Les opérateurs présents sur notre Commune : Le … · Les stages « Vacances actives » de la...
15
Chers Parents, Depuis près de 15 ans, nous vous invitons à découvrir toutes les activités proposées pendant les grandes vacances, pour vos enfants, sur notre belle Commune : Voici donc le programme pour cet été 2018 qui s’est encore enrichi de nouveaux opérateurs : !! Chaque opérateur est seul responsable de l’organisation de son stage (Assurances, conditions de remboursement, organisation, paiements ….) Les opérateurs présents sur notre Commune : Le Centre sportif local d’Awans Les Marmots ASBL Le Centre de Formation Sportive ASBL La Ferme Pédagogique Depas L’Association Sociale et Culturelle d’Awans Le Royal BC Awans Les Ecuries du Tige Le Studio Créa Les stages créatifs de Nancy Delvaux Les stages « Vacances actives » de la Province de Liège Les Ateliers « Lézard plastique » Western Riding Concept - La Ferme de la Dîme Semaine par semaine, vous découvrirez les stages proposés ainsi que les renseignements utiles aux inscriptions, les prix, les garderies, …. Lisez bien toutes les informations afin d’éviter les déceptions : Chaque stage a sa manière spécifique d’inscription et un dossier complet est une inscription validée ! Nous espérons que vous trouverez, dans ces quelques pages, une réponse concrète à vos souhaits. Dans l’attente de vous rencontrer nombreux, nous vous prions de recevoir, chers Parents, nos meilleures salutations. Par le Collège, Le Directeur général Le Bourgmestre, (s) E. DECHAMPS (s) P-H LUCAS
Transcript of Les opérateurs présents sur notre Commune : Le … · Les stages « Vacances actives » de la...
Chers Parents,
Depuis près de 15 ans, nous vous invitons à découvrir toutes les activités proposées pendant les grandes vacances, pour vos enfants, sur notre belle Commune : Voici donc le programme pour cet été 2018 qui s’est encore enrichi de nouveaux opérateurs :
!! Chaque opérateur est seul responsable de l’organisation de son stage (Assurances, conditions de remboursement, organisation, paiements ….)
Les opérateurs présents sur notre Commune :
Le Centre sportif local d’Awans Les Marmots ASBL Le Centre de Formation Sportive ASBL La Ferme Pédagogique Depas L’Association Sociale et Culturelle d’Awans Le Royal BC Awans Les Ecuries du Tige Le Studio Créa Les stages créatifs de Nancy Delvaux Les stages « Vacances actives » de la Province de Liège Les Ateliers « Lézard plastique » Western Riding Concept - La Ferme de la Dîme
Semaine par semaine, vous découvrirez les stages proposés ainsi que les renseignements utiles aux inscriptions, les prix, les garderies, …. Lisez bien toutes les informations afin d’éviter les déceptions : Chaque stage a sa manière spécifique d’inscription et un dossier complet est une inscription validée ! Nous espérons que vous trouverez, dans ces quelques pages, une réponse concrète à vos souhaits. Dans l’attente de vous rencontrer nombreux, nous vous prions de recevoir, chers Parents, nos meilleures salutations.
Par le Collège,
Le Directeur général Le Bourgmestre, (s) E. DECHAMPS (s) P-H LUCAS
Semaine 1 - Du 2 au 6 juillet 2018
De 2,5 à 6 ans Stage n°1 Stage de psychomotricité « Sur l’île de Robinson »
Mardi, le perroquet te propose de faire la connaissance de Robinson. Là-bas sur son île, tu découvriras les nombreux trésors de la nature, tu apprendras à cons- truire une hutte ou un radeau, et tu pourras même tirer à l’arc. Alors, prêts pour le voyage ? Ecole Communale Maternelle d’Othée - de 9 à 16 heures (possibilité de garderie à partir de 7h30 et jusque 18h sur demande) Prix : 75€ 5€ de réduction pour le 2ème enfant de la même famille inscrit la même semaine. Inscriptions : Les Marmots Asbl 04/342.09.62 – Association de psychomotriciens – [email protected] Infos : http://www.marmots.be
De 4 à 6 ans Stage n°2 Petites histoires « en »chantantes
Une semaine pour un joli programme…une histoire musicale par jour à écouter, à raconter, à danser, à chanter. Puis, nous inventerons, créerons les personnages, les lieux, les suites,… avec du papier, des crayons, de la terre, de la peinture, du rêve et de l’imagination ! Et enfin, nous chanterons notre propre histoire… Au Foyer Culturel d’Awans - rue Louis Germeaux, 12 à 4342 Hognoul de 9h à 16h. Garderie de 8h à 9h et de 16h à 17h. Prix : 24,80€ Tarif dégressif : pour le 2ème enfant : 19,85€ et 14,90€ le 3ème enfant. Organisé par la Province de Liège en collaboration avec la commune d’Awans. Inscriptions : Au 04/257.46.03 Service Jeunesse de la commune d’Awans A partir de 4 ans Stage n°3 Stage d’équitation « A la découverte des chevaux »
L'enfant découvrira le monde équestre sous ses différentes facettes. Comment aborder un cheval en toute sécurité ? De quoi le cheval se nourrit-il ? Découverte des différents soins aux chevaux et des différents animaux de la ferme.
Mise en selle et développement de l'équilibre, promenades et ateliers créatifs. Western Riding Concept / Ferme de la Dîme à Villers-L'Evêque De 9h à 16h00 – Possibilité de garderie jusque 17h00. Prix : 125€ - Réduction pour le 2ème enfant inscrits pour la même semaine. Inscriptions : Samantha Salmon 0478/24-28-43 https://www.western-riding-concept.com De 6 à 9 ans Stage n°4 Stage Multisports Tennis, sports de raquette, initiation aux sports d’art martiaux, sports de ballon, … Au hall omnisports d’Awans – de 9 à 16 heures. Garderies gratuites de 8h à 9h et de 16h à 17h. Prévoir les collations, le repas de midi, les chaussures de sport pour l’intérieur et l’extérieur, les vêtements adaptés à la météo ( K-Way ou casquette) Prix : 60€ - Inscription : ASBL « Noel Heine » 0476/049.758 ou [email protected] L’ASBL « Noel Heine » se réserve le droit d’annuler un stage faute d’un nombre suffisant de participants. Ce stage est déductible fiscalement et par les mutuelles.
Semaine 2 - Du 9 au 13 juillet 2018
De 2,5 à 6 ans Stage n°5 Stage de psychomotricité « Cherche et trouve !»
Un petit coquin a dispersé les objets mystères qui étaient bien rangés dans notre coffre… Nous avons besoin de ton aide pour les retrouver !
Alors, es-tu prêt ? Ouvre l’œil et trouve… Ecole Communale Maternelle d’Othée - de 9 à 16 heures (possibilité de garderie à partir de 7h30 et jusque 18h sur demande) Prix : 75€ 5€ de réduction pour le 2ème enfant de la même famille inscrit la même semaine. Inscriptions : Les Marmots Asbl 04/342.09.62 – Association de psychomotriciens – [email protected] Infos : http://www.marmots.be
De 3,5 à 5 ans Stage n°6 Psycho-Cuisine
Un stage de psychomotricité agrémenté quotidiennement de quelques recettes culinaires de base, préparées par nos petits stagiaires.
Au Hall Omnisports d’Awans – de 9 à 16 heures. Garderies payantes de 8h à 9h et de 16h à 18h. (1,5€/heure entamée ou forfait 10€/1 enfant, 15€/2 enfants et 20€/3 enfants et +). Prix : 95€ avec 5€ de réduction pour un second stage durant l’été 2018. Inscriptions : Centre de formation sportive ASBL 085/31.22.46 de 9h à 12h30 et de 14h à 18h ou par internet via notre site : www.stagescfs.be Ces stages sont déductibles fiscalement et par les mutuelles. (infos sur www.stagescfs.be)
De 4 à 15 ans Stage n°7 Stage artistique – Studio Créa « Sous le soleil des tropiques» École artistique et première Yamaha School de Belgique. Chant, danse, musique, théâtre, bricolage, création d’un spectacle. Studio Créa – rue de la Station, 70 à 4340 Awans. De 9h à 16h – garderie gratuite dès 8h et jusqu’à 17h. « Rejoignez- nous le vendredi à 16h pour admirer vos enfants sur la scène du Studio Créa. » Prix : 100€ avec le repas de midi offert (réduction 10% par enfant si participation à plusieurs semaines de stage ou si plusieurs participants du même ménage). Inscriptions : Studio Créa 04/384.64.74 GSM : 0479/50.39.26 – mail : [email protected] – site web : www.studio-crea.be A partir de 4,5 ans Stage n°8 Stage ADEPS d’équitation Groupe A : Découverte et initiation Découverte et mise à cheval, jeux à cheval, soins des chevaux, activités ludiques, balades à cheval. Groupe B et C : Moyen et confirmé Equitation et perfectionnement suivant le niveau, découvertes des différentes disciplines équestres. Soin des chevaux, balade à cheval. Cercle Equestre « LES ECURIES DU TIGE ASBL agréé LEWB et moniteurs ADEPS - Rue de Loncin, 84 à Awans. De 9h à 16h30 – Accueil dès 8h30 jusqu’ à 17h. 1€ la demi-heure en dehors de ces horaires Prix : Groupe A : 125€. Groupe B et C : 140€ - Réduction pour le 2ème enfant et suivant (même fraterie) Inscriptions : Maryse : 0474/30.94.24 ou Jean-Pierre 0477/75.33.38 ou Mail : [email protected]. Le payement de l’acompte de 50€ fait office d’inscription : BE31 7512 0760 0955 (Nombre limité) A partir de 6 ans Stage n°9 Stage d’équitation « Initiation à l’équitation » Viens découvrir et partager les joies de l'équitation avec notre équipe de moniteurs brevetés . Western Riding Concept / Ferme de la Dîme à Villers-L'Evêque De 9h à 16h00 – Possibilité de garderie jusque 17h00. Prix : 125€ - Réduction pour le 2ème enfant inscrits pour la même semaine. Inscriptions : Samantha Salmon 0478/24-28-43 https://www.western-riding-concept.com De 4 à 6 ans Stage n°10 Baby-tennis Une découverte du tennis sous forme ludique avec matériel spécialement adapté aux petits, complétée par des ateliers de psychomotricité et de multisports (12 enfants maxi/groupe). Au Hall Omnisports d’Awans – de 9 à 16 heures. Garderies payantes de 8h à 9h et de 16h à 18h. (1,5€/heure entamée ou forfait 10€/1 enfant, 15€/2 enfants et 20€/3 enfants et +). Prix : 100€ avec 5€ de réduction pour un second stage durant l’été 2018. Inscriptions : Centre de formation sportive ASBL 085/31.22.46 de 9h à 12h30 et de 14h à 18h ou par internet via notre site : www.stagescfs.be Ces stages sont déductibles fiscalement et par les mutuelles. (infos sur www.stagescfs.be)
De 4 à 8 ans Stage n°11 Côté Campagne
Un stage « FERME / soins des chevaux et poneys » : soins des animaux, découverte des cultures, jeux dans le module de paille, activités culinaires, donner le biberon aux veaux et agneaux, ramasser les œufs, promenade des chèvres,.. Un stage « EQUITATION / ferme » : Le matin : activités équestres, l’après-midi : soin des animaux de la ferme + 2ème activité équestre. Les enfants s’habillent de façon à pouvoir bouger et se salir, ils apportent 2 collations et un pic-nic. Bottes, vêtements de rechanges (pour les 4,5 ans). Vêtements de pluie si besoin, crème solaire et casquette.
Ferme Depas - Rue du Moulin à Vent, 99 – 4340 Awans - De 9 à 16 heures - Garderies de 8 à 9 heures et de 16 à 17 heures (0,50€ la demi-heure). Prix : stage « FERME: 120€ la semaine pour un enfant. Stage « EQUITATION/ferme: Babyponey : 130€ / 6 ans : 140€ la semaine pour un enfant. A verser 8 jours avant le stage au n° BE 37-001-2703439-28 avec la semaine et le prénom de l’enfant) Inscriptions : Côté Campagne : Mme DEPAS - Uniquement par téléphone au 04/246.94.55 (soir) ou 0472/410.329
De 5 à 12 ans Stage n°12 Multisports Initiation aux sports collectifs (basket, mini-foot, volley, handball, athlétisme,
gymnastique, badminton, base-ball,… Un programme varié qui touche à tout et est destiné aussi bien aux garçons qu’aux filles (12 enfants maxi/groupe). Au Hall Omnisports d’Awans – de 9 à 16 heures. Garderies payantes de 8h à 9h et de 16h à 18h. (1,5€/heure entamée ou forfait 10€/1 enfant, 15€/2 enfants et 20€/3 enfants et +). Prix : 90€ avec 5€ de réduction pour un second stage durant l’été 2018. Inscriptions : Centre de formation sportive ASBL 085/31.22.46 de 9h à 12h30 et de 14h à 18h ou par internet via notre site : www.stagescfs.be Ces stages sont déductibles fiscalement et par les mutuelles. (infos sur www.stagescfs.be)
De 5 à 12 ans Stage n°13 Stage artistique et créatif « Les marionnettes » Un stage créatif pour imaginer et fabriquer des marionnettes et leurs décors. Peinture, collage, papier mâché, tissus… seront au rendez-vous… Nous accueillerons un marionnettiste qui nous fera découvrir ses marionnettes en bois et son spectacle ! De 9h à 16h – Ecole maternelle St Joseph – Rue Regnier Lejeune, 4 à 4342 Awans. Prix : 100€ matériel compris (garderie sur demande à l’inscription) Inscriptions : Nancy Delvaux (illustratrice jeunesse, graduée en arts plastiques) au 04/263.85.38 ou [email protected] De 6 à 12 ans Stage n°14 Football
3h de foot complétées par 3h de multisports ! Groupes répartis selon l’âge des enfants. (12 enfants maxi/groupe). – En collaboration avec le Centre sportif local.
Au Hall Omnisports d’Awans – de 9 à 16 heures. Garderies payantes de 8h à 9h et de 16h à 18h. (1,5€/heure entamée ou forfait 10€/1 enfant, 15€/2 enfants et 20€/3 enfants et +). Prix : 90€ avec 5€ de réduction pour un second stage durant l’été 2018. Inscriptions : Centre de formation sportive ASBL 085/31.22.46 de 9h à 12h30 et de 14h à 18h ou par internet via notre site : www.stagescfs.be Ces stages sont déductibles fiscalement et par les mutuelles. (infos sur www.stagescfs.be) De 6 à 12 ans Stage n°15 Techniques artistiques
Les enfants découvrent différentes techniques artistiques telles que : peinture, travail de la terre, collages, papier mâché, dessin, etc…développant ainsi leur créativité. Les enfants doivent apporter un vieux tablier ainsi qu’un plumier avec colle, ciseaux et latte. Les 3 heures artistiques sont complétées par 3 heures de multisports.
Au Hall Omnisports d’Awans – de 9 à 16 heures. Garderies payantes de 8h à 9h et de 16h à 18h. (1,5€/heure entamée ou forfait 10€/1 enfant, 15€/2 enfants et 20€/3 enfants et +). Prix : 100€ avec 5€ de réduction pour un second stage durant l’été 2018. Inscriptions : Centre de formation sportive ASBL 085/31.22.46 de 9h à 12h et de 14h à 18h ou par internet via notre site : www.stagescfs.be
Ces stages sont déductibles fiscalement et par les mutuelles. (infos sur www.stagescfs.be
Semaine 3 – Du 16 au 20 juillet 2018
De 2,5 à 6 ans Stage n°16 Stage de psychomotricité « J’aurais voulu être un artiste… »
« J’aurais voulu être un artiste, Pour pouvoir faire mon numéro. J’aurais voulu être un chanteur, Pour pouvoir crier qui je suis. J’aurais voulu être un auteur, Pour pouvoir inventer ma vie. J’aurais voulu être un acteur, Pour tous les jours changer de peau. »
Ecole Communale Maternelle d’Othée - de 9 à 16 heures (possibilité de garderie à partir de 7h30 et jusque 18h sur demande) Prix : 75€ 5€ de réduction pour le 2ème enfant de la même famille inscrit la même semaine. Inscriptions : Les Marmots Asbl 04/342.09.62 – Association de psychomotriciens – [email protected] Infos : http://www.marmots.be De 4 à 15 ans Stage n°17 Stage artistique – Studio Créa « De l’autre côté du monde (les 5 continents)» École artistique et première Yamaha School de Belgique. Chant, danse, musique, théâtre, bricolage, création d’un spectacle. Studio Créa – rue de la Station, 70 à 4340 Awans. De 9h à 16h – garderie gratuite dès 8h et jusqu’à 17h. « Rejoignez- nous le vendredi à 16h pour admirer vos enfants sur la scène du Studio Créa. » Prix : 100€ avec le repas de midi offert (réduction 10% par enfant si participation à plusieurs semaines de stage ou si plusieurs participants du même ménage). Inscriptions : Studio Créa 04/384.64.74 GSM : 0479/50.39.26 – mail : [email protected] – site web : www.studio-crea.be
De 4 à 6 ans Stage n°18 Eveil Musical
Terre! Feu! Eau! Air! On dirait une formule magique… pour s’envoler où ? Au pays des quatre éléments. Nageons comme les poissons, crépitons comme les feux de sorcières, descendons dans les entrailles de la terre, planons comme les oiseaux. Au son de la musique, notre corps nous permettra d’entrer dans cet univers plein de rêves mais aussi de mystères.
Au Foyer Culturel d’Awans - rue Louis Germeaux, 12 à 4342 Hognoul de 9h à 16h. Garderie de 8h à 9h et de 16h à 17h. Prix : 24,80€ Tarif dégressif : pour le 2ème enfant : 19,85€ et 14,90€ le 3ème enfant.
Organisé par la Province de Liège en collaboration avec la commune d’Awans. Inscriptions : Au 04/257.46.03 Service Jeunesse de la commune d’Awans De 4 à 8 ans Stage n°19 Côté Campagne Un stage « FERME / soins des chevaux et poneys » : soins des animaux, découverte des cultures, jeux dans le module de paille, activités culinaires, donner le biberon aux veaux et agneaux, ramasser les œufs, promenade des chèvres,.. Un stage « EQUITATION / ferme » : Le matin : activités équestres, l’après-midi : des animaux de la ferme + 2ème activité équestre. Les enfants s’habillent de façon à pouvoir bouger et se salir, ils apportent 2 collations et un pic-nic. Bottes, vêtements de rechanges (pour les 4,5 ans). Vêtements de pluie si besoin, crème solaire et casquette. Ferme Depas - Rue du Moulin à Vent, 99 – 4340 Awans - De 9 à 16 heures - Garderies de 8 à 9 heures et de 16 à 17 heures (0,50€ la demi-heure). Prix : stage « FERME: 120€ la semaine pour un enfant. Stage « EQUITATION/ferme: Babyponey : 130€ / 6 ans : 140€ la semaine pour un enfant. A verser 8 jours avant le stage au n° BE 37-001-2703439-28 avec la semaine et le prénom de l’enfant) Inscriptions : Côté Campagne : Mme DEPAS - Uniquement par téléphone au 04/246.94.55 (soir) ou 0472/410.329
De 4 à 8 ans Stage n°20 Stage arts plastiques – Lézard plastique « Couleur rime avec humeur ! »
La découverte des couleurs chaudes de l’été à travers les éléments de la nature et d’œuvres d’artistes peintres célèbres. Découvrons ensemble quel est l’impact de ces couleurs sur notre humeur ! Lézard plastique - Rue Jacques Désira, 12 à Villers l’Evêque - de 9 à 16 heures. Prix : 100€ (boissons, collations, assurance et matériel inclus.) Inscriptions : 0498/52.84.68 www.lezardplastique.be. L’atelier se réserve le droit d’annuler un stage faute d’un nombre suffisant de participants.
A partir de 4,5 ans Stage n°21 Stage ADEPS d’équitation
Groupe A : Découverte et initiation Découverte et mise à cheval, jeux à cheval, soins des chevaux, activités ludiques, balades à cheval.
Groupe B et C : Moyen et confirmé Equitation et perfectionnement suivant le niveau, découvertes des différentes disciplines équestres. Soin des chevaux, balade à cheval.
Cercle Equestre « LES ECURIES DU TIGE ASBL agréé LEWB et moniteurs ADEPS - Rue de Loncin, 84 à Awans. De 9h à 16h30 – Accueil dès 8h30 jusqu’ à 17h. 1€ la demi-heure en dehors de ces horaires Prix : Groupe A : 125€. Groupe B et C : 140€ - Réduction pour le 2ème enfant et suivant (même fraterie) Inscriptions : Maryse : 0474/30.94.24 ou Jean-Pierre 0477/75.33.38 ou Mail : [email protected]. Le payement de l’acompte de 50€ fait office d’inscription : BE31 7512 0760 0955 (Nombre limité)
Semaine 4 – Du 23 au 27 juillet 2018 De 2,5 à 6 ans Stage n°22 Stage de psychomotricité « Alfred la chaussette»
Salut, c’est moi Alfred la chaussette ! Je suis une petite marionnette et grâce à moi, tu peux t’exprimer, communiquer,
reproduire des situations qui t’amusent ou t’inquiètent. Tu peux mettre en scène et jouer à faire semblant et, avec un tout petit peu d’imagination, tu peux aussi faire ton « Alfred la chaussette » ! Qu’en dis-tu ? Ecole Communale Maternelle d’Othée - de 9 à 16 heures (possibilité de garderie à partir de 7h30 et jusque 18h sur demande) Prix : 75€ 5€ de réduction pour le 2ème enfant de la même famille inscrit la même semaine. Inscriptions : Les Marmots Asbl 04/342.09.62 – Association de psychomotriciens – [email protected] Infos : http://www.marmots.be De 4 à 15 ans Stage n°23 Stage artistique – Studio Créa « Hollywood Boulevard» École artistique et première Yamaha School de Belgique. Chant, danse, musique, théâtre, bricolage, création d’un spectacle. Studio Créa – rue de la Station, 70 à 4340 Awans. De 9h à 16h – garderie gratuite dès 8h et jusqu’à 17h. « Rejoignez- nous le vendredi à 16h pour admirer vos enfants sur la scène du Studio Créa. » Prix : 100€ avec le repas de midi offert (réduction 10% par enfant si participation à plusieurs semaines de stage ou si plusieurs participants du même ménage). Inscriptions : Studio Créa 04/384.64.74 GSM : 0479/50.39.26 – mail : [email protected] – site web : www.studio-crea.be De 6 à 11 ans Stage n°24 Stage arts plastiques – Lézard plastique « Le mandala créatif »
La découverte et la création de mandalas sur différents supports et à l’aide de différentes techniques. Viens découvrir tous les bienfaits du mandala : calme, sérénité, harmonie, concentration et créativité. Rue Jacques Désira, 12 à Villers l’Evêque - de 9 à 16 heures.
Prix : 100€ (boissons, collations, assurance et matériel inclus.) Inscriptions : 0498/52.84.68 www.lezardplastique.be. L’atelier se réserve le droit d’annuler un stage faute d’un nombre suffisant de participants. De 10 à 12 ans Stage n°25 Stage Multisports Tennis, sports de raquette, initiation aux sports d’art martiaux, sports de ballon, … Au hall omnisports d’Awans – de 9 à 16 heures. Garderies gratuites de 8h à 9h et de 16h à 17h. Prévoir les collations, le repas de midi, les chaussures de sport pour l’intérieur et l’extérieur, les vêtements adaptés à la météo ( K-Way ou casquette) Prix : 60€ - Inscription : ASBL « Noel Heine » 0476/049.758 ou [email protected] L’ASBL « Noel Heine » se réserve le droit d’annuler un stage faute d’un nombre suffisant de participants. Ce stage est déductible fiscalement et par les mutuelles.
Semaine 5 – Du 30 juillet au 3 août 2018
De 2,5 à 6 ans Stage n°26 Stage de psychomotricité « La couleur des émotions ! » Le monstre des couleurs se sent tout barbouillé aujourd’hui. Ses émotions sont sens dessus dessous ! Il ne comprend pas ce qui lui arrive. Réussira-t-il à mettre de l’ordre dans son cœur et à retrouver son équilibre ? »
Ecole Communale Maternelle d’Othée - de 9 à 16 heures (possibilité de garderie à partir de 7h30 et jusque 18h sur demande) Prix : 75€ 5€ de réduction pour le 2ème enfant de la même famille inscrit la même semaine. Inscriptions : Les Marmots Asbl 04/342.09.62 – Association de psychomotriciens – [email protected] Infos : http://www.marmots.be
De 4 à 8 ans Stage n°27 Côté Campagne Un stage « FERME / soins des chevaux et poneys » : soins des animaux, découverte des cultures, jeux dans le module de paille, activités culinaires, donner le biberon aux veaux et agneaux, ramasser les œufs, promenade des chèvres,.. Un stage « EQUITATION / ferme » : Le matin : activités équestres, l’après-midi : soin des animaux de la ferme + 2ème activité équestre. Les enfants s’habillent de façon à pouvoir bouger et se salir, ils apportent 2 collations et un pic-nic. Bottes, vêtements de rechanges (pour les 4,5 ans). Vêtements de pluie si besoin, crème solaire et casquette.
Ferme Depas - Rue du Moulin à Vent, 99 – 4340 Awans - De 9 à 16 heures - Garderies de 8 à 9 heures et de 16 à 17 heures (0,50€ la demi-heure). Prix : stage « FERME: 120€ la semaine pour un enfant. Stage « EQUITATION/ferme: Babyponey : 130€ / 6 ans : 140€ la semaine pour un enfant. A verser 8 jours avant le stage au n° BE 37-001-2703439-28 avec la semaine et le prénom de l’enfant) Inscriptions : Côté Campagne : Mme DEPAS - Uniquement par téléphone au 04/246.94.55 (soir) ou 0472/410.329 De 4 à 15 ans Stage n°28 Stage artistique – Studio Créa « Les pirates et les sirènes» École artistique et première Yamaha School de Belgique. Chant, danse, musique, théâtre, bricolage, création d’un spectacle. Studio Créa – rue de la Station, 70 à 4340 Awans. De 9h à 16h – garderie gratuite dès 8h et jusqu’à 17h. « Rejoignez- nous le vendredi à 16h pour admirer vos enfants sur la scène du Studio Créa. » Prix : 100€ avec le repas de midi offert (réduction 10% par enfant si participation à plusieurs semaines de stage ou si plusieurs participants du même ménage). Inscriptions : Studio Créa 04/384.64.74 GSM : 0479/50.39.26 – mail : [email protected] – site web : www.studio-crea.be A partir de 4 ans Stage n°29 Stage d’équitation « A la découverte des chevaux » L'enfant découvrira le monde équestre sous ses différentes facettes. Comment aborder un cheval en toute sécurité ? De quoi le cheval se nourrit-il ? Découverte des différents soins aux chevaux et des différents animaux de la ferme. Mise en selle et développement de l'équilibre, promenades et ateliers créatifs. Western Riding Concept / Ferme de la Dîme à Villers-L'Evêque De 9h à 16h00 – Possibilité de garderie jusque 17h00. Prix : 125€ - Réduction pour le 2ème enfant inscrits pour la même semaine. Inscriptions : Samantha Salmon 0478/24-28-43 https://www.western-riding-concept.com A partir de 4,5 ans Stage n°30 Stage ADEPS d’équitation Groupe A : Découverte et initiation Découverte et mise à cheval, jeux à cheval, soins des chevaux, activités ludiques, balades à cheval. Groupe B et C : Moyen et confirmé Equitation et perfectionnement suivant le niveau, découvertes des différentes disciplines équestres. Soin des chevaux, balade à cheval. Cercle Equestre « LES ECURIES DU TIGE ASBL agréé LEWB et moniteurs ADEPS Rue de Loncin, 84 à Awans. De 9h à 16h30 – Accueil dès 8h30 jusqu’ à 17h.. 1€ la demi-heure en dehors de ces horaires Prix : Groupe A : 125€. Groupe B et C : 140€ - Réduction pour le 2ème enfant et suivant (même fraterie) Inscriptions : Maryse : 0474/30.94.24 ou Jean-Pierre 0477/75.33.38 ou Mail : [email protected]. Le payement de l’acompte de 50€ fait office d’inscription : BE31 7512 0760 0955 (Nombre limité)
De 5 à 12 ans Stage n°31 Stage artistique et créatif « Dragons, princesses et chevaliers »
Un stage pour développer l’imaginaire et la création par des techniques artistiques diverses. Si tu aimes peindre, dessiner, découper, coller, modeler…Viens nous rejoindre ! De 9h à 16h – Ecole maternelle St Joseph – Rue Regnier Lejeune, 4 à 4342 Awans. Prix : 100€ matériel compris (garderie sur demande à l’inscription) Inscriptions : Nancy Delvaux (illustratrice jeunesse, graduée en arts plastiques) au 04/263.85.38 ou [email protected] De 10 à 12 ans Stage n°32 Stage Multisports Tennis, sports de raquette, initiation aux sport d’art martiaux, sport de ballon, … Au hall omnisports d’Awans – de 9 à 16 heures. Garderies gratuites de 8h à 9h et de 16h à 17h. Prévoir les collations, le repas de midi, les chaussures de sport pour l’intérieur et l’extérieur, les vêtements adaptés à la météo ( K-Way ou casquette) Prix : 60€ - Inscription : ASBL « Noel Heine » 0476/049.758 ou [email protected] L’ASBL « Noel Heine » se réserve le droit d’annuler un stage faute d’un nombre suffisant de participants. Ce stage est déductible fiscalement et par les mutuelles.
Semaine 6 – Du 6 au 10 août 2018 De 2,5 à 6,5 ans Stage n°33 Stage de psychomotricité « La folle semaine »
Ohlala que se passe-t-il ?? C’est quoi ce petit vent de folie qui souffle sur « Les Marmots » ??? Voilà qu’on nous annonce une jour- née pyjama, une journée polaire, une journée dorée et aussi une journée coiffure et bigoudis ! Si toi aussi la curiosité te pique, alors n’hésite pas et viens nous dévoiler ton petit côté «foufou » !
Ecole Communale Maternelle d’Othée - de 9 à 16 heures (possibilité de garderie à partir de 7h30 et jusque 18h sur demande) Prix : 75€ 5€ de réduction pour le 2ème enfant de la même famille inscrit la même semaine. Inscriptions : Les Marmots Asbl 04/342.09.62 – Association de psychomotriciens – [email protected] Infos : http://www.marmots.be De 3,5 à 5 ans Stage n°34 Psycho-Bricolage
Un stage de psychomotricité agrémenté quotidiennement d’un éveil artistique par le biais du bricolage et de la peinture. L’enfant doit apporter son tablier. – En collaboration avec le Centre sportif local.
Au Hall Omnisports d’Awans – de 9 à 16 heures. Garderies payantes de 8h à 9h et de 16h à 18h. (1,5€/heure entamée ou forfait 10€/1 enfant, 15€/2 enfants et 20€/3 enfants et +). Prix : 95€ avec 5€ de réduction pour un second stage durant l’été 2018. Inscriptions : Centre de formation sportive ASBL 085/31.22.46 de 9h à 12h et de 14h à 18h ou par internet via notre site : www.stagescfs.be Ces stages sont déductibles fiscalement et par les mutuelles. (infos sur www.stagescfs.be) De 4 à 8 ans Stage n°35 Côté Campagne
Un stage « FERME / soins des chevaux et poneys » : soins des animaux, découverte des cultures, jeux dans le module de paille, activités culinaires, donner le biberon aux veaux et agneaux, ramasser les œufs, promenade des chèvres,.. Un stage « EQUITATION / ferme » : Le matin : activités équestres, l’après-midi : soin des animaux de la ferme + 2ème activité équestre. Les enfants s’habillent de façon à pouvoir bouger et se salir, ils apportent 2 collations et un pic-nic. Bottes, vêtements de rechanges (pour les 4,5 ans). Vêtements de pluie si besoin, crème solaire et casquette.
Ferme Depas - Rue du Moulin à Vent, 99 – 4340 Awans - De 9 à 16 heures - Garderies de 8 à 9 heures et de 16 à 17 heures (0,50€ la demi-heure). Prix : stage « FERME: 120€ la semaine pour un enfant. Stage « EQUITATION/ferme: Babyponey : 130€ / 6 ans : 140€ la semaine pour un enfant. A verser 8 jours avant le stage au n° BE 37-001-2703439-28 avec la semaine et le prénom de l’enfant) Inscriptions : Côté Campagne : Mme DEPAS - Uniquement par téléphone au 04/246.94.55 (soir) ou 0472/410.329
De 4 à 15 ans Stage n°36 Stage artistique – Studio Créa « Marvel, Star Wars et Disney » École artistique et première Yamaha School de Belgique. Chant, danse, musique, théâtre, bricolage, création d’un spectacle. Studio Créa – rue de la Station, 70 à 4340 Awans. De 9h à 16h – garderie gratuite dès 8h et jusqu’à 17h. Joignez-vous à nous le vendredi après-midi pour un petit goûter et venez admirer vos enfants sur la scène du Studio Créa. Prix : 100€ avec le repas de midi offert (réduction 10% par enfant si participation à plusieurs semaines de stage ou si plusieurs participants du même ménage). Inscriptions : Studio Créa 04/384.64.74 GSM : 0479/50.39.26 – mail : [email protected] – site web : www.studio-crea.be
De 5 à 12 ans Stage n°37 Multisports Initiation aux sports collectifs (basket, mini-foot, volley, handball, athlétisme,
gymnastique, badminton, base-ball,… Un programme varié qui touche à tout et est destiné aussi bien aux garçons qu’aux filles (12 enfants maxi/groupe).
Au Hall Omnisports d’Awans – de 9 à 16 heures. Garderies payantes de 8h à 9h et de 16h à 18h. (1,5€/heure entamée ou forfait 10€/1 enfant, 15€/2 enfants et 20€/3 enfants et +). Prix : 90€ avec 5€ de réduction pour un second stage durant l’été 2018. Inscriptions : Centre de formation sportive ASBL 085/31.22.46 de 9h à 12h30 et de 14h à 18h ou par internet via notre site : www.stagescfs.be Ces stages sont déductibles fiscalement et par les mutuelles. (infos sur www.stagescfs.be)
De 5 à 20 ans Stage n°38 Danse !
Initiation à la danse classique, aux claquettes et au modern jazz. Stage organisé par l’Association Sportive et Culturelle d’Awans. (ASCA) Au Foyer culturel d’Awans – rue Louis Germeaux, 12 - de 9h30 à 16 heures. Prix : 80€ Inscriptions : Melle Bovy, professeur au 04/263.90.77 A partir de 6 ans Stage n°39 Stage d’équitation « Initiation à l’équitation » Viens découvrir et partager les joies de l'équitation avec notre équipe de moniteurs brevetés . Western Riding Concept / Ferme de la Dîme à Villers-L'Evêque De 9h à 16h00 – Possibilité de garderie jusque 17h00. Prix : 125€ - Réduction pour le 2ème enfant inscrits pour la même semaine. Inscriptions : Samantha Salmon 0478/24-28-43 https://www.western-riding-concept.com De 6 à 11 ans Stage n°40 Stage arts plastiques – Lézard plastique « L’artiste que je suis ! »
Initier l’enfant à la pratique du dessin d’observation, de reproduction et d’imagination tout en se familiarisant avec différentes techniques artistiques : crayon, pastel, gouache, aquarelle, collage. Viens découvrir l’artiste qui sommeille en toi ! Rue Jacques Désira, 12 à Villers l’Evêque - de 9 à 16 heures.
Prix : 100€ (boissons, collations, assurance et matériel inclus.) Inscriptions : 0498/52.84.68 www.lezardplastique.be. L’atelier se réserve le droit d’annuler un stage faute d’un nombre suffisant de participants. De 6 à 12 ans Stage n°41 Football
3h de foot complétées par 3h de multisports ! Groupes répartis selon l’âge des enfants. (12 enfants maxi/groupe). – En collaboration avec le Centre sportif local.
Au Hall Omnisports d’Awans – de 9 à 16 heures. Garderies payantes de 8h à 9h et de 16h à 18h. (1,5€/heure entamée ou forfait 10€/1 enfant, 15€/2 enfants et 20€/3 enfants et +). Prix : 90€ avec 5€ de réduction pour un second stage durant l’été 2018. Inscriptions : Centre de formation sportive ASBL 085/31.22.46 de 9h à 12h30 et de 14h à 18h ou par internet via notre site : www.stagescfs.be Ces stages sont déductibles fiscalement et par les mutuelles. (infos sur www.stagescfs.be)
De 6 à 12 ans Stage n°42 Techniques artistiques Les enfants découvrent différentes techniques artistiques telles que : peinture, travail de la terre, collages, papier mâché, dessin, etc…développant ainsi leur créativité. Les enfants doivent apporter un vieux tablier ainsi qu’un plumier avec colle, ciseaux et latte. Les 3 heures artistiques sont complétées par 3 heures de multisports.
Au Hall Omnisports d’Awans – de 9 à 16 heures. Garderies payantes de 8h à 9h et de 16h à 18h. (1,5€/heure entamée ou forfait 10€/1 enfant, 15€/2 enfants et 20€/3 enfants et +). Prix : 100€ avec 5€ de réduction pour un second stage durant l’été 2018. Inscriptions : Centre de formation sportive ASBL 085/31.22.46 de 9h à 12h et de 14h à 18h ou par internet via notre site : www.stagescfs.be
Ces stages sont déductibles fiscalement et par les mutuelles. (infos sur www.stagescfs.be
Semaine 7 – Du 13 au 17 août 2018 (4 jours !)
De 4 à 8 ans Stage n°43 Stage arts plastiques – Lézard plastique « Ma liberté d’expression ! »
La découverte de soi et l’augmentation de la « confiance en soi ». Par le biais de différents médiums artistiques, l’enfant va pouvoir créer tout en laissant libre cours à son imagination. La démarche de création libre ne signifie pas pour autant créer n’importe comment. Viens libérer ton potentiel créatif !
Rue Jacques Désira, 12 à Villers l’Evêque - de 9 à 16 heures. Prix : 80€ (boissons, collations, assurance et matériel inclus.) Inscriptions : 0498/52.84.68 www.lezardplastique.be. L’atelier se réserve le droit d’annuler un stage faute d’un nombre suffisant de participants.
Semaine 8 – Du 20 au 24 août 2018
De 3,5 à 5,5 ans Stage n°44 Baby Basket Un sport d’équipe super sympa !
4 ½ journées soit le matin de 9h30 à 12h00, soit l’après-midi de 13h30 à 16h00. (Pas de stage le mercredi)
Au Hall Omnisports d’Awans - Une organisation du RBC Awans. Prix : 30€ Inscriptions : Dany Roba : 04/246.26.87 Ce stage est déductible fiscalement et par les mutuelles. De 4 à 8 ans Stage n°45 Côté Campagne
Un stage « FERME / soins des chevaux et poneys » : soins des animaux, découverte des cultures, jeux dans le module de paille, activités culinaires, donner le biberon aux veaux et agneaux, ramasser les œufs, promenade des chèvres,.. Un stage « EQUITATION / ferme » : Le matin : activités équestres, l’après-midi : soin des animaux de la ferme + 2ème activité équestre. Les enfants s’habillent de façon à pouvoir bouger et se salir, ils apportent 2 collations et un pic-nic. Bottes, vêtements de rechanges (pour les 4,5 ans). Vêtements de pluie si besoin, crème solaire et casquette.
Ferme Depas - Rue du Moulin à Vent, 99 – 4340 Awans - De 9 à 16 heures - Garderies de 8 à 9 heures et de 16 à 17 heures (0,50€ la demi-heure). Prix : stage « FERME: 120€ la semaine pour un enfant. Stage « EQUITATION/ferme: Babyponey : 130€ / 6 ans : 140€ la semaine pour un enfant. A verser 8 jours avant le stage au n° BE 37-001-2703439-28 avec la semaine et le prénom de l’enfant) Inscriptions : Côté Campagne : Mme DEPAS - Uniquement par téléphone au 04/246.94.55 (soir) ou 0472/410.329
De 4 à 15 ans Stage n°46 Stage artistique – Studio Créa « Bienvenue dans un monde imaginaire » École artistique et première Yamaha School de Belgique. Chant, danse, musique, théâtre, bricolage, création d’un spectacle.
Studio Créa – rue de la Station, 70 à 4340 Awans. De 9h à 16h – garderie gratuite dès 8h et jusqu’à 17h. « Rejoignez- nous le vendredi à 16h pour admirer vos enfants sur la scène du Studio Créa. » Prix : 100€ avec le repas de midi offert (réduction 10% par enfant si participation à plusieurs semaines de stage ou si plusieurs participants du même ménage). Inscriptions : Studio Créa 04/384.64.74 GSM : 0479/50.39.26 – mail : [email protected] – site web : www.studio-crea.be
A partir de 4,5 ans Stage n°47 Stage ADEPS d’équitation
Groupe A : Découverte et initiation Découverte et mise à cheval, jeux à cheval, soins des chevaux, activités ludiques, balades à cheval.
Groupe B et C : Moyen et confirmé Equitation et perfectionnement suivant le niveau, découvertes des différentes disciplines équestres. Soin des chevaux, balade à cheval.
Cercle Equestre « LES ECURIES DU TIGE ASBL agréé LEWB et moniteurs ADEPS. Rue de Loncin, 84 à Awans. De 9h à 16h30 – Accueil dès 8h30 jusqu’ à 17h. 1€ la demi-heure en dehors de ces horaires Prix : Groupe A : 125€. Groupe B et C : 140€ - Réduction pour le 2ème enfant et suivant (même fraterie) Inscriptions : Maryse : 0474/30.94.24 ou Jean-Pierre 0477/75.33.38 ou Mail : [email protected]. Le payement de l’acompte de 50€ fait office d’inscription : BE31 7512 0760 0955 (Nombre limité) De 5,5 à 14 ans Stage n°48 Basket
Perfectionnement. Un sport d’équipe super sympa ! Au Hall Omnisports d’Awans – Une organisation du RBC Awans – de 9h00 à 16h00 Prix : 50€ (Pas de stage le mercredi) Inscriptions : Monsieur Roba : 04/246.26.87 Ce stage est déductible fiscalement et par les mutuelles.
Semaine 9 – Du 27 au 31 août 2018 De 4 à 8 ans Stage n°49 Côté Campagne
Un stage « FERME / soins des chevaux et poneys » : soins des animaux, découverte des cultures, jeux dans le module de paille, activités culinaires, donner le biberon aux veaux et agneaux, ramasser les œufs, promenade des chèvres,.. Un stage « EQUITATION / ferme » : Le matin : activités équestres, l’après-midi : soin des animaux de la ferme + 2ème activité équestre. Les enfants s’habillent de façon à pouvoir bouger et se salir, ils apportent 2 collations et un pic-nic. Bottes, vêtements de rechanges (pour les 4,5 ans). Vêtements de pluie si besoin, crème solaire et casquette.
Ferme Depas - Rue du Moulin à Vent, 99 – 4340 Awans - De 9 à 16 heures - Garderies de 8 à 9 heures et de 16 à 17 heures (0,50€ la demi-heure). Prix : stage « FERME: 120€ la semaine pour un enfant. Stage « EQUITATION/ferme: Babyponey : 130€ / 6 ans : 140€ la semaine pour un enfant. A verser 8 jours avant le stage au n° BE 37-001-2703439-28 avec la semaine et le prénom de l’enfant) Inscriptions : Côté Campagne : Mme DEPAS - Uniquement par téléphone au 04/246.94.55 (soir) ou 0472/410.329
De 4 à 15 ans Stage n°50 Stage artistique – Studio Créa « De Paris à Broadway (comédie musicales)» École artistique et première Yamaha School de Belgique. Chant, danse, musique, théâtre, bricolage, création d’un spectacle. Studio Créa – rue de la Station, 70 à 4340 Awans. De 9h à 16h – garderie gratuite dès 8h et jusqu’à 17h. « Rejoignez- nous le vendredi à 16h pour admirer vos enfants sur la scène du Studio Créa. » Prix : 100€ avec le repas de midi offert (réduction 10% par enfant si participation à plusieurs semaines de stage ou si plusieurs participants du même ménage). Inscriptions : Studio Créa 04/384.64.74 GSM : 0479/50.39.26 – mail : [email protected] – site web : www.studio-crea.be
Du 02 juillet au 10 août 2018
Pour tous les enfants de 6 à 12 ans
domiciliés sur la Commune ou fréquentant une école du territoire
(attestation de la direction scolaire faisant foi)
Plus de jeux adaptés à l’âge des enfants et un encadrement plus adéquat !
Une navette entre les deux centres sera organisée pour le transport des enfants, en fonction de leur âge !
Vous pouvez déposer votre enfant dans le centre le plus proche de chez vous !
Pour toutes informations complémentaires : Service Jeunesse de la Commune d’Awans : 04/257.46.03 ou [email protected]
CENTRE d’OTHEE : Rue P. Streel, 1 à Othée Enfants de 6 à 9 ans
CENTRE d’AWANS : Place Communale, 2 à Awans Enfants de 10 à 12 ans
Modalités (uniquement pour les centres de jeux de vacances)
Inscriptions : Le jour d’arrivée de l’enfant au moyen de la fiche en annexe dûment complétée ! Des fiches vierges sont disponibles au Centre, merci d’arriver suffisamment pour avoir le temps de tout compléter avant le début des activités. Attention de ne pas oublier la vignette de mutuelle ! Les activités : de 9h00 à 16h00 ! Une garderie est organisée de 7h30 à 9h00 et de 16h00 à 17h00, uniquement pour les parents qui travaillent. La sortie du jeudi : Chaque semaine, nous organiserons une « sortie » Soit en bus TEC soit en car. Une participation de 5€ sera demandée. (10€ maximum par famille). Pour les enfants de 6 à 11 ans : Etre muni de l’abonnement du TEC Horizon+ sur sa carte MOBIB (*) Pour les enfants de 12 ans : La commune prend en charge le coût des trajets. (*) L’abonnement TEC Horizon+ Il donne accès à la gratuité des transports en commun pour les enfants jusque la fin de leur 11ème année. Comment me le procurer ? Rendez-vous dans un espace TEC (**) avec la carte MOBIB - ou la carte d’identité de l’enfant + une photo d’identité - si il ne possède pas encore la carte MOBIB et demandez l’abonnement HORIZON+ moyennant un coût de 5€. (**) Où me le procurer ? Espaces TEC : Rocourt : Chaussée de Tongres, 175, Guillemins : Gare, Mobi Espaces TEC : Marché de Saint-Nicolas : Rue de la Coopération le dernier mercredi du mois de 8h à 12h, Grâce-Hollogne : Place du Pérou (Arrêt ligne53, 81 le dernier samedi du mois de 8h30 à 16h30. E-Shop : Par internet en vous inscrivant sur le site : https://eshop.infotec.be Les parents qui ne souhaitent pas effectuer les démarches pour l’obtenir devront s’acquitter du montant des trajets ou fournir une carte de bus.
Semaine du 2 au 6 juillet Stages n°51 et 52 : Je passe à la télé !
The Voice, Danse avec les stars, Top chef, Fort Boyard, etc… Ces émissions, tu aimerais y participer ? C’est le moment d’y aller et de montrer tes talents ! Peut-être même qu’après tout, tu finiras par monter les marches du Festival de Cannes ?
Semaine du 9 au 13 juillet Stages n°53 et 54 : Les chevaliers du Moyen
âge Gentes Demoiselles et Preux Chevaliers téléportez-vous au Moyen-âge ! Enfourchez votre cheval de bataille et passez les portes du château, muni de votre blason. « En joue » ! Soyez les vainqueurs des jeux d’affront, des courses et des tournois lors de la grande bataille de 1408 ! Semaine du 16 au 20 juillet Stages n°55 et 56 : Koh Lanta
Tu n’as peur de rien ? L’aventure te colle à la peau ? Les insectes et les yeux de poissons sont pour toi des mets délicieux ? Mets ton passeport en ordre, prends ton kit de survie et deviens le nouvel aventurier de Koh Lanta !
Semaine du 23 au 27 juillet Stages n°57 et 58 : Invasion Pokémon !
On part à la chasse ! Il paraît que des Pokémons se sont cachés dans notre Commune ! Il va falloir les trouver !
Inventons plein de nouveaux systèmes pour les repérer, il faudra ouvrir l’œil, et le bon !
Semaine du 30 juillet au 3 août Stages n°59 et 60 : Les super-héros Marvel ! En incarnant ton personnage de Comics favori, te voici devenu un super héros de l’univers des Marvel ! C’est, doté de tes superpouvoirs, que tu te donneras à fond pour récolter le plus d’argent possible afin de sauver la planète !
Semaine du 06 au 10 août Stages n°61 et 62 : A la Conquête du Far-West
« Mort ou vif ! » Ce bandit doit finir en prison ! Viens ligoter les animateurs, et partir à la conquête de l’Or ! Mais sois prudent, sur ton chemin, tu passeras par plusieurs épreuves difficiles, des batailles, des courses poursuites, tu rencontreras des ours bruns et peut-être arriveras- tu enfin à rétablir l’ordre !..
Pour gagner du temps, vous pouvez d’ores et déjà remplir la fiche d’inscription ci-jointe.
Personnes à contacter en cas d’urgence
1) Nom – Adresse : ………………………………………………………………………… Tél : ……. /………………….
2) Nom – Adresse : ………………………………………………………………………. Tél : ……. /…………………….…….
Médecin traitant
Nom – Adresse :……………………………………………………… ……………………. Tél : ……. / ………………….….…
Informations médicales confidentielles
L’enfant est-il atteint d’une maladie particulière ? :………………………………………………………………….................... Fréquence et gravité : ………………………………………………………………………………..…………………………….... Est-il allergique à certaines matières ou aliments ? Oui / Non. Lesquels(les) ?……………………………………………… A-t-il un régime alimentaire particulier ? Oui / Non ...…………………………………………………………………………..... Peut-il participer aux activités sportives ? Oui / Non ……………………………………………………………………..……... Est-il allergique à des médicaments ? Oui / Non ……………………..……………………………………………………..….. A-t-il été vacciné contre le tétanos ? Oui / Non (date du dernier rappel) ……………………….……………………….….
Autorisations spécifiques J’autorise mon enfant à retourner seul à 16h. oui / non Mon enfant retournera avec : parents/ grands-parents/autre : oui/ non Nom de la personne :…………………...………………………………….
Garderie (réservée exclusivement aux enfants dont les parents travaillent) : Mon enfant participera à la garderie du matin entre 7h30 et 9h00 : oui / non Mon enfant participera à la garderie du soir entre 16h00 et 17h00 : oui/ non
Durant le stage, je place mon enfant sous l’autorité et la responsabilité de Solange DARDENNE – Coordinatrice Jeunesse et Culture
Administration Communale d’Awans - 04/257.46.03 Au cas où, au cours du stage, l’état de santé de mon enfant réclamerait une décision urgente et à défaut de pouvoir moi-même être contacté(e) personnellement, je laisse toute initiative au
médecin ou au chirurgien dans le choix de celle qu’il jugerait utile.
Date …………………………………………Signature du parent responsable :…………………………………………
Cette fiche d’informations tient lieu d’inscription et implique l’acceptation des modalités générales qui régissent l’organisation des Centres de jeux de vacances
FICHE D’INSCRIPTION Centres de jeux de vacances
Nom et Prénom de l’enfant : …………………............................................................................................... Age de l’enfant : ………………....né le……………….....…….. CENTRE D’OTHEE - CENTRE D’AWANS (6 à 9 ans) (10 à 12 ans)
Domicilié (e) : Rue……………………………………………………………………………….…….……………….. Commune :…………………………………code postal :………………………………….................................... Votre enfant doit être domicilié sur la Commune d’Awans ou fréquenter une école du territoire ! (attestation de la direction scolaire faisant foi)
Vignette Mutuelle à coller ici (Votre enfant doit avoir entre 6 et 12 ans)
