Les régions métropolitaines de recensement...Population immigrante n 1 180 586 425 13 825 17 370...

Les régions métropolitaines de recensementImmigration, langue et origine ethnique

Tableaux

34

Tableau 1Immigration et citoyenneté, 1996, 1991 et 19861

Régions métropolitaines de recensement

408 462 505 421

Caractéristique Unité Chicoutimi- Montréal2 Ottawa-Hull QuébecJonquière (partie

québécoise)

Population selon la citoyennetéTotal - 1996 n 158 865 3 287 605 245 440 663 860 Citoyenneté canadienne n 158 515 3 107 515 241 165 656 700 Citoyenneté autre que canadienne n 365 180 040 4 275 7 140Total - 1991 n 159 600 3 172 010 225 315 637 720 Citoyenneté canadienne n 159 245 2 984 040 220 440 632 235 Citoyenneté autre que canadienne n 355 187 970 4 875 5 485Total - 1986 n 157 190 2 954 460 198 645 595 930 Citoyenneté canadienne n 156 900 2 851 595 195 905 592 385 Citoyenneté autre que canadienne n 290 102 865 2 740 3 545

Proportion de la population selon la citoyennetéCitoyenneté canadienne 1996 % 99,8 94,5 98,3 98,9 1991 % 99,8 94,1 97,8 99,1 1986 % 99,8 96,5 98,6 99,4Citoyenneté autre que canadienne 1996 % 0,2 5,5 1,7 1,1 1991 % 0,2 5,9 2,2 0,9 1986 % 0,2 3,5 1,4 0,6

Population selon le lieu de naissance4

Total - 1996 n 158 850 3 287 580 245 435 663 875Population non immigrante n 157 630 2 664 455 231 050 644 630 Née dans la province de résidence n 155 220 2 543 690 170 305 631 990Population immigrante n 1 180 586 425 13 825 17 370 Italie n 40 72 295 305 475 Haïti n 25 43 090 420 670 France n 175 32 210 1 195 3 130 Liban n - 26 425 1 350 195 Grèce n 10 23 040 70 100 Vietnam n 15 21 940 370 530 Portugal n 35 19 845 1 790 455 États-Unis n 95 15 910 760 1 390 Royaume-Uni n 40 17 325 785 305 Pologne n 30 16 075 235 330 Égypte n 10 15 855 155 215 Maroc n 35 15 270 145 450 Chine, République populaire de n 75 14 630 175 630 Inde n - 12 730 80 30 Roumanie n 25 11 775 315 345 Philippines n 10 10 620 60 20 Allemagne n 115 8 690 555 845 El Salvador n - 8 775 225 395 Cambodge n 10 7 505 230 470 Syrie n 10 7 525 25 45 Hong Kong n 10 7 165 30 70 Chili n 35 6 590 95 360 Belgique n 50 5 960 290 495 Sri Lanka n - 6 745 - - Algérie n 10 5 870 80 550 Hongrie n - 6 175 115 150 Iran n - 6 185 205 85 Jamaïque n - 5 645 60 20 Turquie n - 5 330 30 25 Pérou n 10 5 150 85 80 Trinité-et-Tobago n - 4 935 65 20

Région métropolitaine

35

433 442 TotalSherbrooke3 Trois- Régions Le Québec Caractéristique

Rivières métropolitaines de recensement

Population selon la citoyenneté144 550 137 560 4 637 880 7 045 080 Total - 1996141 710 136 610 4 442 215 6 838 760 Citoyenneté canadienne

2 840 920 195 580 206 320 Citoyenneté autre que canadienne138 900 134 820 4 468 365 6 810 305 Total - 1991136 530 134 320 4 266 810 6 598 370 Citoyenneté canadienne

2 370 500 201 555 211 935 Citoyenneté autre que canadienne129 905 127 600 4 163 730 6 454 490 Total - 1986128 800 127 255 4 052 840 6 334 060 Citoyenneté canadienne

1 105 345 110 890 120 430 Citoyenneté autre que canadienne

Proportion de la population selon la citoyennetéCitoyenneté canadienne

98,0 99,3 95,8 97,1 199698,3 99,6 95,5 96,9 199199,1 99,7 97,3 98,1 1986

Citoyenneté autre que canadienne2,0 0,7 4,2 2,9 19961,7 0,4 4,5 3,1 19910,9 0,3 2,7 1,9 1986

Population selon le lieu de naissance4

144 565 137 550 4 637 855 7 045 085 Total - 1996137 795 135 050 3 970 610 6 339 165 Population non immigrante135 655 133 500 3 770 360 6 074 680 Née dans la province de résidence

6 225 2 230 627 255 664 495 Population immigrante110 60 73 285 74 700 Italie105 65 44 375 45 470 Haïti710 355 37 775 44 265 France145 20 28 135 28 430 Liban40 60 23 320 23 730 Grèce

160 45 23 060 23 510 Vietnam35 10 22 170 22 850 Portugal

975 275 19 405 27 130 États-Unis250 55 18 760 20 905 Royaume-Uni135 40 16 845 17 605 Pologne70 25 16 330 16 585 Égypte

125 95 16 120 16 520 Maroc120 75 15 705 16 460 Chine, République populaire de55 10 12 905 13 090 Inde75 25 12 560 12 840 Roumanie10 - 10 720 10 905 Philippines

145 105 10 455 12 620 Allemagne300 10 9 705 9 810 El Salvador35 45 8 295 8 450 Cambodge35 10 7 650 7 640 Syrie10 - 7 285 7 365 Hong Kong

120 - 7 200 7 410 Chili115 135 7 045 9 275 Belgique

- - 6 745 6 770 Sri Lanka55 60 6 625 6 995 Algérie85 - 6 525 6 855 Hongrie40 - 6 515 6 635 Iran

- 10 5 735 5 845 Jamaïque10 - 5 395 5 445 Turquie10 10 5 345 5 490 Pérou20 - 5 040 5 110 Trinité-et-Tobago


36

Tableau 1 (suite)Immigration et citoyenneté, 1996, 1991 et 19861


408 462 505 421


québécoise)

Population selon le lieu de naissance4 (suite)Total - 1996 n 158 850 3 287 580 245 435 663 875 Espagne n 10 4 210 60 165 Yougoslavie n - 3 265 535 195 Fédération russe n - 4 085 25 65 Guatemala n 10 3 785 75 70 Bangladesh n 10 3 870 55 - Pakistan n - 3 860 30 20 Israël n - 3 860 10 10 Guyana n - 3 335 55 20 Laos n 15 3 100 185 70 Taïwan n 10 3 135 20 55 Suisse n 25 2 775 70 175 Ukraine n - 3 115 10 - Barbade n - 2 835 10 10 Tunisie n - 2 465 55 220 Mexique n 25 2 180 125 235 Corée du Sud n 20 2 580 15 40 Maurice n - 2 565 30 60 Zaïre n - 2 350 100 150 Colombie n - 2 320 85 80 Dominicaine, République n 10 2 265 70 95 Argentine n - 2 170 20 90 Pays-Bas n - 1 785 155 45 Autriche n - 1 845 85 35 Tchécoslovaquie, n.i.a. n - 1 815 70 50 Venezuela n - 1 665 65 20 Iraq n - 1 510 50 120 Bulgarie n - 1 425 10 120 Saint-Vincent-et-les Grenadines n - 1 515 10 10 Ghana n - 1 505 - - Madagascar n - 1 380 10 75 Koweït n - 1 415 35 - Nicaragua n - 1 320 25 20 Croatie n - 1 330 - 55 Honduras n - 1 260 10 30 Brésil n 10 1 105 125 50 Palestine/Cisjordanie/Bande de Gaza n - 1 215 - 30 Thaïlande n - 1 005 50 95 Uruguay n - 1 110 20 - Afghanistan n - 1 080 - - Bosnie-Herzégovine n - 270 145 460 Irlande, République d’(Éire) n 10 780 45 35 Grenade n - 860 - - Lituanie n - 840 - 20 Panama n - 835 - 10 Japon n - 745 25 55 Tchèque, République n 10 710 35 50 Cuba n 10 715 35 50 Bolivie n - 685 10 75 Somalie n - 680 40 30 Éthiopie n - 715 20 10 Seychelles n - 755 - - Sénégal n 10 560 45 90 URSS, n.i.a. n - 730 10 - Arabie saoudite n - 685 40 - Slovaquie n - 580 25 70


37



Population selon le lieu de naissance4 (suite)

144 565 137 550 4 637 855 7 045 085 Total - 199665 10 4 520 4 890 Espagne

510 10 4 515 4 680 Yougoslavie10 - 4 185 4 350 Fédération russe

140 20 4 100 4 305 Guatemala- - 3 935 3 975 Bangladesh

10 - 3 920 3 940 Pakistan- - 3 880 3 920 Israël

10 10 3 430 3 440 Guyana35 25 3 430 3 800 Laos30 - 3 250 3 340 Taïwan35 135 3 215 5 670 Suisse

- - 3 125 3 330 Ukraine- - 2 855 2 910 Barbade

25 25 2 790 2 950 Tunisie95 30 2 690 3 010 Mexique10 10 2 675 2 900 Corée du Sud

- - 2 655 2 800 Maurice40 10 2 650 2 725 Zaïre40 10 2 535 2 790 Colombie35 40 2 515 2 760 Dominicaine, République20 - 2 300 2 385 Argentine25 10 2 020 2 670 Pays-Bas10 - 1 975 2 190 Autriche

- 25 1 960 2 085 Tchécoslovaquie, n.i.a.- - 1 750 1 805 Venezuela- - 1 680 1 710 Iraq

20 15 1 590 1 645 Bulgarie- - 1 535 1 545 Saint-Vincent-et-les Grenadines- - 1 505 1 545 Ghana

35 - 1 500 1 580 Madagascar- - 1 450 1 465 Koweït

75 - 1 440 1 475 Nicaragua35 10 1 430 1 525 Croatie75 - 1 375 1 410 Honduras35 - 1 325 1 465 Brésil

- - 1 245 1 300 Palestine/Cisjordanie/Bande de Gaza30 10 1 190 1 260 Thaïlande10 - 1 140 1 195 Uruguay20 - 1 100 1 125 Afghanistan

135 - 1 010 1 105 Bosnie-Herzégovine10 - 880 995 Irlande, République d’(Éire)

- - 860 875 Grenade- - 860 920 Lituanie- - 845 870 Panama

10 - 835 895 Japon- 20 825 945 Tchèque, République- - 810 860 Cuba- 10 780 870 Bolivie

10 - 760 780 Somalie10 - 755 780 Éthiopie

- - 755 755 Seychelles35 10 750 820 Sénégal

- - 740 765 URSS, n.i.a.- - 725 740 Arabie saoudite- - 675 775 Slovaquie


38



408 462 505 421


québécoise)

Population selon le lieu de naissance4 (suite)Total - 1996 n 158 850 3 287 580 245 435 663 875 Slovénie n - 660 - - Afrique du Sud, République d' n 10 605 25 - Malaisie n - 560 20 15 Cameroun n - 415 35 45 Côte d'Ivoire n - 475 10 65 Australie n 10 520 30 10 Jordanie n - 495 40 - Équateur n - 515 10 - Nigéria n - 450 25 10 Burundi n - 355 10 80 Arménie n - 475 - - Kenya n 20 410 30 10 Lettonie n - 420 - - Rwanda n 30 230 40 130 Angola n - 405 20 - Tanzanie, République unie de n - 385 - - Émirats arabes unis n - 355 - - Chypre n - 315 - 25 Estonie n - 305 - - Ouganda n - 295 20 10 Costa Rica n - 280 10 - Suède n - 265 10 10 Danemark n - 270 10 - Indonésie n - 255 35 - Libye n - 250 25 - Sainte-Lucie n - 280 - - Guinée n 10 235 10 25 Macao n - 260 - 10 Saint-Christophe-et-Nevis n - 265 10 - Finlande n - 255 10 - Érythrée n - 200 10 20 Martinique n - 190 - 10 Norvège n - 190 10 20 Antigua-et-Barbuda n - 210 - - Soudan n - 205 - - Saint-Pierre-et-Miquelon n - 170 - 30 Bélarus n - 175 - 10 Mali n 10 165 - 10 Singapour n - 165 - 20 Montserrat n - 175 - - Togo n - 105 - 30 Myanmar n - 135 - - Guadeloupe n - 145 - 15 Bénin n - 140 - 10 Dominique n - 135 10 - Luxembourg n - 120 - 20 Géorgie n - 125 - - Congo n - 90 10 10 Libéria n - 110 - - Nouvelle-Zélande n - 105 - - Bermudes n - 85 - - Kazakhstan n - 95 - - Belize n - 80 - - Zambie n - 90 - - Mozambique n - 85 - -


39




144 565 137 550 4 637 855 7 045 085 Total - 1996- - 660 675 Slovénie- - 640 685 Afrique du Sud, République d'- - 595 610 Malaisie- 95 590 570 Cameroun

20 10 580 595 Côte d'Ivoire- - 570 605 Australie

10 - 545 555 Jordanie15 - 540 580 Équateur

- - 485 470 Nigéria40 - 485 510 Burundi

- - 475 475 Arménie- - 470 465 Kenya

25 - 445 480 Lettonie15 - 445 495 Rwanda

- - 425 440 Angola- - 385 415 Tanzanie, République unie de- - 355 380 Émirats arabes unis- - 340 360 Chypre

20 - 325 370 Estonie- - 325 335 Ouganda

10 - 300 330 Costa Rica10 - 295 315 Suède10 - 290 400 Danemark

- - 290 365 Indonésie10 - 285 265 Libye

- - 280 295 Sainte-Lucie- - 280 285 Guinée

10 - 280 325 Macao- - 275 290 Saint-Christophe-et-Nevis- - 265 320 Finlande- - 230 225 Érythrée

10 10 220 235 Martinique- - 220 260 Norvège- - 210 220 Antigua-et-Barbuda- - 205 240 Soudan- - 200 270 Saint-Pierre-et-Miquelon- - 185 185 Bélarus- - 185 210 Mali- - 185 210 Singapour- - 175 190 Montserrat

25 10 170 175 Togo30 - 165 155 Myanmar

- - 160 195 Guadeloupe10 - 160 170 Bénin

- - 145 150 Dominique- - 140 160 Luxembourg- - 125 110 Géorgie

10 - 120 120 Congo- - 110 110 Libéria- - 105 140 Nouvelle-Zélande

10 - 95 125 Bermudes- - 95 100 Kazakhstan

10 - 90 85 Belize- - 90 100 Zambie- - 85 105 Mozambique


40



408 462 505 421


québécoise)

Population selon le lieu de naissance4 (suite)Total - 1996 n 158 850 3 287 580 245 435 663 875 Qatar n - 85 - - Bahamas n - 50 20 10 Moldavie, République de n - 80 - - Djibouti n - 45 - 30 Gabon n 15 40 - 10 Albanie n - 70 - - Malte n - 60 10 - Porto Rico n - 55 - 10 Sierra Leone n - 45 10 - Macédoine (ARYDM) n - 50 - - Ouzbékistan n - 50 - -Résidents non permanents n 55 36 640 565 1 820

Total - 1991 n 159 575 3 172 085 225 325 637 730Population non immigrante n 158 320 2 610 205 212 645 622 545 Née dans la province de résidence n 155 835 2 482 850 158 350 609 415Population immigrante n 1 160 521 815 12 210 14 030 États-Unis n 115 15 965 650 1 325 Amérique du Sud et Amérique centrale n 80 34 335 770 1 360 Caraïbes et Bermudes n 90 53 980 740 565 Royaume-Uni n 55 21 790 915 385 Autres Europe n 540 229 505 4 945 6 565 Afrique n 70 42 230 765 1 410 Inde n 20 9 290 80 55 Autres Asie n 175 112 895 3 200 2 335 Océanie et autres n - 1 830 85 60Résidents non permanents n 95 40 065 470 1 155

Total - 1986 n 157 205 2 954 455 198 655 595 960Population non immigrante n 156 010 2 493 815 189 675 582 285 Née dans la province de résidence n 153 065 2 361 260 142 940 570 350Population immigrante n 1 195 460 640 8 980 13 675 États-Unis n 200 19 135 790 1 995 Autres Amérique n 65 67 235 810 1 780 Royaume-Uni n 40 27 355 815 355 Autres Europe n 555 235 750 4 570 6 075 Afrique n 110 31 950 415 970 Asie n 235 76 885 1 495 2 300 Autres n 10 2 370 60 160


41




144 565 137 550 4 637 855 7 045 085 Total - 1996- - 85 75 Qatar- - 80 105 Bahamas- - 80 80 Moldavie, République de- - 75 70 Djibouti- 10 75 105 Gabon- - 70 80 Albanie- - 70 70 Malte- - 65 70 Porto Rico- - 55 60 Sierra Leone- - 50 45 Macédoine (ARYDM)- - 50 60 Ouzbékistan

555 290 39 925 41 420 Résidents non permanents


5 235 1 720 556 170 591 205 Population immigrante1 195 355 19 605 27 770 États-Unis

500 65 37 110 38 435 Amérique du Sud et Amérique centrale270 135 55 780 56 970 Caraïbes et Bermudes250 50 23 445 25 605 Royaume-Uni

1 660 665 243 880 261 920 Autres Europe360 130 44 965 46 280 Afrique70 25 9 540 9 705 Inde

905 300 119 810 122 150 Autres Asie15 - 1 990 2 370 Océanie et autres

470 145 42 400 43 970 Résidents non permanents


4 425 1 810 490 725 527 135 Population immigrante1 280 540 23 940 34 750 États-Unis

485 110 70 485 72 410 Autres Amérique410 65 29 040 31 990 Royaume-Uni

1 380 730 249 060 265 990 Autres Europe285 110 33 840 34 975 Afrique520 230 81 665 83 945 Asie55 25 2 680 3 075 Autres


42



408 462 505 421


québécoise)

Proportion de la population selon le lieu de naissancePopulation non immigrante 1996 % 99,2 81,0 94,1 97,1 1991 % 99,2 82,3 94,4 97,6 1986 % 99,2 84,4 95,5 97,7Population immigrante 1996 % 0,7 17,8 5,6 2,6 1991 % 0,7 16,5 5,4 2,2 1986 % 0,8 15,6 4,5 2,3Résidents non permanents5

1996 % 0,0 1,1 0,2 0,3 1991 % 0,1 1,3 0,2 0,2

Variation de la population selon le lieu de naissanceTotal 1996/1991 % -0,5 3,6 8,9 4,1 1991/1986 % 1,5 7,4 13,4 7,0 1996/1986 % 1,0 11,3 23,5 11,4 Population non immigrante 1996/1991 % -0,4 2,1 8,7 3,5 1991/1986 % 1,5 4,7 12,1 6,9 1996/1986 % 1,0 6,8 21,8 10,7 Population immigrante 1996/1991 % 1,7 12,4 13,2 23,8 1991/1986 % -2,9 13,3 36,0 2,6 1996/1986 % -1,3 27,3 54,0 27,0 Résidents non permanents5

1996/1991 % -42,1 -8,5 20,2 57,6

Répartition de la population immigrante totale selon le pays de naissance - 1996Italie % 3,4 12,3 2,2 2,7Haïti % 2,1 7,3 3,0 3,9France % 14,8 5,5 8,6 18,0Liban % - 4,5 9,8 1,1Grèce % 0,8 3,9 0,5 0,6Vietnam % 1,3 3,7 2,7 3,1Portugal % 3,0 3,4 12,9 2,6États-Unis % 8,1 2,7 5,5 8,0Royaume-Uni % 3,4 3,0 5,7 1,8Pologne % 2,5 2,7 1,7 1,9Égypte % 0,8 2,7 1,1 1,2Maroc % 3,0 2,6 1,0 2,6Chine, République populaire de % 6,4 2,5 1,3 3,6Inde % - 2,2 0,6 0,2Roumanie % 2,1 2,0 2,3 2,0Philippines % 0,8 1,8 0,4 0,1Allemagne % 9,7 1,5 4,0 4,9El Salvador % - 1,5 1,6 2,3Cambodge % 0,8 1,3 1,7 2,7Syrie % 0,8 1,3 0,2 0,3Hong Kong % 0,8 1,2 0,2 0,4Chili % 3,0 1,1 0,7 2,1Belgique % 4,2 1,0 2,1 2,8Sri Lanka % - 1,2 - -Algérie % 0,8 1,0 0,6 3,2Hongrie % - 1,1 0,8 0,9Iran % - 1,1 1,5 0,5


43



Proportion de la population selon le lieu de naissancePopulation non immigrante

95,3 98,2 85,6 90,0 199695,9 98,6 86,6 90,7 199196,6 98,6 88,2 91,8 1986

Population immigrante4,3 1,6 13,5 9,4 19963,8 1,3 12,4 8,7 19913,4 1,4 11,8 8,2 1986

Résidents non permanents5

0,4 0,2 0,9 0,6 19960,3 0,1 0,9 0,6 1991

Variation de la population selon le lieu de naissanceTotal

4,1 2,0 3,8 3,4 1996/19916,9 5,7 7,3 5,5 1991/1986

11,3 7,8 11,4 9,2 1996/1986 Population non immigrante

3,4 1,6 2,6 2,7 1996/19916,2 5,7 5,4 4,2 1991/19869,8 7,4 8,1 6,9 1996/1986

Population immigrante18,9 29,7 12,8 12,4 1996/199118,3 -5,0 13,3 12,2 1991/198640,7 23,2 27,8 26,1 1996/1986

Résidents non permanents5

18,1 100,0 -5,8 -5,8 1996/1991

Répartition de la population immigrante totale selon le pays de naissance - 1996

1,8 2,7 11,7 11,2 Italie1,7 2,9 7,1 6,8 Haïti

11,4 15,9 6,0 6,7 France2,3 0,9 4,5 4,3 Liban0,6 2,7 3,7 3,6 Grèce2,6 2,0 3,7 3,5 Vietnam0,6 0,4 3,5 3,4 Portugal

15,7 12,3 3,1 4,1 États-Unis4,0 2,5 3,0 3,1 Royaume-Uni2,2 1,8 2,7 2,6 Pologne1,1 1,1 2,6 2,5 Égypte2,0 4,3 2,6 2,5 Maroc1,9 3,4 2,5 2,5 Chine, République populaire de0,9 0,4 2,1 2,0 Inde1,2 1,1 2,0 1,9 Roumanie0,2 - 1,7 1,6 Philippines2,3 4,7 1,7 1,9 Allemagne4,8 0,4 1,5 1,5 El Salvador0,6 2,0 1,3 1,3 Cambodge0,6 0,4 1,2 1,1 Syrie0,2 - 1,2 1,1 Hong Kong1,9 - 1,1 1,1 Chili1,8 6,1 1,1 1,4 Belgique

- - 1,1 1,0 Sri Lanka0,9 2,7 1,1 1,1 Algérie1,4 - 1,0 1,0 Hongrie0,6 - 1,0 1,0 Iran


44



408 462 505 421


québécoise)

Population immigrante totale selon l'âge à l'immigration - 1996Total n 1 155 586 425 13 820 17 380 0-4 ans n 355 50 805 1 770 2 505 5-19 ans n 220 157 065 3 665 3 880 20 ans et plus n 600 378 485 8 380 10 965

Proportion de la population immigrante totale selon l'âge à l'immigration - 19960-4 ans % 30,7 8,7 12,8 14,45-19 ans % 19,0 26,8 26,5 22,320 ans et plus % 51,9 64,5 60,6 63,1

Population immigrante totale selon la période d’immigration - 1996Total n 1 140 586 405 13 830 17 385 1991-1996 n 285 134 500 2 905 5 180 1981-1990 n 260 139 540 4 375 4 370 1971-1980 n 275 115 335 3 010 3 760 1961-1970 n 165 97 670 2 025 2 320 Avant 1961 n 165 99 295 1 495 1 740

Proportion de la population immigrante totale selon la période d'immigration - 19961991-1996 % 25,0 22,9 21,0 29,81981-1990 % 22,8 23,8 31,6 25,11971-1980 % 24,1 19,7 21,8 21,61961-1970 % 14,5 16,7 14,6 13,3Avant 1961 % 14,5 16,9 10,8 10,0

Lieux de naissance de la population immigrante totale selon la période d'immigration – 1996États-Unis Total n 110 15 885 760 1 400 1991 à 1996 n 10 2 390 55 175 1981 à 1990 n 15 3 455 240 255 1971 à 1980 n 35 4 485 205 445 1961 à 1970 n 15 2 395 120 175 Avant 1961 n 10 3 030 125 325Amérique centrale et du Sud Total n 95 43 385 1 055 1 500 1991 à 1996 n 25 15 750 295 370 1981 à 1990 n 40 17 530 600 655 1971 à 1980 n 30 8 070 140 395 1961 à 1970 n - 1 510 35 55 Avant 1961 n - 465 - 10Caraïbes et Bermudes Total n 40 63 715 715 915 1991 à 1996 n 10 13 835 100 275 1981 à 1990 n 10 19 610 280 255 1971 à 1980 n 10 21 915 260 230 1961 à 1970 n 20 6 800 55 125 Avant 1961 n - 1 475 10 15


45



Population immigrante totale selon l'âge à l'immigration - 1996

6 220 2 235 627 235 664 495 Total885 355 56 675 63 615 0-4 ans

1 630 505 166 965 176 290 5-19 ans3 690 1 355 403 475 424 590 20 ans et plus

Proportion de la population immigrante totale selon l'âge à l'immigration - 1996

14,2 15,9 9,0 9,6 0-4 ans26,2 22,6 26,6 26,5 5-19 ans59,3 60,6 64,3 63,9 20 ans et plus

Population immigrante totale selon la période d’immigration - 1996

6 225 2 220 627 205 664 500 Total2 085 470 145 425 150 910 1991-19961 510 545 150 600 157 830 1981-19901 050 475 123 905 132 370 1971-1980

835 360 103 375 109 510 1961-1970740 380 103 815 113 870 Avant 1961

Proportion de la population immigrante totale selon la période d'immigration - 1996

33,5 21,2 23,2 22,7 1991-199624,3 24,5 24,0 23,8 1981-199016,9 21,4 19,8 19,9 1971-198013,4 16,2 16,5 16,5 1961-197011,9 17,1 16,6 17,1 Avant 1961

Lieux de naissance de la population immigrante totale selon la période d'immigration – 1996États-Unis

995 285 19 435 27 130 Total35 20 2 685 3 270 1991 à 1996

140 50 4 155 5 560 1981 à 1990360 80 5 610 8 200 1971 à 1980185 10 2 900 3 870 1961 à 1970215 110 3 815 6 225 Avant 1961

Amérique centrale et du Sud950 80 47 065 48 845 Total400 30 16 870 17 540 1991 à 1996405 25 19 255 19 855 1981 à 1990115 20 8 770 9 210 1971 à 198045 - 1 645 1 690 1961 à 1970

- - 475 550 Avant 1961Caraïbes et Bermudes

185 140 65 710 67 370 Total35 15 14 270 14 575 1991 à 1996

105 60 20 320 21 130 1981 à 199015 35 22 465 22 825 1971 à 198050 25 7 075 7 220 1961 à 1970

- - 1 500 1 620 Avant 1961


46



408 462 505 421


québécoise)

Lieux de naissance de la population immigrante totale selon la période d'immigration – 1996 (suite)Europe Total n 575 246 625 7 055 8 295 1991 à 1996 n 100 25 950 1 125 2 285 1981 à 1990 n 95 26 835 1 480 1 650 1971 à 1980 n 110 38 320 1 555 1 580 1961 à 1970 n 105 66 140 1 585 1 495 Avant 1961 n 150 89 230 1 290 1 245Afrique Total n 170 56 435 930 2 395 1991 à 1996 n 70 18 075 300 1 015 1981 à 1990 n 50 13 910 350 575 1971 à 1980 n 35 11 235 225 400 1961 à 1970 n 10 11 660 60 310 Avant 1961 n - 1 490 10 70 Asie Total n 170 158 705 3 225 2 755 1991 à 1996 n 85 58 230 1 010 985 1981 à 1990 n 40 57 725 1 405 880 1971 à 1980 n 35 30 810 615 625 1961 à 1970 n 15 8 755 150 105 Avant 1961 n - 3 100 35 65 Océanie et autres pays Total n 10 1 445 30 105 1991 à 1996 n - 205 - - 1981 à 1990 n - 285 - 10 1971 à 1980 n - 355 10 20 1961 à 1970 n - 295 - 40 Avant 1961 n - 300 10 -

Proportion de l'ensemble des immigrants de chaque origine selon leur période d'immigration - 1996États-Unis 1991 à 1996 % … 15,0 7,2 12,5 1981 à 1990 % … 21,8 31,6 18,2 1971 à 1980 % … 28,2 27,0 31,8 1961 à 1970 % … 15,1 15,8 12,5 Avant 1961 % … 19,1 16,4 23,2Amérique centrale et du Sud 1991 à 1996 % 26,3 36,3 28,0 24,7 1981 à 1990 % 42,1 40,4 56,9 43,7 1971 à 1980 % 31,6 18,6 13,3 26,3 1961 à 1970 % - 3,5 3,3 3,7 Avant 1961 % - 1,1 - 0,7Caraïbes et Bermudes 1991 à 1996 % … 21,7 14,0 30,1 1981 à 1990 % … 30,8 39,2 27,9 1971 à 1980 % … 34,4 36,4 25,1 1961 à 1970 % … 10,7 7,7 13,7 Avant 1961 % … 2,3 1,4 1,6


47



Lieux de naissance de la population immigrante totale selon la période d'immigration – 1996 (suite)Europe

2 655 1 075 266 280 287 705 Total1 015 130 30 605 33 250 1991 à 1996

465 215 30 740 34 185 1981 à 1990225 205 41 995 45 955 1971 à 1980465 285 70 075 74 325 1961 à 1970435 235 92 585 99 990 Avant 1961

Afrique570 350 60 850 62 510 Total305 170 19 935 20 200 1991 à 1996125 120 15 130 15 505 1981 à 1990100 25 12 020 12 495 1971 à 198010 30 12 080 12 595 1961 à 197010 - 1 580 1 715 Avant 1961

Asie825 275 165 955 169 035 Total300 95 60 705 61 805 1991 à 1996240 70 60 360 61 245 1981 à 1990185 70 32 340 33 215 1971 à 198030 20 9 075 9 365 1961 à 197050 15 3 265 3 410 Avant 1961

Océanie et autres pays10 20 1 620 1 900 Total10 10 225 270 1991 à 199610 - 305 355 1981 à 1990

- - 385 465 1971 à 198010 - 345 435 1961 à 1970

- - 310 365 Avant 1961

Proportion de l'ensemble des immigrants de chaque origine selon leur période d'immigration - 1996États-Unis

… … 13,8 12,1 1991 à 1996… … 21,4 20,5 1981 à 1990… … 28,9 30,2 1971 à 1980… … 14,9 14,3 1961 à 1970… … 19,6 22,9 Avant 1961

Amérique centrale et du Sud42,1 … 35,8 35,9 1991 à 199642,6 … 40,9 40,6 1981 à 199012,1 … 18,6 18,9 1971 à 19804,7 … 3,5 3,5 1961 à 1970

- … 1,0 1,1 Avant 1961Caraïbes et Bermudes

… … 21,7 21,6 1991 à 1996… … 30,9 31,4 1981 à 1990… … 34,2 33,9 1971 à 1980… … 10,8 10,7 1961 à 1970… … 2,3 2,4 Avant 1961


48



408 462 505 421


québécoise)

Proportion de l'ensemble des immigrants de chaque origine selon leur période d'immigration - 1996 (suite)Europe 1991 à 1996 % 17,4 10,5 15,9 27,5 1981 à 1990 % 16,5 10,9 21,0 19,9 1971 à 1980 % 19,1 15,5 22,0 19,0 1961 à 1970 % 18,3 26,8 22,5 18,0 Avant 1961 % 26,1 36,2 18,3 15,0Afrique 1991 à 1996 % 41,2 32,0 32,3 42,4 1981 à 1990 % 29,4 24,6 37,6 24,0 1971 à 1980 % 20,6 19,9 24,2 16,7 1961 à 1970 % 5,9 20,7 6,5 12,9 Avant 1961 % - 2,6 1,1 2,9Asie 1991 à 1996 % 50,0 36,7 31,3 … 1981 à 1990 % 23,5 36,4 43,6 … 1971 à 1980 % 20,6 19,4 19,1 … 1961 à 1970 % 8,8 5,5 4,7 … Avant 1961 % - 2,0 1,1 …Océanie et autres pays 1991 à 1996 % - 14,2 … … 1981 à 1990 % - 19,7 … … 1971 à 1980 % - 24,6 … … 1961 à 1970 % - 20,4 … … Avant 1961 % - 20,8 … …

Proportion du nombre total d'immigrants de chaque période selon leur lieu de naissance – 19961991 à 1996 États-Unis % … 1,8 1,9 3,4 Amérique centrale et du Sud % … 11,7 10,2 7,2 Caraïbes et Bermudes % … 10,3 3,5 5,3 Europe % … 19,3 38,9 44,4 Afrique % … 13,4 10,4 19,7 Asie % … 43,3 34,9 19,1 Océanie et autres pays % … 0,2 - -1981 à 1990 États-Unis % 5,9 2,5 5,5 5,9 Amérique centrale et du Sud % 15,7 12,6 13,7 15,0 Caraïbes et Bermudes % 3,9 14,1 6,4 5,9 Europe % 37,3 19,2 33,8 37,9 Afrique % 19,6 10,0 8,0 13,2 Asie % 15,7 41,4 32,0 20,2 Océanie et autres pays % - 0,2 - 0,2


49



Proportion de l'ensemble des immigrants de chaque origine selon leur période d'immigration - 1996 (suite)Europe

38,2 12,1 11,5 11,6 1991 à 199617,5 20,0 11,5 11,9 1981 à 19908,5 19,1 15,8 16,0 1971 à 1980

17,5 26,5 26,3 25,8 1961 à 197016,4 21,9 34,8 34,8 Avant 1961

Afrique… 48,6 32,8 32,3 1991 à 1996… 34,3 24,9 24,8 1981 à 1990… 7,1 19,8 20,0 1971 à 1980… 8,6 19,9 20,1 1961 à 1970… - 2,6 2,7 Avant 1961

Asie36,4 34,5 36,6 36,6 1991 à 199629,1 25,5 36,4 36,2 1981 à 199022,4 25,5 19,5 19,6 1971 à 19803,6 7,3 5,5 5,5 1961 à 19706,1 5,5 2,0 2,0 Avant 1961

Océanie et autres pays… … … 14,2 1991 à 1996… … … 18,7 1981 à 1990… … … 24,5 1971 à 1980… … … 22,9 1961 à 1970… … … 19,2 Avant 1961

Proportion du nombre total d'immigrants de chaque période selon leur lieu de naissance – 19961991 à 1996

1,7 … 1,8 2,2 États-Unis19,1 … 11,6 11,6 Amérique centrale et du Sud1,7 … 9,8 9,7 Caraïbes et Bermudes

48,4 … 21,1 22,0 Europe14,6 … 13,7 13,4 Afrique14,3 … 41,8 41,0 Asie0,5 … 0,2 0,2 Océanie et autres pays

1981 à 19909,4 9,3 2,8 3,5 États-Unis

27,1 4,6 12,8 12,6 Amérique centrale et du Sud7,0 11,1 13,5 13,4 Caraïbes et Bermudes

31,1 39,8 20,4 21,7 Europe8,4 22,2 10,0 9,8 Afrique

16,1 13,0 40,1 38,8 Asie0,7 - 0,2 0,2 Océanie et autres pays


50



408 462 505 421


québécoise)

Proportion du nombre total d'immigrants de chaque période selon leur lieu de naissance – 1996 (suite)1971 à 1980 États-Unis % … 3,9 6,8 11,8 Amérique centrale et du Sud % … 7,0 4,7 10,5 Caraïbes et Bermudes % … 19,0 8,7 6,1 Europe % … 33,2 51,8 42,0 Afrique % … 9,7 7,5 10,6 Asie % … 26,7 20,5 16,6 Océanie et autres pays % … 0,3 0,3 0,51961 à 1970 États-Unis % … 2,5 5,9 7,6 Amérique centrale et du Sud % … 1,5 1,7 2,4 Caraïbes et Bermudes % … 7,0 2,7 5,4 Europe % … 67,7 78,3 64,7 Afrique % … 11,9 3,0 13,4 Asie % … 9,0 7,4 4,5 Océanie et autres pays % … 0,3 - 1,7 Avant 1961 États-Unis % … 3,1 8,4 18,6 Amérique centrale et du Sud % … 0,5 - 0,6 Caraïbes et Bermudes % … 1,5 0,7 0,9 Europe % … 89,9 86,6 71,3 Afrique % … 1,5 0,7 4,0 Asie % … 3,1 2,3 3,7 Océanie et autres pays % … 0,3 0,7 -

Population des nouveaux immigrants4,6

selon le pays de naissance - 1996 n 285 134 510 2 895 5 185Haïti n - 9 985 60 175Liban n - 9 595 380 20France n 35 7 500 145 795Chine, République populaire de n 75 6 625 85 425Roumanie n 15 5 200 95 175Sri Lanka n - 4 665 - -Philippines n - 4 625 15 10Inde n - 4 370 35 10Vietnam n - 4 105 85 95Maroc n - 3 780 55 165Algérie n 10 3 500 30 260Hong Kong n - 3 570 10 15El Salvador n - 2 850 10 105Bangladesh n - 2 815 20 -Iran n - 2 695 40 55États-Unis n 10 2 415 40 160Pérou n - 2 545 25 -Russie, Fédération de n - 2 290 - 20Pologne n - 2 140 30 80Syrie n - 2 230 10 10Égypte n - 2 065 40 10Turquie n - 1 985 10 10Yougoslavie, n.i.a. n - 740 490 165


51



Proportion du nombre total d'immigrants de chaque période selon leur lieu de naissance – 1996 (suite)1971 à 1980

… … 4,5 6,2 États-Unis… … 7,1 7,0 Amérique centrale et du Sud… … 18,1 17,2 Caraïbes et Bermudes… … 33,9 34,7 Europe… … 9,7 9,4 Afrique… … 26,1 25,1 Asie… … 0,3 0,4 Océanie et autres pays

1961 à 1970… … 2,8 3,5 États-Unis… … 1,6 1,5 Amérique centrale et du Sud… … 6,8 6,6 Caraïbes et Bermudes… … 67,8 67,9 Europe… … 11,7 11,5 Afrique… … 8,8 8,6 Asie… … 0,3 0,4 Océanie et autres pays

Avant 1961… … 3,7 5,5 États-Unis… … 0,5 0,5 Amérique centrale et du Sud… … 1,4 1,4 Caraïbes et Bermudes… … 89,2 87,8 Europe… … 1,5 1,5 Afrique… … 3,1 3,0 Asie… … 0,3 0,3 Océanie et autres pays


2 100 455 145 430 150 915 selon le pays de naissance - 199610 - 10 230 10 435 Haïti45 - 10 040 10 120 Liban

165 40 8 680 9 885 France75 45 7 330 7 930 Chine, République populaire de10 - 5 495 5 620 Roumanie

- - 4 665 4 680 Sri Lanka- - 4 650 4 745 Philippines- 10 4 425 4 455 Inde

50 20 4 355 4 440 Vietnam65 40 4 105 4 215 Maroc40 20 3 860 3 940 Algérie

- - 3 595 3 630 Hong Kong115 - 3 080 3 150 El Salvador

- - 2 835 2 870 Bangladesh- - 2 790 2 825 Iran

55 10 2 690 3 270 États-Unis- - 2 570 2 640 Pérou- - 2 310 2 355 Russie, Fédération de- - 2 250 2 335 Pologne- - 2 250 2 250 Syrie- - 2 115 2 140 Égypte

10 - 2 015 2 030 Turquie515 10 1 920 1 935 Yougoslavie, n.i.a.


52



408 462 505 421


québécoise)


selon le pays de naissance - 1996 (suite) n 285 134 510 2 895 5 185Pakistan n - 1 905 15 -Zaïre n - 1 670 40 50Guatemala n - 1 495 60 45Taïwan n - 1 520 20 40Chili n - 1 470 35 20Bulgarie n - 1 005 10 75Nicaragua n - 1 045 10 10Dominicaine, République n - 1 010 - 60Mexique n - 910 50 80Portugal n - 985 50 45Venezuela n - 1 025 30 10Ghana n - 1 065 - -Bosnie-Herzégovine n - 250 145 460Honduras n - 885 - -Cambodge n - 910 - 20Tunisie n - 755 - 90Koweït n - 815 25 -Royaume-Uni n 20 750 35 10Afghanistan n - 755 - -Ukraine n - 770 - -Allemagne n 20 405 40 220Trinité-et-Tobago n - 705 - -Iraq n - 575 10 110Corée du Sud n - 675 - 15Argentine n - 665 - -Italie n - 650 - 20Jamaïque n - 665 10 -Seychelles n - 585 - -Colombie n - 500 25 35Israël n - 560 - 10Panama n - 555 - -Somalie n - 485 40 30Maurice n - 535 - -Grèce n - 490 - 40Cuba n 10 450 10 40Brésil n 10 400 60 25Suisse n - 405 10 20Belgique n - 350 20 85URSS, n.i.a. n - 465 - -Guyana n - 450 - 10Laos n - 335 115 10Sénégal n - 320 10 55Palestine/Cisjordanie/Bande de Gaza n - 415 - -Arabie saoudite n - 355 40 -Cameroun n - 280 10 15Éthiopie n - 350 - 10Jordanie n - 330 20 -Uruguay n - 345 - -Burundi n - 235 - 55Grenade n - 295 - -Nigéria n - 275 10 -


53




2 100 455 145 430 150 915 selon le pays de naissance - 1996 (suite)- - 1 920 1 930 Pakistan

30 - 1 790 1 800 Zaïre120 10 1 730 1 790 Guatemala30 10 1 620 1 735 Taïwan

- - 1 525 1 570 Chili15 10 1 115 1 110 Bulgarie35 - 1 100 1 120 Nicaragua10 15 1 095 1 205 Dominicaine, République40 10 1 090 1 305 Mexique

- - 1 080 1 110 Portugal- - 1 065 1 080 Venezuela- - 1 065 1 080 Ghana

140 10 1 005 1 065 Bosnie-Herzégovine60 - 945 945 Honduras

- 10 940 970 Cambodge10 30 885 930 Tunisie

- - 840 850 Koweït10 - 825 965 Royaume-Uni20 - 775 795 Afghanistan

- - 770 790 Ukraine35 10 730 940 Allemagne15 - 720 725 Trinité-et-Tobago

- - 695 705 Iraq- - 690 715 Corée du Sud

15 - 680 700 Argentine10 - 680 705 Italie

- - 675 695 Jamaïque- - 585 585 Seychelles

10 10 580 695 Colombie- - 570 605 Israël- - 555 575 Panama- - 555 560 Somalie- - 535 545 Maurice- - 530 520 Grèce- - 510 555 Cuba- - 495 550 Brésil

10 35 480 1 055 Suisse- 10 465 630 Belgique- - 465 485 URSS, n.i.a.- - 460 485 Guyana- - 460 490 Laos

30 10 425 420 Sénégal- - 415 420 Palestine/Cisjordanie/Bande de Gaza- - 395 395 Arabie saoudite- 80 385 395 Cameroun- - 360 380 Éthiopie- - 350 355 Jordanie- - 345 335 Uruguay

40 - 330 330 Burundi- - 295 280 Grenade- - 285 280 Nigéria


54



408 462 505 421


québécoise)


selon le pays de naissance - 1996 (suite) n 285 134 510 2 895 5 185Thaïlande n - 205 30 20Côte d'Ivoire n - 255 - 10Saint-Vincent-et-les-Grenadines n - 270 - -Rwanda n 20 125 15 100Hongrie n - 225 - -Madagascar n - 235 - -Espagne n - 210 - 10Japon n - 180 - 50Croatie n - 160 10 35Bolivie n - 210 - 10Arménie n - 200 - -Émirats arabes unis n - 190 - -Costa Rica n - 155 10 -Malaisie n - 170 - -Barbade n - 145 - -Tchécoslovaquie, n.i.a. n - 125 10 -Mali n - 120 - 10Soudan n - 130 - -Tanzanie, République unie de n - 125 - -Macao n - 125 - -Guinée n - 120 - -Angola n - 115 - -Tchèque, République n - 90 - 20Libye n - 100 10 -Kazakhstan n - 110 - -Géorgie n - 100 - -Indonésie n - 75 25 -Libéria n - 90 - -Afrique du Sud, République d' n - 90 - -Slovaquie n - 75 - 10Togo n - 60 - 10Bénin n - 60 - 10Congo n - 60 10 -Érythrée n - 60 - 15Pays-Bas n - 60 10 -Moldavie, République de n - 70 - -Kenya n 25 35 - 10Autriche n - 45 10 -Bélarus n - 65 - -Singapour n - 50 - 15Sainte-Lucie n - 60 - -Équateur n - 60 - -Ouganda n - 50 - -Ouzbékistan n - 50 - -


55

433 442 Total

Sherbrooke3 Trois- Régions Le Québec CaractéristiqueRivières métropolitaines

de recensement


2 100 455 145 430 150 915 selon le pays de naissance - 1996 (suite)20 10 285 310 Thaïlande10 - 275 300 Côte d'Ivoire

- - 270 285 Saint-Vincent-et-les-Grenadines10 - 270 295 Rwanda40 - 265 275 Hongrie10 - 245 235 Madagascar10 10 240 225 Espagne

- 10 240 245 Japon25 - 230 210 Croatie

- - 220 260 Bolivie- - 200 195 Arménie- - 190 190 Émirats arabes unis

15 - 180 200 Costa Rica- - 170 180 Malaisie- - 145 150 Barbade- 10 145 150 Tchécoslovaquie, n.i.a.- - 130 185 Mali- - 130 120 Soudan- - 125 125 Tanzanie, République unie de - - 125 125 Macao- - 120 125 Guinée- - 115 115 Angola- - 110 115 Tchèque, République- - 110 120 Libye- - 110 100 Kazakhstan- - 100 95 Géorgie- - 100 120 Indonésie- - 90 95 Libéria- - 90 100 Afrique du Sud, République d' - - 85 105 Slovaquie

15 - 85 95 Togo10 - 80 75 Bénin10 - 80 70 Congo

- - 75 75 Érythrée - - 70 65 Pays-Bas- - 70 70 Moldavie, République de - - 70 65 Kenya

10 - 65 85 Autriche- - 65 80 Bélarus- - 65 70 Singapour- - 60 50 Sainte-Lucie- - 60 70 Équateur- - 50 45 Ouganda- - 50 50 Ouzbékistan


56



408 462 505 421


québécoise)

Proportion des nouveaux immigrants4,6

selon le pays de naissance – 1996Haïti % - 7,4 2,1 3,4Liban % - 7,1 13,1 0,4France % 12,3 5,6 5,0 15,3Chine, République populaire de % 26,3 4,9 2,9 8,2Roumanie % 5,3 3,9 3,3 3,4Sri Lanka % - 3,5 - -Philippines % - 3,4 0,5 0,2Inde % - 3,2 1,2 0,2Vietnam % - 3,1 2,9 1,8Maroc % - 2,8 1,9 3,2Algérie % 3,5 2,6 1,0 5,0Hong Kong % - 2,7 0,3 0,3El Salvador % - 2,1 0,3 2,0Bangladesh % - 2,1 0,7 -Iran % - 2,0 1,4 1,1États-Unis % 3,5 1,8 1,4 3,1Pérou % - 1,9 0,9 -Russie, Fédération de % - 1,7 - 0,4Pologne % - 1,6 1,0 1,5Syrie % - 1,7 0,3 0,2Égypte % - 1,5 1,4 0,2Turquie % - 1,5 0,3 0,2Yougoslavie, n.i.a. % - 0,6 16,9 3,2Pakistan % - 1,4 0,5 -Zaïre % - 1,2 1,4 1,0Guatemala % - 1,1 2,1 0,9Taïwan % - 1,1 0,7 0,8Chili % - 1,1 1,2 0,4

Part de la population totale du Québec - 1996 %% 2,32,3 46,746,7 3,53,5 9,49,4 Part du nombre total d'immigrants au Québec % 0,2 88,3 2,1 2,6 Part des nouveaux immigrants au Québec % 0,2 89,1 1,9 3,4

Rang au Québec - 1996 Du nombre total d'immigrants n 6 1 3 2 Du nombre de nouveaux immigrants n 6 1 3 2

1. Voir les annexes 1 et 2 – Définitions et Notes méthodologiques.2. En avril 1993, la ville de Mont-Saint-Hilaire (située dans la RMR de Montréal) a cédé une partie de son territoire à la municipalité de paroisse de Saint-Jean-Baptiste (située hors de la RMR). De plus, en juillet 1995, la municipalité de paroisse de Bellefeuille (située dans la RMR de Montréal) a cédé une partie de son territoire à la municipalité de la paroisse de Sainte-Anne-des-Lacs (située hors de la RMR). Ces annexions partielles (touchant au total 203 personnes en 1991) ne sont pas reflétées dans les données sur la RMR de Montréal présentées dans cette publication pour les années 1986 et 1991.3. En janvier 1995, la municipalité d'Ascot (située dans la RMR de Sherbrooke) a cédé une partie de son territoire à la municipalité du canton d'Eaton (située hors de la RMR). Cette annexion partielle, qui touche 671 personnes en 1991, n'est pas reflétée dans les données sur la RMR de Sherbrooke présentées dans cette publication pour les années 1986 et 1991.4. En 1996, ont été retenus dans la liste des lieux de naissance tous les pays ayant été déclarés au moins 50 fois au niveau de la région administrative. 5. Les données de 1986 ne sont pas tout à fait comparables à celles de 1991 et de 1996 parce que, en 1986, les résidents non permanents n'étaient pas dénombrés, alors qu'ils l'ont été lors des recensements de 1991 et de 1996.6. Les nouveaux immigrants sont ceux qui ont immigré au cours de la dernière période, soit de 1991 à 1996.

Source : Statistique Canada, Recensements du Canada, 1996, 1991 et 1986.Compilation et traitement : Institut de la statistique du Québec, Direction des normes et de l'information, 1999.


57

433 442 Total

Sherbrooke3 Trois- Régions Le Québec CaractéristiqueRivières métropolitaines

de recensement

Proportion des nouveaux immigrants4,6

selon le pays de naissance – 19960,5 - 7,0 6,9 Haïti2,1 - 6,9 6,7 Liban7,9 8,8 6,0 6,6 France3,6 9,9 5,0 5,3 Chine, République populaire de0,5 - 3,8 3,7 Roumanie

- - 3,2 3,1 Sri Lanka- - 3,2 3,1 Philippines- 2,2 3,0 3,0 Inde

2,4 4,4 3,0 2,9 Vietnam3,1 8,8 2,8 2,8 Maroc1,9 4,4 2,7 2,6 Algérie

- - 2,5 2,4 Hong Kong5,5 - 2,1 2,1 El Salvador

- - 1,9 1,9 Bangladesh- - 1,9 1,9 Iran

2,6 2,2 1,8 2,2 États-Unis- - 1,8 1,7 Pérou- - 1,6 1,6 Russie, Fédération de- - 1,5 1,5 Pologne- - 1,5 1,5 Syrie- - 1,5 1,4 Égypte

0,5 - 1,4 1,3 Turquie24,5 2,2 1,3 1,3 Yougoslavie, n.i.a.

- - 1,3 1,3 Pakistan1,4 - 1,2 1,2 Zaïre5,7 2,2 1,2 1,2 Guatemala1,4 2,2 1,1 1,1 Taïwan

- - 1,0 1,0 Chili

2,12,1 2,02,0 65,865,8 100,0100,0 Part de la population totale du Québec - 19960,9 0,3 94,4 100,0 Part du nombre total d'immigrants au Québec1,4 0,3 96,4 100,0 Part des nouveaux immigrants au Québec

Rang au Québec - 19964 5 … … Du nombre total d'immigrants4 5 … … Du nombre de nouveaux immigrants


58

Tableau 2Langue maternelle et langues parlées à la maison, connaissance des langues officielles, 1996, 1991 et 19861


408 462 505 421


québécoise)

Population selon la langue maternelle Total - 19964 n 158 870 3 287 610 245 440 663 870Réponses uniques n 158 235 3 212 305 241 030 660 160 Français n 156 340 2 204 230 196 840 637 135 Anglais n 1 300 426 535 32 625 11 935 Langues non officielles5 n 600 581 360 11 545 11 050 Italien n 50 126 830 415 560 Espagnol n 85 60 065 1 140 1 755 Arabe n 50 53 725 2 105 1 140 Grec n 15 41 975 125 155 Chinois n 45 38 570 380 745 Portugais n 35 28 415 2 800 575 Langues créoles n 10 29 980 210 210 Vietnamien n 15 19 940 415 590 Polonais n 60 16 605 330 355 Allemand n 30 13 035 550 570 Arménien n - 14 005 10 - Roumain n 15 9 640 220 305 Yiddish n - 9 960 - - Russe n - 8 645 50 80 Persan (farsi) n 10 7 855 250 220 Hongrois n 15 7 755 215 205 Tagalog (pilipino) n 15 7 685 35 30 Tamoul n - 7 680 - - Pendjabi n - 6 880 30 - Khmer (cambodgien) n 10 6 090 190 455 Ukrainien n - 5 810 75 35 Bengali n - 5 730 55 - Gujarati n - 4 290 - - Ourdou n - 4 030 30 10 Lao n 15 3 370 160 60 Hébreu n - 3 515 - 20 Langues Turques n - 3 210 30 45 Serbo-croate n - 995 435 775 Néerlandais n - 2 390 225 125 Coréen n - 2 695 - 20 Croate n - 2 010 145 85 Langues bantoues, n.i.a. n - 1 760 45 265 Hindi n - 1 850 10 10 Langues nigéro-congolaises n 10 1 400 100 245 Tchèque n 10 1 575 75 85 Bulgare n - 1 540 - 135 Japonais n - 1 360 45 80 Slovaque n 10 1 260 30 100 Langues malayo-polynésiennes n - 1 195 15 40 Langues slaves, n.i.a. n - 1 085 65 10


59



Population selon la langue maternelle 144 570 137 550 4 637 910 7 045 080 Total - 19964

143 265 136 960 4 551 955 6 944 160 Réponses uniques130 675 133 925 3 459 145 5 700 150 Français

8 585 1 840 482 820 586 435 Anglais4 005 1 170 609 730 657 580 Langues non officielles5

155 55 128 065 130 070 Italien1 025 65 64 135 65 805 Espagnol

380 170 57 570 58 225 Arabe80 85 42 435 43 030 Grec

140 35 39 915 40 520 Chinois45 - 31 870 32 615 Portugais25 15 30 450 30 740 Langues créoles

130 45 21 135 21 620 Vietnamien170 60 17 580 18 460 Polonais155 145 14 485 18 225 Allemand

- 10 14 025 14 105 Arménien60 25 10 265 10 420 Roumain

- - 9 960 9 965 Yiddish30 10 8 815 9 025 Russe55 - 8 390 8 515 Persan (farsi)90 10 8 290 8 655 Hongrois

- - 7 765 7 800 Tagalog (pilipino)- - 7 680 7 690 Tamoul

30 - 6 940 6 935 Pendjabi45 50 6 840 6 945 Khmer (cambodgien)10 - 5 930 6 335 Ukrainien

- - 5 785 5 845 Bengali20 - 4 310 4 375 Gujarati

- - 4 070 4 090 Ourdou35 45 3 685 4 005 Lao

- - 3 535 3 520 Hébreu15 - 3 300 3 350 Langues Turques

675 15 2 895 2 960 Serbo-croate65 10 2 815 3 650 Néerlandais

- - 2 715 2 790 Coréen30 10 2 280 2 415 Croate85 35 2 190 2 250 Langues bantoues, n.i.a.

- - 1 870 1 905 Hindi40 25 1 820 1 885 Langues nigéro-congolaises

- 25 1 770 1 990 Tchèque15 55 1 745 1 780 Bulgare45 10 1 540 1 605 Japonais

- 10 1 410 1 440 Slovaque10 - 1 260 1 270 Langues malayo-polynésiennes20 - 1 180 1 280 Langues slaves, n.i.a.


60

Tableau 2 (suite)Langue maternelle et langues parlées à la maison, connaissance des langues officielles, 1996, 1991 et 19861


408 462 505 421


québécoise)

Population selon la langue maternelle (suite) Total - 19964 n 158 870 3 287 610 245 440 663 870 Serbe n - 860 120 25 Langues sémitiques, n.i.a. n - 895 10 130 Somali n - 955 25 55 Slovène n 10 950 10 10 Lituanien n - 840 35 10 Twi n - 830 - - Kurde n - 430 10 125 Suédois n - 480 - 10 Letton n - 455 - - Langues indo-iraniennes, n.i.a. n - 465 - - Danois n - 395 10 10 Amharic n - 405 15 - Langues africaines, n.i.a. n - 335 10 45 Flamand n - 375 30 10 Estonien n - 365 10 - Finnois n - 370 - 10 Thaï n - 300 20 - Swahili n - 330 - - Sindhi n - 250 35 - Malayalam n - 280 - 15 Langues turques, n.i.a. n - 240 - - Montagnais-naskapi n 10 15 - 205 Singhalais n - 225 - - Langues latines, n.i.a. n - 180 - 15 Langues sino-tibétaines, n.i.a. n - 160 - - Langues germaniques, n.i.a. n - 170 10 - Pachto n - 185 - - Cri n - 145 20 - Norvégien n - 170 - - Kannada n - 155 15 - Malais-Bahasa n - 155 10 - Tingringa n - 155 - 10 Inuktitut (esquimau) n - 150 - - Konkani n - 120 - - Marathi n - 100 - - Telougou n - 100 - - Langues asiatiques, n.i.a. n - 85 - - Attikamek n 25 - - 50 Langues autochtones, n.i.a. n - 30 - 20


61



Population selon la langue maternelle (suite)

144 570 137 550 4 637 910 7 045 080 Total - 19964

120 15 1 140 1 165 Serbe30 - 1 065 1 115 Langues sémitiques, n.i.a.10 - 1 045 1 055 Somali

- - 980 1 025 Slovène- - 885 965 Lituanien- - 830 825 Twi- - 565 570 Kurde

20 10 520 585 Suédois20 - 475 545 Letton

- - 465 515 Langues indo-iraniennes, n.i.a.10 - 425 480 Danois

- - 420 415 Amharic- 30 420 415 Langues africaines, n.i.a.- - 415 665 Flamand

15 - 390 440 Estonien10 - 390 445 Finnois10 - 330 360 Thaï

- - 330 350 Swahili10 - 295 305 Sindhi

- - 295 305 Malayalam- - 240 240 Langues turques, n.i.a.- - 230 7 520 Montagnais-naskapi- - 225 230 Singhalais

10 - 205 255 Langues latines, n.i.a.30 10 200 225 Langues sino-tibétaines, n.i.a.

- 10 190 200 Langues germaniques, n.i.a.- - 185 195 Pachto- 10 175 10 730 Cri- - 170 235 Norvégien- - 170 170 Kannada- - 165 180 Malais-Bahasa- - 165 185 Tingringa- - 150 7 685 Inuktitut (esquimau)- - 120 110 Konkani- - 100 135 Marathi- - 100 100 Telougou- - 85 95 Langues asiatiques, n.i.a.- 10 85 3 895 Attikamek- - 50 130 Langues autochtones, n.i.a.


62



408 462 505 421


québécoise)

Population selon la langue maternelle (suite) Total - 19964 n 158 870 3 287 610 245 440 663 870Réponses multiples n 625 75 285 4 395 3 685 Français et anglais n 475 30 510 3 430 2 530 Français et langue(s) non officielle(s) n 105 24 155 585 1 020 Anglais et langue(s) non officielle(s) n 25 15 235 260 75 Français, anglais et langue(s) non officielle(s) n 10 5 255 120 65

Total - 1991 n 160 928 3 209 170 226 957 645 550Réponses uniques n 159 840 3 076 440 219 480 638 425 Français n 157 790 2 171 800 181 665 619 330 Anglais n 1 505 447 310 29 255 11 245 Langues non officielles n 555 457 330 8 580 7 825 Italien n 60 117 615 365 560 Espagnol n 80 42 555 760 1 570 Grec n 10 41 025 80 130 Arabe n 60 37 055 1 650 770 Portugais n 25 25 715 2 430 520 Chinois n 25 26 810 245 630 Polonais n 35 15 935 275 285 Allemand n 40 13 190 440 430 Ukrainien n 5 5 590 55 5 Tagalog (pilipino) n - 4 540 35 10 Pendjabi n 5 2 770 55 35 Néerlandais n 10 2 435 210 75 Montagnais-naskapi n 20 50 - 105 Cri n 10 70 30 20 Inuktitut n - 115 - -Réponses multiples n 1 075 132 690 7 475 7 120 Français et anglais n 945 54 025 5 935 5 430 Français et langue(s) non officielle(s) n 95 33 615 770 1 250 Anglais et langue(s) non officielle(s) n 5 25 245 400 135 Français, anglais et langue(s) non officielle(s) n 25 17 130 320 265 Langues non officielles n - 2 735 60 50


63




144 570 137 550 4 637 910 7 045 080 Total - 19964

1 310 600 85 900 100 920 Réponses multiples990 425 38 360 50 585 Français et anglais225 150 26 240 28 140 Français et langue(s) non officielle(s)35 - 15 630 16 430 Anglais et langue(s) non officielle(s)

Français, anglais et langue(s) 40 - 5 490 5 760 non officielle(s)

141 389 136 303 4 520 297 6 895 963 Total - 1991139 090 135 125 4 368 400 6 717 315 Réponses uniques127 510 132 615 3 390 710 5 597 930 Français

8 935 1 660 499 910 601 405 Anglais2 645 850 477 785 517 975 Langues non officielles

140 55 118 795 120 650 Italien595 75 45 635 47 040 Espagnol50 65 41 360 41 815 Grec

315 125 39 975 40 505 Arabe70 30 28 790 29 410 Portugais

175 80 27 965 28 435 Chinois165 30 16 725 17 630 Polonais105 85 14 290 17 725 Allemand10 - 5 665 6 025 Ukrainien5 - 4 590 4 590 Tagalog (pilipino)5 - 2 870 2 890 Pendjabi

25 25 2 780 3 480 Néerlandais5 - 180 6 270 Montagnais-naskapi- - 130 11 460 Cri- - 115 6 505 Inuktitut

2 300 1 185 151 845 178 650 Réponses multiples1 875 925 69 135 91 590 Français et anglais

325 180 36 235 38 470 Français et langue(s) non officielle(s)35 30 25 850 27 005 Anglais et langue(s) non officielle(s)

Français, anglais et langue(s) 65 35 17 840 18 640 non officielle(s)20 5 2 870 2 945 Langues non officielles


64



408 462 505 421


québécoise)

Population selon la langue maternelle (suite) Total - 1986 n 158 475 2 988 820 200 215 603 275Réponses uniques n 156 440 2 818 200 190 470 591 575 Français n 154 245 2 038 395 160 050 575 380 Anglais n 1 720 434 400 25 065 10 755 Langues non officielles n 480 345 495 5 365 5 435 Italien n 65 116 065 315 645 Grec n - 39 620 80 155 Espagnol n 50 22 470 380 975 Portugais n 10 20 835 2 045 315 Allemand n 30 14 070 440 340Réponses multiples n 2 010 170 570 9 735 11 715 Français et anglais n 1 765 89 820 8 475 9 945 Français et langue(s) non officielle(s) n 175 26 000 545 1 035 Anglais et langue(s) non officielle(s) n 20 27 140 340 155 Français, anglais et langue(s) non officielle(s) n 60 26 550 375 565 Langues non officielles n 5 1 075 15 15

Proportion de la population selon la langue maternelle6

Français 1996 % 98,6 67,9 81,0 96,2 1991 % 98,4 69,2 81,6 96,5 1986 % 98,0 70,4 82,3 96,3Anglais 1996 % 1,0 13,7 14,1 2,0 1991 % 1,2 15,3 14,3 2,2 1986 % 1,7 16,8 14,8 2,7Langues non officielles 1996 % 0,4 18,3 4,9 1,8 1991 % 0,4 15,4 4,1 1,3 1986 % 0,4 12,8 3,0 1,0

Population selon la langue parlée à la maison7

Total - 1996 n 158 860 3 287 600 245 440 663 870Réponses uniques n 158 330 3 166 920 239 420 659 205 Français n 157 265 2 249 925 195 845 645 520 Anglais n 915 555 675 36 715 8 155 Langues non officielles n 150 361 160 6 865 5 460 Italien n 10 62 060 35 130 Espagnol n 10 43 820 755 850 Arabe n - 33 250 1 535 310 Chinois n 30 32 455 280 560 Grec n 10 27 660 70 25


65






175 75 117 340 119 175 Italien55 65 39 975 40 335 Grec

260 55 24 190 24 885 Espagnol30 5 23 240 23 770 Portugais

110 70 15 060 18 135 Allemand3 525 1 885 199 440 241 780 Réponses multiples3 060 1 675 114 740 150 730 Français et anglais

250 140 28 145 30 640 Français et langue(s) non officielle(s)75 20 27 750 29 870 Anglais et langue(s) non officielle(s)

Français, anglais et langue(s) 125 55 27 730 29 355 non officielle(s)

5 - 1 115 1 185 Langues non officielles

Proportion de la population selon la langue maternelle6

Français90,8 97,6 75,3 81,5 199691,0 97,7 76,3 82,2 199190,6 97,5 77,2 82,9 1986

Anglais6,3 1,5 11,0 8,8 19967,0 1,6 12,2 9,7 19918,0 1,9 13,4 10,4 1986

Langues non officielles2,9 0,9 13,6 9,7 19962,0 0,7 11,5 8,1 19911,3 0,6 9,4 6,7 1986

Population selon la langue parlée à la maison7



25 10 62 270 62 770 Italien670 - 46 105 46 850 Espagnol220 40 35 355 35 560 Arabe85 25 33 435 33 760 Chinois40 15 27 820 28 085 Grec


66



408 462 505 421


québécoise)

Population selon la langue parlée à la maison7 (suite)Total - 1996 n 158 860 3 287 600 245 440 663 870 Vietnamien n 15 18 885 415 405 Portugais n 10 16 465 1 630 245 Langues créoles n - 15 415 70 90 Arménien n - 11 760 - - Polonais n - 9 310 185 250 Russe n - 7 270 30 40 Tamoul n - 7 070 - - Roumain n 15 6 430 140 165 Persan (farsi) n - 5 900 140 195 Pendjabi n - 5 320 25 - Khmer (cambodgien) n - 4 745 125 245 Bengali n - 4 955 40 - Yiddish n - 4 755 - - Tagalog (pilipino) n - 4 665 - - Hongrois n 10 3 005 160 40 Gujarati n - 3 170 - - Ourdou n - 3 055 15 - Lao n - 2 840 65 35 Allemand n - 2 415 100 70 Serbo-croate n - 760 470 780 Langues Turques n - 2 470 - - Coréen n - 2 280 - 15 Ukrainien n - 2 285 - - Hébreu n - 1 935 - 10 Croate n - 1 150 130 55 Bulgare n - 1 090 - 50 Hindi n - 980 - - Serbe n - 615 120 20 Somali n - 735 30 50 Japonais n - 690 10 45 Twi n - 640 - - Tchèque n - 510 30 65 Langues malayo-polynésiennes n - 560 - - Slovaque n - 445 20 40 Langues slaves, n.i.a. n - 440 30 - Langues bantoues, n.i.a. n - 365 20 75 Kurde n - 310 - 125 Néerlandais n - 335 45 10 Slovène n - 390 - - Langues nigéro-congolaises, n.i.a. n - 335 20 15 Langues indo-iraniennes, n.i.a. n - 310 - - Lituanien n - 290 - - Amharic n - 250 - 10 Langues sémitiques, n.i.a. n - 220 - 30 Suédois n - 230 - 10 Letton n - 180 - - Sindhi n - 165 - - Thaï n - 155 - -


67



Population selon la langue parlée à la maison7 (suite)

144 565 137 555 4 637 890 7 045 080 Total - 199655 25 19 800 20 050 Vietnamien

- - 18 350 18 470 Portugais- 10 15 585 15 615 Langues créoles

20 10 11 790 11 825 Arménien100 35 9 880 10 295 Polonais20 - 7 360 7 465 Russe

- - 7 070 7 100 Tamoul10 15 6 775 6 805 Roumain40 - 6 275 6 350 Persan (farsi)10 - 5 355 5 340 Pendjabi20 40 5 175 5 260 Khmer (cambodgien)

- - 4 995 4 995 Bengali- - 4 755 4 765 Yiddish- - 4 665 4 665 Tagalog (pilipino)

95 - 3 310 3 390 Hongrois- - 3 170 3 185 Gujarati- - 3 070 3 085 Ourdou

45 35 3 020 3 245 Lao60 60 2 705 4 135 Allemand

630 10 2 650 2 690 Serbo-croate- - 2 470 2 490 Langues Turques

10 - 2 305 2 350 Coréen- - 2 285 2 385 Ukrainien- - 1 945 1 945 Hébreu

30 - 1 365 1 415 Croate15 55 1 210 1 230 Bulgare

- - 980 995 Hindi140 15 910 915 Serbe

- - 815 820 Somali35 - 780 835 Japonais

- - 640 630 Twi- - 605 715 Tchèque- - 560 555 Langues malayo-polynésiennes- - 505 510 Slovaque

20 - 490 510 Langues slaves, n.i.a.10 - 470 525 Langues bantoues, n.i.a.

- - 435 440 Kurde20 - 410 540 Néerlandais

- - 390 420 Slovène- - 370 390 Langues nigéro-congolaises, n.i.a.- - 310 325 Langues indo-iraniennes, n.i.a.- - 290 325 Lituanien- - 260 255 Amharic- - 250 250 Langues sémitiques, n.i.a.- - 240 245 Suédois

15 - 195 220 Letton10 - 175 175 Sindhi

- - 155 170 Thaï


68



408 462 505 421


québécoise)

Population selon la langue parlée à la maison7 (suite)Total - 1996 n 158 860 3 287 600 245 440 663 870 Langues turques, n.i.a. n - 155 - - Pachto n - 140 - - Estonien n - 135 - - Langues africaines, n.i.a. n - 100 - 35 Langues sino-tibétaines, n.i.a. n - 110 - - Finnois n - 110 - - Montagnais-naskapi n - - - 90 Danois n - 85 - - Inuktitut (esquimau) n - 85 - - Singhalais n - 80 - - Malayalam n - 80 - - Swahili n - 65 - 10 Konkani n - 70 - - Langues latines, n.i.a. n - 60 - -

Tingringa n - 60 - -

Attikamek n 20 - - 35

Marathi n - 50 - -

Réponses multiples n 525 120 575 6 000 4 705

Français et anglais n 415 42 480 4 535 2 600

Français et langue non officielle n 75 39 755 880 1 800

Anglais et langue non officielle n 15 28 280 440 80

Français, anglais et langue non officielle n 10 10 020 120 145

Total - 1991 n 159 600 3 172 015 225 310 637 725Réponses uniques n 159 095 3 070 980 220 350 633 955 Français n 157 490 2 187 120 181 565 620 810 Anglais n 1 360 563 690 33 070 8 840 Langues non officielles n 230 320 010 5 710 4 265 Italien n 15 69 535 80 190 Espagnol n 15 34 105 655 1 005 Grec n - 32 955 25 30 Arabe n - 26 685 1 380 160 Chinois n 10 23 990 255 535 Portugais n - 19 060 1 645 300 Vietnamien n 30 15 520 320 560 Langues créoles n - 13 085 90 25 Arménien n - 11 955 - - Polonais n 50 9 865 155 205 Khmer (cambodgien) n - 4 780 85 395 Persan (farsi) n - 4 530 170 20 Roumain n - 3 520 130 140 Hongrois n 30 3 675 70 10 Tamoul n - 3 770 - -


69




144 565 137 555 4 637 890 7 045 080 Total - 1996- - 155 160 Langues turques, n.i.a.- - 140 140 Pachto- - 135 155 Estonien- - 135 150 Langues africaines, n.i.a.

20 - 130 130 Langues sino-tibétaines, n.i.a.- - 110 105 Finnois- - 90 6 955 Montagnais-naskapi- - 85 85 Danois- - 85 7 320 Inuktitut (esquimau)- - 80 85 Singhalais- - 80 85 Malayalam- - 75 80 Swahili- - 70 45 Konkani- - 60 60 Langues latines, n.i.a.

- - 60 65 Tingringa

- - 55 3 770 Attikamek

- - 50 45 Marathi

1 860 565 134 230 152 185 Réponses multiples

1 420 365 51 815 65 515 Français et anglais

335 170 43 015 45 615 Français et langue non officielle

50 10 28 875 30 255 Anglais et langue non officielle

20 45 10 360 10 800 Français, anglais et langue non officielle



35 15 69 870 70 480 Italien420 - 36 200 37 070 Espagnol30 80 33 120 33 440 Grec95 45 28 365 28 520 Arabe

175 50 25 015 25 270 Chinois25 15 21 045 21 300 Portugais

370 20 16 820 17 120 Vietnamien25 - 13 225 13 270 Langues créoles10 - 11 965 11 980 Arménien

135 - 10 410 10 955 Polonais85 45 5 390 5 465 Khmer (cambodgien)

- 10 4 730 4 740 Persan (farsi)60 - 3 850 3 915 Roumain55 - 3 840 3 965 Hongrois

- - 3 770 3 765 Tamoul


70



408 462 505 421


québécoise)

Population selon la langue parlée à la maison7 (suite)Total - 1991 n 159 600 3 172 015 225 310 637 725 Allemand n 15 3 175 140 80 Tagalog (pilipino) n - 2 745 - - Ukrainien n 10 2 565 - - Pendjabi n 15 2 215 35 10 Ourdou n - 1 890 30 - Coréen n - 1 855 40 10 Gujarati n - 1 860 - - Russe n - 1 490 - 20 Croate n - 765 - - Hindi n - 710 - - Japonais n - 530 - 55 Néerlandais n - 480 10 -Réponses multiples n 510 101 035 4 950 3 750

Total - 1986 n 157 190 2 954 465 198 655 595 950Réponses uniques n 154 955 2 751 360 187 490 583 770 Français n 152 535 1 994 380 155 695 569 045 Anglais n 2 120 516 630 28 225 11 165 Langues non officielles n 305 240 285 3 585 3 535 Italien n 25 81 405 125 205 Grec n - 30 425 35 35 Espagnol n 35 18 010 265 650 Portugais n - 16 085 1 695 200 Chinois n 30 14 040 260 470Réponses multiples n 2 220 203 155 11 160 12 205

Proportion de la population totale

selon la langue parlée à la maison

Français uniquement 1996 % 99,0 68,4 79,8 97,2 1991 % 98,7 69,0 80,6 97,3 1986 % 97,0 67,5 78,4 95,5Anglais uniquement 1996 % 0,6 16,9 15,0 1,2 1991 % 0,9 17,8 14,7 1,4 1986 % 1,3 17,5 14,2 1,9Langues non officielles uniquement 1996 % 0,1 11,0 2,8 0,8 1991 % 0,1 10,1 2,5 0,7 1986 % 0,2 8,1 1,8 0,6Réponses multiples 1996 % 0,3 3,7 2,4 0,7 1991 % 0,3 3,2 2,2 0,6 1986 % 1,4 6,9 5,6 2,0


71




138 900 134 890 4 468 440 6 810 300 Total - 199110 70 3 490 5 125 Allemand15 - 2 760 2 790 Tagalog (pilipino)

- - 2 575 2 695 Ukrainien10 - 2 285 2 295 Pendjabi20 - 1 940 1 965 Ourdou

- - 1 905 1 955 Coréen- - 1 860 1 865 Gujarati- - 1 510 1 620 Russe- - 765 810 Croate

15 - 725 725 Hindi25 - 610 620 Japonais

- 10 500 665 Néerlandais1 465 540 112 250 127 160 Réponses multiples


9 305 1 945 569 390 676 050 Anglais755 350 248 815 274 640 Langues non officielles15 - 81 775 82 555 Italien50 60 30 605 30 880 Grec

120 35 19 115 19 435 Espagnol10 - 17 990 18 250 Portugais80 55 14 935 15 335 Chinois

3 690 1 970 234 400 280 425 Réponses multiples



Français uniquement91,5 98,4 75,8 81,9 199691,5 98,4 76,2 82,3 199189,5 96,7 74,7 80,9 1986

Anglais uniquement5,5 0,8 13,2 10,1 19966,2 0,9 13,8 10,5 19917,2 1,5 13,7 10,5 1986

Langues non officielles uniquement1,7 0,3 8,1 5,8 19961,2 0,3 7,4 5,3 19910,6 0,3 6,0 4,3 1986

Réponses multiples1,3 0,4 2,9 2,2 19961,1 0,4 2,5 1,9 19912,8 1,5 5,6 4,3 1986


72



408 462 505 421


québécoise)

Proportion de la population selon la langue parlée à la maison6 - 1996Français % 99,2 69,8 80,9 97,6Anglais % 0,7 18,1 16,0 1,4Langues non officielles % 0,1 12,1 3,1 1,0

Variation de la population


Total 1996/1991 % -0,5 3,6 8,9 4,1 1991/1986 % 1,5 7,4 13,4 7,0 1996/1986 % 1,1 11,3 23,6 11,4 Français uniquement 1996/1991 % -0,1 2,9 7,9 4,0 1991/1986 % 3,2 9,7 16,6 9,1 1996/1986 % 3,1 12,8 25,8 13,4 Anglais uniquement 1996/1991 % -32,7 -1,4 11,0 -7,7 1991/1986 % -35,8 9,1 17,2 -20,8 1996/1986 % -56,8 7,6 30,1 -27,0 Langues non officielles uniquement 1996/1991 % -34,8 12,9 20,2 28,0 1991/1986 % -24,6 33,2 59,3 20,7 1996/1986 % -50,8 50,3 91,5 54,5 Réponses multiples 1996/1991 % 2,9 19,3 21,2 25,5 1991/1986 % -77,0 -50,3 -55,6 -69,3 1996/1986 % -76,4 -40,6 -46,2 -61,5

Population selon la connaissance des langues officiellesFrançais seulement 1996 n 131 085 1 309 085 74 230 462 085 1991 n 135 285 1 306 860 73 160 458 925 1986 n 131 840 1 228 485 67 650 434 275Anglais seulement 1996 n 115 280 180 17 510 1 475 1991 n 260 295 645 16 360 1 665 1986 n 425 289 425 14 465 1 570Français et anglais 1996 n 27 615 1 634 735 152 400 199 270 1991 n 24 010 1 514 410 134 725 176 385 1986 n 24 880 1 396 025 115 735 159 465Ni le français ni l'anglais 1996 n 35 63 495 1 295 1 005 1991 n 30 55 060 1 050 735 1986 n 50 40 540 805 655


73



Proportion de la population selon la langue parlée à la maison6 - 1996

92,1 98,6 76,9 82,8 Français6,0 1,0 14,1 10,8 Anglais1,9 0,4 9,0 6,4 Langues non officielles

Variation de la population


Total4,1 2,0 3,8 3,4 1996/19916,9 5,7 7,3 5,5 1991/1986

11,3 7,8 11,4 9,2 1996/1986 Français uniquement

4,0 2,0 3,2 3,0 1996/19919,4 7,7 9,5 7,3 1991/1986

13,8 9,8 13,0 10,5 1996/1986 Anglais uniquement

-6,7 -3,0 -1,0 -0,7 1996/1991-8,0 -40,1 8,3 5,9 1991/1986

-14,1 -41,9 7,2 5,2 1996/1986 Langues non officielles uniquement

43,8 2,5 13,3 13,2 1996/1991129,8 15,7 33,6 32,2 1991/1986230,5 18,6 51,3 49,7 1996/1986

Réponses multiples27,0 4,6 19,6 19,7 1996/1991

-60,3 -72,6 -52,1 -54,7 1991/1986-49,6 -71,3 -42,7 -45,7 1996/1986

Population selon la connaissance des langues officiellesFrançais seulement

84 950 103 670 2 165 105 3 951 715 199684 570 105 570 2 164 370 3 958 930 199179 020 99 465 2 040 735 3 808 560 1986

Anglais seulement2 740 185 302 205 358 505 19963 320 160 317 410 373 755 19913 710 170 309 765 369 065 1986

Français et anglais56 460 33 605 2 104 085 2 660 590 199650 610 29 085 1 929 225 2 412 990 199147 060 27 905 1 771 070 2 226 750 1986

Ni le français ni l'anglais400 75 66 305 74 270 1996385 65 57 325 64 630 1991115 45 42 210 50 115 1986


74



408 462 505 421


québécoise)

Proportion de la population selon la

connaissance des langues officielles

Français seulement 1996 % 82,5 39,8 30,2 69,6 1991 % 84,8 41,2 32,5 72,0 1986 % 83,9 41,6 34,1 72,9Anglais seulement 1996 % 0,1 8,5 7,1 0,2 1991 % 0,2 9,3 7,3 0,3 1986 % 0,3 9,8 7,3 0,3Français et anglais 1996 % 17,4 49,7 62,1 30,0 1991 % 15,0 47,7 59,8 27,7 1986 % 15,8 47,3 58,3 26,8Ni le français, ni l'anglais 1996 % 0,0 1,9 0,5 0,2 1991 % 0,0 1,7 0,5 0,1 1986 % 0,0 1,4 0,4 0,1

Variation de la population selon la


Total 1996/1991 % -0,5 3,6 8,9 4,1 1991/1986 % 1,5 7,4 13,4 7,0 1996/1986 % 1,1 11,3 23,5 11,4 Français seulement 1996/1991 % -3,1 0,2 1,5 0,7 1991/1986 % 2,6 6,4 8,1 5,7 1996/1986 % -0,6 6,6 9,7 6,4 Anglais seulement 1996/1991 % -55,8 -5,2 7,0 -11,4 1991/1986 % -38,8 2,1 13,1 6,1 1996/1986 % -72,9 -3,2 21,1 -6,1 Français et anglais 1996/1991 % 15,0 7,9 13,1 13,0 1991/1986 % -3,5 8,5 16,4 10,6 1996/1986 % 11,0 17,1 31,7 25,0 Ni le français, ni l'anglais 1996/1991 % 16,7 15,3 23,3 36,7 1991/1986 % -40,0 35,8 30,4 12,2 1996/1986 % -30,0 56,6 60,9 53,4


75



Proportion de la population selon la


Français seulement58,8 75,4 46,7 56,1 199660,9 78,3 48,4 58,1 199160,8 78,0 49,0 59,0 1986

Anglais seulement1,9 0,1 6,5 5,1 19962,4 0,1 7,1 5,5 19912,9 0,1 7,4 5,7 1986

Français et anglais39,1 24,4 45,4 37,8 199636,4 21,6 43,2 35,4 199136,2 21,9 42,5 34,5 1986

Ni le français, ni l'anglais0,3 0,1 1,4 1,1 19960,3 0,0 1,3 0,9 19910,1 0,0 1,0 0,8 1986

Variation de la population selon la


Total4,1 2,0 3,8 3,4 1996/19916,9 5,7 7,3 5,5 1991/1986

11,3 7,8 11,4 9,2 1996/1986 Français seulement

0,4 -1,8 0,0 -0,2 1996/19917,0 6,1 6,1 3,9 1991/19867,5 4,2 6,1 3,8 1996/1986

Anglais seulement-17,5 15,6 -4,8 -4,1 1996/1991-10,5 -5,9 2,5 1,3 1991/1986-26,1 8,8 -2,4 -2,9 1996/1986

Français et anglais11,6 15,5 9,1 10,3 1996/19917,5 4,2 8,9 8,4 1991/1986

20,0 20,4 18,8 19,5 1996/1986 Ni le français, ni l'anglais

3,9 15,4 15,7 14,9 1996/1991234,8 44,4 35,8 29,0 1991/1986247,8 66,7 57,1 48,2 1996/1986


76



408 462 505 421


québécoise)

Population totale selon la première langue

officielle parlée - 1996Français n 157 325 2 416 265 202 930 648 050Anglais n 1 240 660 130 37 535 12 480Français et anglais n 260 149 800 3 720 2 355Ni le français ni l'anglais n 30 61 300 1 270 945

Proportion de la population totale selon la

première langue officielle parlée - 1996Français % 99,0 73,5 82,7 97,6Anglais % 0,8 20,1 15,3 1,9Français et anglais % 0,2 4,6 1,5 0,4Ni le français ni l'anglais % 0,0 1,9 0,5 0,1

Population selon la connaissance des langues non officielles5

1996 Italien n 215 182 120 1 405 2 515 Espagnol n 1 505 143 100 6 525 13 825 Arabe n 65 85 025 2 700 1 900 Langues créoles n 15 57 070 495 630 Grec n 40 51 060 260 390 Chinois n 65 43 795 565 890 Allemand n 245 36 610 1 620 3 325 Portugais n 90 36 325 3 585 1 025 Vietnamien n 20 26 710 570 730 Polonais n 75 21 845 350 445 Yiddish n - 21 160 10 20 Hébreu n - 19 295 10 55 Arménien n 10 17 075 10 20 Russe n 10 16 160 200 470 Roumain n 15 11 985 315 345 Tagalog (pilipino) n 10 12 205 65 10 Hongrois n 20 10 275 285 265 Persan (farsi) n 15 9 745 285 240 Khmer (cambodgien) n - 8 970 275 625 Hindi n - 9 785 45 35 Tamoul n - 9 385 - 10 Pendjabi n - 9 075 35 - Ukrainien n - 8 585 80 65 Turc n - 8 030 45 100 Ourdou n - 7 445 55 20 Bengali n - 6 655 65 - Gujarati n - 5 375 - 10 Lao n 20 4 675 225 100 Langues non verbales n 45 3 420 295 775 Néerlandais n 10 3 900 285 230


77



Population totale selon la première langue

officielle parlée - 1996133 975 135 325 3 693 870 5 963 675 Français

9 045 1 890 722 320 842 105 Anglais1 175 265 157 575 167 460 Français et anglais

340 50 63 935 71 845 Ni le français ni l'anglais

Proportion de la population totale selon la

première langue officielle parlée - 199692,7 98,4 79,6 84,7 Français6,3 1,4 15,6 12,0 Anglais0,8 0,2 3,4 2,4 Français et anglais0,2 0,0 1,4 1,0 Ni le français ni l'anglais

Population selon la connaissance des langues non officielles5

1996550 280 187 085 192 595 Italien

3 735 1 585 170 275 190 990 Espagnol595 255 90 540 91 765 Arabe100 80 58 390 59 335 Langues créoles130 110 51 990 53 035 Grec190 40 45 545 46 390 Chinois765 410 42 975 50 275 Allemand165 25 41 215 42 765 Portugais165 70 28 265 28 835 Vietnamien200 60 22 975 24 325 Polonais20 - 21 210 21 280 Yiddish10 10 19 380 19 515 Hébreu10 - 17 125 17 215 Arménien

150 50 17 040 17 595 Russe65 25 12 750 12 930 Roumain

- 10 12 300 12 425 Tagalog (pilipino)105 - 10 950 11 460 Hongrois60 - 10 345 10 520 Persan (farsi)50 65 9 985 10 145 Khmer (cambodgien)55 - 9 920 10 035 Hindi

- - 9 395 9 440 Tamoul25 - 9 135 9 155 Pendjabi10 10 8 750 9 365 Ukrainien30 - 8 205 8 285 Turc10 - 7 530 7 580 Ourdou

- - 6 720 6 785 Bengali25 - 5 410 5 455 Gujarati45 70 5 135 5 580 Lao

125 110 4 770 6 265 Langues non verbales70 50 4 545 5 750 Néerlandais


78



408 462 505 421


québécoise)

Population selon la connaissance des langues non officielles5 (suite)

1996 Serbo-croate n - 1 295 505 870 Japonais n - 2 855 130 265 Coréen n 10 3 040 - 10 Croate n - 2 575 180 145 Tchèque n 10 2 145 135 115 Bulgare n - 1 760 10 135 Slovaque n 10 1 650 50 110 Swahili n 25 1 495 75 120 Serbe n - 1 145 155 50 Thaï n - 1 090 70 80 Suédois n - 1 115 20 45 Slovène n 10 1 195 - 10 Lituanien n - 995 25 10 Malais-bahasa n - 685 60 80 Kurde n - 550 10 155 Danois n - 640 30 10 Flamand n - 605 40 35 Singhalais n - 580 - - Letton n - 530 - 10 Finnois n - 450 10 20 Norvégien n - 425 20 20 Estonien n - 420 - - Pachto n - 405 - - Inuktitut (esquimau) n - 360 10 30 Montagnais-naskapi n 15 115 10 240 Malayalam n - 390 - 10 Langues gaéliques n - 300 20 10 Cri n - 265 35 10 Macédonien n - 60 10 - Micmac n - 50 10 -

1991 Italien n 210 180 725 1 380 2 125 Espagnol n 870 112 100 4 660 10 590 Arabe n 95 68 835 2 685 1 270 Grec n 10 53 025 155 320 Allemand n 215 39 720 1 545 3 065 Langues créoles n 25 40 960 510 360 Portugais n 75 36 940 3 070 960 Chinois n 20 34 140 440 925 Polonais n 80 22 965 360 395 Vietnamien n 50 21 635 465 760 Yiddish n - 23 475 20 10 Hébreu n - 17 050 20 45


79




1996710 25 3 405 3 490 Serbo-croate75 25 3 350 3 610 Japonais20 - 3 080 3 145 Coréen50 10 2 960 3 085 Croate20 25 2 450 2 745 Tchèque20 55 1 980 2 045 Bulgare

- 10 1 830 1 955 Slovaque35 10 1 760 1 845 Swahili

130 15 1 495 1 515 Serbe10 35 1 285 1 525 Thaï25 20 1 225 1 335 Suédois

- - 1 215 1 265 Slovène- - 1 030 1 165 Lituanien- - 825 870 Malais-bahasa- - 715 720 Kurde

10 - 690 780 Danois- - 680 1 055 Flamand- - 580 585 Singhalais

15 - 555 640 Letton- - 480 570 Finnois- 10 475 580 Norvégien

15 - 435 505 Estonien- - 405 410 Pachto- - 400 8 260 Inuktitut (esquimau)

10 10 400 8 110 Montagnais-naskapi- - 400 425 Malayalam

20 - 350 380 Langues gaéliques- 20 330 11 450 Cri- - 70 75 Macédonien

10 - 70 995 Micmac

1991580 230 185 250 190 435 Italien

2 225 1 275 131 720 145 665 Espagnol550 200 73 635 74 680 Arabe70 180 53 760 54 575 Grec

560 260 45 365 52 670 Allemand 165 65 42 085 42 785 Langues créoles205 65 41 315 42 565 Portugais230 90 35 845 36 550 Chinois295 10 24 105 25 760 Polonais540 100 23 550 24 115 Vietnamien

- - 23 505 23 595 Yiddish10 - 17 125 17 200 Hébreu


80



408 462 505 421


québécoise)


1991 Arménien n - 16 705 45 - Hongrois n 35 11 450 170 190 Russe n 10 9 795 190 290 Ukrainien n 30 8 415 125 - Tagalog (pilipino) n - 8 430 35 25 Roumain n - 7 835 210 230 Persan (farsi) n 10 7 480 350 80 Hindi n - 6 500 50 30 Tamoul n - 5 285 30 - Ourdou n - 4 860 110 20 Pendjabi n 15 4 625 75 25 Néerlandais n 15 4 125 285 150 Gujarati n - 3 940 10 - Japonais n 10 2 255 50 155 Coréen n - 2 290 45 10 Croate n - 1 605 - 15 Finnois n 15 645 10 - Cri n - 150 65 -


selon la connaissance des langues

non officielles - 1996

1996 Italien % 0,1 5,5 0,6 0,4 Espagnol % 0,9 4,4 2,7 2,1 Arabe % 0,0 2,6 1,1 0,3 Langues créoles % 0,0 1,7 0,2 0,1 Grec % 0,0 1,6 0,1 0,1 Chinois % 0,0 1,3 0,2 0,1 Allemand % 0,2 1,1 0,7 0,5 Portugais % 0,1 1,1 1,5 0,2 Vietnamien % 0,0 0,8 0,2 0,1 Polonais % 0,0 0,7 0,1 0,1 Yiddish % 0,0 0,6 0,0 0,0 Hébreu % 0,0 0,6 0,0 0,0 Arménien % 0,0 0,5 0,0 0,0 Russe % 0,0 0,5 0,1 0,1 Roumain % 0,0 0,4 0,1 0,1 Tagalog (pilipino) % 0,0 0,4 0,0 0,0 Hongrois % 0,0 0,3 0,1 0,0 Persan (farsi) % 0,0 0,3 0,1 0,0 Khmer (cambodgien) % 0,0 0,3 0,1 0,1


81




199110 - 16 760 16 845 Arménien

110 10 11 965 12 400 Hongrois40 20 10 345 10 800 Russe25 - 8 595 9 180 Ukrainien15 - 8 505 8 585 Tagalog (pilipino)

100 - 8 375 8 615 Roumain30 20 7 970 8 015 Persan (farsi)60 15 6 655 6 800 Hindi

- - 5 315 5 315 Tamoul25 - 5 015 5 065 Ourdou55 - 4 795 4 845 Pendjabi80 45 4 700 5 960 Néerlandais

- - 3 950 4 040 Gujarati40 20 2 530 2 715 Japonais

- - 2 345 2 420 Coréen10 - 1 630 1 735 Croate

- - 670 715 Finnois- - 215 12 345 Cri



non officielles - 1996

19960,4 0,2 4,0 2,7 Italien2,6 1,2 3,7 2,7 Espagnol0,4 0,2 2,0 1,3 Arabe0,1 0,1 1,3 0,8 Langues créoles0,1 0,1 1,1 0,8 Grec0,1 0,0 1,0 0,7 Chinois0,5 0,3 0,9 0,7 Allemand0,1 0,0 0,9 0,6 Portugais0,1 0,1 0,6 0,4 Vietnamien0,1 0,0 0,5 0,3 Polonais0,0 0,0 0,5 0,3 Yiddish0,0 0,0 0,4 0,3 Hébreu0,0 0,0 0,4 0,2 Arménien0,1 0,0 0,4 0,2 Russe0,0 0,0 0,3 0,2 Roumain0,0 0,0 0,3 0,2 Tagalog (pilipino)0,1 0,0 0,2 0,2 Hongrois0,0 0,0 0,2 0,1 Persan (farsi)0,0 0,0 0,2 0,1 Khmer (cambodgien)


82



408 462 505 421


québécoise)



non officielles - 1996 (suite)

1996 Hindi % 0,0 0,3 0,0 0,0 Tamoul % 0,0 0,3 0,0 0,0 Pendjabi % 0,0 0,3 0,0 0,0 Ukrainien % 0,0 0,3 0,0 0,0 Turc % 0,0 0,2 0,0 0,0 Ourdou % 0,0 0,2 0,0 0,0 Bengali % 0,0 0,2 0,0 0,0 Gujarati % 0,0 0,2 0,0 0,0 Lao % 0,0 0,1 0,1 0,0 Langues non verbales % 0,0 0,1 0,1 0,1 Néerlandais % 0,0 0,1 0,1 0,0 Serbo-croate % 0,0 0,0 0,2 0,1 Japonais % 0,0 0,1 0,1 0,0 Coréen % 0,0 0,1 0,0 0,0 Croate % 0,0 0,1 0,1 0,0 Tchèque % 0,0 0,1 0,1 0,0

1. Voir les annexes 1 et 2 – Définitions et Notes méthodologiques.2. En avril 1993, la ville de Mont-Saint-Hilaire (située dans la RMR de Montréal) a cédé une partie de son territoire à la municipalité de paroisse de Saint-Jean-Baptiste (située hors de la RMR). De plus, en juillet 1995, la municipalité de paroisse de Bellefeuille (située dans la RMR de Montréal) a cédé une partie de son territoire à la municipalité de la paroisse de Sainte-Anne-des-Lacs (située hors de la RMR). Ces annexions partielles (touchant au total 203 personnes en 1991) ne sont pas reflétées dans les données sur la RMR de Montréal présentées dans cette publication pour les années 1986 et 1991.3. En janvier 1995, la municipalité d'Ascot (située dans la RMR de Sherbrooke) a cédé une partie de son territoire à la municipalité du canton d'Eaton (située hors de la RMR). Cette annexion partielle, qui touche 671 personnes en 1991, n'est pas reflétée dans les données sur la RMR de Sherbrooke présentées dans cette publication pour les années 1986 et 1991.4. Contrairement à celles de 1991 et de 1986, les données de 1996 sur la langue maternelle excluent les pensionnaires d'un établissement institutionnel.5. En 1996, la liste des langues non officielles a été dressée à partir d'un tableau spécifique fait pour le Québec, et non pas à partir des profils comme ce fut le cas pour les recensements de 1991 et de 1986. Ont été retenues d'une part, toutes les langues ayant été déclarées par au moins 50 personnes au niveau de la région administrative et d'autre part, pour un motif de continuité, toutes celles qui étaient parlées par au moins 50 personnes et spécifiquement mentionnées dans les profils des recensements de 1991 et de 1986.6. Les réponses multiples ont été réparties également entre les langues déclarées.7. Population totale, à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel, pour les 3 recensements.

Source : Statistique Canada, Recensements du Canada, 1996, 1991 et 1986.Compilation et traitement : Institut de la statistique du Québec, Direction des normes et de l'information, 1999.


83


Riv

Les régions métropolitaines de recensement...Population immigrante n 1 180 586 425 13 825 17 370...

Documents

Transcript of Les régions métropolitaines de recensement...Population immigrante n 1 180 586 425 13 825 17 370...