Les événements de la semaine - Les Annonces des Hautes ... · Semaine du 13 au 19 octobre N°...

113ème annéeSemaine du13 au 19 octobre N° 2770 le N° 0,95€Abonnement 1 an : 47,50€ 6 mois : 29€

Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légaleset judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges.

Tél. 03.29.50.30.52 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold Fax 09.70.61.66.84 e-mail : [email protected] ou [email protected]

Jeudi 13 octobre 2016

ACHATPLANTATIONS

HAGISFORÊT - RÉSINEUX

PAIEMENT COMPTANTTél. 03.89.39.79.90Tél. 06.89.37.32.29

A nos abonnés...Problèmes de livraison du journal

Depuis quelque temps, pour des raisons logistiques bien indépen-dantes de notre volonté, un certain nombre d’abonnés (des secteursde Granges-Aumontzey et Bruyères notamment) ne trouvent souventles Annonces dans leurs boîtes aux lettres que le lundi, voire plus tardencore... Nous faisons tout notre possible pour trouver une solutionafin que la Poste livre en temps voulu votre hebdomadaire.

Nous vous remercions pour votre patience et votre compréhension.

Ça sert à quoi un klaxon ? A prévenir d’un danger imminent, c’estd’ailleurs pour ça qu’à un mariage on klaxonne...

Dans le Monde_______________________________n Décès : Le célèbre metteur en

scène polonais Andrzej Wajda estdécédé à l’âge de 90 ans. Le réali-sateur de “L'Homme de Marbre”, cri-tique de la Pologne communiste,avait ensuite réalisé “L'Homme defer” qui reçut la Palme d'or à Cannesen 1981. On lui doit également plu-sieurs films historiques comme“Danton”, “Katyn”, “Les Possédés”...adaptant toujours au cinéma lesgrands oeuvres de la littérature polo-naise.

n Ouragan : L'ouragan Matthew, leplus violent des Caraïbes depuis dixans, a frappé l’île d’Haïti avec desvents soufflant à 230 km/h et le bilanhumain pourrait dépasser 1000 vic-times. De nombreux blessés néces-sitent des soins urgents au risque devoir leurs blessures s’infecter. LesHaïtiens sont confrontés à une autremenace qui pourrait s'avérer dévas-tatrice : le choléra qui a fait 10.000morts depuis 2010. Matthew s’estensuite dirigé vers les Etats-Unis,entraînant la mort d'au moins quinzepersonnes en Caroline du Nord, enFloride et en Géorgie.

n Présidentielle US : La cam-pagne fait rage et le candidat répu-blicain Donald Trump est rattrapé parune vidéo datant de 2005 danslaquelle il tient des propos sexisteset injurieux pour les femmes. Despropos jugés odieux par son propreparti qui ne le soutient plus malgréles excuses publiques du candidat.Sa rivale Hillary Clinton le dépassedans les sondages et pourrait ravirles voix des indécis et de l’électoratféminin. Un débat particulièrementvirulent les a opposé dimanche soiroù tous les arguments semblent per-mis pour déstabiliser et discréditerl’adversaire.

n Nobels : Le prix Nobel de la paix2016 a été attribué au présidentcolombien Juan Manuel Santos pourses efforts en faveur du processus

Les événements de la semaine

tenté de démontrer que le bureauexécutif du FN qui l’a exclu étaitincompétent, et donc que sa décisionétait nulle. Le patriarche s’estime pré-sident d’honneur “à vie” du FN etdemande aussi à la justice de direque son exclusion en tant que mem-bre ne saurait le priver de ce titre. Ilréclame également 2 millions d’eurosen réparation d’un “très grave préju-dice”. Le tribunal rendra sa décisionle 17 novembre.

n Présidentielles, nouvellesrègles : Le Conseil constitutionnelprésente les nouvelles règles pour laprésidentielle de 2017 :

Le vote sera clos à 19h dans l’en-semble des bureaux, avec de possi-bles dérogations locales jusqu’à 20h.

Les parrainages d’élus nécessairespour être candidat seront publiés“intégralement et en continu”, alorsqu’auparavant seuls 500 parrainagesétaient publiés. Le Conseil publieradonc deux fois par semaine sur sonsite la liste actualisée en temps réelce qui mettra fin aux suspens entre-tenus par les candidats sur l’avancéede leur dossier de candidature.

Les parrainages ne pourront plusêtre déposés “physiquement” auConseil par les candidats maisdevront être envoyés exclusivementpar voie postale par les “parrains”.

Les déclarations de patrimoine detous les candidats seront désormaispubliées avant le 1er tour (aupara-vant, seule la déclaration du candidatélu était publiée à l'issue du scrutin).

n EDF : Quelque 28 millionsd’abonnés EDF vont devoir s'acquit-ter d'une facture de rattrapage esti-mée à plusieurs dizaines d'euros au

Site : www.annonces-hautes-vosges.fr

de paix avec les Forces arméesrévolutionnaires de Colombie.

Pour la première fois depuis 10ans, un Français se voit décerner lePrix Nobel de chimie (conjointementavec deux autres chimistes étran-gers). Jean-Pierre Sauvage, profes-seur à l'Université de Strasbourg, estdistingué pour la conception et lasynthèse de machines moléculaires.

En France_______________________________

n Emplois aidés : Selon un rapportde la Cour des Comptes les emploisaidés mis en place depuis des annéespour endiguer le chômage des jeunesn’apportent pas les bénéficesescomptés. Le paysage des contratsaidés est jugé trop complexe. Il s’estenrichi de trois nouveaux dispositifsdepuis 2012 avec la création ducontrat de génération (qui incite simul-tanément au recrutement d’un jeuneet au maintien dans l’emploi d’unsenior), de l’emploi d’avenir (mesure-phare de François Hollande destinéeaux jeunes non qualifiés) et du CIEStarter (destiné aux jeunes résidantdans des zones urbaines sensibles).La Cour juge un «coût élevé et crois-sant» (plus de 10 milliards d’€ par an)pour des «résultats décevants» enmatière d’accès à un emploi durable.

n Croissance : L’INSEE a forte-ment révisé à la baisse sa prévisionde croissance pour 2016 la crois-sance française qui devrait plafonnerà 1,3% au lieu des 1,6% anticipés.Les grèves “anti-loi travail” du prin-temps auraient à elles seules entaméd'environ 0,1 point la croissance.L’impact des attentats n’est pas nonplus étranger à ce tassement.

n Le Pen : Cofondateur du FrontNational, Jean-Marie Le Penconteste devant le tribunal son exclu-sion du parti orchestré par sa filleMarine en août 2015 suite à une sériede déclarations jugées incompatiblesavec la ligne du parti. La défense deJean-Marie Le Pen a notamment

nom d'un «rattrapage des prix» prati-qués entre le 1er août 2014 et le 31juillet 2015. Le Conseil d'Etat aestimé que la hausse pratiquéedurant cette période (+2,5%) étaitinsuffisante et portait un préjudice àd’autres fournisseurs d’énergie. Lafacture de rattrapage s'élève ainsiprécisément à 998 millions d'€. Pourles particuliers abonnés au tarif bleurésidentiel le rattrapage s'élèvera à30€.

n Mondial 2018 : Pour son secondmatch de qualification au mondial2018, la France a fait un carton contrela Bulgarie (4-1). Dans la foulée, lesBleus rencontraient les Pays-Bas àAmsterdam, et ont enchaîné uneseconde victoire (1-0) qui les place entête du groupe A, à égalité de pointsavec la Suède.

n Agents agressés : Samedi, qua-tre policiers ont été blessés, dontdeux grièvement brûlés, dans uneattaque aux cocktails Molotov à Viry-Châtillon (Essonne). Un adjoint desécurité est entre la vie et la mort.Les agents effectuaient une missionde surveillance près d'un feu rougeconnu pour être le théâtre de volsavec violences sur des automobi-listes et doté d’une caméra fréquem-

ment dégradée. Une dizaine d'indivi-dus ont pris d'assaut un premiervéhicule de police garé près dufameux carrefour. Brisant les vitres àl'aide de parpaings, ils ont jeté descocktails Molotov dans l'habitacle,bloquant les portes pour empêcherles policiers de sortir. Deux autresagents venus en renfort ont essuyéeux aussi des jets de cocktailsMolotov. Une enquête est ouvertepour "tentative d'assassinats com-mise en bande organisée”.

n Avantages présidentiels : A 6mois de la présidentielle, FrançoisHollande décide de limiter les avan-tages matériels accordés auxanciens chefs de l'Etat, qui coûtentaujourd'hui autour de 10 millions d'€par an à l'Etat. Jusqu’alors, ilsavaient droit à sept collaborateurspermanents et deux agents de ser-vice. Cet avantage ne durera plusque pendant les cinq années qui sui-vent la cessation de leurs fonctions.Le nombre des "collaborateurs per-manents" sera ensuite ramené àtrois, celui des agents de service àun. Pour les trois ex-présidentsValéry Giscard d'Estaing, JacquesChirac et Nicolas Sarkozy, le délai decinq années court à compter de ladate d'entrée en vigueur du décret.

n Prisons : Souhaitant lutter contrela surpopulation carcérale, le 1erMinistre a annoncé un programme deconstruction de 33 nouveaux établis-sements pénitentiaires (de 100 à 650places) : 32 maisons d’arrêt et uncentre de détention, ce qui repré-sente un total de 16.850 cellules.

n Pierre Tchernia : Personnagepopulaire, c’était l’un des pionniersde l’ORTF et le dernier géant de latélévision : Pierre Tchernia estdécédé à l’âge de 88 ans dans lamaison de retraite où, devenuinfirme, il séjournait depuis quelquesannées. Il avait participé à la créationdu tout premier journal télévisé fran-çais en 1949 avant d’animer dès ledébut des années soixante diversesémissions télé qui marqueront la jeu-nesse de l’époque (L'Ami publicnuméro un, SVP Disney...). De 1967à 1980, il anime le premier jeu télé-visé consacré au cinéma “MonsieurCinéma” qui deviendra “JeudiCinéma” et enfin “Mardi Cinéma” de1982 à 1987. Sa carrière télévisuelles’est achevée avec l'émission “LesEnfants de la télé” à laquelle il partici-pera de 1994 à 2006. En tant quescénariste et réalisateur on lui doitnotamment “Le viager”, “LesGaspards”, “La Gueule de l'autre”... Ilfit aussi quelques apparitions dansles films de ses amis et prêta sa voixpour l'adaptation de plusieurs albumsd'Astérix en film d’animation.

n Aides agricoles : Suite à la sai-son désastreuse qu’ont connu lescéréaliers (la plus mauvaise récoltedepuis trente ans) le gouvernementannonce un plan de soutien aux agri-culteurs menacés par le dépôt debilan. L’Etat va ainsi abonder un

2 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 13-10-2016

fonds de garantie et a promis degarantir la moitié des emprunts desagriculteurs en difficulté pour permet-tre aux banques de leur accorder uncrédit bancaire au même taux ques’ils étaient en bonne santé finan-cière. Par ailleurs, “l’année blanche”qui consiste à reporter le rembourse-ment des prêts sera prolongée dedeux mois jusqu’à fin décembre. Legouvernement va également réactiverles soutiens existant à la reconver-sion des agriculteurs qui souhaitentquitter leur activité à hauteur de3100€.

En Région_______________________________n Départementale Gérardmer :

Dimanche avait lieu le second tour dela départementale partielle deGérardmer et la participation(29,32%) n’a pas été beaucoup plusforte qu’au 1er tour, soit 5.944votants sur 20.272 inscrits. Les votesblancs et nuls ont par ailleurs réuni7% des votants. Le binôme portantles couleurs de la gauche JacquelineValentin / Gilbert Poirot l’emporte avec52,17% des suffrages face àElisabeth Klipfel et Franck Lemaire.(voir résultats détaillés en page“Gérardmer”).

n Agression : Deux individus ontété arrêtés et écroués pour uneagression commise début septembreà Saint-Dié-des-Vosges. En pleinenuit, Place Saint-Martin, le duo s’estintroduit au domicile d’un déodatienâgé d’une trentaine d’années et l’au-rait frappé de plusieurs coups demassettes, le blessant notamment àla tête et au bras. Les tortionnaires luiont également coupé des phalangesavant de partir, le laissant pour mort.La victime est parvenue à demanderde l’aide à la boulangerie située enbas de chez elle mais ses agresseurssont revenus avant que les secoursn’arrivent pour la frapper à nouveauavant de prendre définitivement lafuite. Hospitalisé en urgence, le mal-heureux s’en est sorti de justesse. Unpremier suspect a été interpellé finseptembre, son complice s’est rendude lui-même aux autorités. Une infor-mation judiciaire est ouverte pour“tentative de meurtre et actes de tor-ture et de barbarie”. Il reste à définirles motifs d’une telle barbarie.

n Prisons : Manuel Valls aannoncé la création de nouvelles pri-sons dont trois dans le Grand Est, àChâlons en Champagne, Strasbourg(550 places) et à Nancy (600 places).Nancy compte déjà une maison d’ar-rêt de 453 places située à Maxéville ;construite il y a sept ans, c’est l’unedes plus récentes de la région et elleest déjà au bord de l’implosion avecprès de 200 détenus en trop.

n Fausse agression : Le mois der-nier, la salariée d’une supérettesituée près de Moyenmoutier avaitété retrouvée près de la voie verte,ligotée, elle affirmait aux enquêteursavoir été agressée, prétendant même

St-Dié-des-Vosges - Provenchères

une tentative de viol. Les invraisem-blances de son histoire n’ont pastenu longtemps et la fausse victime,âgée de 26 ans, a fini par avoueravoir tout inventé, ayant perdu lesclés de la supérette et craignant lacolère de son employeur. Elle vaêtre examinée par un psychiatre etsera poursuivie pour dénonciation dedélits imaginaires.

n Propagande terroriste : Le tri-bunal d’Epinal vient de condamnerune jeune trentenaire pour apologiepublique d’actes de terrorisme surson compte Facebook. Une perquisi-tion a permis l’examen d’un télé-phone portable puis d’un ordinateurcontenant des photos, des vidéos,mais aussi des textes faisant la pro-pagande du terrorisme. LaVosgienne a été condamnée à septans de suivi sociojuridique.

n Neige : Les températures sont endessous des normes saisonnières etles premiers flocons sont tombés surle massif vosgien dimanche après-midi sur les hauteurs de St-Maurice/Moselle, à la station deRouge Gazon où la température nedépassait pas 2oC. Ce petit centimè-tre de neige n’a pas tenu longtemps.

n Accouchement dramatique : Lasemaine dernière à Plombières-lès-Bains, une jeune femme de 19 ans aaccouché dans les toilettes du domi-cile de ses parents. Le bébé, tombédans la cuvette des toilettes, estdécédé. L’autopsie a permis dedéterminer que le bébé était viable etmanifestement vivant au moment del’accouchement. La jeune mère a étéadmise à l’hôpital avant d’être placéeen garde-à-vue. Il pourrait s’agir d’undéni de grossesse.

SAINT-DIÉPharmacies de garde :Samedi 15 : THOMAS, rue des Trois

Villes Tél. 03.29.56.19.21Dimanche 16 : VOUAUX, Place St

Martin Tél. 03.29.56.12.93

Cinéma “L’EMPIRE”Séances du 14 au 18 Octobre :_______________________________

Samedi 22h : BLAIR WITCH_______________________________Mardi 20h30 : BRICE DE NICE 3_______________________________Vendredi et lundi 20h30 ; samedi

17h, 19h30 ; dimanche 11h, 17h,20h30 :

BRIDGET JONES BABY_______________________________Samedi 17h ; lundi 14h30 :CEZANNE ET MOI_______________________________Samedi 14h, 19h30 ; dimanche

11h, 17h ; lundi 20h30 (3D) ; mardi20h30 :

MISS PEREGRINE ET LESENFANTS PARTICULIERS_______________________________

Dimanche 14h30 : LES TROLLS_______________________________Vendredi et mardi 20h30 : samedi

17h, 22h ; lundi 14h30 : DEEPWATER_______________________________Samedi 14h30, 17h (3D) ;

Dimanche 11h, 14h30, 17h (3D) : CIGOGNES & COMPAGNIE_______________________________Vendredi et mardi 20h30 ; samedi

14h, 19h30 ; dimanche 11h, 17h,20h30 ; lundi 14h30, 20h30 :

L’ODYSSEE_______________________________Vendredi 20h30 ; samedi 14h, 20h,

22h ; dimanche 14h30, 20h30 ; lundi20h35 : RADIN_______________________________

Samedi 22h ; lundi 14h30 : JUSTE LA FIN DU MONDE_______________________________

Cinéma Excelsiordu 14 au 20 octobre

TONI ERDMANN : samedi 17h30,dimanche 20h30

SHOWGIRLS : vendredi 18h, samedi21h

FRANTZ : vendredi 21h, dimanche18h, lundi 20h30

LE VOYAGE DE FANNY : samedi14h

LILI POM : samedi 16hLA MECANIQUE DES FLUX : mardi

18h et 20h30STEFAN ZWEIG, ADIEU A L'EU-

ROPE : mercredi 20h30AQUARIUS : jeudi 20h30Vendredi 21 octobre, séance à 18h

du film Mimosas la voie de l'Atlas,une "Soirée Ciné Thé à la menthe"accompagnée de pâtisserie orien-tale. Réservation obligatoire (à lacaisse du cinéma chaque soir ou àl'accueil de l'Espace Sadoul auxheures d'ouverture) pour la séancede dégustation (10€) qui inclut laplace de cinéma, le thé à la mentheet les pâtisseries.

Etat civilNaissance

2 octobre : Olfa Zammel domiciliée àSDDV, 17 Rue des Alliés

Décès26 septembre : Jean Schmitt, 79 ans,

domicilié à SDDV, Rue Léon Jacquerez24 septembre : Jeannine Schmitt

veuve Jacquemin, 83 ans, domiciliée àSDDV, 48 Rue d’Alsace

30 septembre : Elisabeth Barlierveuve Simon, 96 ans, SDDV, 5 RueRovel

1er octobre : Suzanne Valentin veuveGeorgeon, 92 ans, domiciliée à SDDV,4 Rue des Orfèvres

1er octobre : Hélène Charpentierveuve Colin, 85 ans, domiciliée àSDDV, Rue Léon Jacquerez

3 octobre : Jeanne Jeudy veuveLeduc, 86 ans, domiciliée à SDDV, RueLéon Jacquerez

3 octobre : Marie-Thérèse Romelot,96 ans, domiciliée à SDDV, 5 RueRovel

4 octobre : Jean Christ, 85 ans, domi-cilié à SDDV, 61 Rue de la Béhouille.

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 13-10-2016 3

PLOMBERIE n SANITAIRE FERBLANTERIE

Entretien TOITURES - Multi Services

20 ans d’expérience

13, Route de Saâles REMOMEIX03 29 51 14 52 06 07 63 14 16

Christian SCHMITT

« ª

© ¨

VOYANTE-MEDIUMParapsychologue-ConseilCitée au Livre d’Or des meilleurs voyants de France

Mme CLAUDE Françoise51, rue Thiers - SAINT-DIE

60€ la consultationReçoit uniquement sur rendez-vous

03 29 55 22 42

Bruyères / Brouvelieures / Rambervillers

NécrologieC'est avec peine que nous avons

appris le décès de Rosita Ibanez-Contreras survenu à l'âge de 62 ans.

Née le 16 août 1954 à Schirmeck,c'est à Saint-Michel-sur-Meurthequ'elle a passé son enfance. Mamande deux enfants, Christophe quiréside à Bertrichamps et Ludovic àNancy, elle chérissait également sixpetits-enfants.

Après avoir tenu un bar-restaurantà Taintrux, elle fut durant 20 anssecrétaire médicale et après une for-mation d'aide-soignante elle a tra-vaillé à la maison de retraite desAulnes à Sainte-Marguerite.

Généreuse, elle aimait donner deson temps aux gens et à ses amis lesanimaux.

Elle combattait depuis 5 ans lamaladie avec le soutien de sesproches, de son compagnon Jean-Pierre Noël.

Ses obsèques ont été célébrées le12 octobre en l'église deNompatelize.

Nos sincères condoléances.

ExpositionL'Atelier Willy Art Création au 11

avenue de Verdun à Saint-Dié-des-Vosges ouvre ses portes à l’occasionde l’exposition des œuvres de tousses adhérents.

Accès gratuit tous les jours ouvra-

bles jusqu'au 12 novembre ainsi queles dimanches 16 et 23 octobre de15h à 18h30. L’atelier "peinture" seraà la disposition du public lesdimanches indiqués. Entrée gratuite.

Rappel des jours d’ouverture etd’accès : lundi, mardi et mercredi de14h à 19h, jeudi de 9h à 12h et de14h à 19h, vendredi de 14h à 19h30,samedi de 14h à 17h

Renseignements : 03.29.57.10.45.

AG du club Cœur et SantéLe Club Cœur et Santé de Saint-

Dié était représenté par 31 de sesmembres à l’assemblée générale del’Association de Cardiologie deLorraine qui a eu le vendredi 7 octo-bre à la faculté de médecine deNancy-Brabois sous la présidencedu Pr Etienne Aliot.

Cette réunion a rassemblé 215personnes adhérentes des 18 clubsCœur et Santé de l’association,venues des quatre départements lor-rains et de la Haute-Marne.

En introduction, le président a indi-qué qu’avec 2176 adhérents au 30juin (en augmentation de 10% parrapport à 2015), l'association est laplus importante de France et il aremercié tous les clubs pour leurdynamisme.

Pour ce qui concerne l’Associationde Cardiologie de Lorraine, outre lesactions nationales auxquelles lesclubs participent, le Pr Aliot a aussimis en exergue des réunions impor-tantes lors de l’année écoulée.

La réunion s’est poursuivie par laremise de la médaille de la FFC à 6personnes puis par un diaporama surles différentes actions des clubs.

Le vice-président déodatien MichelAntoine s'est vu remettre la médaillede la FFC. Le Pr Aliot a salué l’actiondu vice-président déodatien quiœuvre dans toutes les activités duclub et en particulier au développe-ment des marches nordiques. Audépart de son prédécesseur AlbertSchweibel avec lequel il collaborait,Michel Antoine a pris en charge lacoordination des marches. Il y a 6ans qu'il organise, avec l’aide de plu-sieurs membres du club, la recon-naissance des circuits des sortiesmensuelles, mais aussi de celui desParcours du Cœur qui ont lieuchaque année au printemps.

Après une formation d’animateurde marche nordique effectuée àMetz, il a mis en place cette activité ily a quatre ans. Il a su créer autour delui une équipe dynamique et sonsens pédagogique a attiré de nom-breuses personnes avec une cin-quantaine d’adhérents au club dontl’assiduité est à souligner.

A savoir que, membre du bureaudu club, le tout nouveau médailléassure également avec un grandprofessionnalisme la fonction desecrétaire de l’association.

Inauguration de la Stationd'études mycologiques des Hautes-Vosges

Mardi 4 octobre, la SEMHV a inau-guré les nouveaux locaux dans les-quels elle a emménagé en juin, 10,rue Gambetta, en présence de sessalariés, collaborateurs, partenaires,mycologues et des adjoints BrunoToussaint et Patrick Zanchetta.

Patrick Laurent, passionné demycologie depuis 40 ans, voit laconsécration de sa passion et pré-sente aujourd’hui une structureunique en France dans sa concep-tion, de l'analyse mycologique à l'ex-pertise judiciaire, pour tout ce qui estchampignons et pathologie des bâti-ments, monuments historiques, surun secteur singulier, dont la mérule,fléau dévastateur en pleine expansion !

Installé à Wisembach depuis 1991,cet ancien gendarme puis fonction-naire à la Brigade Verte du Haut-Rhin crée la SEMHV sous formeassociative en 2010. En février 2012,il est sollicité par la mairie de Toulpour son premier diagnostic afind'identifier un champignon dans unancien bâtiment de l’armée et en

novembre 2014, il est nommé expertjudiciaire en mycologie par le prési-dent du TGI d’Epinal.

Les demandes se font de plus enplus nombreuses, il crée donc le 3janvier 2015 à son domicile saSociété avec un salarié, entreprisequi en compte trois aujourd’hui, sonépouse Catherine, Sylvia Bastos,mycologue expert et une stagiaire.

Le bureau d’étude et cabinet d’ex-pertise SEMHV, connu et désormaisreconnu, est sollicité concernant desmonuments historiques, des bâti-ments du patrimoine régional ounational, des châteaux… tels quel’abbaye-hôpital de Sélestat, l’églisede Plombières-les-Bains, laCathédrale de Strasbourg, le buffetd’orgue de la cathédrale St-Etiennede Toulouse et celui de Bouxwiller, leJean Bart, vaisseau du XVIIe siècleen construction à Gravelines… Il estpressenti pour intervenir sur une pro-blématique de mérule à Montréal.

Le cabinet réalise plus de 1500analyses par an provenant deFrance, mais aussi de Belgique,Luxembourg, Suisse, Canada,Maroc, Algérie, Tunisie….

De par son titre d’expert près laCour d’Appel de Nancy, PatrickLaurent parcourt la France entièrepour de nombreuses expertises, caril intervient sur site, dans un contextede malfaçon, de vice caché, de dés-ordre ou de sinistre.

Parallèlement, Patrick Laurentdonne des conférences, mais assureaussi des formations qui s’adressentaux diagnostiqueurs, aux profession-nels du bâtiment, architectes, maî-tres d’œuvre, ainsi qu’aux profes-sionnels de traitements des dom-mages…

88520 RAVES

Depuis 35 ans nous vous proposons notre savoir-faire pour tous vos travaux,

en neuf ou rénovation

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BATIMENTHAAS Michel & Grégory

n MAÇONNERIEn ENDUITS EXTERIEURSn BARDAGEn COUVERTUREn PLATRERIE

03.29.55.06.77ENTREPRISEQUALIFIÉE

LA COMPÉTENCE POUR RÉFÉRENCE

www.haas-entreprise.frEmail : [email protected]

EARL SCHNAEBELEvous propose une vente dePOMMES de TERREde consommation d’Alsace Charlotte - Adora - Samba

Agria - Désiré - Marabelet LÉGUMES de SAISON

Samedis 15 - 22 e t 29 Octobre9h à 17h - Parking à côté VIMASAINTE-MARGUERITE

Tél. 03.88.85.39.78ou 06.87.41.14.84 - 07.70.92.04.19

MariageJeudi 6 octobre : Ergül Atug,

Mécanicien Automobile et ManonWattignies, Aide à domiciliés à SDDV,39 Rue de la Corvée.

Cérémonie de PACS Samedi 8 octobre : Yannis Lemaire,

Ouvrier du Bâtiment et Sylvie Cuny,Chauffeuse-Livreuse domiciliés àSDDV, 2 Rue du Champ des Alouettes

LEDUC StéphaneCouverture - Charpente

Zinguerie - BardageRamonage

88580 SAULCY/[email protected]

PETITCOLIN AntonyElectricité générale

Chauffage électriquepar le sol

Plomberie - Sanitaire8, rue de l’Eglise

LA CROIX AUX MINESTél. 03.29.57.72.35

06.68.95.14.14


Cet homme passionné neménage ni son temps, ni sonénergie pour transmettreson savoir et lutter contre laprolifération des champi-gnons tels que la mérulequi, après la Normandie, laBretagne, Paris, progressemaintenant vers l’Est.

De 20 à 30 cas sontdétectés chaque année enAlsace Lorraine.

STE MARGUERITEMarche promenade UNRPA

Lundi 17 octobre, Alain vousdonne rendez-vous à 13h30 sur leparking de la salle polyvalente deSte Marguerite ou à 13h45 devant lasalle polyvalente à Ban-de-Laveline.Les nouveaux seront les bienvenus.Renseignements : 03 29 55 11 36.

SAULCY/MEURTHELe Choeur des 3 Abbayes

Invité par la municipalité, leChœur des 3 Abbayes présenterades chants a capella le samedi 5novembre à 20h30 à l'Eglise.Entrée libre. Tél. 06 85 33 87 17.

Vide LandauL'association Saulcy Sourit orga-

nise un vide landau le dimanche 16octobre à la salle des fêtes deSaulcy/Meurthe. Renseignementsauprès de Sabrina Bagnato au 06 2588 40 56.

Loto "Bons de valeur"L'amicale des sapeurs-pompiers

de Saulcy-sur-Meurthe organise unloto spécial "bons de valeur" de 20 à300€ le dimanche 23 octobre à lasalle des fêtes, ouverture des portesà 13h30. 19 parties dont une partiebingo à 100€. Buffet et buvette.

Réservations : Jean-Pierre Drouanau 06 17 69 77 79 ou au03.29.50.09.43 en soirée

NécrologieRoland Saint-Dizier s’est éteint à

son domicile. Depuis de nombreusesannées, il a vécu avec une longue etdouloureuse maladie qui lui avaitlaissé plusieurs années de répit,mais qui vient finalement de l'empor-ter. Roland Saint-Dizier était né le 19novembre 1940 à Mandray dans unefamille de cinq enfants. Après sascolarité, il aida ses parents dans ledifficile métier d'agriculteur puis iltravailla à la tannerie Grosjean etchez l'Homme où ses ennuis desanté ont débuté en 1988. Depuis, iln'a jamais repris le travail. Le 20novembre 1971, il prit pour épouseMichèle Mathieu de Saulcy-sur-Meurthe et de cette union est né unfils Sylvain résidant à Wisembach. Ila effectué son service militairedurant deux ans en Algérie ce qui luivalut d'être décoré de la médaille

travaillé au sein de l'usine ArvinMeritor – Inteva, elle occupait sontemps libre au jardinage, à la cuisineet pratiquait le geocaching.

Les obsèques de VivianeMougeolle ont eu lieu le 11 octobreen l'église de Bertrimoutier.

Nos condoléances à la famille.

REMOMEIXLes nouveaux habitantsde la commune

Dix-sept nouveaux habitants ontété enregistrés en 2016 pour la com-mune de Remomeix.

Ils ont été accueillis en mairiesamedi 8 octobre par MauriceBastien, Maire, et une partie de sonConseil municipal. Après avoir expli-qué les directives à prendre concer-nant : les poubelles - la vie scolaireet toutes activités des associationslocales, tant ludiques que militairescomme les cérémonies du 8 mai oudu 11 novembre, les personnes pré-sentes étaient invitées à partager leverre de l'amitié.

Fête des voisins à la Voivrelle

Depuis quelques années déjà,les habitants de la Voivrelle àRemomeix ont pris l'habitude dese réunir une fois par an. Avec unpeu de retard sur le calendrier,cette année, ils auraient pu faireleur fête sous la neige, ça ne lesaurait pas gênés, bien abrités et auchaud, ils pouvaient tenir le siège.Bonne ambiance, rappel des bonsmoments (des mauvais aussi) cha-cun picorant dans l'assiette du voi-sin pour goûter si ce n'est pas meil-leur chez les autres, tout était pré-texte à la rigolade. Allez à 2017.

Repas de fin d'annéepour les seniors

53 personnes, un chiffre toujoursplus important pour ce repas de find'année offert par le CCAS deRemomeix. Accueillis par lePrésident de l’association, MauriceBastien et une partie de sonConseil municipal, les participantsont pu apprécier le repas trèscopieux. Un cadeau de bienvenuea été distribué à chaque convive et

tions, artisanat, les jeux en bois,l'étude de la biodiversité avec l'asso-ciation ETC…Terra et bien sûr,buvette et petite restauration.

PAIR ET GRANDRUPTNécrologie

Jeanne Leduc s'est éteinte le 3octobre à la maison de retraite deFoucharupt à l'âge de 86 ans. NéeJeudy le 8 septembre 1930 à Rupt-sur-Moselle, Jeanne a grandi auprèsde ses quatre frères. Elle a travaillétrès jeune aux Ets Marchal à Saint-Dié et en novembre 1947, elle pritpour époux Jean-Marie Leduc.

Sept enfants sont nés au foyer,Bernard, Denise, Etienne, Thérèse,Sylvie, René et Didier et c'est dansune ferme sur la commune de Pair-et-Grandrupt que la famille s'est ins-tallée. Elle aimait recevoir tous sesproches lors de repas festifs etjoyeux.

Ses obsèques ont eu lieu le 5 octo-bre en l'église de Sainte-Marguerite.


COMBRIMONTNécrologie

C'est avec émotion que nousavons appris le décès de VivianeMougeolle survenu le 8 octobre àNancy à l'âge de 51 ans.

Née le 22 juin 1965 à Ban-de-Laveline, Viviane était la compagnede Patrick Humbert et trois enfantssont venus égayer leur foyer, Julien,Emmanuelle et Alexandre.

Durant plus de trente ans, elle a

des AFN et reconnaissance de lanation. Ses obsèques ont été célé-brées le 12 octobre en l'église deSaulcy-sur-Meurthe.


Conférence sur l’algie vasculaire de la face

L’association sur l’algie vasculairede la face organise une conférencesur cette pathologie très rare etméconnue du grand public le ven-dredi 14 octobre de 20h à 22h30,salle du séminaire. Gratuit. Tél. 06 2763 09 22.

Soirée CountryLe Club Country The Blue

Mountains organise le samedi 29octobre une Soirée Country animéepar l’orchestre Blue Jean à la salledes fêtes de Saulcy-sur-Meurthe àpartir de 20h. Entrée 10€, gratuitpour les moins de 12 ans. Petite res-tauration et buvette. Places limitées.Inscription au 06 70 84 82 41.

LUSSEMesses paroisse Ste Trinité

Samedi à 18h à Lusse, dimanche à9h à Wisembach et à 11h à Colroy-la-Grande. A 15h à Bertrimoutier, ras-semblement sacerdotal Marial.

ST MICHEL/MEURTHESoirée Halloween

L’association "Les cartables enbalade" organise une soiréeHalloween le samedi 29 octobre à20h30 à la salle des fêtes. Le repassera animé par le groupe Galaxie.Tarif : 22€, 12€ pour les enfants (de12 ans).

Réservation avant le 15 octobre :03 29 42 64 87 ou au 03 29 58 49 20.

LA GRANDE FOSSEUn nouveau succèspopulaire à la fête des fruits

La fête des fruits d'automne aconnu un beau succès, et surtout denombreux visiteurs pour son vergerconservatoire de variétés demoyenne montagne vosgienne (undes quatre vergers conservatoiresdes Vosges) et son évolution.

Beaucoup de monde pour suivre leprogramme du jour, entre exposi-

Un bon toit pour mieux vivreSarl VOSGES TOITURES

CHARPENTECOUVERTURE - ZINGUERIE

TRAITEMENT de TUILES (anti mousse hydrofuge)

Recherche de fuite, deviset diagnostic gratuit et rapide

4 le Bouvelot 88470 LA SALLE03 29 58 47 3006 74 04 64 50

[email protected]

Fête des voisins


Etatcivil dela

Gérardmer 2, Saint-Dié-Turcs, Bru-Jeanménil, Cheniménil, Etival etAnould 2 qui vient d'être battue surson terrain par le onze de la Fave surle score de 4 à 1.

Compte tenu de sa montée, le clubde la Fave a engagé une équipe en4e division avec les formations deGranges, Taintrux 2, Senones 2,Fraize-Plainfaing 2, Saint-Dié 3,Saulcy 2, Moyen-Petite-Raon etSaint-Michel 2.

Nouvelle activitéUne nouvelle activité "Le

Badminton" vient de se créer et a lieuau Hall des Sports Collège duSpitzemberg, à partir de 16 ans. Lescours ont lieu le mardi de 18h30 à20h, jeudi de 20h à 21h30. Matérielnon fourni. Tarif annuel 15€.

Un dimanche à la chasseLa société de chasse de

Provenchères et Le Beulay organisele dimanche 16 octobre une matinéede chasse où les personnes intéres-sées pourront accompagner deschasseurs, une matinée gratuite etsans formalité. Programme : 7h30,accueil des participants au chalet dechasse à Bestru, café, brioche, pré-sentation de la société ; 8h15, départà la chasse. Fin de matinée, bilan etpot de l'amitié. Les inscriptions sontreçues par l'intermédiaire d'un chas-seur ou en téléphonant au06.33.64.57.97.

Sortie en autocarLe Centre Socioculturel de la Fave

et l'Association 1000 et 1 feuillesorganisent une sortie en autocar lesamedi 5 novembre.

En Suisse, le matin : FondationBeyeler, exposition "Blanc Reitter"(cavalier bleu), Kandinsky, F. Marc,A. Macke.

Vanémont, aux ambulances Woirgnyet chez Decouvelaere. Le 13 juin1970, il avait épousé EvelyneGérard. De cette union sont néestrois filles : Sophie épouse Zouaoui àBruyères, Katia épouse Gérard àJussarupt et Adeline, domiciliée àGrandvillers. Il était papy de cinqpetits-enfants.

Jacky aimait aller aux champi-gnons, ramasser des myrtilles ets'occuper de son jardin.Sesobsèques ont été célébrées le lundi10 octobre.

Nos condoléances aux familles.

Les Restos du Cœur Les Restos du Cœur ouvrent leurs

portes à Bruyères le mardi 22novembre pour les habitants deBruyères et des environs.

Pour bénéficier de l’aide alimen-taire et des aides à la personne : ilfaut disposer d’un revenu sur lesbases du R.S.A.

Inscriptions les lundi 7, mardi 8 etlundi 14 novembre de 14h à 17hdans les locaux des restaurants ducœur (ancienne gendarmerie Ave-nue de Lattre). En dehors de cesdates, toute nouvelle inscription nepourra se faire que les jours de dis-tribution à partir de 16h.

Pièces à fournir : justificatif dedomicile ; justificatifs récents de res-sources ; quittance de loyer ; certifi-cat de scolarité.

Jours d’ouverture des distributions :mardis et vendredis de 14h à 16h30.

Les nouveaux horaires de laMaison de Services Publics

Concernant la Communauté deCommunes de Bruyères, Vallons desVosges les bureaux sont ouverts dulundi au jeudi de 8h30 à 12h et de13h30 à 17h et le vendredi de 8h30à 12h. Pendant la durée des travaux,retrouvez ce service au Relais de laCité, 2ème étage derrière l'immeu-ble, 19 Bis, rue du Général deGaulle.

Marche roseOrganisée par le comité des

Vosges de la ligue contre le cancer,avec le soutien de la municipalité, lamarche rose est programmée pour ledimanche 23 octobre au départ durelais de la cité, en face de l'église.

RAMBERVILLERSNécrologie

Nous avons appris le décès deMartine Postec survenu le 20 sep-tembre à Orléans après une courtehospitalisation.

Née Noël le 1er mars 1955 àNeufchâteau, Martine était arrivée àRambervillers avec sa famille à l'ado-lescence. Domiciliée à Orléans, elleétait maman de deux filles, Estelle etGuenaelle, et la grand-mère de deuxpetites-filles, Cloé et Noémie.

Une messe fut célébrée en samémoire le 7 octobre en l'église Ste-Libaire. Nos sincères condoléances.

MariageSamedi, se sont unis par les liens

du mariage Maxime Sagard, mécani-cien et Vanessa Moeckes, aide-soi-gnante, tous deux domiciliés, alléedes Cadreurs dans la cité.

Nos félicitations.

BRUYERESNécrologie

Pensionnaire de la maison deretraite depuis l'automne 2009, MmeIda Pierrat s'est éteinte à l'âge de 97ans. Née Pécorini le 28 juin 1919 àRoccastadra (Italie) elle était arrivéeen France dès son plus jeune âge,avec ses parents et ses deux frères,la famille s'est installée au Gai Logisà Bruyères. Après son mariage avecGaston Pierrat le 28 octobre 1961,elle était devenue Lavalloise avantde revenir aux HLM à Bruyères. Sansenfant, elle avait eu la douleur deperdre son mari le 11 décembre1999. Son principal loisir était le cro-chet. Elle aimait également cuisineret faire régulièrement de petites pro-menades.

Ses obsèques ont été célébrées levendredi 7 octobre.______

Domicilié à Grandvillers depuis huitans, Jacky Pêcheur est décédé danssa 68ème année à l'hôpital EmileDurkheim, des suites de la maladiesurvenue peu de temps après qu'il aitfait valoir ses droits à la retraite. Né le4 novembre 1948 à Bruyères, il avaitété à l'école maternelle à l'institutionJeanne d'Arc, puis au primaire àl'école laïque jusqu'au certificatd'études. Sa carrière professionnelles'est déroulée dans plusieurs entre-prises, entre autres : à la filature de

la journée s'est terminée par la tra-ditionnelle partie de belote.

LE BEULAYNécrologie

Simone Mire s’est éteinte à Saint-Dié le 5 octobre à l'âge 92 ans. NéeHumbert le 5 mars 1924 à Frapelle,Simone a travaillé avec ses parentsaux travaux de la ferme ainsi qu'aucafé-tabac qu'exploitait la famille.

En juillet 1948, elle a épouséHenry Mire et de leur union sontnées deux filles, Jeanine et Colette.Tout en veillant à l'éducation et aubien-être de ses enfants, elle seconsacrait avec talent à la couture etau tricot.

Grand-mère de deux petits-fils puisde quatre petites-filles, Simone étaitdepuis quelques années la doyennedu village.

Ses obsèques ont été célébrées le8 octobre en l'église deProvenchères-sur-Fave.


PROVENCHERES-ET-COLROYService de garde 0820.33.20.20

Pour l'US de la Fave, il faudra confirmer les bonsrésultats de la saison écoulée

L'équipe seniors de l'UnionSportive de la Fave, après ses suc-cès de la saison écoulée, sera enga-gée en troisième division et sonentrée dans ce championnat 2016-2017 s'est soldée par une victoire.Pour le premier tour de la coupe deLorraine et sur sa pelouse à Colroy-la-Grande, l'équipe locale recevaitMoyenmoutier et les locaux allaientconfirmer ce bon début de saison entenant ses pro-messes.

Pour cettenouvelle saison,les footballeursde la Faveauront pouradversaires engroupe C de 3edivision lesclubs deGranges, Saint-Dié-Kellermann,B r u y è r e s ,Rambervil lers,La Bourgonce,

A Colmar l'après-midi : le retabled'Issenheim au Musée Unterlindenet les nouveaux espaces du musée.

Renseignements et réservationsau 06.08.71.59.12.

MAURICE Pierreà CHAMP LE DUC (rayon 60 km)

Entreprise spécialisée depuis 1978

CRÉPISPEINTUREISOLATIONEXTERIEURE03 29 50 54 02

www.maurice-ravalement-vosges.frEntreprise certifiée QUALIBAT et RGE

Neuf&

AncienBruyèresBrouvelieuresRambervillersRepas des seniors


Cette deuxième édition proposedeux parcours. Le premier, de 5 kmest accessible aux fauteuils et pous-settes et le second de 11 km a étéconçu de manière à offrir un paysagevarié : roches et lac de Pointhaie,point de ravitaillement, chapelle de laroche, ruelles... Les inscriptionsseront prises de 9h à 14h.

Une petite restauration est égale-ment prévue avec l'aide des associa-tions. Les marcheurs pourront repar-tir une rose à la main après avoirglissé si elles le souhaitent une oboledans l'urne mise à cet effet. Des tee-shirts proposés par la ligue serontégalement en vente.

On peut rappeler que l'an dernier,cette manifestation avait connu unbeau succès avec plus de 700 per-sonnes, le bilan financier en étant de1500€.

La rentrée à l’écolede Bruyères Triathlon

Depuis maintenant un an,Bruyères Triathlon a ouvert uneécole de triathlon. Ce sont 22 jeuneslicenciés qui ont repris dès le débutdu mois de septembre le chemin dustade Noël Tijou et des étangs dePointhaie, avec leurs baskets, à véloou à VTT pour s’entraîner assidu-ment avec Fred, leur entraineur etresponsable de la section jeunes duclub. Il est assisté par son épouseEmilie. Les enfants sont accueillis àpartir de 8 ans. Les jeunes ne se las-sent pas de pratiquer en alternancela course à pied, le vélo et la nata-tion. Car il y a maintenant deux cré-neaux horaires hebdomadaires quileur sont réservés à la piscine muni-cipale de Bruyères : le mardi soirpour les plus jeunes, et le jeudi soir

Elle est organisée en partenariatavec le CCAS de Bruyères et BrainUp Association.

Cet atelier aura lieu les mercredis30 novembre et 7 décembre de14h30 à 16h30 à la mairie deBruyères.

Inscriptions au 03.29.50.52.52.

LES POULIERESNécrologie

C'est avec peine que nous avonsappris le décès de BernadetteMourey survenu le 7 octobre à l'hôpi-tal de Bruyères à l'âge de 57 ans.Née le 8 février 1959 aux Poulièresau foyer de Marguerite et GeorgesThiébaut, elle était la cadette d'unefratrie de six enfants.

Après ses études de secrétariat,elle était entrée à la sociétéAutocoussin où elle a occupé unposte au service qualité durant unedizaine d'années, puis en qualitéd'assistante de direction à la créationde la société Moto Pièces 88 en1998 avec son époux FabriceMourey. C'est en février 1982 que futcélébrée leur union, deux enfantssont nés au foyer, Sophie en 1983 etBrice en 1986. Bernadette chérissaitun petit-fils Loris, elle aimait accom-pagner son époux lors de sescourses de side-cars et de motos oùelle était également bénévole.

Depuis quatre ans, après despériodes de rémission, elle a com-battu avec courage la maladie qui l'afinalement emportée.

Ses obsèques ont eu lieu le 10octobre en l'église Notre-Dame deCorcieux.


BROUVELIEURESRepas du CCAS

Les anciens Brouvillois ont étéfidèles au rendez-vous donné à l'oc-casion du repas annuel servi par lesmembres du CCAS. Cette année cesont quarante-neuf personnes qui sesont retrouvées dans la salle desfêtes pour fairehonneur aux metspréparés commeles années précé-dentes par la bou-langerie localeHatton et le Boeufblanc deBruyères. Cinqinvités les ontrejoints à l'heuredu dessert :Christian Taran-tola et BernadettePoirat, conseillersdépartementaux,le major Trur com-mandant de la bri-gade bruyéroiseet M. et MmeMorin. Les doy-ens du jour ont

été à l'honneur : Gilbert Hollard néen 1926, Marguerite Delaite etColette Bougé, nées en 1928 à unmois d'intervalle. Les doyens du vil-lage étant Mme Andrée Baradel, 95ans et M. André Grosgeorges, 92 ans.

LAVELINE Dvt BRUYERESAu Conseil : questions d’eau

Dans le cadre du dernier Conseilmunicipal, l’ordre du jour concernaitessentiellement «l’Eau». Après lademande de mise en non-valeurd’une créance de 33.64€, le Conseilmunicipal a refusé par 4 voix contre,5 abstentions et une pour la mise enplace du paiement des facturesd’eau par Internet. Concernant leCode Général des CollectivitésTerritoriales (CGCT), le maire rap-pelle que ce code impose la réalisa-tion d’un rapport annuel sur le prix etla qualité de l’eau du service d’eaupotable. «Ce rapport est public etpermet d’informer les usagers duservice par une mise en ligne sur lesite de l’observatoire national desservices publics de l’eau et de l’as-sainissement». Le conseil dans sonunanimité adopte le rapport et décidede leur transmettre pour le mettre enligne sur www.services.eaufrance.fr.Frédéric Durupt, adjoint au servicede l’eau, a présenté le dossierconcernant les travaux de rénovationdu château d’eau. Le montant destravaux est fixé à 98.593,20€ TTC.

Le conseil a accepté le devis deSigma et sollicite une aide financièreau conseil départemental. Toujoursdans le cadre de ces travaux, lemaire a précisé «que pour la réalisa-tion de travaux au Château d’eau, ilest nécessaire qu’un schéma de dis-tribution d’eau soit réalisé conformé-ment à la réglementation». Leschéma a été validé par les élus.

Dans le cadre de la programmationde martelages de bois, il estdemandé à l’ONF d’asseoir lescoupes des parcelles 12-13, de larégénération dans la forêt commu-nale devant le Cour à La Houssière.

pour les ados. La section jeune areprésenté le club en participant l’an-née passée à de nombreuses com-pétitions régionales et nationalesdont Van Daele Johan qui a participéau championnat de Franced’Aquathlon. Les séances d’entraî-nement se déroulent dans la bonnehumeur et c’est avec plaisir que lesenfants s’y rendent. Souhaitonsbonne continuation et réussite spor-tive à cette nouvelle section jeunesur le secteur de l’Avison. Pour tousrenseignements, contacter FrédéricVan Daele, au 06 28 09 31 19.

Pétanque pour le Téléthon 2016

Les dirigeants de "La pétanqueBruyèroise" organisent le samedi 15octobre au stade municipal deBruyères un concours en doublettesouvert à tous publics dont l’intégralitédes dons et recettes sera reverséeaux responsables du téléthonBruyèrois 2016.

Les inscriptions seront prises surplace à 14h, début des parties à14h30. Venez nombreux participer àcet après-midi convivial et sportif àdestination d’une bonne cause.

Atelier Sommeil"Mieux le comprendre, pour mieux le gérer"

L'atelier "Le sommeil, mieux lecomprendre pour mieux le gérer"vise à faire comprendre aux partici-pants le fonctionnement du sommeilpour mieux appréhender les effetsliés à l'âge. Mais aussi, d'expérimen-ter les techniques de relaxation pourgérer et limiter les difficultés rencon-trées.

Très didactique, l'atelier se dérouledans un esprit convivial et pédago-gique afin de favoriser l'interactionavec les participants et de répondreau mieux à leurs attentes.

L'atelier est composé de 2séances de 2h et chaque séanceaccueille un même groupe de 15 per-sonnes maximum. Il est animé parune psychologue faisant partie duréseau local de l'association BrainUp.

Cette action est en partie subven-tionnée par la CARSAT Nord-Est.

Bruyères Triathlon


?

de 9h30 à 18h30 ; Plus de 32000mètres de tissus à la vente (haut degamme, tissus d’habillement etd’ameublement), 60 exposants : fabri-cants, créateurs, décoration, mercerie,machines à coudre… 3 stylistes pré-sentent leurs collections dans 12 défi-lés de mode, Entrée 6/9€. Site :www.modetissus.fr Bourse aux jouets/puériculture

LIEPVRE (salle polyvalente) samedi15 de 9h à 13h.Portes ouvertes “Artisanat”

23 artisans de la vallée de Villé mon-trent leur savoir-faire dimanche 16 de10h à 18h :

BASSEMBERG, Les délices deJoséphine ; BREITENAU, Ramon’Est ;BREITENBACH, Aménagements exté-rieurs Bois (AEB), IBS France,Menuiserie Heinrich ; NEUBOIS,Pâtisserie Fanny & Fabrice,Charpentes Martin ; DIEFFENBACH-AU-VAL, Distillerie Massenez ;NEUVE-EGLISE, Menuiserie Meyer,carrelage Martin JK Energie, JFEPeinture ; SAINT-PIERRE-BOIS,Kacheloff Grossiord - HOHWARTH,Distillerie Meyer, Atelier Céline Mathieu ;STEIGE, Les délices du Chenesire,Bruno menuiserie, Couverture GaëlOudin, Menuiserie Rustiporte Lavigne ;TRIEMBACH-AU-VAL, MenuiserieVonderscher, ID Rénovation, GarageMattern Vokswagen; VILLÉ, Or & Lys.Festival “Plain de rock en Faing”

PLAINFAING (salle des fêtes)samedi 15 dès 20h, festival rock avec 6groupes. Tarif 12€. 9€ en prévente.06.89.29.56.91. Portes ouverteschez les sapeurs-pompiers

STE-MARIE-AUX-MINES (rue Jean-Jaurès) dimanche 16 de 9h à 18h auCentre d’Intervention et de Secours(CIS) du Val d’Argent. Voir p. 16.Marché d'automne

STE-MARIE-AUX-MINES (PlaceFoch à la mairie) dimanche 16 de 10h à19h. Voir p.16.Visite guidée abbaye

MOYENMOUTIER (Eglise Abbatiale)samedi 15 à 14h30, visite guidée uni-quement sur inscription. Gratuit. Tél. 0329 57 91 03.Thé dansant

REMOMEIX dimanche 16 dès 14h30avec l'association des anciens élèvesde l'école de Remomeix. OrchestreEvolution. Tarif 10€. Réservation 03.29. 56. 32.01 - 03.29.41.80.85.Bal des enfants

PLAINFAING (salle des fêtes) ven-dredi 14 de 20h à 21h30, animé parJean-Michel Rey & Cie. Entrée 2€.Théâtre

AUMONTZEY (salle polyvalente)samedi 15 à 20h30 : "Bruce et Guérin".

HERSBACH (salle des fêtes) ven-dredi 14 et samedi 15 à 20h, dimanche16 à 17h : “Qui a tué Charles Perrault ?”.Entrée libre, plateau.

NEUVILLER LA ROCHE (salle desfêtes) samedi 15 à 20h, dimanche 16 à15h : "Pyjama pour six", par la troupedes Zounas. 8 €, 4€ pour les -12 ans,sur réservation (Mairie) au 03 88 97 0641 ou M. Valentin au 06 76 57 43 26.

Soirée crêpesGERBEPAL (Foyer Rural) samedi 15

dès 20h avec l’association EspaceCulture. Prix : 10€ par personne, gratuitpour les moins de 8 ans. Sur réserva-tion au 06 85 36 33 94 ou par mail :[email protected]ête de la pomme

AUMONTZEY dimanche 16 Projection documentaire

PLAINFAING (cinéma de Noirgoutte)samedi 15 à 18h avec l'associationV.O. Documentaire "Regards sur nosassiettes" enquête sur l’alimentation.Entrée libre. Vide-landaus

SAULCY/MEURTHE (salle des fêtes)dimanche 16 de 8h30 à 13h avec“Saulcy Sourit”.Bourse “jouets - livres - puériculture”

MOYENMOUTIER (salle des fêtes)dimanche 16 de 14h à 17h. Entréelibre. Belote

LE THOLY (salle des fêtes)dimanche 16 à 14h (inscriptions dès13h30) concours en 3 tours.11ème Foulées de Saint-Dié

SAINT-DIE (salle omnisports)dimanche 16 avec l’A.C.H.M sur unparcours de 10 km "Performance Run"(10€) - 1ère course rose (Pink Run) auprofit de la Ligue contre le cancer (6 kmen ville), ouvert à toutes les femmesnées en 2000 et avant. 4 courses auxabords du stade d'athlétisme pour lesplus jeunes (gratuit). Marché aux plantes

MOYENMOUTIER (Place desPAtriotes) dimanche 16 de 9h à 14h,organisé par Les P’tits Tambourins.Bourses aux livres

St-PIERRE-BOIS (Mairie) samedi 15de 9h à 17h et dimanche 16 de 9h à18h (rencontre à 15h avec PhilippeLutz).

ANOULD (salle D. Granet) dimanche16 de 8h30 à 12h30 ; organisée parl'A.P.E. Val Meurthe. Dédicaces parIsabelle Vouriot, Angelika Marie Klee etVianney Huguenot. Renseignements :06.74.85.55.52. 9ème salon des collectionneurs

BUSSANG (Casino) dimanche 16 de9h à 17h. Entrée 1€.1er Trocasport

SENONES, samedi 15 et dimanche16 avec l’association “La Voie Verte duRabodeau” Bourse vêtements automne

BRUYERES (salle des fêtes) samedi15 (8h30 à 18h) et dimanche16 (9h à17h)Spectacles

RAON L’ETAPE (Halle aux Blés)dimanche 16 à 17h, danse indienne“Bahrata Natyam” proposé par l’asso-ciation Yoa et Vie. Entrée 10€ (gratuitmoins de 14 ans)

ROMBACH LE FRANC (Espace R.Hestin) samedi 15 à 20h30 avec latroupe "En Coulisses" : sketchs d’hu-moristes (Muriel Robin, AnneRoumanoff, ...). Entrée libre, plateau.Mode et Tissus : Automne

STE-MARIE-AUX-MINES (Vald’Argent Expo) jusqu’au dimanche 16

17h, polyphonies et orgue, avec leschorales St-Bonifatius (Emmendingen)et Isegoria (St-Dié). Entrée libre, pla-teau.

SAINT-DIE (Espace Sadoul) samedi15 à 20h30 jazz avec Kyle Eastwood.

CHAMP LE DUC (Eglise) samedi 15à 20h “Choeur des Garçons deMulhouse”. Tarif 8€.

RAMBERVILLERS (Eglise) dimanche16 à 17h avec l’Ensemble Alliance(Mozart, Vivaldi...). Tarif 10€, gratuitmoins de 12 ans.

ALLARMONT (salle J. d’Arc) samedi15 à 20h30 : “Teachel”. Entrée 10€.Réserv. 03.29.41.16.08

RAON L’ETAPE (Eglise St-George)dimanche 15 à 15h, ensemble guitares-mandolines Claude Gelée. Entrée libre.

STE-MARIE-AUX-MINES (Chapellede Saint-Pierre sur-l’Hâte) samedi 15 à20h30, avec un Quatuor Trinational.Entrée : 15€Salon des Arts créatifs

FRAIZE (salle polyvalente) dimanche16 dès 9h, organisé par l’ATEHM.Salon du Livre

SCHIRMECK (Le Repère) samedi 15de 14h à 18h, dimanche 16 de 10h à18h. Entrée libre. Conférence

SAULCY-SUR-MEURTHE (Salle del'Ancien Séminaire) vendredi 14 à 20h :“L’algie vasculaire de la face” - EntréelibreLotos

SENONES (salle des fêtes) samedi15 (ouverture 18h30). 20€ les 5 car-tons. Réserv. 03.29.57.66.09.

LE THILLOT (Médiathèque) samedi15 à 20h. A gagner : 1 WE pour 2 àDisneyland. 20€ les 6 cartons.03.29.28.10.34.

RAON L’ETAPE (salle Beauregard)vendredi 14 (ouverture à 19h) loto desPompiers. 06 34 22 12 67.

ETIVAL-CLAIREFONTAINE (sallepolyvalente) samedi 15 à 20h, parl’Entente Avicole d’Etival. 20 parties + 2Bingo. 15€ les 4 cartons.

DOMFAING (salle intercommunale)samedi 15 à 20h30 (ouverture 19h30).20€ les 5 cartons.

DEYCIMONT (salle polyvalente)samedi 15 à 20h avec l'association ani-mation et aide aux aînés de LépangesPrey Deycimont ; 15€ les 4 cartons.

LIEPVRE (salle polyvalente)dimanche 16 à 14h avec l’amicale desdonneurs de sang. Réserv. 06 10 98 3322.

FRAIZE (salle municipale) samedi 15à 20h30, association “Boule de poils” ;20€ les 5 cartons. Réservation06.75.55.49.18.

VIEUX MOULIN (salle des fêtes)samedi 15 à 20h, ouverture à 18h.Rens. : 03.29.57.66.09 ou 03.29.57.94.83.

GERARDMER (Espace Tilleul)dimanche 16 de 13h30 à 18h parl'Union musicale. 5€ le carton, les 6cartons 20€. Tél. 03.29.60.31.80Festival voix étouffée

SCHIRMECK (Mémorial de l'Alsace-Moselle) dimanche 16 de 15h à 17havec l’Ensemble “Voix étouffées”.Musique de chambre. Entrée libre - pla-teau.

Ou irez-vous ?Expositions

SAINT-DIE (Espace des ArtsPlastiques Cepagrap - 20 rue du10ème BCP) Photographies de la col-lection de Madeleine Millot-Durrenberger. Jusqu’au 3 novembre,du mardi au samedi de 15h à 19h.

LIEZEY (Eglise) jusqu’au 16 octobre,exposition de l’Association La Fougèresur le thème de «la vie scolaire àLiézey, des origines à nos jours».

WALDERSBACH (musée Jean-Frédéric Oberlin) jusqu’au 30 novem-bre, exposition "L’air sans mouvement,sinon un faible souffle…".

BAN /MEURTHE CLEFCY (La Clef duBan) jusqu’en décembre, exposition"Du côté de Straiture" par Julien Michel,photographe domicilié au Grand-Valtin.

LEPANGES/VOLOGNE (Rendez-vous des Villageois) samedi 15 etdimanche 16 de 9h à 12h et de 14h30à 18h30. Peinture à l'huile, acrylique,pastel, calligraphie, émaux sur cuivre,bijoux. Entrée libre.

FRAIZE (Bibliothèque) du 18 octobreau 26 novembre, exposition de laHaute Meurthe philatélique.

ST DIE (Atelier Willy Art Création)jusqu'au 12 novembre, exposition desœuvres de tous ses adhérents. Accèsgratuit les jours ouvrables ainsi que lesdimanches 16 et 23 octobre de 15h à18h30. Voir p. 3.

SCHIRMECK (Mémorial de l'Alsace-Moselle) Jusqu'au 30 octobre : "Legeste de Verdun - 30 ans de dessins depresse Français et Allemand" à l'occa-sion du 30e anniversaire de la rencon-tre symbolique de François Mitterrandet Helmut Kohl en 1984. Visible dumardi au dimanche de 10h à 18h.Accès libre. Tél. 03 88 47 45 50.Pêche

FAUCOMPIERRE, entre Docelles etTendon (Domaine de Champ sur l’Eau -Pisciculture DALLEU). Dernier week-end de la saison 8h-12h et 14h-18h.Tarif à la 1/2 journée : 13€ (prises illi-mitées). 1 truite donnée à chaquepêcheur. www.pisciculture-dalleu-88.frTél. 03.29.33.24.39 ou 06.77.04. 01.06.Concerts

BRU (salle des fêtes) samedi 15 à19h , apéro-concert du Jazz-Band 007.

SAINT-DIE (Espace Louise Michel)samedi 15 à 20h30 : Concert de lachanteuse Yza dans le cadre de"Octobre Rose". Tarif : 3€ reversés à lalutte contre le cancer du sein.

TAINTRUX (Eglise) samedi 15 à20h30, orgue et chant (œuvres deBach, Mozart, Litaize...) organisé parl’Arot. Gratuit.

SAINT-DIE (Temple) dimanche 16 à

Dans le cadre des informationsdiverses, à noter qu’il a été achetéune tondeuse autoportée, qu’unechaudière a été remplacée au 2a ruede la Vologne, que des travaux derénovation sont en cours au 19 ruede la Mairie et qu’une procédure dereprise des sépultures constatées enétat d’abandon va être faite par lacommune.

FRAIZE


Médecin : appeler le 0820.33.20.20Pharmacie : du 7 au 20 octobre : Pharmacie de l’Hôtel de Ville (Duhaut)

Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h :voir pharmacie de garde à St-Dié SARL ANTOINE Pierre

Z.I. de la Gare - FRAIZETél. 03.29.50.34.33

FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGECUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés

LASURE SIKKENSEntretien et remplacement chaudières fioul Livraison rapide

http://antoine-pierre.wifeo.com

Bureau d’informations touristiques de Fraize dansle cadre de l’Office

Animations Touristiques en Haute-Meurthe(ATEHM), présidée par Jean-Paul Houvion.

Votre GARAGE

à Plainfaing

RomuMécaAuto

Entretien et réparationde véhicules automobiles

Ouvert du lundi au vendredide 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h

06 95 78 43 19Romuald Duvoid

10 rue des Juifs - 88230 PLAINFAING

FRAIZEPermanence Trésor Public

Permanence le vendredi 14 octobrede 9h à 12h pour la taxe foncière et lejeudi 10 novembre de 9h à 12h pour lataxe d'habitation. Rue Victor Lalevée(près de la Poste).

LotoUn grand loto est organisé au profit

de l'Association "Boule de Poils" lesamedi 15 octobre à la salle munici-pale de Fraize à partir de 20h30. 20€les 5 cartons, de nombreux lots àgagner + 1 super lot surprise. Barouvert, cafés et brioche, vente depâtés et sandwichs.

Réservation au 06.75.55.49.18, 1carton est offert aux personnes ayantréservé.

Loto d'HalloweenLe super Loto d'Halloween orga-

nisé par l'ATEHM aura lieu le 22octobre à 20h au Centred'Animation Municipal de Fraize.De nombreux bons d'achats de 30€à 300€, 1 carton offert à toutes per-sonnes déguisées. 1 carton 5€, 4cartons 15€, 6 cartons 20€.

Réservations au 03.29.50.43.75 /06.79.40.84.88.

Salon des arts créatifsSous plusieurs formes d’expres-

sion, la création se dévoile ledimanche 16 octobre de 10h à 18h àla salle polyvalente de Fraize.

Une quinzaine d’exposants serontprésents pour le 6e salon des artscréatifs à Fraize. Dans une ambiancedouce et chaleureuse, ces artistessauront vous séduire par leur talenten éveillant tous vos sens avec desproduits sentant bons le terroir, desnouveautés à la mode, des possibili-tés de créations pour tous les goûtset toutes les affinités. Les produc-tions proposées font la part belle auxingrédients naturels, aux créationsoriginales et aux présentationsattractives.

En sillonnant la salle polyvalentetransformée en place de village à cielcouvert, vous pourrez découvrircomment la matière prend formesous les gestes précis et spontanésde ces créateurs, et certains vousinitieront même à leur art…

Buvette avec petits pâtés etquiches chauds, tartes…

Association ATEHM (AnimationsTouristiques en Haute-Meurthe)Contact : 03 29 50 43 75.

Remise de récompensesaux diplômés

Samedi matin, les élus accueil-laient au grand salon de l’Hôtel deVille pour la deuxième fois les jeunesdiplômés de la commune ayantobtenu leur bac ou leur brevet avecmention.

Entouré des adjoints Jean-MarieBaradel et Judicaël Ferry et duconseiller municipal FrançoisPetitjean, le maire Jean-FrançoisLesné a rappelé que cette cérémonieavait pour objectifs de reconnaître

les performances des étudiants,saluer leurs efforts et leur mérite. Illes a vivement félicités pour leurréussite scolaire, sans oublier lesparents et le personnel enseignant.

21 jeunes ont été mis à l’honneuret ont reçu un bon cadeau.

Ont obtenu leur baccalauréat :Virgile Graner, mention TB, MélanieHagenauer (TB), Tom Laurent (TB),Marion Munier (B), Valentin Maurice(B), Margaux Quinanzoni (AB),Sébastien Thuillier (AB), Victor Ancel(AB), Landry Demonet (AB), AdrienDonas (AB), Arnaud Richard (AB).

Ont obtenu le brevet : AngelineGiudici (TB), Margot Matte (TB),Maélis Morel (TB), Charline Vanhove(TB), Lisa Enaux (B), Marine Frison(B), Corentin Claude (B), ThéoAsselin (AB), Quentin Munier (AB),Nicolas Renard (AB).

Les absents peuvent retirer leurcadeau auprès de Jean-MarieBaradel en mairie.

Nos félicitations à tous.

les annales en raison de la faiblerécolte de pommes. Si en 2015,70.000 litres ont été produits, lesestimations de cette année pré-voient à peine la moitié.

Propriété de la commune, l’ate-lier est en service depuis 2006 et lefonctionnement est assuré par lesmembres de l’association de sau-vegarde du patrimoine de Fraize«La Costelle », présidée par YvesBruant. Six bénévoles se chargentde l’administratif dans le chalet misà disposition par la commune etdix-sept se relaient à l’atelier avecClaude Pierret comme animateur.

En 2015, l’association avaitinvesti dans une presse à bande,cette année a vu la mise en serviced'un nouveau filtre visant à éclaircirun peu le jus, dont le coût est de3.300€, et une remplisseuse depoche souple BIB (Bag in Box) etPouch-Up, qui coûte 9.700€.L’avantage de ce conditionnementest qu’une fois ouvert, le jus peutse conserver deux mois contretrois jours dans une bouteille enta-mée. Grâce au vide d’air aumoment du remplissage, le produitne s’altère pas. Le choix de ce sys-tème représente environ un quartde la production.

Après l’achat de tee-shirt, l’an-née dernière, les membres de l’as-sociation ont désormais despolaires avec le sigle de LaCostelle.

La clientèle vient de tout le sec-teur, mais aussi de Meurthe-et-Moselle, et plusieurs groupes sontvenus faire la visite du site.

L’atelier fermera ses portes lejeudi 27 octobre.

Rens. au 06 47 42 72 24.

Ambulances - TaxisSAINT-DIZIER

03.29.50.31.92A votre service depuis 1963

19 Rue de la Costelle FRAIZE

Doyenne

Sports Culture Loisirs pour Tous

Les cours de gymnastique ontrepris à la salle polyvalente deFraize, sous l’égide de l’associationSports Culture Loisirs pour Tous, pré-sidée par Pierrette Bonafos.

Le groupe de Gymnastiqued’Entretien pour Adultes compte unetrentaine de membres qui suivent lescours de gymnastique et de tech-niques nouvelles animés par Dorisles lundis et jeudis de 20h à 21h.

Une trentaine de personnes égale-ment le mercredi de 9h à 10h pourles cours de gym douce animés parOdile et Micheline.

Les personnes souhaitant garderla forme tout en s’offrant un momentde détente et de convivialité peuventrejoindre le groupe. Possibilité departiciper à une séance d’essai.

Atelier de jus de pommeL’atelier de jus de pomme, che-

min du Tissage à Fraize, a ouvertses portes le 12 septembre, maiscette année ne restera pas dans

Sports Culture Loisirs pour Tous


Rencontre inter-clubUn an après la visite des Vosgiens

dans la Meuse, le comité départe-mental «Sports pour Tous» desVosges, présidé par MichelineJacquemin, a accueilli le comité de laMeuse, qui a pour présidenteClaudine Rongvaux. Ils étaient 38venant des différents clubs du dépar-tement à avoir fait le déplacement àla découverte des Vosges. Legroupe eut un programme chargéavec un temps plutôt frisquet.

Après la visite du château deLunéville, les Meusiens sont arrivéspour déguster un bon repas auquelont participé quelques membres desclubs de Fraize et Taintrux puis tousont pris la direction de la scierie duLançoir, et de la Confiserie desHautes-Vosges à Plainfaing pour desvisites guidées très appréciées.

C’est ensuite au centre devacances du Chorin à Plainfaing quese sont poursuivies les festivitésavec un repas et une soirée amicaleavant de profiter d’une nuit répara-trice.

Dimanche matin, après un bonpetit déjeuner, direction Les Crêtespour une marche et un repas enferme-auberge avant de prendre lechemin du retour avec un arrêt auMusée de la Cristallerie à Baccaratpuis aux Madeleines de Commercy.

«Les Années 80» L’Amicale du personnel communal

a invité La Compagnie Péricard pourun spectacle en live «Les Années80», le samedi 12 novembre à 20h30à la salle polyvalente à Fraize avec14 artistes qui seront sur scène avecmusiciens, chanteurs, chanteuses,et interpréteront 140 extraits dechansons françaises.

Entrée : 28€, réservations au 0675 41 77 64 ou au 03 29 50 40 30 àpartir de 18h.

PLAINFAINGPlain de Rock en Faing

La 3e édition de Plain de Rocken Faing de l’association Abralkoraura lieu le 15 octobre à partir de19h30 à la salle des fêtes. Au pro-gramme, scène acoustique avec :Jajabuze, les enfants de Zik etStef, scene Rock avec Last Time,Osh et Maat.

Tarif : 12€ sur place ou 9 € en pré-vente. Buvette et sandwichs sur place.

Cinéma de NoiregoutteCOMME DES BETES : samedi 22

octobre à 17hRADIN ! : samedi 22 octobre à

20h30

Conseil municipalIl se réunira le vendredi 14 octobre

à 20h. L’ordre du jour est affiché enmairie.

Recensement militaireLe maire de la commune informe

les jeunes hommes et jeunes fillesnés en OCTOBRE – NOVEMBRE etDÉCEMBRE 2000 qu'ils doivent seprésenter à la Mairie avant le 31décembre munis du livret de familledes parents pour le recensement dela 4ème période de l'année.

Bal des enfantsUn spectacle d’une heure environ

pour parents et enfants est proposépar Abralkor le vendredi 14 octobre à20h, il sera animé par Jean- MichelRey et Cie à la salle des fêtes.

Tarifs : 2€ par personne, 7€ tarifsfamille (+ 3). Renseignements : 06 8929 56 91.

NaissanceMax Vernier est né le 1er octobre

2016 à Saint-Dié-des-Vosges, il estle fils de Jérémy Vernier et deMorgane Mathieu, domiciliés àPlainfaing, 14, les Graviers.

Nos félicitations et vœux.

Foire au fuméLe comité des fêtes organise la

44ème foire au fumé vosgien quiaura lieu le dimanche 30 octobre ruede l'église de 8h à 18h. Grand débal-lage, produits du terroir, artisanat,viande et charcuterie fumée, confec-tion… Buvette et repas choucroute(kir, choucroute garnie, fromage,dessert et café 13€) à la salle desfêtes.

Réservation au 06.33.64.90.88.

Les Primevères- Le mercredi 26 octobre, le Club

organise un repas publicitaire gratuità la salle des fêtes de Plainfaing à

9h. Les personnes intéressées peu-vent se faire inscrire avant le 20 octo-bre au 03.29.50.83.07.

- Un séjour de 8 jours est organisépar le Club sur la Costa Brava, du 8au 15 avril 2017. Prix fixe et sortieséventuelles sur place, selon la dispo-nibilité du bus. Se faire inscrire rapi-dement car les places sont limitées.Tél. 06.31.96.98.73.

BAN/MEURTHE CLEFCYDécisions du Conseil Municipal

Séance du 30 septembreRéuni le vendredi 30 septembre, les

Membres du Conseil Municipal ont : - Procédé à un virement de crédit ; - Donné un avis favorable au verse-

ment d’une participation pour ravale-ment de façades ;

- Autorisé le Maire à signer un contratd’Aide à l’emploi (C.A.E.) ;

- Décidé d’attribuer une prime de res-ponsabilité ;

- Autorisé le Maire à signer un contratde maintenance du réseau d’eau avecla société Hydr’eau Services ;

- Approuvé la modification des statutsde la Communauté de Communes deSaint-Dié-des-Vosges ;

- Accepté une convention d’adhésionau service mutualisé : Finances ;

- Déposé deux dossiers de demandede subvention pour les travaux d’éclai-rage public (Département et Région) ;

- Autorisé le Maire à signer uneconvention pour participation voie etréseau.

Trail de la Myrtille Dimanche 9 octobre, la 2e édition

du trail de la Myrtille, organisé parl’Association Touristique en Haute-Meurthe, a connu une belle fréquen-tation avec 220 participants audépart de la Mairie à Ban-sur-Meurthe-Clefcy. 210 ont fait le trail de18 km avec un dénivelé positif de750 mètres, 10 (dont 6 filles) ont faitla montée de la Myrtille de 4 km avec250 mètres de dénivelé positif et 20ont fait le challenge, c’est-à-dire trail+ montée.

Le circuit du trail passait par laRoche des Fées, la Roche deRovémont, le Pré Bocnomme, leposte Jean Cuny où était installé leposte de ravitaillement, Charboni-champ, Haut de Steige, Col duReposoir et la Chapelle St-Hubert.

La montée de la Myrtille qui étaitun contre-la-montre avec départtoutes les minutes menait à la Rochede Boslimpré et passait par le pier-

ENTRETIEN - DEPANNAGE - INSTALLATIONENERGIES RENOUVELABLES (solaire, bois, pompe à chaleur)

1 Voie des Dames - 88230 FRAIZE - 03 29 50 42 46 - 06 21 51 13 58

C H A U F F A G E

Tous TRAVAUX de

TERRASSEMENTAlain CHANEL

03.29.56.07.3706.88.49.30.88

FRAIZE

34 ans d’expérience

Sortie et prévisions de programme pour les Bérets randonneurs de Plainfaing

Pour clore la saison d'été, une vingtaine de marcheurs des Bérets randon-neurs de Plainfaing se sont déplacés dans le vignoble alsacien, du côté deRiquewihr, pour une sortie de la journée. Avec un soleil encore chaud, le cir-cuit de 16 kilomètres a emprunté les sentiers de vignes pour découvrirMittelwihr, Bennwihr où a eu lieu la pause déjeuner (tiré du sac). Après unecourte visite de Riquewihr, le joyeux groupe gravissait la colline du cimetièremilitaire de Sigolsheim, où se situe le Mémorial Rhin et Danube qui permet,outre un instant de recueillement, de profiter d'une vue splendide sur Colmaret ses environs. Une dernière descente permettait de rejoindre les voituresaprès ces quelques heures au grand air, la tête pleine de beaux paysages etd'envies de revenir. Les licenciés à la Fédération Française de RandonnéePédestre du club vont maintenant entamer la saison d'hiver et réviser lesraquettes àneige. Ils sontégalement enpleine prépara-tion de leur pro-chaine manifes-tation ouverte àtous les publics :la "Marche duDahu" qui auralieu à Plainfaingle 17 décembre,en nocturne.

Rens. : 06 0723 00 85.


Ambulances - Taxis24h/24 Toutes distancesJean-Louis CITÉ Rue de Saint-Dié ANOULDTél. 03.29.57.01.66

RAON L'ETAPE Cinéma

Programme du 14 au 20 octobreBRIDGET JONES BABY :

Vendredi 14 à 20h30, dimanche 16 à20h30

FRANTZ : Lundi 17 à 14h et 20h30LE ROI ARTHUR (3D) : Samedi 15

à 20h30BRICE 3 : Mercredi 19 à 17h et

20h30, jeudi 20 à 20h30LES TROLLS (2D, 3D) : Mercredi

19 à 15h et jeudi 20 à 15h

NécrologiePensionnaire de l'établissement de

santé Jacques-Mellez depuis 3 ans,Claire Ruyer est décédée le 4 octo-bre à l'âge de 87 ans. Née Caratti àLovero en Italie le 18 avril 1929, ellea trois ans lorsque sa famille arriveen France. En juillet 1949 à Raon-l'Etape, elle prend pour épouxMarcel Ruyer et de leur union sontnés trois enfants, Patrick, Evelyne etCatherine qui est décédée ennovembre 2013.

Après avoir travaillé à l'usineAmos, Claire Ruyer s'est consacréeà sa famille, elle assurait aussi descours de catéchisme et donnait deson temps à la Croix-Rouge.

À la retraite, Claire et son époux sesont installés route d'Étival àNompatelize où elle aimait recevoirses enfants et petits-enfants autourde bons petits plats.

Ses obsèques ont eu lieu le 7 octo-bre en l'église Saint-Luc.

_________C'est à l'établissement de santé

Jacques Mellez où elle était pension-naire depuis quatre ans qu'est décé-dée Marie Lignon à l'aube de soncentième anniversaire.

Née le 24 novembre 1916 àLaronxe dans une fratrie de onzeenfants, Marie a travaillé très jeuneau sein des tissages de la région,puis chez Cartier-Bresson pour finirsa carrière professionnelle en qualitéde cuisinière à l'association de non-voyants Flavien.

Avant d'être pensionnaire à l'éta-blissement de santé, elle résidait ruede Viombois à Bertrichamps où ellecultivait avec passion son jardin, elleaimait aussi recevoir ses proches etses neveux et nièces.

Un office religieux a eu lieu le 10octobre en l'église Bertrichamps.


Loto du véloLe CSAR organise son loto le

samedi 5 novembre à partir de 19h àla salle Beauregard. 5.000€ de dota-tion en bons d’achat de 30 à 250€.Dernière partie à 1.000€.

Réservations au 06 15 30 77 93.

ANOULDR E M E R C I E M E N T S_______________________________

Son époux, ses enfants,Ses petits-enfants et sa mamanNe pouvant répondre à tous les témoi-

gnages de condoléances, remercientbien sincèrement toutes les personnespour les marques de sympathie qu'ilsont reçues lors du décès de

Madame Nelly DEMANGEnée ARNOULD

et les prient de trouver ici l’expressionde leur profonde reconnaissance.

Bourse aux collectionneurs L'association "Anould d'hier et

d'aujourd'hui" invite la population ledimanche 23 octobre à son exposi-tion d'automne dont le thème retenucette année est "Artisans et commer-çants œuvrant sur Anould au siècledernier".

VIEUX MOULINLoto

Le comité des fêtes organise unesoirée loto le samedi 15 octobre à20h à la salle des fêtes, ouverturedes portes à 18h.

Renseignements : 03 29 57 66 09- 03 29 57 94 83.

LE VERMONTDistribution du miel auxparrains, samedi 15 octobre

Dans le cadre du programmeBiodiversité initié par le Pays de laDéodatie, l’action «J’adopte uneruche en Déodatie» a été mise enplace dès 2014.

Les parrains des communes de LeVermont, Le Puid et Saint-Stail sontconviés samedi 15 octobre à 10h à lamairie de Le Vermont pour assister àla distribution des pots de miel etpour un temps d’échange entre lesdifférentes parties prenantes du pro-jet : pays, communes, apiculteurs etparrains.

Renseignements : 09 65 13 12 61,[email protected]

MOYENMOUTIERNécrologie

Nous avons appris le décès dePatrick Cuny survenu à l'âge de 64ans après avoir combattu la maladie.

Il était né le 1er février 1952 àSenones. En juillet 1973, il avait prispour épouse Martine Mougeot et deleur union sont nés trois enfants,Fabien, Isabelle et Sophie.

Patrick a travaillé à l'usineYéramex à Quieux/Le Saulcy puisaux Papeteries de Clairefontaine.

Grand-père de dix petits-enfantsqu'il chérissait, il occupait son tempslibre au bricolage, à la pêche et pre-nait plaisir à rendre des services àses proches.

Ses obsèques ont eu lieu le 13octobre en l'abbatiale de Moyen-moutier. Nos sincères condoléances.

SENONESNécrologie

Patrice Delacôte est décédé le 7octobre à son domicile à l'âge de 53ans. Né dans une fratrie de cinqenfants dont il était l'aîné, Patriceétait entré, après ses études de des-sinateur, aux Ponts et Chaussées,devenu DDE, puis Conseil départe-mental, tout d'abord en qualitéd'auxiliaire, et après des concoursinternes, il fut chef d'équipe principalau sein de la subdivision de Senonespuis de Saint-Dié.

Le 1er juillet 2000, Patrice épou-sait Véronique Dusserre et un filsBenjamin est né au foyer. Avec sonépouse, il était propriétaire d'un

rier. Les participants venaient essen-tiellement du secteur, de Meurthe-et-Moselle, un Belge aussi était venu àce rendez-vous sportif, préparé parVanessa Savignard, et qui a la parti-cularité de ne pas être dévoilé àl’avance, tous les coureurs ont la sur-prise au moment de la course.

Après Fraize l’an dernier, Ban-sur-Meurthe-Clefcy cette année, la 3eédition se fera sur Mandray en 2017.

Lire les résultats en page 16.

RAONSENONES

Une bourse aux collectionneursoccupera une grande partie de l'es-pace et ravira les chineurs.

Quelques planches instructives surl'aventure des noms tiendront égale-ment place dans le coin réservé à lagénéalogie.

Et bien entendu, pour la secondeannée consécutive, les tradition-nelles photos de classe seront àl'honneur. A ce sujet, les visiteurspotentiels en possession de photosanciennes sont invités à les apporterlors de leur passage à l'exposition,pour y être scannées, les membresde l'association présentent à tousleurs remerciements anticipés.

MANDRAYMarché aux bulbes et arbustes

L’A.S.S.L (Association ScolaireSports & Loisirs) organise son 2èmeMarché aux Bulbes et aux Arbustesle dimanche 23 octobre de 9h à 18h,à Mandray, à la salle Europlex.

Vous êtes attendus nombreux !!!

SAINT-LEONARDIncendie

Dans l’après-midi du 5 octobre, unincendie s’est déclaré dans les com-bles d’une maison de la Route deSarupt. C’est un voisin qui, voyant lafumée s’échapper du toit, a réveillé lepropriétaire des lieux, un septuagé-naire qui s’était assoupi dans sonsalon sans avoir conscience de lapropagation du feu. C’est un feudomestique réalisé à l’extérieur de labâtisse qui se serait propagé à la toi-ture. Les sapeurs-pompiers ont maî-trisé l’incendie mais la maison esttoutefois inhabitable.

CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIEMENUISERIE - AGENCEMENT

CONSTRUCTION OSSATURE BOISNOEL & GLÉ

523 rue d’Alsace - 88650 St-LEONARDTél. 03 29 50 05 58 - 06 79 50 09 24

www.NOEL-ET-GLE.COM [email protected]


Décisions du Conseil Municipal

immeuble sis au quartier de LaPoterosse.

Son état de santé avait contraintPatrice Delacôte à cesser ses activi-tés professionnelles.

_________Claire Ledrapier s’est éteinte à

l'âge de 91 ans. Née David le 9février 1925 dans la commune, elle yavait épousé en novembre 1947Georges Ledrapier. Quatre enfantssont nés au foyer, Florence, Jean-Paul, Christian (décédé accidentelle-ment en 1967) et Gisèle.

Après avoir travaillé aux établisse-ments Laederich, Claire Ledrapier afait des ménages. La famille a tou-jours habité à Senones où elle rési-dait au lieu-dit "La Forain". Grand-mère de six petits-enfants, elle ché-rissait également six arrière-petits-enfants. Elle avait eu la douleur deperdre son époux en janvier 1994.


CELLES SUR PLAINENécrologie

Yvette Vincent s'est éteinte le 8octobre à l'âge de 92 ans. NéeBoudot le 19 janvier 1924 au village,elle s'était mariée avec AndréVincent en janvier 1945.

Deux filles sont nées au foyer,Nicole épouse Husson, domiciliéedans la banlieue de Bordeaux etJosiane, veuve de Guy Julien quiréside rue d'Alsace.

Veuve depuis 2008, Yvette Vincentétait l'heureuse grand-mère de troispetits-enfants et chérissait sixarrière-petits-enfants.

Tant que sa santé le lui permit, elleaimait jardiner et s'occuper de sespetits animaux, le tricot et les motscroisés faisaient également partie deses loisirs.


BAN DE SAPTDistribution de miel aux Jardins de Callunes

Les parrains ont été conviéssamedi 1er octo-bre sur le sitedes Jardins deCallunes pourassister à unmoment convi-vial. Les 9 kg demiel récoltés aumois d'août ontété distribuésaux parrains.

La récolte de2016 s’est trou-vée directementimpactée par lesc o n d i t i o n smétéorologiqueset sur les 5ruches implan-tées, seule une a

MERVELAY AUTOSSociété à responsabilité limitée

au capital de 7 500 eurosSiège social :

Résidence Les Tennis12, avenue de la Vanne de Pierre88100 SAINT DIE DES VOSGES

RCS EPINAL 518 802 129_______Aux termes d'une décision en date du

01/09/2016, l'associé unique a décidé :- de transférer le siège social du

Résidence Les Tennis- 12, avenue de laVanne de Pierre 88100 SAINT DIE DESVOSGES au 7, rue de la Belle Corvée88100 SAINT DIE DES VOSGES àcompter de ce jour, et de modifier enconséquence l'article 4 des statuts.

Pour avisLa Gérance

_______________________________Société civile immobilière de la Cote

Capital social : 7622,45€Siège social : 10 rue de Saint-Dié

88230 PLAINFAINGImmatriculée au RCS d'EPINAL

Siret 401011952_______Avis de transfert de siège social

Par décision unanime des associésréunis en assemblée générale extraor-dinaire le 9 octobre 2016, le siègesocial de la SCI de la Cote est transféréau 44, Route de Sondreville 88230FRAIZE à compter de cette date.

Pour avis, la Gérance.

A VENDREVds SOMMIER à lattes 190x140, bonétat, 20€. Tél. 07.69.42.70.61.Vds SCIE à RUBAN 220V. Tél.03.29.50.98.55. S41Vds "TIFON" appareil récupérateur dechaleur pour cheminée à feu ouvert,super affaire 250€, économie de chauf-fage, chaleur diffusée par ventilation,modèle 7250. Tél. 03.29.56.77.84. S41

produit un petit surplus dans lahausse destinée à la récolte. Lesouvrières des 4 autres ruches onttout juste réussi à remplir le corpsde ruche nécessaire aux réserveshivernales.

L’apiculteur, M. Nicolle, très inté-ressé par l’aspect pédagogique del’opération, a mis en place uneruche entièrement vitrée afin depermettre à la quinzaine de par-rains et aux habitants intéressés depouvoir observer l’organisationintérieure d’une ruche et il envoierégulièrement une newsletter auxparrains et les tient ainsi informésdes actualités du rucher.

M. Nicolle intervient égalementauprès des élèves pour les infor-mer et les sensibiliser aux ruchers.Et la récolte finale de 8 kg sur laruche pédagogique et sur la ruche“Ecole” en cours de maturationsera distribuée aux enfants desécoles, conformément à la conven-tion.

MENIL DE SENONESNécrologie

C'est à son domicile que RenéMaury est décédé dans la nuit du 9octobre à l'âge de 71 ans. Il était néle 11 mars 1945 à La Croix-aux-Mines. De son union avec ColettePelcik célébrée le 8 février 1964sont nés quatre enfants, Catherine,Corinne, Nathalie et Alain.

Durant trente-huit ans, il a tra-vaillé en usine à La Petite-Raonmais des problèmes de santél'avaient contraint à cesser sonactivité à l'âge de 58 ans.

Depuis 1969, la famille résidaitau Moulin de Lavaux, où RenéMaury pouvait profiter de la forêttoute proche. Au fil des ans, il étaitdevenu le grand-père de quatrepetits-enfants et chérissait cinqarrière-petits-enfants.

Ses obsèques ont été célébréesle 12 octobre en l'église de Ban-de-Sapt. Nos sincères condoléances.

ANNONCES LEGALESAVIS DE CONSTITUTION_______

Aux termes d'un acte sous seings pri-vés en date à BAN DE LAVELINE du30/09/2016, il a été constitué unesociété présentant les caractéristiquessuivantes :

Forme : Société par actions simplifiéeDénomination : RENOV MENUISE-

RIESiège : 31, chemin des Prés Devant,

88520 BAN DE LAVELINE Durée : 99 ans à compter de son

immatriculation au R.C.S.Capital : 2 000 eurosObjet : La fourniture et la pose de

menuiserie, de garde-corps, de por-tails. L’accomplissement de tous tra-vaux en bâtiment. L’achat et la vente detous matériels et matériaux du bâti-ment.

Exercice du droit de vote : Tout asso-cié peut participer aux décisions collec-tives sur justification de son identité etde l'inscription en compte de sesactions au jour de la décision collective.

Sous réserve des dispositionslégales, chaque associé dispose d’au-tant de voix qu’il possède ou représented’actions.

Agrément : Les cessions d'actions, àl'exception des cessions aux associés,sont soumises au droit de préemptiondes associés et à l'agrément de la col-lectivité des associés.

Président : Madame LaurenceMichelle ROUYER née MASSONdemeurant 31, chemin des PrésDevant, 88520 BAN DE LAVELINE

La Société sera immatriculée auR.C.S. d’EPINAL.

Pour avis,le Président

_______________________________

STATION D'ETUDES MYCOLOGIQUES

DES HAUTES VOSGESSociété par actions simplifiée

au capital de 5 000 eurosSiège social : 26, route du Repas,

88520 WISEMBACH 808 897 367 RCS EPINAL_______

Aux termes d'une décision en date du01/09/2016, l'associée unique a décidé :

- de transférer le siège social 26, routedu Repas 88520 WISEMBACH au 10,rue Gambetta 88100 SAINT DIE DESVOSGES à compter de ce jour et demodifier en conséquence l'article 4 desstatuts.

Pour avis,le Président______________________________

A VOTRE DISPOSITON POURRÉPARATION FLEXIBLE

HYDRAULIQUEFOURNITURE JOINTS VERIN

et tous types de FILTRESPIèCES DÉTACHÉES

MOTEUR et ACCESSOIRESMLSI - ZA de Gerhaudel

88650 ANOULD03 29 50 32 27

PETITES ANNONCES

Eurl Julien BATOTCOUVERTURE - ZINGUERIEBardage - CharpenteTubage - Ramonage

Neuf et Rénovation88650 MANDRAY

Tél. 03.29.55.13.6506.75.21.97.63

S.A.R.L. BALLOUARD88650 LA HAUTE-MANDRAY

Tél. 03.29.50.02.9306.08.47.37.44

COUVERTUREZINGUERIE

BARDAGE - CHARPENTE

ISOLATION


GERARDMEREtat civil

Naissances26 septembre : Cléo Laheurte, de

Aline Laheurte, 3, rue des Vosges 27 septembre : Ezio Bernard, de

Amélien Bernard et de AdelinePéché, 123, chemin des Rochottes

Décès3 octobre : Roger Cuny, époux de

Raymonde Pierson, 100 ans, agentde maîtrise en retraite, domicilié àCorcieux, 7, rue Notre Dame

4 octobre : Marguerite Wäscher,veuve de Jean Baradel, 87 ans, enretraite, pensionnaire à la RésidenceForgotte

7 octobre : Mireille Claudot,épouse de Gérard Remy, 64 ans,animatrice en retraite, domiciliée àLe Tholy, 30, route de Noir Pré

Vds BOIS de CHAUFFAGE sec rési-neux 15 stères ; APLATISSEURcéréales ; ÉPANDEUR fumierHeywang 6T de charge TBE ; CHAR-RUE 4 socs Overom 700€. Tél. (HR)03.29.09.85.66. S41Vds PARCELLE de HÊTRE sur piedgros ø, secteur Denipaire. Tél.03.29.42.02.76. S43Vds NOISETTES 3€50 le kg. Tél.03.29.57.16.61. S43Vds LAPINS Fauve de BourgognePapillon, Fauve et Blanc. Tél.06.80.65.27.42.Vds 2 PNEUS neige ; POULE naineWyandotte argenté à liseré noir. Tél.06.33.58.34.03.Vds MEUBLE SDB blanc + lavabo,robinetterie, colonne, miroir éclairant50cm ; PORTE casseroles + 5 CAS-SEROLES en cuivre décorative 50€ ;TABLE de SALON carrée en merisier,le tout en TBE. Tél. 06.31.95.27.79.

S43Vds FOIN moyenne densité 1,80€ labotte ; ARRACHEUSE à pomme deterre 200€. Tél. 03.29.58.37.27. S43Vds BOIS de chauffage, peut êtredécoupé et livré selon distance ;PORTE DE GARAGE basculante avecportillon ; VÉLO neuf De Luxe dame80€ ; POMME DE TERRE Charlotte bio ;FOIN balle de MD bio. Tél. (HR)03.29.58.39.01. S43Vds CANARIS et MANDARINS. Tél.06.14.45.01.09. S43Vds 12 POULES pondeuses de 1 an5€ pièce ; 2 PNEUS neufs 155/70 peuroulé 50€ à débattre ; 1 paire de SKISANCIENS en bois 60€. Tél.03.29.57.55.75 ou 06.04.19.34.84. S43

Vds TONDEUSE Kubota 380€. Tél.03.29.41.10.41 ou 06.76.84.40.47.Vds BOIS de CHAUFFAGE quartierchêne. Tél. 03.29.56.74.47. S43Vds couples PIGEONS 5€ le couplecause cessation ; PIGEONNEAUX 3€pièce. Tél. 06.83.35.16.41.

1000L acier 2 compartiments. Tél.(HR) 03.29.65.93.40. S43Vds CLIO II Extrême 3P 4CV essence,noire, 2003, 1ère main, 55250km, étatexceptionnel, 3200€. Tél. 06.73.33.52.26.Vds SCOOTER Mash Bibop noir 50CCbon état (d'origine) année 2013,4040km, 550€. Tél. 06.06.77.98.60.

S43Vds 2 PORCS, 1 femelle blanche et 1mâle noir, les 2 ensemble ; ÂNES cas-trés et ÂNESSES ; BREBIS ; CHÈ-VRES et jeunes CABRIS. Tél.03.29.34.81.42 ou 06.71.59.47.83. S43Vds RUCHES Voirnot avec cadres nongarnis et 2 hausses, toit plat où cha-let, 60€ l'une ; CIRE gaufrée, 15€ les10 feuilles. Tél. 09.67.57.38.87. S43Vds DESSERTE Henri II chêne et mar-bre, très bon état. Tél. 06.95.47.75.69.

S43COMBINE Lurem C260, mono avecoutillage 950€ ; SCIE à RUBAN tri oumono 1000€ ; ROBLAND C260 tri avecoutillage, 2500€. Tél. 07.71.03.53.10.

S43Vds petit FOURNEAU de chambreémaillé brun avec plaque de protection ;ancien BANC d'écolier bois 2 places ;BALANCE à poids au 10ème etBALANCE de ménage plateau cuivré.Tél. 03.29.55.08.31. S43

Vds SALON CUIR brun, canapé 3places et 1 de 2 places, très bon état,200€. Tél. 03.88.97.10.51. S43Vds 4 ROUES complètes, jantes alu +pneus 4 trous, 215/55/16, pour C4 ouC4 Picasso, TBE, 550€ à débattre. Tél.06.13.31.02.29. S43Vds CAROTTES fourragères 0,40€/kg ;CAROTTES 1€/kg ; FER à choucroutefer à changer 5€. Tél. (le soir)03.29.51.28.48. Vds RÂTELIER balle ronde marqueLoiseau, bon état. Tél. 03.29.50.64.08.Vds SOMMIER, MATELAS ; CANAPÉcuir, FAUTEUIL cuir ; SIÈGE bureau,petit BUREAU enfant ; donne PLANTSLAURIER ROSE pour haie. Tél.03.29.50.81.33. S43Vds FER à CHOUCROUTE 4 lamesjamais servi, 30€. Tél. 06.26.47.59.36.

S43Vds TRACTEUR MF 2640 4X4 ; VL3T500 BENNE LT35. Tél. 06.34.71.80.55.

Vds très beaux COQS de race Maransfermiers, vivants, 18€ pièce. Tél.06.62.50.03.59. S43Vds MACHINE à BOIS Robland 260, 6opérations, 380V, 3 moteurs, 300heures de marche environ, 2400€. Tél.06.24.53.61.05. S43Vsd MOTOFAUCHEUSE Junior ; CRICà patte de carrier marque Louis Pencier ;2 PNEUS neige montés 165/70/13 ; 2SERRE-JOINTS dormant en bois ;petite ENCLUME ; CHAUSSURES desécurité pour forestier P.42 ; MOBY-LETTE 103 Peugeot ; MACHINE àCOUDRE Singer 15€. Tél.03.29.63.08.52. S43Vds CABRI mâle 6 mois race alpineAnglo-nubien. Tél. 07.81.33.64.76. S43Vds SALLE À MANGER, buffet, 6chaises, table ; petit BAHUT, le toutsculpté breton ; HORLOGE comtoise ;ARMOIRE Lorraine ; BIBLIOTHÈQUE ;ARMOIRE, prix à débattre. Tél.06.25.61.28.17. S43Vds BOIS de chauffage ; CHARIOTbois fourragère 5mx2m ; CITERNE

GérardmerCorcieux

DIVERSCherche BÛCHERON micro entreprisepour travail en équipe. Tél. 06.77.76.87.06.Cherche PERSONNE sérieuse pourFENDRE BOIS de chauffage, payé austère. Tél. 06.77.76.87.06.VIDE MAISON les 15 et 16 octobre de8h30 à 19h, 19 rue du village àLaveline devant Bruyères 88600 :mobiliers, salons, vaisselle... + MAI-SON de 200m2.

Étude de Maître Michel WOLFFN O T A I R E à F R A I Z E (88230)3, rue du Général Ingold - Tél.03.29.50.80.43

tures, cave, lingerie ; RDC surélevé :couloir, cuisine aménagée, salon-salle à manger, 2 chambres, salle debains (baignoire, lavabo), WC ;Etage : mezzanine, petits greniers.Abri de jardin, barbecue. DPE classeF : 396 kWhep/m2/an).

PRIX : 133.000 €

SAINT-LEONARD : MAISON ACONFORTER, situation agréable,composée de : RDC surélevé : cui-sine aménagée, 3 chambres, débar-ras, séjour, salle d’eau (douche,vasque) WC. Chaufferie, garageindépendant avec grenier. DPEvierge

PRIX : 80.000 €

ANOULD : MAISON D'HABITA-TION sur 2299 m2 de terrain, com-posée de : sous-sol : cave et chauf-ferie ; RDC surélevé : entrée, cui-sine, salon-salle à manger, 2 cham-bres, salle de bains, WC, buanderie.Etage : palier, 2 chambres, grenier.Garage. DPE classe E (467 kWhep /m2/an)

PRIX : 143.600 €

ANOULD : MAISON TRADITION-NELLE sur 855 m2 de terrain clô-turé, arboré, composée de : sous-sol :cave, cellier, garage, 1 chambre ;RDC : cuisine, salon-salle à manger,2 chambres, salle de bains, WC.DPE en cours de réalisation.

PRIX : 125.000 €

FRAIZE : MAISON INDIVIDUELLEsur 1498m2 de terrain clôturé,arboré, composée de : RDC, entrée,couloir, cuisine aménagée, salon-salle à manger avec cheminée, sallede bains (douche, lavabo, WC),garage ; 1er étage : 2 chambres, WC ;2è étage : 2 chambres mansardées ;Nombreuses dépendances (écuries,caves, greniers) ; CC gaz de ville ;DPE vierge.

PRIX : 139.000 €

FRAIZE : Dans cadre agréable,MAISON de plain pied (année 2010)sur terrain de 807m2, composée decuisine américaine ouverte sursalon-salle à manger, salle de bains(douche, baignoire, lavabo) WC, 3chambres, garage attenant. C.C.gaz de ville. DPE classe D (158kWhep /m2/an).

PRIX : 175.000 €

PLAINFAING : MAISON ATY-PIQUE à conforter avec de nom-breuses dépendances sur 3910 m2de terrain, composée de : Rdc :véranda (volets électriques + store)entrée, cuisine, salon, 1 pièce, salled’eau (douche, lavabo, WC), salle àmanger, 1 chambre ; Etage : 2chambres, WC + lavabo. DPEvierge.

PRIX : 53.600 €

ANOULD : MAISON TRADITION-NELLE sur 659 m2 de terrain, com-posée de : sous-sol : garage 2 voi-

ON DEMANDECherche RAMPE DE SEUIL. Tél.06.08.71.80.96.Cherche ARRACHEUSE à pomme deterre ; GARDE CORPS d'échafaudage.Tél. 03.83.75.58.17.

LOCATIONLoue à Saint-Michel/Mthe F1, 36m2,loyer 290€ + 15€ de charges. Tél.06.09.88.49.62. S43Loue F1 Bis MEUBLÉ, Centre VilleSaint-Dié, RDC, 350€ avec lescharges. Tél. 06.16.85.24.17.Loue F2 refait à neuf 2ème et dernierétage à Saint-Dié-des-Vosges, 58 ruede la Bolle, à 5 mn à pied du centre-ville, avec cuisine sdb wc couloir salonchambre 70 m2 au sol 360€. Tél.06.11.85.76.49.

AIDE à la personne : Jardinage,Tonte, Courses, Petits travauxdivers (Int/Ext.) Travail soigné.

Démoussage toiturePrestations de Terrassement 06.38.46.67.43 MSGD 88

Plâtrier retraité (40 ans d’expérience)Effectue tous

TRAVAUX de PLATREMoulures, placo, isolation

Travail soigné - Poss. facture - Accepte CESUTél. 06 24 09 96 06


COMMUNAUTE DE COMMUNES DUPAYS DES ABBAYES

Dans le cadre du centenaire de la

9 octobre : Claude Grandadam,épouse de André Petitnicolas, 80ans, professeur des écoles enretraite, domiciliée 58, rue de la HaieGriselle

Objets trouvésUn sac contenant des vêtements et

une housse de caméscope SONY, unVTT (à récupérer au Bureau dePolice)

Cinéma du casinodu 14 au 18 octobreRADIN ! : vendredi 18h, samedi et

mardi 20h30, dimanche 20hL’ODYSSEE : vendredi et lundi

20h30, samedi et mardi 18h,dimanche 15h

BRIDGET JONES BABY : samedi15h, dimanche 17h30, lundi 18h

Festival du jeune publicLa nouvelle édition de Graines des

Toiles a commencé le 12 octobrepour 3 semaines, elle comporte plu-sieurs nouveautés : recherche dedoudou volé, un jeu en partenariatavec les commerçants, une murderparty animée par Christelle Jardinéde la ludothèque, plusieurs exposi-tions…

Un partenariat avec Innov’lac pro-pose de vivre une expérience uniquegrâce à un casque de réalité virtuelle.Une urne à peurs sera installée etrelevée chaque jour avec les peursde chacun qui seront accrochées surdes attrapes rêves, sans oublier lesp’tits déj qui font "un tabac". Cetteannée, 24 films sont projetés dont 4en avant-première ! N’oubliez pas,vous serez aussi jury en votant pourvotre film préféré. Retrouvez le pro-gramme complet de Graines desToiles sur le site de la MCL :http://mclgerardmer.fr/

NécrologieEn la personne de Marguerite

Baradel, c’est la plus ancienne pen-sionnaire de la résidence Forgottequi est décédée mardi 4 octobre.Née le 21 mars 1929 à Biberach enAllemagne, Marguerite a fait desétudes lyriques et de piano auconservatoire de la ville avant derencontrer Jean Baradel, qui étaitdans les troupes de l’occupationaprès la guerre. Le couple s’estinstallé à Biberach où est né en1947 leur fils unique, Michel, quiréside aujourd’hui à Clermont-

Ferrand. Grand-mère de quatrepetits-enfants et cinq fois arrière-grand-mère, Marguerite était unefemme aimante, souriante, trèsdroite qui aimait la nature, les pro-menades sur les Crêtes et les sor-ties en Alsace. Ses obsèques onteu lieu le 7 octobre au funérarium.

_________Hospitalisée depuis le 21 juillet

dernier à Gérardmer, ClaudePetitnicolas y est décédéedimanche des suites d’une longuemaladie. Benjamine d’une fratrie detrois sœurs, Claude Grandadamest née le 25 août 1936 à St-Dié.Une fois le Bac en poche, Claude aexercé comme institutrice à laHaute Mandray de 1956 à 1960,ensuite à Jussarupt jusqu’en 1966pour intégrer l’Ecole de Kichompré.La majeure partie de sa carrièreprofessionnelle se passera àl’Ecole Jules Ferry au Bergon,jusqu’à sa retraite en 1992. Le 22décembre 1958, elle épouse ledéodatien André Petitnicolas et lafamille s’agrandit avec la naissancede Christophe qui réside dans l’Ain,Bertrand à Metz-Marly et Bénédicteà La Baffe. Une mamie heureusede retrouver autour d’elle ses 7petits-enfants dans leur maison dela rue de la Haie Griselle. Durant delongues années ClaudePetitnicolas a été une membreactive de la Croix-Rouge en étantprésente lors des diverses ventesorganisées. Femme au caractèrebien trempé, elle aimait plaisanter,a gardé de nombreux contactsavec ses anciens élèves et faisaitrire sa famille, au point qu’une deses nièces l’a surnommait "TataClown".

Ses obsèques ont eu lieu jeudi 13octobre en l’Eglise de Gérardmer.


Evacuationsuite à une fuite de gaz

Une fuite de gaz en extérieurs’est déclarée jeudi 6 octobre auxalentours de 15h15 rue de la Plage,au bout du lac, à Gérardmer. A cetendroit, une entreprise était en traind’effectuer une fouille pour la réha-bilitation du réseau d’eau potablecommunal, mais la conduite de gaza été mal reportée sur le plan fournià l’entreprise. Les sapeurs-pom-

piers ont sécurisé la zone sur unpérimètre de 50 m et ont fait éva-cuer une quinzaine de personneshabitant à proximité du lieu de l’in-cident. Aucune conséquence graven’est à déplorer.

5 générations autourd’Yvette Battais, née Larere

Ils étaient 47 à se retrouverautour d’Yvette Battais dimanche àl’Auberge de la Mexel. Cinq géné-rations venues fêter les 90 ansd’Yvette Battais, cette jolie vieilledame pétillante. Yvette doit sagrande descendance à sa rencon-tre voici 71 ans avec son amou-reux, un soldat qui, après la libéra-tion, était venu se reposer dansson village et lui a donné sixenfants. C’est en 1946 qu’Yvette etson époux arrivent dans lesVosges, et plus particulièrement àGérardmer du côté du Chemin dela Pépinière où son époux travail-lera à la Scierie André Frères.Veuve depuis 1993, elle est heu-reuse de retrouver ses 8 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants et3 arrière-arrière-petits-enfants au-jourd’hui âgés de 7 ans et 5 anspour les jumelles. Une journée oùles projets n’ont pas manqué avecle rendez-vous dans 5 ans, et pour-quoi pas pour fêter le centenaire demamy Yvette. Bon anniversaire.

Kiwanis : Bernard Kraft se succède à lui-même

Cette année est quelque peu"exceptionnelle", selon les usages leprésident doit laisser sa place aunouvel élu. Le bureau 2015-2016 aété reconduit pour 2016, suite à latraversée de quelques turbulences.Une année qui sera une nouvelle foisintense quant aux projets : le circuitautour de Gérardmer va être terminé

avec l’installation des tables etbancs, le projet national "Le sabot etla plume", périple de Clémence deVillecourt se décline dans les Vosgesavec la classe de CM1-CM2 del’Ecole Notre Dame (une sensibilisa-tion de personnages célèbres et plusparticulièrement des femmes), lesentier sensoriel à la MAS du Tholyavance, les activités "sportsHandicap" avec les foulées deLongemer. Un bureau reconduit avecBernard Kraft, président, MichelLavest secrétaire et YussefBougarnou trésorier.

La Chambre d’Agriculture se délocalise en Terre Gérômoise

Dans le cadre de la régionalisa-tion, la Chambre d’Agriculture desVosges se restructure et était à larecherche d'un lieu entre Epinal etGérardmer. Désormais, la Chambred'Agriculture sera constituée en troispôles multifonctions : Epinal,Neufchâteau et bientôt Gérardmer.

La municipalité a proposé l’an-cienne école du Costet Beillard fer-mée, qui avait comme avantage deslocaux spacieux, et un emplacementde parking et après réflexion, etdivers échanges, la mairie met doncà disposition les locaux du CostetBeillard.

La Chambre d'Agriculture seralocataire des lieux, avec 12 à 15 per-sonnes qui occuperont ses locaux."La commune a lancé un programmede transformation du préau et du rez-de-chaussée du bâtiment sur environ350m².

Le Pôle Est, orienté "Massif etagriculture de montagne" trouveraainsi tout son sens sur l’axeGérardmer-Le Tholy, en rapprochantles expertises des conseillers auplus près des agriculteurs, ajouteStessy Speissmann, maire.Installation prévue mi-2017.

CORCIEUX 26 rue d’Alsace 03.29.51.44.26Mail : [email protected] site : msb-vincent-couverture.fr

MMSSBB--VVIINNCCEENNTTCharpente - Couverture - ZinguerieBardage - Isolation - Maison ossature bois

Maison poteau poutre (hors d’eau - hors d’air)

06.11.70.12.99 Canton de GERARDMERDimanche9 octobre2e tour

InscritsVotants

E. KLIPFEL - F. LEMAIRE (DVD)

Exprimés

Anould 2676 527 482 294 188Arrentès de Corc. 158 59 46 20 26Ban/Meurthe-Clefcy 853 194 177 99 78Barbey-Seroux 128 33 30 20 10La Chapelle dvt Br. 467 108 102 66 36Corcieux 1070 247 232 124 108Fraize 2210 481 415 193 222GERARDMER 6650 2505 2382 1024 1358Gerbépal 445 118 111 45 66Granges/Aumontzey 2007 553 509 259 250La Houssière 412 90 82 48 34Liézey 247 103 96 23 73Plainfaing 1315 382 359 177 182Le Valtin 96 41 36 21 15Vienville 110 39 33 22 11Xonrupt-Longemer 1428 464 440 211 229TOTAUX 20.272 5.944 5.532 2646 2886% 29,32 27,28 47,83 52,17

D.VALENTIN - G. POIROT (FDG)

Election DépartementaleLa gauche récupère lecanton perdu en 2015

La participation est restéeinférieure à 30% malgré lesefforts des candidats pourmobiliser leur électorat. AAnould, elle est même tom-bée sous la barre des 20%.

240 voix ont suffit aubinôme Jacqueline Valentin /Gilbert Poirot pour l’emporteravec 52,17% des suffrages(soit 14,23% des inscrits). Lagauche, en tête au 1er touravec 41,89% a su conserverson avance face à ElisabethKlipfel et Franck Lemaire.Gilbert Poirot récupère doncson siège de conseillerdépartemental qu'il avaitoccupé de 1998 à 2015. Lebinôme élu va agrandir legroupe des élus de gauchequi seront ainsi 6 sur les 34sièges que compte l’assem-blée départementale.


Fin de saisonpour les Gais Godillots

Ils vous donnent rendez-vousdimanche 16 octobre, Place de laMairie à 8h30. Départ en voiturejusqu’au col du Calvaire, randon-née vers les lacs Blanc, Noir et desTruites, de niveau 3. Repas tirésdes sacs. Participation libre.

Rens. : 03 29 50 66 77.

NécrologieRoger Cuny s'est éteint le 3 octo-

bre à l'âge de 100 ans, il était ledoyen des Forfelets. Né àGérardmer le 1er novembre 1915,il a passé sa jeunesse à Gerbépal.Il avait été nommé Chevalier de laLégion d'honneur après avoirconsacré dix ans de sa vie à lanation. Il a effectué son servicemilitaire en 1936 et avait étémédaillé militaire, ancien combat-tant et prisonnier de guerre.

Il épousa Raymonde Pierson le12 février 1947, et le couple a eutrois enfants : Noëlle, épouseBernard, Pascale, épouseRenauld, et Laurent puis la familles'est agrandie de cinq petits-enfants, Adélaïde, Guillaume,Antoine, Mathias et Jeanne.

Roger Cuny était menuisier demétier, et a travaillé aux établisse-ments Marcillat à Corcieux.

Ses obsèques ont été célébréesle 5 octobre en l’église Notre-Dame.


GERBEPALVide bibliothèque et marché du disque vinyle

L’association Espace Culture orga-nise son 3ème vide-bibliothèque etmarché du disque vinyle dimanche20 novembre de 8h à 18h au Foyerrural à Gerbépal. Tarif 6€ la table de1,80 x 0,70 m. Réservez dès mainte-nant au 03 29 60 82 79 de préférenceaprès 20h ou [email protected]

"Au pays des fourrures"Au départ, il y a le roman de Jules

Verne, Le Pays des Fourrures : en1859 des officiers de la Compagniede la Baie d'Hudson sont missionnéspour aller fonder un établissementcommercial sur les rives de l'océan

Vologne, et à 18h messe àJussarupt. Dimanche à 10h àGranges-sur-Vologne.

NaissanceNous apprenons la naissance de

Axel Bernardi, le 28 septembre àRemiremont, au foyer de MichaëlBernardi et de Emeline Burgunder,domiciliés 5 bis, route de Bruyères.Nos félicitations et vœux.

Nécrologie Monique Schwartz est décédée

le 5 octobre des suites d'un AVC àl’hôpital de Vittel où elle étaitdepuis le 9 août. Née Villaumé, le31 juillet 1924 à Granges-sur-Vologne, Monique s’était mariéeavec Jacques Schwartz qu'elle aeu la douleur de perdre en 1996.Le couple a eu trois enfants :Dominique, retraitée à Marmande,Nathalie, cadre de la fonctionpublique à Saint-Max et Benoît,décédé en 2008. Puis la familles’est agrandie de 4 petits-enfants :Lætitia, Céline, Vincent et Florian,et de 2 arrière-petits-enfants :Keziah et Hélio.

Dans sa jeunesse, MoniqueSchwartz aidait sa mère qui étaitmodiste à domicile puis elle s'estconsacrée entièrement à l'éduca-tion de ses enfants. Elle aimait lesréunions de famille, les voyages,son jardin et ses fleurs.

Ses obsèques ont eu lieu samedien l’église graingeaude.


En octobre* Samedi 15 octobre : à 17h AG du

Tennis Club en mairie ; à 20h30Théâtre "Bruce et Guérin" à la sallepolyvalente d’Aumontzey

*Dimanche 16 octobre : Fête de lapomme à Aumontzey

*Lundi 17 octobre : Club «EchecsScrabble Amitiés » de 14h à 18h à lasalle des fêtes

*Dimanche 23 octobre : repas desanciens, salle polyvalente àAumontzey.

La Voie Verte en assemblée générale

L’association "Pour la Voie Vertede la Vallée de la Vologne" a tenudernièrement son assemblée géné-rale, en présence d’une soixantained’adhérents qui avaient bravé lesintempéries pour se rendre à la salledes fêtes de Granges.

Après un message d’accueil et deremerciement à destination des éluset des adhérents, la présidente,Liliane Lalevée, a passé la parole ausecrétaire, Michel Georges, pour laprésentation du rapport moral.

Le secrétaire a rappelé que l’asso-ciation avait participé en 2016 à laFoire de Printemps à Bruyères, à laFête de la Cholande et qu’elle avaitorganisé en juillet une marche fami-liale entre Granges et Laveline, le

GRANGES-AUMONTZEY- Cabinet médical : 03.29.51.42.80.- Pharmacie de permanence : 32 37Samedi de 9h à 18h, Phie Colin à

Granges-Aumontzey, du samedi 18h audimanche à 9h et du dimanche 21 h aulundi 9h, Phie Alexandre à Bruyères, de9h à 21h Phie Chabrier à Bruyères.

Horaire des messes Samedi 15 octobre à 10h à la mai-

son de retraite l'Accueil de la

Déstockage à la médiathèque

Du 12 au 15 octobre, laMédiathèque de Gérardmer met envente des ouvrages récemmentretirés de ses collections. Il s'agitde livres des domaines suivants :Romans, Romans et albums jeu-nesse, BD, Magazines, documen-taires (Arts, Informatique...). Venteen salle Jacques Brel (rez-de-chaussée de l'espace Tilleul) le 14octobre de 14h à 19h et le 15 octo-bre de 14h à 18h.

Ouverture boutiquede la Croix-Rouge

Vestiboutique est ouvert de 14h à16h30, au local de la Croix-Rouge, àla Croisette Ouvert à tous, les lundis17 octobre et 7, 14 et 21 novembre.A partir du 10 octobre, vente dejouets et déguisements Halloween.

Pour toute urgence vestimentaire,uniquement, appelez au 06 13 24 0669.

Loto Union musicaleDimanche 16 octobre de 13h30 à

18h aura lieu le traditionnel Loto del’Union Musicale, à l’Espace Tilleul.Ouverture des portes à 13h30. 5€le carton, les 6 cartons 20€.

Tél. 03.29.60.31.80

Stage de chant axé avec François Valade

La MCL organise du 19 octobre à8h au 20 octobre à 17h un stage dechant dédié aux chanteurs deMusiques Actuelles sur le bassin devie. Ce stage s’adresse aux chan-teurs et professeurs de chant prati-quant les musiques d’aujourd’hui etdésirant mieux connaître leur voix etparfaire leur technique vocale. 90€les 2 jours. Inscriptions et rens.auprès de : Marc Genatio à la MCL(03.29.63.11.96) [email protected]

CORCIEUXCinéma Samedi 15 oct.

A 17h : LE BON GROS GEANT : A 20h30 : RADINTarifs : adulte adhérent 5€, non-

adhérents 6€ ; enfant adhérent3.80€, non-adhérent 4.50€.

Chutes d’art Rendez-vous le dimanche 23

octobre de 9h à 18h à la salle desfêtes, pour la 5ème édition deChutes d'Art, le vide-atelier desartistes ! Chacun pourra proposer àla vente ses œuvres à un prix pré-férentiel pour le public et possibilitéde vendre des livres d’art ou dumatériel usagé (chevalets, tubesde peinture...). Des animations sesuccéderont également tout aulong de la journée. Gratuit. Tél : 0329 50 69 70 ou 06 67 98 75 70.

glacial arctique, à l'extrême Nord duCanada. Près de 150 ans après,cette œuvre devient une véritableaventure... Deux skieurs traversentla taïga et la toundra arctique, seuls,en totale autonomie pendant 35jours. Un troisième personnage,s'immerge en quête de la vérité his-torique et géographique du roman.Le film de cette expédition a été pré-senté par la réalisatrice DominiqueSimonneau, samedi soir au foyerrural de Gerbépal, dans le cadre duFestival International de Géographie.L’attention des spectateurs a étéretenue par la force des images, parla découverte de la vie et de l’histoiredes trappeurs et par la présence deJules Verne, entouré de ses cartes etdocuments, guide du spectateur surce territoire exigeant, authentique,envoûtant. Une salve d’applaudisse-ments et une nuée de questions ontsalué ce documentaire. La cinéaste aremercié chaleureusement l’associa-tion Espace Culture, organisatrice del’évènement, pour son dynamisme etson accueil qui lui a permis dedécouvrir des produits régionaux lor-rains. Prochain rendez-vous le 15octobre pour la soirée crêpes.Réservation au 06 85 36 33 94 [email protected].

Sarl LAURENT DIDIERFOSSOYEUR INDEPENDANTCAVEAUX MONUMENTS

DEVISGRATUIT

Tél. 06 21 66 63 37

Pose - RénovationENTRE-DEUX-EAUX

"Au pays des fourrures"


long de la voie ferrée désaffectée.Ces différentes manifestations ontpermis de vérifier, si besoin était, quel’association est désormais connueet reconnue et que la voie verte estattendue avec impatience.

S’agissant du dossier porté parl’association, Michel Georges a rap-pelé que le conseil régional GrandEst avait rendu un avis favorable à lafermeture administrative de la lignelors d’une réunion de sa commissionpermanente début juillet. Une bonnenouvelle qui devrait conduire SNCFRéseau à prononcer la fermetureofficielle de la ligne avant la fin decette année.

L’étude de faisabilité devrait suivreen 2017 afin de déterminer les condi-tions technico-économiques de réali-sation de l’ouvrage.

Le secrétaire a terminé en souli-gnant que toutes les collectivités ter-ritoriales concernées devraient s’im-pliquer dans le projet et coopérersans arrière-pensée.

Plusieurs élus prenaient ensuite laparole. Gérard Cherpion, député dela circonscription et vice-président duconseil régional Grand Est, a réaf-firmé le soutien de la Région à unprojet qui aura un impact bénéfiquepour la vallée de la Vologne. GuyMartinache, maire de Granges-Aumontzey, qui représentait HervéBadonnel, président de la commu-nauté de communes de GérardmerMonts et Vallées, a de son côté sou-ligné le grand intérêt qu’il portait à cedossier tout comme Yves Bastien,Président de la Com com BruyèresVallons des Vosges.

En conclusion, une bonne réunionpour l’équipe qui anime l’associationet pour tous ses adhérents qui peu-vent envisager l’avenir avec un cer-tain optimisme.

LE THOLYNécrologie

Hospitalisée depuis le mois de juin,Mireille Remy est décédée à l’hôpitalgérômois vendredi 7 octobre. Aînéed’une fratrie de 3 enfants, MireilleClaudot est née le 23 août 1952 àEloyes. C’est à Remiremont qu’ellefera toute sa scolarité et sa carrièreprofessionnelle débutera en 1974,aux Ets Anne de Solène à Julienrupt.Cette même année, elle épouseraGérard Remy, ami d’enfance, lui

aussi natif d’Eloyes. De cette unionsont nés David et Delphine. Aprèsavoir élevé ses enfants, Mireille atravaillé à la Maison de Retraite duTholy où la famille s’était installée.Le couple vécut ensuite dans unappartement au Centre d’héberge-ment du Beillard jusqu’à la retraite deMireille en 2013, puis a élu domicileroute de Noirpré. Elle était l’heureusegrand’mère de deux petites-filles de12 et 14 ans, Manon et Anaïs qu’ellechérissait plus que tout. Femme decaractère, dynamique, elle a fait par-tie de la «Jeune Garde d’Eloyes», ceclub de gymnastique sportive où ellea entraîné nombre de jeunes spor-tifs. Mireille aimait s’adonner à lapeinture et à la marche et partageaitavec famille et amis de nombreusesparties de cartes. Ses obsèques ontété célébrées lundi 10 octobre enl’église de Le Tholy.

Nos condoléances.

Repas des aînésSur les 250 anciens âgés de plus

de 72 ans que compte la commune,115 avaient répondu à l’invitation duCCAS. S’étaient joints à eux 13 per-sonnes du village de La Forge «sec-teur des Founelles», paroisse Saint-Joseph. Le service a été assuré parles membres du CCAS, tous béné-voles. Une très belle journée pour lesanciens, pleine d’amitié, des aînésheureux de se retrouver pour passerquelques bons moments. Certainsont profité du covoiturage pour rega-gner leur maison. Les personnes quine pouvaient pas participer au repas,recevront un colis qu’ils retirerontdébut décembre. Pour ceux qui nepourront se déplacer, les services dela mairie ou le CCAS viendront leurremettre.

Maisons fleuriesFrançois Nourry, entouré des

membres de la commission «mai-sons fleuries» et d’élus, a eu le plai-sir de remettre aux heureux lauréatsleurs récompenses. Le président arappelé également que la commis-sion parcourt les quatre coins de lacommune pour établir ce classe-ment, les habitations dans les écartsne sont pas oubliées. La remise desrécompenses, une fois terminée, lespersonnes présentes ont été invitéesà prendre le verre de l’amitié.Rendez-vous l’an prochain pour unnouveau concours, avec peut-être 2palmarès (printemps, été) ?

STE-MARIE-AUX-MINES90è anniversairede Titus Huck

Titus Huck vient de fêter son90ème anniversaire chez lui et areçu pour l'occasion les vœux de laville par l’intermédiaire de l’adjointeFrédérique Benoit et de PascalineLotz du CCAS. Né le 9 septembre1926 à Vilenies en Ukraine où il vivrajusqu’à l’âge de 16 ans, il est ensuitedéporté à Bitche par l’occupant alle-mand dans le cadre du travail obliga-toire comme bûcheron et rentre dansla résistance. Après la guerre, il tra-vaille à Creutzwald, en 1946 il s'ins-talle à Sainte-Marie-aux-Mines ettravaille comme bûcheron. Puis àpartir de 1954, il travaille pour la villeet en 1973, il devient propriétaire ducamping du Fnarupt.

En 1957, il épouse JacquelineRuch et de cette union sont nés qua-tre garçons, Michel, Rémy, Karimdécédé en 2012 et Eric et une fille,Dominique. M. Huck a beaucoupvoyagé et il projette la visite duCanada en camping-car.

Son camping, véritable écrin deverdure et de fleurs, a été primé d’un

FRELANDJean-Pierre Tschaena fêté ses 90 ans

Né en 1926 à Colmar, Jean-PierreTschaen a fêté son 90ème anniver-saire le 12 octobre.

Après sa scolarité, il avait rejoint laboulangerie familiale à Kaysers-berg. En 1934 il avait le malheur deperdre son père à l'âge de 36 ans etsa mère tint courageusement lecommerce avec son ouvrier.

En 1943 il est incorporé de forcedans l'armée allemande, puis il s’en-gagea dans l'armée française. Deretour à la vie civile en 1945, il arepris le commerce familial pourseconder sa mère. En 1950 Jean-Pierre épousa Suzanne Svhyrrde Zillisheim et de leur union est néeune fille Myriam en 1965. En 1988,Jean-Pierre a pris une retraite bienméritée. Entre-temps, il est devenu

ORBEY Cinéma Le Cercle Du 14 au 20 octobre

KUBO ET L’ARMURE MAGIQUE :dimanche 10h30

LA TAULARDE (Int. au - de 12 ans) :mardi 20h30

LES SEPT MERCENAIRES : ven-dredi et samedi 20h30

CEZANNE ET MOI : dimanche etlundi 20h30

Grand lotoLes animateurs des résidences

médicalisées du Canton Vert et del’association l’Âge d’Or organisentleur loto dimanche 16 octobre à lasalle des fêtes d’Orbey dès 13h.Nombreux lots à gagner, paniers gar-nis, bons d’achat…

Tarifs : 4,50€ le carton, 5 cartonspour 20€, 2 cartons offerts en cas deréservation au 03 89 47 29 00 ou 0389 47 29 10 entre 9 et 17h.

Bourse vêtements enfantsL’association Canton vert 2000

organise une bourse aux vêtementspour enfants le dimanche 30 octobreà la salle des fêtes d’Orbey.

Renseignements : 03 89 71 23 94.

LE BONHOMMEDécès

Mme Marie Louise Didierjean s'estéteinte le 6 octobre à l'âge de 94 ans.La cérémonie religieuse a été célé-brée en l'église du Bonhomme.


Fruits BERNHARD (SIGOLSHEIM)vous propose Tous les WEEK-END

une vente sur la Place du village à GERBÉPALPOMMES et QUETSCHES d’Alsace

POMMES de TERRE d’ AlsaceTél. 03.89.78.29.87Direct du producteur MIEL, JUS de POMMES, CONFITURES

Chez noscousins d’Alsace

LAPOUTROIESte-MARIE-AUX-MINES

amoureux du village de Fréland où ila fait construire une très belle maisonmais en 2003 il perd son épouse àl'âge de 77 ans.

Grand amateur de la nature, samaison est toujours bien fleurie, avecseulement dit-il modestement, 800dahlias nains et 120 géraniums, unecentaine d'œillets d'inde, et autresfleurs. Ce passionné de peinture etde bricolage est membre de la cho-rale paroissiale Sainte-Cécile, de l'as-sociation de sauvegarde et valorisa-tion du Patrimoine, de l'amicaledes Joyeux Retraités de Fréland, etmembre actif du Club Vosgien deKaysersberg. De quoi remplir une viede retraité actif toujours en forme.

Le Restaurant du MuséeL’établissement de la rue de la

Rochette était fermé depuis l’incendied’origine accidentelle qui a ravagé lebâtiment abritant le musée du payswelche en janvier 2013. Le restaurantsitué au rez-de-chaussée étaitdevenu inexploitable.

En 2015 le nouveau Musée, res-tauré, fut inauguré mais plus per-sonne aux fourneaux de l’auberge,l’ancien gérant étant parti travaillerailleurs. Désireux de se lancer dansune nouvelle aventure, le chef AlainSchmitt, après 21 ans dans la restau-ration notamment à Berrwiller, et àRiquewihr, a souhaité créer sa propreaffaire et a entamé les démarches cetété. La commune de Fréland, pro-priétaire des lieux lui a donné le feuvert lui permettant de monter sasociété. Il lui a fallu tout réaménagerdans ce restaurant de 38 couverts,avec un investissement de plus de60.000 € et le souhait de donner uneambiance “douce et raffinée”.


Vallée de VILLÉ

FOUCHYPompiers

L’amicale des sapeurs-pompiersde Fouchy a été dissoute récem-ment. Cela fait suite à la dissolutiondu corps local intervenue ces der-nières années, les quelquessapeurs-pompiers bénévoles restantétant alors intégrés au Centre desecours de Villé. Pendant de nom-breuses années, ce corps local deFouchy avait fière allure, comptantprès de 20 bénévoles et plusieursJSP (jeunes sapeurs-pompiers).

Actuellement, les rares bénévolesse comptent aisément sur une main,mais le village peut s’enorgueillir decompter l’un des siens, le capitaineCédric Sprungard âgé de 42 ans etdevenu pompier professionnel aprèsavoir enseigné comme professeurdes écoles pendant une dizained’années, se voir confier le comman-dement du Centre de Secours princi-pal et l’unité territoriale de Sélestat,dont dépend le centre de Villé.

Nos félicitations.

THANVILLÉAnniversaire

Denise Andréoni, née Klein, a fêtéses 85 printemps le 25 septembredernier. Originaire du village où elleréside toujours, elle a épousé en1952 Lino Andréoni, originaire deVillé. Marie-Laure et Damien sontvenus agrandir la famille et unepetite Léonie comble de bonheur lajubilaire devenue grand-mère. Bonanniversaire.

MAISONSGOUTTEAutomne bien fêté

En complément de l’exposition defruits d’automne, organisée par l’as-sociation Vergers et Patrimoine duvillage, qui a attiré bien du monde auvillage, la paroisse a tenu aussi àmarquer l’événement lors de lamesse dominicale.

Le vicaire de la communauté deparoisses Sainte Famille SébastienLaouer, qui réside dorénavant aupresbytère de Maisonsgoutte, acélébré l’office près d’un autel où lesfruits et légumes de saison faisaientune belle décoration. La bénédictionde ces récoltes a accompagné unchamp d’action de grâce.

LALAYEL’Adieu à Marie Guiot

Marie Guiot était née à Charbes, àla Grande Basse, le 3 octobre 1922au foyer d’Albert et d’EugénieBlanche Frantz. Elle y a grandi et fré-quenté l’école des sœurs de

troisième prix départemental en1985, et sa maison a été maintesfois primée au concours des mai-sons fleuries. Très marqué par lacatastrophe nucléaire de 1986 enUkraine, Titus a été un responsableet membre actif de l’association "Lesenfants de Tchernobyl". Il accueilleaujourd’hui encore des enfants decette ville martyre.

Bon anniversaire.

Réouverture "Le Petit Haut"Corinne Didierjean et Bernard

Hertling ont repris l’hôtel-restaurantdu Petit Haut avec ses 14 chambreset une cinquantaine de couverts, àSainte-Marie-aux-Mines qui a étéfermé pendant un an et demi.

A 46 et 54 ans, ce jeune couple aeu le coup de foudre pour le PetitHaut et s’installe dans la maisonjouxtant le bâtiment. Ils ont ouvert le6 juin dernier, moyennant un inves-tissement de 60.000€. Le Petit Hautpropose une cuisine traditionnelle,avec un menu du jour à 12,50€, desmenus de 13 à 29,90€, mais aussides petits plats, et des tartes flam-bées le week-end. Des soirées àthème ont déjà été organisées ousont prévues (Vin nouveau, moulesfrites, couscous, gibier, sanglier à labroche, cochonnailles…).

Marché d'automneFêtons l'automne, ses couleurs et

ses saveurs dans les rues de Sainte-Marie-aux-Mines le dimanche 16octobre de 10h à 19h de la PlaceFoch à la mairie. Produits artisanauxet fermiers... Nombreux exposants etanimations. Présence de la Croix-Rouge française : animations etrecrutement. Rachat et réparationd'instrument de musique (démons-trations). Animaux de la ferme.

La nuit de la pêcheLes Amis de l'étang du Rauenthal

vous invitent à leur "Nuit de lapêche" le samedi 29 octobre à partirde 20h à l'espace Roland Mercier àSte-Marie-aux-Mines. La soirée seraanimée par l'orchestre "GillesMélodie". Au menu : civet de lotte au"rouge d'Alsace", rôti de veau bour-geoise, pommes dauphines, vache-rin glacé, café. 40€ par personne.

Inscriptions avant le 22 octobre au03 89 58 57 74.

Portes ouvertes chez les sapeurs-pompiers

Le Centre d’Intervention et deSecours (CIS) du Val d’Argent situéau 32, rue Jean-Jaurès, ouvre sesportes dimanche 16 octobre de 9h à18h. Animation toute la journée avecau programme de 9h à 15h, manœu-vre incendie ; de 11h à 17h, manœu-vre secours routier et toute la jour-née, démonstration d’interventiondiverse et secours à personne ; ate-lier de prévention des risquesdomestiques. Petite restauration.Buvette.

ThéâtreLe cercle Saint-Nicolas présente la

pièce de théâtre "Chat et souris"écrite par Ray Cooney et mise enscène par Thierry Bouquet.Plusieurs représentations auront lieuau Théâtre de Ste-Marie-aux-Minesaux dates suivantes : samedi 29octobre et samedi 5 novembre à20h30, et le dimanche 6 novembre à14h30. Une représentation supplé-mentaire aura lieu à l'EspaceRaymond Hestin à Rombach leFranc le samedi 12 novembre à20h30. Réservation possible à lamairie : 03 89 58 90 53. Tarif : 9€ ;enfant : 5€.

LAPOUTROIEDécès

Mme Yvonne Herqué née Baradels'est éteinte le jeudi 6 octobre danssa 94e année. La cérémonie reli-gieuse a été célébrée lundi enl'église Sainte-Odile de Lapoutroie.


LIEPVREDécès

M. Gérard Genevé est décédé le 5octobre à l'âge de 68 ans. La céré-monie religieuse a été célébrée lundien l'église N.-D. de-l'Assomption deLièpvre. Nos sincères condoléances.

Loto des donneurs de sangL’amicale des donneurs de sang

de Lièpvre organise un loto, avec denombreux lots de valeur et des bonsd’achats dont un d’une valeur de500€, dimanche 16 octobre à partirde 14h, ouverture à 12h30. Les car-tons personnels sont acceptés. Unepetite buvette sera assurée parl’amicale. Réservations : 03 89 58 4170 ou 06 10 98 33 22.

LABAROCHEEnfin un nouveau médecin à Labaroche

Depuis que le Dr Philippe With apris sa retraite en 2013, plusieurspostulants ont brigué le poste, maisaucun n'est resté.

Le 3 octobre, le Dr Floriane Prukops'est installé. Elle a déjà effectué plu-sieurs stages chez ses confrères dusecteur et elle aime son rôle demédecin de campagne, avec toute lapolyvalence exigée et cette proximitéavec ses patients.

Originaire de Sarrebourg, FlorianePrukop a été séduite par l’endroit etaime la montagne et ses ressources.

Consultations libres : lundi, mer-credi, de 8h30 à 11h, mardi, ven-dredi, de 15h à 18h. Sur rendez-vous :lundi et mercredi après-midi, ven-dredi, samedi matin. Visites à domi-cile mardi matin. 03 89 49 82 15 ouprukop.callmed.fr

Charbes avec Jeanne sa sœurcadette avant d’aller travailler dèsl’âge de 13 ans à l’usine de Fouchyjusqu’en 1939. Marie a épousé PaulGuiot, ouvrier d’usine et bûcheronoriginaire de Charbes également, ennovembre 1941. Marie-Paule, née en1943, et Daniel en 1950 sont venusagrandir la famille qui s’est installéeensuite à la Grande Basse près de lamaison natale de Marie. Ayant perduson mari en 1986, elle a rejoint en2003 la maison de retraite cantonalede Villé, où elle est décédée à deuxjours de son 94e anniversaire.

Les funérailles ont été célébréesen l’église de Lalaye le 5 octobre parle curé Olivier Becker qui a évoqué lavie de la défunte où peines et joiesn’ont pas manqué. La guerre et sesconséquences, la maladie desparents puis du mari, les nom-breuses hospitalisations, lesenfants installés assez loin, Marie ya su faire face avec courage etrésignation. Tout comme elle s’estréjouie des bons moments de lavie, de l’arrivée des petits-enfantset arrière-petits-enfants, ainsi quedes hivers passés dans le sud àSorgues chez sa fille. Marie arejoint désormais Paul au cimetièrede Lalaye. Nos condoléances.

SAALES- SCHIRMECKRUSS

DécèsMme Germaine Schaller née Melly

s'est éteinte le 5 octobre à l'aube deses 94 ans. La cérémonie religieusea été célébrée le 8 octobre en l'églisede Russ. Nos sincères condoléances.

Concert La Chorale de Russ donne un

concert le 22 octobre à 20h30 à lasalle des fêtes. Entrée libre, plateau.

Tél. 03 88 97 00 92

NATZWILLERThéâtre

La troupe des Zounâs présente"Pyjama pour six", une comédie endeux actes de Marc Calometti à lasalle des fêtes "La Rothaine", les 22,29 octobre et le 5 à 20h et le 6novembre à 15h . Tarifs : 8€, 4€ pourles -12 ans. Réservation obligatoire :Mairie de Natzwiller au 03 88 97 0228 ou Maurice Valentin au 06 76 5743 26 ou Marie-Hélène Klein (en soi-rée) au 03 88 97 02 80.

LA BROQUE Salon Bourse International“Nouveaux Animaux de Compagnie”

Cette 18ème édition se tiendra lessamedi 22 et dimanche 23 octobrede 10h à 18h à la salle polyvalente


LLee ssaavv iieezz--vvoouuss ??_______________________________Vers la mise en place d'un revenu universel ?

Le premier ministre Valls a évoquéla possibilité d'une fusion des minimasociaux pour instaurer un revenu debase universel. Selon le chef du gou-

16 octobre de 10h à 18h au Repère,au 1er étage de l'ancienne mairie.Des rencontres et des dédicaces enprésence d’une trentaine d’auteurslocaux où l’univers du roman policieret du mystère seront mis en avant.La médiathèque vous accueillera auxheures d’ouvertures du salon. Tél. 0388 49 63 80.

ExpositionJusqu'au 30 octobre, au Mémorial

de l'Alsace-Moselle, le Centre mon-dial pour la Paix, des libertés et desdroits de l'Homme de Verdun avec lesoutien du CIDAL à Paris proposeune exposition "Le geste de Verdun -30 ans de dessins de presseFrançais et Allemand" à l'occasiondu 30e anniversaire de la rencontresymbolique de François Mitterrand etHelmut Kohl en 1984. Cette exposi-tion rassemble 110 dessins depresse de 46 caricaturistes françaiset allemands, elle est visible dumardi au dimanche de 10h à 18h.Accès libre. Tél. 03 88 47 45 50.

NEUVILLER LA ROCHEThéâtre

La troupe des Zounâs présente"Pyjama pour six", une comédie endeux actes de Marc Calometti à lasalle des fêtes, le samedi 15 octobreà 20h et le dimanche 16 octobre à15h. Tarifs : 8€, 4€ pour les -12 ans.Réservation obligatoire : Mairie deNeuviller-la-Roche au 03 88 97 06 41ou Maurice Valentin au 06 76 57 4326 ou Marie-Hélène Klein (en soirée)au 03 88 97 02 80.

ROTHAURoger Masson a fêté ses 85 ans

Né le 30 septembre 1931 àWildersbach, il est le fils de PaulMasson et de Marceline Hilpipre. Ils'est marié à Denise Conedera le 20mai 1950, et le couple a eu quatreenfants : Jean-Paul, Michel, Simoneet Sylvie et la famille s'est agrandiedepuis de neuf petits-enfants et neufarrière-petits-enfants. Roger Massonétait entouré de sa famille et de sesamis à l’occasion d’une petite fête enson honneur. Bon anniversaire.

DécèsM. Damien Loux est décédé le 3

octobre à l'âge de 66 ans. La céré-monie d'adieu a été célébrée le 6octobre dans l'intimité de la famille.


vernement, il pourrait s'agir "d'uneseule aide qui fusionnerait la plupartdes minima sociaux existants,ouverte à tous, y compris aux moinsde 25 ans".

Le Conseil National du Numérique(CNNum) avait remis il y a quelquesmois à la ministre du Travail, MyriamEl Khomri, 20 propositions pour faireface aux changements du monde dutravail causés par la révolution numé-rique. Parmi les mesures envisa-gées... la mise en place d'un "revenude base" universel en France.

"Le CNNum pense qu'il est absolu-ment nécessaire de se poser la ques-tion aujourd'hui pour y répondredemain", expliquait le texte.

Selon ce rapport, ce revenu de baseuniversel permettrait notamment delutter contre les inégalités, avec unrevenu pour les artistes, indépen-dants, bénévoles et personnes enrecherche d'emploi.

Reste néanmoins à réfléchir surcomment financer un tel dispositif."Tout est à imaginer. Mais si onregroupe toutes les aides et toutesles indemnisations qui sont verséesaujourd'hui (RSA, Allocations loge-ment, Allocations chômage...), onpourrait arriver à une somme de 600à 800€ par personne et par mois"...

Pour se décider à instaurer un teldispositif ou non, la France pourraregarder de près la Finlande qui achoisi de mettre en place un revenuuniversel pour tous ses citoyens.Concrètement, le gouvernement pré-voyait de verser chaque mois 800€ àses citoyens, sans condition derichesse ni d'âge. Mais les bénéfi-ciaires voient en contrepartie toutesles prestations sociales être suppri-mées. Bonne ou mauvaise initiative...A suivre !

Jacques Calmeyn

de La Broque : vente, expositions,débats, conférences... Mammifères(souris exotiques, rats, lapins nains,chinchillas, gerbilles, hamsters,furets...), reptiles (serpents, geckos,pogonas, grenouilles, dendro-bates...) et aquariophilie.

Petite restauration et buvette assu-rées le samedi et le dimanche toutela journée. Entrée : 4€, étudiant, han-dicapé et moins de 12 ans : 3€, moins de6 ans : gratuit. http://www.salon-des-nac.com

Piscine Jean-Bernard Pannekoecke, maire

de La Broque, et Pierre Grandadam,président de la communauté de com-munes, ont signé en mairie de LaBroque le permis de construire de lafuture piscine, qui va permettre dedéclencher le versement de deuxsubventions importantes de l’Etat etdu conseil départemental. Et saufrecours de dernière minute, l’obten-tion et la signature du permisdevraient permettre les premierscoups de pelle avant fin 2016.

Spectacle : Majid Berhila Val Event organise un spectacle

avec l'humoriste Majid Berhila "Avantj'étais un lascar gay, mais ça c'étaitavant" le 30 octobre à la salle poly-valente . Tarif : 26€.

Billetterie : Fnac, Intermarché,Magasins U, Géant, Cora, Leclerc,Auchan, Cultura, www.ticketnet.fr,www.francebillet.com.

SCHIRMECKFestival voix étouffées

Concert le dimanche 16 octobre à15h au Mémorial de l'Alsace-Moselle par l’Ensemble Voix étouf-fées qui a été fondé par Amaury duClosel en 2005 afin de jouer lamusique des compositeurs qui furentvictimes du nazisme. L’ensemble estformé de 12 musiciens passionnésde musique de chambre et de nou-veaux répertoires placés sous ladirection de son fondateur. Entréelibre – plateau. Informations et réser-vation au 09.73.19.33.41 [email protected]

ConcertsL'association Le Repère propose

deux concerts dans sa salle de spec-tacle :

- Vendredi 21 octobre à 20h30 :Eddy la Gooyatsh, chanson pop-rock

- Vendredi 28 octobre à 20h30 :Back Slash, reprises rock folk

Adultes 10€, adhérents 5€, enfants(-16ans) 8€, adhérents 4€.

Réservations à la BijouterieSchmidt-Lutz, 117 avenue de laGare, 03.88.97.99.44

Salon du livre La 3ème édition du salon du livre

dédié au polar aura lieu le samedi 15octobre de 14h à 18h et le dimanche

INFOS - DIVERSTuer des chats, des chiens etdes espèces protégées, c'estpossible avec le piégeage

Aujourd’hui, dans nos campagneset jusqu’à proximité des écoles, lespiégeurs posent toute l’année desengins de mort capables de happeraveuglément des chats, des chienset des animaux sauvages protégés.

Il existe globalement deux sortesde pièges : ceux qui attrapent etceux qui tuent.

Les pièges dits "tuants" trucidentinstantanément, soit en se refermantviolemment sur l’animal, soit en lenoyant. Mais aucun ne peut "recon-naître" une espèce précise et nesacrifier que l’espèce ciblée. Attiréspar l’appât, tous les animaux dumême régime alimentaire peuvent sefaire prendre. Le piège à œuf attireles martres comme les hérissons.Les appâts carnés attirent les carni-vores, protégés ou non, les dits "nui-sibles" et bien sûr les chats ouchiens.

Ainsi, nombre de chats se retrou-

La Petite ChroniqueÇa va la mode ?

Ma famille a toujours veillé à ceque nos vêtements soient en parfaitétat, pas luxueux, pas même à lamode, mais propres, pas déchirés,pas souillés, ni trou ni tache, malgréle train de vie qu'on leur faisait subir.On avait bel et bien le culte du vête-ment !

Or, je lis que la nouvelle mode pro-pose, c'est son dernier cri : le vête-ment déchiré ! "Le jean déchiré, sansexcès, dynamiserait l'allure clas-sique", si vous voulez : thèse(nickel), antithèse (déchiré), syn-thèse (retour aux convenances).Suivez la mode !

Christian Bareth

vent pris au piège par les membres,car ils ont d’abord le réflexe de testerl’appât avec leur patte, avant d’yapprocher le museau. Parfois, lechoc est tellement violent que lepiège sectionne la patte de l’animal.Les martres et autres mustélidés,quant à eux, se font prendre directe-ment par le cou et tuer net. Lesbilans de captures par piégeage entémoignent : chats forestiers, blai-reaux, hérissons ou encore loutres etcastors d’Europe (espèces proté-gées)…

En 2015, l’ASPAS a poussé lespréfets à prendre des arrêtés pourdélimiter les secteurs de présenceavérée des loutres et castors, danslesquels l’usage des pièges tuants(destinés aux ragondins et rats mus-qués) aurait dû être rigoureusementinterdit afin d’éviter les destructionsaccidentelles de ces espèces proté-gées. Quasiment aucun ne l’avait fait !Depuis cette action, 90 % des dépar-tements concernés sont en règle.

L’ASPAS dénonce la barbarie deces pièges non sélectifs et demandel’interdiction définitive de leur utilisa-tion au ministère de l’Écologie, afinque plus aucun piège dit «tuant» nepuisse être tendu, où que ce soit.

Ecoutons le Nonon

Les métiers d’antan

Les Saints Patrons des métiersAu Moyen-Âge, la moindre com-

munauté était placée sous protectiondivine. Ainsi le voulait l’Eglise catho-lique, alors chef d’orchestre d’unereligion « clé en main » et omnipré-sente. Il en fut ainsi des corps demétiers qui se virent tous, ou à peude chose près, être mis sous hautebienveillance d’un saint patron. Lessymboles ayant une importanceénorme, les plus renommés furenttout naturellement sélectionnés pourprotéger les professions les plus envue ou réputées comme telles. Lesmartyrs furent très prisés dans lamesure où, par le sacrifice de leur


MOTS CROISÉSPROBLEME No 2748

PETITES ANNONCES pour PARTICULIERSLes ABONNÉS ont droit à 6 annonces gratuites par an

Pour toute annonce supplémentaire : 3€ par parutionAnnonces professionnelles : nous consulter

Non-abonné : joindre un chèque de 7,5€ (1 passage) ou 11€ (2 passages)Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE

Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse

Nom et Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de passages souhaités cochez la case 1 ou 2

DATE D’ENVOI : / / 2016 Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texteVENTE ACHAT LOCATION DIVERS (entourez la rubrique)

1 2

Tél.

Horizontalement1. Choses de peu d’importance.2. Groupé. Fleuve anglais. 3. Teignit en ocre. Elle vaut deux cho-

pines.4. Religieuse.5. Note. Préfixe.6. Compositeur tchèque. Union

Européenne.7. Irlande. Traverse Paris dans le dés-

ordre.8. L’identification de ses sources a tou-

jours fait l'objet de controverses.Interjection.

9. Soumet à une ordonnance. 10. Substance azotée. Suffisamment.

SOLUTION du PROBLEME No 2747

Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0221 I 87612Gérant et Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENT

Responsable de la Publication : Rémi CURSIOComposition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€

5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 09.70.61.66.84

Verticalement :1. Fromage provençal. Ruisselet.2. Répondre à des accusations par

d’autres accusations.3. Familier du zoo de Berlin. Dresse.4. Sorte d’aï. Semblable.5. Moitié d’un gamin de Paris. Epouse

de Jacob. 6. Grand coquillage appelé “jambon-

neau de mer”. Possessif.7. Eloignées.8. D'une humeur déterminée, en bien

ou en mal. Marque l’absence.9. Point cardinal. Plante. Pronom10. Dans l’Orne. Greffez.

2e passage : 15 jours après sur le site www.annonces-hautes-vosges.fr

SPORTS

GrilleSUDOKU

Remplir les casesvides afin quechaque ligne, chaquecolonne et chaquezone de 9 casescontienne une fois etune seule les nom-bres de 1 à 9

SOLUTIONdu 6 oct.

837 946 512164 253 798529 718 436746 835 921253 194 687918 627 345692 471 853371 589 264 485 362 179

5 9 6 47 5 4 9 21 2 6 5

1 6 9 33 2 9

2 1 5 7 67 8 3

8 6 28 6 4 5

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L A R D O N P I EA V O I N E R O CT R I M E T R E RR E D I S I A UI E S T E R E LE U S E S A M E S

S T O P P I O N SO A I E T U IC O U R I R L E ST A X E E P U R E

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

VOLLEYNationale 2 MS-Dié - Mulhouse 0-3Nationale 2 FS-Dié - Pont-à-Mousson 3-0

FOOTBALLCoupe de France (5e tour)Saint-Dié - Lunéville 0-2Blénod - Raon l’Etape 1-7Golbey - Epinal 0-5Coupe de Lorraine (3e tour)Rehaincourt - Taintrux 0-1Blâmont - Saulcy 1-0Ste-Marguerite - Hommert 4-0Bru/Jeanménil - Gérardmer 1-1

Brû qualifié aux TAB (4-3)Laneuveville - St-Dié Kellermann 1-5Remiremont - Lerrain 10-1La Bourgonce - FC Hte Moselotte 0-2Coupe des Vosges (1er tour)Moyen.Petite Raon - La Fave 3-1

Granges - St-Michel 3-3Granges qualifié aux TAB

Dommartin - Anould 2-3Bruyères - Le Tholy 1-0

Bruyères qualifié aux TABChavelot - Senones 0-2Frémifontaine - Rambervillers 3-3

Rambervillers qualifié aux TABEtival - Fraize/Plainfaing 0-3

RUGBYHonneurChem. Strasb. -St-Dié/Raon/B. 17-29

BASKETPrénationale MSte-Marguerite - Longwy 2 61-68Régionale 3 masculineSaint-Dié - St-Nicolas de Port 48-83

HAND BALLExcellence masculineVigneulles - Rambervillers 32-27Excellence féminineRambervillers - Hadol 20-15Honneur masculinJarville - Gérardmer 22-26Villers 3 - St-Dié 21-23

Course de Montagne2e Trail de la Myrtille

Trail de la myrtille (18 km)Hommes : 1. Voirpy M. 1h16’07’’ ; 2.

Conreau T. 1h16’24’’ ; 3. Mougel H.1h18’26’’.

Femmes : 1. Mougel C., 1h38’25’’ ; 2.Courouve M. 1h48’22’’ ; 3. Galmich E.,1h48’34’’.

Montée de la myrtille (3 km)Hommes : 1. Voirin G., 19’57’’ ; 2.

Amado K., 20’28’’ ; 3. Dabit C., 21’04.Femmes : 1. Weckerle S., 23’27’’ ; 2.

Mathieu AL., 33’37’’ ; 3. Frustin C.,37’37’’.

Challenge de la Myrtille : 1. ConreauT., 1h37’62’’ ; 2. Dabit C., 1h39’24’’ ; 3.Amado K., 1h40’57’’.

vie, ils apportèrent à coup sûr legage d’une protection divine acquisepar avance. Dans ce domaine parti-culièrement, la place des traditions,des contes et des légendes était pri-mordiale.

Je vous propose maintenant denommer les saints patrons protec-teurs par grandes catégories demétiers.

Les métiers du bois :Les charpentiers : métier noble et

influent, la charpenterie se plaça trèstôt sous la protection de saintJoseph, patron de la Sainte Famille,et lui-même charpentier avec à sescôtés un jeune apprenti nomméJésus. Autrefois, la Saint Josephqu’on fêtait le 19 mars, était l’occa-sion d’une sortie solennelle dans lesrues de Paris, suivie d’un banquet etd’un bal, présidés par la Mère descompagnons. Ils exécutaient un chefd’œuvre qu’ils portaient en proces-sion. Au XVIIème siècle, saint Blaiseaccordait également sa protectionaux charpentiers, ainsi qu’auxmaçons, qui venaient lui rendre hom-mage dans sa chapelle, en laparoisse de Saint-Séverin.

Les sabotiers : saint René, évêqued’Angers, se serait retiré en forêtvers l’an 440 pour retrouver la simpli-cité de la nature, fatigué par les gran-deurs de la ville. Ainsi, l’ermite seserait mis à fabriquer des sabots qu’iloffrait aux pauvres venus le rencon-trer.

Les menuisiers : mère de la ViergeMarie, sainte Anne fut choisie par lesmenuisiers pour protéger leur corpo-ration. Le tabernacle fut longtempsleur ouvrage d’art préféré.

Les tonneliers : à l’exemple desvignerons, ils fêtent sainte Anne

(dont nous venons de parler) et saintVincent dit “le diacre” (et non pasSaint-Vincent de Paul). Pendant lapersécution de l’empereur romainDioclétien, il fut atrocement torturé(vers l’an 304) et son corps aban-donné dans un lieu sauvage. Là, uncorbeau empêcha les bêtes sau-vages de le dévorer.

Les charbonniers : ces fabricantsde charbon de bois avaient pourpatron saint Maur (512-584). Celui-ci, confié à saint Benoit dès l’âge de12 ans, lui succéda à la tête de l’ab-baye du Mont-Cassin. Il sauva de lanoyade saint Placide, dit-on, en mar-chant miraculeusement sur l’eau.

A suivre… Nonon Marcelin

Les événements de la semaine - Les Annonces des Hautes ... · Semaine du 13 au 19 octobre N°...

Documents

Transcript of Les événements de la semaine - Les Annonces des Hautes ... · Semaine du 13 au 19 octobre N°...