Des produits chimiques dans nos jardins ? Est-ce bien nécessaire ? Depuis plus d'un siècle l'agrochimie a fait des progrès considérables.

Engrais, insecticides, fongicides, herbicides et autres pesticides ont fait faire à l'agriculture de gigantesques progrès de productivité. Il est probable, que sans eux, notre humanité de bientôt 9 milliards d'individus, aurait encore plus de mal à se nourrir.

Mais ces produits ne sont pas sans danger, ni pour leurs utilisateurs, ni parfois pour les consommateurs, ni, souvent, pour notre environnement.

Les agriculteurs s'efforcent aujourd'hui d'en faire un usage raisonné et économe, pour que le produit serve la plante et ne se retrouve pas dans l'eau de la nappe ou dans nos assiettes. Ni dans leurs poumons. Pour cela, ils suivent des forma-tions obligatoires.

Les collectivités, nos communes, devront elles aussi - et pour 2020 au plus tard- apprendre à se passer de ces produits. A Lipsheim, nous avons déjà réduit forte-ment leur usage. Il existe, certes, des techniques alternatives aux herbicides mais elles exigent de la main d'œuvre supplémentaire que nos budgets ne nous per-mettront pas. Alors, il faudra bien également obtenir de nos concitoyens un chan-gement de regard sur ce qu'on appelle encore trop souvent, des "mauvaises herbes".

Quant à nous, les particuliers, qui entretenons avec amour et fierté nos balcons et nos jardins, avons-nous vraiment besoin de ces produits chimiques ? Avons-nous besoin d'augmenter la productivité de ce qui est d'abord un loisir ? Les produits chimiques que nous achetons, chers, les utilisons-nous toujours à bon escient ? Avec les protections qui s'imposent ?

A cet égard, je salue l'initiative de notre commission "environnement" qui avec l'aide des associations de Lipsheim, le Lien et la SAFNEL, cherchent à nous con-vaincre que nous pouvons nous passer de produits chimiques, qu'il existe d'autres techniques plus respectueuses de l'environnement, qu'il vaut mieux se passer des produits phytosanitaires sans attendre 2022 où on nous les interdira.

Une pelouse est-elle moins belle, parsemée de pâquerettes, de trèfles ou même des boutons dorés des pissenlits ? Les géraniums de nos balcons ont-ils besoin d'être dopés aux engrais pour pouvoir rivaliser avec ceux du voisin ? Quant aux herbes folles de nos trottoirs (dont, je le rappelle, l'entretien incombe aux rive-rains) faut-il les éliminer avec des herbicides qui se retrouveront dans nos canali-sations et nos rivières ? Coupe-bordure, brûlage, eau chaude: beaucoup de techniques existent. On peut même se baisser pour les arracher !

La santé des hommes et la santé de la terre ne vaut-elle pas, parfois, que nous prenions le risque :d'un tour de rein ? Cordialement,

Votre maire René Schaal

Sommaire

• Vie Municipale

• Vie associative

• Infos utiles

• Agenda

• Etat civil

• Les Echos du Mois

Lettre mensuelle de la municipalité de LIPSHEIM - Juin 2014

Mairie de Lipsheim

Tél : 03 88 64 19 54

Fax : 03 88 68 54 61

Courriel : mairie@lipsheim.fr

Site : www.lipsheim.fr "mauvaise herbe" sur le tro�oir. Mais

on a le droit d'a�endre qu'elle ait fini

de fleurir pour l'arracher!

Vie Municipale Lors de la séance extraordinaire du conseil municipal du 20 juin 2014, les conseillers ont évoqué les points sui-vants :

Autorisation permanente au comptable pour les actes de poursuites : Autorisation a été donnée pour tous les actes de pour-suites postérieurs au commandement à payer.

Ouverture marché de fournitures Gaz : Les conseillers ont validé la création d’un groupement de commandes entre l’ensemble des communes de la CUS en prévision de l’achat de Gaz et ainsi avoir de meilleurs prix. Un appel d’offres sera lancé d’ici fin d’année.

Périscolaire - tarifs Les conseillers ont approuvé les tarifs pour la rentrée 2014/2015.

Subventions Attribution d’une subvention de 30 € au Cercle de

Lipsheim pour l’acquisition d’une sono, d’une subvention de 355 € à la Sté de pêche pour l’acquisition de matériels, d’une subvention de 94 € à l’institut St Charles de Schiltig-heim dans le cadre du KM solidarité.

Commission Communale des Impôts Directs Les conseillers ont désigné les candidats à la susnommée commission. Les membres seront nommés par le directeur des Services fiscaux.

Jury d’assises Il a été procédé au tirage au sort pour le jury d’assises.

CUS Foncier – Transactions amiables Les conseillers ont validé les transactions foncières entre des propriétaires et la CUS concernant la voirie. Le compte-rendu officiel complet et les pièces annexes peuvent être consultés en mairie ou sur www.lipsheim.fr.

Info Village RAPPEL - C.M.J. - BOUM

Pour fêter la fin de l'année scolaire, le Conseil Municipal des Jeunes de Lipsheim organise une boum le

Samedi 28 juin 2014 de 20 h 30 à 23 h 30 Au Périscolaire - Rue Jeanne d’Arc

pour les jeunes qui habitent ou qui sont scolarisés à Lipsheim et qui sont au CM2, en 6ème ou en 5ème .

Une invitation leur sera remise par les jeunes du CMJ et, afin de pouvoir organiser la soirée, on leur demandera une réponse pour le 23 juin avec autorisation des parents (qui ne seront pas admis à la soirée).

Les enfants du CM2, de 6ème ou de 5ème, non scolarisés à Lipsheim ou au collège de Geispolsheim peuvent chercher une invitation en mairie.

RAPPEL - GROUPE SCOLAIRE

Kermesse : L’école élémentaire organise sa kermesse sur le thème des olympiades 2014

Vendredi 27 juin 2014 à 18h30 À l’espace culturel et sportif de Lipsheim

Stands de jeux et petite restauration. Rentrée 2014/2015 : Une réunion d’information pour les enfants de la future petite section aura lieu

Samedi 28 juin 2014 à 9 h À l’école maternelle

TALON D'INSCRIPTION AUX BALCONS ET MAISONS FLEURIS À DEPOSER À LA MAIRIE Avant le 7 juillet 2014 - Passage du jury Samedi 12 juillet entre 8 h 30 et 12 h

NOM::::::::::::::::::::::::::Prénom::::::::::::::::::

ADRESSE : :::::::::::.::::::: 67640 LIPSHEIM

Souhaite s'inscrire au concours des � Maisons fleuries � Balcons fleuris Etage : :::::::.. Situation du balcon par rapport à la porte d'entrée :

� Droite � Gauche � Avant � Arrière

PLAN CANICULE

Le plan canicule est activé depuis le 1er juin. Les per-sonnes vulnérables, isolées, âgées, handicapées peuvent se déclarer en mairie, si ce n’est pas déjà fait.

CARTES D’IDENTITE

Depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité des cartes d'identité est passée de 10 à 15 ans pour les cartes déli-vrées entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013.

Certaines difficultés ont néanmoins été identifiées par le ministère des affaires étrangères qui fait le point sur les pays qui acceptent (ou pas) les cartes d'identité dont la validité a été prolongée.

Pour plus d'informations : http://www.service-public.fr/actualites/002929.html

Informations communiquées par les associations

Vie Associative

STAMMTISCH

Le Cercle de Lipsheim informe ses adhérents que les stammtisch sont suspendus pour les mois de juillet et août. Il leur souhaite d’agréables vacances à tous et leur donne rendez-vous dès le mois de septembre pour de nouveaux débats.

RAPPEL : La cotisation annuelle de 5 € est valable pour toutes les activités de l’année et il est possible de devenir membre à tout moment de l’année en assistant au stammtisch de votre choix.

Retrouvez le site internet du Cercle de Lipsheim sur la page « nos associations » du site www.lipsheim.fr.

Le Cercle de Lipsheim

A.F.L. - Centre aéré et activités à la carte

Il reste encore 3 places au centre aéré pour la 2ème se-maine et plusieurs places pour les 4 semaines aux activités à la carte. Dossiers d’inscription (programme, tarifs etc:) sur le site de la commune : www.lipsheim.fr rubrique éduca-tion jeunesse et cliquez sur centre aéré. Rens.Valentin TRAUTMANN - tél : 03 69 26 60 29 après 18h.

A.F.L.

MULTISPORTS - Section Randonnée

Dimanche 29 juin : Sortie à Saverne Dimanche 13 juillet : Sortie Vosges du Nord

Programme complet sur le site de la commune : www.lipsheim.fr

Multisports

AAPPMA - PECHE AU FEMININ L'association de pêche invite toutes les dames et demoi-selles de Lipsheim à un après-midi pêche au féminin le

Samedi 5 juillet 2014 à partir de 13 h 30

Chaque participante sera encadrée par un pêcheur confir-mé, le matériel est fourni gratuitement et les poissons at-trapés remis à l'eau ; A partir de 18 h, soirée tarte flambée ouverte à tous.

Inscriptions : Philippe KAUFFER 03 88 64 91 29

AAPPMA

A.P.A.L.

La 1ère assemblée générale de l’A.P.A.L. aura lieu le Mardi 1er juillet 2014 à 20 h Espace culturel et sportif

A.P.A.L.

O.C.L. - GRAND FEU D'ARTIFICE

Un grand feu d'artifice organisé par l’OCL avec le soutien de la Municipalité aura lieu

Dimanche 13 juillet 2014

Programme de la soirée :

A partir de 18h30, au terrain de football, nous vous pro-posons un repas, mais également de la petite restaura-tion : Knacks, frites.

Réserv. possible au 03 88 64 97 14 ou 06 11 32 61 84 (Des tracts avec formulaires d’inscriptions seront égale-ment déposés dans vos boîtes aux lettres prochaine-ment).

Afin de faire face aux éventuels caprices de la météo, un chapiteau de 500 places sera installé.

A partir de 19h, l’orchestre « STAR SYSTÈME » animera la soirée jusqu’à 1h du matin.

Vers 21h30, défilé aux lampions des petits révolution-naires. A 23h00, tir du GRAND FEU D’ARTI-FICE.

APPEL AUX PETITS RE-VOLUTIONNAIRES ! A l’occasion du feu d’arti-fice du 13 juillet, tous les enfants du village sont

invités à participer au défilé des « petits révolution-naires ». Les enfants devront porter un tee-shirt blanc de préférence. Bonnets phrygiens, ceintures, lampions et autres acces-soires de « révolutionnaires » seront disponibles sur place. Le départ du défilé se fera au terrain de football vers 21h30. Renseignements et inscription auprès de JP. FRAULOB au 06 11 32 61 84.

L'O.C.L.

Les Echos du mois �

Juin 2014

11 mai : Un grand bravo à Tiffany, Léa, Juliette et Célia qui ont participé au Cham-pionnat de zone Est de Gymnastique Ryth-mique. Merci aux supporteurs qui ont fait le trajet jusqu'à Besançon pour encourager nos gymnastes qui ont fait une belle presta-tion.

14 mai : Solidarité Burundi proposait un atelier de bricolage pour pré-parer le cadeau de leur maman avant la fête des mères. Comme disait une participante "je suis très heureuse de confectionner le cadeau moi-même mais aussi d'aider les orphelins du Burundi qui n'ont plus leur maman". Elle avait tout compris.

27 mai : Noces d’Or de Lucienne et Jean-Paul SCHMITTBIEL.

31 mai : Jacqueline et Benoît MEYER fêtent leurs noces de diamant.

2 juin : Réfection de la voirie rue des Vergers.

3 juin : Le R.A.M. accueilli chez Emmy, à la bibliothèque.

4 juin : L’eau et l’assainissement était le sujet du stammtisch.

7 juin : Daniel ROSER a offert une maisonnette aux enfants de l’école maternelle.

30 mai : Sortie du club de rando à Zuflucht en Forêt Noire.

10 juin : Les gens du voyage s’installent à Lipsheim.

7 juin : La place de la gare prend forme. 7 juin : Le C.M.J a collecté les vieux pa-piers chez les personnes âgées.

11 juin : Bravo aux champions de karaté - Pupille : JACQUEMIN Baptiste - médaillé de bronze - Benjamin : PERN David - médaillé de bronze - Minime : DESTEMBERG Théo - médaillé de bronze

16 juin : Les élèves du CE2 ont passé leur permis piéton.

15 juin : 13 jeunes se sont initiés aux joies de la pêche, encadrés cha-cun par un membre de l'AAPPMA.

14 juin : Du monde au feu de la St Jean organisé par l’O.C.L..

Agenda

(*) voir détail pages précédentes et ci-dessous

Directeur de la publication : René SCHAAL

Responsable de la communication : Eric FINCK

Comité de rédaction : Séverine ZIMMERMANN, Jean-Claude SOULE, Vincent EHRHARDT, l’équipe municipale.

MOIS DE JUIN Me 25 Déchetterie mobile (*)

Ve 27 Kermesse (*) école élémentaire

Sa 28 Réunion école maternelle (*) Boum (*) CMJ

Di 29 Rando (*) Multisports rando

MOIS DE JUILLET

Ma 1 AG de l’APAL (*)

Sa 5 Pêche au féminin (*) AAPPMA

Sa 12 Jury maisons fleuries (*)

Di 13 Bal du 14 juillet (*) OCL Rando (*) Multisports rando

Je 17 Collecte déchets ménagers (*)

Sa 26 Déchetterie mobile (*)

Infos utiles

Déchetteries Samedi 26 juillet Déchetterie mobile de 9h à 17h

Collecte Déchets Ménagers

En raison de la fête Nationale, la collecte des déchets ménagers prévue mercredi 16 juillet est reportée au jeudi 17 juillet 2014.

Etat civil

Décès : 11/06 : René RICHTER - 89 ans

Naissances : 04/05 : Matteo Vincenzo Victor FINTZ, fils de Christo-

pher FINTZ et de Angela FASCICOLO 22/05 : Chloé LANG, fille de Cédric LANG et de Hélène

ZEIHER 28/05 : Nathan, Lionel MAEHREL, fils de Alexis

MAEHREL et de Gaëlle VOEGELE 04/06 : Timéo BUDA, fils de Jonathan BUDA et de So-

phie WASILEWSKI 06/06 : Gauthier LUTTMANN, fils de Emmanuel LUTT-

MANN et de Anne LITZENBERGER 10/06 : Nolan Jean Nicolas Michel MACLER MARTIN,

fils de Nicolas MACLER et de Sandrine MARTIN 11/06 : Ilyana Caroline Josiane KOBI, fille de Eric KOBI

et de Séverine STOETZEL 11/06 : Noah Joël RICHERT, fils de Bruno RICHERT et

de Estelle LE GUYADER

RAPPEL DES REGLES : BIEN VIVRE ENSEMBLE

Nous vous rappelons qu’il existe des règles pour bien vivre en-semble, disponible sur le site de la mairie www.lipsheim.fr et notamment concernant les horaires de tonte qui sont les sui-vants :

- Du lundi au vendredi de 8h à 19h - Le samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h - Le dimanche et les jours fériés : de de 10h à 12h

TENIR LES CHIENS EN LAISSE

Nous vous rappelons que vous êtes tenus de garder les chiens en laisse.

RAPPEL - VACANCES TRANQUILLES

Contre les cambriolages, ayez les bons réflexes. Si vous vous absentez, les services de gendarmerie peuvent, à votre de-mande, surveiller votre domicile au cours de leurs patrouilles quotidiennes.

Avant votre départ, inscrivez-vous auprès de votre gendarmerie. Formulaires disponibles en mairie ou sur le site www.lipsheim.fr rubrique "infos pratiques".

Ce service est totalement gratuit et vous permettra de partir en vacances l'esprit tranquille !