Le Conseil départementalsoutient la culture en Val d’Oise

Les Gauloisdu Val-d’Oise

ArchéologieHistoire

2

Vexin français

Le camp de César à Taverny

Le camp de César à Nucourt

Beauvais

Paris

Arronville

Cergy

Seine

Oise

Il y a 2 500 à 2 000 ans environ, à l’Âge du Fer, des peuples qui partageaient une culture et une langue communes habitaient en Europe. Les Grecs et les Romains les appelaient les Celtes.

Les Gaulois n’ont pas laissé de textes ni de bâtiments en pierre. Quelles traces nous ont-ils laissées ?

Des mots comme cheval, alouette, gobelet, ardoise... sont d’origine gauloise. Ces noms gaulois sont partout dans notre langue et se retrouvent aussi dans les noms de lieux.

Dans le Val-d’Oise, plusieurs noms de lieux rappellent que les Gaulois vivaient ici il y a 2 000 ans... Par exemple, le Vexin tient son nom des Véliocasses, Beauvais des Bellovaques, et Paris, des Parisii. Pontoise se nommait à l’origine « Brivasara » : Briva signifiait « pont » en gaulois et Isara désignait l’Oise. D’autres noms de ville ont une origine gauloise : Cormeilles-en-Parisis, Fontenay-en-Parisis...

Les lieux-dits « camps de César » à Taverny et à Nucourt désignent en réalité des places défensives fortifiées d’époque gauloise, voire datant de l’Âge du bronze.

Des traces visibles dans les noms des lieux...

Les traces des Gaulois

Pontoise

Les peuples gaulois dans le Val-d’OiseVers 500 ans avant Jésus-Christ, le Val-d’Oise était partagé entre les territoires de trois peuples gaulois :les Véliocasses à l’ouest,les Parisii au sud-estles Bellovaques au nord-est.

PALÉOLITHIQUE MOYEN

- 300 000

PALÉOLITHIQUE SUPÉRIEUR

- 40 000

NÉOLITHIQUE

- 5 200

ÂGES DES MÉTAUXÂGE DU BRONZE & ÂGE DU FER

- 2 200

ANTIQUITÉGALLO-ROMAINE- 50

MOYEN ÂGE

500

PÉRIODES MODERNE& CONTEMPORAINE

1 500

PALÉOLITHIQUE INFÉRIEUR

- 800 000

ÉPIPALÉOLITHIQUE

- 12 500

MÉSOLITHIQUE

- 9 600

Territoire des........................

Territoire des........................

Territoire des........................

3...et dans le sol

Aucun texte gaulois n’a été retrouvé. C’est donc l’archéologie qui nous renseigne le plus sur les Gaulois.

Les archéologues fouillent les vestiges des habitats et des cimetières des Gaulois ainsi que les objets qu’ils ont laissés.

Les fossés et les trous de poteaux sont les principales traces qui sont mises au jour.

Les bâtiments gaulois, construits en bois et en torchis, ont disparu depuis longtemps.

Les fossés et les trous de poteaux des constructions sont cependant visibles dans les champs, comme ces fossés délimitant une ferme à Arronville.

...des traces visibles depuis le ciel...

Enclos d’une ferme gauloise à Arronville

Traces des trous de poteauxappartenant à un bâtiment d’une

ferme gauloise à Cergy

Sauras-tu retrouver les territoires des peuples gaulois qui vivaient dans le Val-d’Oise ? Indique leurs noms sur la carte.

Les archéologues connaissent déjà près de 400 sites archéologiques gaulois dans le Val-d’Oise. Et bien d’autres sont encore à découvrir !

Pour apercevoir ces traces, les archéologues prennent des photographies depuis un avion.

Cette technique s’appelle la prospection aérienne.

PALÉOLITHIQUE MOYEN

- 300 000

PALÉOLITHIQUE SUPÉRIEUR

- 40 000

NÉOLITHIQUE

- 5 200

ÂGES DES MÉTAUXÂGE DU BRONZE & ÂGE DU FER

- 2 200

ANTIQUITÉGALLO-ROMAINE- 50

MOYEN ÂGE

500

PÉRIODES MODERNE& CONTEMPORAINE

1 500

PALÉOLITHIQUE INFÉRIEUR

- 800 000

ÉPIPALÉOLITHIQUE

- 12 500

MÉSOLITHIQUE

- 9 600

Collection SDAVO©Conseil Général du Val d’Oise, Philippe Payet

4

À Cergy les Linandes, la ferme gauloise s’organisait en trois enclos. Le petit enclos recevait la maison des propriétaires et les réserves de nourriture. Les grands enclos et accueillaient les activités agricoles et le bétail.

La maison, en bois et en terre, avait un toit en paille. Composée d’une pièce, elle possédait aussi un auvent qui protégeait une petite basse-cour. Les céréales étaient conservées en hauteur, dans un grenier surélevé, et sous terre, dans un silo.

Une ferme gauloise à Cergy

La famille jetait ses déchets dans les fossés, qui étaient leurs poubelles !

Ils sont remplis de restes de repas et d’objets cassés.

Le puits était construit en pierres, près de la maison.

Des fermes bien organiséesLa majorité des Gaulois étaient des agriculteurs et des éleveurs. Ils habitaient dans des fermes, entourées de champs.

Collection SDAVO©Conseil Général du Val d’Oise, Philippe Payet

................ ................

................................

12

3

Beaucoup de fermes s’organisent sous la forme d’enclos, c’est-à-dire des terrains entourés de fossés (comme ici au Mesnil-Aubry).Les fermes sont reliées entre elles par un réseau de chemins et de routes. Les champs et les prés ont remplacé les forêts.

5

Les activités agricoles et l’artisanat

Les propriétaires de la ferme élevaient des cochons, des vaches et des brebis, pour leur viande et leur lait. Ils avaient aussi des chevaux et des chiens (qu’ils pouvaient consommer !).

Ils cultivaient des légumineuses (pois, fèves...) et des céréales, comme le blé ou l’orge. Ils en faisaient de la farine en les écrasant entre deux meules en pierre.

Les Gaulois(es) de Cergy tissaient la laine pour en faire des vêtements. Ils fabriquaient leurs propres céramiques.

De riches propriétaires

Plusieurs indices relevés par les archéologues révèlent que les habitants de la ferme de Cergy étaient assez riches. Par exemple, le portail de la ferme était monumental (grand), afin de montrer la puissance du propriétaire.

Les Gaulois de Cergy accueillaient des invités à de grands banquets. Dans les fossés, les archéologues ont découvert les restes des animaux mangés pendant ces repas : beaucoup de cochon, mais pas un seul sanglier !

Pendant les banquets, les Gaulois buvaient du vin, qu’ils faisaient venir d’Italie dans des amphores !

Restes d’un repas gaulois retrouvé dans un

fossé à la ferme de Cergy

Meule en pierre retrouvée à Cergy

Les Gaulois mangeaient du cochon, du mouton, du boeuf... Contrairement à Astérix, ils mangeaient peu d’animaux sauvages.Et donc pas de sanglier ! La chasse était réser-vée aux plus riches.

As-tu identifié les éléments de la ferme ? Indique pour chaque image sa fonction : maison, grenier, silo, portail.

6

Dans la vie et dans la mort, les Gaulois n’étaient pas traités à égalité. La société gauloise était en effet organisée entre l’aristocratie, les guerriers, les gens du peuple (paysans, artisans) et les probables esclaves.

Les guerriers étaient parfois enterrés avec leur rasoirs, leurs ciseaux ou leur pince à épiler.

Les Gaulois faisaient attention à leur apparence et à leur hygiène : ils se rasaient, s’épilaient et se coiffaient avec soin. D’ailleurs, ce sont les

Gaulois qui ont inventé le savon !

Les gens du peuple étaient enterrés allongés sur le dos avec peu d’objets : par exemple, quelques vases et un ou deux bijoux (fibules, bracelets).

Selon l’époque, les morts étaient enterrés ou incinérés,c’est-à-dire brûlés sur un bûcher. Les cendres étaient ensuite placées dans un vase (une urne). L’ensemble était enterré avec les objets de valeur ayant appartenu au défunt.

Différentes manières de traiter les morts

Les Gaulois n’étaient pas tous enterrés de la même manière en fonction de l’époque, des coutumes et du statut social.

Le contenu d’une tombe simple à Épiais-Rhus : une fibule et un vase

Restitution d’une tombe de guerrier à GonesseArmes d’une tombe de guerrier à Épiais-Rhus

Pince à épiler, lame de rasoir et ciseaux de Gaulois

Les Gaulois dans la tombe

Les guerriers étaient enterrés avec une épée, une lance et parfois un bouclier.Les Gaulois étaient d’excellents artisans des métaux. Ils fabriquaient de solides armes en fer et d’étonnants objets d’arts en bronze et en fer. Ils ont aussi inventé la cotte de maille !

Les tombes simples

Les tombes de guerriers

........................

........................

........................

7

Dans le Val-d’Oise, plusieurs tombes contenant des chars ont été découvertes. Elles étaient réservées à l’aristocratie, c’est-à-dire aux familles dirigeantes (hommes, femmes, enfants) de la société gauloise.

À Roissy-en-France, une tombe à char contenait de nombreux objets d’art celtique en bronze. Le char était lui-même très décoré.

Enterrés dans un silo

Des squelettes dans des silosà Cergy et au Mesnil-Aubry

Des Gaulois(es), enfants et adultes, ont parfois été enterrés dans des silos.C’est le cas dans le Val-d’Oise à Villiers-le-Bel, Roissy-en-France, Frépillon, Osny...

Les archéologues recherchent qui étaient ces Gaulois et pourquoi ils n’ont pas été enterrés dans un cimetière.

Un autre exemple de l’artisanat gaulois à Auvers-sur-Oise :

Phalère en or, bronze, émail rouge et corail (10 cm)

Attache en bronze et fer de la roue du char

Disque en bronze (20 cm)

Retrouve les noms des armes des guerrier celtes : l’épée dans son fourreau, la pointe de lance, le bouclier.

Les tombes à char et l’art celtique

Restitution de la tombe à char du IIIe s. av. J.-C. Le défunt repose sur le char, entouré d’objets, de tissus et de nourriture.

8

Les Gaulois et leurs voisinsLes Gaulois des fermes et des bourgades ne vivaient pas repliés sur eux-mêmes.Ceux du Val-d’Oise étaient en relation avec le monde celte et le monde méditerranéen.

Des objets d’ailleurs

Ce torque est typique des Sénons, un peuple gaulois qui habitait au sud-est de la

région parisienne.

Ces céramiques proviennent d’Étrurie, en Italie. Elles accompagnaient un guerrier

dans sa tombe.

À la mode celte

Plusieurs objets retrouvés dans le Val-d’Oise ont un style semblable à celui de l’Europe celtique. Un motif important est le triskèle.

Les Celtes partageaient un art et un artisanat similaires.

Torque retrouvé dans une tombe

d’enfant auPlessis-Gassot

Céramiques étrusques retrouvées au Plessis-Gassot

Décor de bouclier, Plessis-Gassot

Détail du disque de Roissy-en-France

Détail d’un bracelet, Allemagne

Un grand savoir-faire était nécessaire pour travailler ces

bijoux. De vrais experts !

Bracelet en verre bleu, Épiais-Rhus

Colorie le triskèle.

Des objets retrouvés au Plessis-Gassot ne sont pas originaires du Val-d’Oise. Leur présence témoigne que les Gaulois, comme leurs voisins, se déplaçaient pour commercer, voyager ou émigrer (s’installer dans une autre région).

9

Ils empruntaient les chemins en terre et pierre, les ponts (comme à Pontoise) et les fleuves.Dans le Val-d’Oise, on ne connait pas de ville fortifiée (appelée oppidum).Seuls des villages ont été fouillés, comme à Épiais-Rhus.

Les Gaulois consommaient du vin d’Italie et du sel, acheté aux Gaulois de la côte atlantique. Le verre de leurs bracelets venait d’Egypte ou du Proche-Orient car ils ne savaient pas le fabriquer !

Du commerce international

Les Gaulois faisaient du commerce avec de nombreux peuples d’Europe et de Méditerranée.

Les peuples gaulois avaient leurs propres monnaies en bronze, en argent et en or. Ils les frappaient dans les oppida.

La plupart des routes actuelles françaises

ont été tracées par les Gaulois.

Les Romains les ont utilisées pour conquérir rapidement la Gaule !Monnaie en bronze,

Le Mesnil-Aubry

Relie ces objets et matériaux à leur lieu d’origine.

Torque sénonais

Poterieétrusque

Amphore à vin

Verrebleu

Val-d’Oise Europe celtique

Étrurie

Rome

Proche-Orient

Égypte

Galatie

Gaules

Monnaie en or des Parisii

Étendue du monde celte

Mer Méditerranée

10

La romanisation

La guerre des GaulesDans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules, César mentionne plusieurs peuples du Val-d’Oise. Ceux-ci étaient hostiles aux Romains et ont livré bataille pour leur indépendance.

Les Bellovaques se soulèvent en 57 et en 51 avant Jésus-Christ contre César. Les Parisii ont lutté contre les troupes de Labienus à la bataille de Lutèce (Paris) en 52 avant Jésus-Christ.Les deux peuples ont été vaincus par les Romains. Ralliés au camp de Vercingétorix, ils ont également envoyé des troupes à Alésia pour le soutenir pendant le siège.

La romanisationAprès la victoire de Rome, les Gaulois adoptent le mode de vie des Romains : c’est la romanisation. Les élites gauloises, qui commerçaient depuis longtemps avec l’Italie, adoptent la culture romaine. Les fermes gauloises à enclos sont peu à peu remplacées ou transformées en fermes et villasgallo-romaines. Les routes sont développées par les Romains. Dans le Val-d’Oise, c’est le cas de la chaussée Jules-César, qui reliait Paris à la Manche.

Les villes s’étendent. La bourgade gauloised’Épiais-Rhus triple en superficie : un temple, un théâtre et des thermes (bains) sont édifiés.

D’autres villes sont créées : un port, un temple, un théâtre et un plan de rue typiquement romains sont construits à Beaumont-sur-Oise.

À Genainville, les Gallo-Romains construisent un temple dédié à deux divinités, gauloise et romaine. Il s’élève sur les vestiges d’un cimetière et probablement d’un sanctuaire gaulois.Le temple en pierres est richement décoré de peintures et de sculptures.À côté, le théâtre pouvait accueillir 4 000 personnes.

Fresqued’Épiais-Rhus

Statue du dieu Mercure et plan du sanctuaire, Genainville

An 1 10050-50-100

Place sur la frise la guerre des Gaules ①, l’indépendance ➁ et la romanisation ③.

Magny-en-Vexin

Vigny

Seraincourt

Persan

Goussainville

L’Isle-Adam

Marly-la-Ville

Champagne-sur-OiseViarmes

Luzarches

Montsoult

Saint-Ouen l’Aumône

PONTOISE

Cergy

Gonesse

ARGENTEUIL

Herblay

Franconville

MONTMORENCY

Sarcelles

Marines

Epiais-RhusGenainvilleGuiry-en-Vexin

Roissy-en-France

Le Plessis-Gassot/Le Mesnil-Aubry

Site archéologique important

11

Le cimetière du Plessis-Gassot, proche de la ferme du Mesnil-Aubry, a livré des tombes à char et de riches tombes de guerriers.

Épiais-Rhus était l’un des premiers bourgs du Val-d’Oise. Il deviendra une vraieville à l’époquegallo-romaine.

Le cimetièregaulois de Roissy-en-France a dévoilé la tombe à char qui contenait des objets en bronze exceptionnels.

Ce disque a été découvert àAuvers-sur-Oise par un agriculteur. Sa provenance exacte reste inconnue.

La ferme d’Herblay était composée de deux enclos. On y a retrouvé des monnaies gauloises, des amphores, du matériel pour filer la laine et ces chaînes qui servaient peut-être à garder des prisonniers ou des esclaves.

La ferme du Mesnil-Aubry

avait de très grands silos qui servaient à stocker le blé. Celui-ci devait être vendu à d’autres fermes.

À côté de la ferme

de Cergy, une autre ferme gauloise, plus ancienne, a été fouillée. Les Gaulois y travaillaient le métal.

Collection SDAVO©Conseil Général du Val d’Oise, Philippe Payet

À Genainville, un important temple gallo-romain a succédé à un cimetière et à un possible temple gaulois.

Où se situe ton école sur cette carte du Val-d’Oise ?

La carte gauloise

Relie ces sites archéologiques gaulois du Val-d’Oise avec leur ville sur la carte. Lequel est le plus près de ton école ?

Oise

12

Aristocratie : système politique où le pouvoir appartient à une élite noble.

Amphore : vase qui servait au transport des liquides (vin, huile d’olive...).

Auvent : petit toit extérieur qui protège l’entrée du vent et de la pluie.

Fibule : broche utilisée pour maintenir les vêtements. Incinération : à certaines époques, les Gaulois ont pratiqué l’incinération. Ils brûlaient leurs morts sur un bûcher avant d’enterrer les cendres dans une urne.

Meule : cylindre de pierre qui servait à écraser les céréales pour faire de la farine.

Oppidum (pluriel : oppida) : importante ville gauloise située en hauteur et fortifiée, où se pratiquait une intense vie artisanale et commerciale. On y frappait des monnaies.Par exemple, Alésia, Bibracte ou Villeneuve-Saint-Germain en Picardie sont des oppida.

Phalère : plaque ronde en métal, utilisée ici comme décoration sur les mors des chevaux.

Prospection aérienne : technique qui permet de repérer les sites archéologiques depuis un avion.

Silo : grenier souterrain utilisé pour conserver les céréales.

Sénons : peuple gaulois du sud-est du bassin parisien. Ils ont donné leur nom à la ville de Sens.

Torchis : mélange de terre, de paille et d’eau utilisé pour la construction des murs des bâtiments.

Torque : collier typique des Gaulois vers le Ve siècle avant Jésus-Christ.Porté par les hommes, les femmes et les enfants, il était en métal et de forme ronde.

Triskèle : motif constitué de trois spirales.

Urne : vase qui sert à contenir les cendres d’un mort.

Glossaire

13

Questionnaire

1 ) Comment se nomme la période à laquelle ont vécu les Gaulois ?

......................................................................................................................................

2 ) Combien de peuples gaulois ont vécu sur le territoire actuel du Val-d’Oise ?

......................................................................................................................................

3 ) Cite un exemple de ville du Val-d’Oise où un site archéologique gaulois a été fouillé :

......................................................................................................................................

4 ) Dans les fermes, où les Gaulois stockaient-ils leurs céréales ?

......................................................................................................................................

5 ) Comment se nomment les céramiques qui permettaient de transporter le vin ?

......................................................................................................................................

6 ) Dans les tombes, donne trois exemples d’objets qui pouvaient accompagner les morts :

- ...................................................................................

- ...................................................................................

- ...................................................................................

7 ) Dans quelle ville du Val-d’Oise les archéologues ont-ils découvert des tombes à char ?

......................................................................................................................................

8 ) Où étaient frappées les monnaies gauloises ?

......................................................................................................................................

9 ) Qu’est-ce que la romanisation des Gaulois ?

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

Pourl’élève

14

Réponses au questionnaire

1 ) Les Gaulois ont vécu à l’Âge des métaux et plus précisément à l’Âge du Fer (800-50 avant Jésus-Christ).

2 ) Trois peuples gaulois ont vécu sur le territoire actuel du Val-d’Oise : les Véliocasses, les Parisii et les Bellovaques.

3 ) Un exemple de ville du Val-d’Oise où un site archéologique gaulois a été fouillé : Cergy, Roissy-en-France, le Plessis-Gassot, Herblay...

4 ) Dans les fermes, les Gaulois stockaient leurs céréales dans des greniers et des silos.

5 ) Les poteries qui permettaient de transporter le vin se nomment des amphores.

6 ) Des exemples d’objets qui pouvaient accompagner les morts dans les tombes : des armes (épée, bouclier, lance...), des bijoux (torque, fibule...), des objets pour la toilette (rasoir, pince à épiler...), des poteries etc.

7 ) Les archéologues ont découvert des tombes à char à Roissy-en-France, dans l’est du Val-d’Oise.

8 ) Les monnaies gauloises étaient frappées dans des oppida, des villes fortifiées.

9 ) La romanisation, c’est lorsque les Gaulois ont progressivement adopté certains modes de vie des Romains. Par exemple : le latin, la religion, la manière de construire des maisons et de s’habiller, etc.

15

Conception, réalisation : Agapé Robin avec la collaboration de Claire-Gaëlle Renault,Service départemental d’archéologie du Val d’Oise (SDAVO), 2018.

Crédits des illustrations :Coll. SDAVO / Conseil Départemental du Val d’Oise : sauf mention contraire.- Enclos gaulois, Arronville : SDAVO / Conseil Départemental du Val d’Oise © P. Kervella.- Restitutions des fermes (Mesnil-Aubry, Cergy) ; silos, grenier, portail ; tombe de guerrier, Gonesse : SDAVO / Conseil départemental du Val d’Oise © Ph. Payet.

Coll. Archéa :- Restitution de la tombe à char, Roissy-en-France : ARCHÉA © M. Appriou.- Torque, Plessis-Gassot ; poteries étrusques, Plessis-Gassot : conservés à ARCHÉA, musée d’archéologie en Pays de France © J.-Y. Lacôte.- Statère des Parisii : conservé au musée archéologique départemental du Val d’Oise / Conseil Départemental du Val d’Oise © J.-Y. Lacôte.

Creative Commons :Détail d’un bracelet, Allemagne : W. Sauber ; verre bleu : C. Raddato ; amphore à vin : G. Courtois.

Couverture (haut en bas, gauche à droite) : statère, Épiais-Rhus ; enclos, Frépillon ; trous de poteaux, Mesnil-Aubry ; épée, Gonesse ; décor de bouclier, Plessis-Gassot ; meule et ossements, Cergy.

OuvragesLamoureux S., Marilleau A., Danton T., Les Gaulois, Toulouse, Milan jeunesse, 2010.Maguer P., Puech M., Les Gaulois à petit pas, Paris, Actes Sud Junior/Inrap, 2009.Pion P., Celtes et gaulois, Paris, Fleurus, 2007.Hubert A. (dir.), Gaulois d’ici et d’au delà, une exposition pleine de Celtes , Roissy, Archéa, 2014.Hubert A. (dir.), Gaulois d’ici et d’au delà. Les Parissi en Plaine de France, Roissy, Archéa, 2014.Textes et documents pour la classe (TDC), Les Gaulois, n°1025, 2011.

Ressources internetService départemental d’archéologie du Val d’Oise : www.valdoise.fr, Culture pour tous > Archéologie.Institut national de recherches archéologiques préventives - Bienvenue chez les Gaulois.Les Gaulois sur France TV Education.Musée d’archéologie nationale : le char cérémoniel de Roissy-en-France ; documents pédagogiquesPanorama de l’art : les objets de la tombe de Roissy-en-France

Visiter, voirMusée archéologique départemental du Val d’Oise, Guiry-en-VexinMusée Archéa, LouvresMusée d’archéologie nationale, Saint-Germain-en-LayeBibliothèque nationale de France, département des monnaies, médailles et antiques, ParisSite archéologique de Genainville (ouverture printemps-été)

Sources

Crédits

En savoir plus

Conseil départemental du Val d’Oise2, avenue du ParcCS 20201 CERGY95032 CERGY PONTOISE CEDEX

tél. 01.34.25.38.31fax. 01.34.25.38.30dac@valdoise.frwww.valdoise.fr

Ce support réalisé par le Service départemental d’archéologie du Val-d’Oise est à destination des enseignants du Val-d’Oise qui souhaitent approfondir le programme scolaire sur les Gaulois en s’intéressant à l’histoire et à l’archéologie locale.

Service départemental d’archéologie du Val d’Oise68 avenue du général Schmitz95300 Pontoise01 34 33 86 40sdavo@valdoise.fr