Les Ptits Z'urbains #1 Intégral Septembre 2013

N°1 septembre 2013 , trimestriel

Directeur général Ludovic Agbe / 06.23.70.24.74

Responsable rédaction Carine Cavalier [email protected]

Direction artistique Sandrine Rose [email protected]

Photographe Malone

Rédaction12 rue Pierre de Coubertin93360 Neuilly Plaisance [email protected]

Facebook : facebook.com/Les Ptits Z’urbains

Réalisation : Subskill www.subskill.com Photo de couverture : Nathan & Lya / Réalisation Subskill Multimédia

Photo sommaire : Feiyue x Milk on the rocks

Diffusion papier : 20.000 exemplaires

Périodicité : Trimestriel

Prochaine parution : Décembre 2013

Edition appartenant à Les Petits Z’urbains.

Tout ou partielle reproduction du magazine sans autorisation expresse de l’éditeur est interdite.

ÉDITOC’est la rentrée et pour nous c’est synonyme de nouveauté. Eh oui notre numéro 1 est lancé : le magazine Les Ptits Z’urbains est né ! Le retour sur les bancs de l’école on ne peut pas y échapper, alors pour aborder ce retour avec plus de sérénité, Théo 8 ans, notre spécialiste mode vous a concocté des sélections shopping avec le meilleur de la mode kids. Pour Lya ce sera plutôt « Back to school » comme elle l’a entendu dire lors de son escapade en Floride cet été. Notre aventurière de 6 ans vous fera partager avec ses yeux d’enfant les lieux qu’elle a préféré visiter. Avec Nathan 5 ans, le fougueux de la bande, ils nous aideront au fil des sai-sons à dénicher les idées sorties, les bons plans en famille et les dernières tendances et « buzz » du moment. Alors Papa, Maman, dévorez ce premier numéro et pour le prochain soyez patients encore 3 mois, ou comme dirait Nathan : « attendez 90 dodos !» Ludovic

SOMMAIRE

MODE P.7Like ou pas ?TendanceLookbook

BEAUTE P.32Shopping sélection

CULTURE P.34P’tit GeekActus culturelles Focus

GLOBE TROTTERS P.40Report Miami

LE SHOPPING DES PTITS Z’URBAINS P.51Shopping coloréShopping sélection parents

PARIS

BotouDemi LuneLes Loulous des BatignollesLittle ShopL’OeufMarie PuceMille PatteMinkNJ KidsSapTom et Lili

BOIS COLOMBESSur un Arc en Ciel

LEVALLOISTentation

NEUILLYLittle Shop

VERSAILLESCap

VINCENNESStarwalk

BOUTIQUES

www.minnetonka.fr

PARIS

BotouDemi LuneLes Loulous des BatignollesLittle ShopL’OeufMarie PuceMille PatteMinkNJ KidsSapTom et Lili

BOIS COLOMBESSur un Arc en Ciel

LEVALLOISTentation

NEUILLYLittle Shop

VERSAILLESCap

VINCENNESStarwalk

BOUTIQUES

www.minnetonka.fr

LE PTIT BUZZ DE LA RENTRÉE

Buzz 07

Fluff désormais disponible en France !

Disponible sur www.bienmanger.com Fluff vanille 3,75€ / Fluff fraise 3,80€

L'incontournable pâte à tartiner made in US Fluff est enfin disponible en France. Cette pâte au goût marshmallow, proposée en version vanille ou fraise accompagnera à merveille vos tartines et pâtisseries et sera idéale pour la réali-sation de vos nappages et autres délicieux glaçages.

Avec son agréable texture onctueuse, il vous sera désormais très facile de réaliser de super goûters 100% Usa !

Petite idée à tester : « Fluffernutter » : moitié Fluff, moitié beurre de cacahuètes à tartiner sur du pain de mie. Rien de plus « easy ! »

08 Mode

SHOPPING SÉLECTION

L’incontournable veste college « teddy » fait son come back comme chaque année au moment de la rentrée. Mi laine mi cuir pour un blou-son top qualité à la American College ou bien en molleton matelassé tout doux et hyper branché à la We kids, au fil des années le « teddy » se fait de plus en plus élaboré et fun pour être sûr que votre kid aura la veste la plus cool de la cour de récré !

1- Teddy American College kids – à partir de 100€ / 2- Teddy American College kids Red – à partir de 100€3- Teddy American College kids Pink – à partir de 100€ / 4- Veste college WE kids – 19.95€ 5- Blouson college LEVI’S – 109€ / 6- Teddy CKS Boys – 59€

5 64

12 3

«teddyla veste la plus cool de la cour de récré«

CARTABLE VS SAC À DOS

Mode 09

Entre les deux ça balance !

LE SAC À DOS Considéré comme ayant un aspect esthétique plus séduisant par les plus grands, le sac à dos est souvent délaissé par les parents en pensant qu’il protège moins bien cahiers et manuels sco-laires. Mais aujourd’hui il est désormais possible de trouver des sac à dos très robustes, de qualité et qui plairont à vos enfants tout en conservant très bien leurs affaires sans les abîmer.

Le petit + : le sac à dos à roulettes qui permet de ne pas avoir à supporter constamment le poids du sac sur le dos !

LE CARTABLE Très apprécié des parents et des enseignants pour sa solidité et sa résistance à supporter les livres, cahiers et autres fournitures scolaires, le cartable est un classique incontournable pour la rentrée. L’idéal est que le cartable plaise aussi à l’enfant, qui le portera pendant toute une année.

Le petit + : ne pas hésiter à faire choisir motifs, couleurs ou personnage préféré à votre kid !

1- Cartable TANN’S / 2- Cartable TANN’S / 3- Sac à dos SMILEY / 4- Sac à dos GOLA x TADO

VS

1

2

3

4

10 Mode

SNEAKERMANIA

Les « montantes » les plus tendances rien que pour les mini pieds

1- New Balance KT 952 / 2- New Balance KA 952 / 3- Hummel Stadil Jr animal print high 4- Supra Vaider Girl – Multi color printed / 5- Supra Skytop - red / 6- Hummel Stadil Jr glitter high - purple / 7- Converse All star Chuck Taylor – Purple8- Converse All star – Easy slip www.littlerun.fr / 9- Feiyue As high scratch – Neon pop

1

5 6

7 8 9

2 3

4

AUTOMNEHIVER 2013

www.veja-store.com

12 Mode

10€ MAXI

1- Trousse SMILEY noire – 9,90€ / 2- Agenda fleuri HEMA – 7€ / 3- Mémo autocollants HEMA – 3€ 4- J’écris, j’effaces « les minuscules en attaché» FLEURUS – 8,95€ 5- J’écris, j’effaces « les majuscules bâtons » FLEURUS – 8,95€ / 6- Intercalaires « moustaches » perlesandco.com – 2€

Work !

1

2 3

4

5

6

9,90€

7€ 3€

8,95€

8,95€

2€

Mode 13

1- Craies de trottoir HEMA – 1,25€ / 2- Crayons scotty COLOUR ME FUN – 6€ 3- Tatouages éphémères « pirates » TATTYOO – 6€ / 4- Kit éducatif Diabolo avec Dvd HEMA – 7,5€ 5- Kit éducatif Yoyo avec Dvd HEMA – 5€ / 6- Bulles pour le bain HEMA – 4€

Play !

1 1,25€2 3

45 6

6€ 6€

7,5€

5€ 4€

TENDANCE

Faites votre choix parmi plus de 50 modèles les plus doux, dingues ou audacieux réalisés par différents artistes venant des 4 coins du globe.

Testés et approuvés, ils sont d’une part très résistants (à porter aussi bien pour une jour-née que pour plusieurs jours) ils sont aussi très faciles à appliquer.Il n’y a qu’une chose à dire : À croquer !Vendus par 2 au prix de 6 euros www.tattyoo.com

KIDS TATTOOS : les tatouages éphémères

Exit les décalcomanies d’antan !Les tatouages made in Suisse de Tattyoo au design super original sauront ravir petits et grands. Avec un choix incroyable de modèles pour kids et adultes, ils sont parfaits pour une attention originale, un anniversaire ou bien pour Halloween qui arrive prochainement.

14 Mode

Mode 15

TENDANCE

Ces nouvelles bottes de pluie 100% made in France se combinent astucieusement avec des chaussettes colorées : plus de 25 modèles disponibles dès maintenant et chaque mois des nouveautés viendront s’ajouter à la collection.

Alors n’hésitez pas à adapter votre look aux dernières tendances ou … à votre humeur !Dispo pour mères et kids sur :www.ifeelboot.com

Pratique

Tendance

Fun

RAIN BOOTS : Quand la pluie devient cool !La botte au look interchangeable débarque avec I Feel Boot et ses bottes pas comme les autres.

16 Mode

TENDANCE

CYBEX BY JEREMY SCOTT La marque de puériculture lifestyle Cybex connue pour ses produits de puériculture à la fois élégants, innovants et sécurisants, a lancé cet été sa toute dernière collaboration mode avec le créateur améri-cain Jeremy Scott.

AU PROGRAMME : une collection exclusive se distinguant par son imprimé « food fight » ludique et stylé composé de glaces, hamburgers, pop corn, soda... inspirée des fameuses batailles de nourriture représentées dans certains films des années 80. Déjanté et Funky !

Mode 17

TENDANCE

Vous pourrez retrouvez très prochainement une sélection d’accessoires tendance (casquettes...) pour accompagner comme il se doit les mini shoes de bébé.

L’exclusivité du moment : Le pack baby Jordan 3 pièces « Bulls » - 35€ www.littlerun.fr

LITTLE RUN : Les baby sneakers tendance Avec Little Run plus besoin de courir, les baskets de vos kids s’achètent sur le Net ! Ouverte depuis bientôt 2 ans, la boutique propose une sélection de produits et de marques en exclusivité rien que pour les petits pieds.Nike, Jordan mais aussi Converse, Levi’s et bien d’autres marques sont disponibles à partir de la pointure 16.

18 Mode

FOCUS

CENTRE COMMERCIALKIDS À OUVERT SES PORTES

Située à quelques pas du canal St Martin, la bou-tique est entièrement dédiée à l’univers des kids de 0 à 14 ans, et fait suite à son grand frère déjà existant, Centre Commercial.

Centre Commercial Kids propose des vêtements,

accessoires mais aussi des jouets et articles de déco sélec-

tionnés avec soin pour offrir à la fois matières biologiques, savoir-faire et fabri-

cation locale de collections exclusives. Retrouvez des marques telles que Veja, Bobo

Choses, Oeuf, Clotaire... et venez participer à des ateliers originaux organisés et ouverts à tous.

Centre Commercial Kids, 22 rue Yves Toudic – 75010 Paris.

Mode 19

« Tu vois maman, tu seras contente cette année !

Moi j’ai mes baskets trop stylées et toi tu peux acheter mon jean

pour la rentrée 20€ moins cher ! Stylé et éco » - Théo 8 ans

LIKE OU PAS ?

Les enfants se chausseront pour la rentrée d’un pas sauvage et tendre à la fois.Pour l’automne 2013, Feiyue invite dans sa collec-tion enfantine la marque new-yorkaise Milk On The Rocks connue pour l’éclectisme de ses matières et l’approche ludique de ses collections.Une collaboration exclusive et inédite incontournable des listes de la rentrée !

Dillon vintage

Harlow Melody Gola x Tado

Harlow Raindrop smile Gola x Tado

Mode 21

MADE IN Un petit tour d’actualités de marques, produits, concepts venus des 4 coins du globe, made in …ailleurs !

POP CUTIE : les accessoires girly made in DanemarkFraîchement débarquée, la ligne d’accessoires et bijoux Pop Cutie fera le bonheur des fillettes. Entre colliers, bagues, boucles d’oreilles, barrettes... les ados fans du style Kawaii ne seront pas en reste non plus. Tellement « cute » qu’ils sont aussi convoités par les petits garçons !www.popcutie.myshopify.com

ÇA SWINGUE DU CÔTÉ DE CHEZ CKS ! La marque belge lance cette saison une collection Kids ultra contempo-raine, réservée aux petites vedettes en herbe qui n’ont pas froid aux yeux. Comme toujours chez CKS, les modèles colorés occupent le devant de la scène et pour cette saison les nuances hivernales chaudes se voient ponc-tuées d’accents rafraîchissants et de détails scintillants. CKS rocks ! www.cks-fashion.com

Souris Mini : la marque colorée, fantaisie et décompléxéeLa griffe canadienne Souris Mini arrive en Europe. À découvrir sur l’incontournable e-shop Melijoe, les collections originales, créatives et décalées sont aussi ultra confortables et durables.Spécialement dédiée aux enfants heureux, bien dans leurs baskets et fiers de leur allure ! www.sourismini.com

LOOKBOOK « TOO COOL FOR SCHOOL »

22 Mode

GILET WE BOYSJEAN 501 LEVI’S

BASKETS NEW BALANCESAC À DOS « RAINDROP » GOLA X TADO

SNAPBACK « LA » NEW ERASAC À DOS SMILEY ROBE OSHKOSH B’ GOSHBASKETS FEIYUE X MILK ON THE ROCKS

COLLÈGE

TEDDY AMERICAN COLLEGE KIDSLUNETTES BY OPTICS & CO

Mode 23

TEDDY AMERICAN COLLEGE KIDSLUNETTES BY OPTICS & CO

ROBE GAP KIDSVESTE JEAN SANS MANCHES ZARA KIDS

BADGES « X » ROCK THE STREETSBASKETS VANS AUTHENTIC BY LITTLE RUN

SNAPBACK « ATLANTA » NEW ERA KIDSSAC À DOS « RAINDROP » GOLA X TADOBRETELLES ROCKEFELLAJEAN LEVI’SBASKETS FEIYUE DELTA MIDLUNETTES BY OPTICS & CO


24 Mode

School CHIC

ENSEMBLE VESTE + SHORT IKKSLUNETTES BY OPTICS & COBASKETS JORDAN 1 BY LITTLE RUNPENDENTIF « EIFFEL TOWER » POP CUTIE

Mode 25

CHEMISE JEAN IKKSJEAN SLIM NOIR GAP KIDSBASKETS CONVERSE ALL STAR BY LITTLE RUN

JEAN IKKSLUNETTES BY OPTICS & CO

FOULARDS WE

GILET IKKSJUPE CRÉPON IKKSLUNETTES BY OPTICS & COCOLLIER PERLES CLAIRE’SBASKETS JORDAN 1 BY LITTLE RUN


26 Mode

California Love

Mode 27

HOODIE LITTLE ELEVEN PARISBONNET NEW ERASKATEBOARD SMILEYJEAN CATIMINIBASKETS VANS « ZEBRA » BY LITTLE RUN

CHEMISE WE BOYSJEAN ZARA KIDS

BASKETS NIKE « BLAZER » BY LITTLE RUNSKATEBOARD SMILEY

BONNET NEW ERA KIDS COLLIER EN BOIS WOODFELLAS

TATOUAGE TATTYO


28 Mode

Mode 29

ROBE « TÊTE DE LION » IKKSLUNETTES PINK LEOPARD BY OPTICS & CO

BASKETS VANS BY LITTLE RUN


30 Mode

TEE SHIRT IMPRIMÉ WILD ZARAJEAN SLIM ZARA

CHAUSSURES TIMBERLAND « 6INCH » BY LITTLE RUNCOLLIER BOIS WOODFELLAS

CRAIES DE TROTTOIR HEMA

Mode 31

CRAIES DE TROTTOIR HEMA

LES SOINS SPÉCIFIQUES PALMER’S

CORPS VISAGE

ET MAINS

Réparation des températures extrêmesPrévention et réparation des vergetures

Vergetures, cicatrices, vieillissement cutané…

TOUSCONSOMMATEURS

PENDANT LAGROSSESSE

APRÈS GROSSESSEET PERTE DE POIDS

COUDES, GENOUXET PIEDS

VISAGE ET CORPSExiste en 150 ml et 60 ml

Déclinaison à la Rose Sauvage

VISAGE ET MAINS

CORPS COUDES, GENOUX ET PIEDS

GOMMAGECORPS

VOTRE BASE DE SOIN TOTAL PALMER’S

NOUVEAU

Soin total visage et

corps sans paraben

Peaux normales à sèches

RCS

Nan

terre

489

939

876

- Ph

otos

non

con

tract

uelle

s - ©

E.T

. BRO

WN

E D

rug

Co.

Inc.

All

Righ

ts Re

serv

ed.

Le Cacao est un agrume naturel provenant de la fève de l’arbre à cacao tropical d’Equateur. C’est une plante réparatrice, curative et adoucissante car elle hydrate jusqu’à la 7e couche de la peau. Cet ingrédient ancestral soigne les problèmes

de peau tels que les étirements, les cicatrices, le dessèchement, l’eczéma et répare la peau suite à des traitements médicamenteux lourds comme la chimiothérapie ou les traitements diabétiques.Palmer’s, le spécialiste des soins hypoallergéniques

cliniquement et dermatologiquement testés à base de pur beurre de cacao, propose toute une gamme pour le visage et le corps avec des laits et beurres de soin, aux couleurs du cacao, qui fondent sur la peau comme le chocolat fond dans la bouche…

Problème de peau ? Pensez Beurre de Cacao !

PALMER’S LE SOIN DE SOIsans paraben

Découvrez votre ligne

de soins U.S.

Découvrez nos autres soins sur www.palmersfrance.fr

Les soins Palmer’s sont hypoallergéniques cliniquement et dermatologiquement testés,vendus en hypermarchés, supermarchés, magasins spécialisés (Aubert, ABS, MGC).

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

SOIN CORPS + STO ROSE 21x21.pdf 1 01/09/13 17:39

Beauté 33

SHOPPING SÉLECTION

KIDS HAIRS : Pour des cheveux tout doux Pour le visage et le corps

1- Spray démêlant Pink ou Blue HEMA 2- Spray soin cheveux secs à l’huile d’olive PALMERS 3- Gel cheveux/corps Double Bubble à l’aloe vera BUBBLES & CREAMS

1- Lait hydratant beurre de karité BUBBLES & CREAMS2- Lotion massage Baby au beurre de cacao PALMERS 3- Eau micellaire à l’eau de rose bio BUBBLES & CREAMS

11

2 32 3

34 Culture

LES LIVRES BILINGUES DES ÉDITIONS IPAGINE Les éditions Ipagine lancent une collection de livres bilingues jeunesse pour les enfants dès 8 ans. Au Rdv une collection de 9 livres en français/anglais déjà disponibles mais aussi prochainement le début des contes en français/portugais avec le titre « Les amis du jaguar » : Le héros est le jaguar. Pauvre jaguar, mechant, traître et bête... si bête qu’il trouve toujours un « ami » plus malin que lui pour le ridiculiser. www.ipagine.com

TOUS À L’HEURE !

Chouette ! Avec cette montre pédagogique top design les heures sont écrites sur le cadran intérieur et les minutes sur le grand cadran rouge. Et ce n’est que pour les kids ! Oxybul Eveil et jeux – 35€

NON JE NE VEUX PAS ALLER À L’ÉCOLE ! Un livre pour aborder avec sérénité le Non chez les enfants en cette période de rentrée scolaire. Inspiré d’histoires vécues qui amuseront les tout-petits et leur feront peut être dire Oui beaucoup plus vite.Edition Fleurus enfants – 5.10€

LE TABLEAU DU QUOTIDIEN

Inventé par une maman pour rendre plus ludique l’organisation de la vie de famille, l’idée est que chacun s’engage à réaliser des missions dans la semaine : ranger ses jouets, s’habiller tout seul, descendre la poubelle … Chacun choisit ses missions parmi 14 items et parents et enfants choisissent leur personnage. Une fois la mission accomplie on coche la case avec les autocollants repositionnables. «Plus sympa que de répéter 100 fois la même chose ! »Oxybul Eveil et Jeux – 19€

ACTUS LIVRES & JEUX

8+ans

2+ans

5+ans

5+ans

ACTUS CINÉ

Culture 35

LE MAGICIEN D’OZDorothy, jeune orpheline, vit chez son oncle et sa tante. Tout irait pour le mieux si l’institutrice ne détestait pas son chien. C’est alors que Dorothy fait un rêve où elle se trouve transportée au royaume magique des Munchkins à la recherche de son chien. Pour retrouver son chien, elle doit s’emparer des chaussures rouges de la mauvaise fée et aller voir le magicien d’Oz dans son palais d’Emeraude.

TURBOTurbo est un escargot qui n’a qu’un seul rêve en tête : être incroyablement rapide ! Son obsession pour la vitesse l’a rendu quelque peu impopulaire chez les siens, où lenteur et prudence sont de rigueur. C’est alors que se produit un étrange accident qui lui donne soudainement le pouvoir de foncer à toute vitesse. Il s’embarque alors dans une aventure extraordinaire pour accomplir son invraisemblable destinée : courir contre le plus grand champion de course automobile, Guy La Gagne.

MA MAMAN EST EN AMÉRIQUE, ELLE A RENCONTRÉ BUFFALO BILLLes années 70. Jean a six ans, il fait sa rentrée à la grande école. Quand la maîtresse demande à chaque enfant la profession de son père et de sa mère, Jean réalise qu’il n’est pas comme les autres, s’inquiète et invente une réponse : «ma maman est secrétaire». En fait, elle est tout le temps en voyage sa maman, alors elle envoie des cartes postales à Michèle. Cette petite voisine, qui sait déjà lire, les lit à Jean et celui-ci se prend à rêver...

L’APPRENTI PÈRE NOËL ET LE FLOCON MAGIQUECette fois, c’est officiel : Nicolas est le nouveau père Noël. Sacrée responsabilité pour un petit garçon de 7 ans ! Mais à deux jours de sa première tournée, Nicolas doit faire face à une terrible crise : aux quatre coins du monde, la magie de Noël est en train de disparaitre, et c’est lui qui en est la cause ! Car Nicolas a contracté la maladie des enfants qui veulent grandir trop vite : La grande-Personnelose...

PLANESChaque jour, alors qu’il pulvérise des traitements agricoles sur les récoltes, le petit avion de ferme Dusty se prend à rêver qu’il pourrait voler en compétition au milieu des avions les plus rapides au monde. Seulement voilà, il n’a pas vraiment le gabarit d’un champion, et en plus, il est sujet au vertige ! Comme il n’est pas du genre à renoncer, Dusty fait appel à Skipper, un as de l’aéronavale, pour l’aider à se qualifier lors des éliminatoires du Grand Rallye du Tour du Ciel...

L’EXTRAVAGANT VOYAGE DU JEUNE ET PRODIGIEUX T.S SPIVETT.S. Spivet, jeune garçon surdoué vivant dans le Montana, reçoit un jour un appel l’informant qu’il a gagné un prix scientifique de renommée mondiale. Il quitte sa famille pour traverser seul les États-Unis en direction de Washington, afin de recevoir sa récompense décernée par un jury qui ne sait pas qu’il n’a que 10 ans...

3+ans

3+ans

ans

02/10/13

20/11/13

09/10/13

16/10/13 23/10/13

16/10/13

6+

ans

3+

ans

6+

ans

6+

36 Culture

ACTUS SORTIES

KIDEXPO : LE RDV FAMILIAL DE L’ANNÉE Du 19 au 23 octobre 2013 à Paris Porte de Versailles. Au programme : ateliers, espaces découvertes et shopping adaptés à tous les âges. Pour les parents c’est l’occasion idéale pour faire le plein d’idées et d’in-fos dans différents domaines (sports et loisirs/ vie pratique/ jeux et jouets).

ASTÉRIX S'AFFICHE À BERCY VILLAGEDu 4 octobre 2013 à mi-janvier 2014 à Bercy Village. A l'occasion de la sortie du nouvel album BD « Astérix chez les Pictes », Bercy Village se trans-forme en village Gaulois le temps d'une exposition et nous entraîne dans l'univers d'Astérix.Exposition et animations gratuites.

LE CAMION DES MOTSMardi 24 Septembre 2013 – Place St gervais Paris 4e.Pour sa 9ème tournée, le Camion des mots se transforme en studio vidéo en parcourant la France à la rencontre de élèves de 7 à 15 ans en utilisant les images pour une approche ludique de la langue française.

P’TIT GEEK

Culture 37

Alert Us est l’application qui répond à ce besoin primaire : la sécurité familiale. Application disponible sur Iphone, Android et Blackberry et téléchargeable gratuitement sur www.alert.us

CAS CONCRET « Tom 10 ans entre au collège et va prendre les transports en commun seul pour la première fois. Ce changement dans ses habitudes et celles de sa famille est une source d’inquiétude. Le téléphone est alors le meilleur medium pour rester connecté avec lui en cas de besoin. Responsabilisation et entrée dans l’âge ado, une large majorité de parents dote ses enfants de téléphones lors de l’entrée au collège. » (3.2 millions d’ados possèdent un smartphone en France : dans 78% des cas c’est la sécurité qui a motivé l’achat)

Dotée de 4 fonctions indispensables pour alerter, pro-téger et communiquer, l’interface se veut très intuitive et claire pour simplifier la vie familiale au quotidien.

Lancée cette année, l‘application Alert Us est un ser-vice mobile malin et simple d’utilisation permettant d’accompagner et rassurer les ados et leurs parents.

L’appli de la rentrée : ALERT US, le grand frère dans la poche !

38 Culture

FOCUS

MÔM’ARTRE : LA SOLUTION POUR « L’APRÈS-ÉCOLE »

L’association Réseau Môm’artre propose un concept innovant : une véritable alter-native aux modes de gardes classiques. Les enfants de 6 à 11 ans sont pris en charge dès la sortie de l’école par des artistes-animateurs qui les encadrent jusqu’à 20h dans des antennes relais et leur proposent des activités origi-nales et variées.

Adapté aux horaires des parents, le concept s’adapte aussi à

tous les budgets et surtout à la réforme des rythmes scolaires.

Le Réseau Môm’artre c’est en + des activités, des stages et sorties

culturelles les mercredis et chaque 1ère semaine des vacances scolaires.

Mom’artre - 4 Rue de la Barrière Blanche, 75018 Paris - 01 42 28 82 27

LIKE OU PAS ?

Culture 39

DOLLHOUSE : LA MAISON DE BARBIE GRANDEUR NATUREOuverte à Berlin il y a quelques mois la maison de Barbie a tout pour émerveiller plus d’une petite fille. Escarpin géant, cuisine ultra girly et intérieur tout de rose bonbon et « glitter » si les enfants ont plein d’étoiles dans les yeux en la voyant, ce n’est pas le cas de tout le monde en particulier des féministes ! Alors pour ou contre Barbie Dreamhouse ?

Moi Lya, 4 ans j'ai décidé que le mauvais temps de Paris nous avait joué assez de tours cette année. Alors cet été, j'ai mis le cap sur les USA :

40 Globe Trotters

Alors autant dire que je me mets tout de suite dans le bain : MIAMI BEACH, SUNNY ISLES BEACH, des plages magnifiques

Mais aussi en mode « TREMPETTE » tous les ma-tins dans la piscine de la résidence ... en toute tranquillité. :-)

31°CC'EST LE PIED !

LA DIFFÉRENCE SE FAIT VITE SENTIR ICI :

Globe Trotters 41

42 Globe Trotters

WILD LIFELa plage, le soleil Ok, mais découvrir la vie sauvage de la région c ‘est fun aussi et très intriguant pour moi alors Let’s go à la découverte des marécages « Les everglades » pour un après midi… so « wild » !

À l’arrivée quel décor ! Flamands, ratons laveurs et nombre impressionnant d’espèces d’oiseaux dans cette forêt vierge. Equipée de mon casque, je n’ai qu’une hâte : monter dans l’hydroglisseur, le fameux « airboat » et découvrir tout se qui se cache dans les profondeurs de ces marécages .ATTENTION ÇA DÉCOIFFE !!

Globe Trotters 43

Le boss des marécages : Mr Alligator !!C’est celui que j’attendais avec le plus d’impatience et je n’ai pas été déçue. Du bébé au plus gros des alligators beaucoup sont sortis de leur cachette lors de la visite dans les marécages.J’ai même pu en voir un de très très près et profiter pour le toucher et le caresser.MÊME PAS PEUR !

WILD LIFE

44 Globe Trotters

Que de choses variées à manger ici alors autant dire que je ne sais plus où donner de la tête

entre la cuisine caribéenne, les fruits de mer... tout fait envie. Mais la 1ère chose que j’ai mangé une fois arrivée ici : Un burger accompagné de frites de patate douce sauce chocolat.Ici impossible de ne pas goûter à un bon gros ham-burger et sa boisson XL et bien souvent ...à volonté.Pfiouu ! Rien de plus léger ?

Si, rassurez vous mon coup de cœur ici n’a pas été pour le hamburger mais pour les «Frozen Yoghourt», ces délicieux yaourts glacés que l’on peut person-naliser en goûts et en ingrédients (biscuits, fruits frais...) En plus ils sont 0%. Mon préféré reste celui au biscuit Oreo.

YUMMY !

YUMMYLAND

Globe Trotters 45

Kids want to have fun A Miami on s’amuse et il n’y en a pas que pour les grands !!Les choses sont aussi pensées pour nous les kids : aires de jeux, parcs en tout genre et même des restos trop fun.Mon meilleur passage reste le Rainforest Café un restaurant qui vous transporte en pleine jungle pour manger : à l’entrée un énorme aquarium, à l’extérieur une aire de jeu à thème où se défouler et pendant le repas orage et pluie tropicale en ambiance.Un vrai spectacle !

PLAY GROUND

46 Globe Trotters

Bon là je vous avouerais que j’ai beaucoup moins aimé parcourir les « Malls» où il te faut

toute une journée pour faire le tour des boutiques. Ce sont plutôt mes parents qui en ont sacrément profité ! Heureusement tous les centres commer-ciaux sont équipés de chariots de shopping dans lesquels j’ai pu me glisser le temps des courses, et là c’est devenu tout de suite moins ennuyant. Lol ! Les centres commerciaux que j’ai le plus apprécié mes parents ont le plus apprécié sont le Dolphin Mall et le Sawgrass Mills (+ de 350 boutiques).

SHOPPING

Globe Trotters 47

à découvrir à 3h de Miami ...Orlando. Avec un nombre surprenant de parcs à thèmes et attractions, autant vous dire qu’Orlando est « THE place to be » pour tous les kids.En dehors du très célèbre Disneyworld où il faut bien une semaine pour faire le tour des parcs, de nombreuses autres activités sont à découvrir : Legoland, parc aux dinosaures, jeux d’eau, visites des dauphins...Mon coup de cœur : le M&M’s world qui en plus d’avoir les variétés et goûts les plus fous de m&m’s, propose aussi un large choix de goodies, articles et textile aux couleurs des célèbres confiseries pour toute la famille.Mes goûts préférés : m&m’s goût pretzel et m&m’s framboise !

ORLANDOMAGIC

48 Globe Trotters

Moi, Lya 4 ans je n’ai qu’une chose à dire :

papa, maman dites moi à quand un autre mois de juin au temps pourri à Paris ?

GOODBYEFLORIDA

Globe Trotters 49

infos pratiquesY ALLER États Unis, FlorideÀ environ 9h de vol depuis Paris

MANGER Yaourt glacé LUTZFruits de mer : Red LobsterDiner : Gigi Now Tropical Pollo Tropical Patisseries Cheesecake Factory Sandwichs Miami Subs Grill

CENTRES COMMERCIAUXL’un des plus grands à Miami Dolphin Mall Magasins outlet Sawgrass Mills Miami Beach Lincoln Road Mall Stylé Aventura Mall

SORTIR Aquarium géant Miami SeaquariumMarécages Everglades Gator ParkBalade Miami Beach Boardwalk Parc Flamingo Park Jardin Miami Beach Botanical Garden

O p t i c i e n - B a r b i e r - C h a p e l i e r

62 rue de l’Arbre Sec 75001 Paris

Tél. : 01 53 28 89 80

La Shaperie est une enseigne du réseau Optics & Co.

52 Le shopping des Ptits z’urbains

SHOPPING COLORÉ

Royal Blue Boy

1- Chapka Timberland / 2- Bonnet Timberland / 3- Casquette NEW ERA Kids – 9forty league basic4- Sweat shirt molleton WE kids / 5- Teddy American College kids / 6- Jean CKS / 7- Tee shirt CKS 8- Doudoune Timberland / 9- Baskets NEW BALANCE KT952 / 10- Baskets Nike dunk sur www.littlerun.fr / 11- Baskets CONVERSE all star

1

5 6 78

9 10

2 34

11

SHOPPING COLORÉ

Le shopping des Ptits z’urbains 53

Beautiful pink

1- Veste WE Girls – 19.95 € / 2- Jean stretch WE Girls – 22.95 € / 3- Baskets Converse All star Zip 4- Baskets SUPRA Skytop Crazy pink – 65 € / 5- Bottes de pluie I Feel Boot / 6- Cartable TANN’S – 69.90 €7- Sac à dos brodé TANN’S – 49.90 € / 8- Coudière étoiles argent – 5.99 € www.franceduvalstalla.com 9- Bague POP CUTIE bambi ring – 6 € / 10- Tatouage éphémère TATTYOO «champion » – 6 €

1

23

45

6 7

89 10


SHOPPING COLORÉ

Cool Grey

1- Bonnet girl Baker Bridge / 2- Bonnet boy Baker Bridge / 3- Teddy American College / 4- Veste girl CKS / 5- Sweat Boy Baker Bridge / 6- Sweat shirt molleton WE Boys / 7- Sweat poncho Luna Kids on the moon chez www.mylittlesquare.com / 8- Pantalon girl snake Baker Bridge /9- Pomme pailleté thermocollante www.cou-sette.com / 10- Baskets All Star lo Converse / 11- Baskets All Star leather Converse

1 2 3

4

8

5

9

1011

6 7

SHOPPING COLORÉ


1- Cardigan sans manches Gwenda BAKER BRIDGE Girls / 2- Gilet imprimé wild SHAMPOODLE 3- Legging imprimé wild SHAMPOODLE / 4- Veste mandy metal Baker bridge girl 5- Pantalon navidad bronze touch CKS girl /6- Ballerines imprimé leopard BILLIEBLUSH 7- Mocassins Leopard « hot pink suede » MINNETONKA / 8- Mocassins Leopard « dusty brown » MINNETONKA / 9- Basket NEW BALANCE black leopard / 10- Cartable CP Jungle COQ EN PATE www.mylittlesquare.com

1

4 7

108 9

5 6

2 3

tendance

Belle etrayonnante

sneakeraddict


SHOPPING SÉLECTION PARENTS

Mum fait sa rentrée

1- Montre Nixon the time teller – all rose gold – 140€ / 2- Baskets Supra Society – multi/white – 95€3- Veste blazer en crêpe « pétrole » Ikks – 225€ — Jean slim imprimé « python » Ikks – 145€4- Soin Peggy Sage - sérum éclat beauté minute 30ml – 22.50€

2

34

1

à l’heure


1- Montre Nixon The Kensington - Leather Blue/champ/gold – 120€ 2- Baskets Supra Wolf – Navy/brown/white - 100€ / 3- Blouson Scotch & Soda - 205€ 4- Rouleau abdominaux Domyos - Decathlon – 14.95€ 5- Huile relaxante Tulécos – huile essentielle biologique de cèdre - 38€

1

5

2

3

Dad fait sa rentrée

à l’heure

4 en forme

Bien dans ses shoes

tendance

Pour faire plaisir à maman

58 To do list

5 BONNES IDÉES POUR HALLOWEEN

1- DIY pour tous

2- Créations gourmandes atypiques

1- Créer ses propres gobe-lets « momie » : 1 gobelet plas-tique, une bande de papier crépon blanc, de la colle et de faux yeux, le tour est joué !

2- Les ballons « fantômes » : quelques ballons de baudruche, des bâtons ou bracelets fluores-cents et un feutre noir.

3- Réaliser son propre maquillage, grâce au

livre « Maquillages », Les petits créateurs des

éditions Fleurus

1- Pop-corn maison au caramel 2- Petits cookies

« Diablotins » 3- Cookies surprises façon « piñata »

Retrouvez toutes les recettes par thème sur le blog Glorious Treats

To do list 59

3- Drôles de déguisements 4- Regarder en famille le film Monstres & Cie

1- Les « schtroumpfs »2- La sauce soja salée

3- Le squelette

5- Soirée Halloween à Disneyland

ABONNEMENT

4 NUMÉROS / AN – 15€ (CE TARIF COMPREND LES FRAIS POSTAUX) BOX « LPZ » AVEC CADEAUX ET ÉCHANTILLONS DE NOS PARTENAIRES OFFERTS À CHAQUE NUMÉRO.

Joindre par chèque le règlement à l’ordre de Les Ptits Z’urbains à retourner avec le bulletin complété à : Les Ptits Z’urbains – 12 rue Pierre de Coubertin – 93360 Neuilly Plaisance

Nom / PrénomAdresse CP / ville Âge de(s) l’enfant(s) Nombre d’enfants Email Tél

Comment avez vous connu les P’tits Z’urbains ?

DANS LE PROCHAIN NUMÉRO

Next issue 61

3- Lookbook Noël coloré

1- Report Bruxelles

4- Cahier spécial Noël 2013 les 100 must-have pour vos kids ! «

2- Shopping coloré orange «

62 Bonnes z’adresses

BONNES Z’ADRESSES

APPAREL American College www.americancollegeusa.com We kids www.wefashion.com Ikks www.ikks.com Levi’s www.levi.com Catimini www.catimini.com Timberland www.timberland.fr

SHOES Converse www.converse.fr Feiyue www.feiyue-shoes.com Hummel www.hummel.net I feel boots www.ifeelboot.com Little Run www.littlerun.fr Minnetonka www.boutique.minnetonka.fr New Balance www.newbalance.fr Supra www.suprafootwear.com Veja www.veja-store.com

ACCESSOIRESGola www.gola.co.ukHema www.hema.fr New Era www.neweracap.eu Smiley www.smileycompany.com Tann’s www.tanns.fr Tattyoo www.tattyoo.com

BEAUTE Palmers www.palmers-france.fr

FOOD Fluff www.bienmanger.com

© 2013 L

ES

ÉD

ITIO

NS

AL

BE

RT

RE

NE

/ G

OS

CIN

NY

-UD

ER

ZO

LE KIT PLIO

LE SECRET DES LIVRESIRRÉDUCTIBLES !

100 entrées au Parc Astérix et de nombreux cadeaux à gagner surwww.boutique-handicap-international.com

Grand Jeu ConcoursDu 1er juillet au 15 septembre 2013

Les Ptits Z'urbains #1 Intégral Septembre 2013

Documents

Transcript of Les Ptits Z'urbains #1 Intégral Septembre 2013