L'Iliade et l'Odyssée - Académie de Grenoble
13
L'Iliade et l'Odyssée Au VIIIe siècle avant J.-C., un poète grec qui s'appellerait Homère met par écrit deux longs poèmes, l' Iliade et l'Odyssée, qui étaient jusque là chantés et transmis oralement. Dans tout le monde grec, les enfants apprenaient à lire avec ces deux épopées : ils pouvaient en réciter des centaines de vers ! Portrait d'Homère, d'après une copie romaine d'un original grec du Ve siècle av. J.-C.
Transcript of L'Iliade et l'Odyssée - Académie de Grenoble
L'Iliade et l'Odyssée
Au VIIIe siècle avant J.-C., un poète grec qui s'appellerait Homère met par écrit deux longs poèmes, l'Iliade et l'Odyssée, qui étaient jusque là chantés et transmis oralement.Dans tout le monde grec, les
enfants apprenaient à lire avec ces deux épopées : ils pouvaient en réciter des centaines de vers !
Portrait d'Homère, d'après une copie romaine d'un original grec du Ve siècle av. J.-C.
L'Iliade
L'Iliade raconte un épisode de la guerre de Troie. Cette guerre aurait opposé vers 1230 avant J.-C. deux camps : les rois venus de Grèce, appelés les Achéens, et les Troyens. Le fils du roi de Troie, Pâris, a enlevé Hélène,
l'épouse du roi de la cité grecque de Sparte, Ménélas. C'est la cause de la guerre de Troie. La guerre aurait duré dix ans, mais l'Iliade ne
raconte que l'épisode de la colère d'Achille, qui refuse de combattre jusqu'à ce qu'Hector tue son meilleur ami Patrocle.
« Cette fois, dit Athéna, je crois bien qu'à nous deux, grand Achille, héros aimé de Zeus, nous allons apporter une éclatante victoire aux Grecs, en tuant Hector. [ ... ] Maintenant il ne peut plus fuir, même si le secourable Apollon venait se rouler aux pieds de Zeus, son père. »
Le combat d'Achille et d'Hector (1)
Le combat d'Achille et d'Hector (2)
Peu après commence le combat.
« Achille lance sa javeline, mais l'illustre Hector voit le coup, se baisse et la javeline de bronze va se planter dans le sol. « Tu m'as manqué, dit Hector. Tu n'es qu'un beau parleur. Essaye à ton tour d'éviter ma javeline ! ». Il atteint Achille, mais au milieu de son bouclier.
Le combat d'Achille et d'Hector (3)
Hector tire alors son épée aiguë suspendue à son flanc ; puis se ramassant sur lui-même, il prend son élan tel l'aigle fonçant vers la plaine pour s'emparer d'un agneau ou d'un lièvre.Achille lui aussi se rue; son cœur s'emplit d'une
ardeur sauvage. La pique acérée qu'il brandit de sa main droite scintille comme l'étoile du soir.
Le combat d'Achille et d'Hector (4)
Tout le corps du divin Hector est protégé par les belles armes de bronze dont il a dépouillé Patrocle après l'avoir tué. La chair n'est visible qu'à un seul endroit, juste à la clavicule séparant la gorge du cou. C'est là que le divin Achille perce tout droit la tendre gorge. Et tandis qu'Hector s'écroule dans la poussière, le divin Achille triomphe. »
D'après HOMÈRE, L'Iliade, chant 22.
L'OdysséeL'Odyssée fait le récit des aventures d'Ulysse, roi
d'Ithaque qui, après la prise de la ville de Troie par les Achéens (dont il fait partie) et la fin de la guerre, cherche à rentrer dans son royaume en Grèce. Poursuivi par la colère du dieu Poséïdon, son
bateau échoue sur une île. Avec ses compagnons, il se retrouve prisonnier dans la caverne du cyclope Polyphème, fils de Poséïdon, un géant avec un œil unique au milieu du front.À chaque repas, le monstre dévore quelques-uns
de ces malheureux. Un soir ...
Ulysse et le cyclope (1)
«ULYSSE - Cyclope, veux-tu boire un peu de vin après avoir mangé des viandes humaines ? » Prenant ma coupe, il la vida. Il en voulut encore
une seconde fois. « POLYPHÈME - Donne encore! Et dis-moi ton
nom car je voudrais t'offrir un présent qui va te réjouir. »Par trois fois je lui verse du vin et il l'avale d'un
trait. Je vois bientôt le vin l'envahir jusqu'au cœur.
Ulysse et le cyclope (2)« ULYSSE - Tu veux savoir mon nom, Cyclope?
Je m'appelle Personne. POLYPHÈME - Eh bien, pour te remercier,
Personne, je te mangerai le dernier, après tous tes compagnons. »II se renverse sur le dos et le sommeil le prend. Je saisis alors le pieu que j'avais mis à chauffer
sous un monceau de cendres. La pointe en est maintenant bien rouge et bien dure. Mes compagnons soulèvent le pieu et en enfoncent la pointe dans l'œil unique du Cyclope. Moi, je pèse d'en haut et fais tourner le pieu.
Ulysse et le cyclope (3)
Polyphème pousse un cri de fauve, s'arrache de l'œil le pieu trempé de sang et appelle à grands cris ses voisins les Cyclopes. « LES CYCLOPES - Pourquoi ces cris qui nous
réveillent en pleine nuit divine, Polyphème ? Est-ce toi que l'on tue par la ruse ou par la force? POLYPHÈME - Par la ruse, mes amis! Et celui
qui me tue se nomme Personne ! LES CYCLOPES – Personne ? Alors, nous ne
pouvons rien pour toi! »
D'après HOMERE, L'Odyssée, chant 9.
Le voyage d'Ulysse d'après l'Odyssée
