L'Europe au XXe siècle · Traduction française: Vichy et les Juifs, Calmann-Lévy, 1981. Avec...

Robert O. PaxtonJulie Hessler

L’EUROPE

XXe

SIÈCLEAU

L’EUR

OPE

AUXX

eSIÈCLE

Robe

rt O.

Pax

ton

Julie

Hes

sler

« Un des problèmes les plus épineux auxquels se heurte l’historien qui veut analyser le XXe siècle européen est le fossé incommensurable qui sépare les deux moitiés du siècle.

Entre 1900 et 1945, les Européens ont été entraînés dans deuxdes conflits les plus sanglants de l’histoire, ils ont dû surmonterl’instabilité économique et l’extrémisme politique, et l’une desgrandes nations du continent s’est livrée au génocide systématique de tout un peuple. Puis, dans la seconde moitié du siècle,ils ont été contraints d’accepter une perte d’influence sur lascène internationale, tout en posant des bases institutionnellesinédites qui ont ouvert la voie à la croissance économique et à la paix entre pays voisins. »

Robert O. Paxton, le célèbre historien américain, et JulieHessler, nous offrent ici une histoire européenne vue d’Amérique, à la fois inédite et singulière. Au fil des pages, les auteursmettent en perspective les moments importants de l’histoirecommune des pays d’Europe : la Première Guerre mondiale, lesrévolutions russes, la grande dépression, le nazisme, la guerrefroide, la décolonisation, la chute du communisme, etc. Ouvragede référence réédité plusieurs fois aux ÉtatsUnis, L’Europe au XXe

siècle dresse, cartes à l’appui, un panorama riche et détaillé desbouleversements démographiques, sociaux, économiques et politiques du siècle dernier, et se révèle une clé indispensablepour la compréhension du monde.

Robert O. PAXTON, professeur émérite à la Columbia University, est spécialiste de la Seconde Guerre mondiale. Il est l’auteur notamment deVichy et les Juifs (CalmannLévy, 1981), La France de Vichy, 19401944 (Seuil,1999), L’Armée de Vichy (Tallandier, 2004) et des Archives de la vie littéraire sous l’Occupation (Tallandier, 2011).

Julie HESSLER est une historienne américaine spécialiste de l’Europe del’Est. Elle enseigne à l’université de l’Oregon.

© Couverture : Daily Mail, 2/05/1945 © Heritage Images/Leemage. Pravda, 1981 © Heritage Images/Leemage. Monde, 8/5/1945 © Selva/Leemage. Il Popolo d’Italia, 24/05/1915 © Fototeca/Leemage. La repubblica, 19/02/1991 © Fototeca/Leemage. Graphisme Aurélia Martin.

ISBN : 978-2-84734-818-7 / Imprimé en France 10.2011 29,90€

www.tallandier.com

LʼEurope au XXe siècle-crg_exe•Paxton 19/09/11 11:51 Page1

Dossier : tallandier316086_3b2 Document : 01_Europe_316086Date : 19/9/2011 10h44 /498


L'EUROPE AU XXe SIÈCLE


DES MÊMES AUTEURS

ROBERT O. PAXTON

Parades and Politics at Vichy, Princeton, 1966. Traduction française : L'Armée deVichy, Tallandier, 2004.

Vichy France: Old Guard and New Order, Knopf, 1972 ; Columbia, 2001.Traduction française : La France de Vichy, Seuil, 1973, 2e édition, 1996.

French Peasant Fascism, Oxford, 1997. Traduction française : Le temps deschemises vertes : révoltes paysannes et fascisme rural, 1929-1939, Seuil, 1996.

The Anatomy of Fascism, Knopf, 2004. Traduction française : Le Fascisme enaction, Seuil, 2004.

Avec Michael Marrus, Vichy France and the Jews, Basic Books, 1981, Stanford1995. Traduction française : Vichy et les Juifs, Calmann-Lévy, 1981.

Avec Jean-Pierre Azéma et Philippe Burrin, 6 juin 1944, Plon-Perrin, 2004.(sous la direction de) avec Nicholas Wahl, De Gaulle and the United States,Berg, 1995.

JULIE HESSLER

A Social History of Soviet Trade: Trade Policy, Retail Practice, and Consumption,1917-1953, Princeton, 2004.


ROBERT O. PAXTON

JULIE HESSLER


Traduit de l'anglais (États-Unis)par Evelyne Werth et Léa Drouet

Adapté en langue française parRobert O. Paxton avec le concours

d'Antoine Sabbagh

TALLANDIER


Conseiller éditorial : Antoine Sabbagh

© 2012, 2005 Wadsworth, Cengage Learning© Éditions Tallandier, 2011 pour la traduction et l'édition en langue française

Cartographie : © Flavie Mémet, 2011

2, rue Rotrou 75006 Pariswww.tallandier.com


SOMMAIRE

Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

CHAPITRE PREMIER. L'EUROPE À SON APOGÉE, 1914 . . . . . . . . . . . . . 21L'Europe et le monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Paysages européens : villes et campagnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Riches et pauvres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Les femmes et les familles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Systèmes politiques et mouvements de masse . . . . . . . . . . . . . . . . 41L'héritage des grands principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Vers une nouvelle conscience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

CHAPITRE II. LES DÉBUTS DE LA GRANDE GUERRE . . . . . . . . . . . . . . 59Les signes avant-coureurs du conflit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59La crise de juillet 1914 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60L'escalade : d'une guerre locale à une guerre à l'échelle du continent 69Les causes profondes de la guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

CHAPITRE III. LA BATAILLE DE LA MARNE ET SES CONSÉQUENCES,1914-1917 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Fièvre guerrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83La première bataille de la Marne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Le front de l'Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88À la recherche d'une percée à l'Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90L'extension de la guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94La guerre navale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Les États-Unis entrent en guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

CHAPITRE IV. L'IMPACT D'UNE GUERRE TOTALE . . . . . . . . . . . . . . . . 101S'adapter à une guerre d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Les gouvernements en guerre : approche comparée. . . . . . . . . . . . 103L'impact social de la guerre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113L'impact économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

7


L'impact sur l'ordre établi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119L'impact intellectuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

CHAPITRE V. RÉVOLUTIONS, 1917-1920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Les révolutions russes, 1917 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Le régime bolchevique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136L'Europe occidentale, 1917-1918 : troubles et dernières campagnes 142La révolution allemande, 1918-1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145La dissolution de l'Autriche-Hongrie, 1918-1919 . . . . . . . . . . . . . 149Grande-Bretagne, France, Italie : les troubles de 1919-1920 . . . . . 155Les conséquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

CHAPITRE VI. LES ACCORDS DE PAIX DE PARIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Le cadre : idéaux, intérêts et idéologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Les accords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172La charte de la Société des Nations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Les accords concernant l'Europe occidentale . . . . . . . . . . . . . . . . 175Les accords concernant l'Europe de l'Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179L'application des accords de paix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Vers une nouvelle diplomatie ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

CHAPITRE VII. RÉVOLUTION CONTRE RÉVOLUTION : LE FASCISME. . . . 205Le fascisme en Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Le national-socialisme en Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215La contre-révolution en Hongrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Quelques réflexions sur le fascisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

CHAPITRE VIII. LE RETOUR À LA « NORMALE» :L'EUROPE DANS LES ANNÉES 1920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Retour à la « normale » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231La Grande-Bretagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235La France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240L'Allemagne de Weimar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244L'Italie fasciste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250La péninsule Ibérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251L'Europe de l'Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253La Russie révolutionnaire dans un monde stabilisé . . . . . . . . . . . . 258Culture de masse dans l'entre-deux-guerres . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Une stabilité fragile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

CHAPITRE IX. LA GRANDE DÉPRESSION :DÉMOCRATIES EN PÉRIL ET MONTÉE DES DICTATURES. . . . . . . . . . . . 279Les origines de la grande dépression et son déroulement . . . . . . . 281Les solutions théoriques à la crise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

8



La mise en œuvre des solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Les deux « révolutions d'en haut » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301L'Union soviétique sous Staline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

CHAPITRE X. LA RÉPONSE AU NAZISME :LES POLITIQUES EUROPÉENNES DE 1933 À 1939 . . . . . . . . . . . . . . . 315La montée du fascisme et de l'autoritarisme . . . . . . . . . . . . . . . . . 316Le front populaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Les intellectuels européens dans les années 1930. . . . . . . . . . . . . . 344Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

CHAPITRE XI. LE DÉMANTÈLEMENT DU TRAITÉ DE VERSAILLES :AGRESSION ET APAISEMENT, 1933-1939. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349Les premières manœuvres d'Hitler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349L'Italie change de camp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354Les visées hitlériennes à l'Est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3561938 : la Tchécoslovaquie et l'apaisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3591939 : la crise polonaise et l'entrée en guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . 368Les origines de la Seconde Guerre mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

CHAPITRE XII. L'EUROPE D'HITLER : CONQUÊTE, COLLABORATIONET RÉSISTANCE, 1939-1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373La nature du conflit en 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373La guerre à l'Est, 1939-1940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375La guerre à l'Ouest, 1940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377La guerre à l'Est, 1941-1942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383L'Ordre nouveau hitlérien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385La collaboration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393La résistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

CHAPITRE XIII. DE LA GUERRE CHAUDE À LA GUERRE FROIDE,1942-1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407L'hégémonie américaine à l'Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408L'hégémonie soviétique à l'Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413Les Trois Grands et le futur de l'Europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417Les origines de la guerre froide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427Les premiers terrains d'affrontement de la guerre froide . . . . . . . . 431Un monde divisé en deux blocs, 1947-1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

CHAPITRE XIV. LA RECONSTRUCTION EN EUROPE DE L'OUEST,1945-1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441L'entreprise de reconstruction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443Le gouvernement travailliste en Grande-Bretagne, 1945-1951. . . . 449

9

SOMMAIRE


La Quatrième République en France. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453L'Italie d'après-guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458Les deux Allemagnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

CHAPITRE XV. LE BLOC SOVIÉTIQUE, 1945-1964. . . . . . . . . . . . . . . . 467Reconstruction et révolution en Europe de l'Est, 1945-1948 . . . . . 467L'impérialisme stalinien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476Les réformes et leurs limites : les années Khrouchtchev. . . . . . . . . 487Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

CHAPITRE XVI. L'EUROPE DE L'OUEST, LA GUERRE FROIDE

ET LA DÉCOLONISATION : LE DÉCLIN DES PUISSANCES COLONIALES. . 499L'Europe sous la menace nucléaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499La décolonisation ou l'éclipse de la puissance européenne . . . . . . 501Vers l'unification européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

CHAPITRE XVII. LES SOCIÉTÉS DE CONSOMMATION

EN EUROPE DE L'OUEST, 1950-1968. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523Le «miracle économique » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523Distribution de la richesse et mobilité sociale . . . . . . . . . . . . . . . . 526Les politiques de prospérité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531Les babyboomers : une remise en cause du consensus . . . . . . . . . . 538

CHAPITRE XVIII. LES POLITIQUES EN EUROPE DE L'OUEST, 1968-1989 :RÉCESSION, DÉMOCRATISATION, DÉTENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547L'héritage de 68 : la transformation de la gauche. . . . . . . . . . . . . . 547Alliés et rivaux : l'Europe et les États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558Les politiques de récession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567La fin des dictatures : le cas de l'Espagne et du Portugal. . . . . . . . 581Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583

CHAPITRE XIX. L'EUROPE DE L'OUEST DEPUIS 1970 : DES SOCIÉTÉS

ET DES CULTURES EN MUTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585Le nouveau féminisme et l'évolution des rôles des hommes

et des femmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585Renouveau et déclin religieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594Immigration : un défi pour l'identité européenne . . . . . . . . . . . . . 600Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609

CHAPITRE XX. L'EUROPE DE L'EST, 1965-1985 :LE DÉCLIN DU COMMUNISME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611Évolutions sociales et économiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611

10



Le bloc soviétique sous Brejnev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642

CHAPITRE XXI. LA RÉVOLUTION DE 1989 ET SES SUITES . . . . . . . . . . 643La chute du communisme en Europe de l'Est . . . . . . . . . . . . . . . . 643Le jour d'après . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652L'Europe occidentale dans les années 1990 et 2000 . . . . . . . . . . . 667

Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679Guerre et politiques internationales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680Idéologies politiques et démocratisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684Développement économique : changements sociaux et culturels . . 687

Table des cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691

Remerciements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693

Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735

SOMMAIRE


Islande(DANEMARK)

Islande(DANEMARK)

Corse(FRANCE)

Corse(FRANCE)

Sardaigne(ITALIE)

Sardaigne(ITALIE)

MarocespagnolMaroc

espagnol

Maroc(protectorat français)

Maroc(protectorat français) Tunisie

(protectoratfrançais)

Tunisie(protectorat

français)

Algérie françaiseAlgérie française

Sicile(ITALIE)Sicile

(ITALIE)

Malte(GRANDE-BRETAGNE)Malte(GRANDE-BRETAGNE)

GRANDEBRETAGNE

GRANDEBRETAGNE

PORTUGALPORTUGAL

ESPAGNEESPAGNE

FRANCEFRANCE

BELGIQUEBELGIQUE

SUISSESUISSE

ALLEMAGNEALLEMAGNE

DANEMARKDANEMARK

GRÈCEGRÈCE

SERBIESERBIE

MONTÉNÉGROMONTÉNÉGRO

ALBANIEALBANIE

NORVÈGENORVÈGE

SUÈDESUÈDE

EMPIRE

AUSTRO-HONGROIS

EMPIRE

AUSTRO-HONGROIS

ITALIEITALIE

PAYS-BASPAYS-BAS

IrlandeIrlande

ReykjavikReykjavik

BelfastBelfast

DublinDublin

LondresLondres

LisbonneLisbonneMadridMadrid

CasablancaCasablanca AlgerAlger

TunisTunis

ParisParis

BerneBerne

BerlinBerlin

CopenhagueCopenhague

Christiana(Oslo)

Christiana(Oslo) StockholmStockholm

BudapestBudapestVienneVienne

RomeRome

BruxellesBruxellesAmsterdamAmsterdam

BelgradeBelgrade

O C É A N

A T L A N T I Q U E

O C É A NA R C T I Q U E

M e r d eN o r v è g e

M e rd u

N o r d

Détro i t deGibra l tar

Mer Adriat ique

M e rB a l t i q u e

M e r M

éd

it

er r a n é e

Carte 1- L'Europe en 1914


Chypre(GRANDE-BRETAGNE)

Chypre(GRANDE-BRETAGNE)

Rhodes(ITALIE)Rhodes(ITALIE)

Crète(GRÈCE)

Crète(GRÈCE)

SERBIEROUMANIEROUMANIE

BULGARIEBULGARIE

R U S S I ER U S S I E

E M P I R E O T T O M A NE M P I R E O T T O M A N

MoscouMoscou

Constantinople Constantinople

AthènesAthènes

BucarestBucarest

Saint-PétersbourgSaint-Pétersbourg

SofiaSofia

M e r N o i r e

Merd ’Aral

Me

r C a s pi e

nn

e

0 1000 km500


ISLANDEISLANDE

Corse(FRANCE)

Corse(FRANCE) Kosovo Kosovo

Sardaigne(ITALIE)

Sardaigne(ITALIE)

MAROCMAROCTUNISIETUNISIE

ALGÉRIEALGÉRIE

Sicile(ITALIE)Sicile

(ITALIE)

MALTEMALTE

GRANDE-BRETAGNEGRANDE-

BRETAGNE

PORTUGALPORTUGAL

ESPAGNEESPAGNE

FRANCEFRANCE

BELGIQUEBELGIQUE

SUISSESUISSE

ALLEMAGNEALLEMAGNE

DANEMARKDANEMARK

GRÈCEGRÈCE

SERBIESERBIE

MONTÉNÉGROMONTÉNÉGRO

ALBANIEALBANIE

NORVÈGENORVÈGE

SUÈDESUÈDE

AUTRICHEAUTRICHEHONGRIEHONGRIE

SLOVÉNIESLOVÉNIECROATIECROATIE

BOSNIE-HERZÉG.BOSNIE-HERZÉG.

TCHÉQUIETCHÉQUIESLOVAQUIESLOVAQUIE

POLOGNEPOLOGNE

ITALIEITALIE

PAYS-BASPAYS-BAS

IRLANDEIRLANDE

Irlandedu NordIrlande

du Nord

ReykjavikReykjavik

BelfastBelfast

DublinDublin

LondresLondres

LisbonneLisbonneMadridMadrid

CasablancaCasablanca AlgerAlger

TunisTunis

ParisParis

BerneBerne

BerlinBerlin

PraguePrague

VarsovieVarsovie

BratislavaBratislava

CopenhagueCopenhague

OsloOsloStockholmStockholm

BudapestBudapestVienneVienne

LjubljanaLjubljanaZagrebZagreb

SarajevoSarajevo

PodgoricaPodgorica

TiranaTirana

BelgradeBelgrade

RomeRome

BruxellesBruxellesAmsterdamAmsterdam

O C É A N

A T L A N T I Q U E

O C É A NA R C T I Q U E

M e r d eN o r v è g e

M e rd u

N o r d

Détro i t deGibra l tar

Mer Adriatique

M e rB a l t i q u e

M e r M

éd

it

er r a n é e0 1000 km500

Carte 2- L'Europe en 2010


CHYPRECHYPRERhodes(GRÈCE)Rhodes(GRÈCE)

Crète(GRÈCE)

Crète(GRÈCE)

GRÈCE

SERBIE

ROUMANIEROUMANIE

FINLANDEFINLANDE

ESTONIEESTONIE

LETTONIELETTONIE

LITUANIELITUANIE

BIÉLORUSSIEBIÉLORUSSIE

UKRAINEUKRAINE

MOLDAVIEMOLDAVIE

GÉORGIEGÉORGIE

LIBANLIBAN

JORDANIEJORDANIE

ISRAËLISRAËL

K A Z A K H S T A NK A Z A K H S T A N

O U Z B É K I S T A NO U Z B É K I S T A N

T U R K M É N I S T A NT U R K M É N I S T A N

I R A NI R A N

I R A QI R A Q

S Y R I ES Y R I E

ARMÉNIEARMÉNIEAZERBAÏDJANAZERBAÏDJAN

BULGARIEBULGARIE

R U S S I ER U S S I E

T U R Q U I ET U R Q U I E

MoscouMoscou

HelsinkiHelsinki

TallinnTallinn

RigaRiga

MinskMinsk

KievKiev

ChisinauChisinau

BucarestBucarest

SofiaSofia

VilniusVilnius

Ankara Ankara

TbilissiTbilissi

ErevanErevan

BakouBakou

TéhéranTéhéran

BagdadBagdad

DamasDamas

AmmanAmman

BeyrouthBeyrouth

JérusalemJérusalem

AthènesAthènes

M e r N o i r e

Merd ’Aral

Me

r C a s pi e

nn

e


PRÉFACE

La première édition de cet ouvrage a été rédigée au début des années1970 pour un public américain. Ayant étudié l’occupation nazie de la Franceet le régime de Vichy, comment ne pas se passionner du contexte plusgénéral de ces épreuves. L’Europe, le continent le plus riche et le plus créatifdu monde en 1900, descend en 1914 dans un cycle de violence sans égaldepuis le XIVe siècle. Puis, des décombres sort, après 1945, une nouvelleEurope bien différente de celle de 1900, encore plus prospère, tout aussicréative, et beaucoup plus paisible.

Dans le présent ouvrage, la dimension spécifiquement française de mestravaux s'efface largement devant une approche beaucoup plus globale del'histoire de l'Europe. Rappelons simplement que la plupart des pays euro-péens ont été concernés par l'ambition hégémonique de l'Allemagne naziedès 1936. Dans cette optique, la trajectoire de la France sous l'occupationnazie devient l'une des réponses apportées en Europe à l'agression nazie,plutôt qu'un objet d'étude en soi.

Cette nouvelle édition diffère considérablement de l'édition de 1975.D'une part, parce que le temps a naturellement apporté de nouveaux thèmesd'étude et des éclairages nouveaux ; d'autre part, parce que cette édition estle fruit d'un travail mené en collaboration avec Julie Hessler, spécialiste del'histoire soviétique, qui s'est attachée tout particulièrement à l'analyse deschangements sociaux, politiques et culturels d'après-guerre dans une pers-pective comparatiste.

Si notre compréhension de l'histoire de la première moitié du siècle restedominée par les grandes catastrophes européennes que furent la Première etla Seconde Guerre mondiale, ainsi que la montée des extrémismes, la secondemoitié du siècle est marquée par l'émergence de nouveaux modèles culturels.Changements dans les relations entre hommes et femmes ; mutations au seindes familles ; évolution du rôle des Églises ; transformation des comporte-ments liés à l'éclosion et au développement de la société de consommation ;innovations technologiques ; nouveaux regards portés sur l'ethnicité ; évolu-

17


tion des goûts et des aspirations culturelles – tout ceci a imprimé une marqueindélébile sur les sociétés européennes en cette seconde moitié du XXe siècle.Là aussi, l'attention des auteurs s'attache moins à l'expérience spécifique dechaque nation qu'à l'étude des nouvelles forces économiques, culturelles etpolitiques qui traversent l'Europe dans son ensemble.

L'Europe, telle que nous l'avons envisagée, englobe le continent entier, del'Atlantique à l'Oural, selon une expression chère au général de Gaulle. Dansun cadre géographique aussi lâche, les expériences particulières de chaquepays ne se dissolvent toutefois pas entièrement dans la dimension euro-péenne. Ceci est particulièrement vrai dans le domaine de la vie politique, quis'enracine toujours dans l'État-nation, même si l'occupation durant la guerre,l'influence des superpuissances et l'intégration consentie dans des structureseuropéennes supranationales ont progressivement érodé les souverainetésdes États européens.

Nous avons tenté d'identifier des modèles de développement politique enregroupant des pays à l'évolution similaire et en dégageant les moments derupture ou de transformation. Les accords de paix de Paris de 1919 consti-tuent naturellement l'un de ces moments clés ; la grande dépression en est unautre, de même que les années 1945-1948 ou encore les années 1970 enEurope occidentale, ou les années 1989-1991 en Europe de l'Est. Mais der-rière ces mouvements tectoniques se dissimulent des événements antérieursqui ont fait naître de nouveaux espoirs ou de nouvelles formes d'expressionpolitique. On ne peut comprendre les révolutions anticommunistes de 1989sans tenir compte de l'opposition ouvrière polonaise des années 1980-1981,ou du mouvement dissident tel qu'il se développe dans la plupart des pays dubloc soviétique depuis la fin des années 1960. Ces phénomènes reflètent desmutations culturelles plus profondes au sein de sociétés de moins en moinspauvres, de mieux en mieux éduquées et conscientes du poids de l'opinioninternationale, à l'Est comme à l'Ouest.

Le cadre temporel de cet ouvrage est également très vaste. De même quel'Europe forme une unité géographique dotée de frontières orientales mul-tiples, le siècle n'est qu'une convention utile plutôt qu'une division historiquenaturelle. Cet ouvrage s'ouvre sur un tableau d'ensemble de la civilisationeuropéenne au début du XXe siècle, période d'effervescence et de granddynamisme dans les domaines des sciences, des arts et de la vie politique.Pourtant, les dernières années du XIXe siècle et les premières années du XXe

ne sont pas, en elles-mêmes, porteuses de transformations fondamentales.L'événement qui bouleverse de fond en comble la vie des Européens survientquelques années plus tard : la guerre de 1914-1918. Le XXe siècle commenceréellement avec la Première Guerre mondiale – un événement qui oblitèrenombre d'aspects clés de l'Europe du XIXe siècle et transforme radicalementles sociétés européennes, leurs économies et leur culture. Les Européens sontencore sous le choc de la Première Guerre mondiale lorsqu'éclate la Seconde.Les conséquences de ce que l'on a appelé la « nouvelle guerre européenne de

18



trente ans » n'ont été surmontées qu'après 1989. La chute du communismeen Europe et les efforts pour rétablir la démocratie et l'économie de marchéà l'Est, de même que l'unification accélérée de l'Europe occidentale, consti-tuent les grands événements sur lesquels s'achève ce court XXe siècle. Leparcours qui va d'une période de paix et de prospérité à une période deviolence qui plonge l'Europe dans l'horreur, d'une division politique ducontinent à sa réunification dans le cadre d'une démocratie politique consti-tue l'ossature de cet ouvrage. Néanmoins, durant la seconde moitié du siècle,des changements culturels profonds transforment le cadre temporel en bous-culant le politique.

Inévitablement, certains lecteurs ne retrouveront pas dans cet ouvrage lesgrands épisodes de leur histoire nationale, en raison du cadre choisi. Nousespérons cependant que cette vision d'un continent considéré dans sonensemble sur une durée d'un siècle offrira d'autres perspectives qui compen-seront largement les raccourcis.

Robert O. PaxtonJulie Hessler

PRÉFACE

Dossier : tallandier316086_3b2 Document : 02_Europe_316086Date : 19/9/2011 10h45 Page 743/250

Cet ouvrage a été composé par IGS-CPà L'Isle-d'Espagnac (16)

Dépôt légal : octobre 2011ISBN : 978-2-84734-818-7Numéro d'édition : 3464

Imprimé en France

Dossier : tallandier316086_3b2 Document : 02_Europe_316086Date : 19/9/2011 10h45 Page 744/250

L'Europe au XXe siècle · Traduction française: Vichy et les Juifs, Calmann-Lévy, 1981. Avec...

Documents

Transcript of L'Europe au XXe siècle · Traduction française: Vichy et les Juifs, Calmann-Lévy, 1981. Avec...