Les menuisiers de l’Île d’Orléans (1654-1930) · 2019. 4. 6. · Référence ñ Pierre...

Jean-Claude Dionne

Archiv-Histo

Les menuisiers

de l’Île d’Orléans

(1654-1930)

Les menuisiers

de l’Île d’Orléans

(1654-1930)

Montréal 2019

Jean-Claude DionneB.Sc. (Chimie, Laval, 1964)

M.A. (Histoire, Université de Montréal, 2007)

Société de recherche historique Archiv-Histo Inc. 535, rue Viger Est Montréal (Québec) H2L 2P3 Case postale 45 501, succursale Sault-au-Récollet Montréal (Québec) H2B 3C9 Téléphone : (514) 625-5791 Courriel : [email protected] : Archiv-Histo.com

Tous droits réservés Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec – 2019 Bibliothèque Archives Canada – 2019

ISBN : 978-2-923598-52-9

Page couverture : Les outils du menuisier Patrimoine québécois Massicotte, Edmond-Joseph Montréal : Librairie Beauchemin, 1911 Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Introduction

L’un des berceaux des familles Québécoises l’île d’Orléans a fait l’objet de nombreux travaux de

recherche couvrant des champs d’étude variés: historique, folklorique, géographique, géologique,

archéologique, toponymique, généalogique, patrimonial, archivistique, sociologique, économique, agricole,

touristique, etc. Ces domaines ont été analysés et décrits dans 20 mémoires de maîtrise, 30 livres, 18 études et

49 articles. Ce travail archivistique concernant les menuisiers vient enrichir cette collection et apporte une

acquisition de connaissance supplémentaire qui, sans aucun doute, va aider tant les généalogistes, les historiens

que les autres passionnés de mon coin de pays.

Les actes notariés

Pour effectuer cette recension des contrats relatifs aux menuisiers à l’île d’Orléans, j’ai, dans un premier

temps, dépouillé les actes des nombreux notaires qui ont exercé leur profession dans la région de Québec en

consultant la base de données Parchemin (1626-1801) pour en extraire les actes relatifs aux résidants de l’île

d’Orléans (1626-1801). L’exactitude et l’exhaustivité de la base Parchemin est tributaire de l’état des minutiers

des notaires. Dans certains cas il peut y avoir des actes qui ont été perdus ou détruits. J’ai relevé 3 143 actes

provenant de 61 notaires de Québec; 5 054 actes de 11 notaires ayant exercé à l’île d’Orléans; et 273 actes de la

Base de la Prévôté de Québec de la BAnQ qui ne sont pas dans la base Parchemin.

Dans un deuxième temps, j’ai effectué le dépouillement des actes notariés pour la période de 1801-1937

en utilisant soit la base numérique de la BAnQ « Archives des notaires du Québec des origines à 1937 » soit les

Microfilms de ces actes qui se trouvent au Centre d’Archives de la BAnQ à Montréal. Le choix de retenir les

actes associés aux résidants de l’île d’Orléans et aux métiers qu’ils exerçaient à l’exception des cultivateurs

s’est imposé compte tenu de l’ampleur de la tâche (55 402 actes des notaires qui ont exercé à l’île d’Orléans

sans compter les actes provenant des autres notaires). Le nombre d’actes choisis va comme suit : 19 700 actes

rédigés par les 17 notaires qui ont exercé à l’île d’Orléans et 4 388 actes écrits par 85 notaires de Québec et des

environs.

Finalement, pour compléter cette recherche j’ai utilisé la Base de données du Registre Foncier du

Québec, Bureau d’enregistrement de St Laurent île d’Orléans afin de trouver des actes concernant des résidants

de l’Île d’Orléans. Les notaires concernés sont ceux dont les actes ne sont pas archivés à BAnQ, ceux dont les

actes font partie de la collection Fonds Cour Supérieure District Judiciaire de Québec (CN301 BAnQ), ainsi que

les notaires dans d’autres districts. Des 7 200 actes examinés j’ai relevé 346 actes provenant de 23 notaires de la

première catégorie, 1 490 actes de 73 notaires de la deuxième et 98 actes de 38 notaires dans d’autres districts.

Donc, l’ensemble des actes reliés aux multiples aspects de ma recherche sur l’île d’Orléans totalisent un

corpus de 34 492 actes rédigés par 308 notaires.

Les documents de la BAnQ

Afin de vérifier si des actes relatifs aux contrats d’engagement sont accessibles en ligne dans la base

Pistard de la BAnQ, j’ai fait une recherche en indiquant dans les onglets de Recherche avancée «menuisier», et

«île d’Orléans» Cote, Classe, Toute les cotes.

Jean-Claude Dionne - Les menuisiers de l’Île d’Orléans (1654-1930)

Site internet : Archiv-Histo.com 3

Les documents publiés

Les recensements de la Nouvelle-France

1666 - Estat general des habitants du Canada en 1666, sous la supervision de Jean Talon. Rapport de l’Archiviste

de la Province de Québec pour l’année 1935-1936, Québec, 1936, pp.1-155.

1667 - Recensement en Nouvelle-France. Histoire des Canadiens-François, Benjamin Sulte, au tome IV, chapitre IV

édition 1977.

1681 - Recensement en Nouvelle-France, Conté de St-Laurent, Histoire des Canadiens-Français, Benjamin Sulte,

au tome IV, chapitre IV édition 1977. - P. G. Roy, en fait une présentation annotée dans Le Bulletin de recherches

historiques (Vol 54, No.1, janvier 1948, pp.15-21, No.2, février 1948, pp. 58-62, No.4 avril 1948, pp. 106-109.

1784 - Recensement des paroisses de l’île d’Orléans. Ordonné par le gouverneur Haldimand et effectué

gratuitement par Nicolas-Gaspard Boisseau et son fils. Référence : Pierre Georges Roy, L’île d’ Orléans 1928, pp.

387-88).

Les recensements du Canada

Les recensements quinquennaux de la population contiennent plusieurs informations concernant divers

renseignements, dont le lieu de résidence, l’âge, le sexe, l’état matrimonial, le métier ou profession et

l’ethnicité. C’est donc une source essentielle, disponible sous forme numérique, à Bibliothèque et Archives

Canada.

J’ai fait le dépouillement de tous les recensements présentement accessibles : 1831, 1851, 1861, 1871, 1881, 1891,

1901, 1911 et 1921.

La graphie des noms de famille

Dans la base de données Parchemin les noms de famille correspondent minutieusement à l’orthographe

employée par le notaire. Dès lors, dans plusieurs cas, ces noms se déclinent en quelques variantes avant

d’atteindre l’orthographe moderne. Voici quelques exemples :

Les Allaire : Alaire, Allere, Dallaire, D’allaire

Les Asselin : Ancelin, Asseline, Asselaint, Asselain, Asselint

Les Côté : Cote, Cotte, Cotté, Coste, Costé

Les Dionne : Guyonne, Guionne, Dione

Les Émond : Hemond, Emont, Emond, Esmond, Esdmont, Aimon, Aymond, Haymond, Edmon,

Les Ferland : Frelan, Ferlat, Frelland, Freland, Ferelant, Ferelan

Les Gagnon : Gaignon, Gasgnon

Les Leclerc : Lecler, Leclair, Leclert, Leclerd, Leclere

Les Létourneau : Estourneau, L’estourneau, Letourneau

Les Maranda : Marandeau, Marandas, Marenda, Marandaux, Morandeau

Les Ratté : Rate, Ratte, Raté

Sigle

RNF – Recensement de la Nouvelle-France; RC : Recensement Canada; R.F. : Registre Foncier



La distribution des menuisiers à l’île d’Orléans (1666-1930)

Les menuisiers et les apprentis

Distribution par paroisse et par période

(1654-1930)

Périodes Paroisses

St-Pierre Ste-Famille St-François St-Jean St-Laurent Ste-Pétronille

M App M App M App M App M App M App 1654- 1700 1 - 5 1 4 - 1 - 3 - Fait partie de

St Pierre 1701-1780 - - - - 1 - 2 - 1 - 1781-1800 - 1 - - - - 1 - - - 1801- 1830 3 - 4 - - - 7 - 3 - 1831-1840 3 - 6 - 2 - 19 - 6 - 1841-1850 5 - 6 - 2 - 16 2 3 - 1851-1860 10 - 17 2 3 - 13 - 5 - 1861-1870 12 1 21 - 4 - 19 1 8 - 1871-1880 20 1 21 - - - 22 1 9 1 4 - 1881-1890 6 - 17 4 4 - 17 - 7 - 5 - 1891-1900 14 - 13 - 2 - 14 1 8 - 7 - 1901-1910 2 - 7 - 1 - 10 - 11 - 9 - 1911-1920 5 - 9 - 4 - 5 1 13 - 18 - 1921-1930 3 - 9 2 6 - 3 - 10 - 12 -

Totaux 84 3 122 9 33 - 149 6 87 1 55 -

Note : les totaux représentent des valeurs maximales puisque les individus ont souvent exercé leurs métiers sur

plus d’une période.

La répartition des 530 menuisiers pour l’ensemble des périodes est la suivante : St Pierre (15.8%); Ste

Famille (23%); St François (6.2%); St Jean (28.1%); St Laurent (16.4%); Ste Pétronille (10.4%).

J’ai relevé seulement 19 contrats s’apprentissage. Il est donc fort probable que plusieurs jeunes hommes

ont fait des ententes de gré à gré avec des menuisiers avec qui ils avaient des liens de parenté proche ou

éloignée.

Le nombre de menuisiers par paroisse et par période me semble lié au nombre de résidants qui se

répartissent comme suit:

1784 1851 1861 1871 1881 1891 1901 1911 1921

2 210 5 033 4 837 4 912 4 684 4 420 3 996 3 778 3 548

En effet, le nombre de menuisiers augmente sensiblement à partir de 1851.

Notons qu’à St Jean des travaux nécessitant l’expertise des menuisiers ont augmenté à partir de 1831. La

présence des pilotes a stimulé la demande. J’ai relevé plusieurs contrats et marchés de construction de maisons

entre 1831 et 1851.

Je souligne deux cas particuliers au cours des périodes 1901 à 1930. D’abord à St Laurent où les

chantiers maritimes (celui de François-Xavier Lachance à partir de 1924, celui des Coulombe à partir de 1920,

et Le Chantier maritime de St Laurent de la famille Fillion à partir de 1908) avaient besoin de plusieurs

travailleurs dont des menuisiers. Puis à Ste Pétronille où l’augmentation des résidences d’été s’est accélérée

assurant ainsi du travail pour les menuisiers.



Liste chronologique descriptive des menuisiers à Saint-Pierre (1664-1927)

1664 – Jacques Ratté1 29 février – Vente d’une concession située en l’île Dorleans en la seigneurie de Liret; par Michel Battart, à Jacques Ratté,

maître menuisier Observation : L’intitulé stipule acquêt comme type d’acte.

Minutier du notaire Paul Vachon

1667 – Jacques Ratté, menuisier et habitant 31 janvier – Vente d’une maison située proche de l’hôtel-Dieu de Québec, par Jacques Ratté, menuisier et habitant, de l’île

Dorleans, à Charles Couillard-Desillets, assisté de Guillemette Hebert, veuve de Couillard, sa mère. Minutier du notaire Gilles Rageot

1668 – Jacques Ratté 14 janvier – Quittance de Jacques Ratté, habitant, et Anne Martin, son épouse, de l’île Dorleans, aux Ursulines de Québec.

Observation : Acte sans intitulé. Minutier du notaire Romain Becquet

1675 – Jacques Ratté 1 avril – Vente d’une habitation située en l’île D’orleans du côté du nord; par l’Hôtel-Dieu de Québec, à Jacques Ratté,

maître menuisier et habitant, de l’île D’orleans du côté du nord. Observation : Acte sans intitulé.

Minutier du notaire Romain Becquet

1681 - 27 – Jacques Ratté, menuisier, 54 ans (1630-1699) ; 20 arpents en valeur. 1681 – Les terres de St Pierre de l’Île D’orléans - Le bulletin des Recherches Historiques Vol. 54, No. 2, Lévis février 1948, p. 59

1683 – Jacques Ratté 4 février – Vente d'une habitation située au comté de St Laurens du côté du nord, paroisse de St Pierre; par Jean Houlde,

habitant, du comté de St Laurens, à Jacques Ratte, du comté de St Laurens. Observation: Acte sans intitulé.

Minutier du notaire Pierre Duquet de Lachesnaye

29 octobre – Contrat de mariage entre Ignace Gosselin, fils de Gabriel Gosselin et de feue Françoise Lelievre, de la paroisse

de Scainct Paul au comté Scainct Laurens; et Marie-Anne Ratté, fille de Jacques Ratté, maître menuisier et de Anne Martin,

de la paroisse de Scainct Pierre en la seigneurie de Lirec au baillage et comté de Scainct Laurens. Minutier du notaire Paul Vachon

1 Jacques naît le 23 mars 1630 à Laleu, LaRochelle, Charente-Maritime, Poitou-Charentes, France. Le 8 janvier 1653, il est apprenti

gantier le 8 janvier 1653 à Laleu, La Rochelle.

Jacques Raté et Anne Martin signent un contrat de mariage le 19 août 1657 par devant Guillaume Audouart de Saint-Germain. Il épouse

Anne Martin, fille de Abraham Martin dit l’Écossais et Marguerite Langlois, le 12 novembre 1658, à Notre-Dame, de Québec.

En 1666, Jacques Raté, menuisier, Anne Marin, et leurs enfants Marie-Anne Raté et Joseph Michel Raté vivaient à Québec.

En 1681, Jacques Raté, Anne Martin, et leurs enfants Louise-Angélique Raté, Geneviève Raté, Pierre Raté, Jacques Raté, Anne Raté, Jean-

Baptiste Raté, Marie-Anne Raté et Joseph Michel Raté, vivaient à l’Île d’Orléans. Il possédait un fusil, quatorze bêtes à cornes et vingt

arpents de terre en valeur.

Jacques Raté est présent lors du mariage de sa fille Geneviève Raté avec Jean Sicard de Carufel, enseigne de milice, célébré à St Pierre le 27

novembre 1684 par Augustin Dauric, curé de la paroisse.

Jacques Raté décède le 8 avril 1699 à Saint Pierre. Il est inhumé le 10 avril 1699 à St Laurent.



1800 – Louis Aubain, apprenti 27 mars - Acte non numéroté – Engagement comme apprenti menuisier pour une durée d’une année de Louis Aubain,

âgé de vingt ans, fils de Louis Aubain de St Pierre, à Joseph Larivière, maître menuisier, de la Basse-Ville de Québec. Minutier du notaire Félix Têtu

1812 – Ignace Goulet 7 juillet - Acte 888 – Vente, d’un emplacement situé à St Pierre, par Jean-Baptiste Ferland, cultivateur, de St Pierre, à

Ignace Goulet, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Louis Bernier. Certifié par le notaire Gabriel Dick en 1883 – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no

1426.

1814 – Ignace Goulet 14 janvier - Acte 1168 – Contrat de mariage entre Ignace Goulet, menuisier, de St Pierre ; et Geneviève Martelle, du même

lieu. Minutier du notaire Louis Bernier

16 novembre - Acte 1292 – Quittance, d’une somme de deux cent quarante-livres livres à vingt sols chacune, par Ignace

Goulet, menuisier, de St Pierre, et son épouse Geneviève Martelle, à Angélique Crépeau, leur mère et belle-mère, du

même lieu. Minutier du notaire Louis Bernier

1816 – Ignace Goulet 7 février - Acte 1523 – Vente, de droits et prétentions successifs et mobiliers, par Joseph Côté, cultivateur, et Ignace Goulet,

menuisier, tous deux de St Pierre, et Marie et Geneviève Martel, leurs épouses, à Antoine Martel, leur père. Minutier du notaire Louis Bernier

7 février - Acte 1526 – Quittance, d’une somme de cent livres de vingt sols chacune, par Joseph Côté, cultivateur, et Ignace

Goulet, menuisier, tous deux de St Pierre, et Marie et Geneviève Martel, leurs épouses, à Antoine Martel, leur père, du

même lieu. Minutier du notaire Louis Bernier

1821 – Louis Ferland 31 mars - Acte 201 – Constitution de rente, de trente-six livres de vingt sols chacune, par Louis Ferland, menuisier, de St

Pierre, à Joseph Gagnon, prête-curé, de Ste Famille et de St François. Minutier du notaire Pierre Gagnon

1825 – Ignace Goulet 17 septembre - Acte 419 – Vente, d’un emplacement situé à St Pierre avec la maison et autres bâtiments, par Ignace

Goulet, menuisier et habitant, et son épouse Geneviève Martel, de St Pierre, à Robert Carson, ferblantier, du même lieu. Minutier du notaire Louis Thomas Besserer

1826 – François Julien 20 septembre - Acte non numéroté – Marché pour les travaux de menuiserie d’une maison en bois, entre François Julien,

menuisier, de St Pierre, et François Ruel, demeurant à St Laurent. Minutier du notaire Alexis Côté

1831 – Laurent Paradis RC – BAnQ - Cote P436,S999

1831 – Olivier Ferland RC – BAnQ - Cote P436,S999



1831 – Ignace Goulet 9 septembre - Acte 238 – Vente, d’un terrain situé à St Pierre, par Jean Julien, habitant, de St Pierre, à Ignace Goulet,

menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1844 – Laurent Paradis 10 juin - Acte 356 – Vente, d’une partie de terre situé à St Laurent, par Laurent Paradis, menuisier, de St Pierre, et Josephte

Rousseau son épouse, à Amable Gosselin, cultivateur, de St Laurent. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1846 – Olivier Ferland 27 mai - Acte 3740 – Titre nouvel de Olivier Ferland, ouvrier menuisier, de St Pierre, envers les Seigneuresses Drapeau. Minutier du notaire Nazaire Larue

28 mai - Acte 3546 – Vente, d’un emplacement situé à St Pierre, par Oliver Goulette, ancien cultivateur, de St Pierre, à

Olivier Ferland, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1846 – Laurent Paradis 28 mai - Acte 3547 – Testament de Laurent Paradis, ouvrier menuisier, de St Pierre. Minutier du notaire Nazaire Larue

28 mai - Acte 3548 – Vente, d’un petit lot de terre situé à St Pierre, par Prisque Plante, fils, cultivateur, de St Pierre, à

Laurent Paradis, ouvrier menuisier et charron, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

28 mai - Acte 3553 – Titre nouvel de Laurent Paradis, ouvrier menuisier et charron, de St Pierre, envers les Seigneuresses

Drapeau. Minutier du notaire Nazaire Larue

1849 – Olivier Ferland 8 août - Acte 800 – Testament de Olivier Ferland, ouvrier menuisier, de St Pierre. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1849 – Jean Métayer 5 novembre - Acte 8525 – Vente à constitution de rente, d’un morceau de terre servant d’emplacement situé à St Pierre,

par Alexis Ferland, junior, agriculteur, de St Pierre, à Jean Métayer, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Germain Guay – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RAA2, No 52

1850 – Alexis Ferland 6 juillet - Acte 889 – Obligation, d’une somme de quatre-vingt-sept livres et dix chelins, par Appoline Nolin, veuve de feu

Pierre Goulet, commerçant, de St Pierre, à Alexis Ferland, menuisier, et à François Fortin, instituteur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1850 – Olivier Ferland 10 juillet - Acte 4151 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres avec intérêt à six pour cent, par Olivier Ferland,

ouvrier menuisier, et son épouse, de St Pierre, à Antoine Rousselle, maître pilote, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

1850 – Godfroi Paradis 25 juillet - Acte 917 – Promesse de vente, d’une terre située à St Pierre avec habitation, par François Ruel, cultivateur, de St

Pierre, à Godfroi Paradis, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin



1 août - Acte 926 – Vente, d’une terre située à St Pierre avec habitation, par François Ruel, cultivateur, de St Pierre, à

Godfroi Paradis, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1 août - Acte 927 – Obligation, d’une somme de douze livres et six chelins courant avec intérêt à six pour cent, par

Amboise Ferland, journalier, de St Pierre, à Godfroi Paradis, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1 août - Acte 928 – Obligation, d’une somme de cent livres courant avec intérêt à six pour cent, par Godfroi Paradis,

menuisier, de St Pierre, à François Maranda, cultivateur, de St Laurent. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1 octobre - Acte 950 – Quittance, d’une somme de cinquante livres courant, par François Ruel, cultivateur, de St Pierre, à

Godfroi Paradis, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1851 – Jean Métayer (37 ans), (RC)

1851 – Magloire Côté (33), (RC)

1851 – Laurent Paradis (63), (RC)

1851 – Chrysologue Ferland (22 ans), (RC)

1851 – Damase Godbout 17 février - Acte 1001 – Donation entre vifs par Narcisse Tessier, cultivateur, de St Pierre, et son épouse Marguerite Aubin,

à Damase Godbout, leur fils et beau-fils, cultivateur et menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

17 février - Acte 1002 – Vente de droits successifs par Marcelin Vézina, maçon, de St Pierre, et son épouse Marguerite

Godbout, à Damase Godbout, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1851 – Olivier Ferland 31 mai - Acte 1028 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins courant avec intérêt à six pour cent, par

Olivier Ferland, menuisier, de St Pierre, à Pierre Lachance, maître pilote, de St Jean. Minutier du notaire Pierre Gosselin

19 mars - Acte 1010 – Donation entre vifs par Olivier Ferland, menuisier, et son épouse Marie Vézina, de St Pierre, à

Chrysologue Ferland, leur fils majeur, menuisier du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1852 – Godefroy Paradis 2 février - Acte 1111 – Contrat de mariage entre Godefroy Paradis, menuisier, de St Pierre; et Dométhilde Vézina, fille

majeure, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1852 – Chrysologue Ferland 2 février - Acte 1112 – Contrat de mariage entre Chrysologue Ferland, menuisier, de St Pierre; et Angélique Colette

Ferland, fille mineure âgée de dix-huit ans, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin



18 mars - Acte 1146 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par Chrysologue Ferland,

menuisier, de St Pierre, à Louis Godbout, chaloupier, de St Laurent. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1852 – Edouard Bouffard 4 octobre - Acte 1227 – Vente, d’un emplacement situé à St Pierre, par Ignace Simard, maître tanneur, de St Pierre, à

Edouard Bouffard, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

4 octobre - Acte 1229 – Testament de Edouard Bouffard, menuisier, de St Pierre. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1853 – Laurent Paradis 16 janvier - Acte 1275 – Testament confirmatif de Laurent Paradis, menuisier, de St Pierre. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1855 – François Fournier 3 juillet - Acte 1643 – Donation, d’une partie de terre située à St Pierre avec la maison, la grange et l’étable par Jean

Fournier, cultivateur et sellier, de St Pierre, à François Fournier, son frère, menuisier, du même lieu.

Note de J.-C. Dionne : du bout de l’île. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1855 – Edouard Bouffard 14 novembre - Acte 1711 – Vente, d’un compeau de terre située à St Pierre avec la maison, par Edouard Bouffard,

menuisier, et son épouse, de St Pierre, à Laurent Létourneau, charpentier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

14 novembre - Acte 1712 – Vente, d’un morceau de terre situé à St Pierre, par Isaac Gourdeau, maître pilote, et Angèle

Dupile son épouse, de St Pierre, à Edouard Bouffard, menuisier, du même lieu. Note de J. -C. Dionne : du bout de l’île.

Minutier du notaire Pierre Gosselin

1856 – François Fournier 28 février - Acte 1634 – Vente, d’un compeau de terre située à St Pierre, par Isaac Gourdeau, maître pilote, et son épouse,

de St Pierre, à François Fournier, menuisier, du même lieu. Note de J. -C. Dionne : du bout de l’île.


1856 – Edouard Bouffard 4 décembre - Acte 1841 – Quittance, d’une somme de six cents livres, par Edouard Bouffard, menuisier, et son épouse, de

St Pierre, à Ignace Goulet, leur frère et beau-frère, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1857 – François Fournier et Edouard Bouffard 30 mars - Acte 14 – Marché entre Noël Hill Bowen, notaire de Québec et François Fournier et Edouard Bouffard, maîtres

charpentiers de St-Pierre, pour la construction d’une maison sur la propriété du sieur Bowen à St-Pierre. Minutier du notaire Louis-Michel Darveau et Flavien-Théodore Moffet

1858 – Jean Métayer 6 juillet - Acte 1993 – Vente à constitution de rente, d’un emplacement situé à St Pierre avec une maison, par Jean Métayer,

menuisier, et Angèle Maranda, son épouse, de St Pierre, à François Noël, maître pilote, du même lieu. Note de J.-C. Dionne : du bout de l’île.




http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/notaires/03Q_CN301S78/index.html?region=03Q&district=301




1858 – Godefroy Paradis 11 juillet - Acte 1994 – Quittance, d’une somme de cent livres courant, par François Maranda, cultivateur, de St Laurent, à

Godefroy Paradis, menuisier, de St Pierre. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1860 – Augustin Métayer 5 juillet - Acte 2751 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Augustin Métayer, menuisier, de St

Pierre, en faveur de Paul Paquet, maître pilote, de St Jean. Note de J. -C. Dionne : du bout de l’île.

Minutier du notaire Gabriel Dick

1861 – Alexis Leblond (27 ans), (RC)



1861 – Charles Paradis (32 ans), (RC)

1861 – Edouard Bouffard (30 ans), (RC)

Du bout de l’île

1861 – François Fournier (41 ans), (RC)


1861 – Edouard Marcoux (26 ans), (RC)

1861 – Augustin Noël (37 ans), (RC)

1861 – Honoré Gourdeau (21 ans), (RC)

1863 – Edouard Bouffard 26 août - Acte 2800 – Vente, d’une terre située à St Flavien de Lotbinière, par Edouard Bouffard, menuisier, et Esther

Goulet, son épouse, de St Pierre, à Léon Aubin, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1863 – Augustin Métayer 26 octobre - Acte 3511 – Quittance subrogatoire, d’une somme de vingt-cinq livres courant et des intérêts de trois livres,

neuf chelins et deux pence, par Paul Paquet, maître pilote, de St Jean, en faveur de Célestin Pepin dit Lachance,

cultivateur, de St Jean, es-qualité de solidaire de Augustin Métayer, menuisier, de St Pierre. Note de J. -C. Dionne: Référence à l’acte 2751 du 5 juillet du 1860 devant le notaire Gabriel Dick.

Minutier du notaire Gabriel Dick.

1864 – Eugène Marcoux, apprenti menuisier 21 juillet - Acte 183 – Engagement pour une période de trois ans à titre d’apprenti menuisier d’Eugène Marcoux, âgé de

dix-sept ans et cinq mois, fils de Jean Marcoux, pilote, de St Pierre, à Alfred Beaulieu, maître menuisier, de St Roch de

Québec. Note de J.-C. Dionne : du bout de l’île.

Minutier du notaire Léopold Philémon Falardeau



1865 – Honoré Gourdeau 15 novembre - Acte 3279 – Donation gratuite, d’un emplacement situé à St Pierre, par Isaac Gourdeau, maître pilote, et

son épouse Angèle Dupile, de St Pierre, à Honoré Gourdeau, leur fils, menuisier, du même lieu. Note de J.-C Dionne : du bout de l’île.


1866 – Honoré Gourdeau 24 janvier - Acte 3303 – Obligation, d’une somme de cinquante piastres courant, par Honoré Gourdeau, menuisier, de St

Pierre, à Servule Blouin, chaloupier, de St Jean. Note de J.-C. Dionne : du bout de l’île.


9 avril - Acte 3359 – Obligation, d’une somme de cinquante piastres courant, par Honoré Gourdeau, menuisier, de St

Pierre, à Barthélémy Noël, cultivateur, du même lieu. Note de J.-C. Dionne : du bout de l’île.


1867 – Edouard Bouffard 23 mars - Acte 4392 – Vente, d’une terre située à St Joachim, par Alexis Langlois, cultivateur de la concession St Léon de la

paroisse St Joachim, à Edouard Bouffard, menuisier, de St Pierre. Note de J.-C. Dionne : du bout de l’île.


5 juillet - Acte 8 – Résiliation de la vente d’une terre située à St Joachim par Alexis Langlois, cultivateur de la concession St

Léon de la paroisse St Joachim, à Edouard Bouffard, menuisier, de St Pierre. Note de J.-C. Dionne : du bout de l’île.

Minutier du notaire Léonidas-Gabriel Dick

1869 – Edouard Bouffard 2 décembre – Acte 4216 – Échange de terres comprenant maisons, granges et étables entre Edouard Bouffard, menuisier,

et Marie Esther Goulet, son épouse, de St Pierre; et Thomas Boissonneau, cultivateur, et Marie Couture, son épouse, du

même lieu. Note de J.-C. Dionne : du bout de l’île.


1870 – Godefroy Paradis 30 juin - Acte 4358 – Quittance de droits par Godefroy Paradis, menuisier, et Dométhilde Vézina, son épouse, de St Pierre,

et autres, à François Vézina, leur frère et beau-frère, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1871 – Louis Roberge (23 ans), (RC)

1871 – Sévère Ferland (26 ans) à la journée, (RC)

1871 – Napoléon Ferland (21 ans), (RC)

1871 – Edouard Paradis (25 ans), (RC)

1871 – Pierre Godbout (50 ans), (RC)

1871 – Charles Godbout (18 ans), apprenti, (RC)

1871 – Chrysologue Ferland (42 ans) à la journée, (RC)

1871 – Félix Plante (42 ans), (RC)

1871 – Magloire Côté (53 ans), (RC)




Du bout de l’île

1871 – Honoré Gaudreau (30 ans), (RC)



1871 – Adolphe Genêt (28 ans), (RC)

1871 – Louis Noël (48 ans) à la journée, (RC)

1871 – Louis Gourdeau (21 ans), (RC)

1871 – Maxime Gourdeau (20 ans), apprenti, (RC)

1871 – Edouard Métayer (? ans), apprenti, (RC)

1871 – Eugène Blais (22 ans), (RC)

1872 – Chrysologue Ferland 5 mars - Acte 4711 – Vente, d’un lopin de terre situé à St Pierre, par Chrysologue Ferland, menuisier, de St Pierre, à

Napoléon Ferland, menuisier, de la ville de Québec. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1880 – Joseph Ferland 21 juillet - Acte 2124 – Obligation, d’une somme de cent cinquante piastres portant intérêt à six par cent, par Pierre Nolin,

cultivateur, de St Pierre, à Joseph Ferland, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

1880 – Alfred Plante 20 août - Acte 2161 – Procuration générale donnée par Clément Plante, rentier, et Alfred Plante, menuisier, de St Pierre, à

Pierre Goulet, commerçant et cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

22 août - Acte 2165 – Obligation, d’une somme de trois cent cinquante piastres portant intérêt à six par cent, par Stanislas

Paquet, cultivateur, de Ste Famille, à Clément Plante, rentier, et à Alfred Plante, menuisier, tous deux de St Pierre. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

1881 – Clément Plante 15 juin - Acte 2530 – Partage en partie égale, d’une somme de dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf piastres et dix-sept

centins, entre Clément Plante, rentier de St Pierre et Alfred Plante, menuisier du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville


1881 – Alfred Plante (34 ans), (RC)

1881 – François Côté (31 ans), (RC)

1881 – François Pichet (70 ans), (RC)



1882 – Joseph Ferland 19 janvier - Acte 2673 – Quittance finale, d’une somme de neuf cents piastres courant plus les intérêts, par Joseph Ferland,

menuisier, de St Pierre, d’une somme de onze cents piastres par Stanislas Paquet, cultivateur, et Olive Gagnon, son

épouse, de Ste Famille, à Joseph Blouin, cultivateur, autrefois, de St Jean, maintenant de Ste Famille. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

1891 – Joseph Leclerc (21 ans), (RC)


1891 – Octave Bouffard (24 ans), (RC)

1891 – Joseph Bouffard (25 ans), (RC)

1891 – Alphonse Bouffard (21 ans), (RC)

1891 – Louis Bouffard (24 ans), (RC)

1891 – Elzéard Ferland (32 ans), (RC)

1891 – Joseph Ferland (17 ans), (RC)



1891 – Ignace Goulet (65 ans), (RC)

1891 – Joseph Aubin (17 ans), (RC)


1892 – Elzéar Ferland 15 octobre - Acte 1827 – Vente, de toute la partie sud du lot numéro 53 du cadastre de St Pierre avec ensemble les bâtisses

dessus érigées, par Jean Roberge, journalier, de St Pierre, à Elzéar Ferland, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire J.E. Émile Bélanger – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 2529

1893 – Edouard Bouffard (décédé le 1 juillet 1892) 24 juin - Acte 224 – Testament de Dame Esther Goulet, de St Pierre, veuve de Pierre Bouffard, de son vivant menuisier, du

même lieu. Minutier du notaire Pierre Bouffard

1895 - 4 juin – Acte 510 – Vente, d’un emplacement situé à St Pierre, par Esther Goulet, veuve d’Édouard Bouffard,

menuisier, de St Pierre, à Étienne Ferland, journalier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Bouffard

1894 – Joseph Ferland 24 janvier - Acte 318 – Vente, de terres situées à St Pierre, par Pierre Nolin, cultivateur, de St Pierre, à Joseph Ferland,

menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Bouffard

21 février - Acte 330 – Obligation, d’une somme trois cent cinquante piastres portant intérêt à cinq par cent, par Joseph

Leclerc, cultivateur, de St Pierre, à Joseph Ferland, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Bouffard



1898 – Joseph Ferland 8 juillet - Acte 318 – Vente, d’un lot de terrain connu sous le numéro 80 du cadastre de St Pierre, par Joseph Ferland,

menuisier, du même lieu, à La Société d’industrie laitière de St Pierre, représentée par Alfred Maranda, cultivateur, es-

qualité de président de ladite Société. Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3131

1898 – Joseph Leclerc 25 septembre - Acte 8221 – Contrat de mariage entre Joseph Leclerc, menuisier et cultivateur, de St Pierre; et Demoiselle

Marie Zélia Rousseau, fille majeure, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3380

1900 – Cérénus Ferland 8 juillet - Acte 9150 – Vente, d’un immeuble connu sous le numéro 142 du cadastre de Ste Pétronille, avec les bâtisses

dessus érigées, par Joseph Ovide Côté, meublier, de Québec, à Cérénus Ferland, menuisier, de St Pierre. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3366

1900 – Joseph Ferland 14 novembre - Acte 22838 – Vente, d’une terre connue sous le numéro 80 du cadastre de St Pierre avec la maison et autres

bâtisses dessus construites, sauf l’emplacement de la Beurrerie et une autre terre connue sous le numéro 16 dudit

cadastre, par Joseph Ferland, menuisier, de St Pierre, à Joseph Narcisse Rousseau, cultivateur, de St Pierre. Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 6918



1901 – Joseph Ferland 3 juin - Acte 23502 – Obligation, d’une somme de quinze cents piastres avec intérêt à quatre pour cent, par Louis Pichette,

cultivateur, de St Pierre, à Joseph Ferland, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, registre RB8, no 3451

6 juin – Acte 12154 – Obligation, d’une somme de douze cent cinquante piastres avec intérêt à cinq pour cent, par Jean

Leclerc, cultivateur, de St Pierre, à Joseph Ferland, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Charles Grenier - R. F.- Bureau d’enregistrement, registre RB8, no 3452

1904 – Joseph Ferland 8 mai - Acte 26429 – Obligation, d’une somme de cinq cent cinquante piastres avec intérêt à quatre pour cent, par Pierre

Godbout, fils, cultivateur, de St Pierre, à Joseph Ferland, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement-Registre RB8, no 3850

31 décembre - Acte 134 – Vente, d’un lot de terre connu sous le no 194 du cadastre de St Laurent, par Paul Pouliot,

cultivateur et Adélaïde Labrèque, de St Laurent, à Joseph Ferland, menuisier, de St Pierre. Minutier du notaire Adolphe Labrèque – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3858

1907 - Alfred Plante 15 octobre - Acte 29548 – Testament d’Alfred Plante, menuisier, de St Pierre. Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4600



1909 – Joseph Ferland 13 juillet - Acte 31315 – Obligation, d’une somme de quatre cent cinquante piastres avec intérêt à cinq pour cent, par Jean

Leclerc, cultivateur, de St Pierre, à Joseph Ferland, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4286




1912 – Pierre Godbout 18 mars - Acte 34237 – Vente, d’un terrain faisant partie du lot 118 du cadastre de St Pierre avec la maison et la grange

dessus construites, par Narcisse Rousseau, cultivateur, de St Pierre, à Pierre Godbout, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4625

1912 – Joseph Ferland 14 mai - Acte 34390 – Obligation, d’une somme de six cents piastres avec intérêt à quatre pour cent, par Joseph

Létourneau, cultivateur, de St Pierre, à Joseph Ferland, menuisier du même lieu. Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4643

1915 – Joseph Deslauriers 16 août - 38071 – Obligation, d’une somme de six cent vingt-cinq piastres avec intérêt à quatre pour cent, par Joseph

Deslauriers, menuisier, ci-devant de Québec, actuellement résidant à St Pierre, à François Boutin, cultivateur, du même

lieu. Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5015

1916 – Joseph Leclerc 2 août - Acte 39231 – Obligation, d’une somme de deux milles piastres avec intérêt de cinq pour cent, par Émile Plante,

mécanicien, de Québec, à Joseph Leclerc, menuisier, de St Pierre. Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5135

1917 – Pierre Godbout 20 janvier - Acte 51 – Vente, d’un emplacement faisant partie du lot 95 du cadastre de St Pierre, par Pierre Godbout,

menuisier, de St Pierre, à Joseph Ferland, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Victor Mathieu – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5208

1917 – Joseph Ferland 14 avril - Acte 40072 – Vente, d’un lot de terre à bois connu sous le numéro 194 du cadastre de St Laurent, par Joseph

Ferland, menuisier, de St Pierre, à Mathias Gosselin, cultivateur, de St Laurent. Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6758

1919 – Joseph Deslauriers 5 février - Acte 957 – Vente, d’une terre connue sous le numéro 135 du cadastre de St Pierre, par Joseph Deslauriers,

menuisier, de St Pierre, à Joseph Wilbrod Deslauriers, voyageur de commerce, de Québec. Minutier du notaire Roméo Picher – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5449

1919 – Elzéar Ferland 2 novembre - Acte 2526 – Testament de Elzéar Ferland, menuisier, de St Pierre.

Note de J. -C. Dionne : Alphonse Asselin, forgeron, et Louis Goulet, cordonnier, tous deux de St Pierre, agissent à titre de

témoins. Minutier du notaire Robert Chavigny de la Chevrotière – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6177



1920 – Pierre Godbout 7 décembre - Acte 3897 – Vente, d’un lopin de terre connu sous le numéro 13 du cadastre de Ste Pétronille, par Pierre

Godbout, fils, de Québec, menuisier ci-devant de St Pierre, cultivateur, à Jean Gosselin, cultivateur, de St Pierre. Minutier du notaire Ernest Labrecque – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5773


1923 – Elzéar Ferland (décédé le 26 novembre) 1924 - 10 mars – Acte 3871 – Déclaration de Dame veuve Florida Roberge, de St Pierre, concernant le décès de son époux

Elzéard Plante, décédé le 26 novembre 1923. Minutier du notaire Robert Chavigny de la Chevrotière – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6178

1924 - 22 mars – Succession de Elzéar Ferland. R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6179

1924 – 27 mars – Acte 3875 – Vente, de la partie sud du lot 53 du cadastre de St Pierre, par Dame veuve Florida Roberge,

de St Pierre, à Joseph Gosselin, cultivateur du même lieu. Minutier du notaire Robert Chavigny de la Chevrotière – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6188

1926 – Joseph Leclerc 11 mars - Acte 6274 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 100 du cadastre de St Pierre, par Dame Exilia

Nolin, épouse de Henri Blouin, épicier, de Québec, à Joseph Leclerc, menuisier, de St Pierre. Minutier du notaire J. Alfred Pouliot – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6485

1927 – Joseph Ferland 29 janvier - Acte 48805 – Vente, d’un emplacement avec la maison et la grange dessus érigées, et un autre lopin de terre,

lesquels formant le lot numéro 116 du cadastre de St Pierre, par Joseph Ferland, maître menuisier, de St Pierre, à Odilon

Tailleur, journalier, du même lieu. Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6620

Pour compléter ces informations, j’annexe le texte de Nora Dawson concernant la menuiserie à Saint-Pierre.

Nora Dawson La vie traditionnelle à Saint-Pierre îIe d'Orléans

Les Archives de folklores, Les Presses de l'Université Laval, Sainte-Foy 1960, pp.142-143

La menuiserie

Comme nous l'avons noté dans le deuxième chapitre (« Le Mobilier »), bien des gens de Saint-Pierre faisaient eux-mêmes la plus grande partie de leur ameublement, se passant ainsi des services d'un menuisier.

Mais il y avait toujours un habitant plus habile que les autres, ou qui possédait un tour à bois, à qui les autres avaient recours pour les ouvrages compliqués. C'était, par exemple, « Pete » Godbout, père de Louis, qui connaissait mieux que personne l'art de manier le foin de grève pour en faire des fonds lacés pour les chaises. Pareillement, si on avait besoin d'un rouet, on allait chercher Léon Aubin, qui en faisait sa spécialité. Depuis la mort de ces deux hommes, Godbout en 1933 (à l’âge de 85 ans) et Aubin en 1928 (à l’âge de 84 ans) les chaises « empaillées » et les rouets ne se font plus à Saint-Pierre.

Les deux menuisiers de métier dont nous savons les noms sont Joseph-Octave Ferland, mort en 1932, à l'âge de 84 ans, et M. Joseph Leclerc, âgé de plus de 82 ans, mort en 1953. Celui-ci avait son atelier derrière sa maison, à deux emplacements de l'église. De son temps, il faisait toutes sortes de choses en bois : chaises, armoires, buffets, etc. D'ailleurs, c'est lui qui a fait la plus grande partie de la menuiserie moderne de l'église. Dans l'église il a posé le plancher et remplacé la chaire, en 1900. Pour la sacristie, ajoutée en 1900, il a construit les armoires, les confessionnaux et la balustrade.



M. Ferland demeurait et avait son atelier dans le présent bureau de poste, en face de la maison de M. David Morency. Il faisait des chaises, des tables, des armoires, des coffres, même des traîneaux et des brouettes. Les chaises et les tables étaient façonnées quelque peu au tour, mais il ne faisait rien de très orné. Les gens fournissaient le bois.

C'était un drôle de type, à ce qu'on dit, et assez économe pour tondre un œuf. Il avait un moulin à vent pour mouvoir son tour à bois, sur lequel il tournait des « pattes» (pieds) de tables et des manches de lavettes. Des morceaux de bois qui restaient il tournait des toupies. Rien ne se perdait. Quand il avait un crayon de « plomb » (plombagine) qui était trop court, il fendait un morceau de bois, mettait le crayon dans la fente, et enroulait de la corde autour. Il n'aimait pas faire du feu dans le poêle pour chauffer la maison, et quand sa ménagère se plaignait du froid, il lui disait, « Habille-toi I » Et toutefois il est mort avec 25,000 « piastres ».



Liste chronologique descriptive des menuisiers à Sainte-Famille (1661-1929)

1661 – Louis Chaplain 10 septembre – Concession de terre située dans l’île Dorleans en la seigneurie de Liret; par Charles de Lauson, seigneur de

Charny et prêtre, à Louis Chaplain, maître menuisier. Minutier du notaire Paul Vachon

1661 – Jacques Chaplain 17 septembre – Concession de terre située dans l’île Dorleans en la seigneurie de Liret; par Charles de Lauson, seigneur de

Charny et prêtre, à Jacques Chaplain, maître menuisier. Minutier du notaire Paul Vachon

1666 – Jean Foucher (40) Habitant/Menuisier, (RNF)

1666 – Marin d’Allery (30 ans) Menuisier/Habitant, (RNF)

1670 – René Cochon, menuisier 4 novembre – Contrat de mariage entre René Cochon, de l’île Dorleans, fils de René Cochon et Charlotte Sittour, de la ville

de Bleray, évêché de Tours; et Anne Langlois, fille de feu Philippe Langlois et de Marie Binet, de la ville et archevêché de

Paris. Observation : Acte sans intitulé.


1672 – Jean Patenostre, apprenti 19 novembre – Apprentissage en qualité de menuisier de Jean Patenostre (18 ans), par Nicolas Patenostre, habitant de l’île

Dorleans, son père, à Jean Poidras, maître menuisier et bourgeois, de Quebeq. Minutier du notaire Romain Becquet

1673 – Jacques Chapelain 11 février – Vente d’une habitation située en l’Île Dorleans du côté du sud; par Jacques Chapelain, maître tourneur-

menuisier et habitant et Louise Chaison, son épouse, de l’île Dorleans, à Pierre Burlon, de l’île Dorleans. Observation : Acte sans intitulé.


11 février – Obligation de Pierre Burlon, de l’île Dorleans, à Jacques Chaplain, maître menuisier, tourneur et habitant, de

l’île Dorleans. Observation : Acte sans intitulé.


1808 – John Simpson 29 août - Acte 101 – Obligation, d’une somme de trente-deux piastres à vingt sols, de John Simpson, menuisier, de Ste

Famille, et son épouse Marie Magdeleine Hamelin, à Jean-Baptiste Drouin, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Louis Bernier

1813 – Jean-Baptiste Asselin 6 avril - Acte 1065 – Échange de partie de terre entre Etienne Derouin, cultivateur, de Ste Famille et son épouse Marie

Canac dit Marquis, et Jean-Baptiste Asselin, menuisier, et autres du même lieu. Minutier du notaire Louis Bernier



6 avril - Acte 1070 – Vente, d’un terrain situé à Ste Famille, par Etienne Derouin, cultivateur, de Ste Famille et son épouse

Marie Canac dit Marquis, à Jean-Baptiste Asselin, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Louis Bernier

1815 – Jean-Baptiste Asselin 18 octobre - Acte 1464 – Vente, d’un morceau de terre situé à Ste Famille, par Étienne Drouin, cultivateur, de Ste Famille,

et Marie Canac dit Marquis, son épouse, à Jean-Baptiste Asselin, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Louis Bernier

1821 – Louis Asselin 23 novembre - Acte 221 – Vente, d’une partie de terre située à Ste Famille, par François Asselin, cultivateur, de Ste Famille,

et Josephte Faucher son épouse, à Jean-Baptiste Asselin, menuisier, et Marie Eugénie Guérard dit Legras son épouse, du

même lieu. Minutier du notaire Pierre Gagnon

1822 – Ignace Paradis 26 octobre - Acte 238 – Vente, d’un emplacement situé à Ste Famille, par Jean-Baptiste Roberge, fils, cultivateur, de Ste

Famille, et Marie Louise Drouin son épouse, à Ignace Paradis, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gagnon

1824 – Ignace Paradis 13 octobre - Acte 297 – Contrat de mariage entre Ignace Paradis, menuisier, de Ste Famille, fils majeur de feu Jean Paradis

et de feue Agathe Côté; et Marguerite Boucher dit Morency, du même lieu, fille majeure issue du mariage de Pierre

Boucher dit Morency et de Josephte Roberge. Minutier du notaire Pierre Gagnon

1831 – Joseph Leblond RC – BAnQ - Cote P436,S999

1831 – Jean Pichet 13 juillet - Acte 208 – Contrat de mariage entre Jean Pichet, ouvrier menuisier, de Ste Famille; et Geneviève Faucher, du

même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1832 – Ignace Paradis 25 février - Acte 3941 – Vente, d’un lopin de terre situé à Ste Famille, par Joseph Hébert dit Lecomte, agriculteur, de Ste

Famille, et son épouse Angèle Drouin, à Ignace Paradis, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Louis Bernier

1833 – Michel Audet dit Lapointe 3 juin - Acte 586 – Contrat entre Michel Audet dit Lapointe, ouvrier menuisier de Ste Famille et John Clark, médecin de

Ste Famille. Minutier du notaire Nazaire Larue

1834 – Michel Audet dit Lapointe 24 janvier - Acte 747 – Protêt par John Clark, médecin, de Ste Famille, versus Michel Audet dit Lapointe, ouvrier

menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1835 – Ignace Paradis 25 août - Acte 1065 – Obligation, d’une somme de seize livres et cinq chelins courant, par Ignace Paradis, ouvrier

menuiser, de Ste Famille, à Moyse Pepin dit Lachance, maître pilote, de St-Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue



1835 – Ignace Paradis et Jacques Asselin 9 septembre - Acte 1077 – Vente d’un terrain par Ignace Paradis, ouvrier menuiser, de Ste Famille, et son épouse, à

Jacques Asselin, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1836 – Ignace Paradis 5 février - Acte 1167 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Ignace Paradis, ouvrier menuiser, de Ste

Famille, à François Royer, maître pilote, de St-Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

22 octobre - Acte 1365 – Marché pour la construction d’une maison en bois de 27 pieds français de large par 36 pieds

français de long, sur solage de pierre, entre Jean Pouliotte, maître pilote de St Jean, et Ignace Paradis, ouvrier menuisier de

Ste Famille. Minutier du notaire Nazaire Larue

30 novembre - Acte 1410 – Marché entre François-Xavier Pepin dit Lachance, maître pilote, de St-Jean, et Ignace Paradis,

maître menuisier, de Ste Famille, qui s’engage à faire construire une maison en pierre près de la rivière Lafleur. Minutier du notaire Nazaire Larue

1836 – Michel Audete dit Lapointe 14 mars - Acte 703 – Quittance, d’une somme de trente-neuf livres et dix-sept chelins courant, par Michel Audete dit

Lapointe, ouvrier menuisier, de Ste Famille, à Nazaire Larue, notaire, de St-Jean. Minutier du notaire François-Xavier Vaillancourt

1837 – Augustin Boucher dit Morency 30 juin - Acte 1586 – Testament de Augustin Boucher dit Morency, ouvrier menuisier et charron, de Ste Famille. Minutier du notaire Nazaire Larue

1837 – Ignace Paradis 5 décembre - Acte 1693 – Vente, d’une partie de terre située à Ste Famille, par Ignace Paradis, ouvrier menuisier, de Ste

Famille, à Louis Pepin dit Lachance, agriculteur, de St-Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

5 décembre - Acte 1694 – Transport, d’une somme de dix livres et huit chelins, et d’une autre somme de huit livres dis

chelins et huit deniers, par Ignace Paradis, ouvrier menuisier, de Ste Famille, à François-Xavier Paradis, maître maçon, de

St-Pierre. Minutier du notaire Nazaire Larue

5 décembre - Acte 1695 – Vente, d’une terre située à Ste Famille avec les bâtiments, par Ignace Martel, agriculteur, de St-

Pierre, et son épouse, à Ignace Paradis, ouvrier menuisier, et son épouse, de Ste Famille. Minutier du notaire Nazaire Larue

5 décembre - Acte 1696 – Vente, d’un arpent de terre situé à Ste Famille, par Ignace Paradis, ouvrier menuisier, de Ste

Famille, et son épouse, à François Audete dit Lapointe, agriculteur, de St-Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

10 décembre - Acte 1702 – Transport, d’une somme de douze livres courant, par Ignace Paradis, ouvrier menuisier, de Ste

Famille, à François Maranda, agriculteur, de St-Laurent. Minutier du notaire Nazaire Larue



1838 – Ignace Paradis et Jacques Asselin 7 mars - Acte 1751 – Quittance, d’une somme de quarante-une livres et cinq chelins courant, par Ignace Paradis, ouvrier

menuisier, de Ste Famille, en faveur de Jacques Asselin, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

17 décembre - Acte 1963 – Quittance, d’une somme de cent-une livres et dix chelins courant, par Ignace Paradis, ouvrier

menuisier, de Ste Famille, à Jean Pouliotte. Minutier du notaire Nazaire Larue

1839 – Ignace Paradis 2 avril - Acte 2041 – Vente, d’une partie de terre située à Ste Famille, par Magloire Racine, ouvrier menuisier, de St-Roch

de Québec, à Ignace Paradis, ouvrier menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Nazaire Larue

2 juin - Acte 2075 – Obligation, d’une somme de quarante-six livres et un chelins courant, par Ignace Paradis, ouvrier

menuisier, de Ste Famille, à François Ferland, marchand, de St-Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

2 juin - Acte 2076 – Acceptation de transport, d’une somme de treize livres courant, par Ignace Paradis, ouvrier menuisier,

de Ste Famille, à François Ferland, marchand, de St-Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

27 décembre - Acte 2220 – Quittance, d’une somme de cent soixante livres et cinq chelins courant, par Ignace Paradis,

ouvrier menuisier, de Ste Famille, à François-Xavier Pepin dit Lachance, maître pilote, de St-Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

1840 – Ignace Paradis 13 mars - Acte 2271 – Vente, d’une de terre située à Ste Famille, par Ignace Paradis, ouvrier menuisier et charpentier, et

son épouse, de Ste Famille, à Jean-Marie Dion, agriculteur, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

12 septembre - Acte 2648 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Ignace Paradis, ouvrier menuisier et

cultivateur, de Ste Famille, à Louis Pepin dit Lachance, cultivateur, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

1841 – Ignace Paradis 8 février - Acte 2502 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Ignace Martel, agriculteur de St Pierre, à

Ignace Paradis, ouvrier menuisier, et Jean-Marie Dion, agriculteur, tous deux demeurant à Ste Famille. Minutier du notaire Nazaire Larue

1843 – Ignace Paradis 29 novembre - Acte 3059 – Obligation, d’une somme de vingt-huit livres courant avec intérêt à six pour cent, par Ignace

Paradis, ouvrier menuisier et agriculteur, de Ste Famille, à Louis Létourneau, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

11 décembre - Acte 3065 – Cession, de meubles de ménages, d’ustensiles de cuisine et d’agricultures, d’outils de

menuiserie, et autres, par Ignace Paradis, ouvrier menuisier et agriculteur, de Ste Famille, à Antoine Vaillancourt,

cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue



14 décembre - Acte 3066 – Vente, de deux terres situées à Ste Famille, par Ignace Paradis, ouvrier menuisier et agriculteur,

et Marguerite Boucher dit Morency, son épouse, de Ste Famille, à Antoine Vaillancourt, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

19 décembre - Acte 3070 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Louis Pepin alias Lachance,

agriculteur, de St Jean, à Ignace Paradis, ouvrier menuisier et agriculteur, et à Antoine Vaillancourt, cultivateur, tous deux

de Ste Famille. Minutier du notaire Nazaire Larue

1843 – Étienne Giguère 15 décembre - Acte 334 – Testament d’Étienne Giguère, menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1845 – Ignace Paradis 22 avril - Acte 3229 – Quittance, d’une somme de soizante-onze livres et cinq chelins courant, par François Ferland,

marchand, de St Jean, à Ignace Paradis, meunuiser, de Ste Famille. Minutier du notaire Nazaire Larue

1846 – Étienne Giguère 3 juin - Acte 3577 – Vente, d’un lot de terre situé à l’endroit appelé Pot-au-beurre, par Étienne Giguère, ouvrier menuisier

et cultivateur, de Ste Famille, et son épouse Scholastique Racine, à Joseph Paquet, fils, cultivateur du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1847 – François Canac dit Marquis 21 février - Acte 383 – Titre nouvel de François Canac dit Marquis, ouvrier menuisier, de Ste Famille, envers les

Seigneuresses Drapeau. Minutier du notaire Nazaire Larue

1848 – Éloi Martineau 6 octobre - Acte 7877 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Michel Martineau, scieur de long, de St

Roch, de Québec, à Éloi Martineau, son frère, menuisier de Ste Famille. Minutier du notaire Germain Guay

1849 – Magloire Canac dit Marquis 1 février - Acte 729 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Pierre Beaucher dit Morency, ferblantier,

de Ste Famille, à Magloire Canac dit Marquis, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

19 février - Acte 737 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Charles Pouliot, maître pilote, de St-

Laurent, à Magloire Canac dit Marquis, menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Pierre Gosselin

27 novembre - Acte 819 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Magloire Canac dit Marquis, ouvrier

menuisier, de Ste Famille, à Charles Pouliot, maître pilote, de St-Laurent. Minutier du notaire Pierre Gosselin

27 novembre - Acte 820 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Jacques Godbout, cultivateur, de St-

Laurent, à Magloire Canac dit Marquis, ouvrier menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Pierre Gosselin



1849 – François Canac dit Marquis 18 mars - Acte 4038 – Ratification par Judith Gagnon, épouse de François Canac dit Marquis, ouvrier menuisier, de Ste

Famille. Minutier du notaire Nazaire Larue

1850 – Louis Prémont 28 mars - Acte 947 – Testament de Louis Prémont, ouvrier menuisier et cultivateur, de Ste Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

28 mars - Acte 948 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Moïse Poulin, agriculteur, de Ste Famille, à

Louis Prémont, menuisier et cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

28 mars - Acte 949 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Louis Prémont, ouvrier menuisier et

cultivateur, de Ste Famille, à Moïse Poulin, agriculteur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

2 avril - Acte 956 – Testament de Louis Prémont, ouvrier menuisier et cultivateur, de Ste Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

1850 – François Canac dit Marquis 10 juillet - Acte 991 – Bail à ferme, d’un lot de situé sur la grève de Ste Famille, par Louis Lamotte, agriculteur, de Ste

Famille, à François Canac dit Marquis, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1851 – Ignace Paradis (52 ans), (RC)

1851 – François Canac (39 ans), (RC)

1851 – Jean Leblond (27 ans), (RC)

1851 – Étienne Giguère (52 ans), (RC)

1851 – Jean Pichet (45 ans), (RC)

1851 – Pierre Morency (26 ans), (RC)

1851 – Pierre Paradis (20 ans), apprenti, (RC)

1851 – Pierre Canac (19 ans), apprenti, (RC)

1851 – François-Xavier Canac dit Marquis 27 mars - Acte 118 – Obligation, d’une somme de cinquante piastres courant avec intérêt, par Joseph Toupin, cultivateur,

et Charlotte Rhéaume son épouse, du Château Richer, à François-Xavier Canac dit Marquis, menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Louis-Ovide Rousseau

1852 – Éloi Martineau 24 mai - Acte 75 – Obligation, d’une somme de vingt et une livres courant avec intérêt à six pour cent, par Jean Canac dit

Marquis, cultivateur, de Ste Famille, à Éloi Martineau, garçon majeur, menuisier, du même lieu. Note de J.-C. Dionne : Dans le recensement de 1851 il est indiqué que Éloi Martineau est serviteur.

Minutier du notaire Louis-Octave Bernier



1 août - Acte 99 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Éloi Martineau, menuisier, de Ste Famille, à

François-Xavier Boucher dit Morency, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Louis-Octave Bernier

7 décembre - Acte 120 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Éloi Martineau, menuisier, de Ste

Famille, à Michel Martineau, son frère, scieur de long, de St Roch, de Québec. Minutier du notaire Louis-Octave Bernier

1852 – Jean Pichet 1 août - Acte 97 – Quittance, d’une somme de cinquante piastres chacune, par Geneviève Foucher, épouse de Jean Pichet,

menuisier, et par Brigitte Foucher, veuve de feu François-Xavier Drouin, en son vivant calfat, à Jacques Foucher, leur

frère, cultivateur, tous de Ste Famille. Minutier du notaire Louis-Octave Bernier

1853 – François Marquis 18 avril - Acte 163 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins courant avec l’intérêt légal de six pour cent,

par Jacques Martineau, cultivateur, de Ste Famille, à François Marquis, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Louis-Octave Grenier

1853 – Magloire Marquis 7 juin - Acte 176 – Obligation, d’une somme de dix livres courant avec l’intérêt légal de six pour cent, par François Fortier,

cultivateur, et son épouse Olive Guérin dit St Hilaire, de St Ferréol, à Magloire Marquis, garçon majeur, menuisier, de Ste

Famille. Minutier du notaire Louis-Octave Grenier

1853 – Pierre Morency 3 juillet - Acte 178 – Donation, d’un emplacement situé à Ste Famille avec la maison dessus construite, par Pierre

Morency, cultivateur, et son épouse Marie Lavoie, de St Ferréol, à Pierre Morency, leur fils, garçon majeur, menuisier, de

Ste Famille. Minutier du notaire Louis-Octave Grenier

1853 – François-Xavier Marquis 10 juillet - Acte 184 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant avec l’intérêt légal de six pour cent, par

François-Xavier Dorval, cultivateur, et son épouse Marie Anastasie Drouin, de Ste Famille, à François-Xavier Marquis,

menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Louis-Octave Grenier

1853 – Jean Pichet 7 août - Acte 193 – Vente, d’un lot de terre situé à Ste Famille, par Michel Pichet, cultivateur, et son épouse Domitille

Roberge, de Ste Famille, à Jean Pichet, leur frère et beau-frère, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Louis-Octave Grenier

1854 – Jacques Asselin 26 février - Acte 284 – Quittance, d’une somme de vingt piastres chacun, par Jacques Asselin, menuisier, et Josephte

Asselin, épouse de Jean-Baptiste Prémont, forgeron, à François-Xavier Asselin, cultivateur, tous de Ste Famille. Minutier du notaire Louis-Octave Grenier

1855 – Jean Pichet 28 juin - Acte 457 – Quittance, d’une somme de six cents piastres, par Jean Pichet, menuisier, et Dame Marie Pichet, veuve

de feu Jacques Dion, à Michel Pichet, cultivateur, tous de Ste Famille. Minutier du notaire Louis-Octave Bernier



1855 – François Canac dit Marquis 22 juillet - Acte 1917 – Obligation, d’une somme de quinze livres courant, par Joseph Élie dit Breton, cultivateur, et son

épouse, de St Flavien comté de Lotbinière, à François Canac dit Marquis, ouvrier menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

13 décembre - Acte 4713 – Obligation, d’une somme de douze livres dix chelins courant, par Pierre Dion, maître forgeron,

de Ste Famille, à François Canac dit Marquis, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1856 – Pierre Paradis 27 janvier - Acte 4734 – Contrat de mariage entre Pierre Paradis, fils, ouvrier menuisier, de Ste Famille; et Scholastique

Létourneau, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1856 – Michel Lapointe 28 février - Acte 554 – Quittance, d’une somme de soixante et une piastres, par Michel Lapointe, maître menuisier, de Ste

Famille, à Ignace Boucher, cultivateur, de St Ferréol. Minutier du notaire Louis-Octave Bernier

1856 – Ignace Paradis 31 mai - Acte 574 – Vente, d’un lot de terre situé à Ste Famille avec toutes les bâtisses dessus construites, par Jean-Baptiste

Létourneau, cultivateur, de Ste Famille, à Ignace Paradis, menuisier, du même lieu Minutier du notaire Louis-Octave Bernier

1856 – Jean Pichet 28 septembre - Acte 2117 – Titre nouvel par Jean Pichet, menuisier de Ste Famille, à Alexandre Poulin, seigneur de la

moitié du fief de l’île d’Orléans. Minutier du notaire Gabriel Dick

1857 – Ignace Paradis 11 janvier - Acte 32 – Titre nouvel par Ignace Paradis, ouvrier menuisier, de Ste Famille, en faveur de Alexandre Poulin,

seigneur, du même lieu. Minutier du notaire George Larue

1857 – Augustin Boucher 11 janvier - Acte 35 – Titre nouvel par Augustin Boucher, menuisier, de Ste Famille, en faveur de Alexandre Poulin,

seigneur, du même lieu. Minutier du notaire George Larue

1857 – Pierre Paradis 11 décembre - Acte 4917 – Obligation, d’une somme de douze livres dix chelins courant, par Pierre Paradis, ouvrier

menuisier, et son épouse, de Ste Famille, à Narcisse Canac dit Marquis, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

14 décembre - Acte 4924 – Cession de jouissance par Ignace Létourneau, huissier et cultivateur, et son épouse, de Ste

Famille, à Pierre Paradis, leur gendre, ouvrier menuisier, et son épouse, leur fille, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1858 – Jean-Baptiste Leblond 9 février - Acte 4940 – Quittance, d’une somme de six piastres d’Espagne, par Baptiste Leblond, ouvrier menuisier, et

Mathilde Asselin, son épouse, de Ste Famille, à François-Xavier Asselin, leur père et beau-père. Minutier du notaire Nazaire Larue



1859 – François-Xavier Canac dit Marquis 19 mars - Acte 1438 – Obligation, d’une somme de cinquante piastres courant portant intérêt à six par cent, par Joseph

Toupin, cultivateur, et son épouse, du Château Richer, à François-Xavier Canac dit Marquis, menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Louis Célestin Lefrançois

1859 – Alexis Leblond 24 mars - Acte 2515 – Quittance de droits par Alexis Leblond, ouvrier menuisier, de Ste Famille, en faveur de Jean-

Baptiste Leblond, son frère, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1860 – Michel Canac dit Marquis 11 février - Acte 2673 – Testament de Michel Canac dit Marquis, menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

11 février - Acte 2674 – Testament de Philomène Paradis, épouse de Michel Canac dit Marquis, menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

1860 – Alexis Leblond 13 février - Acte 2678 – Vente, d’un terrain situé à Ste Famille, par Martin Asselin, cultivateur, de Ste Famille, à Alexis

Leblond, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

3 avril - Acte 2699 – Procuration par Dame Marie Coulombe, veuve de feu Jean-Baptiste Leblond, de son vivant,

cultivateur, de Ste Famille, à Alexis Leblond, son fils, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1861 – Michel Marquis (23 ans), (RC)


1861 – Jacques Asselin (56 ans), (RC)



1861 – Xavier Faucher (33 ans), (RC)

1861 – Joseph Faucher (36 ans), (RC)

1861 – Pierre Paradis (28 ans), (RC)


1861 – Marcel Gagnon (37 ans), (RC)

1861 – Michel Lapointe (60 ans), (RC)


1861 – Éloi Martineau (40 ans) cultivateur, (RC)

1861 – François Canac dit Marquis 1 février - Acte 2859 – Obligation, d’une somme de cinquante piastres courant, par Joseph Deblois dit Grégoire,

cultivateur, de Ste Famille, en faveur de François Canac dit Marquis, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick



17 juin - Acte 5183 – Quittance, d’une somme de par François Canac dit Marquis, ouvrier menuisier, de Ste Famille, et

légataire particulier de feu William Alexander Stuart, de son vivant médecin, de Ste Famille, à Charles Eugène Panet,

coroner de Québec, l’exécuteur testamentaire. Minutier du notaire Nazaire Larue

1861 – Sifroy Pepin dit Lachance 15 juillet - Acte 5192 – Quittance, d’une somme de trois cent cinquante piastres courant, par Sifroy Pepin dit Lachance,

ouvrier menuisier et marchand, de Ste Famille, à Célestin Pepin dit Lachance, cordonnier, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

1861 – Marcel Gagnon 8 novembre - Acte 3023 – Quittance de droits par Marcel Gagnon, menuisier de Ste Famille, en faveur de François-Xavier

Gagnon, son frère, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1862 – Ignace Paradis 23 janvier - Acte 3087 – Donation entre vifs entre Ignace Paradis, ouvrier menuisier, et Marguerite Baucher dit Morency,

son épouse, de Ste Famille, et François-Xavier Paradis, leur fils, garçon majeur, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1862 – Ignace Paradis 23 janvier - Acte 3088 – Testament d’Ignace Paradis, ouvrier menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

23 janvier - Acte 3089 – Testament de Marguerite Baucher dit Morency, épouse d’Ignace Paradis, ouvrier menuisier, de Ste

Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

1862 – François-Xavier Paradis 23 janvier - Acte 3090 – Contrat de mariage entre François-Xavier Paradis, garçon majeur, ouvrier menuisier, de Ste

Famille; et Marie Célina Drouin, fille mineure, âgée de dix-sept ans révolus, issue du premier mariage entre Brigitte

Faucher et feu de François-Xavier Drouin son premier époux, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1862 – Pierre Canac dit Marquis 29 août - Acte 3241 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant, par Gilbert Roberge, cultivateur et meunier, de St

Joachim, en faveur de Pierre Canac dit Marquis, menuisier et charron, de Ste Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

1862 – Martin Asselin 15 septembre - Acte 5276 – Testament de Martin Asselin, fils de Pierre, ouvrier menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Nazaire Larue

1862 – François Canac dit Marquis 23 septembre - Acte 2614 – Obligation, d’une somme de dix-huit louis courant portant intérêt à six par cent, par François

Paradis, cultivateur et postillon, de St Pierre, à François Canac dit marquis, menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1863 – François-Xavier Paradis 8 juin - Acte 3414 – Testament de François-Xavier Paradis, menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick



8 juin - Acte 3517 – Testament de Marie Célina Drouin, épouse de François-Xavier Paradis, menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

1863 – Alexis Leblond 21 juin - Acte 223 – Contrat de mariage entre Alexis Leblond, maître menuisier, de Ste Famille; et Demerise Asselin, fille

mineure issue du mariage entre feu Martin Asselin, de son vivant charretier de Québec et Henriette Faucher dite

Morency. Minutier du notaire Georges Larue

1863 – François Canac dit Marquis 24 septembre - Acte 2820 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq louis courant, par Prudent Blais, fils, commerçant de

Québec, à François Canac dit Marquis, menuisier de Ste Famille. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1864 – Pierre Paradis 8 janvier - Acte 3561 – Quittance, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par Narcisse Canac dit Marquis,

cultivateur, de Ste Famille, en faveur de Pierre Paradis, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1864 – Ignace Paradis 25 février - Acte 3596 – Quittance de douaire par Marguerite Baucher dit Morency, épouse d’Ignace Paradis, ouvrier

menuisier, de Ste Famille, en faveur de Jacques Asselin, menuisier, du même lieu. Note de J. -C. Dionne : Référence à l’acte 1077 du 9 septembre 1835 devant le notaire Nazaire Larue.


1864 – Jean Pichet et Onésime Lamotte 6 avril - Acte 3636 – Donation par Jean Pichet, menuisier, et Geneviève Faucher, son épouse, de Ste Famille, à Onésime

Lamotte, leur neveu, menuisier du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

6 avril - Acte 3637 – Testament de Jean Pichet, menuisier, de Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

6 avril - Acte 3638 – Testament de Geneviève Faucher, épouse de Jean Pichet, menuisier, de Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

24 juin - Acte 3700 – Acceptation d’une donation par Onésime Lamotte, menuisier, de Ste Famille, faite par Jean Pichet et

Geneviève Faucher, ses oncle et tante, du même lieu. Note de J. -C. Dionne: Référence à l’acte 3636 du 6 avril 1864 devant le notaire Gabriel Dick.


1864 – Onésime Lamotte 6 avril - Acte 3639 – Contrat de mariage entre Onésime Lamotte, fils mineur âgé de vingt ans, ouvrier menuisier, de Ste

Famille; et Marie Délima Létourneau, âgée de dix-neuf ans, fille mineure de François-Xavier Létourneau, rentier, et de

Marie Blouin, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

24 juin - Acte 3701 – Cession de droits successifs par Onésime Lamotte, menuisier, de Ste Famille, en faveur de Jean-

Baptiste Lamotte, son père, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick



1864 – François Canac dit Marquis 17 juin - Acte 3695 – Obligation, d’une somme de cinquante livres courant, par Charles Errol Lemoine, médecin, et Marie

Sophie Adéline Cadorette, son épouse, de Ste Famille, en faveur de François Canac dit Marquis, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1864 – Michel Canac dit Marquis 25 novembre - Acte 3790 – Vente, d’un emplacement situé à Ste Famille, par Michel Canac dit Marquis, ouvrier menuisier,

et Philomène Paradis, son épouse, de Ste Famille, à Pierre Asselin, fils de Joseph, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1865 – Michel Canac dit Marquis 16 mars - Acte 3873 – Vente, d’un emplacement situé à Ste Famille, par Vital Létourneau, cultivateur, et Delphine

Vaillancourt, son épouse, de Ste Famille, à Michel Canac dit Marquis, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1865 – Onésime Lamotte 16 mars - Acte 3876 – Testament de Onésime Lamotte, ouvrier menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

16 mars - Acte 3877 – Testament de Marie Délima Létourneau, épouse de Onésime Lamotte, ouvrier menuisier, de Ste

Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

1865 – François Canac dit Marquis 18 mars - Acte 3883 – Obligation, d’une somme de cent cinquante piastres courant, par Joseph Thibeau, cultivateur du

Château Richer, à François Canac dit Marquis, ouvrier menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

27 mars - Acte 3153 – Quittance, d’une somme de cinquante piastres, par François Canac dit Marquis, menuisier, de Ste

Famille, à Pierre Dion, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1865 – François-Xavier Canac dit Marquis 22 mai - Acte 3928 – Quittance, d’une somme de cent piastres courant, par François-Xavier Canac dit Marquis, menuisier,

de Ste Famille, à Joseph Toupin, cultivateur, et son épouse, du Château Richer. Minutier du notaire Gabriel Dick

1865 – Onézime Lamothe 14 novembre - Acte 3277 – Quittance de droits par Onézime Lamothe, menuisier, et Adéline Létourneau, son épouse, de

Ste Famille, à François Pouliot, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1865 – Pierre Paradis 14 novembre - Acte 3278 – Vente, d’un petit lot de terre situé à Ste Famille, par François-Xavier Létourneau, cultivateur,

de Ste Famille, à Pierre Paradis, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1866 – François-Xavier Paradis 1 février - Acte 4103 – Testament de François-Xavier Paradis, menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick



1 février - Acte 4103 – Testament de Marie Leblond, épouse de François-Xavier Paradis, menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

1867 – Magloire Leblond et François-Xavier Leblond 16 février - Acte 4363 – Transport, d’une somme de cent piastres courant, par Magloire Leblond, menuisier, de Ste

Famille, à François-Xavier Leblond, son frère, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1867 – François Canac dit Marquis 15 avril - Acte 3620 – Quittance, d’une somme de cinquante piastres courant, par François Canac dit Marquis, menuisier,

de Ste Famille, à Joseph Deblois dit Grégoire, charretier, de St Roch de Québec. Minutier du notaire Pierre Gosselin

20 juin - Acte 3655 – Quittance, d’une somme de cent cinquante piastres courant, par François Canac dit Marquis,

menuisier, de Ste Famille, à Bazile Marceau, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1868 – Michel Canac dit Marquis 7 décembre - Acte 4669 – Cession du juste tiers de deux propriétés indivises par Paul Deblois dit Grégoire, junior,

cultivateur, et Roseline Canac Marquis, son épouse, de Ste Famille, à Michel Canac dit Marquis, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1869 – Magloire Leblond 18 février - Acte 4710 – Transport, d’une somme de quatre-vingt-dix piastres courant, par Magloire Leblond, menuisier,

de Ste Famille, à François-Xavier Leblond, son frère, menuisier, de St-Tite-des-Caps. Minutier du notaire Gabriel Dick

19 février - Acte 4711 – Transport, d’une somme de cent piastres courant, par François-Xavier Leblond, menuisier, de St

Pierre, maintenant de St-Tite-des-Caps, à Pierre Victor Ferland, cultivateur, de St Pierre. Minutier du notaire Gabriel Dick

1870 – Alexis Leblond 10 janvier - Acte 5922 – Quittance, une somme de trente louis courant, par Alexis Leblond, ouvrier menuisier, et son

épouse, de Ste Famille, et Dame Henriette Faucher, veuve de feu Martin Asselin, de son vivant charretier, de Québec. Minutier du notaire Nazaire Larue

1871 – Magloire Asselin (27 ans), (RC)


1871 – Onésime Lamothe (28 ans), (RC)



1871 – François-Xavier Paradis (30 ans), (RC)

1871 – Octave Paradis (27 ans), (RC)

1871 – Léandre Morency (23 ans), (RC)

1871 – Martin Asselin (31 ans), (RC)

1871 – Eugène Poulin (24 ans), (RC)

1871 – Télesphore Poulin (21 ans), (RC)



1871 – Cyrille Morency (20 ans), (RC)

1871 – François Marquis (58 ans), (RC)

1871 – Herménégilde Marquis (23 ans), (RC)

1871 – Augustin Beaucher (65 ans), (RC)

1871 – Régis Beaucher (33 ans), (RC)



1871 – Magloire Asselin 12 janvier - Acte 4493 – Vente, d’un emplacement situé à Ste Famille, par Pierre Boucher dit Morency, cultivateur, et son

épouse, de Ste Famille, à Magloire Asselin, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

25 octobre - Acte 4634 – Vente, d’un emplacement situé à Ste Famille, par Magloire Asselin, menuisier, de Ste Famille, à

Étienne Tremblay, cultivateur, de St François de la Petite Rivière du Sud. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1872 – Pierre Paradis 8 janvier - Acte 4668 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant, par Scholastique Létourneau, et Pierre Paradis,

son époux, menuisier, de Ste Famille, à Eustache Boucher dit Morency, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1872 – Michel Marquis 12 février - Acte 513 – Vente, d’un lopin de terre situé à Ste Famille, par Michel Marquis, menuisier, de Ste Famille, à

Pierre Onésime Létourneau, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

1873 – François-Xavier Canac dit Marquis 5 novembre - Acte 5014 – Donation, de deux lots de terre situés à Ste Famille avec bâtisses dessus érigées, par François

Canac dit Marquis, menuisier, et Judith Gagnon, son épouse, de Ste Famille, à François Herménégilde Canac dit Marquis,

leur fils, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1874 – François Herménégilde Canac dit Marquis 9 avril - Acte 5121 – Obligation, d’une somme de trois cents piastres courant, par Eustache Boucher dit Morency,

cultivateur, de Ste Famille, à François Herménégilde Canac dit Marquis, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1874 – François Canac dit Marquis 16 août - Acte 673 – Quittance, d’une somme de quinze louis courant, par François Canac dit Marquis, ouvrier menuisier,

de Ste Famille, à Joseph LeBreton, cultivateur, de St-Flavien, comté de Lotbinière. Minutier du notaire Georges Larue

1874 – Onésime Lamothe 13 novembre - Acte 5236 – Ratification d’un acte de vente entre Onésime Lamothe, menuisier, de Ste Famille, passée

devant le Notaire Gabriel Dick, le vingt et un juin mille huit cent cinquante-neuf. Minutier du notaire Pierre Gosselin



28 novembre - Acte 5232 – Quittance, d’une somme de sept louis et dix chelins courant, par Onésime Lamothe, menuisier,

de Ste Famille, à Stanislas Paquet, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1876 – Ferdinand Gosselin (décédé le …) 5 janvier - Acte 2694 – Quittance et main levé d’hypothèque, d’une somme de deux cents piastres plus les intérêts, par

François-Xavier Létourneau, cultivateur, de Ste Famille, à Dame Zoé Canac dit Marquis, veuve de feu Ferdinand Gosselin,

en son vivant, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Jacques Auger

1876 – Pierre Paradis 1 février - Acte 1006 – Quittance, d’une somme de cent piastres courant, par Eustache Boucher dit Morency, cultivateur,

de Ste Famille, et autres, à Pierre Paradis, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

1876 – Michel Canac dit Marquis 8 février - Acte 1022 – Vente, d’un compeau de terre, situé à Ste Famille, par Michel Canac dit Marquis, menuisier, de Ste

Famille, et autres, à Augustin Boucher dit Morency, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

1879 – Michel Marquis 23 février - Acte 1782 – Obligation, d’une somme de quarante piastres, par Michel Marquis, menuisier, de Ste Famille, à

François-Xavier Asselin, fils de Jacques, commerçant, du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville





1881 – Gabriel Audette (24 ans), (RC)


1881 – William Marquis (29 ans), (RC)

1881 – François-Xavier Morency (58 ans), (RC)


1881 – Léonidas Morency (18 ans), (RC)



1881 – Philéas Deblois (19 ans), apprenti, (RC)

1881 – Michel Marquis (18 ans), apprenti, (RC)

1881 – Napoléon Paradis (15 ans), apprenti, (RC)



1881 – François-Xavier Faucher 22 mai - Acte 2480 – Obligation, d’une somme de cinquante piastres portant intérêt à six par cent, par François-Xavier

Faucher, menuisier et calfat, de Ste Famille, à Magloire Pouliot, cultivateur, de St Jean. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

1881 – Onésime Lamothe 22 mai - Acte 2484 – Quittance finale, d’une somme de cent piastres plus les intérêts, par Onésime Lamothe, menuisier, de

Ste Famille, à Stanislas Paquet, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

1883 – Onésime Lamothe (décédé le 1 août 1883) Déclaration de Marie Délima Létourneau, de Ste Famille, veuve d’Onésime Lamothe, dans l’acte 553 du 22 mai 1889

devant le notaire Geor

ges Émile Larue.

1885 – Philippe Asselin, apprenti menuisier 23 février - Acte 8367 – Engagement, pour une durée de trois ans à titre d’apprenti menuisier, de Philippe Asselin,

d’environ vingt ans, fils de Joseph Asselin, journalier de Ste Famille, à François-Xavier Morency, maître menuisier, de St

Sauveur, de Québec. Minutier du notaire Léopold Philémon Falardeau

1885 – François-Xavier Canac dit Marquis 16 août - Acte 16 – Testament de François-Xavier Canac dit Marquis, cultivateur et menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Georges Émile Larue

16 août - Acte 17 – Testament de Caroline Létourneau épouse de François-Xavier Canac dit Marquis, cultivateur et

menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1886 – Michel Marquis 6 février - Acte 913 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 11 du cadastre de Ste Famille, par Michel Marquis,

menuisier, de Ste Famille, à Napoléon Leblond, journalier, du même lieu. Minutier du notaire Valère Gosselin – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 2422

1886 – Augustin Boucher dit Morency 12 juin - Acte 134 – Déclaration d’Augustin Bouché dit Morency, menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Georges Émile Larue

30 juin - Acte 137 – Vente, d’un lopin de terre situé à Ste Famille, par Augustin Boucher dit Morency, menuisier, de Ste

Famille, à Étienne Lessard, cultivateur, de St François. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1888 – Jean-Baptiste Leblond 11 novembre - Acte 462 – Vente, d’un lopin de terre connu sous le numéro 84 du cadastre de Ste Famille, par Philomène

Pouliot et George Drouin, son époux, cultivateur, de Ste Famille, à Jean-Baptiste Leblond, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1889 – Jean Pichet 21 mars - Acte 531 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant, par Jean Pichet, menuisier, de Ste Famille et son

épouse Adéline Létourneau, à François-Xavier Asselin, fils de Jacques, commerçant, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue



1889 – Jean Pichet 21 mars - Acte 531 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant, par Jean Pichet, menuisier, de Ste Famille et son

épouse Adéline Létourneau, à François-Xavier Asselin, fils de Jacques, commerçant, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1890 – Pierre Canac dit Marquis 18 janvier - Acte 642 – Contrat de mariage entre Pierre Canac dit Marquis, menuisier, de St-Famille; et Philomène Dion,

fille majeure, de St François. Minutier du notaire Georges Émile Larue

18 juillet - Acte 698 – Quittance, d’une somme de huit cent piastres et vingt-cinq centins courant, par Philomène Dion,

épouse de Pierre Canac dit Marquis, menuisier, de St-Famille, à Jacques et Louis Dion, ses deux frères, cultivateurs, de St

François. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1890 – Napoléon Leblond 7 septembre - Acte 4353 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 111 du cadastre de Ste Famille, par Napoléon

Leblond, menuisier, de Ste Famille, à Étienne Drouin, cultivateur, du même lieu. Note de J. -C. Dionne: Antérieurement Napoléon Leblond était journalier.

Minutier du notaire Augustin Nicolas Vézina – R.F.- Bureau d’enregistrement, registre RB8, no 2423

1891 – Alfred Métayer (45 ans), (RC)



1891 – Pierre Maquis (30 ans), (RC)



1891 – Jean Pichette (86 ans), (RC)

1891 – Jean-Baptiste Leblond (28 ans), (RC)

1891 – Napoléon Leblond (31 ans), (RC)


1891 – Jean-Baptiste Leblond 7 juin - Acte 794 – Testament de Jean-Baptiste Leblond, menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Georges Émile Larue

7 juin - Acte 795 – Testament de Dame Hermina Asselin, épouse de Jean-Baptiste Leblond, menuisier, de Ste Famille. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1894 – François-Xavier Paradis 10 décembre - Acte 1311 – Vente, d’un lot de terre désigné sous le numéro 109 du cadastre de Ste Famille, par Vital

Létourneau, agriculteur, de Ste Famille, à François-Xavier Paradis, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue



1896 – Michel Marquis 25 octobre - Acte 1541 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant portant intérêt à six pour cent, par Michel

Marquis, menuisier et maçon, de Ste Famille, en faveur de Paul Paquet, pilote, de St-Jean. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1897 – Désiré Martineau 6 juin - Acte 2980 – Contrat de mariage entre Désiré Martineau, menuisier, de Ste Famille, fils majeur de François-Xavier

Martineau et de Obéline Asselin; et Demoiselle Justine Drouin, de Québec, fille majeure issue du mariage de feu Joseph

Drouin et de feue Léocadie Beaucher dit Morency. Minutier du notaire Georges P. Chateauvert – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3262

1897 – Télesphore Asselin 7 juin - Acte 1609 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 126 du cadastre de Ste Famille avec les bâtisses

dessus construites, par Dame Martine Paradis, de Ste Famille, veuve de Firmin Létourneau, bedeau, du même lieu, à

Télesphore Asselin, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

25 octobre - Acte 1618 – Ratification de vente par Télesphore Asselin, menuisier, de Ste Famille et François Asselin,

boulanger, de Ste Pétronille, et autres, en faveur de Paul Fortier, agriculteur, de St-Jean. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1897 – Désiré Martineau 27 décembre - Acte 1682 – Déclaration de Désiré Martineau, menuisier, de Ste Famille, concernant le décès de son père

François-Xavier Martineau, en son vivant agriculteur, du même lieu, survenu le deux décembre courant. Minutier du notaire Georges Émile Larue


1901 – Pierre Marquis (40 ans), (RC)

1901 – François Paradis (60 ans), (RC)



1901 – Philibert Asselin (35 ans), (RC)

1905 – Michel Marquis 21 mai - Acte 3378 – Déclaration par Michel Canac dit Marquis, menuisier, de Ste Famille, concernant le décès de son

épouse Philomène Paradis survenu le 6 novembre 1904. Minutier du notaire Honoré-Hector Houde

1906 – Michel Marquis 26 juin - Acte 12637 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 78 du cadastre de Ste Famille sans bâtisses, par

Michel Marquis, menuisier, de Ste Famille, à Ulric Drouin, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4025

1910 – Mathias Marquis 29 mai - Acte 583 – Contrat de mariage entre Mathias Morency, menuisier, de Ste Famille, fils majeur de Joseph Morency,

sacristain, et de Zénaïde Leblond, du même lieu; et Demoiselle Eugénie Simard, fille majeure, de Beaupré, issue du

mariage de Joseph Simard, cultivateur, et de Marie Côté, du même lieu. Minutier du notaire Jean-Baptiste Beauregard – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4396






1911 – Joseph Bouchard (51 ans), (RC)

1911 – Désiré Martineau (44 ans), (RC)


1911 – Joseph Leblond (18 ans), (RC)

1911 – Odilon Asselin 9 octobre -– Acte 4446 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 102 du cadastre de Ste Famille avec la maison et

autres bâtisses dessus construites, par David Asselin, journalier, de Québec autrefois de Ste Famille, à Odilon Asselin,

menuisier, de Ste Famille. Note de J.- C. Dionne : Au Recensement de 1911, il est indiqué qu’il est maçon âgé 28 ans et demeure chez son père Martin

Asselin, maçon (veuf de 73 ans) Minutier du notaire Charles Delagrave – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4562

1914 – Michel Marquis 1 juin - Acte 2317 – Vente, d’un emplacement étant le numéro 111 du cadastre de Ste Famille avec les bâtisses dessus

construites, par Michel Marquis, menuisier, de Ste Famille, à François-Xavier Lachance, journalier, du même lieu. Minutier du notaire Jean-Baptiste Beauregard – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4880

1917 – Apollinaire Turcotte 20 octobre - Acte 22 - Vente, d’un lot de terre connus sous les numéros 185 et 186 du cadastre de Ste Famille, par Philias

Turcotte, cultivateur, de Ste Famille, à Apollinaire Turcotte, menuiser, du même lieu. Minutier du notaire Radolphe MacKay – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5318

1920 – Apollinaire Turcotte 13 janvier - Acte 18157 – Vente, d’un morceau de terre à prendre et à détacher des lots connus sous les numéros 185 et 186

du cadastre de Ste Famille, par Apollinaire Turcotte, menuiser, de Ste Famille, à Alphonse Turcotte, cultivateur, du même

lieu. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5590

13 janvier - Acte 18158 – Donation, d’un morceau de terre à prendre et à détacher des lots connus sous les numéros 185 et

186 du cadastre de Ste Famille, par Apollinaire Turcotte, menuiser, de Ste Famille, à Philias Turcotte, son frère,

cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5593






1921 – Raphaël Leblond (15 ans) apprenti, (RC)

1921 – Odilon Asselin (39 ans), (RC)

1921 – Léopold Asselin (15 ans) apprenti, (RC)




1921 – Joseph Bruno Prémont (18 ans), (RC)

1921 – Philippe Asselin (56 ans), (RC)

1926 – Jean-Baptiste Leblond 9 février - Acte 1292 – Contrat de mariage entre Joseph Antonio alias Antoine Pouliot, de Ste Famille, fils majeur de feu

Joseph Pouliot et de Odile Faucher, du même lieu; et Demoiselle Marie Ange Leblond, fille majeure, issue du mariage de

Jean-Baptiste Leblond, menuisier, et de Ermina Asselin, du même lieu. Minutier du notaire J. Alexandre Gauvin – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6466

1927 – Jean-Baptiste Leblond 26 janvier - Acte 3376 – Contrat de mariage entre Pierre Eudore Georgien Létourneau, de Ste Famille, fils mineur de Pierre

Eudore Létourneau, cultivateur, et Corinne Drouin, du même lieu; et Demoiselle Germaine Leblond, fille mineure, issue

du mariage de Jean-Baptiste Leblond, menuisier, et de Ermina Asselin, du même lieu. Minutier du notaire Alphonse Huard – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6622

1929 – Désiré Martineau (décédé le 21 août) 7 octobre - Acte 1916 – Déclaration de Dame Marie Justine Drouin, de Ste Famille, concernant le décès, survenu le 21 août,

de son époux Désiré Martineau, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Maurice Delage – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 7025

8 octobre – Certificat d’exemption de droits de succession R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 7026



Liste chronologique descriptive des menuisiers à Saint-François (1666-1927)



1683 – Vincent Crestien 9 juillet – Marché de menuiserie d’une maison située en la basse ville de Québec, entre Etienne Landron, bourgeois, de la

ville de Québec, rue Notre Dame, et Vincent Crestien, menuisier, de la paroisse de Sainct François et l’île et comté Sainct

Laurent. Minutier du notaire Gilles Rageot

1688 – Jacques Plante 22 mars – Marché de couverture d’une maison située en la ville de Quebeq entre Jacques Plante, menuisier, de la paroisse

de St François de Salle du comté St Laurens, et Louis de Niort de Lamoraye, receveur du domaine du comté Ste Laurent. Minutier du notaire Paul Vachon

1703 – François Laflamme 13 novembre – Convention entre Joseph Perrot, seigneur de la terre et seigneurie d’Argentenay et ? Laflamme, menuisier,

de la seigneurie D’Argentenay. Observation : Le prénom du contractant a été laissé en blanc par le rédacteur.

Note J. -C. Dionne - Dans le Répertoire des mariages de l’île D’Orléans 1666-1984 – S.G.Q, j’ai relevé deux mariages à St

François : un en 1727 (Marie Laflamme, fille de François) et l’autre en 1732 (Joseph Laflamme, fils de François) Minutier du notaire Etienne Jacob

1831 – Pierre Nadeau RC – BAnQ - Cote P436,S999

1831 – Louis Guérard RC – BAnQ - Cote P436,S999

1838 – Louis Guérard, dit Legras 4 décembre - Acte 900 – Vente, d’un lopin de terre, par Marton Green, cultivateur, et Marie Josephte Pepin dit Lachance,

son épouse, de St François, à Louis Guérard dit Legras, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gagnon

1843 – François-Xavier Lessard 23 septembre - Acte 314 – Contrat de mariage entre François-Xavier Lessard, menuisier, de St François, fils majeur de feus

Étienne Lessard et Marie Hébert; et Justine Plante, du même lieu, fille majeure issue du mariage de Jean Plante et de

Madeleine Pepin dit Lachance. Minutier du notaire Pierre Gosselin

25 septembre - Acte 143 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par François-Xavier Lessard, menuisier,

de St François, à François Lessard, agriculteur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Plante

1843 – Louis Gérard 18 novembre - Acte 156 – Échange de circuits de terre entre Louis Guérard, menuisier et agriculteur, de St François, et

André Lemelin, seigneur d’Argentenay. Minutier du notaire Pierre Plante



21 décembre - Acte 252 – Titre nouvel de Louis Guérard, menuisier et agriculteur, de St François, à Amable Durant,

agriculteur et marguiller en exercices, de la paroisse St François. Minutier du notaire Pierre Plante

1851 – Recensement Canada - Aucun

1857 – Jean Fournier 2 janvier - Acte 1850 – Contrat de mariage entre Jean Fournier, garçon majeur, menuisier, de St François, fils de Jean

Fournier et de Brigitte Pelchat; et Luce Robitaille, fille mineure, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

26 janvier - Acte 1851 – Vente d’un compeau de terre par Moyse Lepage, cultivateur, de St François, à Jean Fournier,

menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1857 – Louis Guérard 15 juillet - Acte 2285 – Titre nouvel par Louis Guérard, ouvrier menuisier, de St François, en faveur d’Alexandre Poulin,

seigneur de la moitié du fief de l’île d’Orléans, demeurant, à Ste Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

1860 – Louis Guérard et Joseph Guérard 18 juillet - Acte 2767 – Donation par Louis Guérard dit Legras, ouvrier menuisier, et Magdeleine Deblois dit Grégoire, son

épouse, de St François, à Joseph Guérard, leur fils, garçon majeur, ouvrier menuisier, du même lieu Minutier du notaire Gabriel Dick

11 novembre - Acte 2836 – Testament de Magdeleine Deblois dit Grégoire, épouse de Louis Guérard dit Legras, ouvrier

menuisier, de St François. Minutier du notaire Gabriel Dick

1861 – Joseph Guérard 7 mars - Acte 2871 – Quittance de droits par Michel Martineau, scieur de long, et Sophie Guérard, son épouse, de St Roch

de Québec; par demoiselles Rose de Lima Guérard et Martine Guérard, filles majeures, de St François, à Joseph Guérard,

leur frère et beau-frère, ouvrier menuisier, de St François. Minutier du notaire Gabriel Dick

1861 – Louis Guérard (64 ans), (RC)

1861 – Jean Fournier (31 ans), (RC)

1863 – Joseph Guérard 28 janvier - Acte 3343 – Testament de Joseph Guérard, menuisier, de St François. Minutier du notaire Gabriel Dick

28 janvier - Acte 3344 – Testament de Philomène Boucher, épouse de Joseph Guérard, menuisier, de St François. Minutier du notaire Gabriel Dick

1864 – Martin Asselin 24 décembre - Acte 5461 – Vente d’un lot de terre par Louis Ginchereau, cultivateur, de St François, à Martin Asselin,

ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1881 – Émilien Lachance (59 ans), (RC)



1881 – Phidime Lachance (22 ans), (RC)

1881 – Joseph Lepage (22 ans), (RC)

1882 – Joseph Guérard 25 juin - Acte 2762 – Quittance finale, d’une somme de cinquante piastres plus les intérêts, par Jean-Baptiste Lemelin, de

St François, à Joseph Guérard, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

11 juillet - Acte 23104 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt légal, par Joseph Guérard, cultivateur et

menuisier, de St François, à Narcisse Rousseau, marchand, de St Pierre. Minutier du notaire Germain Guay – R.F.-Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 1276

1891 - Pierre Labbé (25 ans), (RC)

1900 – Joseph Guérard 3 juillet - Acte 3923 – Contrat de mariage entre Louis Lachance, cultivateur, de St Pierre, fils de Edmond Lachance,

cultivateur, et Vitaline Tailleur, du même lieu; et Demoiselle Délima Guérard, fille mineure, issue du mariage de Joseph

Guérard, menuisier, et de Philomène Boucher, de St François. Minutier du notaire P.E. Émile Bélanger – R.F.-Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3375

1901 – Recensement Canada - Aucun

1910 – Gaudias Guérard 4 août - Acte 661 - Vente, d’un lopin de terre connu sous le numéro 1 du cadastre de St François avec un cheval, deux

vaches, trois moutons, deux charrettes et divers mobiliers, par Joseph Guérard, cultivateur, de St François, agissant

comme procureur spécial de Gaudias Guérard, son fils, menuisier, demeurant présentement à Fargo au North Dakota, à

Anselme Guérard, son fils majeur, cultivateur, de St François. Note de J. -C. Dionne: 13 novembre – Acte de vente sous seing privé, de tout le roulant qu’il possède : un cheval, deux

vaches, trois moutons, deux charrettes, le ménage de la maison et le bois de sciage qui se trouve dans le moulin à scie, par

Joseph Guérard, batelier, de St François, à Gaudias Guérard, son fils, batelier, du même lieu. R.F.-Bureau d’enregistrement,

Registre RB, no 4362 Minutier du notaire Jean-Baptiste Beauregard – R.F.-Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4417

1911 – Xavier Lepage (55 ans), (RC)

1911 – Xavier Lepage, fils (34 ans), (RC)

1911 – Wilfrid Lepage (46 ans), (RC)

1917 – Joseph Allaire 30 octobre - Acte 3954 – Obligation, d’une somme de six cents piastres avec intérêt à quatre pour cent, par Proculus

Émond, cultivateur, de St François, à Joseph Allaire menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Jean-Baptiste Beauregard – R.F.-Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5295

1921 – Joseph Guérard (84 ans), (RC)

1921 – Léonidas Duval (60 ans), (RC)

1921 – Célestin Marceau (43 ans), (RC)

1921 – Xavier Lemelin (42 ans), (RC)



1921 – Arthur Labbé (43 ans), (RC)

1921 – Xavier Lepage (44 ans), RC)

1927 – Léonidas Duval 11 juin - Acte 1284 – Vente, d’un emplacement faisant partie du lot numéro 76 du cadastre de St François, par Léonidas

Duval, menuisier, de St François, à Dame Angélina Lepage, épouse de Léon Nadeau, entrepreneur-menuisier, de Québec. Minutier du notaire Antonio Benoit – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6708



Liste chronologique descriptive des menuisiers à Saint-Jean (1700-1925)

1700 – Jacques de Laroë 22 juillet – Donation d’une habitation située en l’île St Laurent; par Jacques de Lanoë, maître menuisier, et Jeanne Caillé,

son épouse, de l’île et comté St Laurent, paroisse St Jean, épouse antérieure de Guillaume Dupas, en présence et du

consentement de Pierre Terrien et Gabriel Minaud, son époux, Jean Maurié et Marie Minaud, son épouse, filles dudit

défunt Minaud et de ladite Caillé, à Mathurin Dupas, fils dudit défunt Dupas et de ladite Caillé. Observation : Jeanne Caillé est veuve en premières noces de Jean Minaud.

Minutier du notaire François Genaple de Bellefonds

1714 – Jean Mourié 5 février – Engagement en qualité de menuisier et tourneur de Jean Mourié (21 ans), de l’île Saint Laurent, paroisse de

Saint Jean, à Jean Dauphin, maitre menuisier, de la ville de Québec. Minutier du notaire Louis Chambalon

1773 – Jean-François Gobeil 19 novembre – Cession et transport de droits successifs mobiliers et immobiliers; par Jean-François Gobeil, maître

menuisier, de la paroisse St Jean de l’île D’orleans, à Antoine Gobeil, de la paroisse St Jean de l’île D’orleans, son frère. Minutier du notaire Jean-Antoine Saillant de Collégien

1790 – Henri Nicol 2 novembre – Quittance de Henri Nicol, maître menuisier, et Madeleine Bouffart, son épouse, de la paroisse de St Jean,

l’île D’orleans, à Marie-Madeleine Turcot, veuve de Pierre Bouffart, leur mère et belle-mère. Minutier du notaire Antoine Crespin

1791 – Henri Nicol 12 janvier – Dépôt d’une vente d’une portion de terre par Henri Nicolle et Marie-Madeleine Bouffar, son épouse, à Pierre

Turquot, son oncle. Observation : L’acte a été rédigé le 11 décembre 1790. La date du dépôt a été tirée de l’intitulé.

Minutier du notaire Antoine Crespin

22 novembre – Dépôt d’une vente d’un emplacement situé à la rivière Lafleur; par Louis St Michel, à Henri Nicol Observation : Acte sans intitulé. La date du dépôt n’est pas indiquée. Localisation : M73-0289-0361.

Minutier du notaire Antoine Crespin

1793 – Henri Nicol 22 janvier – Vente de terre située en la censive de la seigneurie de l’île D’orleans; par Louis Dupuis dit Saint Michel et

Marie-Charlotte Fontaine, son épouse, de la paroisse de St Jean sur l’île Dorleans, à Henri Nicol, maître menuisier, et

Madeleine Bouffart, son épouse, de la paroisse de St Jean sur l’île D’orleans. Observation : Acte endommagé.

Minutier du notaire Antoine Crespin, fils

1797 – Henri Nicol 16 juillet au 19 septembre – Tutelle à Marie-Madeleine, fille mineure d'Henri Nicole (Nicol), menuisier de l'île d'Orléans,

paroisse de Saint-Jean, et de feue Marie-Madeleine Bouffart (Bouffard). BAnQ - Cote : CC301,S1,D8134

19 septembre – Inventaire des biens de la communauté de Henri Nicol, menuisier, veuf de Marie-Madeleine Bouffart, de

la paroisse de Saint Jean. Minutier du notaire Antoine Crespin, fils



1798 – Henri Nicol 14 février – Contrat de mariage entre Henri Nicol, maître menuisier, de la paroisse de St Jean, île Dorleans, veuf de Marie-

Madeleine Bouffart; et Rose Campagnac (44 ans), fille de feu Joseph Campagnac et de Marie Canac, de la paroisse de Saint

François, île Dorleans. Observation : Un inventaire des biens meubles de la future épouse accompagne l’acte.

Minutier du notaire Antoine Crespin, fils

16 juillet au 19 septembre – Tutelle à Marie-Madeleine, fille mineure d’Henri Nicole (Nicol), menuisier, de l’île d’Orléans,

paroisse de Saint-Jean, et de feue Marie-Madeleine Bouffart (Bouffard). BAnQ - Cote : CC301,S1,D8134

1798 – Henri Nicol 6 février – Déclaration concernant une succession par Henri Nicolle, menuisier, de la paroisse St Jean en l’île D’orléans. Minutier du notaire Joseph-Bernard Planté

1815 – Jean-Baptiste Cazeau 12 mars - Acte non numéroté – Testament de Jean-Baptiste Cazeau, maître menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Alexis Côté

1817 – Étienne Simard 27 mai - Acte non numéroté – Vente, d’un lopin de terre situé à St Jean, par Jean Cochon dit Laverdière et son épouse de

St Jean, à Étienne Simard, maître menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté

1817 – Henri Nicol 16 octobre - Acte non numéroté – Quittance par Henri Nicol, maître menuisier, de St Jean, et son épouse, à Jean

Campagnard, leur frère et beau-frère, de St François. Minutier du notaire Alexis Côté

1818 – Étienne Simard 15 juin - Acte non numéroté – Obligation, d’une somme de cinquante piastres du pays, par Étienne Simard, maître

menuisier, de St Jean, et son épouse, à Gabriel Pépin dit Lachance, maître pilote, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté

11 avril - Acte non numéroté – Vente, d’un emplacement situé à St Jean avec le moulin à scie, par Jean Turcot, maître

meunier, de St Jean et son épouse, à Étienne Simard, menuisier, et son épouse, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté

1819 – Étienne Simard 1 février - Acte non numéroté – Marché pour la construction d’une maison entre Étienne Simard, menuisier, de St Jean, à

Joseph Dick, pilote, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté

21 décembre - Acte non numéroté – Quittance, d’une somme de cinquante piastres du pays, par Gabriel Pépin dit

Lachance, pilote, de St Jean, à Étienne Simard, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté

1820 – Henri Nicol 31 mars - Acte non numéroté - Testament de Henri Nicol, menuisier, de la paroisse de St Jean. Minutier du notaire Alexis Côté



1822 – Étienne Simard 19 mars - Acte non numéroté – Vente, d’un lopin de terre situé à St Jean, par Michel Olivier Pépin dit Lachance,

marchand, de St Jean, et son épouse à Étienne Simard, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté

1822 – Charles Jean 29 mai - Acte non numéroté – Quittance, d’une somme de seize piastres, trois chelins et huit sols, par Joseph Jean, pilote,

de St Jean, à Charles Jean, son frère, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté

1826 – Joseph Blouin 7 mai - Acte non numéroté – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par François Gagnon, cultivateur, de St Jean, à

Joseph Blouin, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté

22 mai - Acte non numéroté – Échange de terrain entre Pierre Toussaint, pilote, de St Jean, et Joseph Blouin, menuisier, du

même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté

1827 – Joseph Blouin 20 janvier - Acte non numéroté – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par Joseph Blouin, menuisier, de St Jean, à

François Isaac Audet dit Lapointe, pilote, et son épouse, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté

23 avril - Acte non numéroté – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par Joseph Blouin, menuisier, de St Jean, à

François Blouin, navigateur, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté

26 avril - Acte non numéroté – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par Laurent Fortier, cultivateur, de St Jean, à

Joseph Blouin, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté

17 décembre - Acte non numéroté – Obligation, d’une somme de cent cinquante piastres du pays, par Joseph Blouin,

menuisier, de St Jean, à Gabriel Pépin, pilote, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté

1827 – Joseph Dion 23 mai - Acte non numéroté – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par Émeri Blouin, cultivateur, de St Jean, et son

épouse, à Joseph Dion, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté

1828 – Joseph Dion 23 mai - Acte non numéroté – Obligation, d’une somme de soixante-cinq piastres du pays, par Joseph Dion, menuisier, de

St Jean, et son épouse, à Gabriel et René Blouin, cultivateurs, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté

1828 – Joseph Blouin 23 mai - Acte non numéroté – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par Joseph Blouin, menuisier-cultivateur, de St

Jean, à François Blouin, marchand, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté



1830 – Michel Robitaille 10 mai - Acte 14 – Marché pour la construction d’un jubé de l’église St Jean, entre Michel Robitaille, ouvrier menuisier, de

St Jean, et Antoine Gosselin, prêtre et curé, et les marguillers de la Fabrique de la paroisse. Minutier du notaire Nazaire Larue

10 mai - Acte 15 – Société pour faire des ouvrages de menuiserie entre Michel Robitaille, ouvrier menuisier, de St Jean, et

Laurent Gosselin et Louis Poulin, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

2 juin - Acte 25 – Transport, d’une somme de soixante-dix livres courant, par Michel Robitaille, ouvrier menuisier, de St

Jean, à Antoine Gosselin et autres, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

2 juin - Acte 26 – Résiliation d’un acte de société entre Laurent Gosselin et Louis Poulin, cultivateurs, de St Jean, avec

Michel Robitaille, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

18 décembre - Acte 121 – Obligation, d’une somme de cinquante piastres, par Michel Robitaille, ouvrier menuisier, et son

épouse de St Jean, à Barthélémi Pépin dit Lachance, pilote, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1831 – Michel Robitaille RC – BAnQ - Cote P436,S999

1831 – Joseph Dion RC – BAnQ - Cote P436,S999

1831 – Joseph Dion 4 juin - Acte 184 – Obligation, d’une somme de neuf livres et cinq chelins courant, par Joseph Dion, menuisier, de St Jean,

à François Blouin, habitant, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1832 – Étienne Simard 25 janvier - Acte 304 – Décharge par Antoine Fortier, maître pilote, de St Jean, à Étienne Simard, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1832 – François Turcotte 13 novembre - Acte 524 – Obligation, d’une somme de vingt-sept livres et dix chelins courant, pour des travaux de

menuiserie, par Georges Plante, maître pilote, de St Jean, et son épouse, à François Turcote, maître menuisier, du même

lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1833 – François Turcotte 18 septembre - Acte 650 – Constitut d’une rente perpétuelle de six livres courant, par François Turcote, maître menuisier,

de St Jean, et son épouse, à François Ratté, bourgeois, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

21 septembre - Acte 654 – Obligation, d’une somme de cent livres courant, par John Clark, médecin, de Ste-Famille, à

François Turcote, ouvrier menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue



1834 – Louis Dion 24 février - Acte 764 – Vente, d’un circuit de terre situé à St Jean, par Michel Olivier Audet dit Lapointe, agriculteur, de St

Jean, et son épouse, à Louis Dion, maître menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

24 février - Acte 766 – Vente, d’un circuit de terre situé à St Jean, par Michel Olivier Audet dit Lapointe, agriculteur, de St

Jean, et son épouse, à Louis Dion, maître menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

9 novembre - Acte 914 – Contrat de mariage entre Louis Dion, maître menuisier, de St Jean; et Agnès Victoire, fille

naturelle surnommée Victoire Thivierge, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1834 – Michel Robitaille 7 avril - Acte 793 – Vente, d’un circuit de terre situé à St Jean, par Michel Robitaille, ouvrier menuisier et charpentier, et

son épouse, de St Jean, à Pierre Blouin, maître boucher, et son épouse, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1834 – Auguste Métayer 3 mai - Acte 808 – Vente, d’un circuit de terre situé à St Jean, par Joseph Thivierge, agriculteur, et son épouse, de St Jean, à

Augustin Métayer, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

16 mai - Acte 812 – Vente, d’un circuit de terre situé à St Laurent, par Auguste Métayer, ouvrier menuisier, et son épouse,

de St Jean, à Pierre Métayer, ouvrier charpentier, de St Laurent. Minutier du notaire Nazaire Larue

27 mai - Acte 818 – Renonciation à donation par Auguste Métayer, ouvrier menuisier, de St Jean et son épouse Josephte

Pichet, à Pierre Pichet, ouvrier maçon, de St Jean Chrysostome, et Marguerite Pichet, de St-Pierre et Ignace Boucher dit

Morency, ouvrier forgeron, époux de feue Reine Pichet, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1834 – Joseph Dion 13 août - Acte 857 – Vente, d’un circuit de terre situé à St Jean, par Joseph Dion, ouvrier menuisier, et son épouse, de St

Jean, à François Pouliot, fils de François, maître pilote, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1835 – Michel Robitaille 10 mai - Acte 995 – Marché pour des travaux de réparation à une maison entre Michel Robitaille, ouvrier menuisier, de St

Jean et Émeri Blouin, fils d’Émeri, garçon majeur, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1835 – Augustin Métayer 29 juin - Acte 1011 – Quittance, d’une somme de quinze livres courant, par Joseph Thivierge, habitant et ancien pilote, de

St Jean, à Augustin Métayer, menuiser, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1835 – Joseph Dion 9 juillet - Acte 1024 – Quittance, d’une somme de trente et une livres et cinq chelins courant, par Joseph Dion, menuiser,

de St Jean, à François Curodeau, maître pilote, et son épouse, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue



1836 – Michel Robitaille 27 février - Acte 1182 – Quittance de droits par Michel Robitaille, ouvrier menuiser, de St Jean, et son épouse, à Paul

Pouliotte, maître pilote, de St Laurent. Minutier du notaire Nazaire Larue

25 mai - Acte 1271 – Vente, d’un terrain près de la cote de l’église de St Jean, par Joseph St Jean, ouvrier cordonnier, et son

épouse, de St Jean, et Joseph Bénomi Plante, ferblantier, du même lieu, à Michel Robitaille, ouvrier charron et menuisier,

du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

5 septembre - Acte 1352 – Quittance, d’une somme de onze livres et quinze chelins courant, par Michel Robitaille, ouvrier

menuisier, de St Jean, à Emery Blouin, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1836 – Jean Métayer 7 mars - Acte 1191 – Marché pour la construction d’une maison en bois de pièce sur pièce, en queue d’aronde entre Jean

Métayer, ouvrier menuisier de St Jean et Cyprien Langlois dit St Jean, maître pilote du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1836 – Joseph Desmeule, fils 5 avril - Acte 1218 – Marché entre Antoine Blouin, journalier de St-Roch de Québec, et son épouse, et Joseph Desmeule,

fils, ouvrier menuisier de St Jean, qui s’engage à couvrir le toit d’une maison située à St Jean, en bons bardeaux de bois de

pin ou de cèdre. Minutier du notaire Nazaire Larue

1836 – François Turcotte 17 avril - Acte 1238 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres et six chelins courant, par François Curodeau, maître

pilote, de St Jean, à François Turcote, ouvrier menuiser, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

28 avril - Acte 1253 – Marché entre Peter Forges, maître pilote de St Jean, et François Turcote, ouvrier menuisier du même

lieu, qui s’engage de défaire, refaire, construire la maison dudit Forbes. Minutier du notaire Nazaire Larue

4 novembre - Acte 1374 – Obligation de fournir vingt-cinq mille bardeaux de cèdre par Joachim Gosselin, habitant

agriculteur, de la paroisse Ste-Claire, à François Turcote, ouvrier menuiser, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

6 décembre - Acte 1418 – Obligation, d’une somme de dix livres courant, par François Turcote, ouvrier menuiser, de St

Jean, à Gabriel Pépin dit Lachance, maitre pilote, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

13 décembre - Acte 1420 – Marché pour la construction d’une maison en bois de pièce sur pièce, de quatre pouces

d’épaisseur, etc., entre François Turcote, ouvrier menuisier de St Jean et Joseph Pepin dit Lachance, maître pilote du


1836 – Jean Philipon dit Picard 8 mai - Acte 1263 – Quittance, d’une somme de neuf piastres d’Espagne, par Joseph Audet dit Lapointe, journalier

agriculteur, et son épouse, de St Jean, et Jean Philipon dit Picard, ouvrier menuisier, et son épouse, du même lieu, à

Georges Élie dit Breton, leur beau-frère. Minutier du notaire Nazaire Larue



1836 – Étienne Fortier 3 juin - 1276 – Protêt de François Blouin, marchand de St Jean, versus Étienne Fortier, ouvrier menuisier demeurant dans

la demeure d’Émery Blouin, près de l’Église de St Jean. Note de J. -C. Dionne : Étienne Fortier vient de St Michel.

Minutier du notaire Nazaire Larue

17 août – Acte 1336 – Marché pour des travaux de menuiserie au troisième étage de la maison que fait construire François

Blouin, marchand de St Jean, entre Étienne Fortier, ouvrier menuisier de St Jean et Raimont Turgeon, ouvrier charron et

menuisier, de St-Étienne de Beaumont. Minutier du notaire Nazaire Larue

26 août - Acte 1343 – Marché pour des travaux de menuiserie qui restent à faire à la maison que fait construire François

Blouin, marchand de St Jean, entre François Marcoux, ouvrier menuisier de St-Michel, et Étienne Fortin, ouvrier

menuisier, demeurant maintenant à de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

30 décembre - Acte 1426 – Protêt de Étienne Fortier et François Marcoux, ouvriers menuisiers, de St Jean, versus François

Blouin, marchand du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue.

1836 – Augustin Métayer 19 juin - Acte 1289 – Quittance, d’une somme de huit livres et quinze chelins courant, par Augustin Métayer, père, ouvrier

menuiser, de St Jean, et son épouse, à Pierre Métayer, son frère, ouvrier charpentier, de St Laurent. Minutier du notaire Nazaire Larue

21 août - Acte 1340 – Vente, d’un circuit de terre situé à St Jean, par Antoine Fontaine, agriculteur, et son épouse, de St

Jean, à Augustin Métayer, père, ouvrier menuiser, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

24 novembre - Acte 1400 – Échange de terrains entre Antoine Roussel, maître pilote, de St Jean, et Augustin Métayer, père,

ouvrier menuiser, et son épouse, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

24 novembre - Acte 1401 – Marché entre Antoine Roussel, maître pilote de St Jean, et Augustin Métayer, menuiser du

même lieu, qui s’engage à faire des travaux de réparation sur une maison. Minutier du notaire Nazaire Larue

1836 – Jacques Boutin 10 juillet - Acte 1314 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Jacques Boutin, ouvrier menuisier et

couvreur en bardeaux, de St Jean, à François Pépin dit Lachance, maître pilote, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1836 – Louis Audete dit Lapointe 23 septembre - Acte 1357 – Obligation, d’une somme de cinq livres courant, par Louis Audete dit Lapointe, ouvrier

menuisier, de St Jean, à Bazile Marceau, agriculteur, de St Laurent. Minutier du notaire Nazaire Larue

1836 – Joseph Dion 4 décembre - Acte 1412 – Quittance, d’une somme de trente et une livres et cinq chelins, par Joseph Dion, maître

menuisier, de St Jean, à François Curodeau, pilote, et son épouse, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue



1836 – François Marcoux et Étienne Fortier 26 décembre - Acte 1425 – Convention entre François Marcoux et Étienne Fortier, tous deux menuisiers, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

1837 – Joseph Demeule 4 février - Acte 1456 – Quittance, d’une somme de trente livres, sept chelins et deux deniers courant, par Joseph Demeule,

fils, ouvrier menuisier, de St Jean, et son épouse, à Antoine Gobeil, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

26 février - Acte 1469 – Vente, d’un lopin de terre situé à St Jean, par Louis Audete dit Lapointe, ancien agriculteur, de St

Jean, et son épouse, à Joseph Demeule, fils, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1837 – Étienne Fortier 4 janvier - Acte 1427 – Protêt de François Blouin, marchand de St Jean versus Étienne Fortier, ouvrier menuisier du même


23 janvier - Acte 1444 – Compromis entre François Blouin, marchand de St Jean, et Étienne Fortier et François Marcoux,

ouvriers menuisiers du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

26 janvier - Acte 1448 – Sentence arbitrale – En arbitrage entre François Blouin, marchand de St Jean, d’une part, et

Étienne Fortier et François Marcoux, menuisiers de la paroisse St Jean, d’autre part. Minutier du notaire Nazaire Larue

1837 – François Marcoux 3 mars - Acte 1480 – Transport, d’une somme de trente livres courant, par François Marcoux, ouvrier menuisier, de St

Jean, à Ignace Létourneau, marchand, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1 avril - Acte 1511 – Compromis entre François Blouin, marchand de St Jean, et Étienne Fortier, ouvrier menuisier

demeurant à St-Étienne de Beaumont, résidant à St Jean, et François Marcoux, menuisier de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

5 avril - Acte 1514 – Sentence arbitrale par Prisque Fisette, menuisier de St-Michel et Paul Vachon, maître menuisier de

Québec, sur le différend entre François Blouin, marchand de St Jean, et Étienne Fortier et François Marcoux, menuisiers de

St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

1837 – Jean Métayer 5 mars - Acte 1481 – Résiliation d’un marché de constitution par Jean Métayer, ouvrier menuisier, de St Jean, à Cyprien

Langlois dit St Jean, maître pilote, du même lieu. Note de J. -C. Dionne: Référence à l’acte 1191 du 7 mars 1836 devant le même notaire.


1837 – Joseph Dion 28 juin - Acte 1580 – Obligation, d’une somme de six livres et cinq chelins courant, par Joseph Dion, ouvrier menuisier, de

St Jean, à Louis Terrien, ancien agriculteur, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue



1837 – Augustin Métayer, père 10 août - Acte 1622 – Marché entre Laurent Tremblay, maître pilote de St Jean, et Augustin Métayer, père, menuisier du

même lieu, qui s’engage à faire construire une maison en bois sur un solage en pierre. Minutier du notaire Nazaire Larue

1838 – François Turcotte 3 janvier - Acte 1716 – Titre nouvel par Jean-Marie Pépin dit Lachance, ouvrier cordonnier, et son épouse, de St Jean, à

François Turcote, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

23 avril - Acte 1777 – Rapport et déclaration de Ignace Paradis, maître menuisier de Ste Famille, et François Turcote,

maître menuisier de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

4 mai - Acte 1787 – Bail, d’un terrain situé à St Jean, par Jean-Marie Pépin dit Lachance, ouvrier cordonnier, de St Jean, à

François Turcote, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1838 – François Régis Bisson 31 juillet - Acte 1865 – Vente, d’un compeau de terre, situé à St Jean, par Joseph Thivierge, cultivateur, et son épouse, de St

Jean, à François Régis Bisson, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1838 – Augustin et Edouard Métayer 3 septembre - Acte 1896 – Donation, d’un circuit de terre situé à St Jean, par Augustin Métayer, père, menuisier, et son

épouse, de St Jean, à Edouard Métayer, leur fils, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

26 décembre - Acte 1970 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par Augustin Métayer, père, et

son épouse, et Edouard Métayer, fils, tous deux ouvriers menuisiers, de St Jean, à François Ferland, marchand, du même


1838 – Magloire Demeule 11 novembre - Acte 1935 – Vente, d’un emplacement au bas de la côte de l’église de St Jean, par Louis Audete dit

Lapointe, cultivateur, et son épouse, de St Jean, à Magloire Demeule, journalier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

19 novembre - Acte 1944 – Testament de Magloire Demeule, journalier menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

1839 – François Fortier, fils 4 février - Acte 2026 – Transport, d’une somme de dix livres et quinze chelins courant, par François Fortier, fils, journalier

menuisier et charpentier, de St Jean, et son épouse, à François Ferland, marchand, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1839 – Jacques Boutin 27 août - Acte 2135 – Obligation, d’une somme de sept livres courant, par Jacques Boutin, ouvrier menuisier et couvreur

en bardeaux, de St Jean, à André Simon, écuyer, de la Baie-St-Paul. Minutier du notaire Nazaire Larue



1839 – Augustin Métayer 28 août - Acte 2136 – Obligation, d’une somme de onze livres et deux chelins courant, par Augustin Métayer, menuisier,

de St Jean, à André Simon, écuyer, de la Baie-St-Paul. Minutier du notaire Nazaire Larue

1839 – Joseph Demeule, fils 22 décembre - Acte 1 – Vente, d’un lopin de terre situé à St Jean, par Joseph Demeule, fils, ouvrier, menuisier, et son

épouse, de St Jean, à Jean-Baptiste Turcote, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Charles Bisson

1840 – Joseph Demeule, fils 24 janvier - Acte 13 – Marché entre Joseph St Jean, ouvrier cordonnier de la paroisse St Jean, et Joseph Demeule, fils,

ouvrier menuisier du même lieu, qui s’oblige à faire construire sur un emplacement près de l’église une petite grange et

étable. Minutier du notaire Charles Bisson

1840 – Jacques Boutin 9 février - Acte 2245 – Contrat de mariage entre Jacques Boutin, ouvrier menuisier, de St Jean; et Marceline Fortier, fille

mineure âgée de dix-huit révolu, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

24 mars - Acte 2286 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Jacques Boutin, ouvrier menuisier et

couvreur de bardeaux, de St Jean, à Joseph Blouin, lieutenant de milice et huissier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1840 – Edouard Métayer 31 mars - Acte 3104 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean avec une maison en bois, par Edouard Métayer, ouvrier

menuisier, de St Jean, à Joseph Fradette, agriculteur, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1841 – François Turcote 12 décembre - Acte 2695 – Cession de jouissance d’un passage par François Turcote, cultivateur et ouvrier menuisier, et

son épouse, de St Jean, à Gabriel Pepin dit Lachance, père, maître pilote, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1842 – Louis Terrien, père, et Étienne Simard 16 février - Acte 2729 – Dépôt d’un écrit sous seing privé (rapport d’expertise sur le presbytère de la paroisse St François)

par Louis Terrien et Étienne Simard, tous deux ouvriers menuisiers et cultivateurs, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

1842 – François Turcote 22 février - Acte 2732 – Bail à ferme, d’une terre située à St Jean pour une durée de douze années, par François Turcote,

ouvrier menuisier et agriculteur, et son épouse, de St Jean, à Louis Pepin dit Lachance, garçon majeur, agriculteur, du


1 mars - Acte 2736 – Testament de François Turcote, cultivateur et ouvrier menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

22 avril - Acte 20 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par François Turcote, ouvrier menuisier et

cultivateur, et son épouse, de St Jean, à Nazaire Larue, notaire, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick



1842 – Jean-Baptiste Paquet 1 juillet - Acte 2820 – Vente, d’un emplacement près de la rivière Lafleur, par Pierre Pouliot, cultivateur, de St Jean, à Jean-

Baptiste Paquet, fils, ouvrier menuisier et charpentier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1842 – Jean Métayer 26 août - Acte 39 – Vente, d’un lopin de terre situé à St Jean, par Joseph Dupuis dit St Michel, agriculteur, de St Jean, es-

qualité de tuteur, à Jean Métayer, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

12 décembre - Acte 44 – Bail à loyer du rez-de-chaussée d’une maison par Jean Métayer, ouvrier menuisier, de St Jean, à

Joseph Audet dit Lapointe, ouvrier chaloupier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1842 – François Turcote 24 octobre - Acte 50 – Quittance par François Turcote, ouvrier menuisier, de St Jean, et autres, à Nazaire Larue, notaire, du

même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1843 – Jean Métayer 7 mars - Acte 65 – Marché, pour la réfection d’un bateau de 30 pieds par 10 pieds, entre Jacques Boutin, ouvrier menuisier,

de St Jean, et Jean Métayer, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1843 – Joseph Fortier, apprenti 31 mai - Acte 73 – Marché pour l’apprentissage comme menuisier pour une durée d’une année, entre Joseph Fortier,

garçon majeur et journalier, de St Jean, à Jean Métayer, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1843 – François Fortier, fils 10 juillet - Acte 2992 – Quittance, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par François Fortier, fils, journalier

menuisier, de St Jean, à Pierre Pichet, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1843 – François Turcote 30 novembre - Acte 3060 – Titre nouvel par Pierre Pepin dit Lachance, maître pilote, et son épouse, de St Jean, à François

Turcote, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1844 – François Fortier 10 janvier - Acte 139 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par François Fortier, ouvrier

menuisier, de St Jean, en faveur de Gabriel L. Lachance, médecin, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1844 – Joseph Fortier, apprenti 29 février - Acte 149 – Résiliation de marché d’apprentissage par Joseph Fortier, fils, apprenti menuisier, de St Jean, envers

Jean Métayer ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1844 – Jean Métayer 8 mai - Acte 3131 – Bail à loyer d’une chambre par Joseph Fradette, garçon majeur, agriculteur, de St Jean, à Jean Métayer,




1844 – Jacques Boutin 26 avril - Acte 178 – Obligation, d’une somme de vingt livres et cinq chelins courant, par Jacques Boutin, ouvrier

menuisier, et Marcelline Fortier, son épouse, de St Jean, à Laurent Fortier et Antoine Fortier, son fils, agriculteurs, du

même lieu, Minutier du notaire Gabriel Dick

7 juin - Acte 190 – Cession de meubles par Jacques Boutin, ouvrier menuisier, et Marcelline Fortier, son épouse, de St Jean,

à Antoine Fortier, garçon majeur, agriculteur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

26 juillet - Acte 205 – Quittance, d’une somme de quinze livres courant, par Jacques Boutin, ouvrier menuisier, et

Marcelline Fortier, son épouse, de St Jean, à Antoine Fortier, fils, agriculteur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

29 juillet - Acte 208 – Quittance, d’une somme de vingt livres et cinq chelins courant, par Antoine Fortier, fils, agriculteur,

de St Jean, à Jacques Boutin, ouvrier menuisier, et Marcelline Fortier, son épouse, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

29 juillet - Acte 209 – Résiliation de l’acte de cession de meubles par Jacques Boutin, ouvrier menuisier, et Marcelline

Fortier, son épouse, de St Jean, et Antoine Fortier, fils, agriculteur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

29 juillet - Acte 213 – Obligation, d’une somme de cent dix livres, quinze chelins et deux pence courant portant intérêt à

six par cent, par Jacques Boutin, ouvrier menuisier, et Marcelline Fortier, son épouse, de St Jean, à Antoine Fortier, fils,

leur frère et beau-frère, agriculteur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1844 – Joseph Fortier 31 mai - Acte 187 – Vente, d’un lopin de terre situé à St Jean, par Laurent Fortier, père, agriculteur, et Madeleine Pepin dit

Lachance, son épouse, de St Jean, à Joseph Fortier, garçon majeur, leur neveu, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1844 – François Turcote 11 juin - Acte 3142 – Quittance, d’une somme de cinquante-sept livres, onze chelins et trois pences courant, par François

Turcote, ouvrier menuisier et cultivateur, de St Jean, à François Pepin dit Lachance, maître pilote, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

11 juin - Acte 195 – Quittance, d’une somme de cinquante livres courant par Nazaire Larue, notaire, de St Jean, à François

Turcote, menuisier et cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

11 septembre - Acte 3172 – Quittance, d’une somme de treize livres, dix-neuf chelins et dix deniers courant, par François

Turcote, ouvrier menuisier et cultivateur, de St Jean, à Pierre Pepin dit Lachance, maître pilote, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1845 – Jacques Boutin 28 février - Acte 269 – Donation entre vif par Laurent Fortier, cultivateur, et Madeleine Pepin dit Lachance, à Marcelline

Fortier, leur fille, épouse de Jacques Boutin, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick



1846 – Joseph Audete dit Lapointe 4 février - Acte 3368 – Acceptation d’un acte de vente par Joseph Audete dit Lapointe, garçon majeur, ouvrier menuisier,

de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

27 février - Acte non numéroté – Quittance, d’une somme de quatre livres, trois chelins et quatre pence, par Joseph

Audete dit Lapointe, menuisier, de St Jean, à Abraham Royer, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre-Alexandre Gagnon

1846 – Jean Philippon dit Picard 24 mai - Acte 436 – Quittance de droits par Jean Philippon dit Picard, ouvrier menuisier, et Catherine Hélie dit Breton, son

épouse, de St Jean, et autres, aussi de St Jean, à George Élie dit Breton, fils, agriculteur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1846 – Joseph Fortier 26 juin - Acte 446 – Acceptation de transport d’un acte de donation par Joseph Fortier, fils, ouvrier menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Gabriel Dick

1846 – François Turcote 12 août - Acte 3697 – Reconnaissance par François Turcote, ouvrier menuisier et cultivateur, et son épouse Marie Anne

Genest, de St Jean, envers les Seigneuresses Drapeau. Minutier du notaire Nazaire Larue

24 août - Acte 3714 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par François Turcote, ouvrier menuisier et

cultivateur, et son épouse Marie Anne Genest, de St Jean, à Joseph Pouliot, fils de Jean, maître pilote, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1846 – Joseph Blouin 28 août - Acte 3719 – Reconnaissance par Joseph Blouin, journalier cultivateur et menuisier, de St Jean, envers les


1846 – Régis Bisson 12 septembre - Acte 3728 – Inventaire des biens de Régis Bisson, ouvrier menuisier, de St Jean, veuf de Émérence Pepin,

tuteur de quatre enfants mineurs. Minutier du notaire Nazaire Larue

1846 – François-Xavier Turcotte 14 septembre - Acte 471 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par François-Xavier Turcotte,

apprenti menuisier, de St Jean, à George Gautrous dit Larochelle, journalier cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1846 – Régis Brisson et Jean-Baptiste Thivierge 21 septembre - Acte 3735 – Vente, d’un circuit de terre occupé comme emplacement situé à St Jean, par Régis Bisson,

ouvrier menuisier, de St Jean, veuf de Émérence Pepin, tuteur de quatre enfants mineurs, à Jean-Baptiste Thivierge,

garçon majeur, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1847 – François Turcote 15 février - Acte 3804 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Gabriel Pepin dit Lachance, père, maître

pilote, de St Jean, envers François Turcote, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue



26 août - Acte 3878 – Quittance, d’une somme de cinquante livres courant, par François Turcote, ouvrier menuisier, de St

Jean, et son épouse, envers Paul Blouin, maître pilote, du même lieu du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1847 – Joseph Audet dit Lapointe 7 avril - Acte 575 – Quittance générale, d’une somme de trois livres et deux chelins et demi courant, par Joseph Audet dit

Lapointe, ouvrier menuisier, et Marceline Blouin, son épouse, de St Jean, en faveur de Pierre Blouin, son père, boucher, du


1847 – Jean Philippon dit Picard 11 avril - Acte 535 – Quittance de droits par Isaac Audete dit Lapointe, maître pilote, et son épouse, Pierre Paquet, maître

pilote, et son épouse, et Jean Philippon dit Picard, ouvrier menuisier cultivateur, et son épouse, tous de St Jean, à Michel

Fradette, agriculteur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1848 – Jean-Baptiste Thivierge 14 février - Acte 3923 – Contrat de mariage entre Jean-Baptiste Thivierge, garçon majeur, ouvrier menuisier, de St Jean; et

Luce Gosselin, fille majeure, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1 juin - Acte 740 – Obligation, d’une somme de onze livres et dix chelins courant, par Joseph Lemelin, fils, agriculteur, de

St François, à Jean-Baptiste Thivierge, ouvrier menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Gabriel Dick

1848 – François Turcote 18 juillet - Acte 3977 – Cession, d’un petit lopin de terre situé à St Jean pour servit d’embarcadère pour un quai que

prévoit construire l’acheteur, par François Turcote, ouvrier menuisier, de St Jean, à Pierre Plante, traversier et navigateur,

de St Pierre. Minutier du notaire Nazaire Larue

1848 – Jean Phillipon dit Picard 12 septembre - Acte 785 – Titre nouvel de Jean Phillipon dit Picard, agriculteur et ouvrier menuiser de St Jean, et son

épouse, en faveur de Gabriel Pépin dit Lachance, médecin du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

21 octobre - Acte 794 – Résiliation d’un acte de cession entre Joseph Philippon dit Picard, journalier et calfat, de St Jean, et

Jean Philippon dit Picard, agriculteur et ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1848 – Joseph Dion 18 décembre - Acte 717 – Indemnité par Joseph Dion, menuisier, de St Jean, à François Ferland, marchand, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1849 – François Turcote 9 mars - Acte 4030 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par François Turcote, ouvrier menuisier et

cultivateur, de St Jean, à Élisabeth Genest, veuve de Pierre Bonneau, de son vivant, pilote, de Québec. Minutier du notaire Nazaire Larue



23 juillet - Acte 4070 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par François Turcote, ouvrier

menuisier et cultivateur, de St Jean, en faveur d’Anathalie Labrecque, épouse de Zéphirin Mayrand, maitre pilote, de

Montréal. Minutier du notaire Nazaire Larue

8 octobre - Acte 4096 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par François Turcote, ouvrier menuisier et

cultivateur, de St Jean, et son épouse, en faveur d’Antoine Roussel, maitre pilote, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1849 – Joseph Dion 5 mai - Acte 831 – Protêt et sommation par Nazaire Larue, notaire de St Jean, envers Joseph Dion, menuiser et fermier de

Nazaire Larue, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

28 novembre - Acte 821 – Indemnité par François Ferland, marchand, et Joseph Dion, menuiser, tous deux de St Jean, à

Paul Pouliot, maître pilote, de Québec. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1849 – Pierre Blouin 27 mai - Acte 4047 – Convention entre Pierre Blouin, ouvrier menuisier, et Apolline Blouin, fille majeure, tous deux de St

Jean, et Jacques Blouin, cultivateur, et François Hébert dit Lecomte, cultivateur, tous deux du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1851 – Laurent Marcoux (60 ans), (RC)

1851 – Louis Marcoux (36 ans), (RC)

1851 – Jean-Baptiste Picard (61 ans), (RC)

1851 – François Turcotte (42 ans), (RC)

1851 – Léandre Pouliot (29 ans), (RC)

1851 – Jean-Baptiste Thivierge (28 ans), (RC)

1851 – François Fortier (50 ans), (RC)

1851 – Marcel Letellier (40 ans), (RC)

1851 – Joseph Dion (49 ans), (RC)

1851 – Joseph Dion, junior (24 ans), (RC)

1851 – François Turcotte 15 mars - Acte 4206 – Sommation de François Turcotte, ouvrier menuisier, de St Jean, versus Jean-Baptiste Létourneau, et

autres, syndics de la Paroisse Ste Famille, responsable de la construction du presbytère. Minutier du notaire Nazaire Larue

4 août - Acte 4243 – Quittance, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par Zéphirin Mayrand, maître pilote,

de Ste Trinité, de Contrecœur, à François Turcotte, ouvrier menuisier et cultivateur, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

14 novembre - Acte 4308 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par François Turcotte, ouvrier

menuisier et cultivateur, de St Jean, à Louis Pepin dit Lachance, navigateur, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue



1851 – Léandre Pouliot 1 mai - Acte 1117 – Quittance par Antoine Gobeil, maître pilote, et Éléonore Pouliotte, son époue, de St Jean, à François

Pouliotte, rentier, et à Léandre Pouliotte, garçon majeur, ouvrier menuisier, tous deux, de St Jean. Minutier du notaire Gabriel Dick

1852 – Jean-Baptiste Thivierge 28 juillet - Acte 4382 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par Joseph Blouin, agriculteur, de

Ste Famille, à Jean-Baptiste Thivierge, ouvrier menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

1853 – François-Marc Turcotte 14 août - Acte 1483 – Quittance générale, d’une somme de onze livres courant, par François-Marc Turcotte, ouvrier

menuisier, de St Jean, en faveur de Marie Pepin dit Lachance, épouse de Joseph Laisné dit Laliberté, cultivateur, du même

lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1854 – Léandre Pouliot 12 janvier - Acte 1537 – Procurarion par François Pouliot, père, ancien agriculteur, maintenant rentier, de St Jean, à

Léandre Pouliot, son fils, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1854 – Louis Marcoux 16 août - Acte 1700 – Obligation, d’une somme de dix-huit livres courant, par Louis Marcoux, menuisier et charpentier, de

St Jean, à Pierre Gosselin, agriculteur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1855 – Léandre Pouliot 12 novembre - Acte 1956 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par Dame Angélique Paquet,

veuve de feu Joseph Blouin, de St Jean, en faveur de Léandre Pouliot, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

14 novembre - Acte 1957 – Cautionnement de François-Xavier Thivierge, agriculteur, de St Jean pour l’obligation par

Dame Angélique Paquet, veuve de feu Joseph Blouin, de St Jean, en faveur de Léandre Pouliot, ouvrier menuisier, du


18 novembre - Acte 1958 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par Jean Martineau,

cultivateur, de Ste Famille, en faveur de Léandre Pouliot, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Gabriel Dick

1855 – Jean-Baptiste Thivierge 21 novembre - Acte 4702 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par Pierre Dion, cultivateur,

de Ste Famille, à Jean-Baptiste Thivierge, ouvrier menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

1856 – François Fortier 14 avril - Acte 2026 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par François Fortier, menuisier, de

St Jean, et son épouse Marie, née de parents inconnus mais surnommée Boissonneau dit St Onge, en faveur de Paul

Gosselin, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick



29 avril - Acte 2038 – Inventaire des biens par François Fortier, menuisier, de St Jean, et son épouse Marie, née de parents

inconnus mais surnommée Boissonneau dit St Onge, tant en son nom qu’en qualité de communauté de bien avec sa

première épouse, feue Luce Élie dit Breton, et comme tuteur de ses enfants. Minutier du notaire Gabriel Dick

2 décembre - Acte 2155 – Titre nouvel par François Fortier, menuisier de St Jean, en faveur de Alexandre Poulin, seigneur

de la moitié du fief de l’île d’Orléans, demeurant à Ste Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

1856 – François Turcotte 8 juin - Acte 4789 – Titre nouvel par François Turcotte, ouvrier menuisier et cultivateur, de St Jean, en faveur de

Alexandre Poulin, seigneur et propriétaire de la moitié du fief de l’île d’Orléans. Minutier du notaire Nazaire Larue

1856 – Jean-Baptiste Thivierge 22 juillet - Acte 4820 – Titre nouvel par Jean-Baptiste Thivierge, ouvrier menuisier, de St Jean, en faveur de Alexandre

Poulin, seigneur et propriétaire de la moitié du fief de l’île d’Orléans. Minutier du notaire Nazaire Larue

1856 – Léandre Pouliot 20 septembre - Acte 4848 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par Martin Asselin,

agriculteur, de Ste Famille, à Léandre Pouliot, ouvrier menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

1857 – Léandre Pouliot 3 janvier - Acte 2164 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres curant, par Joseph Raymond, maître pilote, de St

Jean, en faveur de Léandre Pouliot, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1857 – François Fortier 14 mars - Acte 1871 – Obligation, d’une somme de sept livres et seize chelins courant portant intérêt à six par cent, par

François Fortier, menuisier, et Marie-Anne Boissonneau, son épouse, de St Jean, à François-Xavier Turcot, marchand, du

même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1857 – François Turcotte 4 juin - Acte 4882 – Engagement comme apprenti pour une durée de trois années de Jean Chamberland, garçon majeur,

apprenti menuisier, de St-Michel, résidant à St Jean, à François Turcotte, ouvrier menuisier et charpentier, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

4 août - Acte 4895 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par François Turcotte, ouvrier menuisier et

cultivateur, et son épouse, de St Jean, à François-Xavier Pepin dit Lachance, maître pilote, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1858 – Louis Marcoux 1 juin - Acte 2403 – Vente d’un terrain par Laurent Marcoux, rentier, et Louis Marcoux menuisier, et son épouse, Marie

Coulombe, tous trois de St Jean, à Célestin Drouin, maître boucher, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick



1858 – Léandre Pouliot 2 octobre - Acte 2434 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par Dame Constance Boissonneau

dit St Onge, veuve de feu Jean-Baptiste Audete dit Lapointe, de son vivant, cultivateur, de St Jean, en faveur de Léandre

Pouliot, maître menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

25 novembre - Acte 2467 – Obligation, d’une somme de six livres et cinq chelins courant portant intérêt à six par cent, par

Pierre Emery Blouin, journalier, de St Jean, en faveur de Léandre Pouliotte, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1859 – Joseph Blouin 11 janvier - Acte 2476 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Joseph Blouin, menuisier, de St Jean, en

faveur d’Alexis Delisle, maître pilote, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1859 – Léandre Pouliot 25 septembre - Acte 5093 – Quittance, d’une somme de douze livres et dix chelins courant portant intérêt à six par cent,

par Léandre Pouliot, ouvrier menuisier, de St Jean, à Constance Boissonneau dit St-Onge et Paul Blouin, ouvrier

cordonnier, tous deux, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

9 octobre - Acte 2607 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par François-Xavier Blouin, cultivateur, et

Marceline Dallaire, son épouse, de St Jean, en faveur de Léandre Pouliot, leur cousin, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1860 – Joseph Blouin 2 avril - Acte 2698 – Obligation, d’une somme de douze livres et dix chelins, par Joseph Blouin, menuisier, de St Jean, en

faveur de Louis Hébert dit Lecomte, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1860 – François Fortier 19 avril - Acte 2707 – Quittance, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par Gabriel Pepin dit Lachance,

médecin, de St Jean, à François Fortier, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

11 mai - Acte 2727 – Testament de François Fortier, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Gabriel Dick

1860 – Marcel Letellier 30 septembre - Acte 2804 – Quittance générale, d’une somme de cent vingt-cinq livres courant, par Emery Blouin, ancien

cultivateur et Charles Blouin, cultivateur, tous deux de St Jean, en faveur de Marcel Letellier, navigateur et menuisier, du


1860 – Louis Marcoux 13 novembre - Acte 2260 – Marché d’entreprise pour transporter un hangar situé à St Laurent et le transformer en maison

par Louis Marcoux, menuisier, de St Jean, et Geneviève Giguère, fille majeure, de St Laurent. Minutier du notaire Pierre Gosselin



1861 – Jean-Baptiste Thivierge 10 février - Acte 2860 – Quittance de droits par Jean Gobeil, maître pilote, et son épouse Charlotte Gosselin; par Pierre

Pepin dit Lachance, maître pilote, et son épouse Marie Anne Gosselin; par François-Xavier Delisle, maître pilote, et

Henriette Gosselin, son épouse; par François Blouin, chaloupier, et Béatrice Gosselin, son épouse; par Pierre Paquet,

cordonnier, et Marceline Gosselin, son épouse; par Jean-Baptiste Thivierge, menuisier, et Luce Gosselin, son épouse; tous

de St Jean; par François Gosselin, cultivateur, de St Flavien; en faveur de Paul Gosselin, leur frère et beau-frère,

cultivateur, de St Jean. Minutier du notaire Gabriel Dick

1861 – Léandre Pouliot 24 mars - Acte 2316 – Quittance, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par Léandre Pouliot, menuisier, de

St Jean, à Martin Asselin, cultivateur, de Ste Famille. Minutier du notaire Pierre Gosselin


1861 – Cyprien Ouellette (28 ans), (RC)




1861 – Joseph Gosselin (49 ans), (RC)


1861 – Paul Blouin (25 ans), (RC)

1861 – François Turcotte 16 août - Acte 5203 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq louis courant, par Louis Hébert dit Lecomte, cultivateur, de St

Jean, à François Turcotte, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1861 – François Fortier 19 août - Acte 2976 – Testament de Marie Boissonneau dit St Onge, épouse de François Fortier, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Gabriel Dick

1861 – Jean-Baptiste Thivierge 20 septembre - Acte 5206 – Obligation, d’une somme de cinquante piastres du pays, par Jean-Baptiste Lamothe,

cultivateur, de Ste Famille, à Jean-Baptiste Thivierge, ouvrier menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

1861 – Jean Chamberland 25 novembre - Acte 2442 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par Joseph Philippon dit Picard, cultivateur, autrefois

de St Jean maintenant du comté de Bellechasse, à Jean Chamberland, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1862 – Léandre Pouliot 19 mars - Acte 3137 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Léandre Pouliotte, menuisier, de St Jean,

en faveur de François-Xavier Turcotte, marchand, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick



29 juin - Acte 3195 – Quittance, d’une somme de douze louis dix chelins courant, par Léandre Pouliotte, menuisier de St

Jean, en faveur de Jean Martineau, cultivateur, de Ste Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

1862 – Joseph Létourneau 2 juillet - Acte 3204 – Testament de Joseph Létourneau, menuisier, de St Jean.

Note de J. -C. Dionne : Témoins présents : François Marc Turcotte et Magloire Leblond, tous deux menuisiers, de St Jean. Minutier du notaire Gabriel Dick

2 juillet - Acte 32054 – Testament de Caroline Pepin dit Lachance épouse de Joseph Létourneau, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Gabriel Dick

1862 – François Turcotte Note de J. -C. Dionne: Témoin : voir acte 2 juillet – Acte 3204 – Testament de Joseph Létourneau, menuisier, de St Jean.

1862 – Magloire Leblond Note de J. -C. Dionne: Témoin : voir acte 2 juillet – Acte 3204 – Testament de Joseph Létourneau, menuisier, de St Jean.

1862 – Jean Chamberland 14 juillet - Acte 2591 – Cession de tous les droits et privilège sur un lot situé dans le township d’Aylmer, par Jean

Chamberland, menuisier, de St Jean, à François-Xavier Labbé, journalier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1863 – François Turcotte 19 janvier - Acte 5300 – Testament de François Turcotte, ouvrier menuisier et cultivateur, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

1863 – Louis Marcoux 20 février - Acte 3353 – Testament de Louis Marcoux, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Gabriel Dick

1863 – François Fortier 19 avril - Acte 3372 – Obligation, d’une somme de quinze livres courant, par Joseph Fortier, menuisier, et Marie

Boissonneau dite St Onge, son épouse, en faveur de l’œuvre de la Fabrique de la paroisse de St Jean. Minutier du notaire Gabriel Dick

19 avril - Acte 3373 – Quittance, d’une somme de sept livres et seize chelins, par François-Xavier Turcotte, marchand, de

St Jean, en faveur de François Fortier, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

19 avril - Acte 3374 – Quittance, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par Paul Gosselin, cultivateur, de St

Jean, en faveur de François Fortier, menuisier, du même lieu. Note de J. -C. Dionne: Référence à l’acte 2026 du 14 avril 1856, devant le notaire Gabriel Dick.


1863 – Jean Chamberland 4 mai - Acte 2744 – Testament de Jean Chamberland, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Pierre Gosselin



1864 – Jean-Baptiste Thivierge 11 février - Acte 3582 – Testament de Jean-Baptiste Thivierge, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Gabriel Dick

11 février - Acte 3583 – Testament de Luce Gosselin, épouse de Jean-Baptiste Thivierge, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Gabriel Dick

31 mars - Acte 5393 – Quittance, d’une somme de douze livres et dix chelins courant, par Jean-Baptiste Thivierge, père,

ouvrier menuisier, de St Jean, à Pierre Dion, cultivateur, de Ste Famille. Minutier du notaire Nazaire Larue

1864 – Jean Chamberland 2 mai - Acte 3653 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean avec la maison dessus construite pour la somme de soixante

piastres courant, par Jean Chamberland, menuisier, de St Jean, en faveur de Paul Blouin, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1864 – Joseph Létourneau 9 mai - Acte 5411 – Vente, d’un circuit de terre situé à St Jean avec la maison et autres bâtisses, par Joseph Létourneau,

ouvrier menuisier et journalier, et son épouse Caroline Pepin dit Lachance, de St Jean, à Joseph Pepin dit Lachance, père,

maître pilote, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1864 – François Fortier 26 septembre - Acte 3758 – Cession de droits successifs par Joseph Fortier garçon majeur, apprenti pilote, de St Jean, en

faveur de François Fortier, son père, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1864 – Léandre Pouliotte 23 novembre - Acte 3788 – Obligation, d’une somme de deux cents piastres courant, par Jean Dallaire, cultivateur, de St

Jean, en faveur de Léandre Pouliotte, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1864 – François Marc Turcotte 23 novembre - Acte 3789 – Obligation, d’une somme de deux cents piastres courant, par François Marc Turcotte, ouvrier

menuisier, et Marie Anne Genest dit Labarre, son épouse, de St Jean, en faveur de Jean Gaulin, maître pilote, du même

lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1865 – Léandre Pouliotte 21 janvier - Acte 3837 – Quittance de rente par Léandre Pouliotte, menuisier, de St Jean, es-qualité de procureur de son

père, en faveur de François-Xavier Blouin, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1865 – François Fortier 6 février - Acte 3848 – Quittance de droit par François Fortier, menuisier, de St Jean, es-qualité, en faveur d’Honoré Pichet,

son neveu, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1865 – Servule Blouin 18 février - Acte 5479 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant portant intérêt à six par cent, par Flavien

Marceau, agriculteur, de St François, à Servule Blouin, ouvrier menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue



1865 – Jean-Baptiste Thivierge 24 juillet - Acte 5499 – Obligation, d’une somme de vingt-cinq livres courant portant intérêt à six par cent, par François-

Xavier Canac dit Marquis, cultivateur, de Ste Famille, à Jean-Baptiste Thivierge, ouvrier menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

1865 – François Marc Turcote 7 août - Acte 3220 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant portant intérêt à six par cent, par François Marc

Turcote, cultivateur et menuisier, et Marie Anne Genest, son épouse, de St Jean, à Antoine Rousselle, maître pilote, du


9 novembre - Acte 3249 – Vente d’un emplacement par François Marc Turcote, ouvrier menuisier, et Marie Anne Genest,

son épouse, de St Jean, à Jean Marceau, ouvrier charron, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1866 – Léandre Pouliot 4 janvier - Acte 3296 – Quittance, d’une somme de cinquante piastres courant, par Léandre Pouliot, menuisier, de St Jean,

à François-Xavier Blouin, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1866 – Jean-Baptiste Thivierge 30 avril - Acte 5558 – Obligation, d’une somme de cinquante piastres courant portant intérêt à six par cent, par François-

Xavier Royer, agriculteur, de St Jean, à Jean-Baptiste Thivierge, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1 septembre - Acte 5604 – Obligation, d’une somme de quinze livres courant portant intérêt de six par cent, par Edouard

Maranda, fils, agriculteur, de St Laurent, à Jean-Baptiste Thivierge, ouvrier menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Nazaire Larue

20 novembre - Acte 4278 – Quittance, d’une somme de cinquante piastres courant, par Jean-Baptiste Thivierge, menuisier,

de St Jean, à Jean-Baptiste Lamotte, junior, cultivateur, de Ste Famille. Minutier du notaire Gabriel Dick

1866 – Joseph Labrecque 1 juin - Acte 3387 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant portant intérêt à six par cent, par Joseph Labrecque,

menuisier, de St Jean, à Magloire Pouliot, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1867 – Cléophas Turcotte, apprenti 21 mars - Acte 349 – Marché d’engagement à titre d’apprenti menuisier, pour une période de deux ans, de Cléophas

Turcotte, âgé d’environ dix-sept ans, fils mineur de François-Xavier Turcotte, marchand de St Jean, à Alexis Laisné dit

Laliberté, menuisier entrepreneur, de St-Roch, Québec. Minutier du notaire Georges Larue

1867 – Pierre Coulombe 10 avril - Acte 3619 – Quittance de rente viagère par Pierre Coulombe, menuisier, et Cécile Boissonneau, son épouse, de St

Jean, à Joseph Blouin, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1867 – Léandre Pouliotte 20 juillet - Acte 4463 – Quittance, d’une somme de cinquante piastres, par Léandre Pouliotte, menuisier, de St Jean, à

George Blouin, journalier, es-qualité, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick



1867 – Louis Marcoux (décédé le …) 22 octobre - Acte 4499 – Testament de Marie Coulombe, veuve de Louis Marcoux, de son vivant menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Gabriel Dick

1868 – Jean-Baptiste Thivierge 10 janvier - Acte 3767 – Titre nouvel par Laurent Vaillancourt, cultivateur de Ste Famille, à Jean-Baptiste Thivierge,

menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1868 – Pierre Blouin 15 avril - Acte 4577 – Donation par Joseph Blouin, cultivateur et Marie Turcotte, son épouse, de St Jean, à Pierre Blouin,

l’un de leur fils, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1868 – Léandre Pouliot 30 avril - Acte 5558 – Procuration de François Pouliot, ancien agriculteur et rentier, de St Jean, à Léandre Pouliot, son fils,


12 mai - Acte 4588 – Quittance de droits par Léandre Pouliotte, menuisier, de St Jean, à François Pouliotte, son père,

rentier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1868 – François Turcotte 10 août - Acte 3924 – Vente, d’un petit lot de terre situé à St Jean, par François Marc Turcotte, menuisier, et son épouse, à

Jean Marceau, ouvrier charron, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1868 – Joseph Dion 24 août - Acte 4630 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean avec la maison dessus construite, par Pierre Gosselin,

cultivateur, et Lucie Verreault, son épouse, de St Jean, à Joseph Dion, menuisier et bedeau, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1869 – Jean-Baptiste Thivierge, père 6 février - Acte 5768 – Marché pour refaire la toiture en bardeaux d’une maison entre Geneviève Giguère, de St Jean, et

Jean-Baptiste Thivierge, père, ouvrier menuisier, du même lieu.


18 octobre - Acte 5904 – Marché pour refaire la toiture en bardeaux d’une maison entre Geneviève Giguère, de St Jean, et

Jean-Baptiste Thivierge, père, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1869 – Léandre Pouliotte 23 avril - Acte 4737 – Quittance de droits par Léandre Pouliotte, menuisier, de St Jean, en qualité de procureur fondé de

procuration par son père François Pouliotte, en faveur de Pierre Pouliotte, son frère, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1869 – Pierre Blouin 13 mai - Acte 5884 – Bail à loyer, d’un emplacement près de la rivière Lafleur, par Pierre Blouin, ouvrier menuisier, de St

Jean, à Norbert Labbé, journalier cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue



1869 – Joseph Dion 2 juin - Acte 4749 – Quittance, d’une somme d’une livre, dix-sept chelins et 1/3 de pence, courant, par Marie Blouin,

épouse de Jean-Baptiste Morin, voilier, de St Roch de Québec, à Joseph Dion, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Gabriel Dick

1870 – Joseph Dion 9 mai - Acte 4926 – Quittance, d’une somme de vingt-neuf louis, huit chelins et onze pence et un quart courant, par Pierre

Gosselin, cultivateur, de St Jean, à Joseph Dion, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

9 mai - Acte 4927– Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par Joseph Dion, menuisier, de St Jean, à Pierre Coulombe,

rentier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

17 juillet - Acte 4972 – Quittance, d’une somme de vingt-huit louis, quinze chelins et onze pences courant, par Joseph

Dion, menuisier, de St Jean, à Pierre Coulombe, rentier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

14 novembre - Acte 5048 – Vente, d’un emplacement au pied de la côte près de l’église de St Jean, par Léon Létourneau,

journalier, et Célina Gagnon, son épouse, de St Jean, à Joseph Dion, menuisier et bedeau, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

14 novembre - Acte 5049 – Obligation, d’une somme de cinquante piastres courant portant intérêt à six par cent, par

Joseph Dion, menuisier, de St Jean, à Charles Blouin ci-devant cultivateur, maintenant rentier, du même lieu. Minutier du notaire Gabriel Dick

1871 – Célestin Lachance (40 ans), (RC)

1871 – Joseph Lachance (17 ans), apprenti, (RC)

1871 – Charles Terrien (35 ans), (RC)



1871 – Wenceslas Turcotte (23 ans), (RC)


1871 – Charles Pouliot (19 ans), (RC)




1871 – Joseph Labrecque (46 ans), (RC)


1871 – Pierre Blouin (33 ans), (RC)

1871 – Pierre Coulombe (55 ans), (RC)



1871 – Jean-Baptiste Thivierge 27 janvier - Acte 5986 – Obligation, d’une somme de cinquante piastres courant, par Abraham Royer, agriculteur, de St

Jean, à Jean-Baptiste Thivierge, père, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1871 – Joseph Dion et Léandre Pouliot 28 octobre - Acte 497 – Quittance, d’une somme de trois cents quinze piastres courant, par Joseph Dion et Léandre

Pouliot, menuisiers et entrepreneurs, de St Jean, à la Fabrique de la paroisse St François. Minutier du notaire Georges Larue

1872 – Jean-Baptiste Thivierge 8 janvier - Acte 507 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq livres courant, par Jean-Baptiste Thivierge, menuisier, de St

Jean, à Laurent Vaillancourt, cultivateur, de Ste Famille. Minutier du notaire Georges Larue

1872 – Paul Blouin 19 févroier - Acte 5245 – Quittance de droits successifs par François-Xavier Blouin, boucher du faubourg St Jean de

Québec, à Paul Blouin, menuisier, et Moyse Blouin, navigateur, tous deux de St Jean. Minutier du notaire Gabriel Dick

1872 – Charles Terrien 26 mars - Acte 4722 – Quittance de droit par Michel Campeau, cultivateur, et Angèle Denis dit Lapierre, de St Laurent, à

Charles Terrien, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Pierre Gosselin

27 mars - Acte 4724 – Quittance, d’une somme de cent piastres courant, par Charles Terrien, menuisier, de St Jean, à Léon

Labrecque, cultivateur, de St Laurent. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1873 – Joseph Dion 17 février - Acte 558 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par Joseph Dion, maître menuisier, de St Jean, à Magloire

Pépin dit Lapointe, navigateur, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

1873 – Célestin Pépin dit Lachance 18 janvier - Acte 27 – Vente, de terrains situés à St Jean, par Célestin Pépin dit Lachance, menuisier, de St Jean, à Joseph

Fortier, maître pilote, du même lieu. Minutier du notaire Louis Sifroy Laroche

27 août - Acte 603 – Quittance, d’une somme de cinquante-trois piastres et quatre-vingt-dix centins, par Célestin Pépin dit

Lachance, entrepreneur et menuisier, de St Jean, à Jean Pouliot, père, maître pilote, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

1873 – Pierre Blouin 16 mai - Acte 45 – Quittance, d’une somme de douze piastres et cinquante centins, par Pierre Blouin, menuisier, de St

Jean, à Joseph Blouin, son père, rentier, du même lieu. Minutier du notaire Louis Sifroy Laroche

1873 – Charles Terrien 5 août - Acte 4977 – Quittance de droit par Damase Terrien, navigateur, de St Laurent, à Charles Terrien, son frère,

menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Pierre Gosselin



1873 – Célestin Pepin dit Lachance 27 août - Acte 603 – Quittance, d’une somme de cinquante-trois piastre et quatre-vingt-dix centins, par Célestin Pepin dit

Lachance, entrepreneur menuisier, de St Jean, à Jean Pouliot, père, maître pilote, du même lieu. Minutier du notaire George Larue

1873 – Pierre Blouin et Servule Blouin 15 novembre - Acte 624 – Obligation, d’une somme de cinquante piastres courant, par Pierre Blouin, menuisier, de St Jean,

à Servule Blouin, son frère, menuisier et entrepreneur, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

1874 – Jean-Baptiste Thivierge 7 avril - Acte 650 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean avec maison, grange, étable, et autres bâtisses dessus

construites, par Louis Thivierge, pilote, de St Jean, à Jean-Baptiste Thivierge, fils, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

1874 – Marc Turcotte 8 avril - Acte 652 – Donation par Marc Turcotte, maître menuisier et cultivateur, et Marie Anne Genest, son épouse, de St

Jean, à Hubert Turcotte, l’un de leur fils, et Émilie Royer, son épouse, leur bru, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

12 juin - Acte 5142 – Quittance, d’une somme de cinquante piastres courant, par Jean-Baptiste Thivierge, menuisier, de St

Jean, à Abraham Royer, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1874 – François-Marc Turcotte 8 avril - Acte 652 – Donation par François Marc Turcotte, maître menuisier et cultivateur, et son épouse, de St Jean, à

Hubert Turcotte, leur fils, et son épouse, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

1875 – Léandre Pouliot 24 mars - Acte 1437 – Engagement à titre de commis pour une durée de trois ans d’Onésime Pouliot, fils mineur de

Léandre Pouliot, menuisier, de St Jean, à Louis Fontaine, marchand, de St Roch, de Québec. Minutier du notaire Henri-François-Achillas Mercier

1875 – Charles Pouliot 27 septembre - Acte 933 – Vente, d’un emplacement près de la rivière Lafleur avec la maison et une petite grange, par

Hubert Turcotte, cultivateur, et Émilie Royer, son épouse, de St Jean, et par Bazile Turcotte, fils, cordonnier, et Séraphine

Royer, son épouse, du même lieu, à Charles Pouliot, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

1875 – Jean-Baptiste Thivierge, père 14 novembre - Acte 976 – Obligation, d’une somme de huit cents piastres courant, par Louis Pépin dit Lachance,

navigateur, propriétaire de goélette et commerçant, de St Jean, à Jean- Baptiste Thivierge, père, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

1875 – Jean-Baptiste Thivierge, fils 14 novembre - Acte 977 – Testament de Jean-Baptiste Thivierge, fils, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Georges Larue

14 novembre - Acte 978 – Testament de Marie Emma Langlois, épouse de Jean-Baptiste Thivierge, fils, menuisier, de St

Jean. Minutier du notaire Georges Larue



1876 – Wenceslas Turcotte 31 janvier - Acte 999 – Vente, d’un terrain situé à St Jean, par Hubert Turcotte, cultivateur, de St Jean, à Wenceslas

Turcotte, son frère, menuisier et entrepreneur, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

5 août - Acte 1935 – Dépôt de procès-verbal d’un conseil de famille par Dame Olympe Clavet, épouse de Wenceslas

Turcotte, menuisier, de St Jean, concernant la nomination d’un tuteur pour ses enfants mineurs nés de son premier

mariage avec François Simard, en son vivant instituteur, du même lieu. Minutier du notaire Henri-François-Achillas Mercier

6 août - Acte 1938 – Quittance, d’une somme de cent piastres courant, par Dame Olympe Clavet, épouse de Wenceslas

Turcotte, menuisier, de St Jean, à Dame Georgiana Clavet, sa sœur, épouse de Adélard Mercier, marchand, de St Michel,

de Bellechasse. Minutier du notaire Henri-François-Achillas Mercier

1876 – Jean-Baptiste Thivierge, père 6 février - Acte 1013 – Quittance, d’une somme de cinquante piastres courant, par Jean-Baptiste Thivierge, père,

menuisier, de St Jean, à Jean-Baptiste Lamothe, cultivateur, de Ste Famille. Minutier du notaire Georges Larue

1 octobre - Acte 1167 – Marché de construction d’une maison entre Jean-Baptiste Thivierge, père ouvrier menuisier et

entrepreneur, de St Jean, et Catherine Pépin dit Lachance, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

1876 – Joseph Dion 30 juillet - Acte 10123 – Obligation, d’une somme de cent soixante-quinze piastres courant, par Joseph Dion, ancien

menuisier et bedeau, de St Jean, à François Laisné dit Laliberté, ancien cultivateur et rentier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

1877 – Léandre Pouliot 14 janvier - Acte 1223 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean sans bâtisses, par Léandre Pouliot, menuisier et

entrepreneur, de St Jean, à Louis Dugal, navigateur, du même lieu. Minutier du notaire George Larue

1877 – Jean-Baptiste Thivierge 9 septembre - Acte 1380 – Quittance, d’une somme de quatre-vingt piastres courant, par Jean-Baptiste Thivierge,

entrepreneur-menuisier, de St Jean, à Catherine Pépin dit Lachance, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

1877 – Servule Blouin 9 octobre - Acte 1397 – Quittance, d’une somme de cinquante piastres courant, par Servule Blouin, menuisier-

entrepreneur, de St Jean, à Pierre Blouin, son frère, menuisier, de St-Joseph de Lévis. Minutier du notaire Georges Larue

1877 – Wenceslas Turcotte 30 octobre - Acte 2325 – Inventaire des biens de la communauté qui a existé entre feu François Simard, en son vivant

instituteur, de St Jean, et Olympe Clavet son épouse et continué par cette dernière et ses enfants et Wenceslas Turcotte,

son mari actuel, maître menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Henri-François-Achillas Mercier

30 octobre - Acte 2326 – Testament de Wenceslas Turcotte, maître menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Henri-François-Achillas Mercier



30 octobre - Acte 2327 – Testament de Dame Olympe Clavet, épouse de Wenceslas Turcotte, maître menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Henri-François-Achillas Mercier

30 octobre - Acte 2328 – Renonciation au douaire par Dame Olympe Clavet, épouse de Wenceslas Turcotte, maître

menuisier, de St Jean, dont le mariage sans contrat a été célébré le vingt-deux février 1876. Minutier du notaire Henri-François-Achillas Mercier

1878 – Jean-Baptiste Thivierge, père 16 mai - Acte 1461 – Quittance, d’une somme de quatre cents piastres courant, par Jean-Baptiste Thivierge, père,

menuisier, de St Jean, à Louis Pépin dit Lachance, père, navigateur, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

7 juillet - Acte 1478 – Transport, de tous les honoraires, gages et revenus qu’il gagnera et qui lui seront payables par le

Bureau de la Corporation des pilotes de Québec, par François-Xavier Demeule, maître pilote, de St Jean, à Jean-Baptiste

Thivierge, ancien menuisier et entrepreneur, de St Jean, et ce, pour le reste de sa vie. Minutier du notaire Georges Larue

1878 – Léandre Pouliot 23 juin - Acte 1471 – Quittance, d’une somme de quarante-cinq piastres courant, par Léandre Pouliot, menuisier–

entrepreneur, de St Jean, à Paul Blouin, ancien pilote, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

9 septembre - Acte 1380 – Quittance d’une somme de quatre-vingt piastres courant, par Jean-Baptiste Thivierge,

entrepreneur menuisier, de St Jean, à Catherine Pepin dite Lachance, fille majeure, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

1877 – Servule Blouin 7 octobre - Acte 1397 – Quittance, d’une somme de cinquante piastres courant, par Servule Blouin, menuisier et

entrepreneur, de St Jean, à Pierre Blouin, son frère, menuisier, de St Joseph de Lévis. Minutier du notaire Georges Larue

1878 – Jean-Baptiste Thivierge, père 16 mai - Acte 1461 – Quittance, d’une somme de quatre cents piastres courant, par Jean-Baptiste Thivierge, père,

menuisier, de St Jean, à Louis Pepin dit Lachance, père, navigateur, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

11 octobre - Acte 1512 – Signification par Jean-Baptiste Thivierge, père, ancien menuisier et entrepreneur, de St Jean, à

titre de cessionnaire d’un acte de transport que lui a fait François-Xavier Demeule, pilote, de St Jean, à la Corporation de

pilotes de Québec. Minutier du notaire Georges Larue

27 octobre - Acte 1524 – Obligation, d’une somme de deux cents piastres courant, par Stanislas Paquet, cultivateur, de Ste

Famille, à Jean-Baptiste Thivierge, père et fils, menuisiers, de St Jean. Minutier du notaire Georges Larue

1878 – Léandre Pouliot 23 juin - Acte 1471 – Quittance, d’une somme de quarante-cinq piastres courant, par Léandre Pouliot, menuisier et

entrepreneur, de St Jean, à Paul Blouin, ancien pilote, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue



1878 – Wenceslas Turcotte 23 septembre - Acte 2614 – Recollement par Wenceslas Turcotte, maître menuisier, de St Jean, et autres, à l’inventaire des

biens de la communauté qui a existé entre feu François Simard et Olympe Clavet. Minutier du notaire Henri-François-Achillas Mercier

1878 – Jean-Baptiste Thivierge, père et fils 27 octobre - Acte 1524 – Obligation, d’une somme de deux cents piastres courant, par Stanislas Paquet, cultivateur, de St

Jean, à Jean-Baptiste Thivierge, père et fils, menuisiers, du même lieu. Minutier du notaire Georges Larue

1879 – Jean St Hilaire 8 mars - Acte 1790 – Quittance finale, d’une somme d’une piastre courant, par Jean St Hilaire, navigateur et menuisier, de

St Jean, et Demerise Dupuis dite St Michel, à Dame Cécille Élie dite Breton, veuve de feu François Dupuis dit St Michel,

de son vivant cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

1879 – Jean-Baptiste Thivierge 8 juin - Acte 1850 – Quittance finale, d’une somme de trois cents piastres courant, par Jean-Baptiste Thivierge, menuisier,

de St Jean, à Paul Blouin, ancien pilote, du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

1879 – Léandre Pouliot 4 août - Acte 1892 – Vente, de deux terrains situés à St Jean, par François-Xavier Pepin dit Lachance, cultivateur, de St

Jean, à Léandre Pouliot, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

1879 – François Labrecque 31 août - Acte 1907 – Contrat de mariage entre François Labrecque, garçon majeur, menuisier, de St Jean; et Marie Virginie

Fortier, fille majeure, du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

1880 – Wenceslas Turcotte 4 janvier - Acte 1992 – Concession de banc par Paul Blouin, cultivateur, marguiller en exercice de la paroisse de St Jean à

Wenceslas Turcotte, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

1880 – Jean-Baptiste Thivierge, père et Antoine Thivierge 22 mars - Acte 2052 – Donation entre vifs par Jean-Baptiste Thivierge, senior, menuisier, de St Jean, à Antoine Thivierge,

son fils, garçon majeur, menuisier, du même lieu. Note de J. -C. Dionne: Il manque une page.

Minutier du notaire Joseph-A. Verville

1880 – 30 septembre, noyade Pierre Blouin, menuisier NOYÉ – Jeudi dernier à St Jean de l’île d’Orléans, M. Pierre Blouin, menuisier, âgé de 42 ans, s’est noyé dans

le fleuve vis-à-vis de l’église. Voici son signalement : Taille, 5 pieds 6 pouces; front dégagé et cheveux

grisonnant; il portait un habit et pantalon de tweed foncé et chaussures avec gros clous en dessous; dans ses

poches de pantalons doit se trouver un paquet de clefs attachées à un anneau en fer plat. Il n’a pas encore été

retrouvé et tous renseignements devront être transmis au révérend M. André Pelletier, curé de St Jean-île

d’Orléans Le Canadien, mardi 5 octobre 1880, p.3; Le Courrier du Canada, 5 octobre 1880, p.2



24 novembre - Acre 2227 – Réquisition de Joseph Blouin, rentier, de St Jean, pour faire l’inventaire des biens de feu Pierre

Blouin, menuisier, du même lieu, certifié par François Servule Blouin, menuisier, son héritier, du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

7 décembre - Acte 2240 – Vente par encan des mobiliers de la succession de feu Pierre Blouin, de son vivant, menuisier, de

St Jean. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

1880 – Célestin Pepin dit Lachance 26 novembre - Acte 2231 – Quittance partielle, d’une somme de neuf cent soixante-quinze piastres, par Célestin Pepin dit

Lachance, menuisier, de St Jean, à Joseph Fortier, maître pilote, du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville



1881 – Eugène Pouliot (20 ans), (RC)




1881 – Antoine Thivierge (27 ans), (RC)




1881 – Francis Labrecque (24 ans), (RC)

1881 – François Servule Drouin 23 janvier - Acte 2275 – Acte de partage de la succession de Pierre Blouin, de son vivant menuisier, de St Jean, entre

Joseph Blouin, son père, rentier, et François Servule Blouin, son frère, menuisier, tous deux de St Jean Minutier du notaire Joseph-A. Verville

5 février - Acte 2299 – Quittance finale, d’une somme de deux cents piastres courant, plus les intérêts, par François

Servule Blouin, menuisier, de St Jean, à Flavien Marceau, cultivateur, de St François. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

1881 – Joseph Labrecque 18 août - Acte 2590 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 270 du cadastre de St Jean avec la maison, grange et

étable dessus construits, par Joseph Dupuis, marchand, de St Jean, à Joseph Labrecque, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

4 septembre - Acte 2595 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant portant intérêt à six par cent, par Joseph

Labrecque, menuisier, de St Jean, à Célestin Pepin dit Lachance, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

29 septembre - Acte 2613 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 299 du cadastre de St Jean avec la maison

dessus érigée, par Joseph Labrecque, menuisier, de St Jean, à Pierre Paquet, fils, cordonnier, du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville



1882 – Wenceslas Turcotte 15 janvier - Acte 2669 – Marché, pour la construction d’une maison d’école à toiture française de quarante-cinq pieds de

longueur sur trente-cinq pieds de largeur à la place de l’ancienne école de l’arrondissement no.1 situé sur l’emplacement

portant le numéro 123, entre Wenceslas Turcotte, entrepreneur menuisier, de St Jean, et Pierre Blouin, cultivateur et

président des Commissaires d’écoles de la municipalité de St Jean. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

30 juillet - Acte 2788 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 135 du cadastre de St Jean avec la maison et le

hangar dessus construits, par Charles Langlois, gardien de phare, de St Jean, à Wenceslas Turcotte, entrepreneur

menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

31 juillet - Acte 2789 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 135 du cadastre de St Jean avec la maison et le

hangar dessus construits, par Wenceslas Turcotte, entrepreneur menuisier, de St Jean, à Ferdinand Thivierge, cordonnier,

du même lieu. Note de J. -C. Dionne: Note : 1893 – Wenceslas Turcotte - 21 juin – Acte 7691 – Procuration de Wenceslas Turcotte, ci-

devant de Ste Inédine, demeurant à Québec, à Joseph-Alfred Pouliot, commis marchand de Québec - Minutier du notaire

Henri-François-Achillas Mercier. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

1882 – Léandre Pouliot 7 novembre - Acte 2814 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant avec intérêt, par Léandre Pouliot, menuisier,

de St Jean, à Hubert Bernard, marchand, du même lieu. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

1884 – Charles Pouliot 15 septembre - Acte 5260 – Vente, d’un emplacement situé près de la rivière Lafleur portant le numéro de lot 254 du

cadastre de St Jean avec les bâtisses dessus construites, par Hubert Turcotte, cultivateur, et Basile Turcotte, cordonnier,

tous deux de St Jean, à Charles Pouliot, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Henri-François-Achillas Mercier

15 septembre - Acte 5261 – Vente à rémérée, d’un emplacement connu sous le numéro 254 du cadastre de St Jean, par

Charles Pouliot, menuisier, de St Jean, à François-Xavier Pepin dit Lachance, rentier et ancien pilote, du même lieu. Minutier du notaire Henri-François-Achillas Mercier

1885 – Charles Pouliot 11 avril - Acte 5411 – Dépôt de tutelle par Charles Pouliot, menuisier, de St Jean, pour faire élire un tuteur pour ses

enfants mineurs. Minutier du notaire Henri-François-Achillas Mercier

11 avril - Acte 5412 – Inventaire des biens de la communauté qui a existé entre Charles Pouliot, menuisier, de St Jean, et

feue Dame Odile Blouin, son épouse, décédée le douze décembre 1881. Minutier du notaire Henri-François-Achillas Mercier

12 avril - Acte 5415 – Contrat de mariage entre Charles Pouliot, menuisier, de St Jean, veuf de défunte Odile Blouin; et

Demoiselle Caroline Patry, de St Charles de Bellechasse, fille majeure issue du mariage de Jean-Baptiste Patry et Angèle

Fecteau, du même lieu. Minutier du notaire Henri-François-Achillas Mercier

16 avril - Acte 5425 – Vente, de meubles et de divers objets et outils, par Charles Pouliot, menuisier, de St Jean, à Joseph

Blouin, agriculteur, du même lieu. Minutier du notaire Henri-François-Achillas Mercier



1885 – Paul Blouin 18 septembre - Acte 32 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 182a du cadastre de St Jean avec les bâtisses

dessus construites, par Dame Marcelline Noël, veuve de feu Jacques Tremblay, de son vivant pilote, de St Jean, à Paul

Blouin, junior, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1885 – Léandre Pouliot, senior 6 octobre - Acte 37 – Quittance, d’une somme de cent piastres courant, par Hubert Bernard, marchand, de St Jean, en

faveur de Léandre Pouliot, senior, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1886 – Léandre Pouliot, senior 9 juillet - Acte 140 – Obligation, d’une somme de trois cent cinquante piastres courant, par Léandre Pouliot, senior,

menuisier, de St Jean, à son fils Joseph Pouliot, navigateur, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1887 – Joseph et son fils François Labrecque 24 mars - Acte 216 – Bail de Joseph Labrecque, menuisier, de St Jean, à François Labrecque, son fils, menuisier, du même

lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1887 – Vital Simard 1 septembre - Acte 285 – Transport d’une rente par Paul Blouin, cultivateur, de St-Tite des caps, à Vital Simard, menuisier,

de St Jean. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1888 – Jean-Baptiste Thivierge, senior (décédé le 19 août) 1897 - 24 mai – Acte 1602 – Déclaration de Dame Luce Gosselin, de St Jean, veuve de feu Jean-Baptiste Thivierge, en son

vivant menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1889 – Vital Simard 29 septembre - Acte 597 – Quittance, par Vital Simard, menuisier et journalier, de St Jean, à Achille Lachance, cultivateur,

de St-Tite des Caps. Minutier du notaire Georges Émile Larue

27 octobre - Acte 604 – Obligation, d’une somme de cent cinquante piastres courant, par Siméon Labbé, cultivateur, de St

François, à Vital Simard, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Georges Émile Larue

8 novembre - Acte 606 – Obligation, d’une somme de deux cents piastres courant, par Isaïe Ferland, agriculteur, de St-Tite

des Caps, à Vital Simard, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1889 – Jean-Baptiste Thivierge, junior 8 décembre - Acte 625 – Déclaration de Joseph Pépin dit Lachance, père, ancien pilote, de St Jean, et Jean-Baptiste

Thivierge, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue



1890 – Jean-Baptiste Thivierge, junior 4 janvier - Acte 4591 – Hypothèque, d’une somme de onze cents piastres courant, par Phidelime Blouin, navigateur, de St

Jean, à Jean-Baptiste Thivierge, menuisier et entrepreneur, du même lieu, pour la construction d’une maison. Note de J. -C. Dionne: Acte sans intitulé.

Minutier du notaire Elzéar-Hubert Tremblay

1890 – Vital Simard 20 mars - Acte 660 – Obligation, d’une somme de cent piastres courant, par François Lemelin, agriculteur, de St François, à

Vital Simard, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1890 – Cléophas Simard 18 juillet - Acte 697 – Obligation, d’une somme de cent soixante-seize piastres courant, par Étienne Simard, agriculteur, de

St Jean, à son fils Cléophas Simard, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1890 – François-Xavier Gobeil 20 septembre - Acte 729 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 92 du cadastre de St Jean, par François-Xavier

Terrien, agriculteur, de St Jean, à François-Xavier Gobeil, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1890 – Jean-Baptiste, junior et Antoine Thivierge, tous deux menuisiers de St Jean Note de J.- C. Dionne : Ils sont témoins lors de la rédaction de l’acte suivant : 3 octobre – Acte 734 – Testament de Paul

Pouliot, quatrième de ce nom, maître pilote, de St Jean, Minutier du notaire Georges Émile Larue.

1890 – Joseph Asselin, fils 16 novembre - Acte 749 – Vente, d’une terre située à Ste Famille, par Joseph Asselin, fils, menuisier, de St Jean, à Pierre

Audet dit Lapointe, agriculteur, de Ste Famille. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1890 – Léandre Pouliot 27 décembre - Acte 756 – Quittance, d’une somme de cent trente piastres courant, par Léandre Pouliot, menuisier-

entrepreneur, de St Jean, à Louis Dugal, navigateur, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1891 – Xavier Gobeil (40 ans), (RC)

1891 – Joseph Blouin (40 ans), (RC)


1891 – François Labrecque (35 ans), (RC)


1891 – Jean-Baptiste Thivierge junior (41 ans), (RC)


1891 – Vital Simard (54 ans), (RC)

1891 – Elzéard Pouliot (28 ans), (RC)

1891 – Alfred Pouliot (18 ans), apprenti, (RC)



1892 – Elzéard Pouliot 17 mars - Acte 879 – Donation, d’un emplacement connu sous le numéro 159 du cadastre de St Jean avec les bâtisses

dessus construites, par François Gagnon, agriculteur, de St Jean, à Elzéard Pouliot, menuisier, et Delvina Boucher, son

épouse, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1892 – Léandre Pouliot (décédé le 20 mars 1892) 31 mai - Acte 913 – Déclaration de Dame Marie Madeleine Dion, de St Jean, veuve de feu Léandre Pouliot, de son vivant

menuisier charpentier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

6 juin - Acte 922 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 170 du cadastre de St Jean, par Dame Marie Madeleine

Dion, de St Jean, veuve de feu Léandre Pouliot, de son vivant menuisier charpentier, du même lieu, à Joseph Pouliot, son

fils, capitaine au long cours, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1893 – Cléophas Simard 19 avril - Acte 1027 – Quittance, d’une somme de cent soixante-seize piastres courant, par Cléophas Simard, menuisier et

marchand de bois, de St Jean, en faveur d’Étienne Simard, son père, agriculteur et rentier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1893 – Vital Simard 10 mai - Acte 1036 – Quittance, d’une somme de cent vingt-cinq piastres courant, par Vital Simard, menuisier, de St Jean,

en faveur de Siméon Labbé, agriculteur, de St François. Minutier du notaire Georges Émile Larue

28 octobre - Acte 1110 – Transport, d’une somme de sept cents piastres courant, par Joseph Gagnon, es-qualité,

agriculteur, de St Tite des Caps, en faveur de Vital Simard, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Georges Émile Larue

31 octobre - Acte 1116 – Signification de transport, d’une somme de sept cents piastres courant plus les intérêts, par Vital

Simard, menuisier, de St Jean, à Abraham Royer, agriculteur, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

13 novembre - Acte 1119 – Signification de résiliation de l’acte de transport par Vital Simard, menuisier, de St Jean, à

Abraham Royer, agriculteur, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1893 – Antoine Thivierge 28 septembre - Acte 1101 – Testament de Antoine Thivierge, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Georges Émile Larue

28 septembre - Acte 1102 – Testament de Dame Octavie Blouin, épouse de Antoine Thivierge, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1893 – Jean-Baptiste Thivierge, junior 10 décembre - Acte 1123 – Obligation, d’une somme de quinze cents piastres courant, par Philéas Langlois, pilote, de St

Jean, en faveur de Jean-Baptiste Thivierge, entrepreneur menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue



1894 – Théophile Veilleux 22 novembre - Acte 1302 – Vente, de la moitié d’une terre située à Ste Famille, par Louis Pépin dit Lachance, junior,

agriculteur, de St Jean, à Théophile Veilleux, agriculteur et menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1895 – Vital Simard 18 février - Acte 1342 – Obligation, d’une somme de cinquante piastres courant, par Joseph Blouin, agriculteur, de St Jean,

en faveur de Vital Simard, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1895 – Jean-Baptiste Thivierge, junior 28 avril - Acte 1368 – Déclaration de Jean-Baptiste Thivierge, menuisier, de St Jean, et Philéas Langlois, pilote, du même

lieu, concernant une garantie hypothécaire de ce dernier. Minutier du notaire Georges Émile Larue

14 août - Acte 1407 – Testament de Dame Luce Gosselin, de St Jean, veuve de feu Jean-Baptiste Thivierge, père, en son

vivant menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1895 – Paul Blouin 23 mai - Acte 1374 – Déclaration de Paul Blouin, menuisier, de St Jean, concernant le décès de sa mère Adélaïde Simard,

survenu le neuf mai de la présente année. Minutier du notaire Georges Émile Larue

26 mai - Acte 1375 – Cession de banc par Joseph Blouin, agriculteur et marguiller en exercice de la paroisse de St Jean, à

Paul Blouin, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

15 juillet - Acte 528 – Déclaration de Jean Blouin, tailleur, de St Jean, et Paul Blouin, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Bouffard

1895 – Cléophas Simard 2 juin - Acte 1380 – Cession de banc par Joseph Blouin, agriculteur et marguiller en exercice de la paroisse de St Jean, à

Cléophas Simard, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1895 – François-Xavier Gobeil 30 septembre - Acte 1414 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 92 du cadastre de St Jean, par François-Xavier

Gobeil, menuisier, de St Jean, en faveur de Flavien Marceau, agriculteur, présentement journalier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1896 – François-Xavier Gobeil 24 janvier - Acte 8466 – Vente, des lots soixante-onze et soixante-douze des terrains situés en le troisième rang du canton

Parent de la paroisse St Méthode, par Joseph Gagnon, agriculteur, de St Jean, à François-Xavier Gobeil, menuisier, du

même lieu. Minutier du notaire Henri-François-Achillas Mercier

5 février - Acte 1478 – Quittance, d’une somme de deux cents piastres, par François-Xavier Gobeil, menuisier, de St Jean, à

Flavien Marceau, ci-devant agriculteur et actuellement journalier, du même lieu. Minutier du notaire George Émile Larue



1896 – Jean-Baptiste Thivierge, junior 17 mai - Acte 1493 – Transport, d’une somme de six cent cinquante piastres courant, par Jean-Baptiste Thivierge,

menuisier, de St Jean, en faveur de François Kirouac et Cie, marchand de fleur (farine) de Québec. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1897 – Antoine Thivierge 24 mai - Acte 1603 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 200 du cadastre de St Jean avec toutes les bâtisses

dessus construites ainsi que tous les outils et instruments dans la boutique de menuiserie, par Dame Luce Gosselin, de St

Jean, veuve de feu Jean-Baptiste Thivierge, de son vivant menuisier, du même lieu, à Antoine Thivierge, son fils,

menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

13 juin - Acte 1612 – Cession de banc par Pierre Delisle, agriculteur et marguiller en exercice de la paroisse de St Jean, à

Antoine Thivierge, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1897 – Jean-Baptiste Thivierge, junior 27 mai - Acte 1604 – Déclaration de Jean-Baptiste Thivierge, junior, menuisier, de St Jean, concernant le décès de sa mère

Dame Luce Gosselin, veuve de feu Jean-Baptiste Thivierge, senior, survenu le 24 mai de la présente année. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1897 – Vital Simard 9 novembre - Acte 1676 – Obligation, d’une somme de trois cent cinquante piastres courant, par Joseph Blouin,

agriculteur, de St Jean, en faveur de Vital Simard, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1897 – Cléophas Simard 21 novembre - Acte 1678 – Quittance, d’une somme de quatre cents piastres courant, par Cléophas Simard, menuisier et

ouvrier, de St Jean, à Isaac Audet dit Lapointe, agriculteur, du même lieu, qui paye pour et à l’acquit d’Odilon Audet dit

Lapointe, boulanger, de St Jean. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1898 – Antoine Thivierge 15 mai - Acte 1724 – Déclaration d’Antoine Thivierge, menuisier, de St Jean, concernant le décès survenu le 19 avril

dernier, de son épouse Dame Octavie Blouin. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1898 – Elzéar Pouliot 27 juin - 1752 – Testament d’Elzéar Pouliot, menuisier, de St Jean.

Note de J.-C. Dionne: Témoins : François-Xavier Gosselin, boucher, et Arthur Pépin dit Lachance, pilote. Minutier du notaire Georges Émile Larue

27 juin - 1753 – Testament de Dame Delvina Boucher, épouse d’Elzéar Pouliot, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1898 – Elzéar Pouliot (décédé le 19 septembre) 15 octobre - Acte 1780 – Déclaration de Dame Delvina Boucher, de St Jean, veuve de feu Elzéar Pouliot, menuisier, décédé

le dix-neuf septembre de la présente année. Minutier du notaire Georges Émile Larue



1898 – George Élie dit Breton 5 novembre - Acte 1790 – Obligation, d’une somme de deux cents cinquante piastres courant portant intérêt à quatre et

demi pour cent, par George Élie dit Breton, menuisier et agriculteur, de St Jean, à Louis Boissonneau dit St-Onge,

agriculteur, rentier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1899 – Vital Simard 3 avril - Acte 1849 – Testament de Vital Simard, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Georges Émile Larue

3 avril - Acte 1850 – Testament de Dame Christine Pepin dite Lachance, épouse de Vital Simard, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1900 – Vital Simard 30 juillet - Acte 2075 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 199 du cadastre de St Jean avec les bâtisses dessus

construites, par la Corporation et municipalité de Montmorency (No 2), à Vital Simard, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Georges Émile Larue

26 août - Acte 2085 – Vente d’un emplacement faisant partie du Lot No 197 du cadastre de St Jean, par Joseph Pépin dit

Lachance, agriculteur, de St Jean, à Vital Simard, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue



1901 – Cléophas Simard (50 ans), (RC)

1901 – George Breton (46 ans), (RC)



1901 – Pierre Boissonneau (38 ans), (RC)

1901 – Albert Royer (27 ans), (RC)

1901 – Paul Picard (70 ans), (RC)

1902 – Joseph Labrecque 8 juin - Acte 10103 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 270 du cadastre de St Jean, par Joseph Labrèque,

menuisier, de St Jean, à Wilfrid Gendreau, navigateur, du même lieu, représenté aux présentes par son père Pierre

Gendreau, forgeron, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, registre RB8, no 3562

1904 – Vital Simard 28 juillet - Acte 582 – Quittance, d’une somme de quatre cents piastres, par Vital Simard, menuisier, de St Jean, à Joseph

Blouin, agriculteur, de St François. Minutier du notaire Joseph Louis Savard

1904 – George Breton 13 novembre - Acte 659 – Testament de George Breton, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Joseph Louis Savard



13 novembre - Acte 660 – Testament de Dame Marie Lemelin, épouse de George Breton, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Joseph Louis Savard

1910 – Paul Philippon dit Picard 26 mai – Devant Joseph Aimé Rainville, prêtre-curé, de la paroisse de St Jean, et en présence de Ferdinand Blouin,

ferblantier, et de Joseph Fradet, navigateur, du même lieu, Paul Philippon dit Picard, menuisier, du même lieu, a dicté son

testament. R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4414


1911 – François-Xavier Terrien (42 ans), (RC)


1911 – François Blouin (50 ans), (RC)


1911 – Joseph Blouin (15 ans), apprenti, (RC)

1911 – Albert Royer, menuisier Note de J.-C. Dionne : Il agit à titre de témoin dans l’acte suivant : 30 juillet – Acte 4805 – Testament de François-Xavier

Gosselin, boucher, de St Jean. Minutier du notaire Joseph Louis Savard.

1912 – Albert Royer 26 janvier - Acte 45 – Contrat de mariage entre Albert Royer, menuisier, de St Jean, fils majeur de François-Xavier Royer et

de Célina Drouin, du même lieu; et Demoiselle Adéline Marceau, fille majeure, de St Valier de Bellechasse, issue du

mariage de Cyprien Marceau, rentier, et Delphine Marceau, du même lieu. Minutier du notaire Aurèle Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4647

1916 – Albert Royer 11 décembre - Acte 17692 – Vente, des lots 179, 180, et 183 du cadastre de St Jean, par Gabriel Lachance, pilote de St Jean,

et autres, à Albert Royer, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, registre RB, no 5194

1918 – Albert Royer 23 novembre - Acte 18407 – Cession de tous ses droits et prétentions dans les immeubles suivants: une terre lot 182 du

cadastre de St Jean, la moitié indivise du lot 151 du cadastre de Ste Famille, le tiers indivise des lots 68 et 71 de Ste Famille,

et autres, par Albert Royer, menuisier, de St Jean, à Adélard Royer, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5425


1921 – Arthur Simard (28 ans) entrepreneur, (RC)

1921 – Arthur Simard 7 octobre - Acte 1668 – Vente, d’un morceau de terrain connu sous le numéro 139 du cadastre de St Jean avec les bâtisses

dessus construites, par Léonidas Lachance, pilote, de Québec, à Arthur Simard, menuisier, de St Jean. Minutier du notaire J.-Alfred Pouliot – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5983



1925 – Albert Royer 11 février - Acte 5439 – Contrat de gages, d’une somme de trois cents piastres, par Adjutor Gosselin, plombier, de St Jean,

à Albert Royer, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Louis Cyrius Jacques – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6921



Liste chronologique descriptive des menuisiers à Saint-Laurent (1666-1929)



1677 – Pierre Doux dit Latreille 24 août – Vente d’une habitation située en l’île et comté de St Laurens du côté du sud; par François Ripoche, habitant et

fermier, de la terre de Monsseaux, à Pierre Doux dit Latreille, maître menuisier, de l’île de St Laurens. Observation : Acte sans intitulé


1698 – Jean Lemelin 10 octobre – Contrat de vente par Jean Lemelin, maître menuisier, habitant de l'île et comté de Saint-Laurent en la paroisse

Saint-Paul, et Marguerite Brassard, sa femme, à Jean Mossion (Moussion), tailleur d'habits, et Flavie-Anne Mossion, sa

sœur, d'un emplacement sis rue Saint-Louis en la Haute-Ville de Québec. Minutier du notaire François Genaple de Bellefonds

1703 – Jean Lemelin 25 octobre – Contrat de mariage passé pardevant Étienne Jacob, notaire en la seigneurie de Beaupré et comté de Saint-

Laurent, entre Robert Crépeau, demeurant audit comté de Saint-Laurent, fils de Maurice Crépeau et de Marguerite

Laverdure, habitants dudit lieu, paroisse Saint-Pierre; et Marie-Madeleine Lemelin, fille de Jean Lemelin, maître

menuisier, et de Marguerite Brassard; en présence de Pierre Dufresne; Nicolas Baillargeon; Charles Pouliot; Louis Lemelin

et Marie-Anne Delaunay (Delomay); Jeanne Lemelin, femme de Thomas Moore; Pierre Lemelin; André Dechaune;

Marguerite-Angélique Lemelin, et Nicolas Godbout; tous parents et amis des futurs époux; sont également présents les

sieurs François Noël et Ignace Noël, à titre de témoins. [Document insinué le 22 janvier 1704] BAnQ - Cote : CR301,P513

1817 – Joseph Pouliot 27 mai - Acte non numéroté – Vente, d’un lopin de terre situé à St Laurent, par Laurent Lapointe, cultivateur, de St

Laurent, à Joseph Pouliot, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté

1821 – Joseph Pouliot 3 novembre - Acte non numéroté – Mariage entre Joseph Pouliot, menuiser, de St Laurent; et Marguerite Coulombe, fille

de Louis Coulombe, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté

1822 – Augustin Métayer 25 mars - Acte non numéroté – Vente, d’un emplacement situé à St Laurent, par Joseph Cantin, cultivateur, de St Pierre et

son épouse, à Augustin Métayer, menuisier, de St Laurent. Minutier du notaire Alexis Côté

1824 – Ambroise Coulombe 27 janvier - Acte non numéroté – Contrat de mariage entre Ambroise Coulombe, menuisier, de St Laurent, fils de Louis

Coulombe; et Élisabeth Cinq Mars, fille de Guillaume Cinq Mars, du même lieu. Minutier du notaire Alexis Côté



18 août - Acte non numéroté – Constitution de rentes par Charles Nolin, cultivateur, de St Pierre à Ambroise Coulombe,

menuisier, de St Laurent. Minutier du notaire Alexis Côté

1825 – Augustin Métayer 25 juillet - Acte non numéroté – Quittance, d’une somme de sept piastres du pays, par Augustin Métayer, menuisier, de St

Laurent, à Joseph Cantin, cultivateur, de St Pierre et son épouse. Minutier du notaire Alexis Côté

1827 – Ambroise Coulombe 14 juillet - Acte non numéroté – Quittance, d’une somme de quatre cent cinquante livres, par Ambroise Coulombe,

menuisier, de St Laurent, à Charles Nolin, cultivateur, de St Pierre. Minutier du notaire Alexis Côté

1831 – Joseph Pouliot RC – BAnQ - Cote P436,S999

1831 – François Pouliot RC – BAnQ - Cote P436,S999

1833 – Joseph Pouliotte 23 novembre - Acte 692 – Vente, d’un lopin de terre situé à St Laurent, par Laurent Audet dit Lapointe, cultivateur, de St

Laurent, à Joseph Pouliotte, ouvrier menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Nazaire Larue

1836 – Nicolas Dumas 22 septembre - Acte 89 – Quittance, d’une somme de dix louis courant, par Nicolas Dumas, menuisier, de St Laurent, à

Edouard Dumas, son père, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire François Rouleau

1836 – François Coulombe 2 novembre - Acte 102 – Obligation, d’une somme de cinquante louis courant, par Antoine Fournier, cultivateur, de St

Charles de Bellechasse, à François Coulombe, menuisier, de St Laurent. Minutier du notaire François Rouleau

1837 – François Leclerc 20 mars - Acte 144 – Quittance, d’une somme de cinquante louis courant, par François Leclerc, menuisier, de St Laurent, à

Jean Leclerc, du même lieu. Minutier du notaire François Rouleau

1838 – Jean-Baptiste Gosselin 14 mars - Acte 4386 – Obligation, d’une somme de deux cent cinquante piastres d’Espagne, par Paul Pouliot, pilote, et son

épouse de St Laurent, à Jean-Baptiste Gosselin, menuisier, du même lieu Minutier du notaire Louis Bernier

1841 – Joseph Pouliot 14 mai - Acte 179 – Quittance de droits par Joseph Pouliot, menuisier, de St Laurent, à Louis Pouliot, cultivateur, du




1842 – Basile Corriveau 26 août - Acte 245 – Quittance, d’une somme de deux livres, quatorze chelins et huit pence, par Norbert Ruel,

constructeur de chaloupe, de St Laurent, à Basile Corriveau, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1844 – Joseph Pouliot 26 février - Acte 345 – Renonciation de douaire par Joseph Pouliot, menuisier, de St Laurent, et Marguerite Boulanger, son

épouse. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1844 – Basile Corriveau 1 octobre - Acte 370 – Vente, d’un compeau de terre, situé à St Laurent, par Basile Corriveau, menuisier, de St Laurent, et

Appoline Bouffard son épouse, à Guillaume Fournier, maître pilote, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1846 – Joseph Pouliot 8 mai - Acte 3446 – Titre nouvel de Joseph Pouliot, ouvrier menuisier et charpentier, de St Laurent, envers les


1847 – Pierre Goulette 20 mars - Acte 3824 – Titre nouvel de Pierre Goulette, maître menuisier, de St Laurent, envers les Seigneuresses Drapeau. Minutier du notaire Nazaire Larue

1850 – Joseph Pouliot 23 juillet - Acte 914 – Testament de Joseph Pouliot, menuisier, de St Laurent. Minutier du notaire Pierre Gosselin

25 juillet - Acte 916 – Donation rémunératoire par Joseph Pouliot, menuisier, de St Laurent, à Joseph Audet dit Lapointe,

maître pilote, et son épouse, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1851 – Joseph Pouliotte (60 ans), (RC)

1851 – François Leclair (48 ans), (RC)

1851 – François Lajeunesse (53 ans), (RC)

1851 – Pierre Bouffard (21 ans), (RC)

1852 – François Leclaire 22 novembre - Acte 1256 – Quittance de droits par Joseph Côté, cultivateur, et son épouse, Marie Brisson, de St Laurent, à

François Leclaire, menuisier, et son épouse, Marie Anne Brisson, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1860 – Joseph Labrecque 29 septembre - Acte 2242 – Vente, d’un emplacement situé à St Jean, par Flavien Goulet, et son épouse, et autres, de St

Jean, à Joseph Labrecque, menuisier, de St Laurent. Minutier du notaire Pierre Gosselin




1861 – Paul Pouliot (22 ans), (RC)



1861 – Jean-Baptiste Gosselin (23 ans), (RC)

1861 – François Dallaire (84 ans), (RC)

1862 – Louis Bouffard 5 mai - Acte – 2540 – Obligation, d’une somme de cent cinquante piastres courant, par François Ruelle, cultivateur, de St

Laurent, à Louis Bouffard, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1863 – Louis Bouffard 9 octobre - Acte – 2641 – Quittance, d’une somme de cent cinquante piastres, par Louis Bouffard, menuisier, de St Laurent,

à François Ruelle, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

4 novembre - Acte 2851 – Obligation, d’une somme de cent cinquante piastres courant, par Jean-Baptiste Martel, fils,

cultivateur, de St Flavien de Lotbinière, à Louis Bouffard, menuisier, de St Laurent. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1865 – Louis Bouffard 2 décembre - Acte 3290 – Vente, d’un compeau de terre situé à St Laurent avec une maison d’un étage, par Louis Bouffard,

menuisier, fils de feu Zéphirin Bouffard, son père, charron, de St Laurent, à Augustin Noël, constructeur de chaloupe, du


1865 – François Leclair 14 décembre - Acte 5521 – Titre nouvel de François Leclair, ouvrier menuisier, es-qualité de tuteur, de St Laurent, en

faveur des Seigneuresses Drapeau. Minutier du notaire Nazaire Larue

1866 – François Leclerc 28 mai - Acte 3384 – Quittance, d’une somme de vingt-cinq louis courant, par François Leclerc, menuisier, de St Laurent, à

Pierre Bouffard, cultivateur, de la paroisse Ste Croix. Minutier du notaire Pierre Gosselin

5 novembre - Acte 3498 – Transport, d’une somme de deux cents piastres courant, par François Leclerc, menuisier, de St

Laurent, es-qualité de tuteur, à François-Xavier Godbout, chaloupier, et Mathilde Leclerc, son épouse, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

5 novembre - Acte 3499 – Transport, d’une somme de trois cents piastres, par François Leclerc, menuisier, de St Laurent,

es-qualité de tuteur, à Achille Pouliot, chaloupier, et Caroline Leclerc, son épouse, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1866 – Louis Bouffard 1 octobre - Acte 3479 – Quittance, d’une somme de trente piastres courant, par François Gosselin, cultivateur, de St




1867 – Célestin Pepin dit Lachance 2 novembre - Acte 3721 – Obligation, d’une somme de deux cents piastres courant, par Célestin Pepin dit Lachance,

menuisier, de St Laurent, à Thomas Théberge, maître pilote, de St Jean. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1867 – Louis Bouffard 12 décembre - Acte 3752 – Quittance, d’une somme de cent vingt-cinq piastres courant, par Louis Bouffard, menuisier, de

St Laurent, à Augustin Noël, ancien chaloupier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1868 – Louis Bouffard 25 février - Acte 3811 – Bail à ferme, d’une terre située à St Laurent, par Louis Bouffard, menuisier, de St Laurent, à

George Ruel, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

23 mars - Acte 3831 – Quittance, d’une somme de trente-huit louis, neuf chelins et quatre pences, par Alexis Ferland,

cultivateur, de St Pierre, à Louis Bouffard, menuisier, de St Laurent. Minutier du notaire Pierre Gosselin

23 mars - Acte 3832 – Obligation, d’une somme de trois cents piastres courant, par Louis Bouffard, menuisier, de St

Laurent, à Alexis Bouffard, engagé, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

29 avril - Acte 3865 – Quittance, d’une somme de cinquante piastres courant, par Louis Couture dit Lamonde, cultivateur,

de St Pierre, à Louis Bouffard, menuisier, de St Laurent. Minutier du notaire Pierre Gosselin

21 décembre - Acte 5849 – Titre nouvel de Louis Bouffard, ouvrier menuisier, de St Laurent, en faveur de James Morz,

Ecuier de Québec, seigneur du fief Dumesnil. Minutier du notaire Nazaire Larue

1868 – François Leclerc, junior 13 avril - Acte 3847 – Vente, d’un emplacement situé à St Laurent, par Charles Pouliot, maître pilote, et son épouse

Marguerite Turcote, de St Laurent, à François Leclerc, junior, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1868 – Jean Chamberland 3 août - Acte 3920 – Vente, d’un emplacement situé à St Laurent, par Jean Chamberland, menuisier, et son épouse, de St

Laurent, à Philéas Fillion, ouvrier charron, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

24 août - Acte 3932 – Transport, d’une somme de deux cent cinquante piastres courant, par Jean Chamberland, menuisier,

de St Laurent, à Damase Pouliot, chaloupier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1869 – François Gosselin 22 mars - Acte 4054 – Marché d’entreprise pour des ouvrages de menuiserie, maçonnerie et peinturage sur une maison en

construction au bout de la côte de l’église, de St Jean, entre Joseph Paquet, maître pilote, de St Jean, et François Gosselin,

menuisier, de St Laurent. Minutier du notaire Pierre Gosselin



4 juin - Acte 5887 – Quittance, d’une somme de cinq cent cinquante piastres courant, par François Gosselin, ouvrier

menuisier et forgeron, de St Laurent, à Émilie Audete, veuve de feu Ferdinand Lecourt, en son vivant, cultivateur, de Ste

Claire. Minutier du notaire Nazaire Larue

1869 – Louis Bouffard 10 mai - Acte 4091 – Quittance de droit par Joseph Ruel, garçon majeur, de St Laurent, à Louis Bouffard, maître menuisier,

du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

26 mai - Acte 4100 – Quittance, d’une somme de cent cinquante piastres courant, par Louis Bouffard, menuisier, de St

Laurent, à Jean-Baptiste Martel, cultivateur, de St Flavien comté de Lotbinière. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1870 – Louis Bouffard 27 juin - Acte 4355 – Obligation, d’une somme de deux cent cinquante piastres courant, par Louis Bouffard, menuisier, de

St Laurent, à François Gosselin, forgeron, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

22 août - Acte 4397 – Quittance, d’une somme de cinquante piastres courant, par Narcisse Ruel, apprenti tanneur, de St


17 octobre - Acte 4432 – Quittance, d’une somme de quarante piastres courant, par Célestin Guérard, cultivateur, de St


1870 – François Leclerc 31 octobre - Acte 4458 – Quittance, d’une somme de six cent piastres courant, par François Leclerc, menuisier, de St

Laurent, à Ignace Plante, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1871 – Onésime Vaillancourt (23 ans), (RC)

1871 – Thomas Gosselin (24 ans), (RC)

1871 – François Leclerc (33 ans), (RC)

1871 – Pierre Leclerc (25 ans), (RC)

1871 – Joseph Pouliot (22 ans), (RC)

1871 – Eugène Gosselin (23 ans), (RC)


1871 – Xavier Pouliot (22 ans), apprenti, (RC)

1871 - Eugène Gosselin 23 janvier - Acte 4502 – Contrat de Mariage entre Eugène Gosselin, menuisier, de St Laurent; et Odile Labbé, fille majeure,




1871 – François Leclerc 27 avril - Acte 4569 – Vente, d’un emplacement situé à St Laurent avec les bâtisses dessus construites, par Charles Pouliot,

maître pilote, et Marguerite Turcote, son épouse, de St Laurent, à François Leclerc, leur gendre, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1871 – Louis Bouffard 23 juillet - Acte 4609 – Quittance, d’une somme de cent piastres courant, par Louis Bouffard, menuisier, demeurant à la

ville de Québec, à Dame Marie Célanie Cinq Mars, veuve de feu Joseph Plante, de son vivant marchand, de St Laurent. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1872 – Pierre Leclerc 2 novembre - Acte 4853 – Vente, d’un emplacement situé à St Laurent, par Pierre Pouliot, rentier, de St Laurent, à Pierre

Leclerc, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1873 – François Gosselin 24 août - Acte 4987 – Quittance, d’une somme de deux mille piastres courant, par François Gosselin, menuisier, de St

Laurent, à Pierre Deblois dit Grégoire, Iréné Labbé, François Lemelin, cultivateurs, syndics nommé pour la construction

du presbytère de la paroisse de St François. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1874 – Joseph Pouliot 18 mai - Acte 5137 – Quittance de droits par Joseph Pouliot, menuisier, de St Laurent, à Paul Pouliot, son père, cultivateur,






1881 – Eugène Gosselin 15 février - Acte 2315 – Renouvellement d’enregistrement du lot numéro 140 du cadastre de St Laurent appartenant à

Eugène Gosselin, maître menuisier, et le lot numéro 65 appartenant à François Gosselin, cultivateur, tous deux de St

Laurent, par François-Xavier Pepin dit Lachance, juge de paix et maître pilote, de St Jean. Minutier du notaire Joseph-A. Verville

1883 – François Leduc 30 mai - Acte – 176 et demi – Rétrocession, d’un emplacement connu sous le numéro 158 du cadastre de St Laurent avec

une maison en bois à un étage et autres bâtisses dessus construites, par François Leduc, junior, menuisier, de St Laurent, à

Dame Marguerite Turcotte, de Québec, veuve de feu Charles Pouliot, en son vivant, pilote, de St Laurent. Minutier du notaire Valère Gosselin – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre B, No.8, numéro 1372

1883 – François-Xavier Leclerc 17 août - Acte 219 – Testament de Dame Délima Pouliot, épouse de François-Xavier Leclerc, menuisier, de St Laurent. Minutier du notaire Valère Gosselin – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 1915



1883 – Eugène Gosselin 20 novembre - Acte 4925 – Quittance, d’une somme de trois cents piastres courant plus les intérêts, par François-Xavier

Lachance, ancien pilote et rentier, de St Jean, à Eugène Gosselin, menuisier, de St Laurent, à l’acquit de son père François

Gosselin, du même lieu. Minutier du notaire Henri-François-Achillas Mercier

1884 – François Leclerc 10 août - Acte 4800 – Testament de François Leclerc, menuisier, de St Laurent. Minutier du notaire Cyprien Labrèque – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 2250

1886 – Phidime Pouliot 8 juin - Acte 127 – Vente, de tous les droits sur un lopin de terre connu sous le numéro 114 du cadastre de St Laurent, par

Louis Pouliot, teinturier, de St Laurent, par François Pouliot, rentier du même lieu, et par Dame Angèle Pouliot, veuve de

Joseph Pouliot, du même lieu, à Phidime Pouliot, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

1887 – François Leclerc 21 mars - Acte 215 – Vente, d’un emplacement situé à St Laurent, par François Leclerc, fils, menuisier, de St Laurent, à

Joseph Vézina, fils d’Alexis, pilote, de l’île aux Grues. Minutier du notaire Georges Émile Larue

5 novembre - Acte 6 – Quittance, d’une somme de onze cents trente-huit piastres courant, par François Leclerc, menuisier,

de St Laurent, à Joseph Vézina, pilote, de l’île aux Grues. Minutier du notaire Jacques-Édouard Plamondon

1887 – Joseph Gosselin 6 novembre - Acte 310 – Obligation, d’une somme de deux cents piastres courant, par Joseph Gosselin, menuisier, de St

Laurent, à Pierre Lapierre, chaloupier et rentier, du même lieu. Minutier du notaire Georges Émile Larue

6 novembre - Acte 4540 – Obligation, d’une somme de cinq cents piastres courant et vente d’un moulin à carder avec ses

mouvements et accessoires, par Joseph Gosselin, menuisier, de St Laurent, à Philéas Rousseau, propriétaire du moulin

Beaumont, à St Nicolas, de Lévis. Note de J. -C. Dionne: Acte sans intitulé.

Minutier du notaire Elzéar-Hubert Tremblay

1888 – François-Xavier Leclerc, fils 23 août - Acte – 3832 - Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 166 du cadastre de St Laurent, par Alphonse

Letellier, marchand, de la ville de Québec, à François-Xavier Leclerc, fils, menuisier, de St Laurent. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 2141

1890 – François Leclerc, fils 31 mai - Acte 6353 – Contrat de mariage entre François Leclerc, fils, menuisier, de St Laurent, veuf de Rose Pouliot; et

Demoiselle Modest Ferland, fille majeure, de St Pierre, issue du mariage de Ambroise Ferland, cultivateur et de feue

Angèle Vézina. Minutier du notaire Cyprien Labrèque – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 2268



1890 – Phydime Pouliot 21 août - Acte 4678 – Vente, d’un lot de terre connu sous le numéro 114 du cadastre de St Laurent, par Phydime Pouliot,

menuisier, de St Laurent, François Labrèque, cultivateur, de St Raphaël de Bellechasse, et Jean Godbout, cultivateur, de St

Gervais, de Bellechasse, à Nicolas Dumas, chaloupier, de St Laurent. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre, RB8, no 3780

1891 – Phydime Pouliot (30 ans), (RC)




1891 – François Gosselin (63 ans), (RC)

1891 – Célestin Lapointe (48 ans), (RC)

1891 – Joseph Chatigny (40 ans), (RC)

1893 – François-Xavier Leclerc 2 avril - Acte 1024 – Contrat de mariage entre François-Xavier Leclerc, veuf majeur, menuisier, de St Laurent; et Julie

Boudreault, fille majeure, ci-devant de l’île aux Coudres, actuellement résidant à St Jean. Minutier du notaire Georges Émile Larue

15 août - Acte 240 – Quittance, d’une somme de cent cinquante piastres plus les intérêts de quarante-cinq piastres courant,

par Télesphore Tardif, teneur de livre, de Québec, à François-Xavier Leclerc, menuisier, de St Laurent. Minutier du notaire Pierre Bouffard

1893 – Joseph Gosselin 20 juillet - Acte 230 – Obligation, d’une somme de cent piastres, par Joseph Gosselin, menuisier, de St Laurent, à Arthur

Bouffard, pilote, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Bouffard

1901 – Ovide Fillion (31 ans), (RC)

1901 – François-Xavier Godbout (27 ans), (RC)

1901 – Herménégilde Godbout (24 ans), (RC)

1901 – Célestin Lapierre (56 ans), (RC)


1901 – Joachim Godbout (24 ans), (RC)



1903 – David Joachim Godbout 20 avril - Acte – Vente, d’un morceau de terre connu sous le numéro 189 du cadastre de St Laurent, par Messire Arthur

Gouin, prêtre-curé de la paroisse de St Laurent, es-qualité d’exécuteur testamentaire de la succession de Louis Godbout, à

David Joachim Godbout, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3666



1903 – François Leclerc 10 novembre - Acte 10737 – Obligation, d’une somme de quatre cents piastres avec intérêt à cinq pour cent, par François

Leclerc, menuisier, de St Laurent, à Adelm Pouliot, pilote, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4554

1904 – Théophile Gosselin 13 mai - Acte 11124 – Vente, d’un emplacement connu sous les numéros 114 et 115 du cadastre de St Laurent avec la

maison dessus construite, par Azélie Roberge, de St Laurent, veuve de feu Célestin Dumas, en son vivant, chaloupier, du

même lieu, à Théophile Gosselin, cordonnier, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3784

13 mai - Acte 11125 – Vente, d’un emplacement connu sous les numéros 114 et 115 du cadastre de St Laurent avec la

maison dessus construite, par Théophile Gosselin, cordonnier, de St Laurent, à Pierre Lapierre, chaloupier, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3785

1905 – David Joachim Godbout 5 novembre - Acte 12107 – Donation, d’un emplacement connu sous le numéro 162 du cadastre de St Laurent, avec la

maison et autres bâtisses dessus construites; un morceau de terre connu sous le numéro 53 de l’île- aux-Grues; tous le

meubles de ménage et une somme de deux cents piastres, par Dame Cécile Roy, de St Laurent, veuve de feu Louis

Godbout, en son vivant, chaloupier, du même lieu, à David Joachim Godbout, son fils, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3944

1909 – Ovide Fillion 16 mai - Acte 2181 – Contrat de mariage entre Ovide Fillion, menuisier, de St Laurent, veuf de défunte Dame Léda

Pouliot; et Demoiselle Léonie Lachance, fille majeure, de St Jean issue du mariage de feu Louis Lachance, en son vivant

navigateur, et de Rose Dugal, du même lieu. Minutier du notaire David Alphonse Mercier – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4278

11 juin - Acte 2196 – Obligation, d’une somme de cinq cents piastres avec intérêt à cinq pour cent, par Ovide Fillion,

menuisier, de St Laurent, à Frédéric Bouffard, maître pilote, du même lieu. Minutier du notaire David Alphonse Mercier – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4279

1909 – David Joachim Godbout 4 octobre - Acte 14386 – Obligation, d’une somme de deux cent vingt-cinq piastres avec intérêt à six pour cent, par David

Joachim Godbout, menuisier, de St Laurent, à William Doyle, marchand de fer, de Québec. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4314

12 octobre - Acte 14387 – Contrat de mariage entre David Joachim Godbout, menuisier, de St Laurent; et Demoiselle Marie

Auxilia Gosselin, fille majeure, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4327

1910 – Xavier Godbout 13 juin - Acte 11839 – Contrat de mariage entre Xavier Godbout, menuisier, de St Laurent, veuf majeur de défunte Marie

Pouliot; et Demoiselle Authilie Gosselin, fille majeure, issue du mariage de Michel Gosselin, cultivateur, et de défunte

Lumina Coulombe, du même lieu. Minutier du notaire Valère Gosselin – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre, RB, no 4409

1910 – Joseph Gosselin 25 novembre - Acte 14935 – Obligation, d’une somme de cent-cinquante piastres avec intérêt à cinq pour cent, par Joseph

Gosselin, menuisier, de St Laurent, à David Bouffard, chaloupier, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4461






1911 – Xavier Godbout (38 ans), (RC)



1911 – Émile Dumas (40 ans), (RC)

1912 – Trefflé Coulombe 4 septembre - Acte 2809 – Donation, d’un emplacement étant la partie Sud-Ouest du lot 188 du cadastre de St Laurent, par

Messire J. Ulric East prêtre curé de la paroisse de St Laurent, et Edouard Gosselin, cultivateur et marguiller, agissant à

titre de représentants de l’œuvre de la Fabrique de St Laurent, à Trefflé Coulombe, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Octave East – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4697

1913 – Adélard Métayer 14 novembre - Acte 3022 – Vente, d’un morceau de terre faisant partie du lot 87 du cadastre de St Laurent avec les bâtisses

dessus construites, par Jean-Baptiste Coulombe, cultivateur, de St Laurent, à Adélard Métayer, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Adolphe Labrecque – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4829

1914 – Émile Paré 6 février - Acte 6905 – Donation, d’un emplacement connu sous le numéro 57 du cadastre de St Laurent, par Joseph

Chatigny, de l’île d’Orléans, à Émile Paré, menuisier, de St Laurent. Minutier du notaire Louis Savard – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4855

1914 – Adélard Métayer 28 octobre - Acte 8265 – Quittance, d’une somme de deux cents piastres, par Jean-Baptiste Coulombe, cultivateur, de St

Laurent, à Adélard Métayer, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Louis Savard

1915 – Célestin Lapierre 4 février - Acte 19201 – Contrat de mariage entre Célestin Lapierre, menuisier, de St Laurent, fils majeur de feu Denis

Nicolas Lapierre, en son vivant, cultivateur, et de feue Marie Maheux; et Madame Marie Philomène Bouffard, du même

lieu, veuve majeure de feu Pierre Chabot, en son vivant, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Savard – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4956

1916 – Eugène Gosselin 17 septembre - Acte 3946 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 153 du cadastre de St Laurent, par Eugène

Gosselin, menuisier, de St Laurent, et Joseph Gosselin, menuisier, de Québec, à Dame Hermine Vocelle, de Québec,

épouse de Roméo Laplante, voyageur de commerce, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Philéas Cantin – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5150

1916 – Adélard Métayer 26 décembre - Acte 17705 – Vente, d’un terrain à prendre du lot 174 du cadastre de St Laurent, par Sara Campeau, fille

majeure, de St Laurent, à Adélard Métayer, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5189



26 décembre - Acte 17706 – Vente, d’un terrain à distraire du lot connu sous le numéro 42 du cadastre de Ste Pétronille,

par Adélard Métayer, menuisier, de St Laurent, à Joseph Alfred Métayer, menuisier, de Ste Pétronille. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5190

1917 – Adélard Métayer et Albert Vaillancourt 8 juin - Acte 3960 – Vente, d’un terrain faisant partie du lot 87 du cadastre de St Laurent, avec les bâtisses dessus

construites, par Adélard Métayer, menuisier, de St Laurent, à Albert Vaillancourt, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Adolphe Labrecque – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5248

9 juin - Acte 17944 – Obligation, d’une somme de six cents piastres avec intérêt à cinq pour cent, par Adélard Métayer,

menuisier, de St Laurent, à Napoléon Lapointe, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5249

1920 – Albert Vaillancourt et Paul Émile Gaulin 23 mai - Acte 602 – Vente, d’un emplacement faisant partie du lot 72 du cadastre de St Laurent avec le moulin et

accessoires dessus construit excepté les machines à casseaux, par Hector Lachance, marchand, de St Laurent, à Albert

Vaillancourt, menuisier, et Paul Émile Gaulin, menuisier, tous deux du même lieu. Minutier du notaire J. Alfred Pouliot – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5635

26 septembre - Acte 801 – Contrat de mariage entre Albert Vaillancourt, menuisier, de St Laurent, fils majeur de Jean

Vaillancourt et de Joséphine Asselin, du même lieu; et Demoiselle Marie Louise Florentine Gaulin, de St Jean, fille

mineure issue du mariage de Théodule Gaulin, cultivateur et de Marie Louis Gobeil, du même lieu. Minutier du notaire J. Alfred Pouliot – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5775

1921 – Joseph Vézina (30 ans), (RC)

1921 – Eugène Gosselin 28 mars - Acte 19341 – Vente, des lots numéros 151, 152, et 153 du cadastre de St Laurent avec les bâtisses dessus

construites ainsi que les fournitures du moulin à scie, par Eugène Gosselin, menuisier, de St Laurent, et par Joseph

Gosselin, menuisier, de Québec, à Servule Dubé, journalier, de Ste Perpétue, comté de l’Islet. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5822

1921 – Omer Roberge 15 septembre - Acte 1638 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 167 du cadastre de St Laurent avec la maison

et autres bâtisses dessus construites, par Le Chantier Maritime de St Laurent d’Orléans Limité, représenté aux présentes

par Ovide Fillion, gérant, de St Laurent, à Omer Roberge, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire J. Alfred Pouliot – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5870

1922 – François-Xavier Lachance 30 septembre - Acte 19945 – Vente, d’un emplacement étant la partie Nord du lot numéro 174 du cadastre de St Laurent

avec la maison dessus érigée, par Adélard Métayer, menuisier, de La Tuque, comté de Champlain, à François-Xavier

Lachance, menuisier, de St Laurent. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6028

1923 – François-Xavier Leclerc 18 août - Acte 10 – Testament de François-Xavier Leclerc, menuisier, de St Laurent.

Note de J.- C. Dionne : Omer Roberge, forgeron, de St Laurent, agit à titre de témoin. Minutier du notaire Paul Grenier – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6475



1924 – Gustave Fillion 19 août - Acte 5760 – Vente, d’un terrain faisant partie du lot 185A du cadastre de St Laurent, par Gustave Fillion,

menuisier, de St Laurent, au Le Chantier Maritime de Saint Laurent Limité. Minutier du notaire Adolphe Labrecque – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6253

1924 – François-Xavier Lachance 24 novembre - Acte 1017 – Vente, d’un emplacement faisant partie lot numéro 174 du cadastre de St Laurent, par Sarah

Campeau, fille majeure, de St Laurent, à François-Xavier Lachance, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire J. Alexandre Gauvin – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6291

1926 – François-Xavier Leclerc (décédé le 6 décembre 1925) 3 mars - Acte 844 – Déclaration de Demoiselle Adrienne Leclerc, fille majeure, de Québec, concernant le décès de son père

François-Xavier Leclerc, menuisier, de St Laurent, survenu le 6 décembre 1925. Minutier du notaire Paul Grenier – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6476

1926 – 16 mars – Certificat de droits de succession R.F. – Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6477

1926 – René Lajeunesse (décédé le 21 mars) 9 avril - Acte 14197 – Déclaration de Dame Sévérina Lapointe, de St Laurent, concernant le décès de son époux René

Lajeunesse, menuisier, du même lieu, survenu le 31 mars dernier. Minutier du notaire Ferdinand Audet – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6489

8 avril – Certificat d’exemption de droits de succession R.F. – Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6490

1926 – François-Xavier Lachance 12 octobre - Acte 1990 – Vente, des lots numéros 151, 152 et partie de 153 du cadastre de St Laurent avec la maison et

autres bâtisses dessus construites, par Servule Dubé, journalier, de Ste Perpétue comté de l’Islet, à François-Xavier

Lachance, menuisier, de St Laurent. Minutier du notaire Wilfrid Bolduc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6584

1927 – Paul Émile Gaulin 27 mai - Acte 7692 – Vente, d’un emplacement faisant partie du lot numéro 81 du cadastre de St Laurent, par Gaudiose

Pouliot, cultivateur, de St Laurent, à Paul Émile Gaulin, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire J. Alfred Pouliot – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6703

11 octobre - Acte 8070 – Contrat de mariage entre Paul Émile Gaulin, menuisier, de St Laurent, fils majeur de Théodule

Gaulin, cultivateur, et de Marie Louise Gobeil, du même lieu; et Demoiselle Lucette Pouliot, du même lieu, fille majeure

issue du mariage de Omer Pouliot, ex-agent voyageur, de Québec, et de Belzemire St Hilaire. Minutier du notaire J. Alfred Pouliot – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6741

1928 – David Joachim Godbout 16 juin - Acte 8943 – Obligation, d’une somme de cinq cents piastres avec intérêt à 5.73 pour cent, par David Joachim

Godbout, menuiser, de St Laurent, à la société Le Prêt hypothécaire, de Québec. Minutier du notaire J. Alfred Pouliot – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6810

1929 – Émile Paré 22 octobre - Acte 5191 – Obligation, d’une somme de quatre cents piastres avec intérêt à sept pour cent, par Émile Paré,

menuisier, de St Laurent, à Dame Juliette Perrault, de St Pierre Les Becquets. Minutier du notaire Robert Chavigny de la Chevrotière – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 8030



Liste chronologique descriptive des menuisiers à Sainte-Pétronille (1872-1927)

1871 – Recensement Canada

Note : Voir les menuisiers de St Pierre - du bout de l’île

1872 – Edouard Bouffard 21 août - Acte 4806 – Vente (d’un emplacement) par Edouard Bouffard, menuisier, et Esther Goulet, son épouse, de St

Pierre, à Joseph William Leaycraft, marchand, du même lieu, tant pour lui que pour et au nom d’un compagnie formée

pour exploiter une carrière de pierre à ciment dans la paroisse de St Pierre. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1873 – Honoré Gourdeau 28 juillet - Acte 2314 – Vente, d’une terre située dans la Seigneurie St Gilles, par Élisabeth Duval, épouse de feu Amable

Augustin St Onge, de la paroisse de St Gilles, à Honoré Gourdeau, maître menuisier, de Ste Pétronille. Minutier du notaire Charles-Rodrigue Michaud

17 octobre - Acte 556 – Vente, d’un emplacement situé à Ste Pétronille avec la maison et le hangar en bois dessus

construits, par Honoré Gourdeau, menuisier, de Ste Pétronille, à Philippe Étienne Godbout, marchand, de Québec. Minutier du notaire Joseph Elzéard Cyrille Pelletier

1873 – Edouard Bouffard 23 décembre - Acte 5041 – Quittance, d’une somme de sept cent vingt-cinq piastres courant, par Thomas Boissonneau,

cultivateur, de St Pierre, à Edouard Bouffard, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1874 – Edouard Marcoux, fils 13 avril - Acte 5123 – Vente, d’un emplacement situé à Ste Pétronille, par Edouard Marcoux, junior, menuisier de Ste

Pétronille de Beaulieu, à George Marcoux, charpentier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Gosselin

1879 – Edouard Marcoux 27 novembre - Acte 8991 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 150 du cadastre de Ste Pétronille, par George

Marcoux, charpentier, de Ste Pétronille, à Edouard Marcoux, maître menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Samuel Isidore Glackmeyer

1880 – Edouard Marcoux 7 janvier - Acte 9019 – Obligation, d’une somme de cinquante piastres courant portant intérêt à huit pour cent, par

Edouard Marcoux, menuisier, de Ste Pétronille, à T.H. Dunn, marchand, de Québec. Minutier du notaire Samuel Isidore Glackmeyer


1881 – Jean-Baptiste Paquet (37 ans), (RC)



1881 – Edouard Bouffard 22 octobre - Acte 15883 – Vente, d’une terre connue sous le numéro 46 du cadastre de Ste Pétronille avec ensemble la

maison, la grange, l’étable et un fournil, dessus construits, par Edouard Bouffard, menuisier, et Esther Goulet son épouse,

de Ste Pétronille, à François Boutin, charretier, du même lieu. Minutier du notaire François Léon Gauvreau – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 1144

1882 – Vincent Métayer 3 juin - Acte 2735 – Vente, un lot de terre désigné sous le numéro 169 du cadastre de Ste Pétronille avec les bâtisses dessus

construites, par Vincent Métayer, menuisier, de Ste Pétronille, à Émile Plante, meublier, du même lieu. Minutier du notaire Jean-Alfred Charlebois – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 1244

1883 – Edouard Marcoux 8 février - Acte 21131 – Obligation, d’une somme de huit cent cinquante piastres courant portant intérêt à six pour cent,

par Edouard Marcoux, menuisier, de Ste Pétronille de Beaulieu, à Demoiselle Nathalie Bacquet, de Québec. Minutier du notaire Louis-Philippe Sirois – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre 8 No 1334

1887 – Edouard Marcoux 1 décembre - Acte 73l5 – Vente, de l’emplacement connu sous le numéro 149 du cadastre de Ste Pétronille avec la maison

dessus construite, par Edouard Marcoux, menuisier, de Ste Pétronille, à Olympe Noël, épouse de Joseph Damase Plante,

navigateur, du même lieu. Minutier du notaire Cyrille Tessier

1890 – Edouard Marcoux 3 juin – Vente par le Shérif à la suite de la poursuite des Sœurs de la Charité de Québec envers Édouard Marcoux,

menuisier, de Ste Pétronille, du lot numéro 149 du cadastre de Ste Pétronille, adjugé le 15 août à Napoléon Baillargeon,

pilote, du même lieu. R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 2232

1891 – Jean-Félix Noël (40 ans), (RC)


1897 – Damase Godbout et Jean Godbout 22 juillet - Acte 698 – Donation et annulation de testament par Damase Godbout, menuisier, de Ste-Pétronille, à Jean

Godbout, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Pierre Bouffard

1897 – Félix dit Jean Félicien Noël 2 octobre - Acte 721 – Testament de dame Philomène Tessier, épouse de Félix dit Jean Félicien Noël, menuiser, de Ste-

Pétronille. Minutier du notaire Pierre Bouffard

16 octobre -– Acte 728 – Testament de Félix dit Jean Félicien Noël, menuiser, de Ste-Pétronille. Minutier du notaire Pierre Bouffard

1897 – George Gagnon (décédé le 13 juillet 1897) 18 octobre - Acte 729 – Renonciation à la succession de feu George Gagnon, leur père, menuisier, par Thomas Gagnon,

navigateur, Louise Gagnon, épouse de Alfred Ouimet, navigateur, en faveur de François-Xavier Gagnon, leur frère,

menuisier, tous de Ste Pétronille. Minutier du notaire Pierre Bouffard



1898 – François-Xavier Gagnon 26 mai - Acte 785 – Contrat de mariage entre François-Xavier Gagnon, menuisier, de Ste-Pétronille; et Élisabeth Beaulieu,

de St-Raymond. Minutier du notaire Pierre Bouffard

1899 – François-Xavier Gagnon 28 février - Acte 2135 – Obligation, d’une somme de quatre cent piastres avec intérêt à six pour cent, par François-Xavier

Gagnon, menuisier, de Ste-Pétronille, à Séverin Coulombe, rentier, de St Laurent. Minutier du notaire Jacques-Édouard Plamondon

1901 – Émile Plante (46 ans), (RC)

1901 – Charles Paquet (44 ans), (RC)

1901 – Jean Godbout (46 ans), (RC)

1901 – Jean Godbout 14 octobre - Acte 23801 – Vente, d’un lot de terrain connu sous le numéro 37 du cadastre de Ste Pétronille, avec la maison

et autres bâtisses dessus construites, un autre morceau de terrain contigu au premier faisant partie du lot 35, et un

troisième morceau situé au sud du premier lot et faisant partie du lot 35, par Jean Godbout, menuisier, de Ste Pétronille, à

Jean Roberge, journalier, du même lieu. Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3485

1903 – Joseph Chatigny 1 octobre - Acte 14067 – Obligation, d’une somme de trois cents piastres, par Joseph Chatigny, menuisier de Ste Pétronille,

à Pierre Chatigny, journalier, du même lieu. Minutier du notaire Charles Grenier – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3712

1904 – Joseph Chatigny 24 novembre - Acte 11016 – Vente, d’un emplacement connu sous le numéro 42 du cadastre de Ste Pétronille, par Joseph

Chatigny, menuisier de Ste Pétronille, à Caroline Christie McLeod, de Montréal. Minutier du notaire Joseph G. Couture – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB8, no 3841

1907 – Adélard Métayer 8 octobre - Acte 16665 – Vente, d’un terrain faisant partie du lot 42 du cadastre de Ste Pétronille, par Joseph Chatigny,

jardinier, de Ste Pétronille, à Adélard Métayer, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Charles Grenier – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4129

1909 – Adélard Métayer 21 janvier - Acte 9708 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt à cinq pour cent, par Adélard Métayer,

menuisier, de Ste Pétronille, à La Société de Construction Permanente de Québec. Minutier du notaire Joseph Édouard Boily – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4229

1909 – Cyrenus Ferland 3 mai - Acte 1600 – Vente, du lot numéro 40 du cadastre de Ste Pétronille, par Alexis Napoléon Ferland, cultivateur, de Ste

Pétronille, à Cyrenus Ferland, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Adolphe Labrecque – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4252

2 août - Acte 7797 – Vente, d’un terrain faisant partie du lot 40 du cadastre de Ste Pétronille, par Cyrenus Ferland,

menuisier, de Ste Pétronille, à Charles E. L. Porteous, rentier, du même lieu. Minutier du notaire Jean Alfred Charlebois – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4393



1909 – Jean-Baptiste Paquet (décédé le …) 9 août - Acte 7800 – Vente, d’un terrain connu sous le numéro 173-A du cadastre de Ste Pétronille avec la maison en bois

dessus construite, par Messire Joseph Paradis, prêtre-curé, de Ste Pétronille, es-qualité de curateur de Dame Délima

Morin, de Ste Pétronille, veuve de feu Jean-Baptiste Paquet, en son vivant, menuisier, du même lieu, à Horatio Walker,

artiste peintre, du même lieu. Minutier du notaire Jean Alfred Charlebois – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4300

1910 – François-Xavier Gagnon 3 février - Acte 11171 – Obligation, d’une somme de six cents piastres avec intérêt à cinq pour cent, par François-Xavier

Gagnon, menuisier, de Ste Pétronille, à Pierre Chatigny, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Joseph G. Couture – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4355

1910 – Eugène Métayer 4 octobre - Acte 7986 – Vente, d’un morceau de terre connu sous le numéro 35A du cadastre de Ste Pétronille, par

François-Xavier Côté, cultivateur, de Ste Pétronille, à Eugène Métayer, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Jean Alfred Charlebois – R. F. - Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4597

1911 – Alphonse Côté (22 ans), (RC)

1911 – Alphonse Plante (42 ans), (RC)


1911 – Adélard Métayer (24 ans), (RC)

1911 – Claude Côté (28 ans), (RC)

1911 – Laurent Boutin (51 ans), (RC)

1911 – Alfred Boutin (22 ans), (RC)

1911 – Joseph Boutin (20 ans), (RC)

1911 – Adélard Boutin (19 ans), (RC)

1911 – Joseph Plante (17 ans), (RC)



1911 – Charles Métivier (43 ans), (RC)

1911 – Adélard Métayer 19 mars - Acte 10821 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt à cinq pour cent, par Adélard Métayer,

menuisier, de St Pétronille, à La Société de Construction Permanente de Québec. Minutier du notaire Joseph Edouard Boily – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4479

1911 – Cyrenus Ferland 1 mai - Acte 33327 – Obligation, d’une somme de seize cents piastres avec intérêt à quatre et demi pour cent, par Louis

Gagnon, cultivateur, de St Pierre, à Cyrenus Ferland, menuisier, de Ste Pétronille. Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre, RB, no 4492



22 juillet - Acte 33516 – Vente, d’un emplacement étant la partie nord du lot 42 du cadastre de Ste Pétronille avec la

maison, la grange dessus construites, par Cyrenus Ferland, menuisier, de Ste Pétronille, à Joseph Tessier, journalier, du

même lieu. Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre, RB, no 4536

23 août - Acte 8154 – Vente, d’une terre connue sous le numéro 50 du cadastre de Ste Pétronille, par Dame Marie Perpétue

Gosselin, de Ste Pétronille, veuve d’Octave Gourdeau, de son vivant, cultivateur, du même lieu, à Cyrenus Ferland,

menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Jean Alfred Charlebois – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4547

23 novembre - Acte 8185 – Vente et bail de louage, d’un morceau de terre faisant partie du lot 48 du cadastre de Ste

Pétronille, par Louis Noël, cultivateur, de Ste Pétronille, se portant fort pour ses enfants issus de mariage avec Demoiselle

Émérentienne Roberge, et Dame Marie Gosselin, son épouse en secondes noces, à Cyrenus Ferland, menuisier, du même

lieu. Minutier du notaire Jean Alfred Charlebois – R. F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4608

1911 – Elzéard Côté 6 décembre - Acte 8192 – Donation, d’un morceau de terre faisant partie du lot 44 du cadastre de Ste Pétronille avec la

maison dessus construite, par François-Xavier Côté, cultivateur, de Ste Pétronille, à Elzéard Côté, son fils majeur,

entrepreneur-menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Jean Alfred Charlebois – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4723

1912 – Laurent Boutin 7 mars - Acte 6759 – Déclaration de Laurent Boutin, menuisier de Ste Pétronille, du décès de son fils Alfred Boutin,

menuisier, survenu le 24 février dernier à l’Hôtel-Dieu du Précieux Sang de Québec. Minutier du notaire Jacques-Édouard Plamondon

1912 – Eugène Métayer 19 juin - Acte 8281 – Vente, d’un terrain faisant partie du lot 35A du cadastre de Ste Pétronille, par Eugène Métayer,

menuisier, de Ste Pétronille, à François-Xavier Côté, cultivateur, du même lieu. Minutier du notaire Jean Alfred Charlebois – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4743

1912 – Cyrenus Ferland 5 novembre - Acte 8300 – Vente, d’un lot de terre étant la partie sud du lot 57 du cadastre de Ste Pétronille, par Joseph

Ferland, forgeron, de Québec, à Cyrenus Ferland, menuisier, de Ste Pétronille. Minutier du notaire Jean Alfred Charlebois – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4722

1913 – Cyrenus Ferland 24 juillet - Acte 8409 – Vente, d’un lot de terre connu sous le numéro 57 du cadastre de Ste Pétronille, par Cyrenus

Ferland, menuisier, de Ste Pétronille, à Charles E., L. Porteous, ingénieur, du même lieu. Note de J. -C. Dionne: Acte rédigé en anglais.

Minutier du notaire Jean Alfred Charlebois – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5010

1914 – Eugène Métayer 15 décembre - Acte 13522 – Obligation, d’une somme de deux cent piastres avec intérêt à six pour cent, par Eugène

Métayer, menuisier, de Ste Pétronille, à la Société de Prêt Hypothécaire représentée aux présentes par Alphonse Côté,

trésorier, de Québec. Minutier du notaire Germain Arthur Paradis – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4946



1915 – Charles Métivier 9 février - Acte 8640 – Vente, d’un emplacement formant partie du lot numéro 35 du cadastre de Ste Pétronille, par

François-Xavier Côté, cultivateur, de Ste Pétronille, à Charles Métivier, menuisier, du même lieu. Minutier du notaire Jean Alfred Charlebois – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4958

1915 – Elzéard Côté 30 juin - Acte 1643 – Vente, du lot numéro 3 de la subdivision du lot 44C du cadastre de Ste Pétronille, par Elzéard Côté,

menuisier, de Ste Pétronille, à Arthur Gaudiose Verret, agent d’immeubles, de Québec. Minutier du notaire Georges-Eugène Paradis – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 4998

9 juillet - Acte 1649 – Vente, du lot numéro 12 de la subdivision du lot 44C du cadastre de Ste Pétronille, par Elzéard Côté,

menuisier, de Ste Pétronille, à Charles Errol Lemoine, arpenteur et ingénieur civil, de Québec. Minutier du notaire Georges-Eugène Paradis – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5017

25 octobre - Acte 1710 – Vente, du lot numéro 4 de la subdivision du lot 44C du cadastre de Ste Pétronille, par Elzéard

Côté, menuisier, de Ste Pétronille, à Gaudiose Verret, agent d’immeubles, de Québec. Minutier du notaire Georges-Eugène Paradis – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5039

1916 – Elzéard Côté 29 avril - Acte 1832 – Obligation, d’une somme de cent cinquante piastres avec intérêt à sept pour cent, par Elzéard Côté,

menuisier, de Ste Pétronille, à Dame Alma Proteau, de Québec. Minutier du notaire Georges-Eugène Paradis – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5091

5 juin - Acte 1855 – Obligation, d’une somme de cent piastres avec intérêt à sept pour cent, par Elzéard Côté, menuisier,

de Ste Pétronille, à Dame Alma Proteau, de Québec. Minutier du notaire Georges-Eugène Paradis – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5108

17 juin - Acte 1860 – Obligation, d’une somme de cent cinquante piastres avec intérêt à sept pour cent, par Elzéard Côté,


22 juillet - Acte 1882 – Obligation, d’une somme de trois cents piastres avec intérêt à sept pour cent, par Elzéard Côté,


6 septembre - Acte 1906 – Vente, de la partie du lot 44-C connu maintenant sous le numéro 44C-2, par Elzéard Côté,

menuisier, de Ste Pétronille, à Pierre Chatigny, journalier, du même lieu. Minutier du notaire Georges-Eugène Paradis – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5160

1916 – Joseph Alfred Métayer 26 décembre - Acte 17706 – Vente, d’un terrain à distraire du lot connu sous le numéro 42 du cadastre de Ste Pétronille,

par Adélard Métayer, menuisier, de St Laurent, à Joseph Alfred Métayer, menuisier, de Ste Pétronille. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5190

1917 – Joseph Alfred Métayer 1 août - Acte 17986 – Obligation, d’une somme de deux cent cinquante piastres avec intérêt à six pour cent, par Joseph

Alfred Métayer, menuisier, de Ste Pétronille, à Paul Lachance, cultivateur, de St Laurent. Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5264

15 août - Acte 49 – Testament de Joseph Alfred Métayer, menuisier, de Ste Pétronille. Minutier du notaire J, Alexandre Gauvin – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5271



28 août - Acte 18001 – Vente, d’un morceau de terrain à distraire du lot 42 du cadastre de Ste Pétronille avec la maison et

autres bâtisses dessus construite, par Dame Henriette Pichette, de Ste Pétronille, veuve de Alfred Métayer, de son vivant,

menuisier, du même lieu, à Adélard Rousseau, boucher, du même lieu. Note de J.C. Dionne : Henriette Pichette se réserve l’usage d’une chambre meublée dans ladite maison.

Minutier du notaire Joseph Allaire – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5272

1918 – Eugène Métayer 2 avril - Acte 41189 – Vente, du lot 35A du cadastre de Ste Pétronille, par Eugène Métayer, menuisier, de Ste Pétronille, à

Dame Léda Dufresne, de Québec, épouse de Apollinaire Corriveau, avocat, de Québec. Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5343

1919 – Eugène Métayer 22 mai – Jugement de la Cour supérieure de Québec, impliquant Eugène Métayer, menuisier, de Ste Pétronille. R.F. - Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5507 et 5508

1920 – Eugène Métayer 7 juin - Acte 43102 – Vente, d’un terrain faisant partie du lot 60 subdivision lot 42-10 du cadastre de Ste Pétronille, par

Eugène Métayer, menuisier, et Alice Dufour, son épouse, de Ste Pétronille, à Dame Léda Dufresne, de Québec, épouse de

Apollinaire Corriveau, avocat, de Québec. Minutier du notaire Louis Leclerc – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 5642


1921 – Eugène Métayer (38 ans), (RC)



1921 – Oscar Plante (25 ans), (RC)

1921 – Justin Gourdeau (87 ans), (RC)

1921 – Charles Dasilvas (36 ans), (RC)


1921 – Xavier Gagnon (47 ans), (RC)

1921 – Paul Gagnon (19 ans), (RC)

1921 – Léonidas Lafrance (37 ans), (RC)

1921 – Joseph Savard (41 ans), (RC)

1923 – Laurent Boutin 22 mars - Acte – Vente, de la partie Nord-Est du lot 46-148 du cadastre de Ste Pétronille, par Joseph François-Xavier Côté,

voyageur de commerce, de Québec, à Laurent Boutin, menuisier, de Ste Pétronille. Minutier du notaire Georges Eugène Paradis – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6069

1923 – Léonidas Laflamme 7 novembre - Acte 1781 – Vente, d’un lopin de terre faisant partie du lot numéro 13 du cadastre de Ste Pétronille, par Jean

Gosselin, cultivateur, de St Pierre, à Léonidas Laflamme, menuisier, de Ste Pétronille. Minutier du notaire Hilaire Payeur – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6140



1924 – Léonidas Laflamme 7 mars - Acte 47234 – Obligation, d’une somme de quinze cents piastres avec intérêt à cinq pour cent, par Adalbert Plante,

cultivateur, de St Laurent, à Léonidas Laflamme, menuisier, de Ste Pétronille. Minutier du notaire Louis Leclerc – R. F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6173

1924 – François-Xavier Gagnon 23 juin - Acte 14434 – Obligation, d’une somme de six cents piastres avec intérêt à sept pour cent, par François-Xavier

Gagnon, menuisier, de Ste Pétronille, à Demoiselle Susannah B. Ward, fille majeure, de Québec. Minutier du notaire J. G. Couture - R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6218

27 juin - Acte 14438 – Succession de Dame Marguerite Soucy, épouse de George Gagnon, de Ste Pétronille, François-

Xavier Gagnon hérite du lot numéro 202 du cadastre de Ste Pétronille. Minutier du notaire J. G. Couture - R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6219

1924 – Oscar Plante et Émile Plante 20 août - Acte 688 – Contrat de mariage entre Oscar Plante, menuisier, de Ste Pétronille, fils majeur de Émile Plante,

menuisier, et de Georgiana Lamontagne, du même lieu; et Demoiselle Marie Laure Lepage, fille majeure, issue du

mariage de Charles Lepage et de Odile Villeneuve, tous trois de Rivière-du-Loup. Minutier du notaire Edouard Boisseau Picher – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6258

1926 – Léonidas Laflamme 13 février - Acte 2776 – Donation, d’un emplacement faisant partie du lot 197 du cadastre de Ste Pétronille, par Paul

Laflamme, rentier, et Rose Langevin, son épouse, de Ste Pétronille, à Léonidas Laflamme, leur fils, menuisier, du même

lieu. Minutier du notaire Hilaire Payeur – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6470

1927 – Alphonse Côté 2 février - Acte 515 – Donation, d’un terrain connu sous le numéro 35 du cadastre de Ste Pétronille, un autre terrain connu

sous le numéro 35A, un lot de terre connu sous le numéro 45, un autre lot connu sous le numéro 1A, par Dame Émilie

Philomène Leclerc, de Québec, à Alphonse Côté, son fils, menuisier, de Québec et de Ste Pétronille. Minutier du notaire Henri Guenette – R.F.- Bureau d’enregistrement, Registre RB, no 6621



Liste chronologique nominative des menuisiers à l’Île d’Orléans (1654-1930)

Liste des menuisiers et des apprentis de Saint-Pierre (1664-1927)

1664 – Jacques Ratté






1800 – Louis Aubain, apprenti

1812 – Ignace Goulet



1821 – Louis Ferland


1826 – François Julien

1831 – Laurent Paradis, (RC)

1831 – Olivier Ferland, (RC)


1844 – Laurent Paradis

1846 – Olivier Ferland



1849 – Jean Métayer

1850 – Alexis Ferland


1850 – Godfroi Paradis



1851 – Laurent Paradis (63), (RC)


1851 – Damase Godbout


1852 – Godefroy Paradis

1852 – Chrysologue Ferland

1852 – Edouard Bouffard




1855 – François Fournier








1860 – Augustin Métayer




1861 – Charles Paradis (32 ans), (RC)


Du bout de l’île




1861 – Augustin Noël (37 ans), (RC)

1861 – Honoré Gourdeau (21 ans), (RC)



1864 – Eugène Marcoux, apprenti

1865 – Honoré Gourdeau





1871 – Louis Roberge (23 ans), (RC)

1871 – Sévère Ferland (26 ans) à la journée, (RC)

1871 – Napoléon Ferland (21 ans), (RC)

1871 – Edouard Paradis (25 ans), (RC)

1871 – Pierre Godbout (50 ans), (RC)

1871 – Charles Godbout (18 ans), apprenti, (RC)



1871 – Chrysologue Ferland (42 ans) à la journée, (RC)

1871 – Félix Plante (42 ans), (RC)



Du bout de l’île

1871 – Honoré Gaudreau (30 ans), (RC)



1871 – Adolphe Genêt (28 ans), (RC)

1871 – Louis Noël (48 ans) à la journée, (RC)

1871 – Louis Gourdeau (21 ans), (RC)

1871 – Maxime Gourdeau (20 ans), apprenti, (RC)

1871 – Edouard Métayer (? ans), apprenti, (RC)


1872 – Chrysologue Ferland

1880 – Joseph Ferland

1880 – Alfred Plante

1881 – Clément Plante



1881 – François Côté (31 ans), (RC)

1881 – François Pichet (70 ans), (RC)




1891 – Octave Bouffard (24 ans), (RC)

1891 – Joseph Bouffard (25 ans), (RC)

1891 – Alphonse Bouffard (21 ans), (RC)






1891 – Ignace Goulet (65 ans), (RC)



1891 – Joseph Aubin (17 ans), (RC)


1892 – Elzéar Ferland

1893 – Edouard Bouffard (décédé le 1 juillet 1892)



1898 – Joseph Leclerc

1900 – Cérénus Ferland






1907 - Alfred Plante






1915 – Joseph Deslauriers


1917 – Pierre Godbout


1919 – Joseph Deslauriers

1919 – Elzéar Ferland

1920 – Pierre Godbout


1923 – Elzéar Ferland (décédé le 26 novembre)





Liste des menuisiers et des apprentis de Sainte-Famille (1661-1929)

1661 – Louis Chaplain

1661 – Jacques Chaplain

1666 – Jean Foucher (40), (RNF)

1666 - Marin d’Allery (30 ans), (RNF)

1670 – René Cochon

1672 – Jean Patenostre, apprenti

1673 – Jacques Chapelain

1808 – John Simpson

1813 – Jean-Baptiste Asselin

1815 – Jean-Baptiste Asselin

1821 – Louis Asselin

1822 – Ignace Paradis


1831 – Joseph Leblond, (RC)

1831 – Jean Pichet


1833 – Michel Audet dit Lapointe

1834 – Michel Audet dit Lapointe



1835 – Jacques Asselin


1836 – Michel Audete dit Lapointe

1837 – Augustin Boucher dit Morency








1843 – Étienne Giguère


1846 – Étienne Giguère



1847 – François Canac dit Marquis

1848 – Éloi Martineau

1849 – Magloire Canac dit Marquis


1850 – Louis Prémont




1851 – Jean Leblond (27 ans), (RC)



1851 – Pierre Morency (26 ans), (RC)

1851 – Pierre Paradis (20 ans), apprenti, (RC)

1851 – Pierre Canac (19 ans), apprenti, (RC)

1851 – François-Xavier Canac dit Marquis

1852 – Éloi Martineau


1853 – François Marquis

1853 – Magloire Marquis

1853 – Pierre Morency

1853 – François-Xavier Marquis





1856 – Pierre Paradis

1856 – Michel Lapointe




1857 – Augustin Boucher


1858 – Jean-Baptiste Leblond


1859 – Alexis Leblond



1860 – Michel Canac dit Marquis




1861 – Jacques Asselin (56 ans), (RC)



1861 – Xavier Faucher (33 ans), (RC)

1861 – Joseph Faucher (36 ans), (RC)




1861 – Michel Lapointe (60 ans), (RC)



1861 – Sifroy Pepin dit Lachance

1861 – Marcel Gagnon



1862 – François-Xavier Paradis

1862 – Pierre Canac dit Marquis

1862 – Martin Asselin








1864 – Onésime Lamotte




1865 – Onésime Lamotte





1865 – Onézime Lamothe



1867 – Magloire Leblond

1867 – François-Xavier Leblond





1871 – Magloire Asselin (27 ans), (RC)






1871 – Octave Paradis (27 ans), (RC)

1871 – Léandre Morency (23 ans), (RC)

1871 – Martin Asselin (31 ans), (RC)

1871 – Eugène Poulin (24 ans), (RC)

1871 – Télesphore Poulin (21 ans), (RC)


1871 – François Marquis (58 ans), (RC)

1871 – Herménégilde Marquis (23 ans), (RC)


1871 – Régis Beaucher (33 ans), (RC)



1871 – Magloire Asselin


1872 – Michel Marquis


1874 – François Herménégilde Canac dit Marquis


1874 – Onésime Lamothe



1876 – Ferdinand Gosselin (décédé le …)








1881 – Gabriel Audette (24 ans), (RC)



1881 – François-Xavier Morency (58 ans), (RC)


1881 – Léonidas Morency (18 ans), (RC)



1881 – Philéas Deblois (19 ans), apprenti, (RC)

1881 – Michel Marquis (18 ans), apprenti, (RC)

1881 – Napoléon Paradis (15 ans), apprenti, (RC)

1881 – François-Xavier Faucher

1881 – Onésime Lamothe

1883 – Onésime Lamothe (décédé le 1 août 1883)

1885 – Philippe Asselin, apprenti



1886 – Augustin Boucher dit Morency



1890 – Pierre Canac dit Marquis

1890 – Napoléon Leblond




1891 – Pierre Maquis (30 ans), (RC)





1891 – Jean Pichette (86 ans), (RC)







1897 – Désiré Martineau

1897 – Télesphore Asselin

1897 – Désiré Martineau



1901 – François Paradis (60 ans), (RC)



1901 – Philibert Asselin (35 ans), (RC)



1910 – Mathias Marquis








1911 – Odilon Asselin


1917 – Apollinaire Turcotte

1920 – Apollinaire Turcotte








1921 – Raphaël Leblond (15 ans) apprenti, (RC)

1921 – Odilon Asselin (39 ans), (RC)

1921 – Léopold Asselin (15 ans) apprenti, (RC)


1921 – Joseph Bruno Prémont (18 ans), (RC)

1921 – Philippe Asselin (56 ans), (RC)



1929 – Désiré Martineau (décédé le 21 août)



Liste des menuisiers de Saint-François (1666-1927)

1666 - Jean Foucher (40), (RNF)


1683 – Vincent Crestien

1688 – Jacques Plante

1703 – François Laflamme

1831 – Pierre Nadeau, (RC)

1831 – Louis Guérard, (RC)

1838 – Louis Guérard, dit Legras

1843 – François-Xavier Lessard

1843 – Louis Gérard

1857 – Jean Fournier

1857 – Louis Guérard

1860 – Louis Guérard

1860 – Joseph Guérard


1861 – Louis Guérard (64 ans), (RC)

1861 – Jean Fournier (31 ans), (RC)


1864 – Martin Asselin

1881 – Émilien Lachance (59 ans), (RC)

1881 – Phidime Lachance (22 ans), (RC)

1881 – Joseph Lepage (22 ans), (RC)


1891 - Pierre Labbé (25 ans), (RC)


1910 – Gaudias Guérard

1911 – Xavier Lepage (55 ans), (RC)

1911 – Xavier Lepage, fils (34 ans), (RC)

1911 – Wilfrid Lepage (46 ans), (RC)

1917 – Joseph Allaire

1921 – Joseph Guérard (84 ans), (RC)

1921 – Léonidas Duval (60 ans), (RC)



1921 – Célestin Marceau (43 ans), (RC)

1921 – Xavier Lemelin (42 ans), (RC)

1921 – Arthur Labbé (43 ans), (RC)

1921 – Xavier Lepage (44 ans), RC)

1927 – Léonidas Duval



Liste des menuisiers et des apprentis de Saint-Jean (1700-1925)

1700 – Jacques de Laroë

1714 – Jean Mourié

1773 – Jean-François Gobeil

1790 – Henri Nicol






1815 – Jean-Baptiste Cazeau

1817 – Étienne Simard






1822 – Charles Jean

1826 – Joseph Blouin


1827 – Joseph Dion



1830 – Michel Robitaille

1831 – Michel Robitaille, (RC)

1831 – Joseph Dion, (RC)



1832 – François Turcotte


1834 – Louis Dion


1834 – Auguste Métayer









1836 – Joseph Desmeule, fils


1836 – Jean Philipon dit Picard

1836 – Étienne Fortier


1836 – Jacques Boutin

1836 – Louis Audete dit Lapointe


1836 – François Marcoux


1837 – Joseph Demeule


1837 – François Marcoux



1837 – Augustin Métayer, père


1838 – François Régis Bisson


1838 – Edouard Métayer

1838 – Magloire Demeule

1839 – François Fortier, fils



1839 – Joseph Demeule, fils

1840 – Joseph Demeule, fils


1840 – Edouard Métayer

1841 – François Turcote

1842 – Louis Terrien, père,





1842 – Jean-Baptiste Paquet




1843 – Joseph Fortier, apprenti

1843 – François Fortier, fils


1844 – François Fortier

1844 – Joseph Fortier, apprenti



1844 – Joseph Fortier



1846 – Joseph Audete dit Lapointe

1846 – Jean Philippon dit Picard

1846 – Joseph Fortier



1846 – Régis Bisson

1846 – François-Xavier Turcotte

1846 – Régis Brisson

1846 – Jean-Baptiste Thivierge


1847 – Joseph Audet dit Lapointe

1847 – Jean Philippon dit Picard



1848 – Jean Phillipon dit Picard




1849 – Pierre Blouin

1851 – Laurent Marcoux (60 ans), (RC)




1851 – Jean-Baptiste Picard (61 ans), (RC)







1851 – Joseph Dion, junior (24 ans), (RC)


1851 – Léandre Pouliot


1853 – François-Marc Turcotte


1854 – Louis Marcoux
















1860 – Marcel Letellier







1861 – Cyprien Ouellette (28 ans), (RC)










1861 – Jean Chamberland


1862 – Joseph Létourneau










1864 – Joseph Létourneau


1864 – Léandre Pouliotte

1864 – François Marc Turcotte



1865 – Servule Blouin


1865 – François Marc Turcote



1866 – Joseph Labrecque

1867 – Cléophas Turcotte, apprenti



1867 – Pierre Coulombe


1867 – Louis Marcoux (décédé le …)






1869 – Jean-Baptiste Thivierge, père






1871 – Joseph Lachance (17 ans), apprenti, (RC)

1871 – Charles Terrien (35 ans), (RC)











1871 – Pierre Blouin (33 ans), (RC)

1871 – Pierre Coulombe (55 ans), (RC)


1871 – Joseph Dion et Léandre Pouliot


1872 – Paul Blouin

1872 – Charles Terrien


1873 – Célestin Pépin dit Lachance




1873 – Charles Terrien

1873 – Célestin Pepin dit Lachance




1874 – Marc Turcotte

1874 – François-Marc Turcotte


1875 – Charles Pouliot


1875 – Jean-Baptiste Thivierge, fils

1876 – Wenceslas Turcotte













1878 – Jean-Baptiste Thivierge, père et fils

1879 – Jean St Hilaire



1879 – François Labrecque



1880 – Antoine Thivierge

1880 – 30 septembre, noyade Pierre Blouin (42 ans)






1881 – Eugène Pouliot (20 ans), (RC)








1881 – Francis Labrecque (24 ans), (RC)

1881 – François Servule Drouin







1885 – Léandre Pouliot, senior

1886 – Léandre Pouliot, senior


1887 – François Labrecque

1887 – Vital Simard

1888 – Jean-Baptiste Thivierge, senior (décédé le 19 août)


1889 – Jean-Baptiste Thivierge, junior



1890 – Cléophas Simard

1890 – François-Xavier Gobeil



1890 – Joseph Asselin, fils


1891 – Xavier Gobeil (40 ans), (RC)



1891 – Joseph Blouin (40 ans), (RC)


1891 – François Labrecque (35 ans), (RC)


1891 – Jean-Baptiste Thivierge junior (41 ans), (RC)



1891 – Elzéard Pouliot (28 ans), (RC)

1891 – Alfred Pouliot (18 ans), apprenti, (RC)

1892 – Elzéard Pouliot

1892 – Léandre Pouliot (décédé le 20 mars 1892)





1894 – Théophile Veilleux












1898 – Elzéar Pouliot

1898 – Elzéar Pouliot (décédé le 19 septembre)

1898 – George Élie dit Breton





1901 – Cléophas Simard (50 ans), (RC)






1901 – Pierre Boissonneau (38 ans), (RC)


1901 – Paul Picard (70 ans), (RC)



1904 – George Breton

1910 – Paul Philippon dit Picard


1911 – François-Xavier Terrien (42 ans), (RC)


1911 – François Blouin (50 ans), (RC)


1911 – Joseph Blouin (15 ans), apprenti, (RC)

1911 – Albert Royer





1921 – Arthur Simard (28 ans) entrepreneur, (RC)

1921 – Arthur Simard




Liste des menuisiers et des apprentis de Saint-Laurent (1666-1929)

1666 - Jean Foucher (40), (RNF)


1677 – Pierre Doux dit Latreille

1698 – Jean Lemelin

1703 – Jean Lemelin

1817 – Joseph Pouliot



1824 – Ambroise Coulombe


1827 – Ambroise Coulombe

1831 – Joseph Pouliot, (RC)

1831 – François Pouliot, (RC)

1833 – Joseph Pouliotte

1836 – Nicolas Dumas

1836 – François Coulombe

1837 – François Leclerc

1838 – Jean-Baptiste Gosselin


1842 – Basile Corriveau


1844 – Basile Corriveau


1847 – Pierre Goulette


1851 – Joseph Pouliotte (60 ans), (RC)


1851 – François Lajeunesse (53 ans), (RC)

1851 – Pierre Bouffard (21 ans), (RC)

1852 – François Leclaire



1861 – Paul Pouliot (22 ans), (RC)





1861 – Jean-Baptiste Gosselin (23 ans), (RC)

1861 – François Dallaire (84 ans), (RC)

1862 – Louis Bouffard



1865 – François Leclair






1868 – François Leclerc, junior


1869 – François Gosselin




1871 – Onésime Vaillancourt (23 ans), (RC)

1871 – Thomas Gosselin (24 ans), (RC)


1871 – Pierre Leclerc (25 ans), (RC)

1871 – Joseph Pouliot (22 ans), (RC)



1871 – Xavier Pouliot (22 ans), apprenti, (RC)

1871 - Eugène Gosselin



1872 – Pierre Leclerc

1873 – François Gosselin








1881 – Eugène Gosselin

1883 – François Leduc

1883 – François-Xavier Leclerc



1886 – Phidime Pouliot


1887 – Joseph Gosselin

1888 – François-Xavier Leclerc, fils

1890 – François Leclerc, fils

1890 – Phydime Pouliot





1891 – François Gosselin (63 ans), (RC)

1891 – Célestin Lapointe (48 ans), (RC)




1901 – Ovide Fillion (31 ans), (RC)

1901 – François-Xavier Godbout (27 ans), (RC)

1901 – Herménégilde Godbout (24 ans), (RC)






1903 – David Joachim Godbout


1904 – Théophile Gosselin


1909 – Ovide Fillion




1910 – Xavier Godbout





1911 – Xavier Godbout (38 ans), (RC)



1911 – Émile Dumas (40 ans), (RC)

1912 – Trefflé Coulombe

1913 – Adélard Métayer

1914 – Émile Paré


1915 – Célestin Lapierre




1917 – Albert Vaillancourt

1920 – Albert Vaillancourt

1920 – Paul Émile Gaulin

1921 – Joseph Vézina (30 ans), (RC)


1921 – Omer Roberge

1922 – François-Xavier Lachance


1924 – Gustave Fillion


1926 – François-Xavier Leclerc (décédé le 6 décembre 1925)

1926 – René Lajeunesse (décédé le 21 mars)


1927 – Paul Émile Gaulin


1929 – Émile Paré



Liste des menuisiers de Sainte-Pétronille (1872-1927)




1874 – Edouard Marcoux, fils

1879 – Edouard Marcoux



1881 – Jean-Baptiste Paquet (37 ans), (RC)


1882 – Vincent Métayer




1891 – Jean-Félix Noël (40 ans), (RC)


1897 – Damase Godbout

1897 – Jean Godbout

1897 – Félix dit Jean Félicien Noël

1897 – George Gagnon (décédé le 13 juillet 1897)

1897 – François-Xavier Gagnon





1901 – Jean Godbout (46 ans), (RC)

1901 – Jean Godbout

1903 – Joseph Chatigny

1904 – Joseph Chatigny



1909 – Cyrenus Ferland

1909 – Jean-Baptiste Paquet (décédé le …)


1910 – Eugène Métayer




1911 – Alphonse Plante (42 ans), (RC)


1911 – Adélard Métayer (24 ans), (RC)

1911 – Claude Côté (28 ans), (RC)


1911 – Alfred Boutin (22 ans), (RC)

1911 – Joseph Boutin (20 ans), (RC)

1911 – Adélard Boutin (19 ans), (RC)

1911 – Joseph Plante (17 ans), (RC)



1911 – Charles Métivier (43 ans), (RC)



1911 – Elzéard Côté

1912 – Laurent Boutin





1915 – Charles Métivier



1916 – Joseph Alfred Métayer

1917 – Joseph Alfred Métayer





1921 – Eugène Métayer (38 ans), (RC)



1921 – Oscar Plante (25 ans), (RC)

1921 – Justin Gourdeau (87 ans), (RC)



1921 – Charles Dasilvas (36 ans), (RC)


1921 – Xavier Gagnon (47 ans), (RC)

1921 – Paul Gagnon (19 ans), (RC)

1921 – Léonidas Lafrance (37 ans), (RC)

1921 – Joseph Savard (41 ans), (RC)

1923 – Laurent Boutin

1923 – Léonidas Laflamme



1924 – Oscar Plante

1924 – Émile Plante


1927 – Alphonse Côté



Les menuisiers de l’Île d’Orléans (1654-1930) · 2019. 4. 6. · Référence ñ Pierre...

Documents

Transcript of Les menuisiers de l’Île d’Orléans (1654-1930) · 2019. 4. 6. · Référence ñ Pierre...