ARTS ET METIERS 53

Votre contact : Nathalie MALADRY

01 30 61 65 88 – nathalie-maladry@lacordee-voyages.com

27 rue de Pologne – 78100 Saint Germain en Laye

www.lacordee-voyages.com - IM078110003

L’île la plus chaude de Méditerranée

Séjour découverte de 8 jours – 7 nuits

2 le 19/10/2017 – CHY 271 B / 2018 S

HUIT JOURS A LA DECOUVERTE

DE CHYPRE

L’île la plus chaude de Méditerranée

A la croisée de trois continents, l’Europe, l’Asie et l’Afrique, au

carrefour de l’Orient et de l’Occident, Chypre témoigne d’une

longue histoire et d’un patrimoine culturel riche ; «l’île au

large » chantée par Homer offre à ses visiteurs une histoire de

près de 9000 ans.

Chypre est la troisième plus grande île de la Méditerranée,

après la Sicile et la Sardaigne, mais aussi la plus chaude, avec

ses 340 jours de soleil par an.

ITINERAIRE

Jour 1 Paris – Larnaca

Jour 2 Limassol – Larnaca

Jour 3 Paphos

Jour 4 Nicosie

Jour 5 Journée de croisière

Jour 6 Le Troodos

Jour 7 Salamine et Famagouste

Jour 8 Larnaca – Paris

Selon la légende, la déesse de l’amour Aphrodite est née à Chypre.

3 le 19/10/2017 – CHY 271 B / 2018 S

Angeloktisti, l'église de Kiti

PROGRAMME

Rendez-vous à l’aéroport de Roissy Charles de Gaulle pour les traditionnelles formalités

d’enregistrement assistées par nos soins.

Vol à destination de Larnaca sur vol régulier Cobalt. (15h45/21h00)

Arrivée à l’aéroport de Chypre. Transfert et installation à votre hôtel. Dîner et nuit à

l’hôtel.

Petit déjeuner à l’hôtel.

Départ pour la visite de Limassol et Kourion. Surplombant la baie d’Episkopi, l’antique

cité-royaume de Kourion est l’un des sites archéologiques les plus spectaculaires de l’île.

Vous y verrez le théâtre gréco-romain, la maison d’Eustolios, et les fines mosaïques

du IVème siècle.

Continuation pour le donjon médiéval de Kolossi, et visite de ce dernier. Construit au

XIIIème siècle, cet édifice fut le siège de la Commanderie des Templiers, puis le quartier

général des Hospitaliers de 1292 à 1310.

Arrêt au musée du vin, qui raconte l’histoire de la viticulture à Chypre. Vous pourrez

déguster différents vins chypriotes avant de reprendre la route vers votre hôtel.

Déjeuner à l’hôtel.

Route vers Larnaca. Larnaca peut être fière

de sa contribution au très riche héritage

culturel de Chypre. Construite sur le site de

l’antique Kition, elle est l’héritière du

développement du christianisme dans l’île.

Visite de l’église de Kiti (« Angeloktisti »),

bâtie au VIème siècle. Elle est célèbre pour sa

mosaïque datant de l’époque paléochrétienne,

représentant la Vierge et les archanges.

1er jour PARIS CHYPRE

2ème jour LIMASSOL & KOURION - LARNACA 180 km

Le donjon de Kolossi

Le site antique de Kourion

4 le 19/10/2017 – CHY 271 B / 2018 S

Puis découverte de la Mosquée Tekke Hala Sultan, quatrième lieu saint d’après l’islam,

au bord du lac salé de Larnaca.

Visite de l’église Saint Lazare, dans le vieux centre, érigée sur le tombeau du Saint.

Entrée au Musée de la Fondation Pierides, qui expose sa remarquable collection

d’antiquités.

Temps libre pour flâner sur le front de mer bordé de palmiers.

Dîner et nuit.

Petit déjeuner à l’hôtel.

Journée consacrée à la visite de Paphos.

Arrêt en route au Rocher d’Aphrodite (« Petra

tou Romiou »), lieu de naissance de la déesse

grecque de l’amour et de la beauté.

Continuation vers Paphos.

La ville de Paphos et sa région, bordées de

falaises blanches, sont inscrites sur la liste des

Trésors Culturels et Naturels du Patrimoine

Mondial de l’UNESCO. Capitale de Chypre

pendant une longue période de l’Antiquité, c’est

aujourd’hui une agréable ville de l’ouest, qui

recèle de nombreux sites archéologiques.

Visite du Monastère de Saint Néophyte qui

abrite de magnifiques fresques et icônes. Passage par le pilier de Saint Paul, entouré

des ruines d’une basilique paléochrétienne. Temps libre pour flâner dans les allées

typiques du marché de Paphos, à la rencontre de la population, au gré des senteurs et

saveurs typiques…

Puis continuation vers la maison de Dionysos, la maison de Thésée et la maison

d’Aion, dont les mosaïques font partie des plus belles de Méditerranée.

Déjeuner dans une taverne.

Temps libre. Vous pourrez en profiter pour vous promener sur le port de pêche, au bout

duquel se dresse la forteresse médiévale de Paphos.

Sur la route du retour, arrêt au village de Yeroskipou, jardin sacré d’Aphrodite, pour une

dégustation de loukoums.

Enfin, visite de l’église d’Ayia Paraskevi, datant du IXème siècle ; c’est l’une des

premières basiliques à voûtes, considérée comme une pièce rare de l’architecture

byzantine.

Retour à votre hôtel pour le dîner et la nuit.

3ème jour PAPHOS & SAINT NEOPHYTE 190 km

« Petra tou Romiou », le rocher d’Aphrodite

5 le 19/10/2017 – CHY 271 B / 2018 S

Petit déjeuner à l’hôtel.

Matinée à votre disposition.

Déjeuner à l’hôtel, puis départ pour la visite de Nicosie, la capitale, et son musée

byzantin.

Située pratiquement au centre de l’île, Nicosie est un centre culturel très riche, dont

l’histoire remonte à l’âge du bronze.

Vous découvrirez à travers cette excursion la capitale attachante de Chypre, séparée en

deux par la « ligne verte ». Tour de ville, durant lequel vous admirerez la Porte de

Famagouste et le siège de l’Archevêché. Puis visite de la Cathédrale Saint Jean avec

ses célèbres fresques.

Entrée au Musée d’Art Byzantin, qui abrite la plus grande collection d’icônes de l’île ; on

peut en admirer plus de 200, datant du IXème au XIXème siècle, ainsi que de nombreux

objets liturgiques.

Enfin, arrêt au Monument de la Liberté et temps libre dans le quartier populaire et

marchand de Laïki Yitonia.

Retour à l’hôtel et fin d’excursion. Dîner et nuit.

Petit déjeuner à l’hôtel.

Journée de croisière en catamaran

(bateau non privatisé).

Départ de votre hôtel à 10h30 en direction du

vieux port. Vous embarquerez à bord du

catamaran « Sail Away ». Vous naviguerez

sur les eaux limpides de la Méditerranée qui

borde l’île de Chypre. Détendez-vous et

admirez les magnifiques plages, la mer

turquoise, le ciel clair et les superbes côtes.

Vous traverserez Cape Gata, Akrotiri et

Ladies Miles. Vous pourrez profiter de deux

arrêts pour la baignade.

4ème jour NICOSIE & MUSEE BYZANTIN 170 km

5ème jour JOURNEE DE CROISIERE EN CATAMARAN

Les rues animées de la capitale

6 le 19/10/2017 – CHY 271 B / 2018 S

Omodhos, sur les hauteurs du Troodos

Déjeuner en cours de croisière.

Menu sous forme de buffet

3 choix de salades

5 choix de plats chauds

Fruits de saison

+ Open bar : eau, jus de fruits, sodas, vins et bières.

Possibilité de privatiser le catamaran (capacité 60 personnes) : supplément de 55 €

(base 20) ; 49 € (base 25) ; 35 € (base 30) ; 35 € (base 35) – prix par personne.

Retour au vieux port de Limassol vers 16h et transfert à l’hôtel. Dîner et nuit.

Petit déjeuner à l’hôtel.

Journée complète de visite

dans le Massif du Troodos.

L’imposante chaîne

montagneuse s’élève à 1951

mètres au-dessus du niveau

de la mer, et s’étend sur la

majeure partie de l’ouest et du

sud de Chypre.

Vous y découvrirez deux

pittoresques villages chypriotes : Kakopetria et Omodhos.

En route, visite de l’église byzantine de Saint Nicolas du Toit, classée à l’UNESCO

pour ses fresques. Continuation par le premier village, Kakopetria, réputé pour ses

vieilles maisons restaurées selon l’architecture traditionnelle, en pierres grises.

Déjeuner dans une taverne.

Visite du second village, Omodhos, situé dans la région viticole de la montagne

(« Krasochoria »). Vous visiterez alors un vieux pressoir à vin, puis vous dégusterez du

vin local. Omodhos est également connu pour ses maisons blanches aux volets bleu et

vert, pour ses huiles et produits à base d’olives et de caroubes, ainsi que pour son pain

sec.

Enfin, vous visiterez l’ancien Monastère de la Sainte Croix, qui renferme un morceau

de la corde qui servit à lier le Christ, un fragment de la Sainte Croix et le crâne de

l’apôtre Philippe.

Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

6ème jour LE TROODOS 140 km

7 le 19/10/2017 – CHY 271 B / 2018 S

Petit déjeuner.

Journée consacrée à la visite de Chypre Nord : Salamine et Famagouste.

Découverte de la cité antique de Salamine : les tombes royales, les thermes, le

gymnasium et le théâtre.

Puis route pour Famagouste, haut lieu reconnu lors des croisades. Visite des remparts,

de la tour d’Othello, de l’ancienne cathédrale Saint Nicolas, du Palais Vénitien, de l’Eglise

des Templiers et des Hospitaliers, de l’Eglise Saint Pierre et Saint Paul, et de l’Eglise Saint

Georges. Visite du monastère de Saint Barnabé, qui abrite une intéressante collection

d’icônes, et le musée archéologique situé dans les bâtiments du monastère.

Déjeuner en cours d’excursion.

Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

Petit déjeuner à l’hôtel.

Transfert à l’aéroport pour le vol régulier Cobalt. Arrivée à Roissy Charles de Gaulle en

début d’après-midi. (11h00/14h45)

Photos non contractuelles - Photos : Offices de Tourisme, Visit Cyprus, 123 RF, La Cordée, …

8ème jour CHYPRE PARIS

7ème jour CHYPRE NORD : SALAMINE & FAMAGOUSTE 230 km

8 le 19/10/2017 – CHY 271 B / 2018 S

Ce prix comprend :

TRANSPORTS : ✓ L’assistance aux aéroports ✓ Les vols réguliers COBALT au départ de PARIS (sous réserve de disponibilité à la réservation) ✓ Les taxes d’aéroport à ce jour (55 €)

✓ Le transport sur place en autocar

HOTEL : ✓ L’hébergement à l’hôtel Odysseia 3* sup normes locales pour 7 nuits en chambre double

✓ La pension complète à partir du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 8ème jour ✓ Les boissons à tous les repas (¼ vin + ½ eau)

VISITES ET DECOUVERTES : ✓ Les services d’un guide accompagnateur local francophone pour tous les transferts et visites ✓ Les excursions mentionnées au programme

✓ La journée de croisière sur le catamaran (non privatisée), avec déjeuner et open bar

SERVICES INCLUS : ✓ La participation à la Grande Tombola annuelle de LA CORDEE (20 lots) ✓ Une gratuité en chambre double à partir de 20 participants ✓ L’assurance accident

✓ L’assistance rapatriement

✓ Les services de l’Ange Gardien 24h/24 et 7 jours/7

Ce prix ne comprend pas :

✓ Toute nouvelle taxe ou augmentation de taxe mise en application après la date d'édition de cette fiche

✓ Le supplément chambre individuelle : 152 € par personne ✓ La garantie annulation (2.5%) : 29,75 € (base 20) ; 28,25€ (base 25) ; 27,25 € (base 30) ;

26,5 € (base 35) – prix par personne ✓ La garantie interruption de séjour et bagages (1.5%) : 17,85 € (base 20) ; 16,95 € (base

25) ; 16,35 € (base 30) ; 15,9 € (base 35) – prix par personne ✓ Les pourboires et les dépenses personnelles

Prix en chambre double Base

1.060 € 35 + 1 gratuit

1.090 € 30 + 1 gratuit

1.130 € 25 + 1 gratuit

1.190 € 20 + 1 gratuit

Les tarifs sont susceptibles d'être revus dans le cadre d'une modification significative du prix du carburant

CHYPRE

Séjour découverte de 8 jours – 7 nuits

à partir de 1.060 € TTC

VALIDITE : Du 31 Mai au 07 Juin 2018

(Autres périodes nous consulter)

9 le 19/10/2017 – CHY 271 B / 2018 S

Situé à quelques pas de la mer, cet hôtel 3 étoiles supérieur récemment rénové met à

votre disposition une piscine extérieure chauffée, un centre de beauté et un centre de

remise en forme, ainsi que deux restaurants dans lesquels vous apprécierez une cuisine

internationale. Vous pourrez également profiter d’un bar au bord de la piscine et d’un pub.

Hôtel Odysseia 3*** supérieur

10 le 19/10/2017 – CHY 271 B / 2018 S

Hymne à la Liberté

Se gnorízo apó tin kópsi,

Tou spathioú tin tromerí,

Se gnorízo apó tin ópsi,

Pou me viá metrái ti yi.

Ap’ ta kókala vgalméni,

Ton Ellínon ta ierá,

Ke san próta andrioméni,

Chére, o chére, Eleftheriá!

Hymne à la Liberté

Je te reconnais au tranchant

de ton glaive redoutable,

Je te reconnais à ce regard rapide

Dont tu mesures la terre.

Sortie des ossements

Sacrés des Hellènes,

Et forte de ton antique énergie,

Je te salue, je te salue, ô Liberté !

L’hymne Chypriote

11 le 19/10/2017 – CHY 271 B / 2018 S

Un petit marché de fruits à Paphos, en bord de mer

Paphos, capitale européenne de la culture 2017

12 le 19/10/2017 – CHY 271 B / 2018 S

Voilà encore un moyen de transport traditionnel !