Les événements de la semaine achète BOIS RÉSINEUX · terroristes. Fin janvier déjà, Manuel...

113ème annéeSemaine du7 au 13 Avril N° 2745 le N° 0,95€

Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légaleset judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges.

Tél. 03.29.50.30.52 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold Fax 03.29.50.87.88 e-mail : [email protected] ou [email protected]

Jeudi 7 Avril 2016

Il ne faut pas juger un homme sur ses fréquentations. Ne perdonspas de vue que Judas avait des amis irréprochables..

(Ernest Hemingway)

Dans le Monde_______________________________n Terroriste : La Belgique a

accepté la demande de transfère-ment de Salah Abdeslam vers laFrance, comme le demandait la jus-tice française depuis son arrestation.Le suspect No1 devrait arriver dansune prison française dans quelquesjour.

n Panama Papers : Un journalallemand a découvert un système defraude fiscale d’envergure et adécidé de partager ses informationsavec d’autres médias internationauxen raison de l’ampleur de la décou-verte : il fallait analyser et décrypterplus de 11,5 millions de fichiers pro-venant des archives (1977-2015) ducabinet panaméen, MossackFonseca, spécialiste de la domicilia-tion de sociétés offshores. Ceconsortium d'investigation internatio-nal (370 journalistes) a ainsi révéléun scandale fiscal d’ampleur mon-diale, désormais connu sous le nom“Panama papers”. Le cabinetMossack Fonseca a créé 214.000sociétés écrans dans des juridictionsoffshores. Ces entités ont pour objetde dissimuler l'identité de leurs pro-priétaires réels qui peuvent ainsicacher une partie de leurs avoirs auxenquêtes fiscales de leur pays derésidence. Parmi les fraudeurs, desanonymes mais aussi des personna-lités du monde de la politique, desmembres de gouvernement, des per-sonnalités du monde sportif...

n Centrafrique : La Franceannonce la fin de l’opérationSangaris en Centrafrique pour cetteannée, laissant le relais à l'ONU et àl'Union européenne. L’interventionfrançaise avait débuté fin 2013 alorsque le pays était en pleine guerrecivile, déchiré par des tensions reli-gieuses, et avait compté jusqu’à2500 soldats (il en reste 900). Lamission onusienne (Minusca) s'estaussi déployée, avec 10.000 soldats

Les événements de la semaine

LEROY NEGOCE S.A.S.achète

BOIS RÉSINEUXsur pied et bord de route

Paiement comptantTél. 06.80.68.36.39

cipe d’égalité des temps de parolepar celui, plus souple, d’équité, en sebasant notamment sur les résultatsobtenus aux plus récentes électionspar les candidats ou leurs formations.Cette mesure irrite bien sûr les petitscandidats. Au niveau des parrai-nages, le projet prévoit (dans unsouci de transparence) la publicationde la liste intégrale des élus ayantparrainé un candidat (au lieu d’unextrait de 500 noms tirés au sort). Lesparrainages seraient rendus publicsau fur et à mesure pour éviter toutfaux suspense des candidats sur leurquête des 500 signatures.

n SNCF : Suite aux attentats de cesderniers mois, le PDG de la SNCFGuillaume Pepy a annoncé une aug-mentation de 50% du budget consa-cré à la protection des gares et destrains ; il annonce notamment la pos-sibilité pour 3000 agents de sûreté dela SNCF, en civil, de patrouiller armésdans les trains. Autre mesure symbo-lique : des agents de sûreté SNCFpourront fouiller les bagages desvoyageurs dès leur arrivée en gare.Ces mesures seront en vigueur d'ici àl'Euro de Football (10 juin au 10 juil-let).

n Football : Après avoir battu lesPays-Bas chez eux (2-3) les hommesde Didier Deschamps s’imposent enmatch amical au Stade de France,battant la Russie 4-2. Les Bleus ontprésenté de belles promesses offen-sives qu’il faudra concrétiser lors del’Euro mais ne rassurent toujours pasen défense.

n Taxis : Dénonçant toujours laconcurrence des VTC (véhicules detransport avec chauffeur) et les plate-formes de réservation en ligne Uber,près de 400 chauffeurs de taxis ontmené lundi une opération de blocageautour de l'aéroport de Toulouse-Blagnac et les sites d'Airbus. Pourtenter de calmer le jeu le gouverne-ment va créer un fonds de garantiedestiné à racheter les licences cessi-bles pour les chauffeurs de taxisvolontaires, un rachat ouvert auxseuls chauffeurs proches de laretraite, ou présentant des critères desurendettement ou faisant face à des“accidents de la vie”. C’était une

Site : www.annonces-hautes-vosges.fr

et 2.000 policiers, devenant progres-sivement le pilier sécuritaire du pays.La Minusca a toutefois vu sa réputa-tion entachée par une série d'accu-sations d'abus sexuels, qui n'ont pasépargné non plus l'armée française.L'ONU enquête sur de nouvellesaccusations "révoltantes" de sévicescommis par des soldats françaisainsi que des Casques bleus del'ONU. Des jeunes filles accusent lessoldats de les avoir forcé à des actesde zoophilies en échange d'unepetite somme d'argent. La France apromis de faire toute la lumière surces nouvelles accusations.

En France_______________________________n Loi Travail : La mobilisation a

été plus forte ce jeudi 31 mars contrela loi Travail. Près de 250 manifesta-tions étaient organisées dans tout lepays et ont rassemblé plus de390.000 personnes selon les autori-tés (plus d’un million selon les syndi-cats), soit presque deux fois plus quelors de la précédente mobilisation. AParis et dans quelques grandes villesces rassemblements ont donné lieu àdes heurts avec la police.

n Fraude fiscale : Suite aux révé-lations de l’affaire Panama Papers,François Hollande promet des"enquêtes" du fisc et des "procé-dures judiciaires et se félicite de nou-velles "rentrées fiscales" en perspec-tives. Sur 20 milliards d'€ de redres-sements fiscaux notifiés l’an passé12 milliards ont déjà été récupérés.

n Présidentielle 2017 : Les dépu-tés doivent voter une proposition deloi du PS qui modifie les règles del'élection présidentielle et notammentle calcul du temps de parole. La pro-position de loi ne porte que sur lapériode “intermédiaire”, c’est-à-direles quinze jours entre la publicationde la liste des candidats et le débutde la campagne officielle. La proposi-tion du PS est de remplacer le prin-

demande des chauffeurs de taxi qui,avec l’arrivée des VTC, ont vu le prixde leur licence (l’ADS) chuter, alorsque beaucoup s’étaient lourdementendettés.

n Réforme abandonnée :François Hollande met un terme à larévision constitutionnelle qu’il avaitannoncée au lendemain des atten-tats du 13 novembre afin d’y fairefigurer l’état d’urgence mais surtoutla déchéance de nationalité pour lesterroristes. Fin janvier déjà, ManuelValls annonçait l'absence de réfé-rence aux personnes binationalesdans l'article 2 du projet de loi consti-tutionnelle afin de ne pas «stigmati-ser» les seuls binationaux, mettantdu plomb dans l’aile au projet prési-dentiel. Le 10 février, l'AssembléeNationale votait par 317 voix contre199 le projet prévoyant qu'une «per-sonne peut être déchue de la natio-nalité française ou des droits atta-chés à celle-ci lorsqu'elle estcondamnée pour un crime ou un délitconstituant une atteinte grave à lavie de la Nation». Le 22 mars, leSénat (majoritairement à droite) avoté un texte différent, réservant ladéchéance de nationalité aux seulsbinationaux pour éviter la créationd'apatrides. Il était donc devenuimpossible pour le Chef de l’Etat derassembler les 3/5e des voix duCongrès. François Hollande rejettela responsabilité de cet échec sur ledos d’une partie de l’opposition,oubliant que sa majorité était égale-ment divisée sur le sujet.

n Xynthia : 6 ans après la tempêteXynthia qui avait fait 29 morts dansla petite commune de La Faute/Meren Vendée, la cour d’appel dePoitiers allège considérablement lapeine prononcée en première ins-

tance à l’encontre de l’ancien maireRené Marratier, finalementcondamné à deux ans de prisonavec sursis (au lieu de quatre ansferme) pour “homicides involon-taires” et “mise en danger de la vied’autrui”. Cette décision provoquel'incompréhension et le "sentimentd'injustice" des parties civiles. Lacour a en outre relaxé tous les autresprévenus.

n Air France : Alors qu’Air Franceva rouvrir le 17 avril la liaison Paris-Téhéran, une note interne demandaitaux hôtesses et aux femmes pilotesde la compagnie Air France de porterun pantalon, une veste longue et unvoile à l'arrivée en Iran. Les syndicatont obtenu gain de cause : hôtesseset femmes pilotes d'Air France pour-ront être remplacées si elles ne sou-haitent pas effectuer cette liaison afinde ne pas être obligées de porter levoile à la descente de l'avion.

n TNT : Depuis le 5 avril l'ensembledes retransmissions télévisées sefont au format mpeg4 (HD-HauteDéfinition) et non plus mpeg2 (SD-Diffusion Standard) ce qui a conduità une bascule en HD de l'ensembledes 25 chaînes gratuites de la TNTpour une meilleure qualité d’imageet de son. A noter l’arrivée d’une 26echaîne gratuite : la chaîne d’informa-tions LCI, jusque là payante. Les56% de foyers disposant d'uneantenne râteau ont dû reconfigurerleur téléviseur sur de nouvelles fré-quences. Pour les récepteurs TVanciens (avant 2008) il faut parfoisacquérir un décodeur pour 25€/30€environ.

n Téléphonie : Entamées débutjanvier, les discussions pour un rap-prochement entre Orange, leader dumarché français avec près de 39%des parts du marché, et Bouygues(No3 avec 16,3% des parts) n’ontdébouché sur aucun accord et leconseil d’administration deBouygues a décidé de mettre fin auxnégociations censées aboutir à unpartage des actifs de BouyguesTelecom entre Orange, SFR et Free.Deux points de blocage subsistaient :l’un concernant les conditions impo-sées par l’Etat (actionnaire principald’Orange), l’autre sur les conditionsde cession du réseau de BouyguesTelecom à Free, le quatrième opéra-teur à qui Martin Bouygues attribuela responsabilité de ce blocage.

n Sondage : Selon le baromètreTNS, la cote de François Hollandes'effrite encore avec 15 % (- 1) d'opi-nions favorables ; celle de ManuelValls (27 %) reste au plus bas depuisson arrivée à Matignon.

A droite, Alain Juppé (37 %) resteen tête des personnalités auxquellesles Français souhaitent voir jouer “unrôle important”, devançant nettementses principaux rivaux à la primaire :François Fillon (27 %), NicolasSarkozy (24 %) et Bruno Le Maire(20 %).

2 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 07-04-2016

SAINT-DIÉPharmacies de garde :Samedi 9 : ARCHEN, 30 Rue

d'Alsace, Tél. 03 29 56 10 64Dimanche 10 : BRUELLE, 63 rue

d’Alsace Tél.03.29.56.26.25.

n Décès : Personnage truculent etpopulaire, aimé pour son franc-parler,Jean-Pierre Coffe est décédé à l’âgede 78 ans. Grand pourfendeur de lamalbouffe et des produits industriels,cet ancien restaurateur, puis comé-dien, avait fait ses débuts sur Canal +en 1984 et devint au fil des ans unchroniqueur gastronomique incon-tournable dans tous les médias. Ilavait également écrit une trentained’ouvrages (guides culinaires, livresde recettes, conseils de jardinage...).Natif de Lunéville (avec une grand-mère originaire de Plainfaing), il nemanquait jamais de souligner la qua-lité des produits lorrains et rappelerles recettes régionales qui avaientbercé son enfance.

n Changements au 1er Avril : Lestarifs réglementés du gaz baissent enmoyenne de 3,72 % HT. Dans ledétail, ils baissent de 1,2 % pour l’ui-tilisation du gaz pour la cuisson, de3,8 % pour l’utilisation en chauffageet de 2,3 % pour le double usage,cuisson et eau chaude.

Les prestations familiales etsociales versées par les caisses d’al-locations familiales, prime d’activité,RSA ou allocation adulte handicapé,sont revalorisées de 0,1 %. La basemensuelle des allocations familiales,passe ainsi de 406,21€ à 406,62€.

Depuis 2013, l’IVG était pris encharge à 100 % par la Sécuritésociale. Désormais, l’ensemble desactes autour de l’interruption volon-taire de grossesse (consultations,analyses, échographies…) sont aussiremboursés à 100 %.

La SNCF facture tout échange ouannulation de billets TGV 5€ jusqu’àla veille du départ (15€ le jour dudépart) – une opération qui était gra-tuite jusqu’à la veille du départ. Lesdétenteurs d’une carte de réductionSNCF ne paieront qu’en cas de modi-fication du voyage le jour du départ.Les billets pros ne sont pas concer-nés par cette modification.

En Région_______________________________n Grève : Une quinzaine de sala-

riés de l’entreprise Placoplâtre de St-Michel/Meurthe (groupe Saint-Gobain) ont débrayé durant quelquesheures jeudi 31 mars après l’annoncede la suppression de 13 postes (sur21) ; la direction envisage en effet defermer l’activité polystyrène pour le31 juillet. Une autre usine située àBordeaux doit également fermer,entraînant 19 licenciements.

n Nouveau nom pour la Région :La consultation lancée en ligne le 14mars pour choisir le futur nom de larégion Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine s’est terminée le 1er avril etla publication des résultats a eu lieulundi. 4 noms étaient proposés(Grand-Est, Rhin-Champagne, Acalieet Nouvelle-Austrasie) et c’est sanssurprise la dénomination “Grand Est”

St-Dié-des-Vosges - ProvenchèresVendredi et mardi 20h30 ; samedi

17h, 20h ; dimanche 11h, 16h15,18h30, 20h45 ; lundi 17h :

MEDECIN DE CAMPAGNE _______________________________Vendredi à 20h30 : JOHNNY HALLYDAY Concert événement_______________________________

Cinéma Sadoul du vendredi 8 au jeudi 14 avril BELGICA : samedi et lundi 20h30LOUIS FERDINAND CÉLINE : ven-

dredi 20h30, dimanche 18hDES NOUVELLES DE LA PLANÈTE

MARS : samedi 18h, dimanche 20h30KEEPER : mercredi 20h30MERCI PATRON : jeudi 20h30

Ciné-enfants (Cinéma Excelsior)Proposé par l'association Art et Essai,

tarif unique 3€ : - "Petites casseroles" à partir de 4

ans : vendredi 8 avril à 10h - samedi 9avril à 14h.

- "Anina" à partir de 7 ans : vendredi 8avril à 14h - samedi 9 avril à 10h et 15h.

- "Les espiègles" à partir de 4 ans :lundi 11, mercredi 13, vendredi 15 avrilà 10h - mardi 12, jeudi 14, samedi 16avril à 14h.

- "Enfances nomades" à partir de 12ans : lundi 11, mercredi 13, vendredi 15avril à 14h - mardi 12, jeudi 14 avril à10h - samedi 16 avril à 15h.

Etat civil de la semaineDécès

29 mars : Raymonde Michel, 83 ans,domiciliée à SDDV, 62 Rue Pierre Evrat

30 mars : Georges Hornus, 69 ans,domicilié à SDDV 6 Rue Nicolas Guye

Cinéma “L’EMPIRE”Séances du 8 au 12 avril_______________________________

Vendredi et mardi 17h (3D) et 14h30 ;samedi 14h30, 17h, 20h ; dimanche11h, 14h ; lundi 14h30, 17h :

KUNG FU PANDA 3_______________________________Vendredi et mardi 14h30, 17h, 20h30 ;

samedi 14h30, 19h45, 22h ; dimanche11h, 14h, 16h15, 20h45 ; lundi 14h30,20h30 :

LES VISITEURS III_______________________________Vendredi et mardi 20h30 ; samedi 14h,

20h30 ; dimanche 20h45 ; lundi 14h :BATMAN VS SUPERMAN _______________________________Vendredi 14h30 ; samedi 22h ;

dimanche 16h15, 20h45 ; lundi 17h,20h30 ; mardi 20h30 :

FIVE_______________________________Samedi 17h, 22h ; dimanche 16h15,

18h30 ; lundi 20h30 ; mardi 17h :AU NOM DE MA FILLE _______________________________Vendredi, samedi, lundi, mardi 14h30

et 17h ; dimanche 11h, 14h, 18h30 : LE FANTOME DE CANTERVILLE _______________________________Vendredi 17h ; dimanche 18h30 ; lundi

14h30, 20h30 : LES INNOCENTES_______________________________Dimanche 14h ; mardi 14h30 : ZOOTOPIE_______________________________

qui a été plébiscitée par 75% desquelque 290.000 votes enregistrés.Nouvelle Austrasie (du nom d'uneancienne province mérovingiennedu VIe siècle) a recueilli 10,4% dessuffrages, “Rhin-Champagne” 9,8%et “Acalie” n'a recueilli que 4,8%. Leprésident Philippe Richert a rappeléque la région continuera aussi às’appeler Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, ce nom seraajouté en sous-titre au nouveau. Lesconseillers régionaux devront entéri-ner ce choix le 29 avril, avant unevalidation en conseil des ministresfin juin et la validation du Conseild'Etat avant le 1er octobre.

n Hôpitaux : Dans le cadre deséconomies demandées aux infra-structures de santé, près de 16 000lits devraient être supprimés dansles hôpitaux publics de 2015 à 2017.En Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine ce sont plus de 2000 lits quidevraient disparaître selon LeFigaro. Le ministère des Affairessociales et de la Santé dément fer-mement ces informations, assurant"préserver les effectifs hospitaliers"mais reconnaissant un plan d'éco-nomies à hauteur de 3 milliards d'€

pour les hôpitaux d'ici 2017, portantnotamment sur le développement dela chirurgie ambulatoire (permettantune sortie de l'hôpital le jour de l'in-tervention).

n Manifestation : Jeudi dernier ilsétaient entre 1500 et 2000 à battre lepavé à Epinal contre la loi Travail.Lycéens, actifs, retraités, tousdénoncent une “regression sociale”et promettent de remettre ça le 9avril si le gouvernement persiste.

n Crash : Un petit avion de tou-risme venant de Bâle-Mulhouse etse rendant à Saint-Dié s’est écrasévendredi dernier en début de soiréesur les hauteurs de Sondernachdans la vallée de Munster. Avec unplafond nuageux très bas, le pilote(un médecin suisse tué dans l’acci-dent) a peut-être heurté un arbre.

n Loup : A Soncourt, Franck Duvala encore découvert 5 brebis tuéesdans le pré ce week-end. Pris enphoto par un appareil à déclenche-ment automatique, le loup a pénétrédans le parc malgré l'installation deprojecteurs de dissuasion. En l’es-pace de deux mois et demi, l’éleveura ainsi vu 40 de ses brebis tuées.

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 07-04-2016 3

au profit de l'école Montessori "LesSouris Vertes" avec les groupesChaveigne et Bal'Anous : bal desenfants dès 4 ans de 17h30 à18h30 ; bal pour tous à 20h30.

Entrée 8€, gratuit - de 12 ans.Buvette avec bière du sorcier et

petite restauration dès 19h.Plus d'informations sur le site

www.lessourisvertes88.fr

Spectacle des Mistinguet'sLes Mistinguet's présentent leur

nouveau spectacle comédie musi-cale "Au boulot" le 16 avril àl’Espace Georges Sadoul.

Adultes 9 €, enfants 5 €Réservations : Bureaux touris-

tiques de Saint-Dié-des-Vosges 0329 42 22 22 et Fraize 03 29 50 4375 ou 06 79 40 84 88 ou auprès dePatricia 06 30 75 64 86.

Depuis plus de 40 ans vous nous faites confianceNotre expérience est aujourd’huila meilleure garantie que l’on puisse vous proposer

03 29 57 73 09www.isobat.fr

Email : [email protected]

n Maçonnerie n Isolation Extérieuren Génie Civil n Enduits n Bardage

neuf & ancien

NEUVILLERS/FAVE

le "Contact Improvisation". PascaleManigaud, danseuse et choré-graphe, accompagnée par le musi-cien René Le Borgne, animera lesprochains ateliers danse le samedi9 avril de 10h à 12h (séanceouverte aux enfants et leursparents) et de 13h30 à 17h (ado-lescents et adultes), de 15h à 17hJams ouvert à tous à l'EspaceLouise Michel 8 rue des Peupliers.

Aucun niveau n'est demandé.Une tenue adaptée à la danse estindispensable, mais les danseursévoluent pieds nus ou en chaus-settes.

Médailles du Travail à l’hôpital

Mathieu Rocher, directeur del'établissement et le conseillerdépartemental William Mathis,entourés d’élus représentant leConseil départemental, la munici-palité de Saint-Dié, des représen-tants du conseil de surveillance del’établissement, des collègues etamis des récipiendaires, ont félicitéle personnel pour son engagementpuis ont remis les médailles du tra-vail.

Les médaillés sont : Médailles d’argent (20 ans) :

Sylviane Antoine, Françoise Bigel,Sylvie Blosse, CatherineDemenge, Anne-Marie Donadini,Catherine Frison-Roche, KarineOhnimus, Isabelle Quincy, ThierrySavreux, Martine Stouvenot,Nathalie Tuaillon, FrédériqueUnternehr, Catherine Wendling.

Médailles de vermeil (30 ans) :Joëlle Andreux, Marie-HélèneCarre, Francine Mathieu, Marie-Agnès Merlin, Sylvie Renaud,Véronique Usselmann, MichèleVoeckinghaus.

Vide-greniers Les P’tits Loups de Foucharupt

organisent dans le quartier deFoucharupt leur 3e vide-greniers ledimanche 17 avril de 6h à 18h.Restauration, buvette, animations.

Tarif : 4€ les 2 m (2 m offerts pourles adhérents). Réservation au 0662 87 68 94.

Verdun avec les SORLes SOR organisent une visite

de Verdun Centenaire le vendredi5 août au départ de Saint-Dié desVosges - Le matin visite du nou-veau Mémorial de Verdun totale-ment rénové et agrandi pour leCentenaire de la bataille.

- Déjeuner au restaurant dans larégion de Verdun.

- L'après-midi visite avec guidedu Fort de Douaumont, visite inté-rieure des 3 niveaux, puis Ossuairede Douaumont avec projection etmontée à la tour et la Tranchée desBaïonnettes, retour vers 20h.

Bus, repas, guide, et visite pour63€ inscription pour le 7 mai à :Jean-Marc Choserot Président desSOR de Saint-Dié des Vosges 29,route de Robache 88100 Saint-Diédes Vosges, tél. 03 29 56 21 22 ou06 65 24 15 51.

Contact Improvisation L'Espace des Arts Plastiques

Cepagrap de Saint-Dié-des-Vosges propose, dans le cadre duPlan Territorial d'ÉducationArtistique pour tous, de découvrir

Parrainage civil samedi 9 avrilCoelho Da Silva Hélèna née le 31

mars 2015 à SDDV, domiciliée àSDDV, 5 Rue des Peupliers

Exposition céramiquesL’association taintrusienne,

Terre-Plein accueille régulièrementdes résidents afin de leur procurerun séjour et un tremplin dans leurdomaine de céramiste. Deux rési-dentes qui ont séjourné dans lacommune sont à l’honneurjusqu’au 5 juin au Musée PierreNoël avec l’exposition “RésidenceTerre”.

Kika Ruiz-Tagle, artiste chiliennemondialement reconnue, est trèssatisfaite de son séjour, toutcomme Alice Aucuit, venue de LaRéunion, qui s’est approprié leslieux du musée pour y chercherses idées : les métiers anciens, laguerre de 14-18, les oiseaux.

Entrée libre. La biodiversité en sons et images

Le Pays de la Déodatie porte loca-lement un programme d'animationspar les sens de la biodiversité pourpetits et grands.

Participez aux diverses manifesta-tions ciblées par grandes famillesd'espèces et devenez de véritablesobservateurs de la nature. Votreregard nous est précieux !

Par les sens, découvrez la diver-sité de la faune qui habite laDéodatie.

Les oiseaux : - Manifestation sonore les 11,12 et

13 juin au Centre-ville- Conférence le 16 juin à 20h à

l'Espace Georges Sadoul"La symphonie des becs" avec

Marc Namblard et intervenant com-plémentaire.

- Sortie de terrain le 18 juin à 7h auCentre-ville par le GroupeNaturaliste Déodatien (sur réserva-tion)

Tél. 03.29.56.88.64mvincent@déodatie.com

Bal folkSamedi 23 avril à la Salle

Carbonar (derrière la mairie) àSaint-Dié, un bal folk est organisé

ME N U I S E R I E

ATELIER du BOIS

88100 REMOMEIXTél. 03.29.56.62.71

PatrickHASSMANN

PLOMBERIE n SANITAIRE FERBLANTERIE

Entretien TOITURES - Multi Services

20 ans d’expérience

13, Route de Saâles REMOMEIX03 29 51 14 52 06 07 63 14 16

Christian SCHMITT

GENERALI FRANCEa s s u r a n c e sAutomobile, Habitation, Santé, Accidents de la vie,

Risques agricoles, Commerce, Décennale, Flotte auto,Placements, Retraite, Prévoyance, Assurance crédit

10 bis, rue Colonel Jacques Pierre 88100 SAINT-DIÉTél. 03.29.56.92.97 - Fax 03.29.56.94.80

Françoise MALGLAIVEAgent général

Médailles d’or (35 ans) : NadineJacques, Pierre Marcillat,Ghislaine Michel.

Agents retraités (du 1er octobre2015 au 31 mars 2016) : PatrickColin, Isabelle Renouard, RobertUsselmann, Michèle Fréard,Yamina Boussetta-Alves,Micheline Duvoid.

Journées européennes des métiers d'arts

Du 1er au 3 avril, se sont dérou-lées les journées européennes desmétiers d'arts (J.E.M.A.) en régionA l s a c e - C h a m p a g n e - A r d e n n e -Lorraine.

En Déodatie, c'est à Anould, LaVoivre, Raon-l'Etape et Taintrux queles artistes ont ouvert leurs portes aupublic venu nombreux.

A Taintrux, Nata4'chat, artiste-ver-rière d'art, a reçu dans son atelierdurant ces trois jours, le merveilleuxJérôme Masson, créateurs de lumi-neuses uniques avec des objetsrécupérés, réparés et relookés.

A Anould, Christophe Petitde-mange, artisan ferronnier d'art, aouvert les portes de son atelier"Forge de Laru" et le public a puassister à plusieurs démonstrationsdu travail à l'enclume ou encore lataille de pierre par Claude Burgatt,artisan "tailleur de pierre".

Embauche au PETRGérard Cherpion, (député de la

2ème circonscription déodatienne,membre de la commission desaffaires sociales et chargé de la mis-sion d'information commune pour lacroissance, l'activité et l'égalité deschances économiques) et GuyDrocchi, (président de la Déodatie,du P.E.T.R. et maire de Le Vermont)ont confirmé la signature lundi d'uncontrat définitif d'embauche d'unejeune stagiaire originaire de Raves,


au siège du P.E.T.R. de la Déodatie.Depuis début mars 2015, confir-

mant une volonté de la jeuneemployée dans son nouveau travail,le contrat a été ouvert, étudié etsigné par le Député et les responsa-bles du PETR, après acquiescementdu dossier suivi de près et conscien-cieusement par Aurélia Doennlen,conseillère en insertion auprès de lamission locale de l'arrondissement.

Le député s'est félicité que Marie-Lou Moro ait réussi son stage de parses compétences et sa volonté detravailler en s'engageant dans sonavenir professionnel. Il a encouragécette jeune dans ses actions et sonprofessionnalisme qui a été l'heu-reuse élue parmi les 6 candidatsengagés.

Guy Drocchi, se félicite de l'em-bauche de Marie-Lou et AuréliaDoennlen conclut en confirmant lesdires des élus et les excellentescapacités de Marie-Lou.

France Alzheimer88Afin de renforcer son équipe, l'asso-

ciation France Alzheimer88 recherchede nouveaux bénévoles pour aider aumieux malades et aidants.

S'adresser à la permanence tous leslundis de 14h à 16h30, Maison de laSolidarité, 15, rue du Maréchal Foch88100 SDDV. Tél: : 06 86 69 55 07.

Ecurie Gentiane Historique Nicolas Blosse, adjoint de quar-

tier, chargé du sport, était présent àla 2ème exposition de véhiculesanciens et il a pu constater le suc-cès de cette manifestation et admi-rer avec les quelque 200 per-sonnes présentes les 57 véhicules,du 2 aux 4 roues.

Le président et les organisateursont été très satisfaits et ils rappel-lent que l'association organise lepremier dimanche de chaque moisde mars à octobre une expositionde véhicules anciens de 9h30 à12h30 sur la place du marché. Etégalement que la 2e parade del'association aura lieu le 24 avril

tatif. Francis Adrian, coordinateur, aremercié les intervenants extérieurspour les activités régulières, et tousles bénévoles qui animent et sedévouent pour l'encadrement desdivers ateliers proposés. Le trésorierJean-Paul Loppinet donna le rapportfinancier détaillé de l'année 2015 etproposa les projets pour 2016. Tousles comptes ont été approuvés àl'unanimité.

Les collégiens informés surles questions de Justice

Dernièrement, la visite du tribunalde grande instance d'Épinal a permisaux élèves de 4e du Collège duSpitzemberg de Provenchères dedécouvrir le déroulement d'un procèspénal et de s'approprier quelquesnotions sur le fonctionnement de lajustice. Pour enrichir encore plusleurs connaissances dans cedomaine, les sensibiliser à leursdroits, leurs devoirs et aux consé-quences possibles d'un acte répré-hensible, ces mêmes élèves ontvisité l'exposition - Questions de jus-tice mise en place par le Collège duSpitzemberg et le Collège de laHaute-Meurthe - Il s'agit d'une expo-sition pédagogique élaborée par lesservices de la direction de la protec-tion judiciaire de la jeunessed'Épinal. Les panneaux de cetteexposition traitent le thème varié axésur les droits et devoirs, telle que lafiliation, la protection, la prévention,la justice, ainsi que les procéduresjudiciaires en lien avec les infractionset l'incarcération des mineurs. Lorsde cette visite, les élèves ont étéaccueillis par Julie Chartoire, assis-tance sociale et M. Condi, éducateur,au PJJ Service territorial en milieuouvert d'Épinal. Cette co-animation apermis d'apporter des réponsesclaires aux questionnements desélèves en leur prodiguant une pano-plie d'informations sur, entre autres,l'éducation, la prévention et la luttecontre la violence, les deux anima-teurs ont su ainsi instaurer un dia-logue avec les élèves en apportantdes réponses explicites à leurspréoccupations quotidiennes. Cettevisite didactique destinée prioritaire-ment aux élèves de la classe de 4e,de par l'inscription des thèmesqu'elle aborde dans le programmed'éducation civique et morale était unmoyen concret de les renseigner surles moyens réglementaires d'accès àla justice, de connaître les Centresd'information et d'assistance dédiésà la protection des mineurs.

ST MICHEL/MEURTHENouvel’R

Le magasin brocante de l’asso-ciation solidaire Nouvel’R situé au325 rue du Moulin ouvrira excep-tionnellement ses portes au publicafin d’écouler ses stocks en sur-plus, le dimanche 10 avril de 9h à12h et de 14h à 18h. Les bénéfices

récoltés aident les personnes dansle besoin et à la réinsertion socialeet professionnelle. Entrée gratuite.

Tél. 09.53.93.05.99 ou 06.28.77.72.40E-Mail : [email protected]

Concert de la LyreLa Lyre michelloise donnera son

concert samedi 16 avril à 20h30 àla salle des fêtes, sous la directiond’Alexandre Bernard.

Marche du Col le 24 avrilLa 9e marche du Club

d’Organisation Locale aura lieu ledimanche 24 avril. Inscriptions etdépart à partir de 8h au col desQuatre Chemins.

3 parcours au choix : 7 km(2h30), départ de 8h à 15h ; 13km(4h), départ de 8h à 13h30 et 20km (6h), départ de 8h à 12h.

Tarif : 2€ à partir de 14 ans.

LA VOIVRE Marche populaire

Dimanche 24 avril, l'Amicale desAnciens soldats du feu de LaVoivre organise une Marche popu-laire, Trail découverte, sur deuxparcours de 7km5 et 10km.Départs de 8h à 15h, rendez-vousau foyer communal, petites colla-tions gratuites.

BAN DE LAVELINEDécisions du conseil municipal

Le Conseil municipal s'est réuni le24 mars, avec, entre autres sujets,l'adoption des comptes administratifs2015 et les budgets pour 2016.

- Maintien sur 2016 et pour la hui-tième année consécutive du tauxd’imposition des 4 taxes directeslocales : Taxe d’habitation : 21.54 % ;Taxe foncière (bâti) : 16.04 % ; Taxefoncière (non bâti) : 34.69 % ; TauxCFE taux relais) :17.65 %

- Vote des contributions syndicalespour 2016 : 1.574€ au Syndicat mixtedu Parc des Ballons des Vosges ;31.728€ au Syndicat départementald’Incendie et de Secours ; 80€ auSyndicat mixte départemental d’as-sainissement non collectif ; 688€ auSyndicat mixte pour l’informatisationcommunale

- Etablissement du programme detravaux à effectuer : en forêt commu-nale sur 2016 sur proposition del’ONF, travaux d’investissement voi-rie sur le budget général et demandede subvention au ConseilDépartemental

- Demande de subvention àl’Agence de l’Eau pour un dispositifde télégestion sur les installations dedistribution d’eau potable

- Avis favorable (de principe) à unedemande d’achat de parcelles com-munales pour la réalisation d’un

prochain sur la commune de LeVermont. Les inscriptions se fontsur www.gentianehistorisque.fr,par courrier (E.G.H. 16, ter, routedu camp Celtique Marzelay 88100Saint-Dié-des-Vosges) ou par télé-phone au 06.81.61.56.70.

LUSSE Messes - paroisse Ste Trinité

Samedi à Ban-de-Laveline à 18h,dimanche à Provenchères à 9h et àBertrimoutier à 11h.

PROVENCHERES et COLROYService de garde 0820.33.20.20

Beaucoup d'activitésau Centre socioculturel

Le Centre socioculturel de la Favea tenu son assemblée générale enprésence d'une trentaine de per-sonnes, parents d'enfants et anima-teurs, le président Denis Mercierouvrit la séance en souhaitant labienvenue à tous ainsi qu'à Jean-Marie Lalandre, conseiller régional,Patrice Fève, président de laCommunauté de Communes Fave,Meurthe et Galilée, les maires etadjoints du secteur. Le présidentrappela que le Centre compte 307adhérents confrontés à diverses acti-vités pour petits et grands, que leCentre compte 17 associations quivont de la musique, gym, arts ducirque, danse, etc…

Concernant les familles, commel'an passé, 30 enfants ont participéaux activités grâce à l'aide de la CAFdes Vosges pour le dispositif desbons loisirs et bons loisirs plus.

Sur l'ensemble de nos adhérents,nous constatons un renouvellement,26% ce qui est plutôt bon signe.Cette année au niveau du périsco-laire, le Centre a continué de propo-ser le service de ses animateurs auxdeux communes que sont Colroy etProvenchères. Parmi les 170 enfantsscolarisés, 67 enfants ont participéet bénéficié d'initiation : au théâtre, àla musique, à la transformation d'ob-jets récupérés, aux arts plastiques.Cette action est un plus pour notrestructure, car elle donne aux enfantsl'envie d'aller plus loin dans ladécouverte des activités en s'inscri-vant aux séances hebdomadaires.Le retour des parents est très positiftant sur le plan qualitatif que quanti-


Etatcivil dela

classe 62. Bien que nés pendant lapériode des vaches maigres, la plu-part se portent bien, il suffit de lesvoir à table pour s'en rendrecompte. Des retrouvailles organi-sées tous les ans pour le plaisir derappeler les bonnes années pas-sées… Il en reste encore à faire, etle conseil de cette journée a été"ne vous fatiguez pas et profitezbien de votre retraite". Un repasservi au Cheval-Blanc de Ste-Marguerite a égayé cette belle jour-née.

LA GRANDE FOSSELa Fête des Pissenlits auchalet des Cimes argentées

Chaque année, le printempsdébute toujours de la mêmemanière aux Cimes argentées : leshabitués se bousculent pour dégus-ter la traditionnelle salade de pis-senlits. Fidèles aux plaisirs simplesque procurent des retrouvaillesautour d’une table vosgienne ser-vant ces sauvages dents de lion etlard grillé, ils avaient réservé leursplaces depuis plusieurs semainespour certains.

Samedi soir, ils avaient compléte-ment investi le chalet de l’associa-tion. Au cours de ce sympathiquerepas, certains ont eu la satisfactionsupplémentaire d’être gâtés par lesort : Mme Drouan de La Broque(67) a remporté le panier garni parles partenaires du festival d’humour.Mme Jallon de Lesseux s’est vuattribuer une entrée gratuite pour lasoirée du 6 mai. Elle pourra applau-dir Charles Perut entouré de quatrejeunes talents. M. Masson deGrandrupt pour sa part ne man-quera pas une miette du festival : ilgagne un " pass-festi" qui lui per-mettra de rire vendredi, mais aussisamedi avec Jacques Albert ; TerryCometti, Laurent Arnoult et DanielCamus.

Jean-François Rohrer a profité decette soirée pour informer le publichabituel du chalet théâtre de la for-mule exceptionnelle du festival2016. Il a confirmé la participationtrès attendue de Daniel Camus dés-ormais au programme du samediainsi que les modalités de réserva-tion rappelées sur cimes.argen-tees.overblog.com

ensemble touristique saisonnier inso-lite

- Approbation de conventions àpasser avec cinq privés pour l’occu-pation provisoire précaire de terrainscommunaux, sur la période du 23avril 2016 au 22 avril 2017

- Approbation de 2 conventions«urbanisme» complémentaires avecla Communauté de communes deSaint-Dié-des-Vosges

- Avis favorable sur le projet d’ins-tallation d’une MAM (Maison desAssistantes Maternelles) dans unepartie du rez-de-chaussée du bâti-ment mairie

- Avis favorable à la dissolution duSIVU Télévision de la région deSaint-Dié à effet du 30 juin 2016

- Avis favorable à la demanded’adhésion de la Communauté decommunes du Pays de Mirecourt auSDANC (Syndicat Départementald’Assainissement Non Collectif).Les 3 heures VTT "du sentier des vaches"

La section Gali'Vélo del'Association Sportive et Culturelle deBan-de-Laveline organise le 17 avrilde 10h à 13h au plateau deSorémont une course en individuelou en équipe de 2 à 5 cyclistes, enrelais. Le but de la course étant defaire le plus grand nombre de toursen 3 heures.

Trois parcours proposés : unconfirmé (4 km), un famille (2 km), unpour les benjamins et minimes (500m).

La manifestation se déroule dansun cadre magnifique à 600m d’alti-tude.

Inscriptions : 10€ par adulte, 6€ parenfant, 26€ famille.

Sur place, restauration (notam-ment jambon à la broche), buvette etanimations seront proposées.

Les inscriptions peuvent se fairesur www.3hvtt.fr ou directement surle circuit de 8h à 9h30, sur présenta-tion d’un certificat médical ou d’unelicence sportive impliquant du VTT.

Renseignements : Nicolas Gaxatteau 06 69 64 51 42.

STE MARGUERITEVide-greniersde l’Amicale des écoles

L’Amicale des écoles de Sainte-Marguerite organise son vide-gre-niers le dimanche 17 avril de 7h à17h dans la cour de l’école primaireau centre du village. Buvette et res-tauration sur place.

Réservations des emplacementsau 06 64 99 12 02 ou par courriel :[email protected].

Réunion des amis de la classe 62

Les deux René(e) Rouxel etThomas ont réussi à réunir unequarantaine de conscrits de la

- Sortie de terrain le 30 avril à 14hà L'étang de Pointhaie parETC…terra (sur réservation)

Tél. 03.29.56.88.64mvincent@déodatie.com

Bourse aux vêtements La bourse aux vêtements prin-

temps-été se déroulera à la salle desfêtes de Bruyères le samedi 9 avrilde 8h30 à 18h et dimanche 10 de 9hà 17h.

Ouverture à PointhaieLa pêche au petit étang de

Pointhaie a ouvert le 1er avril.Tarifs : 58€ la carte pêcheet 8 € la

journée.

Bal du muguetLe bal du muguet organisé par le

CAB aura lieu le samedi 30 avril à21h à la salle des fêtes. Entrée 6€.Buffet et buvette. Un brin de muguetsera offert aux dames.

Renseignements auprès de SylvieValence au 06 87 17 01 79.

Vide-greniersL'association des Trois Monts

organise un vide-grenier ledimanche 17 avril de 6h à 18h sur leparking "Auto - Pièces" (proximitéIntermarché).

Renseignements 06 06 92 21 20.

LotoLe SM Bruyères football organise

son 5e loto le dimanche 17 avril àpartir de 13h à la salle des fêtes deBruyères. Nombreux lots de valeur àgagner. Restauration et buvette.

2 cartons pour 10€ et 6 cartonspour 20€. Le début de la 1ère partiedémarre à 14h.

Réservations : Julien Ancel prési-dent du SMB au 06 16 23 34 09 ouDenis Weigel au 06 72 23 12 44.

Ateliers nutrition Pour connaître les effets de l’ali-

mentation, la CCB2V, en partenariatavec l’Association de Santé,

Eurl Julien BATOTCOUVERTURE - ZINGUERIEBardage - CharpenteTubage - Ramonage

Neuf et Rénovation88650 MANDRAY

Tél. 03.29.55.13.6506.75.21.97.63

RAMBERVILLERSNécrologie

Georgette Denny est décédée àl'âge de 83 ans. Née GeorgetteGeorge le 1er juin 1932 à Padoux,elle avait épousé Gérard Denny, quiexerçait la profession de maçon. Decette union sont nés dix enfants dontFrancine, Raymond et Francis quisont décédés en bas-âge et Philippequi est décédé à l'âge de 33 ans.Georgette s'est consacrée entière-ment à sa grande famille.

Au fil des ans, dix-sept petitsenfants et onze arrière-petits-enfantssont venus agrandir la famille. Veuvedepuis 2005, elle aimait consacrer dutemps à son jardin et avait unegrande passion pour les fleurs.

Ses obsèques ont eu lieu le 5 avrilen l'église paroissiale.

Nos sincères condoléances.

BRUYERESLa biodiversitéen sons et images


Par les sens, découvrez la diversitéde la faune qui habite la Déodatie.

Les amphibiens :- Manifestation sonore les 17, 18,

19 et 20 avril au Centre-ville- Conférence le 21 avril à 20h à la

salle des fêtes "Les dragons en sonset images" avec Marc Namblard etStéphane Vitzthum

BruyèresBrouvelieuresRambervillers

LA CROIX-AUX-MINESSe déplace sur l’Alsace

Ent de PEINTURE Pascal VILLAUME

03.29.57.71. 67www.villaume-pascal-fils-croix-mines.fr DEMOUSSAGE de TOITURE

ISOLATION par l’extérieurRAVALEMENT de FaçadePAPIERS PEINTS - PEINTURE

La classe 62


d’Education et de Prévention sur lesTerritoires de Lorraine, propose auxpersonnes de plus de 55 ans, uncycle d’ateliers Nutrition.

Créés par des nutritionnistes, cesateliers ont pour objectif de vousfaire prendre conscience de voscomportements en matière d’alimen-tation, et vous faire acquérir de nou-veaux réflexes favorables à un bien-être durable, le tout dans uneambiance conviviale.

Une réunion d’information, gratuiteet ouverte à tous, est proposéele jeudi 14 avril à 14h30 au Moulin deFrémifontaine (entre Brouvelieureset Autrey - bâtiment à côté de l’au-berge de la Scégotte)

Coût du programme : 20€ par per-sonne. La Communauté deCommunes participera aux fraisd’inscriptions à hauteur de 10€ parparticipant habitant le territoire de laCCB2V.

Pour plus de renseignements,contacter le 03.29.57.19.17.

Repas dansantPour la deuxième année consécu-

tive, la Musique Municipale deBruyères organise son repas dan-sant le samedi 23 avril à 20h30. Lerepas sera cuisiné par FrancisPioche bien connu des habitants etservi par les musiciens eux-mêmeset l'animation est déléguée à JulienClaudel président de l'association.

Le menu adulte est à 23€ et lemenu enfant à 10€.

Plus d'informations sur le site de lamusique municipale : musique-muni-cipale-bruyeres.e-monsite.com

ou par téléphone auprès deChristelle Baradel au 07.86.21.06.86ou Julien Claudel au 06.27.12.68.78.

CHAMP LE DUCEcole

Les inscriptions à l’école deChamp-le-Duc pour les enfants nésen 2013 se font en mairie jusqu’au10 mai. Pour une première inscrip-tion se munir du livret de famille et ducarnet de santé ; pour une nouvelleinscription, apporter un certificat deradiation provenant de l’ancienneécole.

BIFFONTAINEChasse aux œufs

Lundi dernier, les enfants del’école primaire de Biffontaine et dela maternelle de Les Poulièresétaient invités par l’Association fami-liale Biffontaine - Les Poulières à unechasse aux œufs. Cette animation aété organisée chez "Henrimer" àl’Epaxe, un espace aménagé parHenri, son propriétaire, pour passerun moment en communion avec lanature. Le lieu avait été décoré pourl’occasion avec des poussins, lapinset autres décors en bois confection-

constatées en état d’abandon serontreprises par la Commune conformé-ment à la volonté du Conseil municipal.

Article 2 : Le présent arrêté sera porté à la

connaissance du public et notifié parles moyens ordinaires d’affichage à laMairie et au cimetière.

Article 3 : Trente jours après la publication du

présent arrêté et la notification, laCommune pourra faire enlever lesmonuments et pierres tombales restéssur les sépultures.

Les restes des personnes inhuméesseront exhumés en tant que de besoinpar une entreprise spécialisée et trans-férés avec toute la décence qui s’im-pose à l’ossuaire.

Article 4 : Les noms des personnes transférées

seront inscrits sur un registre tenu enMairie.

Fait à BAN-SUR-MEURTHE-CLEFCY, le 1er mars 2016

Le Maire_______________________________

SCP C.R.C.Avocats Associés9, Rue Gambetta

88100 SAINT-DIE DES VOSGES_______SCI LAMVI

Société Civile Immobilièreau capital de 1.600 euros

Siège social :58, Route des Deux Hameaux

88100 SAINT-DIE DES VOSGESRCS EPINAL 442 993 853_______

AVIS DE PUBLICITEAux termes du procès-verbal de

l’Assemblée générale extraordinaire du23 mars 2016, il résulte que :

Le siège social a été transféré au 12,Avenue de Robache – 88100 SAINT-DIE DES VOSGES à compter du 23mars 2016.

L’article 4 « siège social » des statutsa été modifié en conséquence.

Mention sera faite au RCS d’Epinal.Pour avis

_______________________________

AVIS DE CONSTITUTION_______Avis est donné de la constitution par

acte sous seing privé en date du10/03/2016 d'une société dont lescaractéristiques sont les suivantes :

Forme : société par actions simplifiéeunipersonnelle

Dénomination sociale : GUSTOPIZZA

Capital social : 2 000 euros apportésen numéraire

Siège social : 40 rue du Général deGaulles, 88400 GERARDMER.

Objet : La société a pour objet tant enFrance qu’à l’étranger toute activité deréalisation et service de pizzas pourconsommation immédiate à emporter.

Durée : 99 années à compter de sonimmatriculation au registre du com-merce et des sociétés.

Président : Monsieur GeoffreyDUPRAT, demeurant 40 rue Charles deGaulle, 88400 GERARDMER.

Admission aux assemblées et droit devote : L’actionnaire unique est seul

ANNONCES LEGALESALLAN TAXI

Société par actions simplifiéeau capital de 3 000 euros

Siège social : 42 A, avenue du Général de Gaulle

88420 MOYENMOUTIER _______AVIS DE CONSTITUTION

Aux termes d'un acte sous seings pri-vés en date à MOYENMOUTIER du 30mars 2016, il a été constitué unesociété présentant les caractéristiquessuivantes :

Forme : Société par actions simplifiéeDénomination : ALLAN TAXISiège : 42 A, avenue du Général de

Gaulle, 88420 MOYENMOUTIER Durée : 99 ans à compter de son

immatriculation au Registre du com-merce et des sociétés

Capital : 3 000 eurosObjet : Le transport par taxis de per-

sonnes avec ou sans bagages, de per-sonnes médicalisées assises, de mar-chandises de biens ou colis.

Sous réserve des dispositionslégales, chaque associé dispose d'au-tant de voix qu'il possède ou repré-sente d'actions.

Transmission des actions : la cessiondes actions de l'associé unique estlibre.

Président : Monsieur Allan-PierreGRAND'EURY, demeurant 14, rue dela Libération, 88420 MOYENMOUTIER

La Société sera immatriculée au RCSde EPINAL.

Pour avisLe Président

_______________________________

ODILE EXTINCTEURSSociété à responsabilité limitée

au capital de 8 000 eurosSiège social : 1321, Grand Rue

88470 LA VOIVRER.C.S. EPINAL B 441 530 235

_______Aux termes d'une délibération en date

du 01/03/2016, l'Assemblée GénéraleExtraordinaire a décidé de transférer lesiège social du 1321, Grand Rue88470 LA VOIVRE au 7 C, avenueCharles de Gaulle 88480 ETIVAL CLAI-REFONTAINE à compter de ce jour, etde modifier en conséquence l'article 4des statuts.

Pour avisLa Gérance

_______________________________

COMMUNEBAN-sur-MEURTHE–CLEFCY

ARRÊTÉ DE REPRISE_______Le Maire VU les articles L. 2223-17, R. 2223-

18, R. 2223-19 et R. 2223-20 du CodeGénéral des Collectivités Territoriales,

VU la délibération n° 20160007 duConseil municipal réuni en sessionordinaire le 19/02/2016,

ARRÊTE :Article 1er :Les sépultures engagées dans la pro-

cédure de reprise et régulièrement

nés par Gilbert. Une cinquantained’enfants, accompagnés par leursparents, ont bravé les éléments pourvenir remplir leurs petits paniersavec les œufs et les lapins cachéspar les bénévoles de l’association.

FAYSGrande randonnée VTT

L'ACHV organise sa traditionnellerando VTT sans esprit compétitif àFays le dimanche 10 avril avec 3nouveaux parcours de 12, 25 ou 40km sur chemins et sentiers forestiersavec un fléchage très précis et despoints d'accueil ravitaillement cha-leureux.

Les inscriptions et les départs ontlieu à la Maison pour tous de Faysde 8h à 11h. Les retours pourrontavoir lieu jusqu'à 15h. Sur place,possibilité de lavage des VTT, nom-breuses récompenses et convivialitéau retour avec possibilité de casse-croûte (sur réservation) à la sallepolyvalente.

Renseignements : Marcel Durand03.29.36.82.25 ou 06.15.71.09.63 [email protected]

FIMENILUne finale vosgiennede critérium jeunes VTTtrès sympathique

12 jeunes enfants issus de l’école decyclotourisme de Fays étaient accueil-lis samedi 2 avril à Fiménil pour réaliserla finale départementale CNJC VTT.

La municipalité avait mis à dispositionles salles de l’ancienne école pour lestests théoriques (cartographie, méca-nique, nature et observation). Lesépreuves sportives favorisées par unebonne météo comprenaient un par-cours rando guide, un parcours d’orien-tation et des tests de maniabilité.

6 jeunes concurrents de moins de 12ans étaient accompagnés par 2 anima-teurs pour des raisons de sécurité, parcontre les 6 ados nés avant 2005devaient tout réaliser en autonomiepour défendre une qualification pour lafinale régionale en Meurthe-et-Mosellele 8 mai.

La cérémonie de clôture en présencede MM. Guy Hinzelin Maire de Fiménil,Pierre Bertrand vice-président départe-mental et Christophe Durand Présidentde l’ACHV Fays a été pour MarcelDurand responsable départementaljeunes l’occasion d’adresser desremerciements à la quinzaine de béné-voles qui ont œuvré à ses côtés pourcette belle réussite et des félicitationsaux enfants pour leur sportivité et lerespect des règles de sécurité. Tousont reçu diplômes et récompenses puisont partagé le verre de l’amitié.

Le podium des moins de 12 ans : 1èreApolline Roussel de Mortagne, 2eLucas Pierrard de Bruyères, 3e HugoPelte de Laveline. Le Podium desgrands : 1ère Manon Durand de LesPoulières, 2e Dorian Hegele deBruyères, 3e Kévin Durand de LesPoulières.


?

objet, directement ou indirectement enFrance ou à l’étranger :

Commerce de vente de pizzas àemporter.

Vente de boissons chaudes et froides,jus de fruit, boissons sans alcool, café,tisane ».

Nouvelle mention : « la société a pourobjet, directement ou indirectement enFrance ou à l’étranger :

Restauration traditionnelle, pizzeria,service de restauration rapide à empor-ter

Commerce de vente de pizzas àemporter.

Vente de boissons chaudes et froides,jus de fruit, boissons sans alcool, café,tisane ».

Le reste de l’article demeureinchangé.

Le même jour, il a été décidé de trans-férer le siège social à compter du 1eravril 2016 à 2, Rue Mathias Ringmann– 88100 SAINT DIE DES VOSGES.

L’article 4 « siège social » des statutsa été modifié en conséquence.

Mention sera faite au RCS d’Epinal.Pour avis_______________________________

BIGEL & LAMBRECHTSSociété à Responsabilité Limitée

en liquidationAu capital de 400 euros

Siège :319, chemin du Rain des Bolés, 88100 NAYEMONT LES FOSSES

RCS EPINAL 522 354 505_______L'Assemblée Générale Extraordinaire

réunie le 28/02/2016 a décidé la disso-lution anticipée de la Société à compterde ce jour et sa mise en liquidationamiable sous le régime conventionneldans les conditions prévues par les sta-tuts et les délibérations de laditeassemblée.

Elle a nommé comme liquidateurMonsieur Jean-Lou BIGEL, demeurant319, chemin du Rain des Bolés 88100NAYEMONT LES FOSSES, pour toutela durée de la liquidation, avec les pou-voirs les plus étendus tels que détermi-nés par la loi et les statuts pour procé-der aux opérations de liquidation, réali-ser l'actif, acquitter le passif, et l'a auto-risé à continuer les affaires en cours età en engager de nouvelles pour lesbesoins de la liquidation.

Le siège de la liquidation est fixé 319,chemin du Rain des Bolés 88100NAYEMONT LES FOSSES. C'est àcette adresse que la correspondancedevra être envoyée et que les actes etdocuments concernant la liquidationdevront être notifiés.

Les actes et pièces relatifs à la liqui-dation seront déposés au Greffe duTribunal de commerce d’Epinal, enannexe au R.C.S.

Pour avisLe Liquidateur

_______________________________

compétent pour prendre les décisionsAgrément et organe habilité à statuer

sur cette décision : La cession desactions par l’actionnaire unique est libre

La société sera immatriculée au regis-tre du commerce et des sociétésd'EPINAL.

Le Président_______________________________

CHANGEMENT DE REGIME MATRIMONIAL_______

Suivant acte reçu par David ANGLE-SIO, Notaire titulaire d’un OfficeNotarial dont le siège social est àSAINT-DIE-DES-VOSGES (88106), 7place Saint-Martin, le 5 décembre2015, a été reçu le changement derégime matrimonial portant adoption dela séparation de biens par :

Monsieur Jean-Baptiste Pierre CHE-VRIER, époux de Madame FrançoiseGinette SCHMITT, demeurant à SAINT-MICHEL-SUR-MEURTHE (88470) 106rue du Bousson. Les oppositions descréanciers à ce changement, s’il y alieu, seront reçues dans les trois moisde la présente insertion, en l’officenotarial où domicile a été élu à cet effet.

Pour insertionLe notaire.

_______________________________AVIS DE CLOTURE DE LIQUIDATION_______INFO'CREACOM

Société à Responsabilité Limitée en liquidation

Au capital de 8 000 eurosSiège : 8, rue Gabriel Pierné,

88100 SAINT DIE DES VOSGESRCS EPINAL B 447 995 218_______

L'Assemblée Générale réunie le29/02/2016 a approuvé le compte défi-nitif de liquidation, déchargé MadameCorinne LACOUR née GRANDJEANde son mandat de liquidateur, donné àcette dernière quitus de sa gestion etconstaté la clôture de la liquidation àcompter du jour de ladite assemblée.

Les comptes de liquidation serontdéposés au greffe du Tribunal de com-merce d’EPINAL, en annexe au R.C.S.

Pour avisLe Liquidateur_______________________________

EURL EMPORT’ PIZSociété à responsabilité limitée

à associé unique au capital de 1.000 euros

Siège social : 7, Esplanade de la Filature

88200 REMIREMONTRCS EPINAL 807 647 789_______

AVIS DE PUBLICITEPar décision en date du 1er avril

2016, l’associé unique a apporté lesmodifications suivantes :

Il a été décidé d’étendre l’objet social,à compter du 1er avril 2016, aux activi-tés de restauration traditionnelle, pizze-ria, service de restauration rapide àemporter.

En conséquence, l’article 2 des sta-tuts a été modifié comme suit :

Ancienne mention : « la société a pour

animée par Michel Thirion, danses tra-ditionnelles du Cap Vert. Buvette, "pla-teau cabaret" à 6€ - Entrée 10€ surréservation (06.31.96.98.73) 12€ surplace. Dimanche 10 : grandeCavalcade, départ 14h de la CDHV,animations des Carnavaliers ; buvetteet petite restauration. (Lire p. 8)Lotos

RAON L’ETAPE (salle Beauregard)samedi 9 à 20h avec Les Amis de laGaule. Bons d’achat, TV Led, smart-phones... 20€ les 5 cartons. Réserv.07.71.27.62.14.

LABAROCHE (maison des associa-tions) dimanche 10 à 14h, avec le clubde l’Âge d’or de Labaroche. Ouvertureà 13h.24ème randonnée VTT des hautes Vosges

FAYS - dimanche 10. Contacts :03.29.36.82.25 ou 06.15.71.09.63.Motocross

SAALES (col de Saâles) dimanche10, "Championnat Alsace LorraineUFOLEP". Entrée 5€, gratuit - 12ans.Buvette et restauration.Renseignements 06.81.92.07.36.Médianitrail

MOYENMOUTIER (salle omnisport)dimanche 10 avec l’associationTr’ailleurs : 4 courses : trail de 38 km,départ : 8h, tarif 20€ ; trail de 13,6 kmdépart 10h, (11€). Inscription en lignesur www.medianitrail.fr (sur place majo-ration de 2€) ; courses enfants, 800m à3km, départ 14h30, gratuit, inscriptionsur place ; course d’orientation 15km,départ 14h30 (8€, inscription sur place).Techniques de greffes sur les arbres fruitiers

DEYCIMONT (salle communale)Samedi 9 de 9h à 12h. 14h à 17h :tailles de restauration dans un vergerlocal. Organisé par "Les Croqueurs depommes". (itinéraire fléché) Bourses aux vélos

GERARDMER (école Jean Macé)samedi 9 de 14h à 17h, organisée parGérardmer Cyclotourisme.

LA BRESSE (préau du Collège StLaurent) samedi 9 de 14h à 16h .Finale lorraine de billard

GERARMER (Espace Tilleul) samedi9 de 14h à 17h, entrée libre.Belote

GRANGES AUMONTZEY (salle desfêtes) samedi 9 à 14h, organisé par lesEducateurs du Foot.Activités numériques

GERARDMER (Innov’Lac) jeudi 14 à20h sur le thème "Imprimante 3D",ouverture de l’atelier de fabricationnumérique, en entrée libre.1ère bourse de printemps

ORBEY (salle polyvalente) dimanche10 de 9h à 17h avec l'associationCanton Vert 2000 : puériculture, jeux,jouets et vêtements enfants.Réservations au 03.89.71.23.94 ou06.64.34.68.66.Tellure, le monde de la mine

STE-MARIE-AUX-MINES, exposi-tions temporaires d’objets miniers,découverte de la mine. Tous les joursde 10h à 18h sauf le lundi. Tarifs : 12€par adulte, 9€ par enfant.

Renseignement au ✆ 03 89 49 98 30

Abonnez-vous auxANNONCES des

HAUTES-VOSGES1 an : 47,50€ - 6 mois : 29€

Ou irez-vous ?Expositions

SAINT-DIE (Galerie 36ème Art, 36rue Thiers ) jusqu'au 11 avril : exposi-tion de l'art de l'éponge et du chiffon,"Chaos & Love" par Matt. B.

PLAINFAING (mairie) jusqu’au 25 avril :La contrebande d’allumettes. Cartespostales anciennes.

SAINT-DIE (Musée P. Noël) jusqu’au5 juin, “Résidence Terre” oeuvres decéramistes, proposée par l’asociationTerre-Plein (lire p. 3).

ST-DIE (Médiathèque Victor-Hugo)jusqu'au 23 avril, exposition "la forêtdes sens"

GERARMDER (Villa Monplaisir)jusqu’au 17 avril, du lundi au samedi de14h à 18h30, les dimanches de 10h à18h30, le Grand-Valt’Art s’expose surle thème du non-respect du conven-tionnel. En entrée libre (lire p. 13).Théâtre

WISCHES-HERSBACH (salleRobert-Hossein) samedi 9 à 20h30 etdimanche 10 à 16h, avec Le Cerclethéâtral : "Les Belles sœurs".Réservations 06 20 23 42 75, après19h, ou [email protected]

ALLARMONT (salle Jeanne d’Arc)samedi 9 à 20h30 avec la troupe duVieux Lavoir dans “Le gros chêne”.Entrée 5€.

ConcertGERARDMER (Eglise St Barthélemy)

mardi 12 à 20h, Concert des PetitsChanteurs de Lambres-lez-Douai ,entrée libre.Tournoi Guitar Hero

GERARDMER (l’auditorium de laMaison de la Musique) mercredi 13 à20h

Bourse à la puériculture et vêtements

BERTRICHAMPS (MJC) dimanche10 de 9h à 17h. Bourse aux jouetset articles de puériculture

LIEPVRE (salle polyvalente)L’association The Country Valleydimanche 10 de 10h à 16h.4e Puces des couturièreset du bricolage

BUSSANG (salle du Casino)dimanche 10 de 10h à 17h.Apiculture

COLROY-LA-ROCHE (espace api-cole) samedi 9 à 10h, avec l’amicaledes apiculteurs de Colroy-la-Roche,formation et initiation à l’apiculture(repas de midi tiré du sac).

COLROY-LA-ROCHE (salle desfêtes) samedi 9 à 14h, conférence surle thème « Multiplier son cheptel etcontrôler l’essaimage ». Inscription :[email protected] 03 88 47 20 46, répondeur)Thé dansant

STE-MARIE-AUX-MINES (EspaceRoland Mercier) dimanche 10 de14h30 à 19h avec la CommissionAnimation. Entrée libre.Week-end Carnaval

PLAINFAING - Samedi 9 à 20h (salledes fêtes) soirée Cabaret Spectacle

FRA IZE


Médecin : appeler le 0820.33.20.20Pharmacie : du 1er au 14 avril :

RHEIN (Plainfaing)Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h :

voir pharmacie de garde à St-Dié SARL ANTOINE Pierre

Z.I. de la Gare - FRAIZETél. 03.29.50.34.33

FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGECUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés

LASURE SIKKENSEntretien et remplacement chaudières fioul Livraison rapide

http://antoine-pierre.wifeo.com

Repas dansantLa Société des Fêtes de Fraize

organise un repas dansant au CAMle samedi 9 avril à 20h30, animé parSonlight Evenements, les années 80.Tarif 25€, hors boisson. Réservationauprès de M-Ch. Beaux - 03 29 50 8417 ou 06 81 75 10 59.Repas de Pâques

Le club "Joie de vivre" organiseson repas de Pâques au Centred'Animation Municipal de Fraize lemercredi 13 avril, n'oubliez pas devous faire inscrire. Repas ouvert àtous.Ouverture de la boulangerie Beclier

Lundi 28 mars, la BoulangerieBeclier a ouvert ses portes, rue du DrDurand, dans les locaux laissés dis-ponibles par la Boulangerie Guizotqui a fermé le 15 mars dernier. Lesnouveaux patrons ont entrepris degros travaux de rénovation dans lefournil et le magasin afin d’offrir uncadre fonctionnel et agréable à laclientèle.

Si c’est un nouveau challenge pourle patron David Beclier qui, aprèsavoir travaillé aux Papeteries duSouche, a fait une reconversion pourapprendre le métier de boulanger,son épouse Sonia Schneider connaîtbien la profession pour avoirtravaillé durant vingt ans avecses parents, Jean-Louis etJeannine Schneider, installésrue de Saint-Dié à Anould etqui ont vendu leur fonds decommerce en octobre dernier.

Ils proposent un large choixde pains, pains aux fruits,pâtés lorrains, pâtisseries,viennoiseries, sandwiches, letout fait maison, mais aussides gâteaux personnalisés àthème pour anniversaire ouévénement particulier.

Les horairesd’ouverture sans interruption :les lundi, mardi, jeudi et ven-dredi de 6h30 à 20h et lessamedi et dimanche de 7h à20h.

Nous souhaitons tous nosvœux de prospérité à ce jeunecouple, parent de troisenfants.

Décisions du conseil municipal Séance du 22 mars Le Conseil municipal :Approuve les comptes administratifs

de l’exercice 2015 des différents bud-gets, décide l’affectation des résultatsen reports sur chaque budget respectifet vote les Budgets primitifs 2016.

Accepte :- La cession à la Communauté de

Communes de SDDV de 150 actions auprix de 32€ l’action, que la Ville deFraize détient au capital de la Sociétéd’Equipement Vosgienne.

- D’insérer au marché Dalkia Est lasous-station du Pôle de l’éco-construc-tion des Vosges (PECV), sous formed’un avenant n°03, avec effet rétroactifau 1er septembre 2015.

Décide le renouvellement du ContratEnfance Jeunesse (CEJ) signé avec laCaisse d’Allocations familiales desVosges, à compter de 2016 et pour unedurée de 4 ans.

Le détail du Conseil municipal estconsultable en mairie.

PLAINFAINGCarnaval du Comité des Fêtes

Le week-end débutera par la soi-rée cabaret spectacle samedi 9 avrilà 20h à la salle des fêtes, animéepar Michel Thirion, avec les 40 dan-

Bureau d’informations touristiques de Fraize dansle cadre de l’Office

Animations Touristiques en Haute-Meurthe(ATEHM), présidée par Jean-Paul Houvion.

BUCHER-CUNY TPTerrassementPaysagisme

EnrochementDémolition

14, [email protected]

07 89 52 44 68

CHARPENTE COUVERTURERENOVATION ZINGUERIE

BARDAGE ISOLATION

Ent. MAIULLARIAngelo

4, Route de Guerreau88230 FRAIZE

Tél. 03.29.50.48.16Port. 06.18.42.80.12

FRAIZEConseil municipal

Le Conseil municipal se réunira lemardi 12 avril à 20h au Grand Salonde l'Hôtel de Ville. L'ordre du jour estaffiché en Mairie.

seurs de samba "Les enfants du CapVert" et la présence d'un magicien. Ily aura aussi la remise des clefs de laville à la reine du Carnaval, RachellePasquier, élue Miss Hautes VosgesNature.

Entrée 10€ sur réservation ou 12€sur place. L'association propose unplateau cabaret (1 pâté lorrain +salade verte + 1 dessert) pour 6€seulement. Réservations au06.31.96.98.73.

Concernant le défilé du dimanche10 avril, le président du Comité desFêtes de Plainfaing, Pascal George,a donné quelques consignes :

Départ de la CDHV à 14h11 pourtous (groupes, musiques et chars),chacun devra être positionné sur sonemplacement (indiqué par unnuméro d'ordre de passage donné àchacun) à 13h30. Chacun récupé-rera un panneau avec son numérode passage avant le défilé et l'asso-ciation donnera des bouteilles d'eau.

Suites aux arrêtés départemen-taux, préfectoraux, et municipaux, laroute départementale sera bien fer-mée dès 13h30 et les déviationsnécessaires seront mises en place.

L'interdiction de circuler seracontrôlée par la brigade de la gen-darmerie de Fraize qui sera position-née au carrefour de Plainfaing et à laCDHV. Le Président les remercie dece soutien apporté pour la 4ème fois.En effet, le carnaval est organisétous les 2 ans par le Comité desFêtes depuis 2010, ce dernier ayantsuccédé à Li Habauré et Compéietouché par le décès soudain de sonPrésident.

Chaque groupe / char devra êtresécurisé par 2 personnes portant 1gilet jaune. Merci de faire attentionaux débordements des carnava-liers... interdiction formelle de lancerautre chose (serpentins, farine... parex) que des confettis sur le défilé(arrêtés municipaux pris à cet effet etconsignes indiquées sur le règle-ment du défilé). Le Comité des Fêtes

a acheté 20 sacs de 10 kg et il estpossible à chacun d'en racheter auComité.

Des bonbons seront donnés par leComité des Fêtes, mais il est interditde les lancer : les remettre de main àmain.

28 groupes, musiques et charsparticiperont au défilé, soit plus de600 carnavaliers, ce qui promet unbeau défilé à ne pas manquer ! Avecnotamment le char de la Reine duCarnaval de Plainfaing (élue le 13février dernier) et ses 2 dauphinesen N°10, le char de la Reined'Ensisheim et ses Dauphines enN°24, le canon à confettisd'Hagondange, des Gugga, dan-seurs de samba....

La gendarmerie se chargera de lacirculation pour la traversée du car-refour et la protection civile sera bienprésente.

A l'arrivée à la salle des fêtes, desanimations extérieures et intérieuressont prévues, une buvette intérieureet extérieure, de la petite restaura-tion... Chaque participant recevra uncasse-croûte, une boisson et desbeignets offerts par le comité desfêtes de Plainfaing.

Rendez-vous est donné à tous leshabitants de la vallée pour unmoment agréable et festif.


Nouvelle aire de camping-cars à la Croix-des-Zelles

Une nouvelle aire de camping-cars'est ouverte vendredi 1er avril der-rière le magasin Vival. La veille éluset acteurs du chantier étaient pré-sents sur le site : David Valence, pré-sident de la Communauté deCommunes de Saint-Dié-des-Vosges, Patrick Lalevée, maire dePlainfaing, Marylène Cendre, direc-trice de l’Office de Tourisme inter-communal, les élus du secteur,Gérard Helle, technicien à laCommunauté de Communes,Adeline Bastien, chargée d’études àla Com’com, et Gérard Bardon,représentant régional de laFédération Française desCampeurs, Caravaniers et Camping-caristes – FFCCC.

Idéalement située à proximité ducentre-ville, tout près d’une supé-rette et au départ de nombreux cir-cuits de randonnée, cette airecompte 18 emplacements et seraouverte toute l’année, 24h sur 24.Les occupants disposent d’une pla-teforme de vidange pour les eauxgrises et eaux noires, d’une borned’alimentation en eau potable, d’unaccès gratuit au wifi, de 16 prisesélectriques, de containers pour lesdéchets.

Premier gros investissement de laCommunauté de communes deSaint-Dié des Vosges au niveau tou-ristique, le chantier a démarré enoctobre pour se finir à quelques joursde l’ouverture. Le coût des travauxse monte à 110.000€, financés à40% par la Dotation d’Equipementdes Territoires Ruraux (DETR).

Forfait stationnement et services :pour 2h : 2.50€ ; 24h : 6€ ; 2 jours :12€ ; 5 jours : 30€. Le règlement sefait par carte bancaire à l’entrée dusite et jusqu’au 15 avril, l’entrée estgratuite.

BAN/MEURTHE-CLEFCYCarnaval à l’école

Mardi 29 mars, les 84 élèves del’école Nicole Herry ont fêté joyeuse-ment carnaval au cours d’un après-midi dansant à la salle des fêtes.

Florence Dalidec, directrice etenseignante à la maternelle, FannySaxe, (grande section de maternelleet CP), Sabine Goncalves (CE1 etCE2) et Sylvie Dickerscheit (CM1 etCM2) ont entrainé ce petit mondedans différentes danses tradition-nelles pour le plus grand bonheur detous. Petits et grands étaient fiers derevêtir de jolis costumes de pirate,reine des neiges, fantôme, sorcière,pompier, shérif…

Les élèves de chaque classe ontd’abord présenté une ou deuxdanses, très rythmées ou plus tran-quilles selon l’âge des intervenants,puis tous les enfants ont danséensemble et si les plus grandsavaient bien retenu la chorégraphie,les petits avaient un peu de mal à

suivre le rythme, mais l’essentielétait bien de participer. Nul douteque cet après-midi festif a laissé dejolis souvenirs dans la tête desenfants.

Vide cuisineL'association "Petite Meurthe

Loisirs" organise un vide cuisine ledimanche 24 avril à la salle des fêtesde Ban-sur-Meurthe-Clefcy de 8h30à 13h. Petit électroménager, usten-siles, vaisselle, livres, etc… 10€ latable, Inscription au 06.85.32.02.55avant le 15 avril.

Conseil municipalLe Conseil municipal se réunira le

vendredi 8 avril à 20h à la Mairie deBan-sur-Meurthe-Clefcy.

Week-end Trail du Schmalick

Le Schmalick organise un week-end Trail du 15 au 17 avril, avec arri-vée le vendredi soir à partir de18h30, hébergement avec linge, potd'accueil et dîner.

Au programme : - Samedi matin : petit-déjeuner

équilibré sur place. Départ duSchmalick, marche nordique + Trailléger (utilisation des bâtons), retourvers 12h et déjeuner au Schmalick ;L’après-midi : Trail avec techniques :sur la montée et descente, sentiersalpins et difficiles ; Retour vers16h30 - débriefing, quartier libre.

Conférence de Vanessa vers 18hsur la biomécanique, la nutrition etl’équipement.

Karaoké, dîner et soirée musicale- Dimanche matin : Petit déjeuner

et randonnée courses ; Déjeunerléger ; départ.

Prix par personne tout inclus 250€.www.schmalick.com

ANOULD30ème édition du Parcoursdu Coeur dimanche 3 avril

Le 20 avril 1986, Francine Guidat,présidente de la Gymnastiqued’Anould (G.E.T.A.) organise pour la1ère fois le parcours du cœur au Coldu Plafond, lieu-dit «le Bambois»avec la collaboration de l’Amicaledes Sapeurs Pompiers.

156 marcheurs furent au rendez-vous !

30 ans plus tard, Martine Alnot,présidente de la GETA, organise tou-jours cette manifestation au mêmeendroit avec les deux mêmes par-cours : 5 ou 10 km en forêt !

A mi parcours du grand circuit, lesmarcheurs sont toujours accueillispar des membres de la gym qui leurproposent un petit encas offert parl’association.

Cette année, les organisateurs ontété récompensés : record battudepuis 1986, 372 marcheurs sontvenus participer à cette manifesta-tion, dans une ambiance très convi-viale, sous la houlette de laFédération Française de Cardiologie,malgré une météo incertaine maissans pluie !

604,70€ de dons ont été collectésau départ des parcours, ils serontreversés intégralement à laFédération Française de Cardiologie.

La GETA remercie très chaleureu-sement toutes les personnes qui ontparticipé, bénévoles et marcheurs, àcette édition 2016 et espère le mêmesuccès pour le parcours du cœur2017 !

NécrologieNous avons appris le décès de

Noëlle Lalevée survenu le 2 avril àl’âge de 63 ans à Gérardmer. Néele 21 décembre 1952 à Fraize, ellevécut au Rudlin avec son frèreJacky au foyer de René etMarguerite Lalevée, respective-ment décédés en 1985 et 2009.Après ses études au Collège deFraize puis l’obtention de son bac,elle entra au service de La Poste ety fit toute sa carrière, elle exerçanotamment à Nancy, Gérardmer,Fraize, Anould.

Compagne de Jean-PierreMartin, elle donna naissance à unfils, Nicolas Lalevée, et une petite

Ent BATOT SébastienMenuisier - PoseurBois - Alu - PVC

Fenêtres , Portes d’entrée,Portes de garage, Volets,

Motorisation, DépannageRemplacement de vitrage...Menuiserie intérieure...

[email protected] ENTRE-DEUX-EAUX06 63 43 68 48

Maloé, âgée de quatre mois, estvenue agrandir la famille.

Domiciliée rue CharlesBaudelaire à Anould, elle devaitmalheureusement faire une chutedans les escaliers de sa maison il ya neuf ans, un accident qui lalaissa très handicapée et diminuée,la privant de véritable communica-tion avec ses proches. Depuis elleétait prise en charge par les ser-vices de la maison de retraite deForgotte où elle s’est éteinte. Avantcet événement dramatique, elleaimait les chats, les fleurs ouencore les promenades.

Ses obsèques ont été célébréesmardi en l’église d’Anould.

_________

Mme Lucienne Gérard, néeMartin, est décédée à l’hôpital deSaint-Dié dimanche 3 avril à l’âgede 96 ans. Née le 17 février 1920 àAnould, elle n’a jamais quitté sonvillage où elle fit sa scolarité et aidaensuite ses parents dans l’exploita-tion de leur ferme.

Le 30 novembre 1957 elleépousa Raymond Gérard, retraitéde la gendarmerie et le coupledonna naissance à deux enfants,Alain qui est décédé à 3 jours etPhilippe, domicilié à Anould. Unpetit-fils Alexandre est venu agran-dir la famille.

Domiciliée rue de Saint-Dié,Mme Gérard continua son métierde cultivatrice avec son épouxqu’elle eut la douleur de perdre enaoût 1988, elle aimait beaucouptout ce qui touchait la terre et lanature et prenait plaisir à cultiverson jardin. A l’heure de la retraite,elle participa aux activités du clubdu 3e Age Les Aulnes, elle fut aussimembre de la Légion Vosgienne etde l’Amicale des Retraités de lagendarmerie. Avec son amiGermain, aujourd’hui décédé, elleaimait se promener, voyager etprofiter des petits plaisirs de la vie.Toujours autonome malgré songrand âge, elle était néanmoinssecondée par les aides de l’ADMRquelques heures par semaine.

Ses obsèques ont été célébréesmercredi en l’église d’Anould.

Nos condoléances aux familles.

CHARPENTE COUVERTUREZINGUERIE BARDAGE

RENOVATIONFabrication de RUCHES

Pascal MAIULLARIOSSATURE BOIS

28B, Les Adelins 88230 FRAIZEPort. 06 72 09 89 70

Tél.03 29 51 14 32


Ambulances - Taxis24h/24 Toutes distancesJean-Louis CITÉ Rue de Saint-Dié ANOULDTél. 03.29.57.01.66

CELLES SUR PLAINELoto

Le comité des fêtes organise unloto le 23 avril à la salle polyvalente.Ouverture des portes à 19h. 21 par-ties plus 2 parties gratuites pour lesenfants de 5 à 12 ans. De nombreuxlots de valeurs à gagner. Sur place,pâtisseries, buvette et sandwichs.Tarifs : le carton 4,50€ ; les 4 cartonspour 15€ ; les 6 cartons pour 20€.

Réservations au 03 29 41 17 81 ouau 03 29 41 54 52.

MOYENMOUTIERMédianitrail

L’association Tr’ailleurs présidé parManuel Machado organise le 10 avrilà la salle omnisport de Moyenmoutierle Médianitrail avec au programme 4courses :

- Le Mediani 38, trail de 38 km1800 m D+ départ : 8h, tarif 20€ :Passage par des lieux remplis d’his-toire : la Haute Pierre, la Roche MèreHenry, la chapelle de Malfosse, Colde Dialtrepoix, Roche Soudaine

- Le Mediani 13, trail de 13 km 600m D+ départ : 10h tarif 11€ : Passagepar la croix de Malfosse, Roches duLanceux, Haute Pierre, Abbaye deMoyenmoutier

Inscription en ligne sur le sitewww.medianitrail.fr (sur place majo-ration de 2€)

- Une course enfants de poussins àminimes, 800 m à 3km, départ 14h30gratuit, inscription sur place

- Une course d’orientation 15 km,départ 14h30 limité à 50 coureurstarif : 8€. Inscription sur place.

MariageSamedi fut célébrée l'union d'Henry

Lenars, papetier, et de NathalieCourrier, domiciliés 706, route desSagards à Moyenmoutier.

Tous nos vœux de bonheur.

"Plus d'arbres, plus de vie"Jeudi 31 mars, rendez-vous était

donné à la mairie de Moyenmoutierpour une plantation pédagogique avecles élèves de l'école du Tambour. Lesenfants ont repiqué 25 plants offerts parles Pépiniéristes Forestiers français,aux abords de l'école sur un terrain àagrémenter pour poursuivre ladémarche de la commune d'améliora-tion et de valorisation de son patrimoinebâti et naturel. La mairie participe éga-lement avec l'école à l'appel à projet"J'adopte une Ruche en Déodatie" et ainstallé des ruches et un espace dejachère fleurie dans un but citoyen, touten s'engageant dans une diminution del'utilisation des produits phytosanitaires.

SENONESNécrologie

Marcelle Banzet s’est éteinte le 27mars à l'âge de 93 ans. Née le 25 juin1922 à Moussey, elle épousait en

RAON L’ETAPECinéma du 8 au 14 avril

Les Visiteurs 3 : Samedi 9 à 20h30 ;Dimanche 10 à 17h et 20h30 ; Lundi 11à 17h ; Mercredi 13 à 17h ; Jeudi 14avril à 20h30

Kung Fu Panda 3 : Vendredi 8 à 15h ;Samedi 9 à 15h (3D) ; Dimanche 10 à14h30

Les Innocentes : Lundi 11 14h, 20h30Concert Johnny : Vendredi 8, 20h30Le livre de la jungle : Mercredi 13 à

15h (3D) et 20h30 ; Jeudi 14 à 15h

La biodiversité en sons et images


Par les sens, découvrez la diversitéde la faune qui habite la Déodatie.

Les insectes :- Manifestation sonore les 30, 31

mai 1er et 2 juin au Centre-ville- Conférence le 2 juin à 20h au

Cinéma-Théâtre"Peigne et symbale, l'orchestre a

des ailes" avec Marc Namblard etJulien Dabry

- Sortie de terrain le 23 juillet à 14hsur la Voie verte par la SociétéLorraine d'Entomologie (sur réserva-tion) Tél. 03.29.56.88.64

mvincent@déodatie.com

NécrologieBéatrice Bouclainville est décédée

au Centre hospitalier de Saint-Dié àl'âge de 78 ans. Née d'Agostino le 4février 1938 à Colledara en Italie,c'est à l'âge de 14 ans qu'elle quitteson pays natal et que sa familles'installe à La Trouche. En juillet1959, elle prend pour époux Jean-Paul Bouclainville et durant plus dequarante ans, ils vécurent à Villerupten Moselle. Béatrice Bouclainville aélevé trois enfants, Jean-Pascal(décédé), Annie et Éric. C'est à laretraite que le couple est revenus'installer rue Notre-Dame-de-Lorette à Raon-L'étape, où Béatriceprofitait de sa maison, de sa familleet de ses 7 petits-enfants qu'ellechérissait.

Ses obsèques ont eu lieu le 30mars en l'église Saint-Georges.

________Yvette Munier est décédée le 29

mars à l'âge de 89 ans. Née Levertle 20 août 1926 à Charmes, elleépousait à l'âge de 20 ans MarcelMunier à La Neuveville-lès-Raon. Unfils Georges est né au foyer puisdeux petits-enfants ont agrandi lafamille. Retraitée des Ets Amos,Yvette Munier était veuve depuis1967 et avait eu la douleur de perdreson fils en 1993.


avril 1940 Henri Banzet. De leurunion sont nés quatre enfants,Denise, Claudine, Jean-Noël etIsabelle. Marcelle Banzet eut le bon-heur de choyer 8 petits-enfants et 12arrière-petits-enfants. Domiciliéeplace Thumann à Senones depuisune trentaine d'années, elle avait eula douleur de perdre son époux en2014.

Ses obsèques ont eu lieu le 30mars en l'église de Senones.

______Yvan Boulay nous a quittés le 30

mars à l'âge de 89 ans. Né le 4 mars1927 à Lépanges, il s'était marié àMoyenmoutier le 19 novembre 1949avec Marie-Thérèse Linder. De leurunion son nés deux fils, Jean-Pierreet Jacques. Après avoir travaillé enqualité de maçon, Yvan Boulay étaitentré aux établissements Boussac.Veuf depuis 1985, il était le grand-père attentionné de 8 petits-enfants.

Ses obsèques ont eu lieu le 2 avrilen l'église de Senones.

Nos sincères condoléances auxfamilles.1ère rencontre "Choeur et Chorale"

Elle aura lieu le 16 avril à 20h30 àl'église Saint-Gondelbert deSenones.

C’est dans le cadre des manifesta-tions du 10ème anniversaire de lacréation du Chœur des 3 Abbayesque ce concert est présenté au publicdu "Pays des Abbayes". La chorale"Choeur et Passions" de Villeneuved’Ascq présente un très beau pro-gramme classique de compositeurs(Schütz, Telemann, Mozart, Haendel)ainsi que des extraits de la suiteQuébécoise de Marie Bernard.Quant au Choeur des 3 Abbayes, ilouvrira ce concert avec son nouveauprogramme. A la fin, chants com-muns avec les 2 ensembles. Ungrand moment musical et convivialen perspective. Entrée libre – pla-teau. Informations surwww.choeurdes3abbayes.com

Soirée loto L’USS et Senones en fête organi-

sent un loto le samedi 23 avril à lasalle des fêtes à 20h.

Tarifs : 5€ le carton ou 20€ les 6 +1 gratuit. Réservations au 06 31 2375 23 (à partir de 20h) ou au 07 78 1104 68 (jusque 20h).

ETIVAL CLAIREFONTAINE23e brocante

Le comité des fêtes organise sa23ème brocante le dimanche 24 avrilde 8h à 18h non-stop sur le site duchamp de foire. Entrée gratuite.Buvette et restauration.

Renseignements : 06.16.11.59.39ou 06.80.62.52.28

ThéâtreL'Association Culturelle et la

Troupe du Petitmont et Angomont

LA CROIX AUX MINESExposition de la Stingelle

La 3ème exposition de photos réa-lisée par les éditions de la Stingelleet consacrée à la Grande Guerreaura pour thème cette année : leChipal et ses environs dans laguerre.

En plus des photographies deJacques Berveiller ambulancier pen-dant le conflit, mises à dispositionpar le Centre Image Lorraine, ellefera appel aux cartes postales, pho-tos professionnelles, photos depresse et autres.

Cette exposition sera présentée du5 au 8 mai à la salle polyvalente deLa Croix-aux-Mines à l'occasion dela Semaine des Arts, pendant lesmois de juillet et août au musée de lamine de La Croix-aux-Mines, les 17et 18 septembre à la Chapelle duChipal dans le cadre des journées dupatrimoine, puis à la mairie de LaCroix-aux-Mines en octobre etnovembre.

Concert IascapallL’association ORGOCAM recevra

en concert Le groupe Iascapall lesamedi 30 avril à 20h30 à la sallepolyvalente de La Croix-aux-Mines.

Le groupe dont la réputation n’estplus à faire est composé de 5 musi-ciens et interprètera un programmede musique variée et entraînante etpromet un voyage musical enchan-teur au son de ballades mélodieuseset de danses irlandaises. Ambiancechaleureuse garantie grâce à leursarrangements décapants, leurs com-positions envoûtantes avec le folkirlandais, la pop et la chanson fran-çaise.

Possibilité de réserver les placesauprès des membres de l’associa-tion : 8€ et gratuit pour les moins de12 ans, au 03 29 52 22 80 ou 06 8167 46 37

MANDRAYTournoi de fléchettes

L'Association de fléchettes desLoups de Mandray a organisédimanche dernier dans la salle desfêtes mise à disposition par la muni-cipalité le 4° tournoi annuel amical defléchettes électroniques avec primes,lots...

Ouvert aux joueurs licenciés ounon, âgés de 10 à 60 ans, ce tournoisous contrôle arbitral a remporté untrès beau succès, parmi les flé-chistes venus de l'est de la France.

RAONSENONES


Décisions du Conseil Municipal

de chauffage sec (6 ans), QUARTIERSchêne ou châtaignier. Tél. (HR)09.79.00.49.20. S16Vds TRACTEUR Steyr 9086 86CV enTBE. Tél. 06.78.60.98.43. S16Vds APPARTEMENT F4 de 83m2 àLapoutroie dans petite copropriété avecbalcon, garage, cave, parking, libre desuite. Tél. 06.78.96.99.17. S16Vds 2 COLONNES de SDB TBE 10€pièce ; MEUBLE TV en chêne 50€ ;CANAPÉ fixe tissu 3 places très solideparfait état 150€. Tél. 09.66.93.17.16.

S16Vds AVOINE noire pour semence ouconsommation. Tél. 03.29.57.53.54.

S16Vds FOIN ø120 à Wisembach. Tél.03.29.50.10.46. S16Vds BOULEAU en quartier 50cm, 25€le stère. Tél. 03.29.58.39.47. S16Vds 16 stères SAPIN SEC quartier,bord de route, 30€ le stère. Tél.03.29.57.71.01. S16Vds LAPIN mâle Fauve de Bourgogne12 mois ; COQ race Poule Soie 8 mois(reproduction) ; 3 femelles PIGEONSTexan pour reproduction. Tél. (HR)03.29.57.37.23. S16Vds TRACTEUR Someca 30B 19602200€ ; MOTEUR Briggs 14.5OHVd'autoportée révisée 320€ ; ESSIEU deremorque routière charge maxi 750kgneuf 180€, le tout à débattre. Tél. (HR)06.37.98.62.77. S16

proposent le samedi 16 avril à 20h, àla salle des fêtes Edmond Cunin, 3pièces "Au Théâtre chez nous" : "Mafemme est en vacances", "Paniquechez les curistes" et "Soixante-neuf".

Tarif 5€, gratuit pour les –12 ans.

Fête du Printemps A l’occasion de la 1ère Fête du

Printemps organisée par le Comitédes Fêtes le dimanche 8 mai de 10hà 18h, des exposants sont recher-chés. Cette manifestation des beauxjours se déroulera en intérieuret extérieur de la salle EdmondCunin avec restauration et buvettesur place.

Les horticulteurs, fleuristes, maraî-chers, métiers de bouche, artisans...sont attendus pour cette fête.Emplacement : 10€ en extérieur -30€ en intérieur

Pour plus de renseignementscontactez le 06.16.11.59.39 ou06.80.62.52.28

SAINT REMYThé dansant

Le CCAS de Saint-Rémy organisele dimanche 17 avril de 14h à 19h unthé dansant avec Jacky Gaxatte etson orchestre au bénéfice desRestos du cœur, à la salle polyva-lente. Entrée 10€. Réservation au :03.29.42.03.05 - 06.25.98.95.23 ouau 03.29.41.55.39.

ALLARMONTTemps ' Danse

Retrouvez-nous le samedi 16 avrilà 20h30 à la salle des fêtesd'Allarmont, afin de découvrir notrenouveau spectacle "Le Rêve".Entrée gratuite.

NOMPATELIZEFête des Meules

Dans le cadre des journées natio-nales de l’archéologie, la 7e Fêtedes Meules organisée par l’associa-tion "Sentiers d’Histoires…" sur "Lespas des Celtes !" aura lieu le samedi18 juin à partir de 14h/

http://sentiersdhistoires.blogspot.fr/Au programme de cette journée :

rassemblement dès 14h devant lasalle polyvalente de Nompatelize

- Départ à 14h30 pour une prome-nade-découverte de 6 à 8 km pourdécouvrir notre patrimoine : histoiredes meules à grains antiques, deschemins anciens, et des sites dehauteur gaulois et gallo-romains :visite du site archéologique desFossottes au village de La Salle ;Présentation de l’artisanat gauloisavec fabrication d’armes (cotte demailles, lances, bouclier...).

- Exposition-poster sur l’artisanatgaulois et présentation de mobilierarchéologique

DIVERSDonne FUMIER de cheval à Taintrux.Tél. 06.03.12.09.65. S16Donne FUMIER de cheval secteurFraize. Tél. 06.77.16.09.53.Propose NETTOIEMENT DE RAPERIE(verte et sèche) à 10 km de Corcieux.Tél. 06.49. 84.65.62.

- Repas convivial à partir de 19h30avec notre Barde (avec salade verteen entrée, plat principal et sonaccompagnement, fromage, dessertet café) à la salle des Fêtes deNompatelize. Inscription obligatoirepour le repas (20€) avant le 21 maiaccompagné du règlement àAssociation Sentiers d’Histoires, 1,Rue de l’église 88430 GERBÉPAL

Renseignements auprès deJérémy Gracio au 06 08 65 31 14 oupar mail [email protected]

Vds 5 FENÊTRES et 2 PORTE- FENÊ-TRES en bois des Îles sans cadre, lelot 10€. Tél. 03.29.57.36.88. S16Vds bande LARD FERMIER, 12€ le kg.Tél. 06.15.41.06.61 ou 03.29.50.72.61.

S16Vds FOIN et PAILLE en bottes env.13kg, 2€ ou 2€50 livré ; 405 BREAKdiesel, CT OK, 600€. Tél.06.17.64.39.60. S16Vds tout MATÉRIEL nécessaire pourENFANTS de 3 mois à 3 ans, petit prix.Tél. 06.03.12.09.65. S16Vds CHARBONNETTE sèche, à pren-dre sur place ou possibilité livraison par10 stères. Tél. 06.86.79.31.31. S16Vds TAILLE HAIE Stihl HS56C 200€ ;TONDEUSE Kubota révisée chezMaurice avec lame neuve largeur decoupe 55cm 480€. Tél. 03.29.41.10.41ou 06.76.84.40.47.Vds DICTAPHONE numérique 5€ ;CAROTTES fourragères 0,30€/kg ;TROPHÉE de cerf, à débattre. Tél.03.29.51.28.48. Vds FER à choucroute ; ROUE com-plète 175R14C 20% usure ; CHAÎNESà neige 750x16 doubles ; SCHLITTEde bûcheron ; HOTTES de vendan-geurs ; TRAFIC complet pour pièces.Tél. 06.08.47.87.05. S16Vds ECHARPE portage Sleepy wrap ;

TAPIS d'éveil ; PORTE-BEBE Safety ;PESE-BEBE électronique ; CHAUFFE-BIBERON Chicco ; VANITY noirBébéconfort ; THERMOMETRE Béabaexacto 4 fonctions ; TROTTEURChicco fille ; MATELAS A LANGERavec housse neuf ; MOBILE musicalpetits oursons ; POUBELLE à couchesSangenic. Le tout en parfait état, prixintéressants. Tél. 06.12.10.33.60Vds pour pièces MEGANE 1.6L, 16soupapes, année 2000, bon état (rou-lante), 300€. Tél. 06.51.10.17.74. S16Vds ou échange un lot de 30 CARTESPOSTALES anciennes année 1914/1918 sur Saint-Dié. Té. 03 29 56 4281Vds TRACTEUR Deutz 7206 2 RM,cabine, chargeur avec godet, pneusneufs, moteur et frein en bon état,4000€. Tél. 06 72 15 87 54Vds REMORQUE agricole à bennehydraulique. Tél. 06.32.45.35.03. S16Vds CUVE 1000 litres pour eau de pluieB.E. 35€ ; Nombreuses PIECESMEGANE II 1.9L DCi 5 portes grise,sauf moteur et turbo, cardans, faisceaumoteur, échangeurs, béquet, barre anti-rapprochement pour R5 GT-Turbo. Tél.06.78.96.38.84. S16Vds CHAISE HAUTE maque Chicco ;SIEGE AUTO ; BAIGNOIRE ; TABLE àlanger avec baignoire intégrée. Tél.06.20.35.71.88Vds MOTO SUZUKI Intruder 1400cm347000km, état exceptionnel, avec 2BLOUSONS si taille correspond, 3800€(estimation du concessionnaire), ven-due 3400€ ferme. Tél. 06.85.20.44.73.

S14Vds 1 MOTEUR diesel 8 à 10 chevaux,prix raisonnable ; des PLANTS deCHARTREUSE (du Tennesse). Tél.06.49. 84.65.62.

A VENDREVds FRAMBOISIERS de culture etsemi-sauvage, 1€ le plant ou 5€ les 6.Tél. 03 29 55 50 39 ou 06 03 06 5213. S16-18Vds CHALET bois sur les Hautsd'Anould au calme, vue imprenable, jar-din, verger, constructible entièrement,abri de jardin, clôturé et arboré, etc…230.000€. Tél. 06.76.03.05.20. S16Vds TOURNESOL, BLÉ, ORGE, POIS,AVOINE, MAÏS. Tél. 03.29.30.70.44.

S15Vds NETTOYEUR HAUTE PRESSION160 bars, double emploi, très peu servi,70€. Tél. 03.29.58.36.81. S16Vds SALON DE JARDIN, table, fau-teuils, chaises, bain de soleil. Tél.06.75.88.98.85. S16Vds AGNEAUX a élever au biberon,20€. Tél. 03.29.65.84.67.Vds VETEMENTS fille de 0 à 18 mois ;GIGOTEUSES, TOUR DE LIT,CHAUSSURES et petits CHAUS-SONS, le tout comme neuf. Possibilitéde lot, petits prix assurés. Tél.06.12.10.33.60Vds BARBECUE à GAZ à roulettes,très peu servi, 80€. Tél.03.29.57.13.19. S16Vds belle PORTE extérieure vitrée enaluminium larg.0m90 haut.2m20 avecchambranle 50€ ; PLAQUE GRANITmoucheté noir 0,70x2m10 15€ ; SCIECIRCULAIRE très bon état, Black etDekker, lame ø184mm en coffret métal40€. Tél. 06.71.23.67.62. S16Vds CARAVANE Bahia 400 année 923/4 places avec gaz, tapis de sol,auvent, porte vélos, roue de secours,BE, 1500€ ; BANC de coin en chêneavec rangement 200€ ; ancien PUPI-TRE 2 places 80€ ; LIT PONT en chêne200x160 1000€. Tél. (bureau)03.29.50.71.78. S16Vds TURBINE à neige de 2011 très peuservie, 305CC Husqvarna ST268EP1800€ à débattre. Tél. 06.07.63.14.16.

S16Vds QUAD 750 Kawasaki Brut Forceinjection, homologué 2 places, année2010, 2100km, 4X2 ou 4X4 + différen-tiel, entretien OK, TBE, comme neuf,très puissant. SMS au 07.77.30.61.22.

S16Vds BREBIS de 2 ans avec AGNEAUX,1 BÉLIER Tête noire de 6 ans ; BOIS

PETITES ANNONCES

Eurl GROSGEORGELudovic

Travaux forestiers

Travaux sylvicolesAchat /Vente de bois

11, Machiefour88600 Belmont/ButtantTél. 03.54.82.99.19

07.77.82.70.18

Vds BOIS de CHAUFFAGEsec, sous abri

Achète BOIS sur PIEDtoutes essences

06.88.42.05.62

Plâtrier retraité (40 ans d’expérience)Effectue tous

TRAVAUX de PLATREMoulures, placo, isolation

Travail soigné - Poss. facture - Accepte CESUTél. 06 24 09 96 06


Homme, 15 ans d'expérience, effectuepeinture lasure papier peint toile deverre placo parquet flottant, aménage-ment combles, CESU accepté. Tél.06.23.40.87.43. P20

de Céline Petitdemange, 46, Boulevardde Granges

28 mars : Augustine de ClémentBemer et de Charlotte Desmaret, 16,impasse du Rosaire

Décès18 mars : Pascal Morel, 53 ans, sans

profession, domicilié Quartier Kléber,célibataire

23 mars : Christiane Welté, épouse deGilbert Marion, 76 ans, domiciliée à LaBresse, 34, route de Niachamp

25 mars : Yves Réveilliez, 65 ans,domicilié à Gérardmer, 22c, Bld Kelsch,résidence Forgotte, célibataire

27 mars : Jeanne Périard, veuve deLucien Frayon, 92 ans, domiciliée àBesançon, 18, chemin des Vallières

27 mars : Béatrice Collignon, 53 ans,en retraite de l’Education Nationale,domiciliée à Baslieux, 8, rue du 151eRégiment d’Infanterie

31 mars : Marie, Suzanne Vaxelaire,veuve de Jules Laheurte, 98 ans,ouvrière en retraite, domiciliée 22a, BldKelsch – résidence Clair Logis

2 avril : Noëlle Lalevée, 64 ans, enretraite, domiciliée 22c, BoulevardKelsch – résidence Forgotte

Cinéma du Casino du 8 au 14 avril

KUNG FU PANDA 3 : vendredi,dimanche et mardi 15h

LES VISITEURS 3 : vendredi etmardi 17h30, samedi et lundi 20h30,dimanche 20h

Diffusion du concert événement deJOHNNY HALLYDAY : vendredi20h30 (tarif unique 15€)

LE FANTÔME DE CANTERVILLE :samedi 15h, lundi 18h

MÉDECIN DE CAMPAGNE :samedi 18h, lundi 15h

BATMAN Vs SUPERMAN :dimanche 17h

Avant-Première avec le Rotary : LELIVRE DE LA JUNGLE : mardi 20h(tarif unique 15€)Cinéma MCL

THE REVENANT : vendredi 14h30,samedi 20h30, mardi 17h

MERCI PATRON ! : dimanche 17h,lundi 18h, mardi 20h30

ROOM : vendredi et samedi 18h,dimanche et lundi 20h30

MA PETITE PLANETE VERTE :vendredi et mardi 10h30, dimanche15h30, lundi 14h30

DOFUS - LIVRE 1 : JULITH : ven-dredi 20h30, samedi et lundi 15h30,mardi 14h30

Elie Semoun à l’Espace LacDimanche 29 mai à 17h, Elie

Semoun viendra partager son nou-veau spectacle à L’Espace LAC deGérardmer. Fabrice la patronne duspa, Xavier l’handicapé moteur etdragueur, Oussama Ben Dubois dji-hadiste débutant, Mapi Cougar gour-mande et épanouie, Jean-Louis lenouvel élu d'une mairie fasciste, unpervers ravi des "rapports humains"en Thaïlande et bien d’autres nou-veaux monstres inventés par Elie

Point ; samedi 16 à 14h : atelierd’écriture par Laurence Vanhaerensur le thème : novlangue ; samedi 23à 14h sur le thème "Découverte deslogiciels libres" ; samedi 30 à 14h surle thème "Partager sur les réseauxsociaux". Tous les ateliers à lamédiathèque sont sur inscription au03 29 63 00 70, places limitées.

- Exposition historique sur les jeuxvidéo et quiz interactif à la ludo-thèque, en partenariat avec l’asso-ciation «Aux Frontières du Pixel» du18 au 23 avril ; venez découvrir l’ex-position en compagnie du Conseilmunicipal des jeunes à laLudothèque le mercredi 20 à 14h.

- Conférence parentalité à la salledes Armes, sur la prévention numé-rique : jeudi 21 à 20h.

- Conférence du Spinalien Vexios,spécialiste du jeu Minecraft et star deYouTube à la médiathèque du Tilleul :vendredi 22 à 18h.

- Rencontres parents/enfants àl'espace jeune du Bergon pour unaprès-midi jeux vidéo : mercredi 27 à14h

- Remise des prix du concours dedessins «Pixel Art» à la ludothèqueet remise des prix du concoursMinecarft : vendredi 29 à 17h.

- Concert «Les jeux vidéo enmusique» à la Maison de la musique.Avec une intervention de JulienLaroche en partenariat avec la MCLet la région Acal : samedi 30 à 20h.

Renseignements : ludothèquemunicipale 1, rue du Calvaire. Tél. 0329 27 12 22 ; MCL 1, boulevard deSaint-Dié. Tél. 03 29 63 11 96 ; mai-son de la musique 13, rue du Levant.Tél. 09 63 60 18 19 ; médiathèque duTilleul 16, rue Charles de Gaulle. Tél.03 29 63 00 70 ; Innov’Lac 16, rueCharles de Gaulle. Tél. 06 87 16 8263 ; espace jeunes du Bergon 7, rueJules-Ferry. Tél. 03 29 60 60 97.

UNSS : des champions à la Haie Griselle

L’équipe de la Haie Griselle, com-posée de Félix Didier, Loïc Jan, TimPoirot, Noé Bertolet, Gaston Box etQuentin Richard, viennent de rem-porter un bien beau palmarès.Accompagnés, coachés, soutenuspar leur professeur d’EMPS, NicolasAubin, ils ont remporté le titre dechampion des Vosges le 2 mars.

Ils reçoivent le titre de championacadémique et cerise sur le gâteau,le 30 mars, le titre de champion Inter-Académie en gagnant le match avecleurs homologues d’Alsace et de laChampagne-Ardenne.

Finale du concours "Les Chefs en Or"

Loris Bresson, apprenti cuisinieren terminale Brevet Professionnel auCFA hôtelier de Gérardmer, a étésélectionné pour la finale du

GERARDMEREtat civil

Naissances12 mars : Perlina de Kimberley

Foucher, 10, Boulevard de Saint-Dié 14 mars : Tom de Stéphanie Hédé, 6,

rue de Provence 21 mars : Robin d'Olivier Didier et de

Stéphanie Lalevée, 40a, chemin deSapois

23 mars : Olympe d'EmmanuelMarchal, 8, rue Kléber

27 mars : Laure de Loïc Delvallet et

Semoun vous donnent rendez-vous.Un spectacle intime et saignant ! Entournée dans toute la France, ElieSemoun a décidé de faire une halteen Perle des Vosges avec la compli-cité de Radio Cocktail. Billetterieouverte dans tous les réseaux habi-tuels FNAC, Cora, Leclerc, Super UAnould, Carrefour et Cultura Epinal,Office de Tourisme Gérardmer,Quicksilver La Bresse.

Finale des Arts et métiers de la table : Pauline et Lucas ont gagné

Dans le cadre du Trophée FrédéricDelair, Pauline Taboureau et LucasPoirel, élèves de 1ère année deBTS, ont représenté les Vosges et laLorraine le 25 mars dernier, lors dela Finale du Concours National desMétiers de Service et Arts de la Tablefrançaise en salle. Une épreuve quis’est terminée par la consécration etla première place du concours de cebinôme volontaire. Pauline et Lucassont revenus avec en poche unstage au Restaurant La Tourd’Argent, des souvenirs inoubliables,des étoiles plein la tête, et surtoutdes propositions d’embauches aprèsleur fin de scolarité… Encore toutesnos félicitations.

Au conseil :vote des budgets

En préambule à la séance duConseil municipal du 25 mars, lesélus gérômois ont respecté uneminute de silence, s’associant à lasolidarité exprimée pour les victimesdes attentats de Bruxelles.

Les élus ont adopté un budgetmarqué par la stabilité des taxes etdes tarifs eau et assainissement, lapoursuite des investissements et del’offre de service à la population.Taux inchangé depuis 2009 pour les4 taxes locales : 28,15 % pour lataxe d’habitation ; 18,62 % pour lataxe foncière sur les propriétésbâties ; 40,48 % pour la taxe foncièresur les propriétés non bâties ;23,11% pour la contribution foncièredes entreprises.

794.780€ maximum de subven-tions et aide aux associationsdevraient être distribués en 2016,dont au plus 344.865€ à la MCL, et98.000€ destinés à l’ASG.

Activités numériques - Avril- Ouverture de l’atelier de fabrica-

tion numérique Innov’Lac en entréelibre : jeudi 14 à 20h sur le thème"Imprimante 3D" ; jeudi 21 à 20h surle thème "Fraisage à commandenumérique" ; jeudi 28 à 20h "Lecasque de réalité virtuelle".

- Jeu de piste au centre-ville : audépart de la ludothèque, en partena-riat avec Innov’Lac et le Comptoir duTourisme : vendredi 15 à 17h.

- Ateliers à la médiathèque :samedi 16 à 10h créer un Power

GérardmerCorcieux

ON DEMANDERecherche PIQUETS de PARC, chêneou acacia. Tél. 03.29.58.34.37. S16Collectionneur achète toutes CARTESPOSTALES en noir et blanc ou couleurainsi que VIEUX PAPIERS (factures etcatalogues de commerce) livres régio-nalistes, livrets militaires et vieilles pho-tos en noir et blanc. Tel 03 29 56 4281Effectue NETTOYAGE DE TERRAINou boisee, taille de haie, tonde depelouse. Tél. 06.33.58.34.03.

AIDE à la personne : Jardinage,Tonte, Déneigement, Courses,Petits travaux divers (Int/Ext.)

Travail soigné. Démoussage toiturePrestations de Terrassement

06.38.46.67.43

A LOUERLoue à Raon-l'Étape proximité cen-tre/gare/commerces F3 dansRésidence sécurisée, quartier trèscalme, libre 5 juin, cause mutation,loyer 440€. Tél. 06.85.20.44.73. S14A louer au Centre d'Anould, 3 PIÈCES+ cuisine bon état, chauffage centralgaz de ville, 78m2, cave, garage, ter-rasse, 410€ + 25€ de chges, libre au1er juin. Tél. 06.32.30.63.34. P15

Vente de jonquilles interditeSelon les arrêtés pris par diffé-

rentes communes, afin d’éviter lesaccidents et des perturbations dansla circulation automobile, la ventedes jonquilles est interdite sur et enbordure des voies publiques. Il estinterdit de solliciter les automobi-listes par des gestes, panneaux ouautres moyens, pour inviter à s'arrê-ter afin de vendre ou de donner leproduit de cueillettes.


COMMUNAUTE DE COMMUNES DUPAYS DES ABBAYES

Dans le cadre du centenaire de la

Le Grand-Valt’Art s’expose plus longtemps…

Pour l’édition 2016, le thème del’exposition est le non-respect duconventionnel. A voir à la VillaMonplaisir. Comprenez : sortir ducadre ! Un travail sur toutes les sur-faces, en petits ou grands formats,des tableaux qui débordent, qui netiennent plus compte du cadre : "unexercice difficile que certains ontréalisé, alors que d’autres restentencore dans le classique". A décou-vrir des œuvres en bois, fil de fer,peintures ou encore plexiglas des 12artistes pour la plupart gérômois. Enentrée libre. Ouverture jusqu’au 17avril, du lundi au samedi de 14h à18h30 et les dimanches de 10h à18h30. Les artistes : Denis Bernard,Philippe Conti-Zhendre, VéroniqueCypryszczak, Jean-Pierre Ferry,Denyse Foinant, Nadine Michel,Alain Mougeot, Evelyne Rodrigues,Jean-Pierre Simonin, Alain Thirion,Anne Thomas-Bedel et AnneVillaume.

Les Ecrits de la FraternitéLa Ligue des Droits de l'Homme

organise un concours chaque annéeauprès des établissements scolaires«Les Ecrits de la Fraternité». Cetteannée, le sujet est : "on ne naît pascitoyen ou citoyenne, on le devient".Deux écoles primaires ont participé :Jean Macé et Marie Curie. La remisedes prix aura lieu le mardi 19 avril à17h au foyer-bar de la M.C.L. Lesœuvres seront envoyées à Parispour un jury national qui se réuniraau mois de mai.

"Espoir en Tête" Le 12 avril, en avant-première, la

dernière production des studiosDisney. Depuis 2005, les Rotariensfrançais se mobilisent pour larecherche sur les maladies du cer-veau à travers l'opération : "Espoiren Tête". Le principe : des fonds sontrécoltés grâce à la projection d'unfilm en avant-première dans toute laFrance (près de 450 salles decinéma). Le prix de la place est fixé à15€ dont 8 sont reversés intégrale-ment pour la recherche. Un publicnombreux, en famille ou entre amis,est convié le mardi 12 avril à partirde 20h au cinéma du casino deGérardmer. La projection du film seraprécédée d'une intervention duDocteur Laurent Koessler, chercheurau CNRS de Nancy, spécialiste entreautres de l'épilepsie.

Assemblée générale : l'AGSH sur tous les fronts

Pierre Sachot, président, et lesmembres de l’AssociationGérômoise des Sports d’Hiver(AGSH) ont tenu leur assembléegénérale à la Maison de la Montagneen présence du président de l’ASG

LOCATION

pourrez aussi prendre place à borddu bus Chausson APH 522 de 1959qui sillonnera les rues gérômoisespour mener les visiteurs au Salon(horaires des rotations sur le site)

Entrée : 5€, animation, restaura-tion sur place et vente de miniatures.Infos sur :

www.gerardmer-autopassion.fr,[email protected] 06.87.70.50.48.

Maisons fleuriesLes personnes désirant s’inscrire

au concours des maisons fleuriespour 2016 peuvent le faire en com-plétant le formulaire papier disponi-ble à l’accueil de la mairie ou encoreen complétant le formulaire disponi-ble sur le site de la Ville : www.mai-rie-gerardmer.fr - rubrique «actuali-tés». La participation au concourslocal des maisons fleuries est gra-tuite. Les inscriptions sont à retour-ner avant le 15 juillet. La remise desprix est prévue fin août, à laSemptremeye.

Concert de la St-Barthélemy avec les Petits Chanteursde Lambres-lez-Douai

Mardi 12 avril à 20h30, dansl’église Saint-Barthélemy deGérardmer, les Petits Chanteurs deLambres-lez-Douai proposeront unflorilège de motets et cantiques desplus grands compositeurs : Bach,Clérambault, Pachelbel, Mozartentre autres… L’entrée est gratuiteet une quête sera faite au cours duconcert. Créée en décembre 2002sur une proposition de JérômeCupelli au sein de l’Ecole Municipalede Musique «Jean-ClaudeBonhomme» de Lambres-lez-Douai,la maîtrise des Petits Chanteurs deLambres-lez-Douai est affiliée à laFédération française des PetitsChanteurs (Pueri Cantores).

François Delon, et de l'adjointe auxSports Nadine Bassière. L'AGSHcompte un réseau de bénévoles etun soutien financier qui lui permetd’organiser des compétitions de hautniveau. Une bonne année comme2012-2013, 2013-2014 avec le sou-tien au Tour de France ainsi quel'achat d'un bateau pour le club d'avi-ron. 10.800€ versés aux clubs ouassociations, tels que Athlé Vosges,ASG SN, ASG Ski Alpin, Agliss,école du Phény ou encore l'ASGFootball, sans oublier le coup depouce donné aux skieurs de la HaieGriselle.

Des Luxembourgeois reçus en mairie

L’Union musicale de Gérardmer,représentée par Eric Tisserand, et lacommune de Gérardmer ont accueillile National Youth Wind Orchestra duLuxembourg, composé de 65 musi-ciens. L’occasion de découvrir etd’échanger avec cet ensemble cho-ral et orchestre ainsi que le directeurmusical, François Schammo, ledirecteur de l’École de musique del’Union du Grand-duc Adolphe, desreprésentants de la Fédération natio-nale de musique du Grand-Duché deLuxembourg.

Canoë-KayakLors du week-end de Pâques, les

Gérômois de l’AS Gérardmer canoë-kayak étaient sur deux fronts.Pendant que certains se rendaienten Normandie pour le championnatde France de fond de course enLigne, d’autres étaient sur un sélectifnational de descente à Salat (Ariège).

16e Édition de Salon de laVoiture de Course Rétro

Les 16 et 17 avril à l’Espace LACde Gérardmer, deux jours consacrésaux "Seventies" (années 70 à 79).De l’incontournable berlinette à l’AlfaGTAM, de la Ford Escort à l’AlpineA310 V6 Gr4, en passant par laChevrolet Corvette ou la LanciaStratos, venez-vous replonger, l’es-pace d’un week-end, dans cettepériode culte qui marque la fin desTrente Glorieuses. Ouvert au publicle samedi 16 avril de 14h à 20h et ledimanche 17 de 9h à 17h30. Vous

concours Les Chefs en Or, proposéet organisé par Transgourmet. Lafinale a eu lieu lundi 4 avril dans leslocaux de l’école française deGastronomie – Ferrandi à Paris.Réalisation d’une barbue de 3kg,soufflée, en incluant 2 autres ingré-dients obligatoires qui sont le Kiwivert et du Riz Vénéré Noir pour unerecette destinée à 6 convives. Uneépreuve d’une durée de trois heures.Loris Bresson s’est qualifié parmi les6 finalistes nationaux. Lundi, le juryétait présidé par Christian Le Squer,chef triplement étoilé au GuideMichelin, dans le restaurant duGeorge V à Paris.

Nécrologie Jacques Clair s’est éteint samedi

à Nancy après 6 semaines d’hos-pitalisation. Né le 25 septembre1934 en Perle des Vosges,Jacques Clair, figure bien connueà Gérardmer, avait débuté sa car-rière professionnelle chez sononcle Albert Clair, menuisier àXonrupt pour ensuite se consacreravec son père, puis ses frères àl’entreprise familiale des skisl’Eclair aux Bas Rupts. En 1959, ilprend pour épouse EléonorePoirot, originaire de La Bresse. Enpréretraite à l’âge de 56 ans, ilaimait voyager, recevoir sa famillepour laquelle il était toujours dispo-nible, jouer à la belote, danser etappréciait le ski et le vélo qu’il pra-tiquait avec son épouse. Père etmari attentionné, soucieux dubien-être de ses proches, il laissele souvenir d’un homme gai, géné-reux et au naturel optimiste. Sesobsèques ont été célébrées lundien l’Eglise de Gérardmer.

________Jeanne Frayon est décédée

dans sa 93ème année, ledimanche de Pâques. Née à Lyonle 26 août 1923 au lendemain de laGuerre 1914-18, dès l’adoles-cence, elle doit travailler à destâches ménagères pour survivre.En 1941, elle fait la rencontre d’unmaraîcher de Besançon et leprend pour époux.

En février 1983, Jeanne perdson époux Lucien. A 60 ans, ellecontinue le maraîchage avec Alainson deuxième fils qu’elle aura ladouleur de perdre en 2003, 4 ansplus tard, elle perdra également sapetite-fille Clotilde. Des épreuvesqu’elle surmontera avec courage.

En février 2016, sa santé sedégrade et son hospitalisation àGérardmer devient urgente.Jeanne aura su transmettre à lajeunesse de la famille les valeursdu respect de la terre et de l’effort.Ses obsèques ont été célébrées le30 mars en l’église de Gérardmer.


Changement de propriétaireEn clin d’œil à son père, David-

Alexandre Demange a choisi«L’atelier tabac - presse» pour nomde ce qui était (et sera peut-être untemps encore, l’habitude aidant)«chez Bedez». Pas de gros change-ments par ailleurs pour l’instant, leGéromois devant d’abord se rôder àla gestion d’un tel commerce.

Salon de la Voiture de Course Rétro


l’ancienne école du Rain Brice quivient d’être entièrement rénovée, ilest opérationnel depuis le 18 marset, animé par Léa Demangeon, quiest présente chaque vendredi de 9 hà 11h.

Le RAM a pour but d’offrir un cadrede rencontres et d’échanges auxpersonnes qui possèdent l’agrémentpour garder les enfants, d’informerles parents et professionnels de lapetite enfance, de rompre l’isolementde tous les jeunes enfants (âgés de0 à 6 ans), mais aussi des assistantsmaternels. L’animatrice met à dispo-sition des jouets, des livres…Différents ateliers d’éveil sont aussicréés : peintures, bricolage. Le RAMfonctionne pendant la plupart desvacances scolaires - il est fermé seu-lement au mois d’août et lors desvacances de Noël. Et LéaDemangeon tient une permanence levendredi de 13h30 à 16h30, à la mai-rie du Tholy. Renseignements :Christiane Tisserant de la commis-sion service intercommunal à lapopulation, tél. 06 71 77 51 55.

avec guide, déjeuner, croisière, necomprend pas les boissons et lesdépenses personnelles).

Règlement possible en 2 ou 3 men-sualités. Inscriptions auprès deFrançoise Cuenin au 03 29 56 43 05ou 06 73 95 75 59 avant le 14 avril der-nier délai.

LE THOLYLe spectacle a fait mouche !

A l’initiative de l’Amicale desparents de la coopérative scolaire,un spectacle gratuit dont le thème :«Chansons volées par amour» : «Lavie à trois» interprétée par HalCollomb, Serge Besset, Alain Territoavec guitare, contrebasse, bando-néon, clavier, voix… Pourquoi «Lavie à trois» ? a ravi un public venunombreux. Le trio a enthousiasmé lepublic durant une heure et demie,pour certains nostalgiques de cesannées avec le mouvement hippie, lefestival de Woodstock, les Beatles…Cidre, jus de pomme et autrespetites pâtisseries agrémentèrentcette belle soirée, à la fin du specta-cle.

Relais d’Assistance MaternelleLe Relais assistants maternels –

RAM, service à la population, créépar la Communauté de communesGérardmer Monts et Vallées, en par-tenariat avec la Caisse d’allocationsfamiliales et le Conseil départemen-tal des Vosges est gratuit pour lacommune. Installé dans une salle de

LA CHAPELLEDEVANT BRUYERES

Gestion plutôt complexe, si l’on encroit Michèle et Jean-Pierre Bedez,en particulier au niveau de la com-mande des tabacs, dont les procé-dures et calendrier sont stricts.Ouverture chaque jour, sauf lesmardi et dimanche après-midi. Unemploi du temps qui ne lui laisserapeut-être plus guère le loisir deconstruire un char pour la fête desjonquilles.

Souhaitons à Michèle et Jean-Pierre une heureuse retraite et bien-venue à David-Alexandre en postedepuis le 1er avril.

Venez nombreux, petits et grands.L’association compte également survous pour participer en grand nom-bre au nettoyage de printemps.

Thé dansant du "Couarail Graingeaud"

Le club «Le Couarail Graingeaud»présidé par Mme Michèle Finance,organise dimanche 17 avril, à la salledes fêtes son traditionnel repas dan-sant qui sera animé par l’orchestre"Nostalgia" de Sébastien Pierrat etJacques Farine. Repas 25€ paradulte et 15€ par enfant (boissonsnon comprises). Réservationsauprès de Michèle Finance tél03.29.55.42.51 ou 06.86.82.27.27,ou auprès de René Noël tél :09.52.59.39.72 ou 06.81.55.89.99.

CORCIEUXLoto

Le judo club de Corcieux organiseson traditionnel loto le samedi 16avril à la salle des fêtes, ouverturedes portes dès 19h. 5€ le carton, 8€les 2 cartons et 16€ les 5 cartons, 1carton offert pour toute réservation. 1partie enfants offerte pour les moinsde 14 ans (console Wii à gagner)

A gagner : lave-linge, lave-vais-selle, friteuse, aspirateur, perforateuret de très nombreux lots...

Renseignements et réservationsau 06 82 75 98 66 / 06 71 39 28 73

Zumba PartySamedi 30 avril à partir de 20h30 à

la salle des fêtes de Corcieux,"Zumba Party". 10€ par personne, 8€si adhérent CLE. Renseignements etinscriptions 03.29.50.31.08 ou 07.68.50.40.75

[email protected]

Loto du muguetL'Association "Corcieux Loisirs

Entente" organise un loto ledimanche 1er mai à la salle des fêtesde Corcieux à 14h. Ouverture desportes à 13h, de nombreux lots devaleur à gagner, parties enfants gra-tuites, parties spéciales pour financerun séjour ados. 4,50€ le carton, 8€les 2 et 16€ les 5. 6 cartons à 16€ siréservation. Renseignements etréservation au 07.68.50.40.75 ou03.29.50.31.08.Club des Églantines

Le club des Églantines organise uneescapade le 14 juin "De l'Alsace àl'Allemagne" : départ à 8h30 de la mai-rie de Corcieux en car, visite de Neuf-Brisach, déjeuner au bord du Rhin puisembarquement pour une promenadesur le Rhin et le canal d’Alsace, avecpassage de la grande écluse deVogelgrun.

Tarif (base de 50 participants) : 56€pour les adhérents, 60€ non-adhérents(transport, visite guidée de la cité forti-fiée par Vauban en train touristique

LIEZEYProchain vide-grenier

L'Association Les Amis de Liézeyorganise un vide-grenier le 1er maià Liézey de 7h à 18h. Restaurationsur place. Tarif : 5€ les 3 mètres et2€ le m. supplémentaire. Réser-vation au 06.72.17.20.78 ou au06.22.36.01.25.

GRANGES AUMONTZEY- Cabinet médical : 03.29.51.42.80.- Pharmacie de permanence : 32 37

Manifestations d’avril :*Samedi 9 : concours de belote orga-

nisé par les Educateurs du Foot à 14hà la salle des fêtes.

*Dimanche 17 : repas dansant du club"Le Couarail Graingeaud" à 12h à lasalle des fêtes.

*Les jeudi 27, vendredi 28 et samedi29 : Fête de l’eau organisé par la nou-velle association graingeaude"Ensemble pour Granges" à la salledes fêtes et à l’étang du Rayau.

Fête de l’eauL’association "Ensemble pour

Granges" présidée par FrédéricThomas, organise les 27, 28, et 29avril une "Fête de la Vologne et de lapêche", avec un programme déjàbien défini.

Cette manifestation, une premièreà Granges, a pour objectif de faireconnaître la faune et la flore de notrerégion, avec une conférence le jeudià 20h30 à la salle des fêtes.

Le vendredi : exposition à la salledes fêtes, de 9h à 12h et de 14h à16h30. Le soir, conférence sur lecastor, ouverte à tous.

Le samedi, il y aura des démons-trations de montage de mouches,simulation de pêche, à la salle desfêtes, et aussi un nettoyage de prin-temps avec des scolaires et desadultes (départ salle des fêtes à 9h).L’après-midi à 14h à l’étang duRayau, démonstration de pêche à lacarpe, de pêche électrique. Une sor-tie ayant pour thème le castor estégalement prévue. Expositionouverte toute la journée à la salledes fêtes avec différents ateliers.

GERBEPAL 50 ans de mariage pour Nelly et Guy Marchal

C’est avec beaucoup de joie que Nelly et Guy Marchal ont fêté le samedi 2avril leurs noces d’or au foyer rural de Gerbépal.

Toute la famille etleurs amis étaientconviés à la fête pourque cette journée soitinoubliable.

Nelly et Guy se sontdits oui le 26 mars1966. De cette unionest nés trois enfants,Thierry, Lydie etSandrine. La familles'est agrandie avecl’arrivée de leurs troispetites-filles, Léa,Mélanie et Clara.

Nous leur souhai-tons encore delongues années debonheur.

Lâcher de truitesL’A.P.P.M.A "la Gauloise" organise

un lâcher de truites le week-end du 9et 10 avril dans l'étang N2. A noterque l'étang sera fermé le vendredi 8avril. Ouverture le samedi 9 avril àpartir de 7h.

Le nombre de prises est de 6truites par jour et par pêcheur (il nefaudra pas oublier de les noter sur lecarnet de prise). La pêche dansl'étang N2 se fait uniquement avecdes appâts naturels (vers, teigne,vers de farine), leurre et cuillèreinterdits, et ce, toute l'année. Pourles non-détenteurs de la carte depêche, des cartes à la journée sontdisponibles (sur internet site fédé depêche) au tarif de 10€.

S.A.R.L. BALLOUARD88650 LA HAUTE-MANDRAY

Tél. 03.29.50.02.9306.08.47.37.44

COUVERTUREZINGUERIE

BARDAGE - CHARPENTE

ISOLATION


Le rapport d’activité a montré ungrand dynamisme au sein de la val-lée de Villé en 2014 et 2015 et sur-tout une belle solidarité entre asso-ciations patriotiques et un bonappui des collectivités locales etintercommunales. Activités nom-breuses qui se traduisent par undéficit financier logique qui ne metpas en danger la trésorerie de l’as-sociation. Après avoir entendu lerapport des réviseurs aux comptesexprimé par l’ancien trésorierGérard Wolff, quitus a été donné etles rapports présentés ont étéapprouvés à l’unanimité. De même,le bureau a été félicité pour sonaction et reconduit unanimementsous la présidence de ThierryWerver, Didier Poussade assurantle secrétariat et Jean-Luc Staufferla trésorerie. L’assemblée s’estpoursuivie par l’exposé des pro-chains projets et le président a ter-miné en remerciant particulière-ment les porte-drapeaux et lesencaisseurs. La parole est ensuitedonnée au président de la commu-nauté de communes Jean-MarcRiebel qui félicite le groupementUIACAL et son nouveau comitépour son action, ainsi que pour labonne entente avec les autresassociations patriotiques. Un projetest en cours avec le SouvenirFrançais pour créer des chemins demémoire dans la vallée. «Votreaction crée du lien social et la col-lectivité intercommunale est là pourvous aider !»

VILLÉ1er mai : chemin de laRésistance et de la Liberté

A l'occasion du premier anniver-saire de l'inauguration du cheminde la Résistance et de la Liberté leSouvenir Français de la vallée deVillé organise une sortie guidée le1er mai entre les Cols d’Urbeis etde Noirceux. Le départ se fera enbus à 8h30 devant l'office de tou-risme ; retour prévu vers 16h.

Pour cet anniversaire, le Comitédu Souvenir Français vous pro-pose repas et bus à l'issue de lamarche, moyennant une participa-tion bus et repas (hors boisson) de16€ (jambon braisé, salade depommes de terre, dessert). Lenombre de participants est limité à80 personnes pour des raisonspratiques et la date limite d'inscrip-tion est fixée au 17 avril.

Les réservations téléphoniquespeuvent se faire auprès du comité :06 45 57 10 10 ou de l'office dutourisme à Villé : 03 88 57 11 69.Le règlement par chèque libellé aunom du Souvenir Français Villé està envoyer au trésorier du SouvenirFrançais avant le 1er mai : 116 Ruede l'Ecole 67220 Fouchy.

objets relatifs au domaine des spiri-tueux.

A l'occasion de son 30ème anni-versaire, plusieurs expositions d’ar-tistes locaux (peintures, sculptures,Mosaïques, coutures) sont organi-sées jusqu’au mois de septembreet le point d’orgue sera la JournéeWelche du Terroir le samedi 4 juin.Le thème principal de cette journéesera un marché de produits locaux(tartes flambées, munster, bièresartisanales, vins…) accompagnéde différentes animations (baladesà poney, animations avec desrennes, expositions, dédicaces delivres…). C’est une journée ouverteau public, bien sûr.

Cette journée sera placée sous laprésence du député actuel Jean-Louis Christ et du Maire Jean-Marie Muller. La présence de Jean-Paul Fuchs est aussi prévue ! 30ans après il recoupera le ruban !

Ouvert tous les jours de 9h à 12het de 14h à 18h. Entré libre.

Tél. 03.89.47.50.26 -www.musee-eaux-de-vie.com

FRELANDAssemblée générale de "La maison du Pays Welche"

L’assemblée générale de l’asso-ciation Sauvegarde et Valorisationdu Patrimoine a eu lieu le 31 marssous la présidence de Jean-MarieGeorges qui a retracé une annéepleine d’évènements. Le nombre devisiteurs du musée a doublé endeux ans. De nombreuses nouveau-tés sont présentées, notamment unatelier de cordonnerie et un métier àtisser. Un site internet sera ouvertdans les prochaines semaines.

Ne jetez pas vos «vieilleries», pro-posez-les au musée. Au cours del’année 2015 de nouveaux objetsont été collectés et remis en valeurpar l’association. A ce sujet MarcThomann le vice-président déploreque beaucoup de personnes jettentou détruisent leur "vieilleries", vieuxpapiers, vieux livres, sans penserque cela peut être un trésor pour lemusée. Il suffit de contacter lemusée du pays Welche. Toutes lespièces qui sont apportées au muséesont enregistrées. Le muséecompte aujourd’hui plus de 1200objets répertoriés.

Un programme chargé pour2016 : Une exposition temporaireest prévue sur le thème "Ecowl da lota" (école d’antan). La nuit desmusées le 21 mai. Participation à lafête européenne du lait bio le 5 juin.La fête de la moisson sera organi-sée le 24 juillet. Une saynète enpatois est prévue pour la participa-tion au colloque des patoisants àXertigny le 24 septembre. Journéedu patrimoine le 18 septembre.

Rénovation du sentier des muletiersentre Sainte-Marie-aux-Mines etFréland…

LABAROCHELoto

Le club de l’Âge d’or deLabaroche organise un loto ledimanche 10 avril dans la maisondes associations. Ouverture desportes à 13h et début des parties à14h. Nombreux lots de valeur àgagner ainsi que des bonsd’achats et des paniers garnis.Boissons et petite restauration.

Pique-nique festifL'association "Vallée de la Weiss

en transition" organise un pique-nique festif le dimanche 24 avril.Rendez-vous à 11h au musée dubois à Labaroche pour partager unrepas au château du Hohnack(balade 35 minutes).

Un temps pour se détendre, serencontrer et partager autour d'unpique-nique convivial.

Les familles sont les bienvenues.

Chez noscousins d’Alsace

ORBEYCinéma Le Cercle

du 8 au 14 avrilZOOTOPIE : dimanche 10h30 (2D)NAHID (VOST) : lundi 20h30BATMAN V SUPERMAN : vendredi et

mardi 20h30 (3D), dimanche 16h30(2D)

SAINT AMOUR : samedi et dimanche20h30

STE-MARIE-AUX-MINESDécès

M. Patrick Held est décédé le 25mars à l’âge de 60 ans. Sesobsèques ont eu lieu dans l’intimitéde la famille.

______Marguerite Kentzinger née

Wagner âgée de 92 ans est décé-dée le 3 avril. Ses obsèques ont eulieu jeudi à l’église des chaînes.


Marche gourmandeLe Val d’Argent propose de

découvrir ou redécouvrir lesrichesses et multiples facettes deson patrimoine à travers la 4èmeédition de sa "Marche Gourmande"qui aura lieu le dimanche 8 mai.Prix : adultes 27€ ; enfants (8 à 12ans) : 14€ ; gratuit jusque 7 ans.Inscriptions jusqu'au 24 avril.

LAPOUTROIELe Musée des Eaux de Vie,30 ans déjà !

Inauguré en juin 1986, parHubert Haenel, sénateur maire deLapoutroie et Jean-Paul Fuchsdéputé du Haut-Rhin, le Musée desEaux de Vie a été créé par Renéde Miscault et est installé dansl’ancien Relais de Poste deLapoutroie.

30 ans c’est : 1.415.000 visiteursde 45 nationalités, plus de 6.000bus, des investissements en bâti-ments, matériels et personnels, 7emplois à temps plein, plus desemplois induits à la maison mère.C’est aussi une animation perma-nente dans le village, qui attire lestouristes dans la vallée… Lemusée regroupe une collection de10.000 mignonnettes, une collec-tion unique de 300 bouteilles desannées 1950 mais également diffé-rentes bouteilles, machines et

Vallée de VILLÉNEUVE-EGLISE

Anciens combattantsLes anciens combattants et vic-

times de guerre de l’Union desInvalides et Anciens Combattantsd’Alsace-Lorraine (UIACAL) dugroupement de Villé ont tenu leurassemblée générale bisannuelle lesamedi 2 avril en présence de plu-sieurs élus et du président de laFNACA. Le maire Roland Rengert asalué l’assemblée et présenté l’his-toire de son village qui n’a jamaisété épargné par les conflits aucours des derniers siècles, y com-pris par la Terreur où son curé futguillotiné. Puis le président ThierryWerver a présenté son rapportmoral en rappelant que le groupe-ment compte encore 160 adhérents(177 à la précédente AG de 2014).Il a été complété par le président dela section de Sélestat Yves Marchalqui a des responsabilités régionaleset nationales au sein de l’UnionFédérale qui compte 3 millionsd’adhérents et dont l’UIACAL estl’une des composantes principales.Il est notoire et logique que leseffectifs des associations combat-tantes baissent en effectif ce qui neva pas sans poser des problèmes.De même, l’État ne répond pas tou-jours aux attentes et aux droitsimprescriptibles de ceux qui ontcombattu pour la Nation. Le cas desveuves d’anciens combattants sansgrandes ressources est désolant àcet aspect. De même pour les cri-tères retenus pour l’obtention de lacampagne double.

LAPOUTROIESte-MARIE-AUX-MINES


FOUCHYAnniversaire

Yvon Valentin a eu 80 ans le 24mars et pour l’occasion, il a reçu lavisite du curé Olivier Becker, dumaire Raphaël Christophe accompa-gné de l’adjointe Chantal Schmitt etd’Eloi Verdun pour la CommissionSociale. Le maire n’a pas manquéde saluer le nouvel octogénaire en leremerciant pour son important enga-gement municipal. Yvon Valentin futConseiller municipal de 1965 à 1971et adjoint au maire de 1989 à 2001.Les associations locales, la com-mune, ainsi que les particuliers ontégalement profité de ses connais-sances professionnelles en électri-cité, car Yvon aimait rendre service,ce qui ne l’empêchait pas de s’occu-per soigneusement de son grand jar-din-verger. Désormais, sa santé luiimpose une vie plus reposante.

Yvon René Valentin est né àFouchy comme fils aîné d’ErnestValentin et de Marcelle Marchal,ouvriers d’usine. Il grandira dans lamodeste maison familiale près deses parents avec son jeune frèreJean-Paul né en 1943 et déjàdécédé. Au printemps 1944, le papad’Yvon est incorporé de force etenvoyé sur le front de l’Est dont il nereviendra plus, sa famille restantlongtemps dans l’ignorance de sondécès. Ce drame marquera lafamille et particulièrement Yvon quitentera de comprendre ce que fut cedrame pour tant d’Alsaciens-Lorrains. Pour le 50e anniversairede la fin de la Seconde Guerre mon-diale, il avait organisé à Fouchy uneexposition sur le sujet et il est restéattaché au devoir de mémoire.

Après sa sortie de l’école primaireYvon Valentin a appris le métierd’électricien qu’il a exercé principa-lement chez Marquis ainsi qu’àl’usine FTV de Villé et même pen-dant son service militaire à Metz.Retraité, il a longtemps rendu ser-vice aux particuliers qui faisaientappel à ses compétences.

Yvon Valentin a épousé en 1972sa voisine Françoise Richard de 15ans sa cadette et la famille s’estagrandie avec la naissance deStéphane puis d’Estelle. Le coupleest fier de sa petite-fille Mylène quiavec ses parents Estelle etSébastien Hung résident au village.

Une proximité réconfortante après ledrame que fut l’incendie récent de lamaison familiale d’Yvon. La solida-rité qui s’est exprimée à cette occa-sion fut un autre réconfort pour Yvonet son épouse Françoise. Bon anni-versaire au nouvel octogénaire.

BASSEMBERGFête du Printemps

Le samedi 30 avril et le dimanche1er mai Bassemberg accueillera lepublic pour sa Fête du Printemps.Programme : marché printanier de10 à 18h les deux jours, buvette.

Samedi soir tartes flambées etmusique sous chapiteau puislâcher de lanternes célestes.

Dimanche, 10h30 messe de lafête patronale Saint-Quirin animéepar la chorale des jeunes. Repasfestif à midi sous chapiteau : réser-vation 03 88 57 06 34. 17h concertchorale Battements d’chœur àl’église.

Soirée avec tartes flambées.

Véhicules anciensLes 14 et 15 mai, rencontre inter-

nationale des véhicules anciensavec le Glasautomobil Club inter-national e.V.

Le 14, de 17 à 19h, circuit enboucle entre Lalaye etBassemberg des véhiculesanciens.

Le 15, promenade des véhiculesanciens vers la Route du Vin(Ribeauvillé, Epfig…) en passantpar le Col de Fouchy, départ deBassemberg à 10h, retour vers18h30.

Renseignements Comité desfêtes : 06 08 42 86 60.

AnniversaireJacqueline Schwaab a reçu la

visite de la délégation municipaleconduite par le maire EmmanuelEschrich à l’occasion de son90ème anniversaire. La jubilairevenant de la Communauté Urbainede Strasbourg n’apprécie quedepuis trois ans, après la perte deson compagnon Jean-Paul, lecalme et l’air pur de la vallée deVillé où elle a trouvé refuge auprèsde sa fille Martine installée àBassemberg avec ses quatreenfants depuis qu’elle est ambu-lancière dans une entreprisevilloise. La nouvelle nonagénairede Bassemberg a déjà apprécié laconvivialité du village et particuliè-rement celle du club des Genêtsainsi qu’un cadre agréable pourfaire de petites promenades enfamille.

C’est à Strasbourg qu’est née le25 mars 1926 Jacqueline filled’Arthur Schwaab employé autramway de la capitale alsacienne

et d’Henriette Bersc, femme deménage. Elle a grandi seule prèsde ses parents àSouffelweyersheim, car son frèreest mort en bas âge. Puis vint laguerre, le refuge à Paris avec lamaman pendant un an avant derevenir chez elle en Alsace occu-pée. Comme les filles de son âge,elle a dû aller au RAD enAllemagne dans l’Eiffel, séjour dontelle ne garde pas un bon souvenir.

De retour en Alsace, elle a reprisson métier de couturière dans plu-sieurs entreprises qu’elle a pour-suivi jusqu’à sa retraite. Maman deJean-Claude, Serge et Martine,elle est dix fois grand-mère et plu-sieurs fois arrière-grand-mère.Nous lui souhaitons un bon anni-versaire.

BREITENAUSoirée patoisante

La quatrième et dernière table depatois de la saison, organisée parles welches de la vallée de Villé,aura lieu le samedi 16 avril à 20h àla salle communale de Breitenau.Maladies et soins de jadis revien-dront sur le tapis, mais le prin-temps étant là, on peut compter surles animateurs locaux pour débor-der du sujet afin que chacunreparte en bonne santé grâce àune bonne cure de rire. Une soiréequi promet d’être amusante et quiest ouverte à tous, qu’ils soientpatoisants ou non, car tout est tra-duit en français. Des informationsseront également données au sujetd’autres rencontres patoisanteshors vallée et particulièrement duprochain colloque des patoisantsde Xertigny qui aura lieu le samedi24 septembre.

LALAYEL’adieu à Fernand Adrian

Fernand Adrian a quitté les siensle 26 mars et un émouvant adieului a été dit lors des funéraillesconcélébrées en l’église de Lalayepar l’abbé Sébastien Laouer etl’ancien curé Marcel Imbs. L’égliseSainte Aurélie a eu du mal à conte-

nir la nombreuse assistance entou-rant la famille en deuil ou venantsaluer le défunt qui fut pâtissier àLalaye puis à Illkirch. A l’heure dela retraite, il était revenu à Lalayeoù il fut conseiller municipal et pré-sident du club des aînés ruraux ; ilfut aussi membre de la chorale del’Âge d’Or de Villé tant que sasanté le lui a permis.

C’est à Maisonsgoutte qu’est néAloïse Fernand Adrian le 1er juillet1929, benjamin des sept garçonsd’Alfred et de Madeleine Adrian quiétaient cultivateurs. Après l’écoleprimaire au village, il a appris lemétier de pâtissier à Sélestat.Après son service militaire à Metz,il est venu travailler auprès de sonfrère Marcel qui tenait la boulange-rie de Lalaye, avant d’aller àSainte-Croix-aux-Mines, puis àIllkirch où il est resté 32 ans.

De son mariage avec PauletteHumbert originaire de Lalaye qui atravaillé à son côté sont nésHuguette, Dominique et Régine.Neuf petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants faisaient le bonheurde l’ancien pâtissier qui a dû hélasdéserter son laboratoire pour rai-son de santé depuis quelquesannées. Avec son épouse égale-ment souffrante ils ont dû se résou-dre à quitter leur chalet pour êtreaccueillis à la maison de retraite deSainte-Croix-aux-Mines.

Association foncièreforestière

En octobre 2014, le comité direc-teur de l’AFAFAF (association fon-cière d’aménagement foncier agri-cole et forestier) de Lalaye avaitdémissionné en bloc avec son prési-dent René Philippe qui avait pré-senté des comptes pourtant excé-dentaires et un bilan d’activitéappréciable. La nouvelle municipa-lité conduite par Yvette Walspurgerreprochait au président sortant desirrégularités par rapport aux règle-ments associatifs en vigueur. On sedoute que le président Philippe, quis’est engagé bénévolement avecson équipe pour l’entretien au moin-dre coût des chemins forestiers pen-dant 25 ans, avec pour consé-quence une faible contributiondemandée aux propriétaires fores-tiers, n’a guère apprécié au momentoù pour raison de santé, il doitrenoncer à cette charge.L’association restée en sommeildepuis, vient de reprendre vierécemment à l’instigation de lamunicipalité en confiant la prési-dence à l’adjoint au maire ClaudeGrelier et la vice-présidence àDaniel Ancel 1er adjoint au maire.Patrick Florand, membre du conseilétant désigné comme représentantde la municipalité, le maire étant parailleurs membre de droit. Trois titu-laires et deux suppléants représen-


Ecoutons le Nonon

La 4G peut perturber la TNTLa 4G utilise plusieurs bandes

de fréquence, dont l’une est trèsproche de celle de la TNT. Celapeut provoquer des perturbationsdans la réception des chaînes detélévision. Vous n’êtes potentielle-ment concernés que si vous rece-vez la télévision par une antennerâteau. La 4G n’a pas de consé-quence sur la réception par ADSL,satellite, câble ou fibre optique.

Que faire en cas de perturba-tions ? Un dispositif d’assistanceet d’intervention a été mis en placepar l’ANFR et les opérateursmobiles vers les téléspectateursqui reçoivent la télévision par une

tirait vers le bas. Mais, lorsque lalame remontait, le bûcheron du basne poussait pas, au risque de vrillerla scie, mais accompagnait la lamedans son mouvement. Et c'est ainsique les deux bûcherons coupaientles troncs d'arbres dans leur lon-gueur, pour réaliser des planches,des poutres...

Après, vint les scieries ditesmodernes, entre les années 1830-1850, à l'emplacement de moulinsdésaffectés. Dans ces scieries, netravaillait qu'un seul homme que l'onappelait sagard (Ouvrier desVosges qui débite le bois desplanches).

Les Hauts-Fer étaient classifiés àl'époque en trois catégories : doma-niales, communales et privées. Lesagard travaillait en respectant la loi«Le règlement des scieries» géré etsurveillé par les agents des Eaux etForêts (l'O.N.F. n'existait pasencore).

La scie a été construite en unénorme outil identique manœuvréenon plus par l'être humain, mais parla force de l'eau. Ces scieries Haut-Fer, reprises de vieux moulins, enraison de la présence d'un coursd'eau en étaient ainsi alimentées.L'eau par sa force et son poidsentraînait une roue dentée, un outilqui était fabriqué pour durer unedécennie. Selon certaines scieries,la roue faisait fonctionner la «scie enlong» soit par la transmission de saforce par une courroie, soit par unarbre direct. Le tronc d'arbre préparépar le sagard, le long d'un chariot,avance au fur et à mesure du fonc-tionnement de la scie dans un chantd'eau coulante et de sciage sentantbon l'odeur de la sève principale-ment pour les résineux. Chaquesagard travaillait à sa façon, 14heures par jour, mais seul dans «sonhaut-fer». Il profitait principalementde l’hiver en raison de la fonte desneiges et de l’afflux d'eau. Pendantles autres saisons, il utilisait l'eaurécoltée dans un réservoir, installéen cas de manque d'eau.

Renseignements : Le Brouaumont : 03.29.52.47.03Le Lançoir : 03.29.50.45.54.

SAALES- SCHIRMECK

WALDERSBACH Décès

M. Christian Amoros est décédé le28 mars dans sa 69e année. Le culted'adieu a eu lieu le 2 avril au templeprotestant de Waldersbach.


ROTHAUDécès

Mme Hélène Adam née Hislers'est éteinte le 29 mars dans sa 97eannée. Un culte d'adieu a eu lieulundi au temple protestant deRothau.


PLAINE Décès

M. Jean-Pierre Antoine est décédéle 1er avril dans sa 81e année. Lacérémonie religieuse a eu lieu mer-credi en l'église de Plaine.


BAREMBACH Décès

Mme Jeanne Martin née Holveckest décédée le 1er avril dans sa 86eannée. La cérémonie religieuse a eulieu mercredi en l'église deBarembach.


RUSSAnniversaire

Robert Richert vient de fêter son90e anniversaire. Né le 16 mars1926 à Lutzelhouse, c'est en 1948qu'il a épousé Irène Rugraff à Russ.De leur union est né un fils puis trois

petits-enfants et un arrière-petit-enfant ont agrandi la famille. RobertRichert a exercé le métier de menui-sier chez Keller à Strasbourg. Durant40 ans, il a fait partie de la chorale deSchwartzbach où il résidait. Veufdepuis 2005, il réside depuis un an àla maison de retraite de Molsheim.

Très bon anniversaire.

SAALES Tables de patois

Samedi 16 avril de 15h à 17h à lasalle des fêtes de Saâles, sur lethème de "La construction de l’égliseet des écoles de Saâles" – "Lèconstruction dõ mötée et dis écöl’sde Sanles". Renseignements auprèsdes membres du groupe de patois :Suzette Gagnière au 03 88 97 31 81,Pierre Hilpipre au 03 88 97 15 69,François Benoit au 03 88 97 63 23,Thérèse Krouch au 03 88 97 61 74.

SCHIRMECKDécès

M. Jean-Paul Mader est décédé le29 mars à l'âge de 79 ans. La céré-monie religieuse a eu lieu mardi enl'église de Schirmeck.


Dans le temps, une Fête des Jonquilles à Fraize

Dites-moi, savez-vous ce que sontles “Goglès” ? Eh bien, il s’agit dunom patois donné aux Jonquilles àFraize. Et figurez-vous qu’autrefois,les Fraxiniens célébraient une foispar an cette jolie fleur bien de cheznous, comme à Gérardmer.

La première fête organisée parl’Etoile Sportive de Fraize se déroulale dimanche 5 avril 1936. Le cortègeentouré par les conscrits et composéd’une dizaine de chars de toutebeauté sur des thèmes variés, seforma à Habeaurupt (commune dePlainfaing) pour rejoindre Fraize,avec en tête la musique municipalede Plainfaing.

Sous une pluie fine, la foule sepressait sur les trottoirs pour admirerle corso fleuri qui fit de nombreuses

tent la Chambre d’Agriculture etautant de personnes la municipalitéau sein du nouveau comité directeur(la commune étant le plus gros pro-priétaire foncier du domaine forestierrégi par l’AFAFAF). Lors de l’installa-tion du nouveau comité par le maire,il a été annoncé qu’une assembléegénérale se tiendrait à l’automneprochain et en attendant le nouveaucomité a débattu des aspects finan-ciers, voté le budget 2016 et défini leprogramme de travaux d’entretien.

Lors de cette séance qui a débutépar une minute de silence enmémoire de l’ancien président RenéPhilippe décédé en juillet 2015, cha-cun s’est réjoui de voir l’associationrepartir sur de bons rails aveccomme objectif de préserver etd’améliorer l’œuvre bénévole del’ancien président et de son équipe.

haltes avant de se disloquer place dela gare. Des quêteuses toutes gra-cieuses firent bonne recette. Bonnombre de devantures étaientornées de ces fleurs jaunes pour lacirconstance.

On pouvait prolonger la fête austade Jean Sellet en assistant à unmatch de football entre deux équipesféminines de l’Etoile.

L’année suivante, on remit cela,cette fois sous une météo plus favo-rable. Dès 13h30, la foule se faufilaitdans un tohu-bohu infernal et unegaieté délirante. Du jamais vu, toutesles associations, les syndicats dutextile, les sportifs, les musicienss’étaient réunis pour que cette fêtesoit réussie. La journée se terminapar un grand bal populaire et unebataille de fleurs.

En 1938, après avoir failli êtreannulée à la suite de défections deplusieurs sociétés qui avaient promisleur concours, sept chars seulementfurent réalisés. La « Chanson desJonquilles » de René Mathis connutun grand succès.

Le dimanche 30 avril 1939, Fraizecélébra pour la dernière fois sa fêtedes Jonquilles. Les raisons de l’arrêtsont multiples : divergence entre lessociétés des 2 communes, incerti-tudes climatiques, beaucoup de fraispour la cueillette des fleurs au Valtin,concurrence de Gérardmer, maisaussi bruit de bottes venant de l’est,annonciateurs d’une période de mal-heurs pour le pays.

Nonon Marcelin

INFOS - DIVERSMais, qu'est-ce qu'un«Haut-Fer»

Tout simplement, comme le dit sonnom, il s'agit de l'appellation donnéeaux scieries hydrauliques encore en«fonction» à ce jour après la sauve-garde des lieux par les bénévolesdes associations locales.

Haut-Fer, oui, car cela représentele mouvement de la scie d'un bûche-ron du haut vers le bas tout commele faisaient les ancêtres à ces«petites exploitations» ancienne-ment dénommés : «Scieurs de long».La scie manipulée par deuxhommes, l'un debout sur le tronc del'arbre, posé en hauteur, tirait vers lehaut l'ancêtre de la tronçonneuse,tandis que son compagnon de travail


MOTS CROISÉSPROBLEME No 2724

PETITES ANNONCES pour PARTICULIERSLes ABONNÉS ont droit à 6 annonces gratuites par an

Pour toute annonce supplémentaire : 3€ par parutionAnnonces professionnelles : nous consulter

Non-abonné : joindre un chèque de 7,5€ (1 passage) ou 11€ (2 passages)Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE

Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse

Nom et Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de passages souhaités cochez la case 1 ou 2

DATE D’ENVOI : / / 2016 Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texteVENTE ACHAT LOCATION DIVERS (entourez la rubrique)

1 2

Tél.

Horizontalement1. Equarrir des pièces de bois.2. Personnage de Flaubert. Parcouru

des yeux.3. Cité épiscopale et patrie de

Toulouse-Lautrec. Tableau.4. Assigner de nouveau.5. Chef-lieu du Vaucluse. Ainsi soit-il.6. Point cardinal. Prince troyen.7. Outil. Modère.8. Sorte de mouche. Niais.9. Département. Change de peau.

SOLUTION du PROBLEME No 2723

Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0221 I 87612Gérant et Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENT

Responsable de la Publication : Rémi CURSIOComposition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€

5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 03.29.50.87.88

10. Fer de charrue. Sans Dieu.Verticalement :1. Insectes coléoptères.2. Grande tour mobile utilisée dans

les sièges.3. Roches blanches translucides.4. Monarques. Possessif.5. Lettre grecque. Possessif. Localité

de Guinée. 6. Eurent une opinion favorable.7. Période de l'ère tertiaire.8. Doctrine philosophique.9. Pronom. Débarrasse les étoffes

des noeuds.10. Attaquera. Saisons.

2e passage : 15 jours après sur le site www.annonces-hautes-vosges.fr

SPORTS

CFA 2Raon l’Etape - Biesheim 0-0Division d’honneur St-Dié - Magny 3-0Division d’honneur régionaleVandoeuvre - Raon l’Etape 2 1-2Promotion d’Honneur régionalVilley St-Etienne - Gérardmer 4-0

1ère DivisionPlombières - Saint-Dié 2 1-6ES Avières - St-Dié Kellerm. 1-1La Bresse - Ste-Marguerite 1-12è divisionSt-Michel - St-Etienne 2-0Ste-Marguerite 2 - Ramonchamp 1-1Taintrux - Senones 0-1Anould - Saulcy 0-2Remiremont - Fraize-Plainfaing 2-13ème DivisionGérardmer 2 - St-Dié Kellerm. 2 2-3Etival - Padoux 1-3La Bourgonce - Cheniménil 0-4Rambervillers - Bruyères 1-0St-Dié Turcs - St-Michel 2 8-14ème DivisionAnould 2 - Moyenmoutier 1-0Taintrux 2 - St-Dié 0-0

BASKETNationale 3 Pontarlier - St-Dié 84-81

HAND BALLPrénationale féminineRambervillers - Pays Haut 30-15Honneur masculinSt-Dié - St-Nicolas de Port 21-23

VOLLEYNationale 3 FS-Dié - Laon 3-0

RUGBYPromotion HonneurSt-Dié/Raon - St-Louis 46-10Réserves 1ère sérieSt-Dié/Raon - St-Louis 43-3

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

123456789

10

I N V I S I B L E SN O E O

NA L I

V L P IN

V E RA V O I C A ER E C T E U R E N

E R E O S E EI L E P U T SS E C A R L SE R M I E R UE U D E R A I T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

V

EA

I

L

UR

T

7

6 9 3 53 4

977

17 1

2 1 3 99 6 5

26 8 7

2 3

GrilleSUDOKU

Remplir les casesvides afin quechaque ligne, chaquecolonne et chaquezone de 9 casescontienne une fois etune seule les nom-bres de 1 à 9

SOLUTIONdu 31 mars

742 931 865985 764 321136 258 479671 582 943893 647 512254 193 687428 315 796567 829 134319 476 258

FOOTBALLNationalEpinal - Orléans 1-1

Plus précisément, une sieste de 40minutes ou plus serait associée à unrisque de développer un syndromemétabolique, une accumulation detroubles comme l'hypertension arté-rielle, un excès de graisse abdomi-nale et un important taux de sucredans le sang.

Autant de problèmes de santé quiaccroissent fortement le risque demaladies cardiaques notamment.Ces conclusions reposent sur 21études impliquant 307.237 per-sonnes. Les résultats ont montréqu'une sieste de 90 minutes aug-mentait le risque de syndrome méta-bolique de 50%, tout comme le faitde ressentir une fatigue excessivedurant la journée. A l'inverse, ceuxqui dormaient moins de 30 minutesne connaissaient pas ce risque !

Le sommeil est un élément impor-tant de notre mode de vie sain, ainsique le régime alimentaire et l'exer-cice a déclaré un diabétologue. Lessiestes courtes pourraient avoir uneffet bénéfique sur notre santé, maisnous ne savons pas encore la forcede cet effet ou le mécanisme parlequel cela fonctionne.

'L'agence américaine du sommeil(National Sleep Foundation) recom-mande des siestes de 20 à 30minutes pour améliorer la vigilance,mais sans ressentir l'effet "groggy"du réveil...

Jacques CALMEYN

LLee ssaavv iieezz--vvoouuss ??_______________________________Oups...ma sieste !

Si une bonne sieste demeure tou-jours appréciée... Il serait dangereuxde trop en abuser ! Une étude réali-sée par des chercheurs del'Université de Tokyo montre que ladurée pendant laquelle nous rejoi-gnons les bras de Morphée durant lajournée impacte de près notre méta-bolisme.

Les JonquillesOn les appelait des "goglées".

Leurs oignons dorment sous laneige, dans la terre humide, le prin-temps les réveille, irrésistiblement :pas de parfum, mais le nombre ! Àvous colorer, vous jaunir toutes lespentes, jusqu'à la forêt. Et la fête, lafête des goglées ! J'en rêvais, maisn'y suis jamais allé, les cyclistes deretour (de la fête) en jetaient sur laroute, je les ramassais et faisaisaussi mon bouquet. Des bouquetspartout, jusque dans la salle declasse, sur le bureau de l'instituteur !

Et, quand les jonquilles s'en vont,le printemps, l'été ne sont pas loin !

Christian Bareth

La Petite Chronique

antenne râteau : des solutions sim-ples pour remédier aux perturba-tions causées par la 4G ont étéidentifiées. Elles sont financées parles opérateurs mobiles. Vous béné-ficiez donc d’une intervention gra-tuite en appelant le 0 970 818 818(appel non surtaxé, coût d’un appellocal).

Les événements de la semaine achète BOIS RÉSINEUX · terroristes. Fin janvier déjà, Manuel...

Documents

Transcript of Les événements de la semaine achète BOIS RÉSINEUX · terroristes. Fin janvier déjà, Manuel...