Lettre d'information mensuelle du Stéréo-Club Français - n°986 … · 2017. 11. 4. · Page6...

www.stereo-club.fr

Décembre 2015

n° 986

Association pour l’image en relieffondée en 1903 par Benjamin Lihou

LLeettttrree mmeennssuueellllee

Activités du mois........................................................................................2Le mot du trésorier.................................................................................... 3Vos diaporamas sur le site web du Club.................................................... 4Petites annonces........................................................................................5Séance du 28 novembre 2015 à Genève................................................... 6Le mystère de La Bataille de la Montagne du Tigre................................. 10Des lunettes « 3D » dans l'industrie ?......................................................11Nouvelles de l'ISU - Stereoscopy n°104................................................... 124e Festival 3D au Bicubic de Romont, Suisse - 7 novembre 2015.............14Nouveaux produits...................................................................................19Bon appétit ! - Cuisine du Monde en 3D.................................................. 21Nouvelles de l’ancien Cambodge.............................................................223D au Palais de la Découverte, Paris........................................................243D à Consenvoye (Meuse)....................................................................... 26

La Tour Eiffel en bleu-blanc-rouge après les attentats à Paris du vendredi 13novembre 2015. - Photo : Pierre Meindre

LLeettttrree mmeennssuueellllee dduu SSttéérrééoo--CClluubb FFrraannççaaiiss

nn°°998866 -- DDéécceemmbbrree 22001155

Retro

uvezle

calendrie

rdesactiv

itésduClubsurInternet:www.stereo-club.fr/S

CFWiki/C

alendrie

r

AAccttiivviittééss dduu mmooiissRRééuunniioonnss àà PPaarriiss 1144°°

• LOREM, 4 rue des Mariniers (Rez-de-chaussée de la tour au bout de la rue à gauche)Métro Porte de Vanves ou tramway Rue Didot.

MERCREDI 2 DECEMBRE, à 19h30, au LOREMSéance technique & pratique

• Numérisation de plaques de verre et de diapositives par Roger Huet.• Apportez vos photos pour les voir sur le téléviseur 3D LG ou en projection.

• Réponses à vos questions sur les techniques stéréoscopiques.


• Logiciels de retouche utiles pour la stéréo. Avec les différences entre Photoshop CC etPhotoshop Éléments... et GIMP.

• Apportez vos photos pour les voir sur le téléviseur 3D LG ou en projection.• Réponses à vos questions sur les techniques stéréoscopiques.


• Présentation de m.objects 1ère partie par Michel Mikloweit. Logiciel de montage vidéopermettant notamment de réaliser des vidéos animées à partir de photos stéréos.

Voir document "Prise en main de M.Objects" séance de décembre 2012.http://www.stereo-club.fr/documents2/SCF_PriseEnMainDe_m.objects.pdf


MERCREDIS 23 & 30 DECEMBRERelâche pour fêtes de fin d’année.

MARDI 5 JANVIER 2016 à 18h30, au LOREM.Réunion du conseil d'administration du Stéréo-Club Français.

• Les membres du club peuvent être invités à assister (sans droit de vote) aux réunionsdu conseil, sur demande adressée au président.

MERCREDI 6 JANVIER 2016, à partir de 19 h 30, au LOREMSéance technique & pratique + séquence conviviale


• Séquence conviviale avec galette des rois et boissons.

MERCREDI 13 JANVIER 2016, à partir de 19 h 30, au LOREMSéance technique & pratique

• Présentation de Magix Vidéo deluxe, logiciel de montage de vidéo.• Apportez vos photos pour les voir sur le téléviseur 3D LG ou en projection.



• Comparaison m.objects – Magix Vidéo deluxe• Apportez vos photos pour les voir sur le téléviseur 3D LG ou en projection.


http://www.stereo-club.fr/documents2/SCF_PriseEnMainDe_m.objects.pdf


DDéécceemmbbrree 22001155 -- nn°°998866

LLee mmoott dduu ttrrééssoorriieerrRésultat de l'Enquête pour lepaiement des cotisations 2016

Dans la lettre du mois d'octobre jevous avais demandé de bien vouloir ré-pondre à une question concernant le paie-ment éventuel des cotisations parprélèvement. Aujourd'hui, je vous com-munique ci-après le résultat :- Nombre total de réponses : 13 (environ5% des membres)

- Oui, intéressé par le prélèvement : 8- Non, pas intéressé : 5

Compte tenu de ce faible taux de ré-ponses positives nous ne procéderons pasau prélèvement automatique des cotisa-tions pour 2016.

Appel des cotisations 2016Quelques-uns parmi vous ont déjà ré-

glé leur cotisation pour 2016, mais c'esttrès loin de la majorité des adhérents. Aus-si, je ne m'adresse qu'à ceux qui ne l'ontpas encore fait et leur demande de bienvouloir m'adresser leur règlement, de pré-

férence par chèque établi en faveur duSCF et tiré sur une banque française. Jevous rappelle l'adresse d'expédition :

Stéréo-Club Françaischez Michel Mikloweit54, rue Carnot - appart. 12694700 Maisons-AlfortVous pouvez également effectuer un

virement direct sur le compte de notre as-sociation, dont voici les coordonnées :Titulaire du compte : Stéréo-Club FrançaisIBAN : FR76 1751 5900 0008 0068 1275 969BIC : CEPAFRPP751

En dernier lieu, vous avez toujours lapossibilité d'utiliser Paypal à partir de lapage de notre site :http://www.stereo-club.fr/inscription_e.php

Nous espérons pouvoir vous compter ànouveau parmi nous l'année prochaine.

Je vous adresse, de la part de l'en-semble du bureau, nos meilleurs vœuxpour les fêtes de fin d'année ainsi quepour la Nouvelle Année 2016.

Michel Mikloweit

MARDI 26 JANVIER 2016 à 18h30, au LOREM.Réunion du conseil d'administration du Stéréo-Club Français

• Les membres du club peuvent être invités à assister (sans droit de vote) aux réunionsdu conseil, sur demande adressée au président.


• Colorimétrie sous Photoshop pour photos et vidéos.• Apportez vos photos pour les voir sur le téléviseur 3D LG ou en projection.


Photo de groupe lors de la séance technique du 2 décembre 2015 au Lorem. Nous avonseu la visite de notre collègue Jean-Michel de Tarragon (deuxième à gauche) qui nous a

présenté des photos anciennes du patrimoine de l'École Biblique et ArchéologiqueFrançaise de Jérusalem où il travaille - Photo : Michel Mikloweit

http://www.stereo-club.fr/inscription_e.php



VVooss ddiiaappoorraammaass ssuurr llee ssiittee wweebb dduu CClluubb

D u nouveau dans la publication desimages stéréo des membres sur le

site du club. Les « Diaporamas » du sitepermettent de visualiser les albums/diapo-ramas des membres selon l’équipementde l’internaute : TV 3D (polarisée à lu-nettes passives ou à lunettes actives), lu-nettes rouge et bleu pour anaglyphe,lorgnon Loreo, ou vision croisée.

Ces « Diaporamas » sont accessibles parla rubrique « Images » du site du club.

Remarque : la rubrique « Images » pro-pose d’autres choix, donnant accès à desmodes précédents de publications (itemsGaleries SCF, Wiki Index, Divers), une sous-rubrique vise la base de données desarchives argentiques numérisées (itemArchives) ; il y a aussi un accès aux vidéos…Mais les « Diaporamas » donnent accès auxnouvelles images stéréo que les adhérentsveulent bien publier sur le site, tout en of-frant le choix du mode de visualisation.

Une évolution de ce dispositif de diapo-ramas est à ce jour mise en place augmen-tée de nouvelles images. Cette évolution,conserve les précédents diaporamas maissimplifie la mise en œuvre, tout en permet-tant d’afficher des informations sur lesimages : titre, date, commentaires… de pluschaque diaporama peut être décrit par unpetit texte dans la liste des diaporamas.

Pour la visualisation, le mode d’emploiest disponible en ligne (par le bouton re-présentant un point d’interrogation, en hautà droite dans la liste nouvelle manière, enhaut à gauche dans la visionneuse).

Pour produire un diaporama à publier surle site, il n’est plus nécessaire de passer parla fonction : « Web / Construire un diapo-rama avec la visionneuse Flash… », fonctiondécrite dans la Lettre de juin 2014.

Il faut cependant toujours présenter lesimages sous forme de côte-à-côte (fichierjpg) ; elles doivent être de « bonnes »stéréos, bien alignées et bien cadrées(merci SPM). La taille de chaque vue gaucheet droite doit être limitée à 1920 pixels par1080 pixels (format « full HD ») afin d’éviterla lenteur au chargement de l’image.

Pour les informations sur l’image, lemieux est de renseigner des métadonnées :titre, commentaire, ville ou lieu, date etc.métadonnées enregistrées dans le fichierphoto lui-même (.jpg). On peut utiliser pourcela Photoshop, Lightroom ou ExifTool (voirplus bas lien pour ce logiciel)…

Mais, heureusement, pour ceux qui nesont pas utilisateurs de ces logiciels, il estproposé des solutions plus simples et plusrustiques (limitées au titre, et date si be-soin). On peut se contenter du nom dufichier. Comme ce nom de fichier détermine



l’ordre d’affichage, il suffit de faire précéderle titre par un numéro d’ordre.

Sous Windows on peut aussi renseignerle titre du fichier (au sens Windows).

Enfin, autre possibilité alternative : lasaisie des titres dans un petit fichier Excelen utilisant le modèle disponible en télé-chargement par un lien figurant dans lemode d’emploi de création (cf. plus bas).

La description du diaporama/album peutêtre fournie sous forme d’un petit fichiertexte (.txt) de 1 à 3 lignes ; ou même sim-plement fournie dans le mail d’envoi desfichiers images.

Le mode d’emploi pour la création d’unalbum (ou diaporama) est disponible sur lesite :http://www.stereo-club.fr/documents2/SCF_CreerAlbumSAI3D.htm

(l’accès nécessite N° adhérent et mot depasse).

ExifTool est un logiciel gratuit, paramé-tré pour PC, permettant notamment la saisiedans le fichier jpg des informations surl’image ; un mode d’emploi est disponible :http://www.stereo-club.fr/documents2/SCF_ModeEmploiExifTool.htm(l’accès nécessite N° adhérent et mot depasse). Un kit (répertoire compressé) pour lemettre en œuvre peut être téléchargé parun lien figurant dans le mode d’emploi. Etpour les Mac, il doit être possible d’obtenirune version Mac du logiciel, mais pour leparamétrer, il faudrait l’intervention d’unadhérent sur Mac : appel aux bonnes volon-tés, manifestez-vous auprès de François La-garde.

François Lagarde

PPeettiitteess aannnnoonncceessÀ vendre matériel audio visuel• SIMDA Projecteurs 24 x 369 Projecteurs 400 watts avec valise trans-port SIMDA 3462 ALC pratiquement neufs.Optique information sur demande.• DATATON synchronisation3 PAX DATATON (boîtier informatique pouradressage de 4 projecteurs chaque)1 TRANSPAX DATATON (transcodeur multiformat)9 TUDRA interface pour projecteur1 SMARTPAX DATATON1 PAX alimentation2 MIC 3 + (mini ordinateur permettant decommander jusqu'à 8 projecteurs chaque)Câble de liaison PAX/ TRANSPAX• Lecteur K7 TASCAM1 lecteur enregistreur 424 MK2 porta studio.La mécanique et l'informatique sont fonc-tionnelles pour une utilisation immédiate.Contact : Jean-Pierre SantianoPort : 06 72 68 00 07Courriel : [email protected] tout est visible région parisienne dansdépartement 94.

À VendreUn Adaptateur Macro pour Fuji W3 deCyclopital et un ensemble de lentillesMacro 72 mm Vivitar en sacoche (4lentilles : +1, +2, +4, +10 dioptries) et un

pare-soleil de diamètre 72 mm.Valeur de l’ensemble aux États-Unis 330 €,prix auquel il faut ajouter les frais dedouane, la TVA et le transport.Cédé à 300 €, port compris.Matériel acheté au congrès de Slovénie en2013. Pratiquement neuf car très peuutilisé.Louis Sentis - [email protected]

À Vendre• Caméra vidéo numérique professionnelSony 3D- 2D HXR-NX3D1E état neuf, peuservi valeur 6000 €, vendue 1500 €.• Boîtes de 50 caches RBT 41x101,dimensions des ouvertures 23x28 mm auprix de 10 € euros par boîte.Eric Pouget - [email protected]él : 06.78.98.43.64 ou 03.27.35.14.57

Service de conversion 2D - 3DPour les 30 ans de Trivision (1985/2015),Jean-Marc Hénault propose, pour lesadhérents du SCF, de réaliser des conver-sions en relief (fichier G/D séparés) de toutdocument 2D à prix spécial jusqu'à finjanvier 2016 au tarif préférentiel de 80 €TTC au lieu de 150 € HT.Contact : [email protected]

http://www.stereo-club.fr/documents2/SCF_CreerAlbumSAI3D.htm

http://www.stereo-club.fr/documents2/SCF_ModeEmploiExifTool.htm

mailto:[email protected]






L ors de la dernière séance, André deHaller m’a donné une série de photos

de la fête de l’Escalade, qu’il a prisessur deux ou trois ans. Il s’agit d’une fêtequi se déroule à Genève le 12 décembreet qui commémore la victoire des Gene-vois contre l’invasion des Savoyards en1602. Il m’a demandé d’en faire un petit

diaporama que j’ai projeté à cette séance.On y voit toutes les fanfares costuméesdéfilant dans la vieille ville, les démonstra-tions des canonniers et des escrimeurs, unpassage très étroit – passage de Monetier– (ouvert seulement à cette occasion) quipermettait aux soldats de se déplacerdans la ville sans être vus.

SSééaannccee dduu 2288 nnoovveemmbbrree 22001155 àà GGeennèèvveeSéance régionale du groupe stéréoscopique franco-suisse de Genève

L'Escalade à Genève : personnes en costume d'époque - Photo : André de Haller

L'Escalade à Genève : Canon de l'Escalade - Photo : André de Haller



Nous passons ensuite à une présenta-tion en plusieurs étapes. Anouck Grangernous parle d’abord de l’amblyopie, un dé-faut de naissance qui l’empêche de voir enrelief (pas de chance pour elle, son mariest un passionné de stéréoscopie !). Étantnée prématurément à 6 mois, son cerveaun’a pas fini de développer la vision et n’ar-rive pas à gérer les deux yeux en mêmetemps. Elle nous parle de tous les pro-blèmes que cette amblyopie lui apporte :la conduite en voiture, les marches d’esca-lier, les bords de trottoirs, servir des bois-sons et encore plein d’autres choses.Certains métiers sont mêmes interdits. Parcontre, lors d’un voyage au Futuroscope,elle a réussi à voir en relief grâce aux lu-nettes actives. Le fait que les yeux soient« bouchés » alternativement, le cerveauréussit à les gérer ensemble. Nous avons

pu reproduire ceci chez nous en faisantl’acquisition d’une télévision à lunettes ac-tives. Elle peut ainsi regarder des films enrelief ou des photos que nous faisons lorsde sorties.

Pour continuer surce même sujet, je pré-sente une boîte datantde 1911, trouvée dansune brocante. Il s’agitde Cartons stéréo-scopiques pour stra-biques par le Dr. EmileHegg à Berne. Ces dif-férentes plaques s’in-sèrent dans unstéréoscope de Holmeset permettent aux stra-biques et amblyopesd’améliorer leur vue.

Photos d'Illusoria-Land : Dé en relief inversé - Photo : Pascal Granger

Photos d'Illusoria-Land : Hologramme - Photo : Pascal Granger



L'Escalade à Genève : le passage de Monetier - Photo : André de Haller

Les images gauches et droites sont trèsdifférentes et imposent une gymnastiqueau cerveau qui lui permettra, avec beau-coup de patience, de voir en relief.

Claude Michel nous fait une présenta-tion sur la « perception visuelle ». Il s’estinspiré des livres de Jacques Ninio « L’em-preinte des sens » et d’Olivier Cahen« L’image en relief ». Il nous expliquecomment et pourquoi nous voyons tout desuite quelque chose dans une image trèsdiffuse ou incomplète, pourquoi noussommes plus sensibles à certaines cou-leurs, pourquoi nous imaginons des formesdans des illusions d’optique et, bien évi-

demment, comment et pourquoi nousavons une vision stéréoscopique. Il pro-jette une série d’images très explicitespour agrémenter sa présentation.

Je finis en projetant des images d’Illu-soria-Land. Sandro del Prete, artiste quidessine des illusions d’optique, les exposedans ce musée à Hettiswil, près de Berne,avec divers autres procédés tels que deshologrammes ou un tube qui tourne etqu’il faut traverser (c’est une expériencetrès déroutante !).

Comme d’habitude, nous nous quittonsaprès le rangement du matériel.

Pascal Granger

Photos d'Illusoria-Land : Le tunnel tournant - Photo : Pascal Granger



Deux exemples des "cartons stéréoscopiques pour strabiques" du Dr. Emile Hegg.

L'Escalade à Genève : Escrimeurs - Photo : André de Haller



LLee mmyyssttèèrree ddee LLaa BBaattaaiillllee ddee llaaMMoonnttaaggnnee dduu TTiiggrree

P ourquoi donc ce titre « à rallonge » ?Tout est parti d'un courriel reçu en juin

dernier dans lequel Pierre Meindre me faisaitpart du plaisir qu'il avait pris en allant voiren salle le nouveau film en 3D de Tsui Hark(ci-dessous) La Bataille de la Montagne du

Tigre, en s'étonnant tou-tefois d'avoir remarqué àplusieurs reprises despassages dépourvus derelief. Mon cinéma localayant boycotté le film, jepromis à Pierre de revenirvers lui au mois d'octobre,une fois le Blu-ray paru,afin de comparer nos ex-périences. Il faut dire quej'attendais beaucoup du

nouveau film du réalisateur du formidableDétective Dee II – La Légende du Dragondes Mers, et j'avais bon espoir que les dé-fauts signalés par Pierresoient corrigés sur le Blu-ray.

Avant de vous donner laréponse – et pour épaissir unpeu plus le mystère – lais-sez-moi vous dire que le siteHalluciner.fr, spécialisé dansles tests de Blu-ray 3D et quifait autorité en la matière, anoté le Blu-ray en question5+ sur 5, sans avoir déceléde problème particulier, etceci après trois visionnages.Pour être tout à fait honnête,et en cherchant bien, j'aiquand même trouvé, noyéedans les dithyrambes, la ré-serve suivante : « Du coup àde rares reprises, lorsquel'on trouvera furtivement unplan un peu moins dé-monstratif et plus classique, il nous sauteaux yeux en comparaison de la qualitéextrême environnante ».

Sans doute trouvez-vous que je vous aisuffisamment fait languir ? Voici donc monverdict : en fait de plans « furtivement

moins démonstratifs », j'ai dénombré 29(vingt-neuf) plans dont les images gauche etdroite sont strictement identiques, doncsans relief aucun ! Je tiens à disposition descollègues intéressés le minutage exact desséquences en question. À titre d'exemple,j'invite les possesseurs du Blu-ray à serendre en avance rapide à 01:10:01 pourobserver un plan de 10 secondes rigoureu-sement plat. Il est d'ailleurs fort possibleque d'autres séquences m'aient échappé, leconcours reste donc ouvert... Quant aux mo-tivations d'Halluciner.fr, j'avoue que je meperds en conjectures. On peut passer soussilence – cela arrive dans certains films - unou deux plans ratés quant au relief (défautd'alignement, rotation, parfois même inver-sion gauche/droite), mais 29 ! Ceci dit, à quiattribuer ces incroyables bourdes ? Mys-tère...

Vous vous dites sans doute qu'arrivé àce stade de mon discours, je vais logique-

ment vous dissuader de vousprocurer le Blu-ray de cefilm ? Eh bien ! Détrompez-vous : si l'on fait abstrac-tion de ses défauts tech-niques – et en cela jeconfirme totalement l'avisdu site Halluciner.fr – La Ba-taille de la Montagne duTigre est une expérienceinoubliable. James Cameronest détrôné, Tsui Hark estdésormais le maître du ci-néma 3D. Son film, basésur des faits historiques, ra-conte l'affrontement, dansla Chine de 1946 en proie àla guerre civile, entre sol-dats maoïstes et bandits

occupant une forteresse imprenable. À lafois film d'action, film de guerre, film oni-rique, non dénué d'humour, le spectacle estpermanent. Je vous recommande particuliè-rement – outre l'ahurissante « fin alterna-tive » avec l'avion - un époustouflantcombat entre le héros et un tigre hors



norme qui vous laissera pantois ! Cerise surle gâteau : Tsui Hark ayant adopté le format1.85, l'image occupera tout l'écran de votretéléviseur. Allez, j'ose : dans mon panthéonpersonnel, Avatar conserve la première

place grâce à ses qualités cinématogra-phiques, mais sur le plan de la maîtrise durelief, La Bataille de la Montagne du Tigreest le chef-d'œuvre absolu !

Alain Talma

DDeess lluunneetttteess «« 33DD »» ddaannss ll''iinndduussttrriiee ??

U n message de John Rupkalvis, dans legroupe de discussions « photo-3d »,

nous donne un lien vers l'informationsuivante : Volkswagen met en place des« 3D smart glasses » comme équipementstandard.http://www.volkswagenag.com/content/vwcorp/info_center/en/news/2015/11/3D_smart_glasses.html

Ce communiqué de presse de Volkswa-gen, également visible sur d'autres sitesInternet, n'est vraiment pas explicite. Cequ'on entend habituellement par « smartglasses », ce sont des lunettes de « réalitéaugmentée », d'habitude pas en 3D : ces ou-

tils communiquent normalement d'autresdonnées à leur utilisateur, ou renvoient à unordinateur extérieur des données sur les di-verses actions de l'utilisateur.

L'article ne dit en aucune manière en quoices « smart glasses » sont en 3D (il ne parlepas d'observation en relief), ni en quoi cettevision en 3D avec ces lunettes contribue àl'efficacité des tâches de ses ouvriers outechniciens.

Le communiqué de presse n'explique pasnon plus en quoi ces « 3D smart glasses » au-raient aidé Volkswagen à établir son célèbrelogiciel qui fausse les mesures de pollution.

Olivier Cahen

"LaBataille

dela

MontagneduTigre",film

deTsu

iHark

-©

HKVideo

http://www.volkswagenag.com/content/vwcorp/info_center/en/news/2015/11/3D_smart_glasses.html



L ’International Stereoscopic Union (ISU)fédération de clubs de stéréoscopie ac-

cueille aussi les membres individuels (envi-ron 1 000 à ce jour) et vous invite à vous yjoindre.

L’ISU publie « STEREOSCOPY » son bulle-tin trimestriel. Il est en anglais, mais lesnombreuses photos sur un beau papier im-primées en Allemagne peuvent à elles seulesdispenser de lecture si vous avez des diffi-cultés avec l'anglais. L'ISU tient un congrèsbiennal. Le prochain sera organisé en 2017,en Californie. Belle occasion de voyager.

L’ISU organise entre ses clubs une circu-lation d’images numériques. Cela nous com-munique plus de 200 imagesexceptionnelles que le Club projette deuxfois par an et qui font aussi connaître nosmeilleures réalisations dans les clubs étran-gers. Pour y participer et donc faire ap-précier le SCF, envoyez-moi quelques-uns devos meilleurs couples dès maintenant, vousm'éviterez le stress du dernier moment en

mars.

Appel à cotisationNous sommes en décembre, c’est le mo-

ment de renouveler votre cotisation oud'adhérer pour la première fois.

La cotisation annuelle coûte seulement19 €. Une adhésion pour trois ans bénéficied’une réduction de 10 %, soit 51 € ; pourcinq ans, de 20 %, soit 76 € seulement (àpeine plus de 15 euros par an !), et plus desoucis ou d’oublis, un soutien considérablepour l'association qui réunit les stéréosco-pistes de tous les pays.

L’adhésion pluriannuelle peut être rétro-active, cela permet de recevoir immédiate-ment les anciens numéros. Ces derniersétaient splendides et riches d'informations.

Envoyez votre chèque (à l’ordre duStéréo-Club français) à René LE MENN, 26rue Gustave Flaubert 33600 Pessac, le Coun-try Representative de l’ISU pour la France.Joignez-y un document indiquant vos nom,prénom, adresse, téléphone, courriel, ainsi

NNoouuvveelllleess ddee ll''IISSUU -- SStteerreeoossccooppyy nn°°110044

Couverture du n°104 de Stereoscopy : Les congressistes au congrès ISU de Busan.



qu’une brève description de vos centres d’in-térêt en stéréoscopie. Un envoi rapide devotre cotisation ou de votre renouvellement,m'évitera le souci des rappels.

Les membres du SCF qui adhèrent aussià l’ISU sont chaque année plus nombreux.

Consultez le site : http://www.isu3d.org/

Stereoscopy n°104Le numéro 104 de STEREOSCOPY, dernier

de l'année, nous est parvenu dans une enve-loppe philatélique. Bonne idée ! Essentielle-ment pictural, il reproduit plus de 50 coupleset anaglyphes. Après tout, notre plaisirconsiste bien à admirer des photos en relief.Plusieurs pages rapportent ainsi la vie ducongrès de Busan, les membres du SCF fi-gurent plusieurs fois.

La Galerie est consacrée à la NouvelleZélande, pays très actif à l'ISU. Leur produc-tion est très variée, natures mortes et actionsur le vif, macros et paysages en hyper.Bons photographes, entre lesquels, Max Pow,Judy Fentress etc.

Deux pages sont consacrées au nouveauconseil de l'ISU, présidé par Lawrence Kauf-man (Californie, USA) et Frank Lorenz (Alle-magne). Il est agréable de mieux connaîtreles animateurs de notre association. Cela

nous laisse aussi apercevoir le prochaincongrès en Californie.

Sur le plan purement technique, mon at-tention a été particulièrement attirée parl'article d'Andrew Lauren sur l'empilementde mises au point (Focus Stacking). DesLettres du SCF ont bien sûr mis en valeurquelques acrobates français de la méthode.Ici, le logiciel Helicon Focus ne se contentepas de créer une image nette à partir d'unesérie de prises de vues, il construit aussi uneimage stéréoscopique (côte à côte ou diversmodes d'anaglyphes) à partir de la carte deprofondeurs qu'il a créée à partir d'une seulesérie. Le logiciel semble aussi capable defaire tourner le modèle ainsi obtenu et ainsipermettre l'extraction du meilleur point devue.

Plus poétique est l'itinéraire de CarleenPhillips, sa découverte tardive et fortuite dela stéréoscopie, sa rencontre épistolaire avecle bienveillant Brian May, ses essais et er-reurs, son entrée au club d'Atlanta, les logi-ciels, et finalement ses images de la natureparticulièrement bien composées. Je n'ai pasrésisté à chercher sur internet d'autres réali-sations de cette photographe inspirée. J'at-tends avec impatience le numéro de janvier.

René Le Menn

Projection sur la façade de l'Assemblée Nationale à Paris à l'occasion de la conférencesur le climat "COP21". En vignette, les deux concepteurs : le réalisateur américain Darren

Aronofsky et l'artiste-photographe français JR - Photos : Pierre Meindre

http://www.isu3d.org/



S ’il y a bien un lieu où les membres duStéréo-Club Français, s’ils le peuvent

bien sûr, devraient se rendre, c’est bien là !Le 6 novembre dernier, à la demande denotre confrère et ami Philippe Nicolet, noussomme allés, François Lagarde et moi, à Ro-mont, en Suisse, à l'occasion du 4e festival3D, un évènement qu’il organise tous lesdeux ans.

De bon matin, depuis Paris, vendredivers 6 heures, après avoir chargé tout lematériel nécessaire à la projection dans lavoiture, nous voilà partis en direction de laSuisse retrouver notre ami pour la mise enplace et les réglages prévus durant l’après-midi, veille des projections du festival. Ànotre arrivée, vers midi, après avoir traver-sé, sous une tempête de ciel bleu, les ma-gnifiques paysages jurassiens, petite pausedéjeuner rapide avant de retrouver PhilippeNicolet et son équipe devant l’immensebloc, aussi surprenant qu’énigmatiquequ’est le Bicubic, posé à cet endroit tel unimmense parallélépipède, juste à la périphé-rie d’un petit village, presque en pleinecampagne. Pour surprendre, ça surprend !

Là, commence l’accueil ! Et quel ac-cueil ! Un petit aparté, à cet instant,s’impose tout de même : Durant ces troisjours, ou presque, passés en leur compa-gnie, nous étions comme sur un petit nuage.Gentillesse, disponibilité, humour, générosi-té, simplicité et humilité sont des mots quidécrivent chacun d’entre eux (Philippe etson équipe) à tous les instants. Viendrontrapidement compléter à nos yeux, et tou-jours pour vous les décrire, les termes de

compétences cinématographiques, stéréo-scopiques et culturels indéniables. Pouravoir discuté, le lendemain, avec bonnombre de leurs éminents invités, ces der-niers étaient, tous, unanimes sur l’attribu-tion des mêmes qualificatifs concernantPhilippe Nicolet, le réalisateur, Julien Cuen-det et Yves Noël, ses merveilleux vidéasteset monteurs 3D.

À peine arrivés donc, ni une, ni deux,c’est toute l’équipe qui se précipite pournous aider à débarrasser la voiture de toutle matériel afin de l’acheminer sur chariot,vers la régie de la salle de projection. Quelleaide, quelle participation et quel partagedes tâches. Nous découvrons alors, unesalle, comme neuve, de plus de 400 places,confortablement espacées, ainsi que sa ré-gie, située tout en haut, très accessible.Nous y installons les deux projecteurs Pana-sonic du Club et inaugurons, à cette occa-sion, les nouveaux filtres et paires delunettes « Oméga » dont le Club vient des’équiper tout récemment.

Ces filtres et lunettes offrent plus d’unavantage :• On peut dorénavant projeter nos imagesstéréo sur n’importe quelle surface unie(blanche de préférence)

• Plus besoin, en conséquence, de trans-porter ni de monter, puis de démonter lesstructures et l’écran métallisé.

• Le relief est perceptible depuis partout, ycompris à proximité de l’écran et latérale-ment.

• Disparition totale d’images fantôme.Un défaut cependant (rien n’est parfait),

ces lunettes sont rares et chères mais cedéfaut est largement compensé par leurconception évitant la casse, leur facilité derangement, emboitées les unes dans lesautres, et enfin, leur entretien, puisque ceslunettes se nettoient au lave-vaisselle.

À cette projection, étaient invités plu-sieurs astrophysiciens plutôt sensibles à laperception visuelle et aucun d’entre eux n’atrouvé à redire sur ce nouveau procédé quien a étonné plus d’un. Bien au contraire par

44ee FFeessttiivvaall 33DD aauu BBiiccuubbiicc ddee RRoommoonntt,,SSuuiissssee -- 77 nnoovveemmbbrree 22001155



rapport à la projection polarisée. Seules cer-taines images rares contenant des rougessaturés peuvent provoquer chez certainsune légère gêne mais bien moins incommo-dantes que ne peuvent l’être les imagesfantômes en cas de fort contraste parexemple. Le pari de ce choix, mûrement ré-fléchi, par les membres du conseil d’admi-nistration, a donc fait l’unanimité encomparaison des projections à filtres polari-sants. Une fois les réglages des projecteurset de l’écran opérés grâce aux mires etaprès quelques tests de projection réaliséssur la base des documentaires de Philippe

Nicolet, ce dernier nous crée une surprise ennous invitant, au pied levé, François et moi,à rencontrer l’un de ses meilleurs amis delongue date, en son musée qui n’est autreque son domicile, et qui est l’un des sculp-teurs sur bronze réputé de Suisse : JacquesBasler. Il expose, en compagnie d’un autreartiste célèbre, le peintre Malter Mafli âgéde 100 ans. Là encore, quel accueil ! Etparallèlement, quels artistes ! Quel talent !Quelles œuvres magnifiques ! Certainessculptures de très grande taille, signéesBasler, sont exposées en permanence à Fri-bourg, Lausanne ou encore Genève.

On comprend mieux le dicton : « Qui seressemble s’assemble ». Après cette si sym-pathique et trop courte visite passionnanteoù François et moi en avons pris plein lesyeux, Philippe Nicolet nous invite à pour-suivre la soirée pour dîner et dormir dans samaison située en bordure d’un petit lac, jux-taposant son aîné, le Lac Léman.

Un repas très sympathique et convivialoù chacun de nous trois raconte et partageson passé, ses expériences, ses anecdotesplus drôles les unes que les autres. Tardive-ment au lit, et rendez-vous le lendemainmatin pour le petit déjeuner à 8 heures 30.Après un petit déjeuner copieux, pendantque Philippe prépare ses interventions du

soir, il nous propose, à François et moi, defaire une balade autour du lac, bordé, auloin, de splendides montagnes. Là lescygnes décollent et amerrissent à tour derôle pour notre plus grand bonheur.

Déjeuner, puis départ vers Romont, lieude projection. Arrivée à 15 heures pour unepremière projection à 17h. Michel Mikloweit,bien qu’en cure en Alsace, vient nous re-joindre pour nous prêter main forte à ladistribution, à la récupération après projec-tion ainsi qu’au nettoyage à la lingette decertaines lunettes entre deux séances. Entre14h et 15h Didier Chatellard du groupeFranco-Suisse et Christian Gimel ont installéleurs stands respectifs dans le large couloir

De gauche à droite : Philippe Nicolet, Pascal Morin, Jacques Basler - Photo : François Lagarde

Sculptures de Jacques Basler - Photo : François Lagarde



qui mène à l’entrée de la salle de projection.Didier présente un nombre impressionnantde matériels stéréoscopiques plus étonnantsles uns que les autres tandis que Christianaffiche une quantité de photographies lenti-culaires d’excellente qualité réalisées parses soins. Ces deux-là font honneur à la

stéréoscopie, c’est le moins que l’on puissedire.

Et puis, affichée sur plusieurs mètres delong, trône une splendide photo panora-mique, en anaglyphe, des chaînes alpinesen hyper stéréoscopie réalisée par notre re-gretté Pierre Gidon.

Promenade autour du lac - Photo : François Lagarde

Pascal Morin et Philippe Nicolet - Photo : François Lagarde

François Lagarde et Philippe Nicolet - Photo : Pascal Morin

Couple de cygnes - Photo : Pascal Morin



À l’entrée de ce long couloir, Philippe Ni-colet a installé un téléviseur 4K 3D à lu-nettes passives sur lequel sont projetées, enboucle, de magnifiques vidéos réalisées auvivarium de Lausanne. Chacun des nom-breux spectateurs déambule dans un sens,puis dans l’autre, comme pour ne rienperdre de tout ce qui est mis à la portée deleur regard et combler leur curiosité bien lé-gitime.

17 heures, les gens, impatients, s’en-gouffrent dans la salle de projection. Nousne sommes pas trop de trois pour la distri-bution individuelle des lunettes et la miseen garde à l’égard de chacun, des précau-tions d’usage et de manipulation. En préam-bule des projections, Philipe Nicoletcommence un discours durant lequel il pré-

sente les principes de la stéréoscopie dont ilexplique brièvement les origines et rend,tout particulièrement, un brillant hommageau Stéréo-Club Français qu’il remercie des’être déplacé depuis Paris pour assurer laprojection et me réserve, en tant que re-présentant de celui-ci, un accueil des pluschaleureux et reconnaissant en me faisantmonter sur scène pour présenter enquelques mots rapides le SCF. Voir la vidéoen 2D ou en 3D en cliquant sur le lien ci-dessous :http://www.nvp3d.com/fr/festival-du-documentaire-3d

Cette première projection d’environ 50minutes, qui va suivre, présentée par Phi-lippe Nicolet, traite de l’approche des go-rilles de montagne dans leur milieu naturel,

Didier Chatellard debout derrière son stand d’exposition - Photo : François Lagarde

Christian Gimel devant ses photos lenticulaires - Photo : François Lagarde

Panoramique de chaines alpines en anaglyphe de Pierre Gidon - Photo : François Lagarde

http://www.nvp3d.com/fr/festival-du-documentaire-3d


nn°°998866 -- DDéécceemmbbrree 22001155au Rwanda. Superbes images où l’on per-çoit, de manière évidente, la possibilitéd’une communication entre l’homme etl’animal. Ici, pas de répétition pour les prisesde vues, tout est spontané et authentiquedans les comportements de ces animaux ausein de leur milieu naturel, images magnifi-quement filmées et commentées.

18 heures 30 petite pause d’une demi-heure durant laquelle, il faut récupérer leslunettes des spectateurs, les vérifier et lesnettoyer pendant que ceux-ci échangententre eux et se désaltèrent au bar.

19 heures, de nouveaux spectateurss’ajoutent à quelques autres encore nom-breux et présents lors de la premièreséance. Ils entrent dans la salle. Redistribu-tion des lunettes et même discours de pré-caution d’usage. Là, le second sujet esttotalement différent puisqu’il s’agit d’un do-cumentaire révélant les grandes décou-vertes archéologiques de la villed’Avenches, toujours en Suisse, située enbordure sud-ouest du lac de Morat, à peineune trentaine de kilomètres au nord-est deRomont. La capitale des Helvètes révèle peuà peu la vie de nos ancêtres. Des trésorsinestimables surgissent régulièrement dusol. Mais la plupart des joyaux sont encoreenfouis et les fouilles actuelles qui sont icifilmées dévoilent l'ampleur de ce patri-moine. Merveilleux objets, merveilleusesimages les sublimant.

20 heures, les spectateurs ressortent dela salle, encore éblouis par la qualité desimages visionnées, et se regroupent autourd’un buffet dînatoire qui nous est gracieuse-ment offert. Décidément, Philippe Nicolet ale sens de l’accueil et du bien-être de sesspectateurs invités.

20 heures 30, c’est la dernière séance,de nouveaux spectateurs s’ajoutent encoreaux précédents. Heureusement, nous nemanquerons pas de lunettes mais nousavons eu tout de même quelques craintes.

Juste avant la projection, Philippe Nicoletnous présente sur scène, deux de seséminents invités en les personnes de :• Jean-Luc Josset, directeur de l’institut derecherche sur l’exploration spatiale etconcepteur des caméras du petit robotPhilae qui s’est posé, il y a tout juste un

an, sur la comète Tchouri. Jean-Luc Jossetqui vient, tout récemment, d’être sélec-tionné pour concevoir les caméras duprochain robot sur Mars, en 2020.

• Georges Meylan, professeur d’astrophy-sique à l’EPFL (École Polytechnique Fédé-rale de Lausanne).Il est allé plus de cinquante fois sur le

site chilien qui va nous être présenté pourobserver les objets les plus éloignés del’univers.

Le troisième film nous dévoile, en effet,un monde interdit au commun des mortelset dont l’accès est particulièrement contrôléet sécurisé et difficilement accessible, il fautbien le reconnaître. Il s’agit du site où sontsitués les plus grands télescopes au monde,ceux de l’ESO (Observatoire européen aus-tral), dans le désert d’Atacama, au Chili àplus de 5000 mètres d’altitude. Ici les plushauts radios télescopes, 66 antennes d'undiamètre respectif de 7 mètres sont dépla-cées régulièrement par d’énormes enginsafin de créer artificiellement un radiotéles-cope de 16 km de diamètre pouvant obser-ver des molécules à plusieurs milliardsd’années-lumière, soit bien avant la créationdu soleil et de notre système solaire. Docu-mentaire extraordinaire en 3D illustré dephotos astronomiques plus époustouflantesles unes que les autres.

22 heures, le quatrième Festival 3D deRomont arrive à sa fin. Je profite encore du-rant quelques instants de la présence decertains invités pour leur demander s’ils se-raient d’accord de venir en France afin departiciper à de nouvelles projections de cesfilms par le Stéréo-Club Français et je puisvous annoncer que leur accord à cette idéea été instantané et sans aucune hésitation.La balle est donc maintenant dans notrecamp.

Dès lors, je tiens à remercier tout parti-culièrement, François Lagarde, Michel Miklo-weit, ainsi que les deux acolytes de PhilippeNicolet, Julien Cuendet et Yves Noël pourleur aide et leur participation au rangementdu matériel pendant que je discutais avecces remarquables et très sympathiques per-sonnalités. Sans leurs contributions, rienn’aurait pu laisser envisager de telles et fu-tures rencontres, ni même la projection de



Matériel• Après Alioscopy (voir Lettre n°983, p.7) et Ma-gnetic 3D (voir Lettre n°983, p.20), la sociétéIzon annonce la disponibilité prochaine de télé-viseurs autostéréoscopiques admettant enentrée une image stéréoscopique classique àdeux points de vue, l’électronique interne dutéléviseur se chargeant de la génération à la vo-lée des points de vue supplémentaires néces-saires au réseau lenticulaire. Il s’agit plus de moniteurs destinés à afficher des publicitéssur des stands que de vraies TV3D à installer dans son salon. Les prix, en précommande,sont d’ailleurs assez « professionnels » : 5500 $US pour le modèle 50" et 6000 $US pourle modèle 65".http://www.izontv.com/

• Encore un projet de visiocasque de réalité virtuellepour smartphone sur un site de financement parti-cipatif !? Oui mais le Teleport 3D se différencie deses concurrents en proposant un système de visua-lisation et un système de prise de vue avec un petitadaptateur 3D pour smartphone. Il y a un stéréo-scope en carton (9 $US), un stéréoscope plus per-fectionné en plastique (29 $US) et l’adaptateur 3D(89 $US) ou le kit pour 99 $US. La base stéréo estd'environ 63 mm.https://www.indiegogo.com/projects/teleport-capture-relive-your-best-memories

NNoouuvveeaauuxx pprroodduuiittss

ces documentaires au sein du Stéréo-ClubFrançais sans la générosité de Philippe Nico-let qui nous en prépare, avec son équipe,des copies, pour nos projections à venir.

23 heures… minuit… On ne sait plustrop, nous voilà repartis en direction du do-micile de Philippe avec une personne deplus : Christian Gimel. Michel Mikloweit,quant à lui, est retourné à son hôtel à Ro-mont. La soirée, fort sympathique, commetoujours, s’est prolongée tardivement chezPhilippe, il fallait bien fêter cette réussite.Après quelques courtes heures de sommeil,

Philippe nous emmène prendre le petit dé-jeuner à Lausanne, dans son studio qu’ilnous a fait visiter et où Michel Mikloweit estvenu nous rejoindre avant son retour encure en direction de l’Alsace. François etmoi, regagnons Paris où nous sommes arri-vés vers 21 heures, des étoiles plein lesyeux, c’est le cas de le dire !

À très bientôt Philippe ! C’est quand tuveux avec le Stéréo-Club Français ! La pro-chaine fois, venez nombreux, vous ne re-gretterez pas le déplacement.

Pascal Morin

http://www.izontv.com/

https://www.indiegogo.com/projects/teleport-capture-relive-your-best-memories



La mode des "selfies" ne date pas d'aujourd'hui comme en témoigne ce cliché de 1870.Mais ici le photographe George S. Irish a utilisé un appareil stéréo et la réflexion dans un

grand globe métallique. Le site est l'hôtel Fort William Henry près du lac George dansl'état de New-York aux USA. Une version en haute résolution est disponible sur le site

web de la Librairie du Congrès : http://www.loc.gov/item/2011646046/

• Comme les appareils photo stéréo neufsse font rares, pourquoi ne pas construire lesien soi-même ? Comme l’électroniquec’est compliqué, on réalisera plutôt unappareil argentique et comme l’optiquec’est également compliqué, on remplacerales objectifs par des sténopés. Voici doncle terraPin 2HT Stereo qui utilise du filmde type 120 et propose une base stéréo de61 mm. On ne le trouvera nulle part à lavente car il n’existe que sous la forme de fichiers pour imprimante 3D.http://www.thingiverse.com/thing:1090252

Pierre Meindre

http://www.thingiverse.com/thing:1090252

http://www.loc.gov/item/2011646046/



BBoonn aappppééttiitt !! -- CCuuiissiinnee dduu MMoonnddee eenn 33DD

L e Completo est un plat typique duChili. C'est en fait la version locale du

hot-dog mais avec, en plus de la saucissedans le petit pain, de la choucroute, destomates hachées menu et un généreuxnappage de mayonnaise. L'Italiano est unevariante avec de la purée d'avocat. Riend'italien ici, il doit son nom aux trois

couleurs (avocat, mayonnaise et tomate)qui rappellent celles du drapeau italien !

C'est un plat populaire, cet italiengéant vous coûtera 2160 pesos soit 2,70 €à un des petits restos des arcades de laplace de la cathédrale à Santiago.

Pierre Meindrehttps://en.wikipedia.org/wiki/Completo

"Completos" servis dans les petits restos du centre de Santiago du Chili - Photos : Pierre Meindre

La Place d'Armes et la cathédrale de Santiago, capitale du Chili - Photo : Pierre Meindre

https://en.wikipedia.org/wiki/Completo



L a recherche de clichés stéréosco-piques d'Angkor est une quête sans

fin. Les articles de 2014 (Lettres n°975 etn°976) avaient laissé ouvertes plusieurspistes, notamment le fonds de photogra-phies anciennes de la Société de géogra-phie. Celui-ci est conservé au départementdes cartes et plans de la BNF, rue de Ri-chelieu. Le catalogue "Trésors photogra-phiques de la société de géographie"(2006) y compte 100 000 tirages surpapier et 43 000 plaques de verre. Les ti-rages papier sont accessibles sous formede microfilm ou d’images numérisées,comme pour les plaques de verre, par lecatalogue général accessible en ligne.

L'inventaire des photographies surpapier date de 1986. Il va de l'albumd’Henri Vignot (1883 ?), constitué de gra-vures tirées de ses photographies à descartes postales détachables datant desannées 1930, en passant par les clichésgrand format des grands photographes,notamment les superbes panoramas del'album d'Albert Crespin (1932).

Les seuls clichés stéréoscopiques surpapier sont d'Auguste Pavie. Ils ont été of-ferts à la Société de géographie parM. Alph. Milne (?) Edwards, et portent uncachet daté du 6 novembre (18)85. En voi-ci la liste complète : Halte à Pum-pra, deKrochmar à Tay-ninh (27-17, 18, 19), Mai-

NNoouuvveelllleess ddee ll’’aanncciieenn CCaammbbooddggee



son de repos- Forêt de Prey-niem (27-22),Halte à Krek (27-24), Kampong-Ratt (27-28), Halte à Kampong-Ratt, gouverneurcambodgien (assis) et Balat (sous-gouver-neur)(debout)(27-29), Forêt de Tha-héou,Hommes creusant les trous des poteauxtélégraphiques (27-30), Forêt de Tha-héou(27-32).

Certains comme les deux exemples dela page précédente sont accessibles enligne, en format double droite-gauche, viala page Le Cambodge / Le chemineau deslignes télégraphiques du site de l'internetconsacré à Auguste Pavie :http://pavie.culture.fr/rubrique.php?rubrique_id=22

La numérisation des plaques de verre àla BNF n’est pas achevée. Une requête« Phoverre2 Angkor » dans le cataloguegénéral donne 47 notices sur un total de2425 ou 7043 pour « Phoverre2 » ou « So-ciété de géographie plaque de verre ».« Angkor plaque de verre » donne 82 no-tices, dont l'entrée est tantôt le nom de

l'éditeur – Molteni, Radiguet et Massiot, Al-bert Cintract – tantôt celui du photographecomme (Firmin) André Salles (1860-1929)ou de l'agence de presse - Meurisse, Mon-dial Photo-Presse (1932). Aucune de cesnotices ne pointe vers une stéréoscopie.Est-ce vraiment tout ? Il est impossible dele savoir à l'heure actuelle.

Je ne suis guère optimiste. Comme jel'ai déjà écrit, les premiers photographesfrançais du site se sont peu intéressés à lastéréoscopie, au contraire de leurs homo-logues britanniques ou « étatsuniens ». Àpreuve ce superbe cliché double tiré ducélèbre « Tour du Monde » de Keystone [1],pris aux environs de 1900 et dont le titreest "Ruins of Angkor Wat, Best PreservedExamples of Khmer Architecture, Cambo-dia, French Indo-China" (n°919 / 1200,numéro de négatif 33897).

Jean-Yves Gresser

[1] Publié de 1892 à 1933.

http://pavie.culture.fr/rubrique.php?rubrique_id=22



33DD aauu PPaallaaiiss ddee llaa DDééccoouuvveerrttee,, PPaarriissDans le cadre d’une exposition et de

conférences « Planck : un regard vers l’ori-gine de l’Univers », notre collègue Jean-Marc Hénault a été contacté pour réaliserdes conversions 2D-3D de cosmologiesubatomique.http://www.palais-decouverte.fr/fr/au-programme/activites/conferences/thema-fabuleuses-mutations/planck-un-regard-vers-lorigine-de-lunivers/

L e Palais de la Découverte vous convieà remonter le temps grâce au satellite

Planck qui sert à dresser une carte précisedu rayonnement fossile qui est étudiée enpolarisation.http://fr.wikipedia.org/wiki/Planck_%28satellite%29http://public.planck.fr/outils/physique/polarisation

La diffusion des conversions 2D-3D sefait en anaglyphe sur une TV Full-HD duPalais de la Découverte à Paris, notez quej'aurais préféré une TV-3D. Pour l'occasionlunettes plastiques (donc pour enfants) etlunettes en carton (ces dernières offertesau public). J'ai été en relation avec Cécile

Renaud chercheuse au LPSC/CNRS et AshaProhic de l'IAP "cosmologie subatomique",pour bien comprendre ce qu'ils atten-daient comme conversions (complexes,car on ne peut faire appel à aucune mé-morisation / interprétation cérébrale decet environnement contrairement à celuid'un cimetière comme pour Mitterrand etKohl, conversion visible dans l'articlesuivant).

L'exposition (avec séances 3D) duretrois mois, puis usage également desconversions pour la Fête de la Science, ex-po itinérante ensuite par l'agence Cano-pée, usage des anaglyphes dans diverscentres de recherches, projections (voir lo-gos sur les lunettes). L'avantage des ana-glyphes c'est que cela passe sur tous lesmédias 2D, d'où le choix pour ce moderelief.

La profondeur a été limitée exprèspour que la parallaxe positive passe par-tout, car normalement il faut un remon-tage pour chaque taille d'écran.

Jean-Marc Hénault

Zoom en N&B sur une partie du planisphère anaglyphe.

http://www.palais-decouverte.fr/fr/au-programme/activites/conferences/thema-fabuleuses-mutations/planck-un-regard-vers-lorigine-de-lunivers/

http://fr.wikipedia.org/wiki/Planck_%28satellite%29

http://public.planck.fr/outils/physique/polarisation



33DD àà CCoonnsseennvvooyyee ((MMeeuussee))Notre collègue Serge Gauthier a participé

à la mise en place de l’exposition « Consen-voye dans le Centenaire » sur la guerre de14-18. Consenvoye est un petit village de laMeuse où notre collègue a passé sa jeunesse.Ce village se situe à 18 km au Nord de Ver-dun. Il sera occupé dès septembre 1914 parles allemands. Il verra passer Émile Driant,accompagnés de ses chasseurs à pied, quiparviendra à reconquérir une partie des boisen fin décembre 1914 avant d'être affecté enoctobre 1915 au bois des Caures deux vil-lages plus loin et ne se fasse tuer après 36heures de résistance à l'offensive sur Verdunde février. 1916. Passera aussi le roi Louis IIIde Bavière qui viendra visiter ses troupes enjuin 1916. Au final, le village a été très lour-dement touché pendant cette guerre.

J e viens de finir cette semaine le livret-souvenir à l'intention de la mairie de

Consenvoye qui présente le contenu del'exposition et en particulier quelques unesdes images 3D présentées et le système misen place pour les faire découvrir aux visi-teurs : une TV3D 55" et 4 m en avant, undispositif avec trois barres à différentes hau-teurs, chacune présentant l'équivalence dequatre paires de lunettes à polarisation circu-laire, l'ensemble permettant globalementquatre spectateurs 3D simultanément.

Malheureusement, bien que toutes mesprises de vues de vestiges soient déjà faites,il m'a d'abord fallu mettre en œuvre la partie2D de l'expo. Scanner environ 350 cartespostales (recto-verso). Puis proposer/réaliser

la mise en page provisoire/définitive de 42panneaux de format 30x40 cm ainsi que de24 panneaux 50x70 cm.

Si bien que le jour de l'inauguration... la3D n'était pas prête !!! Donc la venue d'undiaporama sur les vestiges des installationsallemandes a bien été annoncée dans le jour-nal, mais pas le fait que ce serait en 3D !

L'expo ayant duré un mois, du 10 octobreau 11 novembre 2015, au bout de la premièresemaine, j'avais enfin préparé environ 70fichiers MPO qui, mis sur une clé USB, ont en-suite passés en boucle sur la TV3D de 55"que j'ai mise à disposition. Cela a ainsi permisaux visiteurs de voir - sans le risque de setordre les chevilles en parcourant les bois ouen rentrant dedans - les vestiges de block-haus, de sapes, de boyaux d'artillerie, toutceci encore visibles 100 ans après.

Bien sûr les deux conversions par Trivision/ Jean-Marc Hénault (Kohl et Mitterrand au ci-metière militaire allemand de Consenvoye,ainsi que l'ancien hôpital allemand) ont pasmal surpris les visiteurs :

- la première n'a jamais été vue ainsi,- quant à l'autre, ce vestige a été rendu

inaccessible il y a deux ans par le propriétaire



François Mitterrand et Helmut Kohl au cimetière militaire allemand de Consenvoye 1984.Photo 2D : site www.helmut-kohl-kas.de - Mise en relief par Trivision / Jean-Marc Hénault

Ancien hôpital allemand de la première guerre mondiale.Photo 2D : J.P. Bienaimé - Mise en relief par Trivision / Jean-Marc Hénault

Ravitaillement des tranchées par la section canine.

du terrain sur lequel il se situe, heureusementque quelqu'un en détenait des photos 2D.

Lors de l'expo, j'ai aussi ajouté 52 numéri-sations de plaques de verre sur la guerre de

14-18 que nous n'avons montrées que lors decertaines visites, puis le 11 novembre toute lajournée.

Serge Gauthier



SSttéérrééoo--CClluubb FFrraannççaaiissAAssssoocciiaattiioonn ppoouurr ll''iimmaaggee eenn rreelliieeffffoonnddééee eenn 11990033 ppaarr BBeennjjaammiinn LLiihhoouu

wwwwww..sstteerreeoo--cclluubb..ffrr

Paiement France : chèque (sur une banque française seulement) à l'ordre du Stéréo-Club Français.Étranger : mandat international ou par Internet. Adressez votre chèque à l’adresse ci-dessous :Michel Mikloweit, Trésorier du SCF - 54, rue Carnot - Appt 126 - 94700 Maisons-Alfort

Paiement par Internet : www.stereo-club.fr, menu Accueil > Paiement

Membre de l'ISU (Union stéréoscopique internationale)www.stereoscopy.com/isu

et de la FPF (Fédération photographique de France)http://federation-photo.fr

SIRET : 398 756 759 00047 – NAF 9499ZSiège social : Stéréo-Club Français

46 rue Doudeauville75018 Paris

Président du SCF, directeur de la publication : Pascal MorinVice-président : François Lagarde. Secrétaire : Jean-Pierre Santiano. Trésorier : Michel Mikloweit.

Rédacteur en chef de la Lettre : Pierre Meindre - [email protected]

Cotisation 2016Tarif normal : . . . . . 60 €Tarif réduit (non imposable avecjustificatif) : . . . . . . 20 €Valable du 1er janvier au 31 décembre.

La cotisation au tarif normal est ad-

mise comme un don, ouvrant droit à

une réduction d'im-

pôt qui peut at-

teindre 66% de son

montant, déductible

de votre impôt sur le

revenu.

Ancienne casemate dans les bois aux alentours de Consenvoye - Photo : Serge Gauthier

Boyaux d'artillerie environnés par la forêt près de Consenvoye - Photo : Serge Gauthier

http://www.stereo-club.fr

http://www.stereoscopy.com/isu

http://federation-photo.fr

http://www.stereo-club.fr/paiement.php


Lettre d'information mensuelle du Stéréo-Club Français - n°986 … · 2017. 11. 4. · Page6...

Documents

Transcript of Lettre d'information mensuelle du Stéréo-Club Français - n°986 … · 2017. 11. 4. · Page6...