BUSINESS FRANCE

Couverture meacutediatique LABELIANS

LES RETOMBEacuteES AU MOYEN-ORIENT

Labelians au salon MEDLAB

Du 4 Feacutevrier au 7 Feacutevrier 2019

Mediabook ndash LABELIANS 2019

2 BUSINESS FRANCE copy 2016

SOMMAIRE

1 NOTRE DEMARCHE 3

2 VOTRE COMMUNIQUE DE PRESSE 4

3 BILAN 6

4 LES RETOMBEES PAR PAYS 9

5 NOTRE OFFRE 14

3 BUSINESS FRANCE copy 2016

Mediabook ndash LABELIANS 2019

1 NOTRE DEMARCHE

Le Pocircle Presse amp Communication Business France Dubaiuml a reacutealiseacute une campagne de communication agrave lrsquooccasion

de la participation de LABELIANS au salon MEDLAB 2019 en ciblant les journalistes de la presse business

geacuteneacuteraliste et speacutecialiseacutee laquo Santeacute raquo

Un communiqueacute de presse a eacuteteacute reacutedigeacute traduit en langue locale (anglaisarabe) et relayeacute aux meacutedias reacutegionaux

Plusieurs diffusions et relances ont eacuteteacute reacutealiseacutees aupregraves de meacutedias anglophones et arabophones afin de

srsquoassurer que tous les journalistes cibleacutes ont bien reccedilu le communiqueacute de presse Depuis la premiegravere diffusion

nous avons effectueacute un suivi pendant deux semaines afin drsquoidentifier les parutions dans la presse papier et

numeacuterique

Nous avons eacutegalement organiseacute une interview avec la chaine saoudienne Al Ikhabiyah TV

Une campagne de communication sur les reacuteseaux sociaux a eacuteteacute deacuteployeacutee en amont et pendant le salon du

17012019 au 4022019

ZONE MEDIAS SOCIAUX ACTIONS MENEES

Moyen Orient

Twitter bull BF_MiddleEast

bull Nombre drsquoabonneacutes du compte 1731

Blog You Buy France UAE

httpwwwyoubuyfrancecomaedefaultaspx

bull Date de publication de lrsquoarticle sur le

blog 17012019

Mediabook ndash LABELIANS 2019

2 BUSINESS FRANCE copy 2016

SOMMAIRE

1 NOTRE DEMARCHE 3

2 VOTRE COMMUNIQUE DE PRESSE 4

3 BILAN 6

4 LES RETOMBEES PAR PAYS 9

5 NOTRE OFFRE 14

3 BUSINESS FRANCE copy 2016

Mediabook ndash LABELIANS 2019

1 NOTRE DEMARCHE

Le Pocircle Presse amp Communication Business France Dubaiuml a reacutealiseacute une campagne de communication agrave lrsquooccasion

de la participation de LABELIANS au salon MEDLAB 2019 en ciblant les journalistes de la presse business

geacuteneacuteraliste et speacutecialiseacutee laquo Santeacute raquo

Un communiqueacute de presse a eacuteteacute reacutedigeacute traduit en langue locale (anglaisarabe) et relayeacute aux meacutedias reacutegionaux

Plusieurs diffusions et relances ont eacuteteacute reacutealiseacutees aupregraves de meacutedias anglophones et arabophones afin de

srsquoassurer que tous les journalistes cibleacutes ont bien reccedilu le communiqueacute de presse Depuis la premiegravere diffusion

nous avons effectueacute un suivi pendant deux semaines afin drsquoidentifier les parutions dans la presse papier et

numeacuterique

Nous avons eacutegalement organiseacute une interview avec la chaine saoudienne Al Ikhabiyah TV

Une campagne de communication sur les reacuteseaux sociaux a eacuteteacute deacuteployeacutee en amont et pendant le salon du

17012019 au 4022019

ZONE MEDIAS SOCIAUX ACTIONS MENEES

Moyen Orient

Twitter bull BF_MiddleEast

bull Nombre drsquoabonneacutes du compte 1731

Blog You Buy France UAE

httpwwwyoubuyfrancecomaedefaultaspx

bull Date de publication de lrsquoarticle sur le

blog 17012019

3 BUSINESS FRANCE copy 2016

Mediabook ndash LABELIANS 2019

1 NOTRE DEMARCHE

Le Pocircle Presse amp Communication Business France Dubaiuml a reacutealiseacute une campagne de communication agrave lrsquooccasion

de la participation de LABELIANS au salon MEDLAB 2019 en ciblant les journalistes de la presse business

geacuteneacuteraliste et speacutecialiseacutee laquo Santeacute raquo

Un communiqueacute de presse a eacuteteacute reacutedigeacute traduit en langue locale (anglaisarabe) et relayeacute aux meacutedias reacutegionaux

Plusieurs diffusions et relances ont eacuteteacute reacutealiseacutees aupregraves de meacutedias anglophones et arabophones afin de

srsquoassurer que tous les journalistes cibleacutes ont bien reccedilu le communiqueacute de presse Depuis la premiegravere diffusion

nous avons effectueacute un suivi pendant deux semaines afin drsquoidentifier les parutions dans la presse papier et

numeacuterique

Nous avons eacutegalement organiseacute une interview avec la chaine saoudienne Al Ikhabiyah TV

Une campagne de communication sur les reacuteseaux sociaux a eacuteteacute deacuteployeacutee en amont et pendant le salon du

17012019 au 4022019

ZONE MEDIAS SOCIAUX ACTIONS MENEES

Moyen Orient

Twitter bull BF_MiddleEast

bull Nombre drsquoabonneacutes du compte 1731

Blog You Buy France UAE

httpwwwyoubuyfrancecomaedefaultaspx

bull Date de publication de lrsquoarticle sur le

blog 17012019

4 BUSINESS FRANCE copy 2016

Mediabook ndash LABELIANS 2019

2 VOTRE COMMUNIQUE DE PRESSE

21 En anglais

Press Release

LABELIANS (a CML-ID Group company) READY TO UNVEIL ITS FMBIO5 BIOLEADERreg ARMCHAIR FOR

BLOOD SAMPLING

United Arab Emirates 2019 On February 4-7 2019 LABELIANS will be exhibiting for the 3rd time in the French

Pavilion at MEDLAB Dubai The teams from LABELIANS will present at their stand their full range of pre-

analytical sampling transport molecular biology liquid handling products etc Plus in a much- awaited reveal

the FMBIO5 Bioleaderreg armchair for blood sampling

Conceived and designed by LABELIANS the FMBIO5 bioleaderreg armchair for blood sampling is wide robust

and long-lasting Its ergonomic upholstery and non-slip front cushion provide exceptional seating comfort It

can be equipped with a gynecological kit (paper roll holder clamps stainless steel stirrups) or a stainless steel

tray

The ldquogutterrdquo armrests which are very easy to adjust guarantee that the forearm is kept in a comfortable

position Available in 30 colors the chair features a headrest that can be customized with the logo of the

purchasing laboratory or establishment

LABELIANS is one of the most prominent players in the laboratory world and the leader in the distribution of

disposables furniture and services for medical biology laboratories in France

CML-ID is a French independent patrimonial holding company specialized since 1971 in developing

manufacturing and distributing medical devices disposables equipments and services for the Laboratory The

Groups aims to strengthen its complementarity value chain between customers service providers and

employees

The Group has its own production plant unit CEB (based west of Paris) which has expertise in designing and

manufacturing

Medical Devices (MD) and Devices for In Vitro Diagnostics (IVD) using thermoplastic injection molding

Blow-molded High Density Polyethylene bottles

Glass Pasteur pipettes

Original equipment for OEMs

5 BUSINESS FRANCE copy 2016

Mediabook ndash LABELIANS 2019

Since the beginning of 2018 LABELIANS has been represented locally in Dubai It has developed a partnership

with one of the biggest players in the laboratory and medical sector in the Middle East However it now wishes

to extend its influence in this region and is looking in particular for a distributor in Saudi Arabia (Kingdom of

Saudi Arabia (KSA)) From 4 to 7 February 2019 CML-ID will exhibit at the MEDLAB France Pavilion - Dubai

Z1F59

Company contact

LABELIANS ndash CML-ID Group

Arnaud DE VALENCE - Director of International Development

arnauddevalencelabeliansfr

+ 33 6 30 52 32 54

+33 1 64 45 42 42

1 rue des Palis - 77140 NEMOURS - FRANCE

wwwlabeliansfr

5 BUSINESS FRANCE copy 2016

Mediabook ndash LABELIANS 2019

Since the beginning of 2018 LABELIANS has been represented locally in Dubai It has developed a partnership

with one of the biggest players in the laboratory and medical sector in the Middle East However it now wishes

to extend its influence in this region and is looking in particular for a distributor in Saudi Arabia (Kingdom of

Saudi Arabia (KSA)) From 4 to 7 February 2019 CML-ID will exhibit at the MEDLAB France Pavilion - Dubai

Z1F59

Company contact

LABELIANS ndash CML-ID Group

Arnaud DE VALENCE - Director of International Development

arnauddevalencelabeliansfr

+ 33 6 30 52 32 54

+33 1 64 45 42 42

1 rue des Palis - 77140 NEMOURS - FRANCE

wwwlabeliansfr

6 BUSINESS FRANCE copy 2016

Mediabook ndash LABELIANS 2019

22 Arabe

بيان صحفي

) ديأي-إلإمسي مجموعة(التابعة ل لابليانز شركة استعداد

الدم عينات لسحب متطور كرسي وهوreg بايوليدر فايفبايوإمإف الجديد إنتاجها لعرض

الفرنسي الجناح في الثالثة للمرة لابليانز شركة اشتراك 2019 فبراير 7 إلى 4 من الفترة ستشهد 2019 المتحدة العربية الإمارات

إنتاج من متكاملة مجموعة بعرض لابليانز فريق سيقوم بالمعرض منصتها خلال ومن دبي ميدلاب معرض بفعاليات المشارك

معالجة وأدوات الجزيئات بيولوجيا دراسة وأدوات العينات نقل وحلول التحليل قبل ما بإجراءات الخاصة الأدوات المتضمن الشركة

فايفبايوإمإف في جهاز وهو ألا انتظاره طال الذي انتاجها أحدث عن النقاب بكشف الشركة ستقوم كما إلخ السائلة العينات

الدم عينات لسحب متطور كرسي وهوreg بايوليدر

الكرسي هذا ويتميز لابليانز شركة قبل من الدم عينات بسحب الخاصreg بايوليدر فايفبايوإمإف كرسي وتصميم ابتكار تم

عدم بخاصية الأمامية الوسادة تزويد مع مريح تنجيد استخدام مراعاة تم وقد طويلة استخدام وصلاحية وبصلابة عريض بتصميم

والتوليد النساء بطب الخاصة الأدوات بمجموعة تزويده إمكانية الكرسي يتيح كما الجلوس عند استثنائية راحة لضمان الانزلاق

ستيل الستانلس من بمنضدة أو) بالأقدام الخاصة ستيل الستانلس والمساند والمساكات الورق رول حامل مثل(

الجديد الكرسي توفير تم وقد للذراع مريحة وضعية لضمان ضبطها بسهولة تتمتع فهي المجوفة الذراع لمساند بالنسبة أما

أو المختبر شعار كان أيا ( عليه الشراء جهة شعار طباعة خلال من الطلب على بناء الرأس مسند تمييز إمكانية مع لون بثلاثين

) المؤسسة

مرة الاستخدام ذات الأدوات توزيع في رائدة جهة وهي المختبرات عالم في المتخصصة الجهات أشهر إحدى لابليانز شركة وتعد هذا

فرنسا في الطبية البيولوجية بالمختبرات الخاصة والخدمات والأثاث واحدة

وتصنيع تطوير في 1971 عام منذ متخصصة وهي عريقة مستقلة قابضة فرنسية شركة هي ديأي-إلإمسي أن بالذكر جدير

المجموعة وتسعى بالمختبرات الخاصة والخدمات المعدات عن فضلا واحدة مرة الاستخدام ذات والأدوات الطبية الأدوات وتوزيع

والموظفين الخدمات وموردي العملاء تشمل والتي بها الخاصة القيمة سلسلة عناصر بين التكامل تعزيز إلى

وهي تتمتع بخبرة في مجال تصميم وتصنيع كل من )باريس غرب في CEB وحدة( بها خاصة إنتاج وحدة المجموعة تمتلك كما

قوالب في الحراري البلاستيك حقن نظام باستخدام )IVD( المختبرية التشخيص وأدوات الطبية الأدوات

بالنفخ التشكيل طريق عن المصنوعة الكثافة عالية إثيلين البولي عبوات

ماصات باستور الزجاجية

7 BUSINESS FRANCE copy 2016

Mediabook ndash LABELIANS 2019

الأصلية المكونات تصنيع لجهات الأصلية المكونات

كة خلال من دبي في لها محلي تمثيل لابليانز شركة دشنت 2018 عام بداية ومنذ عالم في المتخصصة الجهات كبرى إحدى مع شرا

المنطقة في نشاطها في التوسع مواصلة في حاليا الشركة ترغب ذلك ورغم الأوسط الشرق مستوى على الطبي والقطاع المختبرات

مجموعة ستتواجد 2019 فبراير 7 إلى 4 من الفترة وخلال السعودية العربية المملكة في لها موزع عن خاص بشكل تبحث حيث

بدبي ميدلاب معرض) المشارك بفعاليات Z1F59 رقم منصة( الفرنسي الجناح في ديأي-إلإمسي

الشركةب الاتصال

ديأي-إلإمسي مجموعة - لابليانز شركة

الدولي التطوير مدير - فالونس دي أرنو السيد

arnauddevalencelabeliansfr الإلكتروني البريد

42 42 45 64 1 33+ 54 32 52 30 6 33 + ت

rue des Palis - 77140 NEMOURS ndash France 1 العنوان

wwwlabeliansfr الموقع الإلكتروني

7 BUSINESS FRANCE copy 2016

Mediabook ndash LABELIANS 2019

الأصلية المكونات تصنيع لجهات الأصلية المكونات

كة خلال من دبي في لها محلي تمثيل لابليانز شركة دشنت 2018 عام بداية ومنذ عالم في المتخصصة الجهات كبرى إحدى مع شرا

المنطقة في نشاطها في التوسع مواصلة في حاليا الشركة ترغب ذلك ورغم الأوسط الشرق مستوى على الطبي والقطاع المختبرات

مجموعة ستتواجد 2019 فبراير 7 إلى 4 من الفترة وخلال السعودية العربية المملكة في لها موزع عن خاص بشكل تبحث حيث

بدبي ميدلاب معرض) المشارك بفعاليات Z1F59 رقم منصة( الفرنسي الجناح في ديأي-إلإمسي

الشركةب الاتصال

ديأي-إلإمسي مجموعة - لابليانز شركة

الدولي التطوير مدير - فالونس دي أرنو السيد

arnauddevalencelabeliansfr الإلكتروني البريد

42 42 45 64 1 33+ 54 32 52 30 6 33 + ت

rue des Palis - 77140 NEMOURS ndash France 1 العنوان

wwwlabeliansfr الموقع الإلكتروني

8 BUSINESS FRANCE copy 2016

Mediabook ndash LABELIANS 2019

3 BILAN

Suite agrave la reacutealisation des actions de communication mentionneacutees ci-dessus 29 retombeacutees ont eacuteteacute

identifieacutees

Type de retombeacutees Nombre de parutions identifieacutees

Numeacuterique 26

Reacuteseaux sociaux 3

TOTAL 29

0

2

4

6

8

10

12

14

Sites webs anglophones Sites webs arabophones Reacuteseaux Sociaux

Reacutetombeacutees par type de Media

9 BUSINESS FRANCE copy 2016

Mediabook ndash LABELIANS 2019

4 LES RETOMBEES PAR TYPE DE MEDIA

Sites web et versions en ligne anglophones

Labelians (A Cml-Id Group Company) Ready To Unveil Its Fmbio5 Bioleaderreg Armchair For Blood

Sampling

Dubai global news |

Partager

LABELIANS (a CML-ID Group company) Ready to Unveil Its Fmbio5 Bioleaderreg Armchair for

Blood Sampling

Dubai PR network |

Partager

Labelians (A Cml-Id Group Company) Ready To Unveil Its Fmbio5 Bioleaderreg Armchair For Blood

Sampling

Go Dubaicom |

Partager

LABELIANS (a CML-ID Group company) READY TO UNVEIL ITS FMBIO5 BIOLEADERreg

ARMCHAIR FOR BLOOD SAMPLING

Executive-bulletin |

Partager

Labelians to unveil new armchair for blood sampling

Medi World me |

Partager

UAE- LABELIANS (a CML-ID Group company) Ready to Unveil Its Fmbio5 Bioleader Armchair

for Blood Sampling

Wncom |

Partager

11 French companies will be taking part in the regions largest laboratory trade show in Dubai

9 BUSINESS FRANCE copy 2016

Mediabook ndash LABELIANS 2019

4 LES RETOMBEES PAR TYPE DE MEDIA

Sites web et versions en ligne anglophones

Labelians (A Cml-Id Group Company) Ready To Unveil Its Fmbio5 Bioleaderreg Armchair For Blood

Sampling

Dubai global news |

Partager

LABELIANS (a CML-ID Group company) Ready to Unveil Its Fmbio5 Bioleaderreg Armchair for

Blood Sampling

Dubai PR network |

Partager

Labelians (A Cml-Id Group Company) Ready To Unveil Its Fmbio5 Bioleaderreg Armchair For Blood

Sampling

Go Dubaicom |

Partager

LABELIANS (a CML-ID Group company) READY TO UNVEIL ITS FMBIO5 BIOLEADERreg

ARMCHAIR FOR BLOOD SAMPLING

Executive-bulletin |

Partager

Labelians to unveil new armchair for blood sampling

Medi World me |

Partager

UAE- LABELIANS (a CML-ID Group company) Ready to Unveil Its Fmbio5 Bioleader Armchair

for Blood Sampling

Wncom |

Partager

11 French companies will be taking part in the regions largest laboratory trade show in Dubai

10 BUSINESS FRANCE copy 2016

Mediabook ndash LABELIANS 2019

from February 4-7 2019

Pharmacy Choice | Article regroupeacute

Partager

UAE- LABELIANS (a CML-ID Group company) Ready to Unveil Its Fmbio5 Bioleader

Armchair for Blood Sampling

Eye Of dubai | Article regroupeacute

Partager

LABELIANS will be exhibiting for the 3rd time in the French Pavilion at MEDLAB Dubai at the

France Pavilion at MEDLAB Dubai

Eye of Riyadh | Article regroupeacute

Partager

Biomnis the European leader in specialized medical pathology will be exhibiting at the France

Pavilion at MEDLAB Dubai

AL Press | Article reacutegroupeacute

Partager

Biomnis the European leader in specialized medical pathology will be exhibiting at the France

Pavilion at MEDLAB Dubai

Dubai PR Network | Article reacutegroupeacute

Partager

European leader in the sector of specialized medical pathology

Go Dubaicom | Article reacutegroupeacute

Partager

Sites web et versions en ligne arabophones

Labelians (A Cml-Id Group Company) Ready To Unveil Its Fmbio5 Bioleaderreg Armchair For Blood

Sampling

Dubai Global News |

11 BUSINESS FRANCE copy 2016

Mediabook ndash LABELIANS 2019

Partager

Labelians (A Cml-Id Group Company) Ready To Unveil Its Fmbio5 Bioleaderreg Armchair For

Blood Sampling

Dubai Iconic Lady |

Partager

Labelians (A Cml-Id Group Company) Ready To Unveil Its Fmbio5 Bioleaderreg Armchair For

Blood Sampling

AL Press | Partager

LABELIANS (a CML-ID Group company) READY TO UNVEIL ITS FMBIO5 BIOLEADERreg

ARMCHAIR FOR BLOOD SAMPLING

Elsabahnews |

Partager

Labelians (A Cml-Id Group Company) Ready To Unveil Its Fmbio5 Bioleaderreg Armchair For Blood

Sampling

Medan Al Akhabar |

Partager

Labelians (A Cml-Id Group Company) Ready To Unveil Its Fmbio5 Bioleaderreg Armchair For Blood

Sampling

Al Sabah News |

Partager

LABELIANS (a CML-ID Group company) READY TO UNVEIL ITS FMBIO5 BIOLEADERreg

ARMCHAIR FOR BLOOD SAMPLING

Sada-elarab |

Partager

LABELIANS (a CML-ID Group company) READY TO UNVEIL ITS FMBIO5 BIOLEADERreg

ARMCHAIR FOR BLOOD SAMPLING

Elbashayeronline |

12 BUSINESS FRANCE copy 2016

Mediabook ndash LABELIANS 2019

Partager

LABELIANS (a CML-ID Group company) READY TO UNVEIL ITS FMBIO5 BIOLEADERreg

ARMCHAIR FOR BLOOD SAMPLING

Alsharqtimes |

LABELIANS (a CML-ID Group company) READY TO UNVEIL ITS FMBIO5 BIOLEADERreg

ARMCHAIR FOR BLOOD SAMPLING

Mouatamer |

Partager

LABELIANS (a CML-ID Group company) READY TO UNVEIL ITS FMBIO5 BIOLEADERreg

ARMCHAIR FOR BLOOD SAMPLING

Arabyoum |

Partager

LABELIANS (a CML-ID Group company) READY TO UNVEIL ITS FMBIO5 BIOLEADERreg

ARMCHAIR FOR BLOOD SAMPLING

Elsabahnews |

Partager

LABELIANS (a CML-ID Group company) READY TO UNVEIL ITS FMBIO5 BIOLEADERreg

ARMCHAIR FOR BLOOD SAMPLING at the France Pavilion at MEDLAB Dubai

Eye of Riyadh | Article regroupeacute

Partager

Blog

Labelians (A Cml-Id Group Company) Ready To Unveil Its Fmbio5 Bioleaderreg Armchair For Blood

Sampling

YouBuyFrancecomae |

Partager

Twitter

Discover the product of LABELIANS (CML-ID group) they are major player in the

laboratory world amp the leading distributor of disposables equipment amp services to

13 BUSINESS FRANCE copy 2016

Mediabook ndash LABELIANS 2019

Medicallaboratories in France

BF_MiddleEast |

Partager

LABELIANS (a CML-ID Group company) READY TO UNVEIL ITS FMBIO5 BIOLEADERreg

ARMCHAIR FOR BLOOD SAMPLING

dubainewstyle |

Partager

NOTRE OFFRE

Business France vous propose quatre gammes complegravetes de produits et services drsquoaccompagnement pour vous aider agrave identifier les opportuniteacutes des marcheacutes et agrave concreacutetiser vos projets de deacuteveloppement international

GAMME CONSEIL

Pour obtenir la bonne information sur les marcheacutes eacutetrangers

et beacuteneacuteficier de lrsquoexpertise des speacutecialistes du reacuteseau Business France

GAMME CONTACTS

Pour identifier vos contacts drsquoaffaires et vous faire beacuteneacuteficier

de centaines drsquoactions de promotion agrave travers le monde

GAMME COMMUNICATION

Pour communiquer agrave lrsquoeacutetranger sur votre entreprise vos produits

et votre actualiteacute

VOLONTARIAT INTERNATIONAL EN ENTREPRISE (VIE)

Pour optimiser votre budget ressources humaines agrave lrsquointernational

Retrouver le deacutetail de nos produits sur wwwbusinessfrancefr

CONTACTS Bureau Business France de Dubaiuml French Embassy in the United Arab Emirates Al Habtoor Business Tower 24th floor - Dubai Marina - PO Box 3314 Teacutel + 971 (0)4 408 49 97 Courriel rejulaarunbusinessfrancefr

Reacutealiseacute par Rejula ARUN

Revu par Sarah BENYOUB

Toute reproduction repreacutesentation inteacutegrale ou partielle par quelque proceacutedeacute que ce soit sur quelque support que ce soit papier ou eacutelectronique effectueacutee sans

lrsquoautorisation eacutecrite expresse de Business France est interdite et constitue un deacutelit de contrefaccedilon sanctionneacute par lrsquoarticle L335-2 du code de la proprieacuteteacute intellectuelle

La preacutesente prestation estsera deacutelivreacutee au client dans le cadre des CGV de Business France

Le client reconnaicirct en avoir pris connaissance et y souscrire sans reacuteserve

Business France copy 2016