Orgue et chanoines Un patrimoine remarquable de Lipsheim

Nous avions à Lipsheim un bijou et nous ne le savions pas.

C’est Marc Baumann, organiste titulaire de la cathédrale et de l’église abbatiale d’Ebersmunster, qui nous l’a fait (re)découvrir. Il nous a accompagnés dans sa res-tauration et, je crois bien, que lui qui joue sur des instruments bien plus prestigieux, a eu pour l’humble orgue de Lipsheim une tendresse particulière.

Humble, peut-être pas tant que ça, car remarquable à bien des égards : - Par son ancienneté : construit en 1826, il a été acheté par nos ancêtres en 1831 – et

ça devait alors déjà représenter un gros effort financier- auprès du Séminaire Saint-Etienne de Strasbourg (ce qui l’a d’ailleurs sauvé du bombardement de 1944).

- Par une partie de ses tuyaux puisque Johann Conrad SAUER, le facteur d’orgues qui a construit cet instrument de 11 jeux répartis sur 2 claviers et un pédalier, était issu de l’atelier de Silbermann dont il a récupéré des tuyaux lors de la liquidation de l’atelier. Ces tuyaux Silbermann on été intégrés dans notre orgue.

- Par l’esthétique de son buffet galbé de grande beauté et dont les outrages du temps ont été réparés. A propos : savez-vous comment on appelle les grands tuyaux qui ornent sa façade et dont certains ne sont que décoratifs ? Des chanoines !

Certes, les restaurations successives n’ont pas toujours été heureuses. Les pu-ristes souhaiteraient qu’à la place de la transmission pneumatique mise en place en 1895, dernier cri du modernisme de l’époque, on en revienne à la transmission mécanique originelle. Le coût d’une telle réhabilitation n’était pas à notre portée.

Néanmoins, la restauration –le « relevage » pour utiliser le terme technique- a été fait de façon très professionnelle par le facteur d’orgue Muhleisen d’Eschau qui a rendu à notre vieil instrument une nouvelle jeunesse.

Cette renaissance à 45 000 € n’a été possible que grâce à l’effort de tous : la com-mune qui en est propriétaire, les dons et recettes de diverses manifestations de la paroisse (15 000 €) un abondement de la Fondation du patrimoine (3500 €), une subvention de 10 000 € sur sa « cassette de député » de Sophie Rohfritsch.

Ce patrimoine appartient à tous les Lipsheimois. Quels que soient vos convictions et vos engagements, venez admirer au cours d’un concert inaugural le

Samedi 21 Mai à 20h ce « roi des instruments » dont Balzac disait qu’il était « le plus grand, le plus auda-cieux, le plus magnifique de tous les instruments créés par le génie humain. Il est un orchestre entier, auquel une main habile peut tout demander, il peut tout expri-mer. »

Cordialement,

Votre maire René Schaal

Sommaire

• Info village

• Les échos du mois

• La vie associative

• Agenda

• Etat civil

• Vie Municipale

Lettre mensuelle de la municipalité de LIPSHEIM - Avril 2016

Mairie de Lipsheim

Tél : 03 88 64 19 54

Fax : 03 88 68 54 61

Courriel : mairie@lipsheim.fr

Site : www.lipsheim.fr

Info Village CEREMONIE CITOYENNE

L’entrée dans la vie adulte est aussi l’entrée dans la vie de citoyen. Pour marquer ce passage, le maire remettra so-lennellement leur 1

ère carte d’électeur aux jeunes de 18

ans, au cours d’une petite cérémonie qui se tiendra Mardi 26 avril 2016 à 20h

A la Mairie

Vie Municipale

Budget 2015 – compte de gestion et compte adminis-tratif 2015 Les conseillers ont validé le compte administratif 2015 dégageant un excédent total de clôture de 1 246 496.50 € et ont constaté la similitude des écritures effectuées par Monsieur le trésorier d’Illkirch.

Fiscalité directe Les taux d’imposition pour 2016 ont été fixés pour les 3 taxes directes – pas d’augmentation des taux – Taxe d’ha-bitation 16.03 % - taxe foncière sur les propriétés bâties 14.94% et taxe foncière sur les propriétés non bâties 62.14%.

Subventions Selon le tableau annuel, diverses subventions ont été ac-cordées aux associations locales.

Espace Culturel et Sportif – Salle de musique Le plan de financement a été approuvé pour la maison des Associations et la bibliothèque en vue de la demande de subventions auprès de l’Etat et des collectivités.

Eurométropole de Strasbourg Un avis favorable a été émis au projet de fusion de l’EMS avec la Communauté des communes « Les Châteaux ». Le plan voirie pour 2016 a été approuvé : Giratoire sur la RD221 à hauteur de la rue Baudelaire ; réhabilitation des conduites d’eau pour la rue Gounod et desserte de la dé-chetterie verte. Les acquisitions foncières pour le giratoire, au prix de 1500 € l’are, ont été validées.

Eurométropole de Strasbourg et PLUI Les conseillers demandent la modification du PLUI en ce qui concerne le seuil d’ouverture à l’urbanisation, soit 0.5ha en lieu et place « d’un seul tenant » concernant la zone située à l’ouest de la rue Baudelaire.

Convention et bail Avis favorable pour la signature d’une convention avec l’OCL concernant le chauffage du club house et pour le renouvellement du contrat de bail avec Orange concer-nant l’antenne située au bord du Linglotweg

Le compte-rendu officiel complet et les pièces annexes peuvent être consultés en mairie ou sur www.lipsheim.fr

Lors de la séance du conseil municipal du 19 avril 2016, les conseillers ont évoqué les principaux points suivants :

LA COLLATION A L’ECOLE

Une réunion d’information sur « la collation à l’école », encore appelée le goûter de 10h, est organisée par RE-DOM (réseau d’éducation thérapeutique)

Mercredi 27 avril 2016 à 18 h dans la salle d’évolution de l’école maternelle

CONTENEURS A VETEMENTS Deux nouveaux conteneurs à vêtements ont été installés par la société RELAIS EST

- sur le parking de l’étang de pêche - Rue de la Chapelle (à côté de l’aire de jeux)

Le conteneur installé rue Lamartine sera supprimé pro-chainement.

BIBLIOTHEQUE

La bibliothèque ouvrira de nouveau aux jours habituels à compter du lundi 9 mai.

ASCENSION

La mairie et la bibliothèque seront fermées le week-end de l’ascension du jeudi 5 au dimanche 8 mai. Réouverture lundi 9 mai 2016.

CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES L’été approche à grand pas et pour la seconde année consécutive le CMJ vous invite à fêter la musique le

Dimanche 19 juin 2016 A cet effet, nous proposons à tous les musiciens ama-teurs et autres chanteurs du village à se faire connaître et à se joindre à nous.

De 7 à 77 ans, venez participez avec nous à cet événe-ment festif et familial.

Inscrivez-vous d’ores et déjà à l’adresse suivante : faitesdelamusique@icloud.com pour vous produire seul, en groupe ou pour simplement trouver d’autres musiciens avec qui partager ce moment ainsi que pour toute infor-mation complémentaire. Nous comptons sur vous !

LES ZOUZOUS - OPAL Inscriptions périscolaires 2016/2017

Du 9 au 20 mai 2016 : phase de pré-inscription Document de pré-inscription à retirer à l’accueil périsco-laire du lundi au vendredi de 16h30 à 18h30 ou par mail : leszouzous@opal67.org

A partir du 30 mai : phase d’inscription Pour les enfants ayant été inscrits au moins une fois en 2015/2016 : vérification et mise à jour des renseignements personnels et sanitaires (sur RDV à l’accueil périscolaire pour signature du dossier).

Pour toute nouvelle inscription : envoi du dossier par mail ou par courrier.

Clôture des inscriptions : le 17 juin Renseignements : - N. MOSSER (responsable de l’accueil « les Zouzous ») Tél. : 07 82 35 59 02 ou leszouzous@opal67.org - OPAL (Organisation Populaire des Activités de Loisirs) – siège social :Tél. : 03 88 15 14 65 ou contact@opal67.org

Avril 2016 Les Echos du mois

19 mars : Loane SCHEFFER est devenue vice-

championne d’Alsace d’épée à Strasbourg dans

la catégorie pupille fille.

21 mars : Signature des conven"ons avec les associa-

"ons u"lisatrices de la salle Chopin.

17 mars : Les Vaillants Aînés ont investi la nouvelle salle Chopin. Très forte participation dans une ambiance chaleu-reuse.

19 mars : Bricolage organisé par l’APAL sur le

thème de Pâques. Lapins et cocottes sont repartis

dans les paniers réalisés par les enfants en prévision

de la chasse aux chocolats.

22 mars : A l'occasion de la semaine d’éduca"on et d'ac"ons contre le racisme et l'an"sémi"sme, les élèves du

collège de Geispolsheim, sous la houle'e des professeurs et des personnels de la vie scolaire, se sont rassemblés

dans la cour et ont formé les mots "TOUS EGAUX". Ce'e manifesta"on a été menée suite à l'ini"a"ve des élèves

qui œuvrent dans le Conseil pour la Vie Collégienne.

2 avril : Plus de 40 personnes, jeunes du CMJ et leurs copains et moins jeunes, ont par"cipé au ne'oyage de prin-

temps du ban communal de Lipsheim.

3 avril : Sortie de la section rando dans le Haut Barr.

27 mars : La section Gymnastique rythmique de la multisports au Championnat Régional.

6 avril : Adieu au sophora de l’église.

Il était fendu et menaçait le clocher.

8 avril : Le Chœur de clarinettes de Bischheim s’est produit à l’église en faveur de la restauration de l’orgue.

3 avril : 3 marathoniens Lipsheimois ont fini le Marathon de Paris. Il s'agit de Jacky Brungard, Virginie et Philippe Woerth.

4 avril : Patrice WOLFF partage sa passion des sports extrêmes lors du stammtisch du Cercle de Lipsheim.

9 avril : Le cirque s’installe à Lipsheim.

13 avril : Yves FEGER a été nommé membre de la confrérie du véritable Flammekueche d’Alsace lors des 40 ans de son restaurant « à l’Ange ».

17 avril : La salle Chopin a été inaugurée en pré-sence de nombreux représentants des associations.

15 avril : Le personnel se charge de l’entretien des terrains de football avec les machines de l’Euro-métropole.

12 avril : Nouveau tapis d’enrobé pour la rue de la Gare.

1er avril : Assemblée Générale des arboriculteurs.

1er avril : Soirée karaoké organisée par l’A.F.L.

Vie Associative

MULTISPORTS Section Rando

01/05 : Avolsheim 5 au 8/05 : Furtwangen Forêt Noire

Multisports

Informations communiquées par les associations

A.F.L - CENTRE AERE

Le centre aéré de Lipsheim ouvrira ses portes du jeudi 7 juillet au vendredi 5 août avec un accueil réduit les 7 et 8 juillet.

Les dossiers seront disponibles sur le site de la mairie début du mois de mai.

Les inscriptions se feront à la Grange, rue de l’Andlau, le 1er juin de 19h à 21h et le 8 juin de 19h à 20h. Il y aura 78 places. Tous les enfants ont pu être accueillis en 2015.

A.F.L Marie et Jessica organisent, pour les enfants de 8 à 11 ans, à la Grange, - un après-midi « jeux extérieurs et tournois sportifs »

Samedi 7 mai 2016 de 14h à 17h Participation : 2 €/activité

17 places sont disponibles. Renseignements : activites.afl@hotmail.fr / Jessica : 06 13 19 32 31

AFL

LE CERCLE DE LIPSHEIM

Le Cercle de Lipsheim vous propose un Stammtisch Lundi 2 mai 2016 à 18h

Au restaurant « A l ’Ange »

Thème : Transports au sein de l’Eurométropole - Auto-mobiles, transports en commun, déplacements en mode doux (vélos, piétons), animé par Bruno JANSEM, Direc-teur des transports à l’Eurométropole de Strasbourg.

Le Cercle de Lipsheim

OCL

Marche Gourmande - RAPPEL Marche Gourmande de Lipsheim

Dimanche 22 mai 2016 Rens. : www.marche-gourmande-lipsheim.fr ou par tél : 06 11 32 61 84

Section Jeunes En partenariat avec PROXYBUS, la section jeunes de l’OCL vous donne rendez-vous pour toute réparation de vitrage ou optique de voiture Samedi 30 avril à partir de 13h30 - Parking du stade

OCL

PAROISSE ST PANCRACE

Notre orgue, beau patrimoine du village, a retrouvé une belle sonorité.

Le conseil de fabrique, en partenariat avec la commune, organise une inauguration festive

Samedi 21 mai à 20h – Église de Lipsheim

Programme : Bénédiction par Monsieur le curé Gérard Schaeffer ; Exposé des travaux effectués par le facteur d'orgue Patrick Armand de la société Muhleisen ; Pré-sentation des jeux de l'instrument par Marc Baumann expert en orgues et organiste titulaire de la cathédrale de Strasbourg ; Une chorale inter-paroissiale Lipsheim - Geispolsheim village - Geispolsheim gare, créée pour l'occasion, chante Malmos, Bach, Mozart, Balduzzi ; Marc Baumann à l'œuvre. Entrée gratuite - plateau - A l'issue du concert, le public est invité à un moment con-vivial à la cantine du périscolaire.

Paroisse Saint Pancrace

RAPPEL - VOGESIA - BAL DU MUGUET

La musique VOGESIA organise le Bal du Muguet Samedi 30 avril 2016

Espace culturel et sportif Rens. auprès des chambres d'hôtes "Mélodies d'Alsace" Tél. 06 42 19 71 72 / email corinne.horny@wanadoo.fr .

Vogesia

ARBORICULTEURS

Les arboriculteurs vous proposent une randonnée pé-destre, sans difficultés particulières, à travers champs, prés et forêts. Durée environ 3 heures, gratuite et ou-verte à tous. Rendez-vous Dimanche 8 mai 2016

À 8h30 au pavillon des arboriculteurs

A l’issue de la randonnée, un repas vous est proposé : Knacks+salade de pommes de terre+dessert : 11€. Inscriptions : HAMM Jean-Marc 2B rue de la Chapelle KOEBEL Claude 7 rue de la Gare

SAFNEL

SOLIDARITE BURUNDI

Concert : Solidarité Burundi vous invite à un concert de « La Maîtrise de la Cathé-drale d’Utrecht » sous la direction de G.Beemster

Vendredi 6 mai 2016 20h en l’église St Pancrace

Le Chœur chante régulièrement la grand-messe du dimanche à la Ca-thédrale Ste Catherine.

Entrée libre - Plateau pour les actions au Burundi.

Bricolage : Solidarité Burundi propose aux enfants des CE2-CM1 et CM2 de créer leur cadeau de la fête des mères et ainsi venir en aide aux enfants du Burundi qui n’ont pas de maman :Samedi 28 mai 2016 de 10h à 12h

Au périscolaire - Rue Jeanne d’Arc Inscriptions obligatoires : 03 88 64 12 14 ou sur assoburundi@aol.fr avant le 25 mai. Une participation de 10€ est demandée. Le bénéfice est intégralement rever-sé à l’ASEOD au Burundi.

SOLIDARITE BURUNDI

Agenda

(*) voir détail pages précédentes et ci-dessus

MOIS D’AVRIL

Lu 25 Déchèterie mobile (*)

Ma 26 Cérémonie citoyenne (*)

Me 27 Réunion « collation à l’école » (*)

Sa 30 Bal du muguet (*) Vogésia Réparation vitrage (*) OCL

MOIS DE MAI Di 1 Rando (*) Multisports rando

Lu 2 Stammtisch (*) Le Cercle de Lipsheim

Je 5 Rando (*) Multisports rando

Ve 6 Concert (*) Solidarité Burundi Mairie et bibliothèque fermées (*)

Sa 7 Après-midi jeux (*) AFL Trophée WPF (*) Bibliothèque fermée (*)

Di 8 Randonnée pédestre (*) SAFNEL

Lu 9 Début des pré-inscriptions périscolaire (*)

Je 19 Collecte déchets ménagers (*)

Sa 21 Concert (*) Paroisse St Pancrace

Di 22 Marche Gourmande (*) OCL

Sa 28 Bricolage fête des mères (*) Sol. Burundi Déchèterie mobile (*)

Lu 30 Début des Inscriptions périscolaire (*)

Déchèterie mobile

Les prochaines déchèteries mobiles auront lieu • Lundi 25 avril de 11h à 19h • Samedi 28 mai de 9h à 17h

Directeur de la publication : René SCHAAL

Responsable de la communication : Eric FINCK

Comité de rédaction : Séverine ZIMMERMANN, Jean-Claude SOULE, l’équipe municipale.

Réalisation : Joëlle TOMAT

Etat civil

Naissance : 6 avril : Noéline Marie Patricia RESLINGER, fille de Lau-

rent RESLINGER et de Déborah JULLIEN Décès : 15/03 : Maurice NOTHISEN - 55 ans 17/03 : Cécile MEYER née MUTSCHLER - 89 ans 23/03 : David HAUDOT-MORELL - 74 ans 13/04 : Marianne KRUMEICH née PFEIFFER - 90 ans

Collecte déchets ménagers

En raison du week-end de la Pentecôte, la col-lecte de déchets ménagers du

Mercredi 18 mai EST REPORTEE au Jeudi 19 mai.

SPECTACLE DE BODY BUILDING Samedi 7 mai 2016, dès 20h30 à l’Espace Sportif et Culturel de Lipsheim, grand spectacle de Body Building et de Fitness Hommes et Femmes avec la WPF. Trophée National et sélec-tion EUROPE.

Entrée gratuite pour les lipsheimoises et Lipsheimois à la Finale show sur présentation d'un justificatif de domicile ou carte élec-teur_ Du jamais vu à Lipsheim ! Petite restauration sur place. Venez assister à un évènement "musclé" sur Lipsheim.

PORTES OUVERTES AU COLLEGE Le collège Jean de la Fontaine organise ses portes ouvertes

Samedi 11 juin 2016 de 9h à 14h Les professeurs et les élèves y présenteront leurs activités pé-dagogiques et éducatives. Deux séances d’information pour les futurs parents d’élèves de 6

ème seront organisées dans la mati-

née. L’association des parents d’élèves du collège ainsi que le Foyer Socio Educatif seront les maîtres d’œuvre de cette journée au cours de laquelle les élèves feront la démonstration de leurs nombreux talents. Une date à ne pas manquer. Adresse du site internet du collège : http://www.col-la-fontaine-geispolsheim.ac-strasbourg.fr/

Lucile CURTIT - Lou KINTZ - Maureen MANGENOT Elèves du CM2