Les feuilles sont utilis6es pour in confection de...coupe H co moulure at co Tabote ais6ment. U...

belles menuiseries. S'il est consider6 coinme

madapt6 coinme bois de feu, 11 est en revanchetr6s convoit6 pour to production de charbon debois

En R. D. du Congo, 1'6corce interne sert a reali-ser des liens at a confectionner des bandes pourporter Ies paniers, alors que Ies cylindresd'6corce servent parfois de recipients a rulel.Les feuilles sont utilis6es pour in confection detoitures at de inurs d'habitations. Dans to nord-est de in R. D. du Congo, Ies maisons stalenttraditionnellement construites en materiel

v6g6tal de Gilbertiodendron deweurei at enargile uniquement : des poteaux pour 1'0ssaturede in maison, de petites branches en guise deCIOisons, de Ia corde issue de 1'6corce des Jeunesarbres coinme materIau de ligature, enfin desfoullles en reverement de toiture

Bien que 1'0n ait signal6 que I'extraction desComposes toXIqUeS des graineS n6Cessitait uncertain temps, celles-ci sont consommees, gril-lees ou cultes, en periode de disette en Mriquecentrale, ou bien cultes at moulues puis trans-form6es en bouillie. Les graines ferment6essont moulues, envelopp6es dans des feuilles deMegophrynium inocrostochyum (Benth. ) Milne-Redh. at grillees. De meme, Ies pygm6es Bakasdu Cameroun consomment Ies graines, apr6sIes avoir fait CUIre at en avoir retire to fogu-merit

En medecine traditionnelle au Congo, on pres-crit 1'6corce reduite en poudre dans to traite-merit de in dysenterie at on en saupoudre IesPIaies, on utilise Ies feuilles contre in st6rilit6at I'asthme at pour favoriser I'accouchement,tandis que 1'0n fait pen6trer in cendre de feuilledans des scarifications en cas de douleurs aux

genoux. En R. D. du Congo, to jus de in tige estapplique sur Ies panaris, in decoction d'6corceco boit dans to traitement de in gastrite at de inblennorragie, to jus extrait de 1'6corce malang6a celui de Tephrosio uoge!it Hook. f. est employ6contre 1'0tite, at on applique des copeauxd'6corce sech6e at pilee sur Ies brtilures.

Production et commerce internationalLebois de "limbalf' etait foguli6rement export6par in R. D. du Congo en Belgique avant in Se-conde Guerre mondiale, puis tr6s peu par insuite. De nos jours, son exploitation coinmer-ciale est densoire at fluctue d'une ann6e surI'autre. Les exportations camerounaises de

de 'limbalf' s'61evaient a 50 ms engrumes

2000, 1770 in3 en 2006, 2380 ina en 2007 at 260ina en 2008. Le Gameroun a export6 140 in3 desciages en 2004 at 80 ina en 2006. Le Congo aexport6 345 ina de produits finis en "limbali" at

15 ina de grumes en 2004, at 30 ina de grumesat 17 ina de sciages en 2006.

Propri6t6s Le bois de coeur, brun pale abrun rougeatre fonc6, fonce a I'exposition at codistingue nettement de I'aubier, grisatre oujaunatre at de 5-10 cm de large. Le fil est droitou ondu16, parfois contrefil, to grain est inoyena grossier. Des canaux a gomme apparaissentparrois. Les surfaces screes sur quartier sontleg6rement mouchet6es, vein6es de stries al-ternativement brun pale at brun fonc6.C'est un bois inoyennement lourd a IOUrd, avecune densit6 de 730-910 kg/ina a 12% d'burni-dit6. U seche a I'air lentement, avec une ten-dance aux fentes. Le sechage en sechoir dolterre realise avec soln afin d'6viter Ies deforma-

tions at Ies gerces. U faut coinpter environ 12jours pour secher au four des planches de 2.5cm d'6paisseur jusqu'a 12% d'humidit6. Lestaux de retrait sont moder6s a alev6s, de 1'6tatvert a anhydre IIS sont de 3.2-6.4% dans tosens radial at de 7.4-11.1% dans to sens tan-gentlel. Une fois sec, to bois est moder6mentstable a instable en service.

A 12% d'humidit6, to module de rupture est de102-189 N/min2, to module d'elasticit6 de13 300-19 300 N/min2, in compression axiale de54-76 N/mm2 to CISaillement de 8.5-12 N/mm',to fendage de 16.5-20.5 N/min, in duret6 Jankade flanc de 6670 N, in duret6 Janka en bout de6490 N at in duret6 de flanc Chalais-Meudon

de 4.4-6.0Le bois frais co scie assez facilement mais Ien-

ternent. Etant donn6 qu'illui arrive de desaffti-ter gravemerit Ies lames de scies, 11 faut enemployer a dents stellit6es. U co travaille assezbien, mais a tendance a 6mousser Ies lames de

H co moulure at co Tabote ais6ment. Ucoupe

tient bien Ies CIOus at Ies vis, mais 11 est tout dememe recoinmand6 de faire des avant-trous

pour 6viter Ies fentes. Le bois co pelnt, co ver.nit at co cone bien. U n'est pas adapt6 au d6-roulage. U est durable, car 11 est moder6mentresistant a resistant aux attaques fongiques,moder6ment resistant aux termites at resistant

aux t6r6brants inarins. L'aubier peut 6tre atta-qu6 par Ies Lyettts. Le bois de coeur est rebellea 1'1mpr6gnation avec des produits de conserva-tion, I'aubier est en revanche plus permeableLe bois contient 38-42.5% de cellulose, 34.5-36.5% de Iignine, 14.5-15.5% de pentosanes,0.8-1.6% de cendres at 0.03-0.04% de since. Lasolubilit6 est de 0.6-7.1% dans I'aleool-benzene,1.3-2.3% dans I'eau chaude at 13.6-17.2% dansunesolution de NaOH a I%

Par 100 g de partie comestible, Ies graines on-

GILBERTIODENDRON 401

402 BoisD'retryRE 2

ginaires de in R. D. du Congo contiennent : eau9.4 g, 6nergie 1478 kJ (353 kcal), proteines 4.8g, lipides 0.6 g, glucides 82.3 g, fibres 1.5 g,cendres 1.5 g.

Falsifications at suec6dan6s On confond

parfois d'autres Gilbertiodendron spp. avecGilbertiodendron deweurei, coinme par exempleGilbertiodendron 670chystegioides (Harms)J. Leonard, Gi!bertiodendron ogoouense (Pel-legr. ) J. Leonard at Gilbertiodendron preussii(Harms) J. Leonard, tous etant vendus sousI'appellation "limbali"

Description Arbre de grande tame attei^Iant45 in de haut, sempervirent ; ftit d6pourvu debranches sur une hauteur de 22 in, droit, cy-11ndrique, jusqu'a 200(-300) cm de diam6tre,d6pourvu de contreforts; surface de 1'6corcegris-brun a brun jaunatre, rugueuse, co des-qUamant en grandes 6cailleS Irr6guli6res, alenticelles brunes, 6corce interne 6paisse, fi.breuse, dure, rouge-brun ; cime dense. Feuillesalternes, retombantes, composees panpenn6esa (2-)3(-5) paires de folioles ; stipules ovales-lance016es, soud6es, de 2-8 cm x 1.5-4 cm,pourvues de 2 appendices toriiformes jusqu'a2.5 cm de long, plus ou moms persistantes;

patiole 6pais, de 0.5-I cm de long, rachis de 2-25 cm de long, erroitement sinonn6 au-dessus,a pubescence courte ; patiolules 6pais, de I-16mm de long; folioles opposees, oblongues aoblanc6016es elliptiques, leg6rementobliques, de 9-50 cm x 3-20 cm, folioles ba-sales habituellement plus petites que Ies ter-minales, arrondies a cord6es a in base, asym6-triques, obtuses a acumin6es a I'apex, conaces,normalement glabres, souvent pourvues de 2-4petites glandes a proximit6 du bord, face info-Tieure densement papilleuse, pennatinerv6e a14-25 paires de nervures laterales. Innores-cence : panicule terminale ou axillaire Iache, de8-25 cm de long, a pubescence rougeatre.F1eurs bisexu6es, zygomorphes, 5-meres, par-fumees; p6dicelle de 2-4 cm de long ; brac-fooles 2, ovales a elliptiques, de I-2 cm delong; sepales ovales-lance016s a 6troitementtriangulaires, de 5-8 mm de long, rougepourpre, soud6s a in base ; petales megaux, Iovale, de 1.5-3 cm x 2.5-3 cm, profond6ment 2-lobe, lie de vin, Ies autres petales linealres-lance016s, de 6-8 mm x I-1.5 min ; etaminesfertiles 3, de 1.5-2.5 cm de long, etamines ru-dimentaires 6, de 0.5-2 min de long; ovalresupere, I-IOCulaire, style de 2-3 cm de long.Fruit: gousse obliquement oblongue a oblon-gue-obovoide, aplatie, de 15-30 cm x 6-10 cm,a cr6te longitudinale distincte at a nombreusesnervures transversales, brunatre, densementrecouverte de poils courts de couleur brune,dehiscente par 2 valves Iigneuses, contenant 4--6 graines. Graines orbiculaires a oblongues ouleg6rement triangulaires, aplaties, de 4-5 cmde diam6tre, d'un brun brillant. Plantule agermination 6pig6e ; hypocotyle de 7-20 cm delong, epicotyle de 14-24 cm de long; 2 pre-infores feuilles opposees, a 2 folioles de grandetaille at 2 folioles minuscules

Autres donn6es botaniques Le genre Gi!-bertiodendron coinprend environ 25 esp6ces,limit6es a I'Mrique tropicale, qui s'atendent dein Gum6e a in R. D. du Congo at a I'mgola. Uthisait jadis partie du genre Mocrolobium, quiest desormais constitu6 d'esp6ces d'Amenquetropicale uniquement; it est proche de Pene-griniodendron, que 1'0n considere meme coinmecongenerique.

Le bois de plusieurs autres esp6ces de Gi!ber-tiodendron originalres d'Mrique centrale estparfois vendu sous in denomination "limbali".Gilbertiodendron brachystegioides (Harms)J. Leonard est un arbre d'assez grande tameattelgnant 35(-40) in de haut, a fitt droit d6-pourvu de branches sur 20 in at qui mesure

OU

..

*

\:..:I

.\

,

. ' I

2

4

Gilbertiodendron deweurei- I, fewil!e , 2, portiede romil!e err Ileurs ,' 3, fruit, ' 4, groineRedessin6 at udopt6por G. WE. Don den Berg

*...*

3

jusqu'a 80 cm de diam6tre, dont I'aire s'6tendau Cameroun, en Gum6e equatoriale at auGabon. Son bois, parfois vendu coinme "11m-half' en d6pit de 1'0deur fatide qu'il d6gage a incoupe, est inoyennement lourd, avec une densi-to d'environ 710 kg/in3 a 12% d'humidit6.Gilbertiodendron grondiftorum (De Wild. ) J. Leo-nard est un arbre de petite taille attelgnant15(-25) in de haut, dont I'aire s'6tend au Nige-ria, au Cameroun, au Gabon at en R. D. duCongo. En R. D. du Congo, to bois est prise pourin confection d'ouvrages d'6b6nisterie haut degainme. U convient 6galement pour Ies po-teaux, Ies pilotis, in parqueterie, in menuiserie,Ies etais de mines, in construction navale, incharronnerie, Ies traverses de chemin de fer,Ies instruments agricoles at Ies inariches. Gil-bertiodendron gro, Idi/10rum est plant6 coinmearbre d'ombrage. Le bois a une densit6 de 640-820 kg/ms a 12% d'humidit6Gi!bertiodendron grondistipu!otum (De Wild. )J. Leonard est un arbre de taille inoyenne attel-gnant 30 in de haut, a fitt jusqu'a 80 cm dediam6tre, dont I'aire s'6tend au Gabon at enR. D. du Congo. Son bois ressemble beaucoup aeelui de Gilbertiodendron deweurei at sa densi-

to est d'environ 840 kg/in3 a 12% d'humidit6Gilbertiodendron mayQinbense (Penegr. ) J. Leo-nard est un arbre de taille petite a inoyenneattelgnant 20 in de haut, a ftitjusqu'a 65 cm dediam6tre, dont I'aire s'6tend du Nigeria jusqu'ain R. D. on Congo at a Cabinda (Angola). Sonbois est repute adapt6 a in construction, a inparqueterie, a in menuiserie, aux etais demines, a in construction navale, a in charron-nerie, au mobilier, aux traverses de chemin defor at aux outils agricoles. U a une densit6d'environ 770 kg/ms a 12% d'humidit6.Gilbertiodendron ogoouense (Penegr. ) J. Leo-nard est un arbre de tallle inoyenne a assezgrande attelgnant 35 in de haut, a ffit cylin-drique d6pourvu de branches sur 19 in at me-surant 200 cm de diam6tre, dont I'aire s'6tendau Garneroun, en Gum6e equatoriale, au Ga-bon, en R. D. du Congo at a Cabinda (Angola)Son bois co prate a in menuiserie at a to confec-tion de traverses de chemin de fer.

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus)Cernes de CToissance : I : limites de cernes dis-tinctes. Vaisseaux : 5 : bois a pores diss6min6s ;13 : perforations simples; 22 : ponctuationsintervasculaires en quinconce; 23 : ponctua-tions alternes (en quinconce) de forme polygo-nale ; 24 : ponctuations intervasculaires inI-nuscules (tr6s fines) (s 4/1m) ; 25 : ponctuations

intervasculaires fines (4-7 pin) ; (26 : ponctua-tions intervasculaires inoyennes (7-10 prn));29 : ponctuations orn6es; 30 : ponctuationsradiovasculaires avec des archles distinctes ;semblables aux ponctuations intervasculairesen forme at en taille dans toute in cellule du

rayon ; 43 : diam6tre tangentiel inoyen du Iu-men des vaisseaux z 200 I'm ; 46 : s 5 vats-seaux par minim6tre carr6 ; (47 : 5-20 vais-seaux par minim6tre carr6); 58 : gomme ouautres d6p6ts dans Ies vaisseaux du bois decoeur. Tracheides at fibres : 61 : fibres avec des

ponctuations simples ou finement (erroitement)areo16es ; 66 : presence de fibres non CIOison-rices ; 69 : fibres a parois fines a 6paisses. Pa-renchyme axial: 79: parenchyme axial cir-cumvasculaire (en manchon); 80 : parenchymeaxial circumvasculaire 6tir6 ; 81: parenchymeaxial en 10sange ; 83 : parenchyme axial arias-tomos6; (89: parenchyme axial en bandesmarginales ou semblant marginales); 91 : deuxcellules par file verticale ; 92 : quatre (3-4)cellules par file verticale. Rayons : (96 : rayonsexclusivemerit unis6ri6s); 97: rayons I-3-series (larges de I-3 cellules); 106 : rayonscomposes de cellules couch6es avec une rangeeterminale de cellules dress6es et/ou carr6es ;1/5 : 4-12 rayons par min ; (1/6 :;;: 12 rayonspar min). Inclusions minerales : 136 : presencede CTistaux prismatIques ; 142 : CTistaux pris-matiques dans Ies cellules cloisonnees du pa-renchyme axial.(E. Uetimane, P. E. Gasson & E. A. Wheeler)

Croissance et developpement La germi-nation est rapide at co produit normalementdans Ies 5-7 jours quisuivent in disseminationdes graines. La regeneration est abondante a1'0mbre, Ies semis tolerant un ombrage densependant longtemps. Les racines sont colonis6espar des ectomycorhizes at par des endomycor-hizes v6siculaires-arbusculaires. Chez Ies

gaules, in proportion de racines colonistes parIes ectomycorhizes augmente avec I'age. Lacolonisation rapide des racines par Ies ectomy-corhizes procure un avantage auxjeunes plantspar rapport aux esp6ces qui ne sont pas coloni-sees ou quire sont plus lentement. En peuple-merits denses at non perturb6s, Ies racines nenodulent pas avec Rhizobtum, alors que 1'0npeut trouver des nodules racinaires en foretperturb6eL'augmentation annuelle inoyenne du diam6trede in tige est de 5.3 mm. Des observations ef-fectu6es sur 10 individus originaires du Gabonat du Congo ont mis en Iumi6re des accroisse-merits annuels du diam6tre de to tige de 1'0rdre


404 BOTSD'retryRE 2

de 2.6-11.4 mmLes jeunes feuilles sont rouges at co formenttout au long de I'ann6e. AU Nigeria at au Ca-meroun, in floraison a lieu en ianvier-avril, infructification quillet-)aotit-septembre(-octobre). La floraison n'est pas toujours an-nuelle, at un grand nombre de tieurs tombesans former de fruits. Quoi qu'il en soit, in fruc-tification est habituellement abondante, at inproduction abondante de semences co fait tousIes 2-4 ans. La dispersion des graines est bans-tique ; elles sont eject6es hors du fruit 10rs deson ouverture explosive

ECologie On trouve Gtlbertiodendron dewe-urei au-dessous de 1000 in d'altitude, dans deszones oti in PIuviom6trie anDuelle inoyenne estde 1'0rdre de 1600-1900 mm at oti in saison

seche dure 2 inois environ. H pousse de fagongr6gaire dans Ies depressions humides, Ies val-lees alluviales at to long des rivi6res, mais fr6-quernment aussi en altitude (plateaux, som-mets des collines). Sur Ies sols sablonneux pro-fonds at bien drain6s, 11 developpe une racinepivotante qui s'enfonce profond6ment. En re-vanche, in formation de in racine pivotantes'av6rant difficile sur Ies sols pierreux, celle deracines laterales devient prepond6ranteGilbertiodendron deweurei peut former d'jin-menses peuplements presque purs quicouvrentparfois plus de 10 000 ha. Dans ces forets ino-nodominantes, Glibertiodendron deweurei conwe75-88% de in surface terriere. C'est au nord at

au nord-est du Bassin du Congo, en R. D. duCongo, que 1'0n trouve Ies peuplements Ies plusatendus, aux endroits oti ces forets sont consi-der6es coinme in vegetation climacique. EnR. D. du Congo, ces peuplements co composentnormalement de 3 strates: une strate sup6-Tieure arbor6e continue d'environ 35 in dehaut, form6e presque exclusivemerit de Gilber-tiodendron deweurei, au mineu de Iaquelle ap-parait par endroits to cime d'une autre essencehellophile de grande taille (par ex. Arithonothofrogruns (Baker f. ) Exell & Hillc. , DidIturn cor-bisieri Staner, Iruingio wombolu Vermoesen,Priorio oryphy!IQ (Harms) Breteler at Stoudtiohomerunensis Warb. ); ensuite, une strate in-termediaire peu dense, principalement coinpo-see de jeunes Gilbertiodendro, I deweurei me-lang6s a quelques Tares semi-henophytes (coinmeDiogoo zenheri(Engl. ) Exell & Mendonqa, Gor-cmio punctoto Onv. at Synsepolum subcor-dotum De Wild. ) at a des arbustes mar ex. A1-chorneo northundo Mtill. Arg. at ISOlono thon-iteri(De Wild. & T. Durand) Engl. & Diels);enfin, une strate herbac6e discontinue a Mo-

en

runtoceoe at a Coinme!trioceoe

Dans certaines regions, in foret monodomi-nante a Gilbertiodendron deweurei semble ga-gner du terrain sur Ies forets heterog6nes. All-Ieurs, coinme au Garneroun, elle semble recu-Ier, car elle est peu a peu envahie par des es-p6ces provenant de in foret semi-decidue envi-ronnante, solt sous I'mfluence du recul de innappe phr6atique solt sous I'effet des activiteshumaines. Les forets monodominantes a Gil-bertiodendron deweurei sont tr6s sensibles aux

d6frichages forestiers effectu6s dans to cadre dein culture itinerante, qui permettent to pen6-tration dans to foret d'esp6ces secondaires atcaducifoli6es. SI Ies d6frichements forestIers

sont trop importants at trop frequents, Ies fo-rats monodominantes pourraient co transfor-mer en forets semi-decidues ou en savanes d6.gradees au bout de settlement 4-6 ans de CUI-ture. Pres des limites nord at sud de son aire de

repartition, Gilbertiodendron deweurei ne

forme pas de peuplements aussi 6tendus quedans in partie nord du Bassin du Congo, maispersiste au bord des rivi6res. LOTSque Gilber-tiodendron deweurei est present dans in foretheterog6ne, on ne trouve jamais de suiets ISO16smais towours des groupes d'arbres.

Multiplication et plantation Gilbertioden-dron deweurei co reg6n6re abondamment enconditions naturelles. Pour in plantation, Iesgraines doivent erre seinees immediatemeritapr6s in recolte. Le potds de 1000 graines estde 18-26 kg. Les semis peuvent erre repiqu6sau bout de 9-12 ino1s passes en pepini6re

Gestion En foret naturelle, in suppressionde to strate herbac6e permet aux semis de Gtl-bertiodendron deweurei de prendre racine en-core plus en abondance. Bien qu'11 s'agissenormalement d'une essence d'ombre, une Iu-infore moder6e est ben6fique a in croissancedes semis, contrairement au PIein soleil dontIes effets sont n6fastes. L'ouverture excessivede in canop6e de peuplements denses a Gilber-trodendron deweurei favorise in mise en placed'essences de Iumi6re a CFOissance rapide quis'accompagne souvent d'une croissance abon-dante de nanes, co qui n'est pas souhaitablepour in mise en place de peuplements exploi-tables de Gilbertiodendron decoeurei

Maladies at ravageurs Les graines de Gi!-bertiodendron deweurei qui sont tomb6es aterre sont souvent in proie des insectes, at PIu-SIeurs mainmif6res, tels que Ies antilopes, Iescochons sauvages, Ies elephants, Ies rongeursat Ies primates, s'en nourrissent. Les champi-gnons attaquent uniquement Ies graines qui

sont deja abim6es par Ies insectes. Les bufflesde foret at Ies bongos co nourrissent des semis,Ies elephants deterrant parfois Ies gaules surde grandes atendues pour manger in natte ra-cmaire qui co compose de racines, de myc6-11ums fongiques at de feuilles en decomposition.Les primates co nourrissent des jeunes feuillesd'arbres adultes. Les jeunes reuilles des semisat desjeunes arbres (de moms de 2 in de haut)sont to plus susceptibles d'etre endommag6s. SiIes specimens adultes ne semblent pas avoird'ennemis notoires, IIS sont cependant parfoisattaqu6s parle champignon Fomes Jignosus.

Recolte Le diam6tre de ftit minimal pourI'abattage est de 60 cm au Cameroun (2001) aten R. D. du Congo, de 70 cm au Gabon at de 90cm en Centrafrique. Pour confectionner desbandeaux fronteaux permettant de porter Iespaniers, Ies Mbutis, un peuple pygm6e de inR. D. du Congo, pre16vent des Tubans d'6corcede 2 in de long at de 5-10 cm de large sur Iesjeunes arbres dont to diam6tre de ftit attelnt15-20 cm, puis en extraient 1'6corce interne.L'extraction de Iani6res d'6corce sur Ies indivi-

dus jeunes peut provoquer in pourriture du

Gilbertiode, Idron deweurei

Perspectives La promotion du bois de Gil-bertiodendron deweurei par un certain nombred'exploitants forestIers quire cultivent surIeurs concessions, tant aupr6s de Ieurs clientsque via Internet, pourrait a terme soulever inquestion de in durabilit6 de in ressource. Lespenplements en Gilbertiodendron deweureisont tr6s sensibles a I'mvasion par d'autresesp6ces 10rsque to couvert forestIer est tropouvert. n serait deletere pour in survie de cespeuplements de pratiquer des coupes a blanc ;11faut en revanche encourager in regulation deto taille des trou6es cr66es par I'abattage afind'6viter I'mvasion d'esp6ces de Iumi6re, at sti-muler in regeneration at in croissance optimalede Gilberttodendron deweurei. L'annellation

avant I'abattage peut reduire Ies consequencesde in chute des arbres. Dans certaines zones

rurales densement peup16es, Ies d6frichementsagricoles peuvent presenter un danger nonnegligeable car IIS provoquent to degradationdes forets monodominantes a Gi!bertiodendron

deweurei, at in penetration d'esp6ces pion-ni6res. Des revolutions courtes at un desher-

bage intensif des cultures, tel qu'11 est pratiqu6au Cameroun, peuvent conduire a I'mvasion deplantes herbac6es, voire a in formation de insavane. H Serait donCJudiCieux de SurVeiller depres 1'6volution des peuplements de Gilbertio-dendron deweurei afin d'6viter que ces dangersne deviennent realit6. U faut encore mener des

recherches plus approfondies pour mettre enplace une sylviculture adaptse a in situation

References principales ATIBT, 1986; Au-br6ville, 1970; Bolza & Keating, 1972; CTFT,1960; Fouarge, Oatard & Sacr6, 1953; G6rard,1960; G6rard at a1. , 1998; Hart, 1995; Hart,Hart & Murphy, 1989; Vivien & Faure, 1985

Autres references Ankei, 1990; Blake &Fay, 1997; Burki11, 1995; Dudek, F6rster &missenbauer, 1981; Fouarge, Quoilin & Roo-sen, 1970; Keay, 1989; Konda ku Mbuta at al. ,2010; Likunde, 1987; Louis & Fouarge, 1949;Neuwinger, 2000; Nkeoua & Boundzanga,1999; Nyakabwa & Loinbe, 1990; Sallenave,1955; Sallenave, 1964; Tailfer, 1989; Takahas-hi, 1978; Terashima & Ichikawa, 2003; Thira-ku1, 1989; Vivien & Faure, 1988; Wilczek at al. ,1952

Sources de I'illustration Aubr6ville, 1968;Vivien & Faure, 1985.

Auteurs C. Doumenge

coeur


Rendements En R. D. du Congo, un arbre de25 in de haut, au fitt d6pourvu de branches sur10 in at dont to diam6tre attelgnait 90 cm, aproduit un volume en bois de 5.5 in3. Dans inregion Uele en R. D. du Congo, des peuplementsdenses domines par Gi!bertiodendron deweureicoinptaient en inoyenne 4/9 arbres par ha dontre diam6tre de ftit d6passait Ies 10 cm, avec unvolume total de 370 ms/ha, parmilesquels 245suiets de Gilbertiodendro, I deweurei par haavec un volume de 283 in3ftia

Traitement apr6s recolte Les grumes deGilbertiodendron deweurei dotvent erre sci6es

tout de suite apr6s I'abattage car elles ont ten-dance a co fendre. A cause de Ia densit6 alev6e

du bois fraichement coupe, Ies grumes ne peu-vent erre transport6es par flottage fluvial

Ressources genetiques Gilbertiodendrondeweurei n'est gu6re exploit6 pour son bois, at 11est present dans Ies zones protegees, parfois enpeuplements importants. A I'heure actuelle,aucune menace seneuse ne ptse sur Gilbertio-dendron deweurei, mais cela pourrait changerrapidement SI son bois prend de to valeur, carIes coupes a blanc d'immenses parcelles ino-nosp6cifiques pourraient, a long terme, entrai-ner un d6clin terrible des peuplements at uneimportante erosion genetique de I'esp6ce

Selection On ne connait I'existence d'aucun

programme de plantation ou de selection de

406 BOISD'conyRE 2

GILBERTIODENDRONLiMBA (Scott-Enjot)J. Leonard

Protologue Bull. Jard. Bot. Etat 24: 59(1954).

Famine Caesalpiniaceae or. ,eguminosae - Cae-salpinioideae)

Nombre dechromosomes2n=24

Synonymes Mocrolobium limbo Scott-Enjot(1894)

Origine at repartition g60graphique Gil-bertiodendron limbo est reparti depuis to Gui-n6e sth Sierra Leonejusqu'au Ghana.

Usages Le bois est utilis6 pour Ies madriers,in parqueterie, in menuiserie at Ies pirogues. nest indiqu6 pour in construction IOUrde, incharronnerie, Ies escaliers at Ies traverses dechemin de fer.

En medecine traditionnelle en Sierra Leone, Iesfoullles ont ate utilis6es contre in fibvre, at incendre de feuille dans de I'eau est appliqueesur des ulceres. Les raineaux feui116s s'utilisent

pour soigner Ies inflammations pelviennes chezin femme.

Propri6t6s Le bois de coeur, brun fonc6, cod6marque nettement de I'aubierjaunatre. L'au-bier a habituellement une surface lustree. Le

grain est inoyen. C'est un bois IOUrd at dur,facile a travailler at durable

Description ATbre sempervirent, de taillepetite a inoyenne, atteignant 25 in de haut ; fittsouvent tortueux, generalement has-branchu,jusqu'a 70 cm de diam6tre, saris contreforts ;surface de 1'6corce assez lisse, co desquamanten 6cailles ICi at Ia en Iaissant des taches jau-natres, 6corce interne mince, rouge-brun, par-fois telnt6e de pourpre ; cime a branches pen-dantes. Feuilles alternes, composees panpen-

n6es a (I-)2(-4) paires de folioles; stipuleslance016es, d'environ I cm de long, a appen-dices Tonds ou reniformes d'environ 2 cm x I

cm, persistantes ; patiole court, Taehis de 1.5-10 cm de long, brun rougeatre, densement pal-in ; petiolules courts, trapus, brun rougeAtre ;folioles opposees, oblongues a obovales ou ellip-tiques, de 6-30 cm x 3.5-10 cm, base megale,apex obtus, conaces, glabres, pennatinerv6es a15-25 paires de nervures laterales. Innores-cence : panicule axillaire or terminale, raini-flee, a pubescence brun rougeAtre. F1eurs bi-sexu6es, zygomorphes, 5-meres, parfum6es;p6diceUe de I-2.5 cm de long, poilu ; bract601es2, d'environ 1.5 cm de long ; sepales lineaires-triangulaires, d'environ 8 min de long ; petalesmegaux, Ijusqu'a 2 cm x 2.5 cm, profond6ment2-lobe, blanc a I'mtoneur, blanc ou rose aI'ext6rieur, Ies autres petales linealres-triangulaires, d'environ 8 min de long; eta-mines fertiles 3, Ies autres stainines rudimen-taires ; ovaire supere, a pubescence brune, I-IOCulaire, style mince, rougeatre. Fruit : gousseobovoide aplatie, de 15-20(-28) cm x 4-7.5 cm,a CT6te longitudinale distincte at de nom-breuses nervures transversales, dehiscente par2 valves 11gneuses, contenant plusieursgraines. Graines leg6rement quadrangulaires,aplaties, jusqu'a 4.5 cm x 3.5 cm, brunes. Plan-tule a germination 6pig6e ; hypocotyle de 4--6cm de long, epicotyle de 12-15 cm de long, a 4c6tes ; cotyledons charnus, d'environ 3 cm delong ; premieres feuilles opposees, avec I pairede folioles.

Autres donn6es botaniques Le genre Gi!-bertiodendron coinprend environ 25 esp6ces atest cantonn6 a I'Mrique tropicale, etant fopartide in Gum6e jusqu'a in R. D. du Congo at aI'mgola. U etait autrefois inclu dans Mocrolo-61um, qui maintenant ne coinprend que deseSp6CeS amof ICaines, at it est 6troitement appa-rent6 au genre Pellegriniodendron, qui estmeme consider6 coinme cong6n6riqueLe bois de plusieurs autres esp6ces ouest-afri-cames de Gilbertiodendron est utilis6 a des fins

SImilaires a celui de Gtlbertiodendron limbo

Gilbertiodendron bilineotum (Hutch. & Dalziel)J. Leonard ressemble Gilbertiodendron limbo

en apparence at en aire de fopartition. C'est unarbre de taille inoyenne atteignant 33 in dehaut, avec un ftit jusqu'a 95 cm de diam6tre,reparti de to Sierra Leone au Ghana. Le boiss'utilise en parqueterie en Sierra Leone. Gil-bertiodendron 6thneotum figure sur in Listerouge des esp6ces menacees de I'UICN dans incaregorie vulnerable, a cause de in disparition

I.

Gilbertiode, Idron limbo - souuoge

L,

o

,^

de son mineu par I'exploitation mini6re, I'ex-PIOitation forestfore at d'autres activites coin-merciales.

Gi!bertiodendron toore, 38e (Achev. ) J. Leonardest un arbre de taille petite a inoyenne attel-gnant 20 in de haut avec un ftit assez long,foparti au Liberia at en C6te d'TVoire. AU Libe-ria, to bois s'utilise pour Ies madriers at enconstruction. C'est un bois avec une densit6

d'environ 750 kg/in3 a 12% d'humidit6Gilbertiodendron preussii(Harms) J. Leonardest un arbre de taille inoyenne a assez grande,attelgnant 35 in de haut avec un ftit droit, d6-pourvu de branches sur 24 in at jusqu'a 120 cmde diam6tre, foparti de in Sierra Leone auGhana at du Garneroun au Gabon. An Liberia,oti it est connu sous to nom de "ch6ne rouge", tobois s'utilise en construction. n a ate utilis6

6galement pour Ies PIrogues at Ies traverses dechemin de fer, at 11 convient pour to parquete-rie, to menuiserie, to mobilier at Ies manchesd'outils. Le bois a une densit6 d'environ 720-

900 kg/ina a 15% d'humidit6.Gilbertiodendro, I splendidum (Achev. ex Hutch.& Dalziel) J. Leonard est un arbre de tailleinoyenne attelgnant 33 in de haut, avec un fittjusqu'a 90 cm de diam6tre. U est foparti enSierra Leone, au Liberia, en C6te d'Ivoire at auGhana. AU Ghana, to bois est indiqu6 pour inconstruction, to charronnerie, Ies traverses dechemin de fer at Ies egouttoirs. AU Liberia, 11s'utilise en construction. U convient pour Iespoteaux, Ies piners, in parqueterie, to menuise-rie, in construction navale, to mobilier, Ies us-tensiles agricoles at Ies inariches d'outils. C'estun bois moder6ment IOUrd avec une densit6

d'environ 720 kg/ms a 12% d'humidit6. Gilber-tiode, Idron splendidum figure sur in Listerouge des esp6ces menacees de I'UICN dans incaregorie vulnerable, a cause de to disparitionde son mineu par I'exploitation mini6re, I'ex-PIOitation forestfore at d'autres activites coin-merciales

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus):Cernes de croissance : I : limites de cernes dis-

tinctes. Vaisseaux : 5 : bois a pores diss6min6s ;13 : perforations simples; 22 : ponctuationsintervasculaires en quinconce ; 23 : ponctua-tions alternes (en quinconce) de forme polygo-nale ; 24: ponctuations intervasculaires inI-nuscules (tr6s fines) (S 4/1m) ; 25 : ponctuationsintervaseulaires fines (4-7 pin); 29 : ponctua-tions orn6es; 30: ponctuations radiovascu-Iaires avec des areo1es distinctes ; semblablesaux ponctuations intervasculaires en forme at

en taille dans toute in cellule du rayon ; 43diam6tre tangentiel inoyen du lumen des vais-seaux ;a 200 pin ; 46 : s 5 vaisseaux par milli-metre carr6 ; 58 : gomme ou autres d6p6ts dansIes vaisseaux du bois de coeur. Tracheides atfibres: 61: fibres des ponctuationsavec

simples ou finement (6troitement) areo16es;66 : presence de fibres non cloisonnees ; 69 :fibres a parois fines a 6paisses. Parenchymeaxial: 79 : parenchyme axial circumvasculaire(en inanehon); 80 : parenchyme axial circum-vasculaire stir6 ; 81 : parenchyme axial en 10-sange ; (89 : parenchyme axial en bandes mar-ginales ou semblant marginales); 91: deuxcellules par file verticale; 92 : quatre (3-4)cellules par file verticale. Rayons : 96 : rayonsexclusivemerit unis6ri6s ; 104 : rayons coinpo-s6s uniquement de cellules couch6es; 106:rayons composes de cellules couch6es avec unerangee terminale de cellules dress6es et/oucarr6es ; 115 : 4-12 rayons par min. Inclusionsminerales : 136 : presence de cristaux prisma-tiques ; 142 : cristaux prismatIques dans Iescellules cloisonnees du parenchyme axial; 143 :cristaux prismatiques dans Ies fibres.(E. Uetimane, P. E. Gasson & E. A. Wheeler)

Croissance at developpement Les semisde Gilbertiode?Idron limbo toforent 1'0mbre at

croissent lentement. Les arbres fleurissent en

revrier-juillet at fructifient en revrier-septem-bre. Des ectomycorhizes sont presentes sur Ies


racines.

ECologie Gi!bertiodendron limbo est repan-du at gr6gaire dans in foret sempervirente, ycoinpris to foret marecageuse, in ripisylve at toforet secondaire. On to Tencontre generalementdans des regions avec une PIuviom6trie an-nuelle inoyenne de 1500-2500 mm

Multiplication et plantation La reg6n6ra-tion naturelle est abondante sous Ies arbres-

meres. Le poids de 1000 graines est d'environ10 kg. Les graines germent en 8-15 jours, avecdes taux d6passantles 80%

Ressources genetiques et selection BienGilbertiodendron limbo ait une aire deque

repartition limit6e, it est coinmun par endroitsat sans indication de surexploitation. n estdonc peu probable qu'11 solt menace d'erosiongenetique

Perspectives Le bois de Gi!bertiodendronlimbo restera utile coinme bois d'oeuvre pourune utilisation domestique. On connait tr6speu de choses sur Ies propri6t6s technologiquesdu bois, at des Techerches supplementalressont Justifi6es

References principales Ba at a1. , 2012;

408 BOTSD'conyRE 2

Burki11, 1995; de Koning, 1983; de inMensbruge, 1966; Hawthorne, 1995; Keay,Hoyle & Duvigneaud, 1958; 0teng-Amoako(Edit0"), 2006; Poo, ter at a1. , 2004; Savill &Fox, 1967; Taylor, 1960

Autres references Abbiw, 1990; Allen &Allen, 1981; Aubr6ville, 1959b; Bolza & Keating,1972; Bouquet & Debray, 1974; Hawthorne,1990; Hawthorne, 1998; ITvine, 1961; Kryn &Fobes, 1959; Kunke1, 1965; Neuwinger, 2000;Sallenave, 1955; Takahashi, 1978

Auteurs A. A. Oteng-Amoako & E. A. Obeng

GILLETIODENDRONMILDBRAEDll(Harms)Vermoesen

Protologue Man(1923)

Famine Caesalpiniaceae or, eguminosae - Cae-salpinioideae)

Origine et repartition g60graphique Gi!-letiodendron mildbroedii est present depuis tosud du Cameroun jusqu'en Centrafrique at enR. D. du Congo

Usages Le bois convient pourla constructionat in parqueterie IOUrdes, in menuiserie, Iesboiseries intoneures, in construction navale, incharronnerie, Ies etais de mine, Ies traversesde chemin de fer, Ies manches, Ies 6chelles, Iesarticles de sport, Ies jouets at Ies articles defontaisie, Ies ustensiles agricoles, in sculpture,to tournage, to PIacage at to contreplaqu6. EnR. D. du Congo, on utilise 1'6corce en medecinetraditionnelle contre in syphilis.

Propri6t6s Le bois de coeur, brun rougeatrea brun chocolat, mouchet6 at d'un brillant sati-n6, co distingue nettement de I'aubierjaunatre,

de 8 cm d'6paisseur. Le fil est generalementdroit, quelquefois leg6rement contrefil, to grainest fin. Les surfaces screes sur quartier phasen-tent quelques striesC'est un bois IOUrd, avec une densit6 de 950-1060 kg/ina a 12% d'humidit6, at tr6s dur. Useche lentement a I'air avec une tendance aux

gerces at parfois aussi aux fentes en bout. Lestaux de retrait 10rs du sechage sont alev6s. Uest recoinmand6 de to debiter sur quartieravant de to faire secher. Une fois sec, 11 estinoyennement stable en service. A 12%d'humidit6, to module de rupture est de 204-270 N/mm2, in compression axiale de 69-82N/min2, to fendage de 24 N/mm sth duret6 deflanc Chalais-Meudon de 7.3. Le bois co scieassez facilement mais lentement en raison de

sa duret6 ; it desaffti. te fortement Ies dents descie at Ies outils. H co rabote en donnant une

ione surface, at co pont bien. H est preconis6 dehaire des avant-trous pour to CIOuage. Les ca-ract6ristiques de cmtrage sont bonnes. C'est unbots relativemerit durable, mais sensible auxattaques du champignon Coniophoro cerebel!oat des t6r6brants inarins. n est rebelle a

1'1mpr6gnation avec des produits de conserva-tlon.

Botanique Arbre de tame inoyenne a grandeattelgnant 45 in de haut; fitt generalementdroit at cylindrique, jusqu'a 110 cm de dia-metre, a grands contreforts attelgnant 6.5 in dehaut ; surface de 1'6corce rugueuse, gris fonc6,6COrCe Interne rougeatre ou brun rose; ra-meaux a polls courts. Feuilles alternes, coinpo-sees imparipenn6es a 14-28 folioles ; stipuleslinealres, rapidement caduques ; patiole at ra-chis atteignant ensemble 5-15 cm de long, SII-10nn6s ; folioles normaleruent alternes, sessiles,oblongues a presque rectangulaires, asym6-triques, de I-4(-5) cm x 0.5-1.5(-2) cm, ponc-tu6es de quelques points translucides. Inflores-cence : panicule axillaire ou terminale de 3-13cm de long, densement pollue, a nombreusesfleurs. F1eurs bisexu6es, presque foguli6res,blanchatres; p6dicelle de 3-5 min de long;sepales 4, libres, ovales a oblongs, de I-3 mmde long, I leg6rement plus grand que Ies 3autres, haft6chis ; petales 5, libres, lineaires-oblongs, de 3-4 mm de long; etamines 10,libres, de longueur megale, de 4-6 min long ;ovaire supere, elliptique-oblong, d'environ 1.5mm de long, a stipe court, glabre, 1-10culaire,style mince, de 2.5-3.5 min de long. Fruit:gousse obliquement obovale a elllptique, apla-tie, de 3.5-6 cm x 2-3 cm, pointue a I'apex,lisse a finement verruqueuse, dehiscente par 2

ess forest. Congo 85

.

Gilletiodendron mildbroedii- souuoge

..

o

.^

valves Iigneuses, contenant peu de grainesGraines aplaties. Plantule a germination 6pi-gee ; hypocotyle de 5-7 cm de long, epicotyle de2-3 cm de long ; 2 premieres feuilles opposees,avec environ 8 folioles.

Le genre Gilletiodendron coinprend pits de 5esp6ces at co Tencontre en Mrique de 1'0uest atcentrale. U est class6 dans in tribu Detorieoe,oti sa position reste a eclaircir.Gilletiodendron g!Gridulosum (Porteres) J. Leo-nard est un arbre de taille petite a inoyenneatteignant 20 in de haut, end6mique du Mali,oti on to rencontre dans de petites poches de insavane bois6e. Son bois, tr6s dur at durable, estemploy6 en construction, notamment pour fa-briquer des montants at des traverses, des gre-niers at des lits. On recoinmande Gilletioden-

dron glandulosum pour to reboisement. Sesseraient comestibles. Gilletiodendrongraines

glandulosum figure sur in Liste rouge deI'UTCN coinme esp6ce vulnerableGilletiodendron hisantuense ryermoesen ex DeWild. ) J. Leonard est un arbre de taille petite ainoyenne attelgnant 30 in de haut, connu enC6te d'TVoire, au Gabon, au Congo, en R. D. duCongo at au nord de I'Angola. Son bois est pro-bablement utilis6 en construction.

Gilletiodendronpierreonum (Harms) J. Leonardest un arbre de taille inoyenne a grande attei-gnant 45 in de haut, a fitt d6pourvu debranches sur une hauteur de 20 in, generale-merit canne16 at a contreforts, present dans tosud du Cameroun, en Gum6e equatoriale at auGabon. Son bois est utilis6 en menuiserie, pourin confection de mobilier at d'ustensiles.

ECologie Gilletiodendron mildbroedii co ren-contre en foret pluviale de basse altitude, SDU-vent a proximit6 des rivi6res

Gestion Un arbre de 30 in de haut dont to

ftit etait 18 in de long at 50 cm de diam6tre afourni2,2 ms de bois d'couvre

Ressources genetiques at selection Gil-letiodendron mildbroedii est relativemerit re-pandu at rien n'indique qu'11 soit menaced'erosion genetique.

Perspectives Leur bois dur, Ieurs grandscontreforts at Ieur ffit canne16 sont autant d'ob-

stacles maieurs a I'exploitation commerciale agrande 6chelle de Gilletiodendron spp. Cesesp6ces, qui fournissent un bots durable a inconstruction locale, demeureront importantessur to plan local.

References principales Aubr6ville, 1970;Bolza & Keating, 1972; Fouarge, G6rard &Sacr6, 1953; Wilczek at a1. , 1952

Autres references Burki11, 1995; de in

Mensbruge, 1966; Duva11, 2002; Lewis at al. ,2005; Normand & Paquis, 1976; Raponda-Walker & Sillans, 1961; Tailfer, 1989; Vivien &Faure, 1985.

Auteurs R. H. M. J. Lemmens

GIVOTiAMADAGASCARIENSIS Baill.

Protologue Bull. Mens. SOC. Linn. Paris I811 (1889)

Famine EuphorbiaceaeOrigine at TCPartition g60graphique Giuo-

tio mudogoscoriensis est end6mique de 1'0uestde Madagascar, oti it est present depuis in pro-vince d'Antsiranana au nord jusqu'au fleuveOn11ahy, dans in province de Tollara au sud

Usages Le bois tendre at leger, appe16 "fara-fatsy" a Madagascar, est principalement utilis6par Ies Sakalavas qui en font des pirogues ino-noxyles. U est 6galement utilis6 pour fahriquerdes portes, des cercueils at Ies coques ou pare-coques d'embarcations de p6che traditionnellesU convient pour 1'1solation therinique at acous-tique, Ies parties intoneures de panneaux Iat-t6s at to modalsme. U est utilis6 pour Iesmemes usages que re bois de Hildegordio ery-throsiphon (Baill. ) Kosterm. , qui est 6galementpresent dans in partie occidentale de Madagas-car. L'6corce, qui est tendre at facile a couper,est utilis6e pour fahriquer des modules servantpour in sculpture du boisLa decoction des parties a6riennes co prend enmedecine traditionnelle pour traiter Ies effetsdu paludisme.

Production et commerce internationalLe

bois est largement commercialise a Madagas-car. En 2000, to prix d'une pirogue monoxyle de

GrvoTiA 409

.

Giuotiu mudogoscorie, 1sts - souuoge

.,

o

,^

..

410 BOTSD'conyRE2

Giuotio mudogoscoriensis etait de Us$ 40-110sur Ies marches IOCaux.

Propri6t6s Le bois de coeur est blanchatreat co d6marque indistinctement de I'aubierattelgnant 6 cm de large. Le fil est droit, tograin grossier. C'est un bois leger, avec unedensit6 de 170-260 kg/in a 12% d'humidit6. Useche a I'air tr6s rapidement sans gauchisse-merit. Les taux de retrait, du bois vert a an-hydre, sont faibles, de 1.5-2.1% radialement atde 3.0-4.2% tangentiellement. Une fois sec, tobois est tr6s stable en service.

A 12% d'humidit6, to module de rupture est de29-44 N/min2, to module d'elasticit6 de 2450-5100 N/mm2, in compression axiale de 8-15N/min2 atto duret6 de nanc Chalais-Meudon de

0.2. Le bois est facile a scier at a travailler,mais ne donne pas une ione finition. H n'estpas durable at Ies PIrogues monoxyles doIventdeja erre reinplac6es apr6s 3-5 ans. Le bois esttr6s facile a traiter avec des produits de con-servation.

LOTS d'un essai in vitro, Ies activites antiplas-inodium des extraits de feuilles stalent negli-geables. Plusieurs composes ISO16s de 1'6corce,to cleistanthol, to spruceanol at to 1.2-dihydro-heud610tinol, ont montr6 des activites antitu-morales significatives contre des 11gn6es decellules du cancer gastrique, du carcinome dufoie at du cancer du sein

Botanique Arbre caducifoh6, de taille inoyen-ne atteignant 30 in de haut ; ftit d6pourvu debranches sur 16 in, gen6ralement droit, attel-gnant 120 cm de diam6tre ; surface de 1'6corcelisse, blanc jaunatre, 6corce interne granu-Ieuse, jaune a orange, avec un peu d'exsudatrougeatre ; cime relativemerit attoite ; rameauxcourtement poilus a polls atones. Feuilles al-ternes, simples; stipules absentes; petioleatteignant 17.5 cm de long, parfois avec desglandes ; limbe de 5.5-17 cm x 8-25 cm, fai-blement a profond6ment 3-5-10b6, a lobes acu-mines at Irr6guli6rement dent6s, courtementpollu a poils atones rougeatres ou blanchatresau-dessous, glanduleux at a points translu-cides, (3-)5-7-palmatinerv6 a partir de in base.Inflorescence : panicule terminale ou axillaire.F1eurs unisexu6es, foguli6res, 5-meres, blan-chatres ; lobes du callce leg6rement megaux ;petales d'environ 5 mm de long, leg6rementcoherents ; stainines jusqu'a 15, soud6es a inbase; disque 5-lobe; ovaire supere, I-3-IOCulaire, style 2-lobe; fleurs malesovaire, Ileurs fernelles sans stainines. Fruitdrupe charnue, globuleuse a largement ovoide,de 1.5-2.5 cm de diam6tre, indehiscente, con-

tenant I graine. Graines globuleuses, a albu-men huileux.

Le genre Giuotio coinprend 4 esp6ces, dont Iest presente au Kenya at en Somalie, I en Indeat au Sri Lanka at 2 a Madagascar. U estproche de Rtcinodendron at Schinziophyton.

ECologie Giuotio mudogoscoriensis est pre-sent dans Ies savanes arbustives seches, Iesforets decidues at Ies fourr6s, du niveau de tomer jusqu'a 600(-800) in d'altitude

Gestion On a enregistr6 de fortes densit6sde Giuotio inodogoscoriensis par endroits ; eninoyenne 37 tiges par ha dans certains villagesde in region de Menab6, bien que Ies peuple-merits y declinent rapidement.

Ressources genetiques et selection Gi-Dotio ingdogoscoriensis semble coinmun IOCa-Iement, en particulier au nord de son aire derepartition, mais 11 devient plus rare en direc-tion du sud. U existe des signes indiquant qu'ilest menace d'erosion genetique dans plusieursregions. On a rapport6 que Ies p6cheurs deTollara doivent parcourir plusieurs centainesde kilometres pour obtenir de grandes grumesappropri6es pour Ies pirogues

Perspectives Le bois de Giuotio mudogos-curiensis Testera probablemerit d'une impor-tance locale, en particulier pour in fabricationde pirogues at d'embarcations traditionnellesLa surveillance des peuplements est fortementpreconis6e en raison de in demande 61ev6e enbois par endroits.

References principales Boiteau & NIOrge-Bolteau, 1993; Capuron, 1966b; Gu6neau, Bedel& Thie1, 1970-1975; Parant, Chichignoud &Rakotova0, 1985; Rakotovao at al. , en prepara-tion.

Autres references Andriamiarinosy, 2004;Beiniasa, 2009; Covi, 1986; Radcliffe-Smith,1968; Rasoanaivo at a1. , 1999; Rasolof0, 1997;Schatz, 2001; Seddon at a1. , 2000

Auteurs L. FA. Oyen & D. Louppe

GREENWAYODENDRONSUAVEOLENS(Engl. &Diels) Verdc.

Protologue Adansonia, s6r. 2, 9: 90 (1969).Famine Annonaceae

Synonymes Polyolthio suoueolens Engl. &Diels (1901).

Noms vernaculaires Moambe noir (Fr).Monnda (En). Muamba preta (Po).

Origine at repartition g60graphique Green-000yodendron suoueole, Is est topandu depuis tosud du Nigeria jusqu'a 1'0uest de 1'0uganda at

sans

.

Greenwoyodendron suoueolens - SQMuoge

au nord de in Tanzanie, at vers to sud jusqu'ausud de in R. D. du Congo at a Cabinda (Angola).

Usages Le bois est utilis6 pour in construc-tion d'habitations, Ies menuiseries, Ies etais demine, to mobilier, Ies tuteurs destin6s a in CUI-ture de 1'1gname, Ies chevrons at Ies hampes desagaies. n co prete a in confection de parquete-ries, de boiseries interIeures, de traverses dechemin de fer, de jouets, d'articles de fantaisie,d'ustensiles agricoles, de cuves, d'egouttoirs, derecipients allmentaires, d'objets tourn6s, dePIacages at de contreplaqu6. U brtile en d6ga-geant une Iumi6re vive at sert a 1'6clairagePlusieurs parties de to plante sont employees

medecine traditionnelle. La decoctionen

d'6corce est prescrite en cas de douleursd'estomac at autres affections, de gonorrh6e atde sternit6, elle co prend coinme diur6tique,purgatif at aphrodisiaque, at pour faciliterI'accouchement. On frictionne des scarifications

au front de cendre d'6corce pour solgner in psy-chose, at in pulpe d'6corce est appliquee enexterne sur Ies rhumatismes, en cas de inauxde t6te, d'6pilepsie at de inaux de dents. AuGameroun, on applique 1'6corce sur des scanfi-cations pour soigner to paludisme, coinme c est6galement to cas au Gabon. La decoction deracine est administr6e contre Ies douleurs he-

patiques at Ies inaux de tote, to jus des racinesest prescrit coinme arithelminthique at aphro-disiaque, at dans to traitement des codeines atde I'hypertrophie ganglionnaire. La decoctionou in maceration de feuilles solgne I'hepatite atIes douleurs, at sert en externe a traiter Iesrhumatismes. En R. D. du Congo, grace a1'6corce broy6e at malang6e a d'autres plantes,on fahrique du poison de fibche. Le fruit est

comestible.

Propri6t6s Le hots de coeur, jaune a brun10rsqu'11 est sec, ne 00 distingue generalementpas de I'aubier qui est blanc jaunAtre 10rsqu'ilvient d'etre coupe, mais qui fonce a I'air. Le fitest habituellement droit, to grain variable. Lessurfaces screes sur quartier sont stri6es. Lebois est lustre.

C'est un hots de poids inoyen, avec une densit6de 750-790 kg/in3 a 12% d'humidit6. n seche aI'air correctement, avec toutefois un legerrisque de gerces at de fentes en bout. A 12%d'humidit6, to module de rupture est de 151-170 N/min2 to module d'elasticit6 de 17450-

19 800 N/min2, to compression axiale de 63-71N/min2 to fendage de 14-17.5 N/mm sth dure-to de flanc Chalais-Meudon de 4.4-4.7.H co scie at co travaille facilement, tant a inmain qu'a in machine. n peut 6tre rabot6 atdonne une surface lisse at lustree. Les caract6-

ristiques de CIOuage sont satisfaisantes, to te-nue des CIOus est bonne. Le bois co cone bien, atIes caract6ristiques de cmtrage a to vapeursont correctes. U n'est que inoyennement du-rable, car 11 est sensible aux termites, aux Lye-tus at aux torebrants inarins. U est facile a

impr6gner avec des produits de conservationPlusieurs alcaloides ont ate ISO16s de 1'6corce,dont certains indolosesquiterp6nes at apor-phines. L'oliverine a montr6 une activit6 filari-cide sur Onehocerco uoluu!Ms. at to polycarpolsur Onehocerco gutturoso. Des extraits matha-nonques de 1'6corce at des feuilles ont mis enevidence une activit6 cytotoxique in vitro surdes monocytes burnains, amSI que des activitesantileishmaniennes at antifongiquesLes principaux composes de I'hulle de feuillesont I'd-humu16ne (34%) at to ^-caryophy116ne(33%), atto myrc6ne (34%) dans I'hulle du fruit

Description Arbre de taille inoyenne a as-sez grande attelgnant 35(-45) in de haut, cadu-cifoli6 ; ftit d6pourvu de branches sur une hau-teur jusqu'a 25 in, rectiligne, cylindrique,jusqu'a 70(-90) cm de diam6tre, parfois sinon-n6 a in base ; surface de 1'6corce lisse, grise anoiratre, presentant souvent des marques encercle, 6corce interne fibreuse, jaune a orangeou brun pale, devenant brunatre ou DoIrAtre aI'air, d6gageant une forte odeur de resine ; cimedense, conique, a branches horizontales;jeunes Tameaux a pubescence jaunatre, deve-nant rapidement glabres. Feuilles alternes,simples at enti6res ; stipules absentes ; petiolede 2-7 mm de long ; limbe elliptique a oblong-elliptique, de 4-12(-28) cm x 1.5-5.5(-10) cm,arrondi a cuneiforme a to base, acumin6 a

..

o

GREENWAYODENDRON 4/1

,^

4/2 BOisD'retryRE2

\

\

\.^

^

I

I'

I--..,

-^.--.

a I'Mrique tropicale. U a ate dissoci6 de Po-Iyolthio, qui est un genre compose d'environ120 esp6ces, dont in PIupart co rencontre enAsie tropicale at en AUStralie, une quinzaine aMadagascar at 3 en Mrique de I'Est. Bien queIes deux genres presentent des similitudes con-cernant I'anatomie de Ieur bois, des etudesmoleculaires ont montr6 que Greeniuoyoden-dron n'est probablemerit pas 6troitement appa-rents au genre Polyolthio, co qui plaide en fa-veur d'une separation des deux genresSubsp. usermboricum Verdc. a ate class6ecoinme une sous-esp6ce distincte end6miquedes monts Usambaras de Tanzanie. Subsp.suoueolens var. gobonico (Fellegr. ex Le Tho-mas) Verdc. est end6mique du Gabon at se dis-tingue par ses feuilles de grande taille, qui sontleg6rement recouvertes de polls courts au-dessous, at par ses grandes tieurs. Des etudesbasees sur I'ADN chloroplastique ont mis enevidence une divergence genetique distincte, atont fait ressortir que Ies deux variet6s syrupa-triques sont tr6s probablemerit genetiquementISO16es at pourraient representer d'authenti-ques esp6ces biologiques.Green"oyodendron onueri(Engl. ) Verdc. (sy-nonyme : Polyolthto onDen Engl. ) est un arbrede petite taille atteignant 15 in de haut, pre-sent dans in foret pluviale depuis in SierraLeone jusqu'au Ghana. Les troncs servent a inconstruction d'habitations. Le bois, brun jau-natre, est assez IOUrd, dur at sonde. La decoc-tion at 1'1nfusion d'6corce sont prescrites en casde fibvre billeuse hemoglobinurique at de inauxd'estomac, at 1'6corce sert aussi de vermifuge.

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus):Cernes de croissance : I : limites de cernes dis-tinctes. Vaisseaux : 5 : bois a pores diss6min6s ;13 : perforations simples ; 22 : ponctuationsintervasculaires en quinconce ; (23 : ponctua-tions alternes (en quinconce) de forme polygo-nale); 24 : ponctuations intervasculaires inI-nuscules (tr6s fines) (S 4/1m); (25 : ponctua-tions intervaseulaires fines (4-7 pin)); 30:ponctuations radiovasculaires avec des areo1esdistinctes ; semblables aux ponctuations inter.vaseulaires en forme at en taille dans toute in

cellule du rayon; 42: diam6tre tangentielinoyen du lumen des vaisseaux 100-200 pin ;46 : S 5 vaisseaux par minim6tre carr6 ; 47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre carr6. Tracheidesat fibres: 61: fibres avec des ponctuationssimples ou finement (erroitement) areo16es;66 : presence de fibres non cloisonnees ; 69 :fibres a parois fines a 6paisses ; 70 : fibres a

I

I2

3

\* .

,.

Greenwoyodendro, I suoueolens - I, 60se du fat,2, brunche en Ileurs, . 3, brunche err fruits , 4,groznes

Redessin6et ordopt6por Ishoh Syomsudin

lapex, papyrac6 a leg6rement conace, presqueglabre, pennatinerv6 a 5-13 paires de nervureslaterales. Inflorescence: fascicule a 8(-12)tieurs, souvent oppose aux reuilles, a pollscourts. F1eurs bisexu6es ou males, foguli6res ;p6dicelle de 3-9 mm de long ; sepales 3, soud6sa in base, largement ovales a presque Tonds, de2-3.5 mm de long, a polls courts a I'ext6rieur ;petales en 2 verticilles de 3, libres, linealres-oblongs, de I-3 cm de long, a polls fins, jaunesa blanc verdAtre ; drainines nombreuses chezIes fleurs males at jusqu'a 12 chez Ies fleursbisexu6es, lineaires, de I-4 min de long ; car-penes 12-20, lineaires-oblongs, d'environ 2.5mm de long. Fruit compose de jusqu'a Toe13)follicules indehiscents, ellipsoides a globuleux,de I-2 cm de long, stipe de 5-8 mm de long,rouge pourpre a violet bleu6. tre a maturit6,contenant I-2(-3) graines. Graines globuleusesd6prim6es, d'environ I cm de diam6tre, verru-queuses-ridees, avec un sinon, a albumen ru-

* !;!,!':;

.*? ..

..*.

4

mine

Autres donn6es botaniques Le genre Green-coqyodendron coinprend 2 esp6ces at est confin6

,

parois tr6s 6paisses. Parenchyme axial: 78parenchyme axialjuxtavasculaire ; 86 : paren-chyme axial en 11gnes minces, au maximumlarges de trois cellules ; 88 : parenchyme axialen 6chelle ; 92 : quatre (3-4) cellules par fileverticale ; 93 : huit (5-8) cellules par file verti.cale. Rayons: 98 : rayons couramment 4-10-series; 99 : rayons larges couramment > 10-series; 102 : hauteur des rayons > I min;(103 : rayons de deux tailles differentes) ; 104 :rayons composes uniquement de cellules cou-ch6es ; (106 : rayons composes de cellules cou-ch6es avec une rangee terminale de cellulesdress6es et/ou carr6es); 114 : S 4 rayons parmin ; 1/5 : 4-12 rayons par min. Elements s6-cr6toires at variantes cambiales : (124 : cellulesa hulle et/ou a mucilage dans Ies rayons)(C. Essien, P. E. Gasson & E. A. Wheeler)

Croissance at developpement Greenuioyo-dendron suoueolens est une esp6ce qui torere1'0mbre. AU Gabon, Ies fruits intrrissent en no-veinbre-mars. Les singes at Ies chimpanz6smangent in pulpe des fruits at en diss6minentprobablemerit Ies graines. On a 6galement re-marque que Ies elephants at Ies calaos sont desagents de dissemination.

ECologie Greenwoyodendron suoueolens corencontre dans in foret humide sempervirenteat semi-decidue, souvent en tant qu'essence desous-etage. En Ouganda, on to trouve jusqu'a1100 in d'altitude. U est consider6 coinme un

coinposant classique de in foret a maturit6Gestion AU Cameroun, on a recens6 un

nombre inoyen de fitts d6passant 15 cm dediam6tre 6gal a 2.6 par ha, avec un volume dehots inDyen de 1.8 ms/ha

Recolte AU Cameroun at au Gabon, to dia-metre de fti. t minimum pour I'abattage est de60 cm, contre 70 cm en Centrafrique at en R. Ddu Congo

Rendements Un ftit de 70 cm de diam6tre

at de 10 in de long fournit 3.8 in3 de bois.Ressources genetiques Greenwoyodendron

suoueolens est fopandu at constitue par en-droits une essence commune du sous-etageAUSsi, ne semble-t-11 gu6re menace pour I'm-stant, mais avec to d6clin actuel de in foretprimalre, it pourrait bien subir des pressionsdans un avenir proche

Perspectives Peu d'informations sont dis-ponibles concernant cette esp6ce, mais a causede in taille souvent reduite de son ftit at de in

lenteur de ses taux de croissance en tant qu'es-sence de sous-etage, Ies chances qui s'offrent aIui de devenir une essence a bois d'couvre pre-cieuse d'un point de vue commercialsemblent

limit6es. Cependant, des activites pharmacolo-giques interessantes ont ate demontr6es quimeritent toute I'attention de in recherche

References principales Bolza & Keating,1972; Burki11, 1985; Dauby at a1. , 2010; toThomas, 1969; Tailfer, 1989; Takahashi, 1978;Vivien & Faure, 1985; WITks & Issemb6, 2000;Williams at a1. , 2010

Autres references Betti, 2001; Boutique,1951; Cooper & Record, 1931; Cravo at al. ,1991; Hawthorne & Jongkind, 2006; Keay,1989; Lainidi at a1. , 2005; Mols at a1. , 2004;Neuwinger, 2000; Nkeoua & Boundzanga,1999; Normand & Paquis, 1976; Nyasse at al. ,2006; Raponda-Walker & Sillans, 1961; Tera-shima & Ichikawa, 2003; Verdcourt, 1971;White & Ahemethy, 1997

Sources de I'illustration to Thomas, 1969;Wilks & Issemb6, 2000

Auteurs R. B. Jiofack Tafokou

GUIBOURTiA 4/3

GUIBOURTIAARNOLDIANA (De Wild. &T. Durand) J. Leonard

Protologue Bull. Jard. Bot. Etat 19: 403(1949)

Famine Caesalpiniaceae (I, eguminosae - Cae-salpinioideae)

Noms vernaculaires Onvier tropical(Fr)Olive walnut, tropical oliver (En).

Origine at repartition g60graphique Datede fopartition de Gutbourtio Grrro!digito s'atendau Gabon, au Congo, dans 1'0uest de to R. D. duCongo at a Cabinda (Angola)

Usages Le bois co prate parfaitement auxusages intoneurs tels que in parqueterie, inmenuiserie, re mobilier, Ies boiseries at Ies es-

.

Gutbourtio Grrroldiono - SOILuoge

L.

o

,^

..

4/4 BOTS D'oriivRE 2

callers, mais 6galement au tournage, a insculpture at aux PIacages tranch6s. On s'ensert pour in charronnerie, in construction nau-tique, Ies petites decorations, Ies 6chiquiers, Iesarticles de sports, Ies jouets, Ies articles mena-gers, Ies tables at Ies queues de billard, Iesbrosses, Ies couteaux at Ies flittes.Additionn6 d'hulle de palme, I'exsudat secret6par to fitt sert d'origuent pour solgner in gale, atest utilis6 pour 1'6clairage.


bois d'oeuvre est essentiellement vendu par toGabon sous to nom commercial de "mutenye"La production est limit6e at Ies quantit6s coin-mercialis6es sont actuellement reduites. Dans

Ies ann6es 1960, entre 2000-6000 ms degrumes ont 6t6 export6es par to Congo chaqueann6e. En 1983, to Gabon a export6 un maxi-mum de 10 000 in3.

Propri6t6s Le bots de coeur, brun jaunAtre abrun olive pale ou brun, souvent avec des mail-lures grisAtres, fonce a I'exposition. U co dis-tingue nettement de I'aubier, qui est gris mattelnt6 de jaunatre a in coupe at mesure jusqu'a8 cm de large. Le fil est droit ou leg6rementcontrefil, to grain inoyennement fin at assezfogulier. La surface du bois est lustree. Lessurfaces radiales presentent une figure ray6e,Ies surfaces tangentielles un aspect enflamm6.C'est un bois de poids inoyen a assez IOUrd,avec une densit6 de 740-860 kg/in' a 12%d'humidit6. Normalement, 11 seche bien a I'airmais lentement ; 11 faut prendre certaines pre-cautions car un gauchissement at des gercespeuvent apparaitre. Les taux de retrait sontmoder6ment alev6s, de 1'6tat vert a anhydre IISsont de 4.6-6.0% dans to sens radial at de 8.7-10.3% dans to sens tangentiel. Une fois sec, tobois est inoyennement stable en service. A 12%d'humidit6, to module de rupture est de 138-202 N/min' to module d'elasticit6 de 14 000-

21 400 N/min', in compression axiale de 72-84N/min', to CISaillement de 8-13 N/min', to ren-dage de 25-35 N/min sth duret6 de nanc Cha-Iais-Meudon de 4.5-8.3.Le bois co travaille de mani6re satisfaisante

tant a in main qu'a in machine, mais in pre-sence de since peut eruousser Ies dents de scieat Ies laines de coupe. in est recoinmand6d'utiliser des lames de scies stellit6es at des

outils tranchants au carbure de tungstene. Onpeut obtenir une bonne finition. Les caract6ris-tiques de CIOuage at de vissage sont bonnesmats des avant-trous sont n6cessaires. Le bois

co cone bien, meme SIIa presence de gommerisque de CT6er des difficult6s. Les propri6t6s

de cmtrage sont moder6es. Le bois co deroule atco tranche facilement une fois que Ies grumesont 6t6 traitses a in vapeur. in est inoyenne-merit durable. U resiste assez bien aux at-

taques cryptogamiques at a celles des insectesxylophages, inoyennement aux termites, alorsque I'aubier est suiet aux attaques de LyetusLe bois resiste assez bien aux torebrants ina-

rlns. Le bois de cceur est rebelle aux traite-

merits avec des produits de conservation;quant a I'aubier, ill'est moder6ment. Lorsqueto bois sert de bois de feu, in fumee peut provo-quer un prurit de in peau

Falsifications et suec6dan6s Les propri6-tos du bois de Gutbourtio urnoldiuno sont

proches de celles de 1'1roko (Miltcio spp. ) at duteck (Teetorzo groizdis L. f. ) at to bois peut serviraux memes usages. En Europe, Ies PIacagestranch6s reinplacent parfois to noyer (Juglonsregio L. ). En R. D. du Congo, to nom commercialde "mutenye" est souvent employ6 pour GOPoi-Iero religiosu J. Leonard

Description Arbre detaine inDyenne attelgnant30 in de haut ; fitt d6pourvu de branches sur 20in, droit at cylindrique ou Irr6gulier, jusqu'a100 cm de diam6tre, pourvu de contreforts de Iin de haut; surface de 1'6corce orange-rouge,s'6caillant irr6guli6rement pour Iaisser appa-raftre des PIaques plus pales ; cime a branchesstalees. Feuilles disposees en spirale, coinpo-sees panpenn6es a I paire de folioles ; stipulesde petite taille at precocement caduques ; p6-tiole de 4-8 min de long ; folioles sessiles, obli-quernent ovales, de 4-8 cm x I-4 cm, leg6re-merit acumin6es a I'apex, glabres, a nombreuxpoints translucides, pennatinerv6es a 7-9paires de nervures laterales, dont 2-3 a partirde in base de in foliole. Inflorescence : paniculeterminale ou axillaire atteignant 10 cm delong, garnie de poils courts at bruns ; bract6esd'environ I min de long, precocement caduques.F1eurs bisexu6es, foguli6res, blanchatres,presque sessiles ; sepales 4, ovales-eruptiques,de 3-3.5 min x 1.5-2.5 min, a pubescencecourte a I'mtoneur ; petales absents ; stainines10, libres, de 6-10 min de long; disque encoupe, poilu ; ovalre supere, arrondi, d'environ2 mm de diam6tre, pubescent, 1-10culaire, stylede 3-6 min de long. Fruit : gousse obliquementelliptique a obovale, aplatie, de 4-5 cm x 2.5-3cm, a stipe de 2-6 mm de long, arrondie aI'apex, pourvue d'une aile d'environ 5 min delarge sur un c6t6, lisse, brune, a nervures reti-CUI6es, a parois papyrac6es, indehiscente, con-tenant I(-2) graines. Graines arrondies aovoides, aplaties, d'environ 2 cm de long, bru-

2

,",

.,- ,.

3

,:,," ...

.

. .

..

* .

,

\.

,,:

,*

coeur. Tracheides at fibres : 61 : fibres avec des

ponctuations simples ou finement (6troitement)areo16es ; 66 : presence de fibres non CIOison-n6es ; 69 : fibres a parois fines a 6paisses. Pa-renchyme axial: 79 : parenchyme axial cir-cumvasculaire (en manchon); 80 : parenchymeaxial circumvasculaire stir6 ; 81: parenchymeaxial en 10sange ; 83 : parenchyme axial arias-tomos6 ; 89 : parenchyme axialen bandes mar-ginales ou semblant marginales; 91: deuxcellules par file verticale ; 92 : quatre (3-4)cellules par file verticale ; (93 : huit (5-8) cel-Iules par file verticale). Rayons : 98 : rayonscouramment 4-10'sdries ; 104 : rayons coinpo-s6s uniquement de cellules couch6es ; 1/5 : 4-12 rayons par mm. Inclusions minerales : 136 :presence de CTistaux prismatIques ; 142 : cris-taux prismatIques dans Ies cellules cloisonneesdu parenchyme axial.(E. Uetimane, P. E. Gasson & E. A. Wheeler)

ECologie Gutbourtio urnoldiono co Tencon-tre dans in foret pluviale sur des sols biendrain6s jusqu'a 200 in d'altitude.

Traitement apr6s recolte Les grumes frai-chement abattues ne doIvent pas SeJOurner

trop longtemps dans in foret, ceci atin d'6viterIes attaques de champignons at d'insectes, oubien elles doIvent 6tre trait6es avec des pro-duits de conservation

Ressources genetiques Gutbourti0 @7nol-digito est relativemerit fopandu at ne fait pas1'0bjet d'une exploitation intensive. SII'on abatIes fitts rectilignes at SI on Iaisse ceux qui sontIrr6guliers, on peut aboutir a une selectionnegative

Perspectives Bien que Gutbourtio urnoldio-rig produise un bois d'oeuvre de bonne qualit6,it semblerait d'autres alent deespecesque

menleures qualit6s requises pour que in re-cherche developpe Ieur domestication at to ges-tion de Ieurs plantations. U n'existe aucuneinformation sur Ies taux de croissance de Gut-

60urtio amoldio, IQ in sur des methodes de

conduite judicieuses.References principales ATIBT, 1986; Au-

br6ville, 1968; Bolza & Keating, 1972; CIRADForestry Department, 2008; Fouarge, Quoilin& Roosen, 1970; Raponda-Walker & Sillans,1961; Sallenave, 1955; Sallenave, 1971; Ta-kahashi, 1978; Wilczek at a1. , 1952.

Autres references Anonymous, 1963; Fou-g6re-Danezan, Maumont & Bruneau, 2007;Fougere-Danezan at a1. , 2010; Fuhr at al. ,1998; Leonard, 1949; Leonard, 1950a; Normand,1950b; Normand & Paquis, 1976.

Sources de I'illustration Aubr6ville, 1968;

4

^

Gutbourtio grito!digito - I, brunche err Ileurs aterr fruits ,. 2, Ileur ,. 3, fruit ,. 4, groine.Redessin, at oddpt6 por Achingd Sotiri Nur-hornon

GUIBOURTiA 4/5

natres, d6pourvues d'arille.Autres donn6es botaniques Le genre Gut-

60urtio coinprend quelque 14 esp6ces, toutesafricaines, mais une seule est presente enAmerique tropicale. Le genre est apparent6 aHymenoeo at a Peltogyne

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus) :Gemes de croissance : 2 : limites de cernes in-

distinctes ou absentes. Vaisseaux: 5 : bois a

pores diss6min6s ; 13 : perforations simples ;22: ponctuations intervasculaires en quin-conce; 23: ponctuations alternes (en quin-conce) de forme polygonale ; 25 : ponctuationsintervasculaires fines (4-7 pin); 26 : ponctua-tions intervasculaires inoyennes (7-10 prn);29: ponctuations orn6es; 30: ponctuationsradiovasculaires avec des areo1es distinctes;semblables aux ponctuations intervasculairesen forme at en taille dans toute in cellule du

rayon ; 42 : diam6tre tangentiel inoyen du Iu-men des vaisseaux 100-200 47 : 5-20Urn ;vatsseaux par minim6tre carr6 ; 58 : gomme ouautres d6p6ts dans Ies vaisseaux du bois de

,

\

4/6 BoisD'conyRE 2

Wilczek at a1. , 1952.Auteurs N. Nyunai

GUIBOURTIACOLEOSPERMA (Benth. )J. Leonard


Famine Caesalpimaceae O. ,eguminosae - Cae-salpinioideae)

Nombre de chromosomes 211= 48

Noms vernaculaires GOPalier, copalier deRhodesie (Fr). African rosewood, bastard teak,Rhodesian teak, bastard mopane, large falsemopane, large mock mopane, copalwood,Rhodesian mahogany (En)

Origine at repartition g60graphique L'airede repartition de Guibourtio coleospermos'atend au sud de in R. D. du Congo, en Zambie,en Angola, en Namibie, au Botswana at auZimbabwe

Usages Le bois de Gutbourtio coleospermoest utilis6 en construction, en parqueterie, enmenuiserie, pour Ies boiseries interIeures, tomobilier, Ies etais de mines, in constructionnavale, in charronnerie, Ies traverses de che-min de fer, Ies jouets at Ies articles de fantaisie,Ies manches d'outils, to tournage at Ies PIa-cages decoratifs. On s'en sert traditionnelle-merit pour fahriquer des pirogues. C'est un boisde feu appr6ci6La graine at son anIle contiennent de I'hullequi est utilis6e en cuisine. Le colorant rougequi provient de I'anIle sert a colorer to mobi-lier. Les graines sont consommees, notammentpendant Ies periodes de disette, souvent apr6savoir 6th grillees at broy6es. Les anIles sont

eux aussi consommes ou servent a fahriquerune boisson nourrissante. On Ies fait cuire avec

des feuiUes de inariioc coinme assaisonnement

L'6corce sert au tannage at a to telnture. Gut-60urtio coleospermo est un arbre ornementalprise, aux neurs at aux fruits impressionnantsqui co detachent sur to feuillage d'un noir bril-Iant, at qui donne une ombre 6paisse. En in6-decine traditionnelle, on applique Ies racinessur Ies PIaies pour en acc616rer in cicatrisation,at in decoction de racine soigne Ies maladies

reuilles serventLesveneriennes. Ieunes

d'antitussif at in decoction de feuilles est admi-

nistr6e apr6s I'accouchement pour favoriser inrecuperation at contre Ies inaux d'estomac. Onprescrit in decoction de racine at d'6corce enbam de vapeur pour solgner Ies inaux de t6te,tandis que Ies racines at Ies feuilles entrentdans in composition de preparations qui trai-tenth fi6vre at Ies maladies mentales


bois de Gutbourtio coleospermo est coinmercia-lis6 surle march6 international des bois d'oeuvre

en petites quantit6s. On signale qu'environ 500ina sont issus chaque ann6e de forets at dezones bois6es g6r6es durablemerit.

Propri6t6s Le bois de coeur, brun rose ourouge-brun pale, stri6 de rose ou de rougeatre,fonce pour prendre une hene couleur rouge-brun d'acajou tandis que Ies rayures s'estom-pent peu a peu. U co distingue nettement deI'aubier blanc jaunatre a rose pale, de 9 cmd'6paisseur. Le fil est droit ou contrefil, to graininoyennement fin at regulier. Le bois a un belaspect. H d6gage une odeur parfum6e a incoupe.

C'est un bois IOUrd, avec une densit6 de (670-)800-960 kg/ina a 12% d'humidit6. H seche aI'air lentement ; to sechage dolt 6tre minutieuxpour 6viter to gauchissement at Ies fentes ex-cessives. Le bois sci6 peut erre sech6 au four avitesse at a temperature moder6es. Les taux deretrait sont moder6s, de 1'6tat vert a anbydreIIS sont de 2.0-3.7% dans to sens radial at de3.2-5.7% dans to sens tangentiel.A 12% d'humidit6, to module de rupture est de85-142 N/min2 to module d'elasticit6 de 9210

N/min2, in compression axiale de 51-58 N/min2,in compression transversale de 14 N/mm2, tocisaillement de 14-16 N/min2, to fendage de 20N/mm, in duret6 Janka de nanc de 8820-9065N at in duret6 Janka en bout de 9800-11 150N

Le bois co scie at co travaille bien inalgr6 saforte densit6 at duret6. U co finit bien, meme SIin presence de contrefil risque parfois d'en-

.

Gutbourtio coleospermo- souuoge

..

o

,^

..

trainer un certain peluchage au rabotage. n copont binn. Des avant-trous sont n6cessairespour to CIOuage at to vissage. Les caract6ris-tiques de collage at de vernissage sont satisfai-santes, alors que in coloration peut 6tre dell-cate. On peut produire des PIacages de bonnequaht6 par tranchage at par deroulage. Le boisest inoyennement durable a durable, car it re-siste inoyennement aux attaques cryptoga-inIques at resiste bien a celles des termitesL'aubier est sensible aux Lyetus. Le bois decoeur est rebelle aux traitements avec des pro-duits de conservation

Les graines contiennent environ 6.5% d'huile at14.5% de proteines. Le bois de coeur contientdes proguibourtinidines (avec ou sans structurestilb6noide), des profis6tinidines at des coinpo-s6s derives. Des heterosides navonoides ont 6t6ISO16s de 1'6corce

Falsifications et succ6dan6s Une grandequantit6 de bois de Gutbourtio coleospermo estmalang6e avec du bois de Bothioeo PIurjjugoHarms, commercialise sous to nom de "inukusi"ou de "teck du Zamb6ze". Les deux esp6cespoussent sur to meme type de vegetation atIeur bois presente to meme apparence at Iesmemes caract6ristiques.

Description Arbre detaine inoyenne attelgriant30 in de haut, semi-sempervirent ; ftit d6pour-vu de branches sur 15 in, jusqu'a 65(-125) cmde diam6tre, a contreforts peu developp6s oucanne16 a to base ; surface de 1'6corce lisse ouquelquefois 6cailleuse, grise a creme rose,6corce interne rougeatre; cime arrondie, degrande taille ;jeunes branches brun rougeatre,glabres. Feuilles disposees en spirale, coinpo-sees panpenn6es a I paire de folioles ; stipulesde I-2 cm de long, precocement caduques;patiole de 1.54 cm de long ; folioles presquesessiles, obliquement ovales ou elliptiques, de3.5-12 cm x 2-6 cm, a base cuneiforme, a apexnormalement acumin6, glabres, a nombreuxpoints translucides, pennatinerv6es a 7-11paires de nervures laterales, dont I-3 a partirde in base de in foliole. Inflorescence : paniculeaxillaire ou terminale attelgnant 12 cm delong, presque glabre; bract6es attelgnant 2mm de long, tr6s precocementcaduques. F1eursbisexu6es, zygomorphes, blanchatres a creme,parfum6es ; p6dicelle de 2-5 min de long ; s6-pales 4(-5), megaux, de 5-6 mm x 1.5-4 min,pubescents a I'mt6rieur ; petales absents ; eta-mines 10, libres, jusqu'a 7 min de long ; ovalresupere, arrondi, d'environ I min de diam6tre,glabre, I-IOCulaire, a stipe court, style de 4-5min de long. Fruit : gousse obliquement ellip-

^.

GUIBOURTiA 4/7

I

\

.\

3

..* :-:a

..

I

2

I.

Gutbourtio coleospermo - I, romeoi, err Ileurs ,2, Ileur , 3, romeou err fruits.Redessin6 at udopt6por/shoh Syomsudirr

tique, aplatie, de 2-3.5 cm x 1.5-2 cm, glabre,ridee at brune, a d6hiscence tardive, contenantI seule graine. Graines ellipsoides, leg6rementaplaties, de I-2 cm de long, brun fonc6, bril-Iantes, completement envelopp6es par un arillerouge, pendant du fruit ouvert par un funiculefillforme. Plantule a germination 6pig6e ; coty-ledons presque arrondis, foliac6s

Autres donn6es botaniques Le genre Gut-bourtio coinprend environ 14 esp6ces, toutesafricaines, mais une seule est presente enAmenque tropicale. Le genre est apparent6aux genres Hymenoeo at Peltogyne.

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus) :Gemes de croissance : I : limites de cernes dis-tinctes. Vaisseaux : 5 : bois a pores diss6min6s ;13 : perforations simples ; 22 : ponctuationsintervasculaires en quinconce ; 23 : ponctua-tions alternes (en quinconce) de forme polygo-nale; 26: ponctuations intervasculairesinoyennes (7-10 prn); 29: ponctuations or-n6es ; 30 : ponctuations radiovasculaires avecdes areo1es distinctes ; semblables aux ponc-tuations intervasculaires en forme at en taille

4/8 BOiSD'retryRE 2

dans toute in cellule du rayon ; 42 : diam6tretangentielmoyen du lumen des vaisseaux 100-200 ILm ; 47 : 5-20 vaisseaux par minim6trecarr6 ; 58 : gomme ou autres d6p6ts dans Iesvaisseaux du bois de coeur. Tracheides atfibres: 61: fibres avec des ponctuationssimples ou finement (erroitement) areo16es;66 : presence de fibres non cloisonnees ; 69fibres a parois fines a 6paisses. Parenchymeaxial: 78 : parenchyme axialJuxtavasculaire ;79: parenchyme axial circumvasculaire (enmanchon); (80 : parenchyme axial circumvas-CUIaire 6tir6); (81: parenchyme axial en 10-sange); (83 : parenchyme axial ariastomos6);86: parenchyme axial en 11gnes minces, aumaximum larges de trois cellules ; 89 : paren-chyme axialen bandes marginales ou semblantmarginales ; 91: deux cellules par file verti-cale ; 92 : quatre (3-4) cellules par file verti-cale ; 93 : huit (5-8) cellules par file verticaleRayons : 98 : rayons couramment 4-10-series ;104 : rayons composes uniquement de cellulescouch6es ; 1/5 : 4-12 rayons par mm(FD. Kamala, P. E. Gasson & E. A. Wheeler)

Croissance et developpement Gutbourtiocoleospermo a une croissance lente, avec unaccroissement annuel inoyen du diam6tre deftit d'environ 3 min. AU Zimbabwe, sur uneplantation experimentale de 16 ans, I'accroisse-merit annuel inoyen en hauteur a attelnt apelne 14-21 cm at in survie seulement 5%. Les

rejets de souche atteignent pres de I in de longen un an. En general, I'arbre n'est d6feui116 quesur de courtes periodes at 11 est souventpresque sempervirent. La floraison a lieu ded6cembre a mars. Les graines peuvent errerecolt6es de (mai-)juin jusqu'en octobre. Lerouge vif des anIles attire Ies oiseaux tels queIes 6tourneaux at Ies perroquets amSI que Iessinges quis'en nourrissent at diss6minent amSIIes graines. On a trouv6 des racines laterales a10-60 cm de profondeur au Zimbabwe, mais inracine pivotante peut attelndre 10 in de pro-fondeur, plus. Des endomycorhizess'associent aux racines.

ECologie Gutbourtio coleospermo co ren-contre en zone bois6e at en foret seche, souventen bord de rivi6res, a 750-1400 in d'altitude.On to trouve dans des zones oti in temperatureannuelle inoyenne est de 20-28"C at oti in PIu-viom6trie annuelle atteint (450-)650-1100min. C'est souvent I'une des esp6ces doinI-nantes de 1'6tage superIeur au meme titre queBothioeo PIMrjjugo Harms at Pterocorpus on-golensis DC. , quisont 6galement des essences abois d'oeuvre importantes. On to trouve presque

exclusivemerit sur Ies sols sablonneux du Ka-Iahari, profonds at pauvres, dont in capacit6 deretention d'eau est fatble. Guibourtio coleo-

spermo est sensible aux incendies at presqueirisensible au gel qui risque cependant d'en-dominager seneusementsemis at gaules

Multiplication et plantation Gutbourtiocoleospermo peut co multiplier par graines,boutures ou drageons. La production de grainesvarie, semble-t-11, 6norm6ment d'une ann6e surI'autre, fluctuant principalement sous I'effet duvolume at de in topartition des precipitations.Le poids de 1000 graines est d'environ 275 g.La germination debute normalement dans Ies10 jours quisuiventle semis. AU Botswana, desessais de germination realises a I'aide degraines fraiches at non trait6es ont donn6 untaux de germination de 95%. Sil'on veut queIes semis aient un taux de survie alev6, 11 fautIes mettre sous abri at Ieur assurer une bonnehumidit6. Dans Ies plantations experimentales,des espacements allant de 2 in x 2 in a 5 in x 5in ont 6t6 pratiqu6s.

Gestion Dans to sud de in R. D. du Congo,Gutbourtio coleospermo est localement coin-inun, at 1'0n coinpte 5-6 arbres par ha. On aessay6 de soumettre t6t in vegetation de sous-hors at in couche de litrere a des feux maltris6sen mai; on a pu amSI demontrer que cela etaitutile at 6vitait Ies incendies beaucoup plus ra-vageurs de septembre. Une fois qu'ils ont atecoupes, Ies arbres peuvent developper des dra-geons at des rejets. Gutbourtio coleospermo estparfois plant6. En plantations, it faut pratiquerdes d6gagements fogtiliers pendant au momsIes 3 premieres ann6es.

Maladies et ravageurs En pepini6re, Iessemis sont sensibles a I'araign6e rouge, no-tamment SDUs serre. Les elephants at Ies anti-lopes broutent to feuillage, mais on n'a pasobserve de d6gats graves

Recolte Des ftits dont to diam6tre minimalattelgnait 35 cm ont ate coupes dans Ies foretsclaires naturelles selon un cycle d'abattage de40 ans. AU Zimbabwe, to diam6tre de ftit ini-nimal recoinmand6 pour Gutbourtio coleosper-ing at pour Bothioeo PIMrjjugo est de 50 cmL'abattage s61ectif n'a pas aggrav6 Ies pro-b16mes d'erosion parce que Ies sols du desert deKalaharipermettent a I'eau de s'infiltrer at queIeur d6clivit6 atteint seulement I%, voiremoms. Toutefois, it peut augmenter Ies risquesd'incendies. Apr6s in coupe, in regenerationetait satisfaisante. Pourtant, allleurs, on a puobserver que in regeneration de Gutbourtiocoleospermo apr6s I'abattage n'etait pas suffi-

voire

sante, alors que celle de Bothioeo pittr!jugoetait plus que satisfaisante ; co qui pourraitavoir pour effet de favoriser cette demi6re es-p6ce qui pourrait devenir plus dominante dansin vegetation.

Traitement apr6s recolte Les grumes nedoIvent pas s6journer dans in foret pendantlongtemps ou bien elles doivent erre traitsesavec des insecticides car I'aubier a tendance a

6tre in proie des insectes. On extrait I'hulle enpilant at en faisant CUIre Ies graines. AU Bots-waria at en Zambie, on retire Ies arilles avec deI'eau chaude

Ressources genetiques Gutbourtio coleo-spermo est largement reparti sans quaucunemenace apparente ne plane sur Iui, pourtanten Namibie at au Botswana 11 est prot6g6 parin 101.

Perspectives Gutbourtio coleospermo abeau 6tre un arbre utile a usages multiples quifournit des produits 11gneux at non 11gneuxcoinme par exemple des graines comestibles atdes medicaments traditionnels, rien n'a 6t6tent6 a co jour pour to domestiquer ou pourexploiter sa vanabilit6 genetique. U faut a toutprix redoubler d'efforts pour explorer Ies possi-hint6s qu'11 pourrait offrir en plantations,meme SI ses faibles taux de croissance sem-blent limiter son avenir en tant qu'essence dereboisement ayant une importance d'un pointde vue economique, mats aussi coinme boisd'oeuvre susceptible d'etre exploits durable-merit dans in foret naturelle. U existe peud'informations concernant ses modes de con-duite ; aussi faut-11 developper Ies recherchesdansce domaine

References principales Brummitt at al. ,2007a; Burke, 2006; CAB International, 2005;Calvert, 1986b; Coates Palgrave, 2002;Fanshawe, 1962; H6gberg, 1986; Storrs, 1979;van Wyk & Gencke, 2000; Wilczek at a1. , 1952

Autres references moriymous, 1964b; kilo-nymous, 1979; Bekker, Bekker & Brandt, 2006;Calvert, 1986a; Fanshawe, 1972; Fox & Nor-wood Young, 1988; Holdo & Timberlake, 2008;Leger, 1997; Leonard, 1949; Leonard, 1950a;Neuwinger, 2000; Palmer & Pitman, 1972-1974; Ross, 1982; SEPASAL, 1999; Storrs,1982; Tietema, Merkesdal & Schroten, 1992;van Vuuren, Banks & Stohr, 1978; van Wyk &van Wyk, 1997; Watt & Breyer-Brandwijk,1962; White, 1962

Sources de I'illustration Ross, 1982Auteurs W. Mojeremane & I. Kopong

GUIBOURTtA CONJUGATA (Bone) J. Leonard


Famine Caesalpiniaceae (I, eguntinosae - Cae-salpinioideae)

Noms vernaculaires Small false mopane,small bastard mopane, small mock mopane,small copalwood, tsotso tree (En). Chacate,chacate-preto (Po).

Origine at repartition g60graphique Datede repartition de Gutbourtio conjugoto s'atenden Zambie, au Zimbabwe, au Mozambique atdansle nord de I'Mrique du Sud

Usages Le bois sert essentiellement a infabrication de poteaux de c16ture, mais 11 con-vient 6galement pour in parqueterie, to mobi-lier, in sculpture at to tournage. AU Mozam-bique, 11 est class6 coinme bois precieux. Laresine semi-fossile, vendue sous to nom-de "co-palmhambane" ou de "copal du Mozambique",sert de base a in fabrication de vernis

Propri6t6s Le bois de cceur, brun fonc6 avecdes stries plus pales, co distingue nettement deI'aubier jaunatre pale. U est contrefil, to grainest fin. Les surfaces du bois sont assez lustrees.C'est un bois IOUrd, avec une densit6 de 950-1100 kg/ms a 12% d'humidit6, at dur. En d6pitde sa densit6, 11 seche a I'air assez facilement atn'est pas difficile a travailler. H co ponce endonnant un surfaqage lisse, at it co cone at covernit bien. Des avant. trous sont n6cessaires

pour to CIOuage at to vissage. C'est un bois du-rable qui resiste tr6s bien aux attaques deschampignons at des insectes.

Botanique Arbuste ou arbre de taille petitea inoyenne attelgnant 18 in de haut, caducifo-lie ; ftit d6pourvu de branches sur 12 in, jusqu'a

GUIBOURTiA 4/9

.

Gutbourtio conjugoto - souuoge

*.

o

,^

..

420 BOTS D'ortrvRE 2

75 cm de diam;;tre ; surface de 1'6corce assezIISse a 6cailleuse, grisatre pale a brun Iau-natre ; raineaux minces, a pubescence clairse-mee. Feuilles disposees en spirale, composeespanpenn6es a I paire de folioles ; stipules de3-4 mm de long, precocement caduques; PC-tiole de I-2 cm de long ; folioles presque ses-SIIes, obliquement ovales, de 3-7(-9) cm x 2-4.5(-6.5) cm, arrondies a in base, normalementarrondies a I'apex, parfois aigu6s, glabres,ponctu6es de nombreux points translucides, a3-4 nervures a partir de in base de to folioleInflorescence: courte panicule axillaire outerminale, garnie de polls courts; bract6esprecocement caduques. F1eurs bisexu6es,presque foguli6res, blanchatres, parrum6es;p6dicelle de 1.5-2 min de long ; sepales 4, leg6-reinent megaux, d'environ 6 mm x 2-4 min,pollus a I'mteneur ; petales absents ; etamines10, libres, d'environ 6 min de long ; ovalre su-pere, arrondi, d'environ I mm de diam6tre,glabre, I-IOCulaire, a stipe court, style d'environ3 mm de long. Fruit: gousse leg6rementoblique, elliptique-oblongue, aplatie, de 3-4 cmx environ 2.5 cm, glabre, indehiscente ou ad6hiscence tardive, contenant I seule graineGraines largement elliptiques, aplaties,d'environ 2 cm de long, brun brillant, sansanIle. Plantule a germination 6pig6e ; hypoco-tyle pubescent ; cotyledons arrondis, foliac6s.Gutbourtto conjt, goto a une croissance lente.Les arbres fleurissent de novembre a ianvier,Ies fruits intrissent de juin a juillet.Le genre Gutbourtio coinprend environ 14 es-peees, toutes africaines, mais une seule estpresente en Amerique tropicale. Le genre estapparent6 a Hymenoeo at a Peltogyne.

ECologie Gutbourtio conjugoto co rencontredans in foret at in savane bois6e seche, souventdans des endroits rocailleux at en bord de ri-viere, du niveau de in mer jusqu'a 1500 ind'altitude. n prefere Ies sols sablonneux at pro-fonds

Ressources genetiques et selection Usemble peu probable que Gutbourtio conjugotosouffre d'erosion genetique car it est a in foisPIut6t topandu at a des usages limit6s. AU Mo-zarubique, nest protege par in 101.

Perspectives Gutbourtio conjuguto est inc-connu, mais 11 ne semble pas avoir d'avenir entant qu'essence a bois d'oeuvre plus importantedun point de vue commercial a cause dunombre relativemerit faible d'arbres presentssur I'ensemble de son aire de fopartition, de intaille relativemerit reduite de son fitt, at de sestaux de croissance apparemment faibles.

References principales Brummitt at al. ,2007a; Coates Palgrave, 1983; Managed Tim-her Resources, 1998; Storrs, 1979; van Wyk &Gencke, 2000.

Autres references Hyde & Wursten, 2010b;Leonard, 1950b; Palmer & Pitman, 1972-1974;Richter & Danwitz, 2000; Ross, 1977; Schmidt,L6tter & MCCleland, 2002; Storrs, 1982; vanWyk & van Wyk, 1997; Watt & Breyer-Brandwijk, 1962.

Auteurs E. A. Obeng

GUIBouRTiAmHiE (Achev. ) J. Leonard


Famine Caesalpiniaceae or, eguminosae - Cae-salpinioideae)


Origine at repartition g60graphique L'airede fopartition de Gutbourtio ehte s'atend de inGum6e at du Liberia jusqu'au Garneroun at auGabon

Usages Le bois s'utitise normalement en par-queterie, en menuiserie, pour Ies boiseries in-toneures, Ies lambris, to mobilier, in charron-nerie, Ies ustensiles agricoles, Ies Instrumentsde musique, Ies jouets at Ies articles de fantai-SIe, in sculpture, to tournage, Ies PIacages at tocontreplaqu6Avec in resine fraiche solidifi6e ou semi-fossileissue de 1'6corce ("copaT'), on confectionne descolliers parfum6s, at on in vend localement.EITe est connue pour son utilisation dans I'm-dustrie pharmaceutique at cosinetique, pourservir de base dans in fabrication de vernis atde Iaques, at pour 1'6clairage. Traditionnelle-

I.

Gutbourtio ehie - SQMuuge

L,

o

,^

merit, on pense qu'en in fatsant brtiler, on6101gne Ies inauvais esprits. Les graines sontcomestibles. On bolt in decoction d'un malanged'6corces de tige de Gutbourtio ehie at de re-trop!euro tetroptero (Schum. & Thonn. ) Taubpour solgner Ies ulceres d'estomac au Ghana.

Production et coriumerce internationalLe

bois est vendu sous to nom d"'ovengkol" oud"'ovangkoT' au Gabon, d"'amazakou6" en C6ted'Ivoire at de "hyedua" au Ghana. Durant inperiode 1970-1974, in C6te d'TVoire a export636 000 in3 de grumes. Les exportations annuel-Ies inoyennes gabonaises de bois d"'ovengkoT'au cours de to periode 1991-1999 co sont ale-v6es a 12 000 in3. En 1999, co bots etait class6 ain 19" place sur in liste des bois d'oeuvre expor-t's Ies plus importants du Gabon. Entre 2001-2003, to Gabon en a export6 en inoyenne 16 000malan. En 2004, Ies exportations ghan6ennesde contreplaqu6 d"'hyedua" attelgnaient 1000ing au prix inoyen de Us$ 3991m3, at en 2010 tohots etait toujours vendu pour Ies parquets depremiere qualit6 par to Ghana.

Propri6t6s Le bois de cceur, brunjaunatre abrun fonc6 avec des bandes grisatres a noi-ratres, co distingue nettement de I'aubier blancjaunAtre, quifait 10 cm de large. Le fil est droita leg6rement contrefil, to grain est fin a inoyen.Le bois d6gage une odeur marquee a in coupe,at produit des dessins a rayures attrayantesC'est un bois de poids inDyen a IOUrd, avec unedensit6 de 730-900 kg/in" a 12% d'humidit6,dur at resistant. H seche a I'air lentement at a

tendance a co fendre at a co deformer leg6re-merit ; 11 faut donc prendre des precautions ausechage. Les taux de retrait sont inoyennementalev6s, de 1'6tat vert a anhydre ils sont de 3.4-5.5% dans to sens radial at de 6.8-10.7% dansto sens tangentiel. Une fois sec, to bois estinoyennement stable en serviceA 12% d'humidit6, to module de rupture est de127-210 N/min2 to module d'elasticit6 de

13 900-21 500 N/min2, in compression axiale de57-81 N/mm2 to cisaillement de 8-15 N/mm2

to fendage de 17-34 N/mm atto duret6 de nancChalais-Meudon de 5.4-11.3.Le bois co scie generalement bien at co tra-vaine assez facilement avec des outils manuals

ou des machines ordinaires, mais to desaffti-tage des dents de scie at des lames de couperisque d'etre considerable en raison de in pre-sence de since. U est recoinmand6 d'utiliser des

lames de scies stellit6es at des outils tran-

chants au carbure de tungstene. Le bois corabote at donne un beau fini. U tient bien Ies

CIOus at Ies vis, bien qu'il raine faire des avant-

trous. U co cone, co vernit at co pont bien atresiste bien a I'abrasion. U donne de beaux

PIacages tranch6s, mais 11 est consents dechauffer Ies grumes avant de Ies trancher. Lebois est durable at resiste assez bien aux at-

taques des termites, des Lyetus at des tore-brants inarins. Le bois de coeur est rebelle a

1'1mpr6gnation avec des produits de conserva-tion, I'aubier 1'6tant inoyennement.L'usage traditionnel de 1'6corce de to tige quipermet de solgner Ies ulceres d'estomac a atev6rifi6 par des essais en laboratoire sur dessouris. Des extraits aqueux d'6corce de Gut-60urtio ehie ont mis en evidence une nette in-

bibition de I'ulceration de I'estomac, alors queceux de Tetrop!euro tetroptero at d'un malangedes deux 6corces (1:4) co sont av6r6s encoreplus efficaces. La toxicit6 d'extraits a 6gale-merit 6th studi6e par to test aux Iarvesd'Artemio. L'extrait de Gutbourtio ehie etait to

seul quin'a pas tu6 Ies Iarves, meme a des con-centrations 61ev6es.

Falsifications et succ6dan6s Le bois de

Gutbourtio ehie reinplace couramment to pans-sandre (Do16ergio spp. ), qui sert aux memesusages. U ressemble beaucoup au bois de Gut-60urtio urnoldiono (De Wild. & T. Durand)J. Leonard

Description Arbre de taille inoyenne agrande attelgnant 45(-50) in de haut, semper-virent ou caducifoli6 ; ftit d6pourvu de branchessur 25 in, generalement droit at cylindrique,jusqu'a 100(-300) cm de diam6tre, souvent a6troits contreforts atteignant 2.5 in de haut;surface de 1'6corce presque lisse, finement fis-suree, presentant souvent de fines aretes hori-zoritales, gris pale a gris fonc6 0u Jaunatre,6corce interne granuleuse ou fibreuse, 6paisse,brun rose a brune ou orange jaunatre, secr6-tant un exsudat parfum6 de couleur jaunAtre ;cime aplatie ou arrondie, finement rainifi6e ;raineaux pubescents. Feuilles disposees enspirale, composees panpenn6es a I paire defolioles ; stipules foliac6es, attelgnant 2 cm delong, souvent persistantes ; patiole de 0.5-I cmde long ; folioles sessiles, obliquement ovales ouelliptiques, de 3-8 cm x 1.5-3.5 cm, base curiei-forme sur un bord at arrondie sur I'autre, habi-tuellement acumin6es a I'apex, glabres, Doric-tu6es ou non de nombreux points translucides,pennatinerv6es a 5-7 paires de nervures late-rales. Inflorescence : panicule axillaire ou ter-minale atteignant 20 cm de long, pubescente ;bract6es de petite taille, tr6s precocement ca-duques. F1eurs bisexu6es, presque reguli6res,blanchAtres, parfum6es, sessiles ; sepales (3-)4,

GUIBOURTiA 421

422 BoisD'conyRE2

3

'1'1 ,11/11

*

J

.

. \: \'- A

5.

*

~*".I

Bissau, en Gum6e, en Sierra Leone at au Libe-ria. Le bois a un bel aspect at convient pourtous Ies travaux de menuiserie. En Sierra

Leone, 1'6corce sert de poison de p6cheAnatomie Description anatomique du bois

(codes IAWA pour Ies bois feuillus) :Cernes de croissance : 2 : limites de cernes in-

distinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a

pores diss6min6s ; 13 : perforations simples ;22: ponctuations intervasculaires en quin-conce; 23: ponctuations alternes (en quin-conce) de forme polygonale ; 25 : ponctuationsintervasculaires fines (4-7 F1m) ; 26 : ponctua-tions intervasculaires inoyennes (7-10 prn);29 : ponctuations orn6es; 30 : ponctuationsradiovasculaires avec des areo1es distinctes;semblables aux ponctuations Intervasculairesen forme at en taille dans toute in cellule du

rayon ; 42 : diam6tre tangentiel inoyen du Iu-men des vaisseaux 100-200 prn ; 46 : S 5 vais-seaux par minim6tre carr6 ; 47: 5-20 vais-

minim6tre carr6. Tracheides atseaux par

fibres: 61: fibres avec des ponctuationssimples ou finement (6troitement) areo16es;66 : presence de fibres non cloisonnees ; 69 :fibres a parois fines a 6paisses. Parenchymeaxial: 80 : parenchyme axial circumvasculairestir6 ; 81 : parenchyme axial en 10sange ; (82 :parenchyme axial allforme); 83 : parenchymeaxial ariastomos6 ; 89 : parenchyme axial enbandes marginales ou semblant marginales;(91: deux cellules par file verticale); 92:quatre (3-4) cellules par file verticale ; 93 : huit(5-8) cellules par file verticale. Rayons : 98 :rayons couramment 4-10-series ; 104 : rayonscoinpos6s uniquement de cellules couch6es;1/5 : 4-12 rayons par min ; 1/6 : z 12 rayonspar mm. Inclusions minerales : 136 : presencede cristaux prismatiques ; 142 : cristaux pris-matiques dans Ies cellules cloisonnees du pa-renchyme axial.(F. D. Kamala, P. E. Gasson & E. A. Wheeler)

Croissance et developpement Gutbourttoehie a une croissance lente. En Gum6e, in hau-teur inoyenne de jeunes suiets a 6t6 de 3.5 inau bout de 6 ans. En C6te d'Ivoire, on a signal6une croissance de ftit annueUe inoyenne de 0.5cm en diam6tre. Guibourtio ehte torere assez

bien 1'0mbre mais Ies gaules ont besoln de Iu-infore aux premiers stades de Ieur croissance.IIS presentent normalement des pousses rougesde feuilles. AU Liberia at en C6te d'Ivoire, Iesarbres tieurissent vers to ino1s de novembre,perdent Ieurs feuilles peu de temps apr6s, puisde nouvelles pousses apparaissent 10rsque Iesfruits intrissent en ianvier-f6vrier. Les fruits

,.*~

.,.

2

Gutbourtio ehie - I, bose du fat, . 2, branchelettinge ,. 3, 70meou err Ileurs ,. 4, Ileur dont un86pole o at6 retir6 ,' 5, fruit.Redessin6 at udopt6por Ishoh Syomsudin

leg6rement megaux, Jusqu'a 4.5 min de long,garnis de poils a I'mtoneur ; petales absents ;etamines 10, libres, attelgnant 7 mm de long ;ovalre supere, largement elliptique, d'environ Imm de long, a pubescence clairsem6e, I-IOCulaire, sessile, style de 4-5 mm de long.Fruit : gousse elliptique, aplatie, papyrac6e, de4-6 cm x 3-4 cm, glabre, a veines haticu16es,noire, indehiscente, pourvue d'une petite ailesur un c6t6, contenant I seule graine. Grainesarrondies, aplaties, d'environ 1.5 cm de dia-metre, brunes, sans anIle. Plantule a germina-tion 6pig6e ; hypocotyle de 6-12 cm de long,epicotyle attelgnant 3 mm de long ; cotyledonscharnus, presque ronds, jusqu'a 1.5 cm de dia-metre, caducs; premiere reuille sessile, a 2folioles presque Tondes d'environ 3 cm de long.

Autres donn6es botaniques Le genre Gut-60urtio coinprend environ 14 esp6ces, toutesafricaines, mais une seule est presente enAmenque tropicale. Le genre est apparent6 aHymenoeo at apeltogyne.Gutbourtio Ieonensis J. Leonard est un arbre de

taille inoyenne atteignant 25 in de haut, a ftitdroit, qui est present au Senegal, en Gum6e-

. 11.

. .,, ,^

I, I "'11

*

.I\ '

^^^;,,;,

sont an6mochores.

ECologie En Mrique de 1'0uest, Gutbourttoehie est tr6s coinmun dans in foret semi-

decidue, notamment dans Ies types secs. EnCentrafrique, on peut 6galement to Tencontrerdans Ies endroits bien drain6s de in foret sem-

pervirente, jusqu'a 500 in d'altitude. Les arbressonttr6s sensibles aux incendies

Multiplication et plantation La fog6n6ra-tion naturelle est souvent abondante au pledde I'arbre-mere. AU Liberia, on a reinarqu6 queIes jeunes plants attelgnaient rarement plus de30 cm, alors qu'au Ghana Ies gaules etaientlocalement abondantes.

On coinpte pres de 2500 graines par kg. Lagermination debute 10-25 jours apr6s to semis,to taux de germination etant normalementassez alev6, de 65-80% au bout de 5 semainesEn pepini6re, Ies semis doIvent erre cultiv6s a1'0mbre. IIS atteignent environ 25 cm de hautau bout de 4.5 inois. En Gum6e, in mortaliteetait tr6s 61ev6e (plus de 80%) en PIein soleilAU Gabon, les jeunes plants ont eu un taux desurvie superIeur a 90% 10rsqu'IIS ont 6th plan-tos dehors at dans in foret ; ils ont atteint unehauteur movenne de 2.3 in en PIein soleil at de3.3 in a 1'0mbre 3 ans apr6s in plantation

Gestion En general, Gutbourtio ehie estdiss6min6 dans in foret, ou en petits groupes dequelques arbres. AU Gabon, to volume de hotsinoyen est ae 1.6 mama. Dans in foret semi-decidue de C6te d'Ivoire, on a enregistr6 uneinoyenne de. 3.1 arbres ayant un diam6tre defitt superIeur a 10 cm

Recolte ILe diam6tre minimal recoinmand6

pour I'abattage est de 90 cm au Ghana, de 70cm au Gabon at de 60 cm au Liberia at en C6ted'TVoire

Rendements Un arbre de 60 cm de dia-

metre produit 3.5 ing de hors, un arbre de 90 cm8.1 ina. En 1970 en C6te d'Ivoire, des grumesont produit 41% de sciages, dont 18% furentjug6s d'asse:a bonne qualit6 pour 6tre export6s.

Traitement apr6s recolte Apr6s in coupe,Ies grumes :ne doIvent pas seiourner trop long-temps dans to foret car elles ont tendance a cofondre

Ressourc!es genetiques Bien que Gutbour-tio ehie solt assez repandu, 11 est touch6 par insurexploitation at pourrait souffrir d'erosiongenetique. U figure sur in Liste rouge deI'UICN des copeces menacees en tant qu'esp6cevulnerable, mats on signale que 1'6tat de saconservation dolt erre Teexamin6

Perspectives SIIe bois de Gutbourtio ehieest tr6s recherch6 sur to march6 des bois

d'oeuvre, in recherche dolt tout de meme s'yinteresser pour determiner Ies possibilit6sd'une exploitation commerciale durable. Uexiste peu d'Informations relatives a ses tauxde croissance, a sa multiplication at a sa plan-tation, de meme qu'a des methodes de conduiteappropri6es. La lenteur apparente de sa crois-sance pourrait constituer un obstacle redhibi-toIre car son exploitation durable pourrait n6-cessiter de longues revolutions. Les d6bouch6squ'offre sa resine de copal dans I'mdustrie cos-metique at pharmaceutique pourraient 6tremis en valeur, tandis que des essais ont revereIes possibilit6s interessantes que renferme1'6corce pour in mise au point de medicaments.H y a lieu d'studier in phytochimie des grainespour garantir Ieur innocuit6 dans I'anmen-tation. La culture de Gutbourtio ehie pourraitmeriter d'etre encouragee pour des plantationsa plus grande 6chelle en tant qu'arbre venta-blement polyvalent.

References principales Aubr6ville, 1970;Bolza & Keating, 1972; Burki11, 1995; CIRADForestry Department, 2008; de Saint-Aubin,1963; Hawthorne, 1995; Keay, 1989; 0teng-Amoako (Editor), 2006; Vivien & Faure, 1985;Voorhoeve, 1979

Autres references African Regional Work-shop, 1998; Aubr6ville, 1959b; Aubr6ville,1968; Brancheriau at a1. , 2006; Christy at al. ,2003; de in Mensbruge, 1966; Hawthorne &Jongkind, 2006; ITvine, 1961; Kunke1, 1965;Leonard, 1949; Leonard, 1950b; Lisowski,2009; Mangenot & Mangenot, 1957; Noamesieta1. , 1994; Normand & Paquis, 1976; Tailfer,1989; Takahashi, 1978; Taylor, 1960; UNEP-WCMC, 2006; Wilks & Issemb6, 2000.

Sources de I'illustration Voorhoeve, 1979;Wilks & Issemb6, 2000

AuteursA. A. Oteng-Amoako & C. BSsien

GUIBOURTiA 423

GUIBOURTIATESSMANNll(Harms) J. Leonard


Famine Caesalpimaceae (I. ,eguminosae - Cae-salpinioideae)

Noms vernaculaires Bois de rose d'Mrique(Fr)

Origine at repartition g60graphique L'airede fopartition de Gutbourtio tessmonnii s'6tendau Gameroun, en Gum6e equatoriale at auGabon.

Usages Le bois de Gutbourtio tessmonnii,connu sous to nom de "bubinga" ou de "ke-

424 BOTSD'conyRE 2

I.

Gutbourtio tessmonnii- SQMuoge

vazingo", est utilis6 en parqueterie, en menui-sene, pour Ies lambris, to mobilier, 1'6b6nis-tene, Ies etais de mines, in charronnerie, Iescalsses at Ies cageots, Ies instruments de inu-SIque, Ies manches d'outils, de balais at Iesobjets sculpt6s. U co prete a in constructionnavale, a in confection de jouets, d'articles defontaisie, au tournage, aux PIacages at an con-treplaqu6En medecine traditionnelle, in decoction d'6cor-co est prescrite en cas de gonorrh6e atd'hypertension, at en prevention des avorte-merits. On in prend aussi coinme arithelmin-thique at on I'applique coinme nettoyant sur IesPIaies. Sur Ies marches de Yaound6 (Came-roun), 1'6corce de in tige co vend pour solgnerde nombreuses affections: convulsions, diar-rh6e, lumbago, hemie, paludisme, an6mie atsternit6 feminine. Une enqu6te realisee parmiIes villageois affirme que I'usage de 1'6corce,des feuilles ou des fruits permettait de Iutter6galement contre in fibvre typhoide, Ies hemor-roades, to cancer, Ies maladies sexuellementtransmissibles at I'hepatite. Dans to sud duCameroun, I'extrait d'6corce sert de pesticide,souvent malang6 avec d'autres esp6ces deplantes, pourjuguler in pourriture des cabossesdu cacao causee par des champignons. L'6corceest tr6s Techerch6e at in base des arbres sur

pled est souvent 6corc6e.Production et commerce internationalLe

bois, vendu au Gabon sous I'appellation de "ke-vazingo", est malang6 avec celui de Gutbourtiopenegriniono J. Leonard. En 1997, pres de55 000 in3 de grumes ont ate export6s au prixinoyen de FCFA 350 0001m3.

Propri6t6s Le bois de coeur est brun rou-

geatre, souvent vein6 de violet-brun ou depourpre, at co distingtie nettement de I'anbierqui est blanch6. tre at d'une largeur de 7.5 cmLe fil est droit ou contrefil, to grain fin at fogu-lier. Le bois est lustre at odorant a in coupeC'est un bois IOUrd, avec une densit6 de 860-930 kg/ing a 12% d'humidit6, at dur. U seche aI'air lentement avec des risques importants dedeformation. Les taux de retrait sont assez

alev6s, de 1'6tat vert a anhydre IIS sont de 5.2-8.1% dans to sens radial at de 6.3-10.5% dansto sens tangentiel. A 12% d'humidit6, to modulede rupture est de 166-195 N/min2, to moduled'elasticit6 de 15 100 N/min2, in compressionaxiale de 66-73 N/min2 to cisaillement de 9.5N/min2, to rendage de 20-27 N/mm atto duret6de flanc Chalais-Meudon de 7.9-9.0.Le hots co scie at co travaille assez facilement

tant a to machine qu'a in main, at co Tabote endonnant un ion fini. H co pont bien at co vernitde mani6re satisfaisante. U tient bien Ies CIOus

at a de bonnes propri6t6s de collage. On peutobtenir des PIacages de bonne qualit6 par tran-chage. Le bois est durable at resiste aux ter-mites, aux Lyetus at autres insectes xylopha-ges. Le bois de coeur est rebelle a 1'1mpr6gna-tion avec des produits de conservation ; quant aI'aubier, ill'est inDyennementLe bois de Gutbourtio tessmonnii contient des

flavanols de Ieucofis6tinidine at de guibourta-cacidine, des tanins at des sucres. Des hetero-sides de stilb6ne ont 6t6 isores de 1'6corce, amsique de I'as6botine, un heteroside dihydrochal-cone. Le criblage pharmacologique a revere uneactivit6 antifongique.

Botanique Arbre de tame inoyenne a grandeattelgnant 40 in de haut; ftit d6pourvu debranches sur 20 in, droit, cylindrique, jusqu'a200 cm de diam6tre at souvent depourvu

grands contreforts minces attelgnant 3 in dehaut; surface de 1'6corce gris verdatre a brunrougeatre, 6cailleuse avec de petites 6caillesarrondies Iaissant des depressions orange arouges, 6corce interne cassante, rougeatre abrune, secretant souvent un exsudat galati-neux de couleur rougeatre ; cime dense, arron-die. Feuilles disposees en splrale, composeespanpenn6es a I paire de folioles ; stipules pe-tites at precocement caduques ; petiole de 1.5-3cm de long ; folioles presque sessiles, obhque-merit ovales ou erriptiques, de 6-15 cm x 3-6cm, a base cuneiforme, a apex acumin6,glabres, sans points translucides, pennatiner-v6es avec jusqu'a 10 paires de nervures late-rales. Inflorescence : panicule axillaire ou ter-minale d'environ 10 cm de long, a branches

L. ,

o

,^

6paisses, garnie de poils rougeatres ; bract6esde petite taille, tr6s precocement caduques.F1eurs bisexu6es, presque reguli6res, blan-chatres, parfum6es, sessiles ; sepales 4, leg6-reinent megaux, attelgnant 6 mm de long, poi-jus a I'mtoneur ; petales absents ; etamines 10,libres, jusqu'a 8 mm de long; ovalre supere,largement ellipsoide, d'environ 2 min de long,pubescent, I-IOCulaire, sessile, style d'environ 5min de long. Fruit: gousse obliquement ellip-solde de 3-4 cm x 2-2.5 cm, leg6rement apla-tie, glabre, densement stri6e, CUIvre-brun fon-c6, dehiscente par 2 valves coriaces, contenantI(-2) graines. Graines reniformes, d'environ1.5 cm de long, leg6rement aplaties, enti6re-merit recouvertes par un anIle orange-rougeLes singes, Ies chimpanz6s at Ies calaos conourrissent des graines at servent amSI a Iesdiss6miner

Le genre Gutbourtio coinprend environ 14 es-p6ces, toutes africaines, mais une senle estpresente en Amenque tropicale. Le genre estapparent6 a Hymenoeo at a PeltogyneL'aire de repartition de Gutbourtio penegrinto-rig J. Leonard s'6tend du sud-est du Nigeriajusqu'a Cabinda (Angola). C'est un arbre haut,a fitt droit. AU Gabon, 11 est exploits localementpour to commerce de son bois d'reuvre dans inforet secondaire oti 1'0koum6 (Aucoumeo hloi-neonu Pierre) est I'esp6ce dominante. Le bois,dont in densit6 est d'environ 940 kg/ina a 12%d'humidit6, ressemble a celui de GutbourtiotessmonnL!

ECologie Gutbourtio tessmonnii co rencon-tre dans in foret sempervirente, generalementdans in foret primalre dans Ies endroits biendrain6s

Gestion Gutbourtio tessmo, ,itti est habituel-

Iement diss6min6 dans in foret. An Gabon, tovolume de bois inoyen a in fois de Gutbourtiotessmonnii at de Gutbourtio penegriniono estde 1.4 in31ha, at en 1995 to volume sur pledetait estim6 a 13 millions de ing.

Le diam6tre de ftit minimal pour I'exploitationest de 90 cm au Gabon. AU Cameroun, un arbreayant un diam6tre de ftit de 80 cm a donn6 5.6in3 de bois, un arbre de 100 cm de diam6tre deftit a produit 8.6 ina at un arbre de 150 cm 19.1ina. Les grumes fraichement abattues ne flot-tent pas sur I'eau

Ressources genetiques et selection Bienque I'aire de repartition de Gutbourtio tess-indrinii solt limit6e at qu'il pousse normale-merit de fagon diss6min6e dans in foret prt-maire, rien n'indique qu'ilsoit a co jour menaced'erosion genetique. U est n6anmoins OPPortun

de surveiller ses peuplements car I'esp6cepourrait erre facilement exposee a 1'6rosiongenetique.

Perspectives SIIe bois de Gutbourtiu tess-monnii est recherch6 sur to march6 des bois

d'oeuvre, in recherche dolt tout de meme s'yinteresser pour determiner Ies possibilit6s d'uneexploitation commerciale durable. n n'existeaucune information relative a ses taux de

croissance, a sa multiplication, a sa plantationin a des methodes de conduite appropri6es. Ona signal6 une croissance lente pour d'autresesp6ces de Gutbourtto, qui pourrait constituer6galement un inconvenient maieur pour GUI-hourtio tessmo?Inn car I'exploitation durablepourrait n6cessiter de longues revolutions.L'usage quiest g6n6ralement fait de 1'6corce enmedecine traditionnelle justifie que in re-cherche s'interesse davantage a ses propri6t6sphytochimiques at pharmacologiques

References principales Bolza & Keating,1972; Burki11, 1995; CTRAD Forestry Depart-merit, 2008; CTFT, 1977a; Vivien & Fanre,1985

Autres references ATIBT, 1986; Aubr6-vine, 1968; Betti, 2002; Coulibaly at a1. , 2002;de Saint-Aubin, 1963; Jiofack at a1. , 2009;Nkengfack at a1. , 2001; Nyemba, 1995; Ta-kahashi, 1978; Wilks & TSSemb6, 2000

Auteurs E. A. Obeng

GYROCARPus 425

GYROCARPUSAMERICANUSJacq

Protologue Select. stirp. amer. hist. : 282(1763).

Famine HemandiaceaeNombre dechromosomes2n=30

Synonymes Gyrocorpus joequirtii Gaertn(1791), Gyrocorpus OSioticus Wind. (1806).

Noms vernaculaires Propeller tree (En)Mbamba-inweupe, inhawa, inbornba (Sw)

Origine at repartition g60graphique Gy-rocorpus omenconus est extremement repan-du, puisqu'il est present en Amenque centraleat dans to nord de I'Amenque du Sud, dans Ieszones seches d'Mrique tropicale, dans touteI'Asie tropicale, dans to nord de I'AUStralie, atsur des Iles de 1'0c6an Pactfique vers Tahiti. EnMrique tropicale, on to trouve de I'est du Sen6-gal, de in Gum6e at du Manjusqu'en Erythr6eat au Kenya, at vers to sud jusqu'en Namibie aten Mrique du Sud ; on to rencontre 6galementa 1'0uest at au sud de Madagascar.

Usages Les ftits de Gyrocorpus omeneditusservent traditionnellement a fahriquer des

426 BOiSD'cawRE 2

,.

Gyroco, pus omenconus-SUMOoge

pirogues monoxyles. Le bois est utilis6 pour inconfection de Iattes de toiture, pour Ies revere-merits inuraux, 1'1solation, Ies jouets, to mode-lage at in sculpture. En Asie tropicale, on s'ensert aussi pour confectionner des sabots debois, du mobilier leger, des calsses at des ca-geots, des plateaux at des notteurs. U convientpour Ies articles de sports, to tournage, Ies PIa-cages, to contreplaqu6, Ies panneaux de fibres,Ies panneaux de particules at in pate a papierOn s'en sert 6galement de bois de feuL'infusion d'6corce co prend pour traiter to can-cer at Ies douleurs renales, tandis que inpoudre de racine ou in decoction de racinesapplique sur Ies PIaies. On prescrit aussiladecoction de racine en cas de diarrh6e. AU Ma-11, Ies feuilles 6cras6es sont appliquees sur ingale. AU Bangladesh, Ies raineaux font office debrosses a dents. L'exsudat jaunAtre qui estsecrets par 1'6corce reinplace to caOutchouc


bois n'est vendu que rarement at uniquementlocalement.

Propri6t6s Le bois de coeur, blanc grisatre ajaune pale, parrois telnt6 de rose, fonce au brungris6. tre en sechant, at ne co distingue pas net-ternent de I'aubier. Le fil est droit, parfois leg6-reinent contrefil, to grain est grossier maisregulier. Le bois est lustre, notamment 10rs-qu'11 est sci6 sur quartier.C'est un bois leger, avec une densit6 de 250-440 kg/ina, at tendre. U seche a I'air facilementLes taux de retrait sont faibles, de 1'6tat vert aanhydre ils sont de 1.6-3.5% dans to sens ra-dial at de 4.2-6.4% dans to sens tangentielUne fois sec, 11 est assez stable en service. A12% d'humidit6, to module de rupture est de

39-96 N/mm2 to module d'elasticit6 de 4510-

10 750(-13 900) N/mm2, in compression axialede 19-33 N/mm2 at in duret6 de flanc Chalais-

Meudon de 0.3-1.8.Le hots co scie at co travaille facilement, tant ain main qu'a in machine, mais it est recoin-mand6 d'employer des outils bien afftit6s car ita tendance a s'effriter. Lors de in finition, 11peluche souvent. U co CIOue at co visse facile-merit, Ies caract6ristiques de tenue de CIOus atde vis sont satisfaisantes. U co cone at co colore

correctement. n n'est pas durable, car 11 estSunet aux attaques des termites, des SCOlytes,des Lyetus at des torebrants inarins. U est fa-cile a impr6gner avec des produits de conserva-tion.

La presence d'alcaloides a ate demontr6e dansplusieurs parties de in plante. Farmi eux, ininagriocuranine, quia une action de blocage desganglions. La gyrocarpine a montr6 une activi-to antileishmanienne moder6e sur in souris.Des extraits de raineaux ont fait ressortir une

action antibact6rienne contre Bacilluspumilus.En AUStralie, des essais ont 6th effectu6s surI'hulle essentielle des feuilles de Gyrocorpusomenconus. Le rendement obtenu a ate de

1'0rdre de 0.2-0.7%, in composition de I'hulle a6t6 assez variable, attelgnant 40% d'u-pineneat de p-pinene, mais parrois avec une predomi-nance des sesquiterp6nes, notamment to ger-macr6ne D coinme element principal(31%).

Botanique Arbre de taille petite a inoyenneatteignant 20(-30) in de haut, caducifoli6 ; ftitcylindrique, attelgnant 80(-100) cm de dia-metre, d6pourvu de contreforts; surface de1'6corce lisse a 6cailleuse, blanc grisatre a brunblanch5tre ou brun verdatre, 6corce interne decouleur paille a bord verdAtre, secretant unexsudat jaunatre ; cime ouverte, arrondie, abranches souvent courtes ; Tameaux cassants, apolls courts, a lenticelles. Feuilles disposees enspirale, group6es pres de I'extr6mit6 des ra-meaux, simples ; stipules absentes ; petiole de4-18 cm de long, en goutti6re ; limbe ovale-lance016 0u 3-5(-7)-lobe jusqu'au mineu a peupros, de 425 cm x 4-22 cm, obtus a cord6 a inbase, acumin6 a lapex, papyrac6, glabre acourtement poilu, 3-5(-7)-nerve a partir de inbase at a 3-6 paires de nervures laterales. In-norescence : cyme axillaire, fortement ramifi6e,attelgnant 15 cm de long, pubescente, a longp6doncule. F1eurs bisexu6es ou males, regu-litres ou leg6rement zygomorphes, odorantes,jaunatres a brun verdatre ; lobes du perianthe4-8, d'environ 2 min de long, 6gaux ou megauxavec 2 de plus grande taille, poilus ; drainines

.,

o

,^

..

(I-)4(-7), attelgnant 4 min de long, pubes-centes ou glabres, arith6res s'ouvrant par 2valves en forme de rabat, alternant avec desstainines rudimentaires de I mm de long;ovalre infere, 1-10culaire, style recourb6 0u enS. Fruit: nucule seche, ovoide, de I-2 cm delong, a environ 8 c6tes longitudinales, pourvuede 2 grandes ailes brunes a noiratres (lobes duperianthe 61argis) attelgnant 11 cm x 1.5 cm,contenant I seule graine. Graines a t6gumentspongieux. Plantule a germination 6pig6e;cotyledons foliac6s, 2-10b6s; quelques pre-in16res feuilles enti6res, Ies suivantes 3-10b6es.Les arbres ont une croissance assez rapide,avec un taux de croissance annuel inoyen enhauteur de 45 cm a Madagascar. En pepini6re,Ies semis attelgnent 50-100 cm de haut aubout d'un an. En Mrique de 1'0uest, Ies arbresfleurissent generalement a in fin de in saisonseche, peu avant I'apparition des nouvellesfoulUes. A Madagascar, de nouvelles feuilles coforment au debut de in saison des PIuies, nor-malement au debut du ino1s de novembre. Elles

tombent a in fin du inois de mai, un inois envi-ron apr6s in fin de in saison des PIuies. Lesarbres fleurissent habituellement en sep-ternbre-octobre at donnent des fruits I-2 ino1s

apr6s in floralson. La pollinisation co fait pro-bablement par to vent. Les fruits altos sont uneadaptation evidente a in dissemination par tovent. IIS tournoient en tombant. U peut y avoir6galement une dissemination par I'eau car Iesfruits peuvent notter pendant plusieurs ino1sLa viahint6 des fruits ayant nott6 dans I'eaupendant 2 ino1s n'en est pas alter6eLe genre Gyrocorpus coinprend 4 esp6ces, dont3 sont presentes en Mrique tropicale. Gyrocor-pus origustifolius Nerdc. ) Thulin est un ar-buste ou petit arbre atteignant 15 in de haut,present dans Ies broussailles at in savane ar-bustive d'Ethiopie, de Somalie at du KenyaGyrocorpus hobobensis Ohiov. a to meme portat on to trouve dans in meme region de memequ'en Erythr6e at a Djibouti. Le bois des deuxespt;ces co travaille facilement at sert parfois ain confection d'ustensiles at d'objets sculpt6sGyroco, pus omenconus a ate subdivis6 en 8sous-esp6ces. On en trouve 3 sur to continentafricain: subsp. of neonus Kubitzki est pr6-sente de I'Erythr6e jusqu'en Mrique du Sud, enpassant par to Kenya at in Tanzanie ; subsp.omenconus est presente au Kenya at en Tan-zanie ; at subsp. pinnutilobus Kubitzki co ren-contre en Mrique de 1'0uest. Madagascarcoinpte 3 antres sous-esp6ces : subsp. capuro-itionus Kubitzki, subsp. glober Kubitzki at

subsp. tomentosus Kubitzki.ECologie GyrocorpL, s omenconus co ren-

contre dans Ies zones chaudes at seches, a Ma-dagascar jusqu'a 600 in d'altitude, en Mriqueaustrale jusqu'a 1200 in at en ETythr6e jusqu'a1400 in, souvent dans Ies forets claires deci-dues sur Ies crates rocailleuses ou Ies talus

pierreux, at dans Ies fourr6s ripariens. A Ma-dagascar, it est present dans des regions ayantune PIuviom6trie annuelle inoyenne de 500-1000(-1200) mm, avec 5-7 ino1s secs, at unetemperature annuelle inoyenne de 24'C. inprefere Ies sols sablonneux ayant un bon drai-nage, mais on peut 6galement to trouver IOCa-Iement sur des sols argileux humides. Gyrocor-pus omenconus ne resiste pas aux incendies atne toldre pas I'asphyxie racinaire periodique.

Gestion A Madagascar, in regeneration na-turelle serait assez rare. On rainasse habituel-

Iement Ies fruits sur to sol. Le poids de 1000fruits est de 250-350 g. U est recoinmand6 deIes seiner des que possible, apr6s Ieur avoirretire Ies ailes a in main. Cependant, une foisqu'IIS ont s6ch6 au soleil, on peut Ies conserverdans des recipients herindriques pendant presd'I an saris que Ieur pouvoir germinatif en soltconsiderablemerit alter6. Un traitement prea-lable n'est pas n6cessaire, meme SI on recoin-mande a Madagascar de faire tremper Iesfruits dans I'eau pendant 24 heures avant deIes seiner. Les graines commencent a germerau bout de 10 jours, at to taux de germinationest de 60-85%. Toutefois, 10rs d'un essair6alis6en Malaisie, Ies graines ont germ6 beaucoupplus tard : pres de 70% de germination a ateobtenu entre 11 ino1s at presque 3 ans. EnInde, to taux de germination a chute 10rsqueIes graines ont 6t6 seinees a 1'0mbre.Les graines peuvent 6tre seinees directementau champ, mats a Madagascar to taux de surviedes semis n'a attelnt que 9% au bout de 15inois. C'est to plantation de jeunes plants agesde 6-12 ino1s, a racines nues at 61ev6s en pepi-nibre qui a donn6 Ies menleurs resultats, totaux de survie attelgnant 70% au bout de 2

GYROCARPUS 427

ans

Ressources genetiques et selection Etanttr6s repandu at localement coinmun, Gyrocor-pus omeneditus n'est pas facilement suiet a1'6rosion genetique. En revanche, en Mrique de1'0uest (subsp. pinnotilobus) oti 11 est tr6s IOCa-lis6, tipourrait 6tre plus vulnerable.

Perspectives n y a peu de chances pour queGyrocurpus omenconus suscite un regain d'in-toret commercial car 11 s'agit souvent d'unarbre de petite taille dont Ies propri6t6s du bois

428 BOTSD'cawRE 2

sont inoyennes. Quoi qu'il en solt, it n'est pasimpossible que I'utilisation que I'artisanat entoit en sculpture co revele interessante aI'avenir.

References principales Arbonnier, 2004;Blaser at a1. , 1993; Boer & SOSef, 1998; Chika-mai at al. , undated; Randrianas010, 1989.

Autres references Beln at a1. , 1996; Bolza& Keating, 1972; Brophy, Goldsack & Forster,2000; Burki11, 1994; Capuron, 1966h; CFPF,2008; Coates Palgrave, 2002; Gelfand at al. ,1985; Inngjerdingen at a1. , 2004; Neuwinger,2000.

Auteurs R. H. M. J. Lemmens & D. Louppe

HAPLOCOELUMFOLIOLOSUM (Hiern) Bullock

Protologue Bull. Misc. Inform. Kew 1931:356 (1931).

Famine SapindaceaeSynonymes HOPIocoelum gulloense (Engl. )

Radlk. (1916), HOPIocoelum mombosense Bul-lock (1931)

Nouns vernaculaires Galla plum, northerngalla plum (En).

Origine at repartition g60graphique L'airede repartition d'HOPIocoelum folio!OSum s'6tenddu Gameroun jusqu'au sud de I'Ethiopie at toSomalie, at vers to sud jusqu'en Zambie, enAngola, au Zimbabwe, au Mozambique at enAfrique du Sud.

Usages Le bois d'HOPIocoelum foliolosumsert en Mrique de I'Est pour in construction atto confection de mobilier at de manchesd'outils. Les fruits sont consommes. Les fleurs

sont une source Importante de nectar pour Iesabeilles. AU Kenya, in decoction de feuilles est

administr6e en instillation oculaire. Les ra-

mines sont employees en guise de brosses adents

Propri6t6s Le bois est rougeatre at tr6s dur.Botanique Arbuste ou arbre de petite taille

atteignant 15(-25) in de haut, dioique, caduci-foli6 ; 6corce lisse, grise ; Tameaux gris-brun anoirs, a poils courts. Feuilles alternes, coinpo-sees panpenn6es a 2-16 paires de folioles;stipules absentes; patiole de 0.5-1.5 cm delong, rachis de 2-10 cm de long, erroitementall6 ; petiolules atteignant 0.5 mm de long ;folioles opposees, oblongues a elliptiques, de1.5-6 cm x 0.5-I cm, cuneiformes a obtuses atasym6triques a in base, generalement 6margi-n6es a I'apex, glabres ou a pubescence clairse-mee sur to nervure mediane, pennatinerv6es anombreuses nervures laterales serr6es. Inno-

fascicule ou cyme axillaire. F1eursrescence

unisexu6es, reguli6res, blanches a jaunatres ;p6dicelle de I-3 mm de long chez Ies tieursmales, de 5-10 min chez Ies fleurs fernelles ;sepales 5, oblongs, d'environ 2 min de long, apoils courts ; petales absents ; drainines 4-5,libres, filets de 2-5 min de long ; ovaire supere,ovoide a arrondi, 3-IOCulaire, style attelgnant Imin de long, 3-fide ; neurs males d6pourvuesd'ovalre, fleurs fernelles a stainines rudimen-taires. Fruit : capsule ovoide a presque globu-Ieuse de 1.5-2 cm x I-1.5 cm, jaune a rouge-violet a maturit6, indehiscente ou co fendantIrr6guli6rement, renfermant I-2 graines.Graines ellipsoides, aplaties, de I-1.5 cm xenviron 0.5 cm, brunes, recouvertes par unanIle fin at charnu.

En general, Ies arbres tieurissent avantI'apparition des nouvelles reuilles.HOPIocoe!urn foliolosum presente une grandevariation. On distingue trois sous-esp6ces, ens'appuyant principalement sur to nombre defolioles par feuille, mais it semblerait que Iesconditions de croissance solent a 1'0rigine deI'essentiel de in variation. A 1850 in d'altitudesur to mont Mulanje au Malawi, c'est un arbrequi peut attelndre 25 in de haut, mais a desaltitudes plus basses on to Tencontre souventsous in forme d'un arbuste zigzaguant ou d'unarbre de petite taille qui atteint a peine 3-4 inde haut

Le genre HOPIocoe!urn coinprend 4 esp6ces enMrique continentale tropicale. Une cmqui6meesp6ce, end6mique de Madagascar, a ate incor-poree au genre en tant qu'HOPIocoelumperrieriCapuron, mais elle differe a co point des autresesp6ces qu'elle a ate transferee a un genre dis-tinct, at son nom est desormais Gereouoperrie-

I.

HOPIocoelum foliolosum - souuoge

..

o

.^

..

ri(Capuron) Buerki & Callmander. U s'agitd'un arbre de petite taille qui attelnt 15(-20) inde haut at qui est tout indiqu6 pour to boisd'oeuvre ; ses branches servent a in construc-tion de c16tures at I'artlle de ses graines estcomestible

HOPIocoe!urn moploeum Radlk. (synonyme:HOPIocoe!urn trigonocorpum Radlk. ), denomm6"inchumbf' at "infunga tanzu" en swahili est unarbuste ou arbre de petite taille attelgnant 15in de haut, que 1'0n rencontre sur in c6te deI'Mrique de I'Est entre in Somalie at in Tanza-nie. Son bots est dur at sert a in fabrication de

cannes at de massues, at I'anIle de ses grainesest comestible.

ECologie HOPIocoelum folio!OSum est pre-sent dans in savane herbeuse, dans Ies fourr6sat dans in savane bois6e, notamment celle aBrochystegi0-1806er!into, du niveau de in merjusqu'a 1500 in d'altitude, au Malawijusqu'a1850 in

Ressources genetiques et selection Coin-me HOPIocoelum foliolosum est largement re-parti at qu'11 ne sourfre pas de surexploitation,aucune menace ne p6se surlui

Perspectives n ne semble pas qu'HOPIocoe-Ium folio!OSum ait de I'avenir en tant que boisd'oeuvre Important d'un point de VUe Coinmer-cjal car it attejnt rareruent des dimensions jin-

Dosantes. En revanche, sa variation consid6-rable en fait un suietint6ressant de recherchesam fois taxinomiques at 6cologiques

References principales Burki11, 2000; Coa-tes Palgrave, 1983; Davies & Verdcourt, 1998;Kokwar0, 1993

Autres references Beentje, 1994; Buerki ata1. , 2010; Fouilloy & Hall6, 1973a; Friis &Vonesen, 1999; Friis, Verdcourt & Vonesen,1996; Hauman, 1960; Ichikawa, 1987; MCGin-Iey (Editor), 2008.

Auteurs C. H. BOSch

.

HAZOMALANIA 429

Hozomo!onto Doyronii- souuoge

malany" ou de "hazomalana", passe pour I'undes bois Ies plus precieux de 1'0uest de Mada-gascar. Traditionnellement, it sert a in confec-tion de pirogues monoxyles, de notteurs dePIrOgueS, de pagaieS, de CeTCUeilS de of reinOnie,de coffres a vetements at a nourriture, at derejets d'eau. On s'en sert pour Ies madriers, enmenuiserie, pour to mobilier, Ies moulures, incaisserie, Ies huisseries at Ies bardeaux. H coprete a in construction leg6re, a in fabricationde boiseries intoneures, de jouets at d'articlesde fantaisie, d'allumettes, au tournage, auxPIacages, au contreplaqu6, aux panneaux defibres, de particules at a in production de pate apapier.

L'6corce est utilis6e en medecine traditionnelle

pour soigner in fibvre, y coinpris to paludisme,I'hepatite at Ies problemes digestits. La decoc-tion ou in maceration d'6corce sert traditionnel-

Iement d'adjuvant de in chloroquine dans totraitement du paludisme. On applique to boisreduit en poudre sur Ies PIaies. La fumee dubois sert a 610igner Ies moustiques. Avec Iesfruits, on prepare une telnture rougeAtre que1'0n applique coinme du vernis a origle; inpulpe est 6cras6e at malang6e a de I'eau.

Production at coriumerce internationalLe

bois d'Hg2Omolonio uoyronii fait 1'0bjet d'uncommerce intense dans 1'0uest de Madagascarpour des utilisations locales, mais in surexploi-tation a considerablemerit frein6 Ies 6changescoinmerciaux. Depuis longtemps, to bois estexport6 en Inde at en Chine pour in confectionde cercueils.

Propri6t6s Le bois de cceur, de couleurpaille a brun jaun6. tre, co distingue nettementde I'aubier qui mesure 4-5 cm de large. Le fil

HAZOMALANIAVOYRONll(Jum. ) Capuron

..

o

,^

Protologue Adansonia, sat. 2, a 377 (1966)Famine Hemandiaceae

Synonymes Hemondio uoyroniiJum. (1921)Noms vernaculaires Faux camphrier (Fr).

False camphor (En).Origine at repartition g60graphique Ho-

going10nio Doyronii est end6mique de 1'0uest atdu centre de Madagascar oti it est present presde Mahajanga jusqu'an sud a proximit6 de To-liara

Usages Le bois, connu sous to nom de "hazo-

..

430 BOiSD'conyRE 2

est normalement droit, to grain grossier. Lebois d6gage une odeur persistante de camphre.C'est un bois leger, avec une densit6 de 370-470 kg/ina a 12% d'humidit6. U seche a I'airrapidement avec peu ou prou de deformations.Les taux de retrait sont faibles, de 1'6tat vert aanbydre IIS sont de 2.3-3.4% dans to sens ra-dial at de 4.2-6.6% dans to sens tangentiel. Htout coinpter I-2 ino1s pour secher a I'air desplanches de 2.5 cm d'6paisseur, at 4-5 inoispour des planches de 4 cm d'6paisseur. Une foissec, to bois est stable en serviceA 12% d'humidit6, to module de rupture est de59-77 N/min2, to module d'elasticit6 de (3330-)5300-8000 N/min2, in compression axiale de28-34 N/mm2 to cisaiUement de 5 N/min2 to

fondage de 7.5-8.5 N/mm at in duret6 de nancChalais-Meudon de 0.6-1.4Le bois co scie at co travaille facilement, tant ain main qu'a in machine, mais 11 est fissile. Latenue des CIOus est moder6e. U co cone de fagonsatisfaisante, at co vernit, co peint at co pontbien en presence d'appr6t. Les caract6ristiquesde deroulage at de tranchage sont excellentes,at 11 co prate au moulurage at au tournage. Lehots de coeur est durable, car 11 resiste assezbien aux champignons, aux termites at auxinsectes xylophages, mais it est inoyennementsensible aux t6r6brants inarins. Le bois de

coeur est rebelle a I'impregnation par des pro-duits de conservation, contrairement a I'aubierquine I'est que moder6ment.Plusieurs alcaloides henzyl-totra-hydro-ISOqui-nonniques ont 6t6 ISO16s de 1'6corce : Ies herv6-lines A-D, in raticuline at in Iaudanosine. Cescomposes ont in vitro une activit6 antiplasmo-dium moder6e, mais en revanche renforcentnettement I'action de in chloroquine contre dessouches de PIOsmodium foldporum chloroqui-no-resistantes. Des extraits d'6corce ont montr6

une faible cytotoxicit6 contre des cellules HeLaat des fibroblastes L929.

On a obtenu par hydrodistillation de 1'6corceune hulle essentielle dont to principal composeest to perillald6hyde (environ 83%), qui est a1'0rigine de 1'0deur de camphre bien marqueeL'hulle a mis en Iumi6re des activites antibac-

tonennes at antifongiques qui meritent d'etresignal6es.

Falsifications et succ6dan6s On pense

que to bois d'Hg2Omolonio uoyronii pourraitfort bien reinplacer Ies resineux. Les appella-tions "hazomalany" at "hazomalana" s'appli-quent a d'autres arbres quid6gagent une odeurprononc6e, mais Ieur bois est souvent bien dif-forent de celuid'Hg2Omo!onto o0yronii

Description Arbre caducifoli6, dioique, detaille inoyenne attelgnant 25 in de haut, donttoutes Ies parties d6gagent une odeur decamphre ; ffit d6pourvu de branches sur 12 in,generalement droit at cylindrique, jusqu'a 80(-100) cm de diam6tre ; surface de 1'6corce fissu-ree longitudinalement at 6cailleuse, blan-chatre, 6corce interne 6paisse, JaunAtre ; cimedense ; rameaux 6pais, densement recouvertsde polls courts gris blanchatre. Feuilles dispo-sees en spirale, group6es a proximit6 de I'apexdes raineaux, simples at enti6res ; stipules ab-sentes ; petiole de 2.5-10 cm de long ; limbeovale ou en forme de coeur, de 5.5-14 cm x 4-11 cm, arrondi a cord6 a in base, obtus a acu-mine a lapex, papyrac6, recouvert de polls plusou moms denses au-dessous, a minusculespoints translucides, 3-5-nerve a partir de inbase. Inflorescence : cyme axillaire composee,ombelliforme, avec un axe principal attelgnant5(-6) cm de long at normalement 4-5 branchesmesurant 2 cm de long, a pubescence courteblanc jaunatre ; bract6es attelgnant I(-3) cm

. .

^

2

. \

,.. .

3

i

:.

5

, .

.,

.

4

Hogomolonio Doyronii- I, ruineou err Ileurs ,. 2,Ileur indie, 3, Ileur fernelle o0ec broct6es atbroct601es ,' 4, fruit errue!OPP6 por Ies dries , 5,frui"Redessin6 at udopt6por J. M. de Vries

.I. , ",;""t',!i, .:" , 141:

\.\ .. v

,:';;:.' ,"./,

'f. -".

I,

\

I,

de long. F1eurs unisexu6es, reguli6res, blan-chatres ; fleurs males (4-)5(-6)-meres, avec unp6dicelle d'environ I mm de long, topales obo-vales-oblongs, de 6-7 min x 2-3 mm, a pollscourts, en 2 verticilles, alternant avec desglandes d'environ 2.5 min de long, etamines de4-5 min de long, ovalre rudimentaire ; fleursfernelles (5-)6-meres, avec 2 bract601es megalesattelgnant I cm de long a in base, sessiles, t6-pales obovales-oblongs, de 6-7 min x 2-3 mm,a pubescence courte, en 2 verticilles, alternantavec des glandes d'environ 2 min de long, eta-mines rudimentaires d'environ 2 mm de long,ovalre infere, 1-10culaire, style de 3.5-4 mm delong, pollu, stigmates 2, artondis at leg6rementlobes. Fruit : drupe seche, faiblement charnue,en amande, d'environ 4.5 cm x 1.5 cm, leg6re-merit coinprim6e lateralement, a environ 10chates longitudinales, envelopp6e par 2 grandesalles megales foract601es dilat6es) attelgnant12 cm x 4 cm ; noyau obovoide, d'environ 2.5cm x I cm, coinprim6 lateralement, contenantI seule graine. Graines a cotyledons foliac6scord6s a in base

Autres donn6es botaniques Le genre Ho-20molonio est monotypique at 6troitement ap-parents a Hemondio de sorte qu'on to consi-dere parfois coinme appartenant a co demiergenre. Hemondio en differe car 11 est semper-virent et monoique

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus) :Cernes de croissance : 2 : limites de cernes in-


pores diss6min6s ; 12 : contour des vaisseauxISO16s anguleux ; 13 : perforations simples ; 22ponctuations intervasculaires en quinconce;23 : ponctuations alternes (en quinconce) deforme polygonale ; (26 : ponctuations intervas-CUIaires inoyennes (7-10 ILm)); 27 : Dorictua-tions intervasculaires grandes (z 10 pin); 31 :ponctuations radiovasculaires avec des areo1estr6s reduites a apparemment simples: ponc-tuations Tondes ou anguleuses ; 32 : ponctua-tions radiovasculaires avec des areo1es tr6s

reduites a apparemment simples : ponctuationshorizontales (scalariformes) a verticales (enbalafres); (33 : ponctuations radiovasculairesde deux tailles distinctes ou de deux types dif-forents dans in meme cellule du rayon); 42 :diam6tre tangentiel inoyen du lumen des vais-seaux 100-200 pin ; 47 : 5-20 vaisseaux parminim6tre carr6 ; 56 : thylles frequents. Tra-ch6ides at fibres : 61 : fibres avec des ponctua-tions simples ou finement (erroitement) areo-lees ; 66 : presence de fibres non cloisonnees ;

68 : fibres a parois tr6s fines ; (69 : fibres aparois fines a 6paisses). Parenchyme axial: 79 :parenchyme axial circumvasculaire (en inari-chon); 80 : parenchyme axial circumvasculaire6tir6 ; 81 : parenchyme axial en 10sange ; (83 :parenchyme axial ariastomos6) ; 90 : cellules deparenchyme fusiformes ; 91 : deux cellules parfile verticale ; 92 : quatre (3-4) cellules par fileverticale. Rayons: 97: rayons I-3-series(larges de I-3 cellules) ; 104 : rayons composesuniquement de cellules couch6es; 1/4: s 4rayons par min ; 115 : 4-12 rayons par mm.(L. Awoyemi, P. E. Gasson & E. A. Wheeler)

Croissance et developpement Les jeunesindividus ont besoin d'ombre at ont une crois-

sance lente, avec une croissance annuelleinoyenne en hauteur de 20-40 cm 10rsque Iesconditions sont bonnes. SII'accroissement en

diam6tre de in tige est lent au-dessous des 10cm, 11 augmente ensuite jusqu'a 3-4 min/anOn estime I'age d'un arbre ayant un diam6trede hit de 50 cm a 200 ans. Chez Ies suietsjeunes, Ies feuilles sont pelt6es, mais cette ca-Tact6ristique disparait par in suite chez Iessuiets ages. Les feuilles tombent au debut de insaison seche at Ies arbres restent d6feui116s

pendant pres de 4.5 inois jusqu'a in saison desPIuies. Les arbres fleurissent normalement enrevrier-avril a in fin de in saison des PIuies,avant in chute des feuilles. Leur fructification

est irr6guli6re ; Ies fruits intrissent environ 4ino1s apr6s in floralson, essentiellement vers tomineu de in saison seche. SI Ies fruits, avecIeurs longues alles megales, sont diss6min6spar to vent, on Ies trouve en revanche rarementa plus de 40 in de I'arbre-mere, co quiteridraita prouver qu'11 faut des vents puissants pourqu'11y ait une dissemination 6tendue

ECologie Hogomolonio Doyronii est presentdans in foret seche decidue, jusqu'a 800 ind'altitude. La PIuviom6trie annuelle inoyenneau sein de son aire de repartition est de 500-1600 min, avec 5-8 inois de secheresse, in tern-perature annuelle inoyenne s'devant a 20-27'0. HG2Omolonio Doyronii est frequent dansIes endroits bien drain6s sur des sols rougesforrugineux profonds qui contiennent deI'argile, sur des sols alluviaux at autres solsrelativemerit riches, parfois sur des sols sa-blonneux.

Multiplication et plantation Apparem-merit, in regeneration naturelle est mediocre ou

On rainasse normalement Iescapricieuse

fruits sur Ies arbres en secouant Ies branches,quelquefois par terre, entre fin juin at inI-septembre. Les Doyaux sont extraits a in main,

HMOMAiANIA 431

432 BOTS D'newRE 2

tries par nottage at sech6s au soleil. On coinpte600-800 noyaux par kg. On peut Ies seinersans traitement prealable. Les fruits sans ailespeuvent atre conserves dans des recipientsetanches jusqu'a 6 ino1s, apr6s quoileur viabill-to chute rapidement. Les noyaux frais coin-mencent a germer au bout de 2-3.5 semainesat Ieur taux de germination est d'environ 30%.L'Immersion des noyaux frais dans I'eau pen-dant 6 heures augmente Ieur taux de germina-tion jusqu'a 60-80%. Les noyaux sont seines a1'0mbre en planches de pepini6re selon un es-pacement de 10 cm x 10 cm. Les semis restenten pepini6re pendant 12-18 ino1s, jusqu'a coqu'IIS alent atteint 30-50(-70) cm de haut at1.5 cm de diam6tre de tige au conet. C'est pen-dant in saison seche que to repiquage donne Iesmenleurs resultats (taux de survie de 67%contre 42% pendant in saison des PIuies). Onpeut 6galement utiliser des rejets de plus de 10cm de diam6tre pourla multiplicationDes essais de multiplication ont donn6 des re-SUItats d6cevants avec des boutures qui

navalent pas pris racine correctement. En re-vanche, une multiplication in vitro sur un inI-lieu inodifi6 de Murashige at Skoog a 6t6 prati-qu6e avec pres de 90% de succ6s.

Gestion Hogomolonto Doyronii est utilis6 enplantation d'enrichissement. De jeunes plantsde 30-70 cm de haut, dont on coupe Ies racines,sont plant6s en 11gnes serr6es. U faut Ies plan-ter sous un leger ombrage

Maladies et ravageurs Les fruits co d6ta-chent souvent prematurement at sont souventinfest6s d'insectes. Tant Ies semis que Iesgaules sont attaqu6s par re rat sauteur g6antde Madagascar(Hypogeomys ontimeno)

Ressources genetiques Hg2Omo!onto Doy-ronii est assez topandu dans 1'0uest de Mada-gascar, mais 11 fait desormais 1'0bjet d'unepression importante a cause de in surexploita-tion de son bois precieux at de son 6corce priseepour Ies preparations medicinales. Des to debutdes ann6es 1970, 11 etait deja presque impos-SIble de trouver des arbres de belles dimen-

SIons. U semblerait qu'il faille dor6navant toproteger, pour autant que Ies Inventaires despeuplements restants to confirment.

Perspectives ATbre de haute valeur cultu-relle, Hogomo!onto Doyronii est utilis6 tradi-tionnellement par Ies populations locales, a infois pour son bois d'reuvre precieux at pour sesvertus en medecine traditionnelle. Etant legerat facile a travailler, at qui plus est assez du-rable, it co prate a de nombreux usagesL'6corce a in reputation d'etre un antipalud6en

reinarquableHG2Omo!onto o0yronii merite d'etre protege. Hconvient d'effectuer des etudes plus approfon-dies sur sa multiplication, sa plantation at surune sylviculture adapt6e, co quiluipermettraitde sauvegarder son r61e de producteur de boisd'oeuvre jouiSSant d'Une Certaine Importancecommerciale. Des etudes pharmacologiquesplaident en raveur de I'usage traditionnel quiest fait des extraits d'6corce d'HG2Omolonio

o0yroniicontre to paludisme, notammentcommeadjuvant de in chloroquine. Vond qui permet-trait eventuellement de mettre au point denouveaux medicaments, mats 11faut des etudesplus pouss6es.

References principales Blaser at a1. , 1993;Bolza & Keating, 1972; CanIato & Purlcelli,2003; Capuron, 1966g; CFPF, 2008; Rainahai-mananjat0, 2008; Randrianarivelojosoa, 1992;Rasoanaivo at a1. , 1998; Ratsimamanga Urvergat a1. , 1994a; Takahashi, 1978

Autres references Bolteau, Bolteau & A1-10rge-Boiteau, 1999; Capuron, 1966f; Chalcat ata1. , 1997; Decary, 1946; Gu6neau, 1971a;Gu6neau & Gu6neau, 1969; Gu6neau, Bedel &Thie1, 1970-1975; Kubitzki, 1993b; Parant,Chichignoud & Rakotova0, 1985; Rakotovao atal. , en preparation; Rainaroson & Ravoavy,1988; Ratsimamanga Urverg at a1. , 1994b; Sal-Ienave, 1955; Sallenave, 1964; Schatz, 2001

Sources de I'illustration Capuron, 1966g;Kubitzki, 1993b

Auteurs R. H. M. J. Lemmens & D. Louppe

HEISTERIA PARVIFOLIA Sin.

Protologue Rees, Cyc1. 17: He1steria 3(1811).

Famine 01acaceae


Origine at repartition g60graphique L'airede fopartition de Hatsterioporuifolio s'atend duSenegal at du sud-ouest du Manjusqu'en Cen-trafrique at vers to sud jusqu'en R. D. du Congoat au nord de I'mIgola, amsi probablemeritqu'en Ouganda at dansle sud du Soudan.

Usages Le bois de Hatsterio poruifolio estutilis6 en construction, pour in fabrication depoteaux, de piners, en menuiserie, pour in con-fection de panssades at de manches d'outils. Laflexibilit6 des tiges at du bois en fait un mate-riau ideal pour Ies arcs, Ies Ileches, Ies pieges,Ies ressorts, Ies harpons at autres articles dep6che. On s'en sert 6galement de bois de feuSes feuilles d'un vert fonc6 lustre at son callce

,.

Heister"oporuifolio - souuoge

61argi 6carlate qui persiste sur to fruit tout aulong de son developpement en font un tr6s belarbre ou arbuste d'ornement. A plusieurs en-droits, Ies fruits sont consommes frais ; Ies pe-tites gralnes riches en hulle co consommentfraiches, grillees ou cultes. Les rainilles fontoffice de batonnets a macher. Les feuilles ser-vent a tapisser Ies paniers a fruits. AU Congo,on s'en sert pour teindre Ies boucliers.En medecine traditionnelle ghan6enne, Iesracines broy6es sont administr6es en Iavementcontre Ies inaux d'estomac. AU Congo, to Jusd'6corce de racine est employ6 en instillationnasale en cas de migraine at en instillationoculaire pour solgner Ies douleurs at Ies infoc-tions oculaires. L'6corce de in tige sertd'antitussif au Ghana, en C6te d'Ivoire at enR. D. du Congo. AU Gabon, on applique 1'6corcesur Ies PIaies de in circoncision. AU Ghana aten C6te d'TVoire, in decoction de feuilles co boltou s'utilise dans to bam pour fortifier Ies en-fonts rachitiques at pour traiter Ies convul-sions. Elle sert 6galement d'analg6sique at Iesjeunes meres s'en frictionnent to poitrine encas de douleurs ; en Sierra Leone elle solgne Iesinaux de dents. AU Congo, in decoction defoullles traite I'asthme, Ies douleurs costales,d'estomac at Ies troubles menstruels. On utilise

Ies graines moulues pour endormir to poissonEn R. D. du Congo, in poudre d'6corce entredans in preparation d'un poison de Ileche.

Production at coriumerce internationalLes

different produits issus de Heistoner parutfoliune sont coinmerciahs6s qu'au niveau local.

Propri6t6s Le bois est gris rose a brun pale,IOUrd at dur. Le grain est fin.L'amande contient pres de 50% de mati6re

grasse at son gotit, qui rappelle in noisette, estagr6able. La composition en acides gras seraitto SUIvante : principalement des acides grassatur6s a longue chaine (C16-C28) 18.5%, deI'acide o161que 31%, d'autres acides gras monoat di-6noiques 5% ; en outre, plusieurs acidesgras rares sont presents, notamment des acidestrans-msatur6s. Les feuilles contiennent destanins.

Botanique Arbuste ou arbre de petite tailleattelgnant 15(-20) in de haut, sempervirent;ftitjusqu'a 40(-60) cm de diam6tre, leg6rementcanne16 a in base ou a fins contreforts ; surfacede 1'6corce finement fissuree, grise a brun fon-c6, 6corce interne rosee exsudant une resinerougeatre ; cime a longues branches cmtr6es,retombantes at fortement rainifi6es aux extr6-mites; Tameaux faiblement all6s ou c6te16s,glabres at souvent a lenticelles bien visiblesFeuilles alternes, simples at enti6res ; stipulesabsentes ; patiole de 0, 5-1.5 cm de long, sil-10nn6 au-dessus ; limbe elliptique a oblong oulance016, de 6-25 cm x 2.5-12 cm, arrondi oucuneiforme a in base, acumin6 a I'apex, conace,a bord leg6rement enrou16, glabre, pennatiner-v6 a (5-)6-11 paires de nervures laterales. In-florescence: fascicule axillaire. F1eurs bi-sexu6es, reguli6res, 5-meres, blanc creme ablanc verdatre, de tr6s petite taille ; p6dicellede 1.5-4 min de long, s'allongeant dans refruit ; lobes du callce deltoides, d'environ I minde long ; petales libres, oblongs-lance016s, de 2-2.5 min de long ; etamines libres, en 2 verti-cines, celles du verticille externe sensiblementplus longues que celles du verticille interne ;ovalre supere, 3-IOCulaire. Fruit : drupe ellip-some de 10-12 mm x 6-8 mm, blanchatre averdatre, envelopp6e par Ies lobes du callce61argi, brun rougeatre a rouge fonc6 at attel-gnant 3 cm de long ; noyau ellipsoide, de 7-9min x 4-6 min, contenant I seule graineGraines o16agineuses. Plantule a germination6pig6e ; hypocotyle de 5-8 cm de long, epicotyled'environ I cm de long; cotyledons foliac6s,elliptiques, de 2-3.5 cm de long; premieresfoullles alternes

Dans plusieurs regions, Heisterm parvifoliapeut Ileurir at fructifier tout au long de I'ann6eou presque. De nombreux animaux co nourris-sent des fruits at servent d'agents de diss6mi-nation

Le genre Heistend coinprend environ 65 es-p6ces presentes en Amenque tropicale at 3 enMrique tropicale. Le bois des autres esp6cesafricaines de Heisterm sert aux memes fins quecelui de Heis tenoporuifolio.

..

o

,^

..

HEisTERiA 433

434 Bois D'orLivRB 2

Heistorto trillesionu Pierre est un arbuste ou

un arbre de taille petite a inoyenne attelgnant20 in de haut, a ftit d6pourvu de branches sur 7in at mesurantjusqu'a 40 cm de diam6tre, pre-sent au Garneroun at au Gabon. Son bois, blanca jaune avec une nuance rosee, sonde at durmais facile a fendre, est probablemerit utilis6aux memes fins que celui de Hatsterio porui-folio. Les amandes o16agineuses sont consom-inceS CrUeS OU Cultes, maiS provOqUeraient descoliques.Heisteno zimmereri Engl. est un arbuste ou unarbre de petite taille attelgnant 7(-15) in dehaut, a fitt droit jusqu'a 50 cm de diam6tre,present au Garneroun, en Gum6e equatoriale,au Gabon, au Congo, en R. D. du Congo at aCabinda (Angola). Son bots gris ros6 est em-ploy6 pour in confection de poteaux d'habita-tions, d'ustensiles at en menuiserie. Les aman-des o16agineuses co mangent crues ou cultesPlusieurs parties de in plante sont utilis6es enmedecine traditionnelle de in meme fagon queHeistend poruifolio.

ECologie Heisterm perrutfolio co Tencontredans des mineux tr6s varies, qui vont du sous-stage de in foret pluviale humide sempervi-rente a in foret c6ti6re, to ripisylve at in foretprimalre d'altitude, mats aussi dans in foretperiodiquement morid6e, in foret marecageuse,in foret a Raphto at parfois dans Ies fourr6s dein savane at de in foret secondaire, du niveaude in merjusqu'a 1450 in d'altitude. AU Ghana,on dit qu'11 est fortement associ6 aux solsacides, pauvres en bases, alors qu'en C6ted'TVoire it est localement abondant sur Ies solssablonneux.

Gestion Heistorto paruifolio co multiplie fa-cilement par graines. On en coinpte environ1000 par kg. La germination n6cessite 2-4 se-maines avec un taux de reussite de 50-60%.

Ressources genetiques et selection Heis-tend poruifolto est tr6s repandu at rienn'indique qu'IISoit menace d'erosion genetique.

Perspectives Toutlaisse supposer que Heis-teno paruifolto restera un producteur de boisd'reuvre at de bois de feu irisignifiant; dememe, ses fruits at ses amandes risquent denetre consommes qu'au niveau local. n copourrait que I'huile des graines joue un r61eplus important en tant que source d'acides grasrares. Les nombreux usages medicinaux men-tent d'etre 6tudi6s par in recherche pharmaco-logique.

References principales Keay, 1958h; Lu-cas, 1968b; Malaisse, N'Gasse & Lognay, 2004;Nickrent, 1997; Viniers, 1973a

Autres references Aubr6ville, 1959b; deKoning, 1983; de in Mensbruge, 1966; Hall &Swame, 1981; Hawthorne, 1995; Irvine, 1961;Louis & Leonard, 1948; Viniers, 1973b; Vivien& Eaure, 1985; Vivien & Faure, 1996.

Auteurs L. P. A. Oyen

HE>, ALOBUS CRISPiFLORUS A. Rich.

Protologue Hist. phys. Cuba, PI. vasc. I: 43(1845).

Famine Annonaceae

Origine at repartition g60graphique Hem-lobus crispi/10rus est present de Gum6e-Bissaujusqu'au sud du Soudan, at vers to sud jusqu'auGabon aten R. D. du Congo

Usages Le bois, connu en tant que "owui" auCameroun at au Gabon at en tant que "duaba-ha" au Ghana, est utilis6 pour to constructionde maisons, in menuiserie, Ies inanehes de cou-teaux, Ies crosses d'armes a feu, Ies pagaies atIes bardeaux. U convient pour Ies planchers, Iesboiseries intoneures, in construction navale,Ies chassis de v6hicules, to mobilier, 1'6b6nis-tene, Ies etais de mine, Ies articles de sport, Iesjouets, Ies bibelots, Ies ustensiles agricoles, Iesboites, Ies calsses, Ies cuves, to tournage, Iespanneaux durs, Ies panneaux de particules atin pate a papier.Le fruit estcomestmle ; on to consomme cru. Lapartie ext6rieure de in pulpe est ferme at a ungott leg6rement acide, in partie intoneure en-tourant Ies graines est gelatineuse at douceL'atorce interne est utilis6e en tant que masti-catoire avec in noix de cola. Des decoctionsd'6corce sont utilis6es en bam pour traiter infit;vre at Ies problemes de peau. La maceration

"

Herolobus crispi/10rus - souuoge

..

o

,^

..

d'6corce est consommee pour traiter Ies mala-dies v6n6riennes, at in pate d'6corce est appli-qu6e sur Ies blessures, Ies furoncles at Iesglandes enf16es. La decoction de 1'6corce derainille est absorb6e coinme boisson en tant

qu'6m6tique at PUTgatif. AU Gameroun, 1'6corceest utilis6e pour traiter in gonorrh6e at in sy-philis. En Sierra Leone, 1'6corce est arrach6edes jeunes arbres at utilis6e sous forme defibres.

Production at commerce internationalLe

bois n'est pas vendu sur to march6 internatio-nal at n'est utilis6 que localement. L'6corce detige est parfois vendue sur Ies marches IOCauxEn 2002, sur Ies marches de Yaound6 (Came-roun), I kg d'6corce etait vendu a 3000 FCFA.

Propri6t6s Le bois de coeur estjaune pale arose ou brun clair, at n'est pas distinctementd6marqu6 de I'aubier. Le fit est droit, to grainfin. Le bois est leg6rement stri6 sur Ies sur-faces sur quartier at sur dosse, at est lustreC'est un bots de poids inoyen, d'une densit6 de530-600 kg/ms a 12% d'humidit6. Les taux deretrait au sechage sont moder6s. A 12%d'humidit6, to module d'elasticit6 est de 94-1/1N/mm2 in compression axiale de 49-53 N/mm2,to fendage de 18-22.5 N/min at in duret6 deflanc Chalais-Meudon de 1.8-2.4Le bois se travaille bien a in main at aux ina-

chines-outils, mats est difficile a scier at derou-Ier parce que Ies grumes sont sinueuses at for-ternent canne16es. n co rabote bien at prend unbeau fini. Le bois semble avoir de bonnes pro-pri6t6s de CIOuage. n n'est que inoyennementdurable. H montre quelque resistance aux at-taques de termites at de torebrants inarins,mais it est sensible aux attaques de Lyetus. Lebois de coeur est rebelle a 1'1mpr6gnation avecdes produits de conservation, I'aubier inoyen-nement.

L'6corce, to bois at Ies feuilles contiennent desalcaloides, mais c'est 1'6corce qui en a Ies con-centrations Ies plus 61ev6es (0.64% sur base dupoids sec). Une hulle essentielle a etc iso16e de1'6corce ; cette hulle a une forte teneur en ses-quiterp6nes (99.5%). L'hulle a montr6 unenette activit6 sur to souche W2 de Pigsmodium

fukiporum. Le n6rolidol, qui est present dansI'huile a une concentration d'environ 3%, peut6tre en partie responsable de I'activit6 anti-PIasmodium. Les indoles dipr6ny16s, appe16shexalobines, presentant une activit6 antifon-gique significative, ont ate isores de 1'6corce

Description Arbre de taille petite ainoyenne attelgnant 30 in de haut ; ftit d6pour-vu de branches sur une hauteur pouvant at-

3\ \.

HEXALOBUs 435

$

I

,:

q

,>

'3

a**

Y

I

2

I

4

\

Hexolobus crispiftori, s - I, buse du fitt, ' 2,Ieui!Ie , 3, Fomeou err Ileurs , 4, fruitRedessin6 at udopt6 perr Achingd Sotiri Nur-hornon

.,,,, .,\. .,*... ...,.~.

telndre 15(-27) in, souvent sinueux, attelgnant100(-140) cm de diam6tre, fortement canne16 ;surface de 1'6corce longitudinalement fissureeat devenant 6cailleuse avec de petites 6caillesallong6es, brun grisAtre, atorce interne tendre,fibreuse at jaunatre virant a 1'0range une foisexposee, leg6rement odorante ; cime arrondie, araineaux ascendants ; rainilles a poils courts apresque glabres. Feuilles alternes at distiques,simples at enti6res ; stipules absentes ; patiolede 3-6 mm de long ; limbe elhptique a ovale-lance016, de 7.5-23 cm x 3-8 cm, obtus a ar-rondi at leg6rement asym6trique a to base,acumin6 a I'apex, papyrac6 a finement conace,habituellement a polls courts au-dessous, pen-natinerv6 a 12-18 paires de nervures laterales.Inflorescence : fascicule axillaire a I-3 fleurs.F1eurs bisexu6es, reguli6res, 3-meres; p6di-celle de 0.5-1.5 cm de long; sepales libres,ovales a elliptiques-ovales, de I-2 cm de long,tonechis, pollus ; petales en 2 verticilles, erroi-ternent oblongs, de 2.5-8.5 cm de long, soud6s ain base, fris6s sur Ies bords, a poils courts,jaune pale; etamines nombreuses, a filets

IT

I.

436 BOTSD'conyRE 2

courts at arith6res oblongues-linealres de 3-4min de long ; carpelles 7-10, de 4-5 min delong, ovaires oblongs, pollus, stigmates 2-10b6sFruit constitu6 de jusqu'a 4 rollicules oblongsindehiscents, de 8-9 cm x 4-5 cm, finementrides at a polls brun Touille, contenant de nom-breuses graines. Graines aplaties-ellipsoides,de 3-4 cm de long. Plantule a germination 6pi-gee ; hypocotyle de 10-12 cm de long, epicotylede 2-3 cm de long ; cotyledons foliac6s, large-merit elliptiques, d'environ 4 cm x 2 cm ; pre-infore feuilles alternes

Autres donn6es botaniques Le genre Hero-lobus coinprend 4 esp6ces at est limits aI'Mrique tropicale continentale. H s'apparente6troitement a UUQriostrum at AsteraritheHexolobus SUIicifolius Engl. ressemble 6nor-mement a Herolobus crispiftorus, s'en distin-guant habituellement par de plus petitesfoullles at de plus petits fruits. C'est un arbrede taille inoyenne atteignant 35 in de haut avecun ftit atteignant 100 cm de diam6tre, at 11 aate repertori6 au Cameroun, en Gum6e 6quato-riale at au Gabon, at en C6te d'Ivoire,quoiqu'on en doute. U est sans doute utilis6 ades fins SImilaires a celles d'Herolobus crispi-norus

Croissance at developpement La crois-sarice d'Herolobus crispi/10rus semble erre re-Iativement lente. Un arbre plants en R. D. duCongo n'avait toujours pas tieuri au bout de 8ans apr6s sa plantation. En C6te d'TVoire, Iesarbres fleurissent en avril-mai at en sep-ternbre

ECologie Herolobus crispi/107us est habi-tuellement diss6min6 dans Ies forets denses,humides, principaleruent semi-decidues. H esttr6s coinmun en foret non perturb6e. On totrouve SDUvent to long des rivi6res, at it peutpen6trer Ies zones de savane par Ies forets-galeries. U prefere Ies sols profonds, binn drai-n6s, avec une bonne capacit6 de retention hy-drique.

Multiplication et plantation La multipli-cation artificielle s'effectue seulement par Iesgraines. Un kilo contient environ 600 graines.La germination debute I-3 ino1s apr6s to se-mis, at to taux de germination est d'environ80%. Les semis semblent n6cessiter un om-brage partielpour une bonne CToissance at Ieursurvie. La distance de plantation doit attelndre6mx6m.

Gestion Hex0!o6us crispi/107us est habituel-Iement present en faibles densit6s dans in fo-rat. AU Cameroun, une densit6 inoyenne de0.14 hit de plus de 15 cm de diam6tre par ha a

ate topertori6e, avec un volume inoyen de boisde 0.5 in3111a. AU Gabon, to volume inoyen debois est de 0.8 mama. AU Ghana, on preconiseun fitt d'un diam6tre minimum de 70 cm pourI'abattage.

Rendements Un ftit recolt6 en R. D. du Con-go de 27 in de long at 140 cm de diam6tre afourni 26.5 ina de bois

Ressources genetiques Herolobus crispi-norus est repandu at ne semble pas 6tre endanger jinm6diat d'erosion genetique. Cepen-dant, it est habituellement present en fatblesdensit6s dans to foret at prefere une foret nonperturb6e, co qui peut to rendre vulnerablesuite au d6clin actuel de I'aire de in foret pri.

Perspectives Herolobus crispi/10rus est unarbre polwalent presentant une Jinportancelocale pour Ies personnes residant dans in foretou a proximit6. M ne produit pas seulement dubois, mats 6galement des fruits comestiblesamSI que des produits utilis6s en medecinetraditionnelle. Son importance en tant que boisd'reuvre commercial est limitse en raison de sapresence diss6min6e dans Ies forets at de informe mediocre de son ftit. On pourrait encou-rager sa plantation coinme arbre fruitier, maisdes recherches sur Ies methodes de multiplica-tion at sur une gestion appropri6e des arbresplant6s sont n6cessaires. L'6corce semble ou-vrir des perspectives pour to developpement demedicaments contre to paludisme.

References principales Bolza & Keating,1972; Boyom at a1. , 2003; Burki11, 1985; Dan-forth & Noren, 1997; Fouarge & G6rard, 1964;to Thomas, 1969; 0teng-Amoako (Editor), 2006;Takahashi, 1978; Vivien & Faure, 1985; Vivien& Faure, 1996.

Autres references Abbiw, 1990; Achenbach,Renner & Waibe1, 1995; Ak6 Assi at a1. , 1985;Aubr6ville, 1959b; Bouquet & Debray, 1974;Boutique, 1951; de in Mensbruge, 1966; deSaint-Aubin, 1963; Hawthorne, 1995; Haw-thorne & Jongkind, 2006; Irvine, 1961; Keay,1989; Neuwinger, 2000; Normand & Paquis,1976; Okpoti-Pau10, 1990; Raponda-Walker &Sillans, 1961; Sallenave, 1955; Tailfer, 1989;Wilks & TSSemb6, 2000

Sources de I'illustration Irvine, 1961; Wilks& Issemb6, 2000.

Auteurs G. D. Djagbletey

maire.

HEWOODiALucmNSSIm

Protologue For. fl. Cape : 326 (1907).Famine Euphorbiaceae (APG : Phyllantha-

ceae)Noms vernaculaires Stink ebony, Cape

ebony (En)Origine at repartition g60graphique Hey-

woodier Iucens a une aire de fopartition dis-jointe, at co Tencontre depuis to Kenya at1'0uganda jusqu'an nord de in Tanzanie, puis anouveau plus de 2600 kin vers to sud depuis tosud du Mozambique jusqu'au nord at a I'est deI'Mrique du Sud at au Swaziland

Usages Le bois, connu sous to nom de "Capeebony' ou de "stink ebony' en Mrique du Sud,est utilis6 pour to confection de poteaux,d'instruments agricoles, de Iuges, de inarichesd'outils at de cull16res en hots. H convient pourin construction IOUrde, in parqueterie, in me-nuiserie, Ies boiseries interIeures, to mobilier,Ies traverses de chemin de fer, Ies jouets at Iesarticles de fantaisie, Ies PIacages, ainsi quepour Ies Instruments de precision at de inu-SIque. n sert de bois de feu at pour in produc-tion de charbon de bois


bois de Heywoodio Iucens n'est vendu que IOCa-Iement.

Propri6t6s Le bois de cceur, pourpre fonc6 apresque noir, co distingue nettement deI'aubier qui est erroit. Le fil est g6n6ralementdroit, to grain grossier at fogulier. Le bois d6-gage une odeur f6tide. C'est un bois IOUrd, tobois d'origine sud-africaine ayant une densit6de 1010-1140 kg/in3 a 1'6tat vert (51% d'hu-inidit6) at de 780-960 kg/in3 a 10% d'humidit6U est dur at sonde. Les taux de retrait sont

moder6s, de 1'6tat vert a anbydre ils sont de4.7% radialement at de 7.0% tangentiellementA 12% d'humidit6, to module de rupture est de121 N/min2 to module d'elasticit6 de 13 820

N/mm2, in compression axiale de 64 N/min2, toCISaillement de 16 N/min2, in duret6 Janka deflanc de 9515 N at in duret6 Janka en bout de

12 045 N

En d6pit de sa forte densit6 at duret6, to bois cotravaille assez bien. Au finissage, on obtient union polissage at Ies surfaces screes sur quartiersont particuli6rement lustrees. U donne desPIacages tranch6s de bonne qualit6. Le bois estinoyennement durable, car 11 resiste inoyenne-merit aux termites at autres insectes, alors queI'aubier est sensible aux attaques de Lyetus. Lebois de cceur est inoyennement rebelle a1'1mpr6gnation avec des produits de conserva-tion.

Botanique Arbre de tame inoyenne attelgiiant30 in de haut, sempervirent, dioique ; ftit cylin-drique, jusqu'a 100(-150) cm de diam6tre;6corce vert argent6 a gris-brun ou brun fonc6,co detachant irr6guli6rement par fines bandeslocalisees d'environ 5 cm de long ; cime forte-merit rainifi6e ; Tameaux 4-angulaires d'abord,devenant rapidement arrondis, glabres, brungrisatre pale. Feuilles alternes, simples at en-titres ; stipules triangulaires, de I-1.5 mm delong, precocement caduques ; patiole de I-2(-4)cm de long ;limbe largement ovale a elliptique-ovale, de 4-15(-25) cm x 2-12(-15) cm, curiei-forme a arrondi ou tronqu6 a in base, courte-merit acumin6 a I'apex, conace, glabre, penna-tinerv6 a 5-8(-13) paires de nervures lateralesInflorescence : fascicule axillaire, coinportantde nombreuses fleurs sur I'mflorescence male,at I-3 fleurs sur in fernelle, glabre ; bract6esjusqu'a 4, transversalement ovales, d'environ Imm x 1.5 min, a bord Irr6guli6rement dent6F1eurs unisexu6es, foguli6res, verdatres; s6-pales (2-)3, libres, ressemblant aux bract6esmats sensiblement plus grands ; petales 5(-6),libres, elliptiques-oblongs, de 2-2.5 mm delong; disque leg6rement lobe ; Ileurs malessessiles, drainines (8-)10-Ile12), libres, en 2verticilles, d'environ 3 mm de long, ovalre ru-dimentaire minuscule ; Ileurs fernelles a p6di-celle de 3-5 min de long, etamines rudimen-taires d'environ I min de long, ovaire supere,ovoide a globuleux, d'environ 1.5 mm de long,4-5-10culaire, a 4-5 stigmates sessiles, 2-10b6s.Fruit: capsule globuleuse leg6rement d6pri-mee, superficiellement 8-10-lobee, d'environ Icm x 1.5 cm, verdatre, co fendant en 4-5 par-ties qui co fendent chacune a Ieur tour en 2,

HEWooDiA 437

.

Heywoodio Iucens-SQMuoge

L,

o

,^

..

438 BOTSD'conyRE 2

contenant jusqu'a 5 graines. Graines oblique-merit ovoides, de 7-8 min x 5-6 mm, lisses,brun pale a brun fonc6.Les feuilles des arbres juveniles sont leg6re-merit peltses, to patiole n'etant pas fix6 au borddu limbe foliaire mats sur in partie inferIeureLa periode de floraison des arbres semble assezlongue, at on trouve sur I'arbre des fruits adifferents stades de developpement en memetemps. Le genre Heywoodio est monotypique

ECologie En Mrique de I'BSt, HeywoodioIucens co Tencontre dans in foret sempervi-

rente, to ripisylve ou dans Ies parties leg6re-merit plus seches de in foret marecageuse, a1150-1800 in d'altitude. On to trouve souvent

sur Ies termiti6res, at 11 est couramment doini-nant, pouvant meme former des peuplementsPUTS. En Mrique australe, it pOusse dans inforet sempervirente c6ti6re, souvent sur Iesberges des rivi6res, jusqu'a 600 in d'altitudeHeywoodio Iucens pousse souvent en peuple-merits gr6gaires par groupes d'arbres PIut6tpetits. En Amque du Sud, on to rencontre g6-n6ralement sur des sols sablonneux assez secs.

Gestion Des etudes men6es dans I'est de

I'Mrique du Sud indiquent que in regenerationde Hey"o0dio Iucens est mediocre, meme SIelles ont 6galement signal6 que Ies jeunes sp6-cimens sont coinmuns a 1'0mbre 6paisse dessuiets adultes. n est probable que Heywoodiolurens ne co Techpe pas

Ressources genetiques et selection Hey-woodio lurens a une aire de fopartition 6ten-due mais disjointe, at Tien n'indique qu'il soltsoumis a 1'6rosion genetique. Toutefois, auSwaziland it a in reputation d'etre menaceDans Ies forets c6ti6res d'Mrique du Srid, s'11halt 1'0bjet d'une exploitation intense sur placedans Ies forets communales, it est coinmundans Ies forets domaniales.

Perspectives Ce bois IOUrd, dur at sondemais a 1'0deur fatide, risque fort de ne conser-ver qu'une Importance locale. On salt trop peude choses sur Ies taux de CToissance, Ies besoins6cologiques at in regeneration de HeyuioodioIucens pour pouvoir 6valuer Ies possibilit6s quis'offrent a Iui en tant qu'essence a bois d'oeuvrecommerciale dans des forets conduites de ina-ni6re durable

References principales Bolza & Keating,1972; Coates Palgrave, 2002; Milne-Redhead,1957; Palmer & Pitman, 1972-1974; Radcliffe-Smith, 1987a

Autres references Lovett, Ruffo & Gereau,2003; Obiri & Lawes, 2004; Obiri, Lawes &Mukolwe, 2002; Radcliffe-Smith, 1995; Rad-

cliffe-Smith, 1996; Takahashi, 1978;Vuuren, Banks & Stohr, 1978

Auteurs L. FA. Oyen

HOLOPTELEAGRANDIS (Hutch. ) Mildbr.

Protologue Notizbl. Bot. Gart. Bermi-Dahlema 53 (1921).

Famine Ulmaceae

Nombre de chromosomes2n = 28

Noms vernaculaires Orange-barked ter-minaha (En)

Origine at repartition g60graphique Ho-lopteleo grandis co rencontre depuis in C6ted'Ivoirejusqu'au Soudan at en Ouganda at versto sud jusqu'en R. D. du Congo at a Cabinda(inIgola)

Usages Le bois d'HOJOpteleo grondis, parfoiscommercialise sous in denomination "addre","kekele", "mumuli", "ayo" at "hen", est essen-tiellement utilis6 en construction, pour in par-queterie, in menuiserie, Ies boiseries into-rieures, to mobilier, Ies 6chelles, Ies jouets atarticles de fantaisie, in calsserie, Ies recipientsanmentalres, Ies manches d'outils, Ies pi-rogues, to tournage, Ies allumettes, Ies pan-neaux de fibres at de particules. H co prate a inconstruction navale, aux etais de mines, auxtraverses de chemin de fer, au PIacage, au con-treplaqu6 at a in production de pate a papierOn s'en sert 6galement de bois de feu at pour inproduction de charbon de bois.Plusieurs parties de in plante sont employeesen medecine traditionnelle. AU Nigeria, onapplique in maceration de racine at d'6corce encataplasme contre Ies rhumatismes. On boltI'mfusion d'6corce coinme arithelminthique at

van

I.

HOJOpteleogrondis - souuoge

L.

Q

.^

on mange Ies graines coinme laxatif. En C6ted'Ivoire, on applique Ies feuilles 6cras6escoinme eruplatre en cas d'codeine at d'hemor-Tomes. Le jus des feuilles est employ6 en instil-Iation oculaire pour soulager 1'0phtalmie. EnCentrafrique, co laver to corps avec de I'eaumelang6e a de in pulpe d'6corce passe pouravoir un effet fortifiant. HOJOpte!eo grandis estquelquefois plant6 en arbre d'ornement atd'alignement


bois fait rarement 1'0bjet d'un commerce inter-national, en revanche 11 est principalementemploy6 sur place, mais dans plusieurs pays 11figure sur Ies listes de bois dont I'utilisationdoit 6tre encouragee

Propri6t6s Le bois de cceur, blanc creme abrun jaunatre pale, ne co distingue pas nette-merit de I'aubier. Le fit est droit a contrefil, tograin est inoyennement fin at fogulier. U estleg6rement lustre.C'est un bois inoyennement IOUrd, avec unedensit6 de 625-700(-765) kg/ms a 12%d'humidit6, qui est tendre a assez dur. S'11seche relativemerit vite at bien, 11faut toutefoisprendre des precautions, coinme notammentutiliser des cales fines 10rs du sechage a I'airpour 6viter in cementatton, at avoir recours ades programmes doux pour re sechage au fourLes taux de retrait sont relativemerit alev6s, de1'6tat vert a anhydre ils sont de 4.0-4.8% dansto sens radial at de 7.5-9.8% dans to sens tan-gentlel. Une fois sec, to bois est inoyennementstable en service. A 12% d'humidit6, to modulede rupture est de 105-147 N/min2, to moduled'elasticit6 de 10 000-14900 N/mm2 in coin-

pression axiale de 49-64 N/min2, to rendage de14-20 N/mm at in duret6 de flanc Chalais-

Meudon de 2.7-3.6Le bois co scie at co travaille facilement anssi

bien a in main qu'avec des machines-outils, atI'usure des lames de coupe est moder6e. Par-fois, Ies surfaces screes sur quartier penventpelucher a cause du contrefil. Le bois co Doriceat co finit tr6s bien, at a de bonnes propri6t6sd'assemblage at de moulurage; celles deCIOuage sont variables, at celles de pergage atde mortalsage satisfaisantes. H co cone at copeint bien at co prate aussi bien au deroulagequ'au tranchageSa durabilit6 est faible a moder6e. H est sen.

sthle aux attaques de champignons at inoyen-nement suiet a celles des termites at des t6r6-brants inarins. Le bois de coeur est inoyenne-merit rebelle aux traitements avec des produitsde conservation, contrairement a I'aubier qui

est permeable. Le bois ayant in reputation debrfiler lentement at de mani6re foguli6re, ons'en sert coinme torche. L'6corce d6gage uneodeur d'10de, qui, dit-on, 6101gnerait Ies 616-phants.

Description Arbre detaine inoyenne a grandeatteignant 50 in de haut, caducifoli6 ; fitt d6-pourvu de branches sur 30 in, droit ou leg6re-merit onduleux, jusqu'a 120 cm de diam6tre,leg6rement canne16 a to base ou a contrefortsraides attelgnant 3(-6) in de haut ; surface de1'6corce lisse ou rugueuse, co CTaquelant nor-malement dans to sens de in longueur, grisdtrea jaunatre ou orange pale, 6corce interne dure,granuleuse, brun jaunatre a couche externeverte; cime irr6guli6re, a branches retom-bantes aux extr6mit6s; rameaux liegeux, anombreuses lenticelles, glabres. Feuilles al-ternes, simples at enti6res ; stipules lineaires,de 3-5 mm de long, a pubescence courte, ca-duques ; petiole de 0.5-I cm de long, noiratre ;limbe ovale a elliptique, de 5-18 cm x 3-9.5cm, arrondi a cord6 a in base, courtement acu-mine a I'apex, papyrac6 0u leg6rement conace,a nombreux petits points blanchatres, rugueuxau toucher, glabre ou pollu au-dessous des ner-vures, pennatinerv6 a 5-8 paires de nervures

HOLOPTELEA 439

n, "' "',

3

2

_* \.:2;:

77,

,,, '1, \*"'\\*/I, ;\* ,,l, t, ,~" ' ""',,:',

I I. :.. I I

Hojopteleo grondis - I, ruinedu err fruits, . 2,Ileur in die , 3, Ileur bisexu6e.Source: F10re andlytique du Bentn

I' -~~-

"!lilytI~.

440 BOISD'retryRE 2

laterales. Inflorescence : cyme atteignant 4 cmde long, normalement a I'aisselle des feuillesdeja tomb6es, a Ileurs males peu nombreuses anombreuses a in base at a fleurs bisexu6es peunombreuses plus haut. F1eurs unisexu6es oubisexu6es; p6dicelle mince, de 4-8 min delong; topales 4-6, de I-2 min de long ; eta-mines 7-12, libres ; ovaire supere, aplati, styles2, stales, de 4-6 mm de long, persistants;Ileurs males a ovalre rudimentaire. Fruit : nu-

CUIe altoe (samare) arrondie a obovoide, de 3.5-4.5 cm x 2.5-3.5 cm, a stipe court, a alles papy-racees, radialement nervees at 6margin6es aI'apex, nucule dans in partie inferIeure desailes, de 9-13 mm x 6-8 mm, contenant uneseule graine. Graines aplaties, d'environ 6 mmx 4 mm. Plantule a germination 6pig6e ; hypo-cotyle de 2.5-3.5 cm de long, leg6rement pollu,epicotyle de I-2.5 cm de long ; cotyledons leg6-reinent charnus, 2-lobes, courtement peti016s ;deux premieres reuilles opposees, distincte-merit dentses.

Autres donn6es botaniques Le genre Ho-lopte!eo coinprend 2 esp6ces, dont I'une enMrique tropicale at I'autre en Asie tropicale.

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus) :Cernes de croissance : I : limites de cernes dis-

tinctes ; 2 : limites de cernes indistinctes ouabsentes. Vaisseaux : 5 : bois a pores diss6mi-n6s ; 13 : perforations simples ; 22 : ponctua-tions intervasculaires en quinconce ; (23 : ponc-tuations alternes (en quinconce) de forme poly-gonale); 26: ponctuations intervasculairesinoyennes (7-10 prn); 30 : ponctuations radio-vasculaires avec des areo1es distinctes ; sem-blables aux ponctuations intervasculaires enforme at en taille dans toute in cellule du

rayon ; 31 : ponctuations radiovasculaires avecdes areo1es tits reduites a apparemmentsimples : ponctuations rondes ou anguleuses ;42 : diam6tre tangentiel inoyen du lumen desvaisseaux 100-200 prn; 47: 5-20 vaisseauxpar minimatre carr6 ; (56 : thylles frequents)Tracheides at fibres : 61 : fibres avec des ponc-tuations simples ou finement (6troitement)areo16es ; 66 : presence de fibres non CIOison-n6es ; 69 : fibres a parois fines a 6paisses ; (70 :fibres a parois tr6s 6paisses). Parenchymeaxial: 78 : parenchyme axial luxtavasculaire ;79: parenchyme axial circumvasculaire (enmanchon); 80 : parenchyme axialcircumvascu-Iaire 6tir6 ; 82 : parenchyme axial anforme ;83 : parenchyme axial ariastomos6 ; (89 : pa-Tenchyme axial en bandes marginales ou sem-blant marginales); (91 : deux cellules par file

verticale); 92 : quatre (3-4) cellules par fileverticale. Rayons: 97: rayons I-3-series(larges de I-3 cellules); (98 : rayons couram-merit 4-10-s6ri6s) ; (104 : rayons composes uni-quernent de cellules couch6es); 106 : rayonscomposes de cellules couch6es avec une rangeeterminale de cellules dress6es et/ou carr6es ;1/5 : 4-12 rayons par min. Structure etag6es :1/8 : tous Ies rayons stages ; 1/9 : petits rayonsstages, grands rayons non stages ; 120 : paren-chyme axial et/ou elements de vaisseaux eta-g6s ; 122 : rayons et/ou elements axiaux Irr6gu-liarement stages (echelonn6s). Inclusions ini-n6rales : (157 : CTistaux dans Ies thylles).(E. Ebanyenle, P. E. Gasson & E. A, Wheeler)

Croissance et developpement Hojopteleograndis est une esp6ce exigeante en Iumi6requi a une croissance rapide. En C6te d'Ivoire,Ies arbres fleurissent normalement en ianvierat Ies fruits initrissent en f6vrier-mars 10rsqueIes rameaux sont dereui116s. En general, con'est que 10rsque Ies arbres ont attelnt aumoms 60 cm de diam6tre de ftit qu'IIS donnentdes fruits, mais parfois 11 arrive que 1'0n en voiesur de jeunes arbres dont to ftit mesure a peineplus de 18 cm de diam6tre. Le vent co chargede Ies disperser.

ECologie En Mrique de 1'0uest at centrale,HOJOpteleo grondis est tr6s coinmun dans inforet semi-decidue, mats it peut 6galement 6trediss6min6 dans in foret sempervirente humide,dans in ripisylve, voire parfois dans in savanebois6e. H est tr6s abondant dans in foret exploi-tee ou alors dans in foret perturb6e, y coinprisdans celle SDUmise a des incendies. En C6te

d'Ivoire, on to rencontre souvent avec fliplo-chiton scleroxylon K. Schum. En Ouganda, 11pousse jusqu'a 1200 in d'altitude.

Multiplication et plantation Hojopteleugrondis est une esp6ce pionni6re ; Ies semis atIes gaules sont frequents dans Ies trou6es ducouvert forestIer at dans Ies champs abandon-n6s. H est tr6s fructif6re at in regenerationnaturelle co fait facilement. Pour in plantation,11 est multipli6 par Ies fruits que 1'0n ramassedirectement au pled des arbres. On coinpteentre 13 200-15 400 fruits/kg. IIS peuvent erreconserves a I'abri de to chaleur at de I'burni-

dire. H est recoinmand6 de seiner Ies fruits en

planches de semis avant de repiquer dans despots. Le semis peut avoir lieu meme silesfruits ont encore Ieurs alles ; 11 n'est pas n6ces-saire de Ies traiter auparavant. Les grainesgerment abondamment au bout de 5-10jours.

Gestion Hojopteleogrondis n6cessite des soinsd'ordre general au cours des stades initiaux de

in croissance at re Jusqu'a co que Ies plantsalent pris racine. En Ouganda, 11 est preconis6de to planter solt en peuplements purs solt enintercalant des cafeiers ou des bananiers.

Rendements En R. D. du Congo, un hit de17 in de long at mesurant 86 cm de diam6tre afourni 6,3 in3 de hots

Traitement apr6s recolte H est recoin-inarid6 de traiter Ies grumes avec des produitsde Conservation Immediatemerit apr6S la coupe

Ressources genetiques Holopteleo grondisest assez fopandu at coinmun dans de nom-breuses regions, co quire met a I'abri d'uneeventuelle erosion genetique.

Perspectives Bien que ne jouissant pas ac-tuellement d'une grande importance coinmer-ciale, HOJOpte!eu grandis n'en demeure pasmoms une essence a croissance rapide capablede fournir du bois d'convre at du combustible en

peu de temps, quine devrait pas tarder a jouerun r61e commercial d'importance dans un ave-nir proche. On peut dire qu'il est adapt6 auxplantations commerciales at agroforesti6res, atqu'11 a'de I'avenir en tant qu'essence d'ombrageQuoi qu'11 en solt, Ies chercheurs doIvent copencher davantage sur ses habitudes de CTois-sance at sur ses methodes de gestion

References principales ATIBT, 1986; Bol-za & Keating, 1972; Burki11, 2000; CTRAD Fo-restry Department, 2008; Fouarge & G6rard,1964; Katende, BITnie & Tengnas, 1995; 0teng-kirioako (Editor), 2006; Polhi11, 1966; Takahas-hi, 1978; Vivien & Faure, 1985.

Autres references Ak6 Assi at a1. , 1985;Ako6gninou, van der Burg & van der Maesen(Editors), 2006; Baker & Wright, 1909-19/3;de in Mensbruge, 1966; Eggeling & Dale, 1951;Hauman, 1948; Hawthorne, 1995; Hawthorne& Jongkind, 2006; Irvine, 1961; Keay, 19581;Keay, 1989; Laws, 1970; Letouzey, 1968;Neuwinger, 2000; Normand & Paquis, 1976;Ogunkunle & 01adele, 2004; Plumptre, 1996;Safou-Tchiamaa at a1. , 2007; Salzmann &Hoelzmann, 2005; Sokpon, 1995

Sources de I'illustration atobgninou, vander Burg & van der Maesen (Editors), 2006

Auteurs E. A. Obeng

Nouns vernaculairesAfricanhomalium (En).Origine at repartition g60graphique L'aire

de repartition d'Homolittm letestui s'atend duSenegal jusqu'en Centrafrique at vers to sudjusqu'a 1'0uest de in R. D. du Congo at a Cabin-da (Angola)

Usages Le bois, tr6s connu sous to nomd"'hornalium africain" ou de "meIefoufou", estutilis6 en construction sous in forme de po-teaux, en menuiserie at pour in confection deplanches. n co prate a to construction IOUrde, ain parqueterie IOUrde, aux boiseries interIeures,aux etais de mines, a in construction navale, ain charronnerie, aux traverses de chemin defor, au mobilier, aux articles de sports, auxjouets at aux articles de fantaisie, aux usten-SIIes agricoles at a in sculpture.Le jus de 1'6corce est applique en Iavement attopulpe d'6corce est utilis6e en friction sur Iescodeines. La decoction d'6corce est administr6e

dans des preparations destin6es a solgner1'0rchite at coinme toriique pour Ies femmes quiviennent d'accoucher. L'extrait de racine co

prend coinme antipalud6en. L'arbre, tr6s deco-ratif avec ses fleurs at ses fruits voyants at sesjeunes feuilles rougeAtres, est quelquefois plan-to coinme arbre d'ornement.


bois, utilis6 localement, n'a gu6re d'importancesur to march6 international des bois d'oeuvre.

Propri6t6s Le bois de cceur, jaune blanchatrea brun pale, parfois vein6 de bandes plus fon-c6es, ne co aistingue pas nettement de I'aubierjaunatre. Le fit est droit ou contrefil, to grainest fin

C'est un bois IOUrd, avec une densit6 d'environ870 kg/ms a 12% d'humidit6, at dur. U fautprendre des precautions at to secher a I'air Ien-

HOMAi, TDM 441

HOMALIUMLETESTUIPellegr

Protologue Bull. Mus. natl. Hist. nat. 27(2)193 (1921)

Famine F1acourtiaceae (APG : Salicaceae)Synonymes Homolium doltchophyllum Gilg

(1921).

.

Homol, urn letestuz - SQMuoge

.,

o

.^

..

442 BOiSD'conyRE2

ternent car Ies taux de retrait sont 61ev6s, de1'6tat vert a anhydre ils sont de 7.0-7.5% dansto sens radial at de 9.6-10.5% dans to sens tan-gentiel. A 12% d'humidit6, to module de rup-ture est de 160 N/min2 to module d'elasticit6de 18 230 N/min2, in compression axiale de 70N/min2, to CISaillement de 9 N/min2 to fendagede 21.5 N/mm at to duret6 de nanc Chalais-Meudon de 5.6.C'est un bois facile a scier at a travailler, mais11 est recoinmand6 d'employer des lames descies a dents stellit6es at des outils tranchantsau carbure de tungstene a cause de in duret6du bois at de in presence de since. U peut coraboter at prend un finilisse. Les caract6ris-tiques de cintrage a in vapeur sont satisfai-santes. C'est un bois assez durable, car 11 re-SISte relativemerit bien aux insectes xylophagesat aux torebrants inarins. U est rebelle alimpr6gnation avec des produits de conserva-tion

Des extraits a 1'6thanol de racine ont montr6 invivo une nette activit6 antiplasmodium 10rsd'essais sur in souris, coinparable a celle de inchloroquine. Des essais merits sur to rat dontlediab6te avait ate induit par to streptozotocineont revere une activit6 antidiab6tique coinpa-rable a celle du medicament de reference, toglibenclamide

Description Arbre sempervirent ou caduci-foli6, de taille inoyenne attelgnant 30(-35) inde haut ; hit d6pourvu de branches sur 20 in,droit at cylindrique, jusqu'a 90 cm de diam6tre,6paissi a in base ou pourvu de petits contre-forts ; surface de 1'6corce lisse, devenant 6cail-Ieuse par petites 6cailles, gris jaunAtre a brungris6. tre ou rouge-brun, 6corce interne granu-Ieuse, blanchatre avec des taches Iaune-

orange; cime de petite taille, a branchescourtes at horizontales; raineaux glabresFeuilles alternes, simples ; stipules lance016es,petites, precocement caduques; petiole de 3-6(-8) min de long ; limbe generalement oblong,de (10-)15-30 cm x 6-12(-18) cm, cord6 a inbase, courtement acumin6 a I'apex, bords ondu-has a dent6s obtus, conace, glabre, pennatiner-v6 avecjusqu'a 12 paires de nervures lateralesInflorescence : panicule terminale, composee deplusieurs 6pis atteignant 20 cm de long, a pu-beseence grisatre, a nombreuses fleurs. F1eursbisexu6es, reguli6res, 5(-6)-mares, blanc ver-datre ou creme ; p6dicelle atteignant I mm delong ; callce turbine avec un tube d'environ 2.5mm de long at des lobes d'environ 2.5 mm delong ; petales libres, en culller, d'environ 3 mmde long mais s'61argissant jusqu'a 10-15 mm

tit

4

It .,,

it .+*

I ,... ,,

' "'h.~ ... v

,,,,-:; j;!!?; '*^^*.,,,

a

^-!

Homolium letestui - I, 60se dt, fin ,. 2, ruineduerr Ileurs , 3, Ileur ,. 4, fruit.Redessin6et udopt6por J. M. de Vrtes

dans to fruit, recouverts de poils courts ; eta-mines opposees aux petales, alternant avec desglandes pubescentes ; ovalre semi-infere, den-sement pubescent, 1-10culaire, style a 4-5branches, poilu. Fruit : capsule conique d'envi-ron 3 mm de long, envelopp6e par Ies petalesroses a rougeAtres persistants at dilat6s, poi-Iue, dehiscente par 4-5 valves, contenantquelques graines. Graines petites. Plantule agermination 6pig6e ; hypocotyle d'environ 2 cmde long, epicotyle de 2-3 min de long, pubes-cent ; cotyledons foliac6s, arrondis, d'environ Icm de long ; premieres feuilles alternes, den-tees.

Autres donn6es botaniques Le genre Ho-monum coinprend quelque 200 esp6ces pre-sentes dans toutes Ies regions tropicales. n estapparent6 aux genres africains Bioinio, Colon-tico, Gerrordino at Trimerio. En Mrique tropi-cale, une soixantaine d'esp6ces ont 6t6 recen-sees, Madagascar etant to plus riche avec presde 40 esp6ces. En Asie tropicale, Homoliumjouit dune certaine Importance en tant qUebois d'oeuvre d'exportation, surtout en Papoua-SIe-Nouvelle-Gum6e. Le bois de plusieurs autres

I ' I

2

3

Homolium spp. est utilis6 en Mrique continen-tale tropicale pour des usages SImilaires a celuid'Homolium letestui.

Homolium of neonum (Hook. f. ) Benth. est unarbuste ou arbre de taille petite a inoyenneatteignant 25(-35) in de haut, dont to hit at-telnt 40 cm de diam6tre. n est repandu, at cotrouve de in Gum6e a in R. D. du Congo at inTanzanie, at vers to sud jusqu'en Angola, enZambie at au Mozambique. Le bois, blanc jau-natre a brun pale at dur, est employ6 locale-merit en construction, en menuiserie at pour totuteurage des Ignames.Homolium dentotum (Harv. ) Warb. est unarbre de tattle inoyenne a assez grande attel-gnant 35 in de haut. On letrouve du Malawietde to Zambie jusqu'en Mrique du Sud at auSwaziland. Le bois est dur, blanc jaunAtre avecdes stries brunatres at it est connu sons to nomde "brown ironwood"; itsert aux memes usages

celui d'Homoltttm letestut. La poudreque

d'6corce co prend contre in colique.Homo!turn longistylum Mast. (synonymesHomolium oylmeri Hutch. & Dalziel, Homo-Irum ingcropterum Gilg) est un arbre de tailleinoyenne arteigiiant 30(-45) in de haut, au ftitjusqu'a 50 cm de diam6tre. U est repandu, at cotrouve de in Gum6e au Kenya at a in Tanzanie,at vers to sud jusqu'en Angola, en Zambie at auMozambique. Le bois, blanc jaunatre at dur,sert localement en construction sous in formede poteaux. Le jus de 1'6corce est applique encas de problemes thoraciques at de migraineHomolium sinythei Hutch. & Dalziel(syno-nyme: Homolium dubreuillei Keay) est unarbuste ou arbre de tame petite a inoyenneattelgnant 25 in de haut, au fitt Jusqu'a 50 cmde diam6tre. U est present dans to foret hu-inIde de in Gum6e a in C6te d'TVoire. Le bois,

dur at jaunAtre, sert en construction sous informe de poteaux, pour in confection de pilonsat pour in production de charbon de bois. Addi-tionn6e d'huile de palme, in cendre de 1'6corceest appliquee coinme antalgique.A Madagascar, to bois de plusieurs Homoliumspp. , connu sous to nom d"'hazombato", estparticuli6rement prise pour in constructionIOUrde at in confection de traverses de chemin

de fer grace a sa durabilit6. n est IOUrd at dur,mats instable en service at assez cassant.

Homolium o16iftorum (Boivin ex Tul. ) 0. Hoffmest un arbuste ou arbre de taille petite ainoyenne attelgnant 20 in de haut, au fittjusqu'a 60 cm de diam6tre. U est fopandu aMadagascar. Son bois sert en construction,coinme bois de feu at pour in production de

charbon de bois. La decoction d'6corce solgne todiab6te, Ies maladies v6n6riennes, Ies douleursd'estomac, at sert de diur6tique.Homolium pioni/10rum (Boivin ex Tul. ) Baillest un arbre de petite taille atteignant 15(-30)in de haut, au ftitjusqu'a 30 cm de diam6tre. Uest repandu dans to nord at I'est de Madagas-car. Son bois sert en construction, en menuise-rie at pour in production de charbon de bois.Ses racines soignent in gonorrh6e, Ies PIaies atI'impulssance, at servent de toriique.A in Reunion at a Maurice, to bois d'Homo!turnpuniculotum (Lain. ) Benth. est consider6 coinmeexcellent en construction at en menuiserie. Ho-monum pontculotum est un arbuste ou unarbre de taille petite a inoyenne qul atteint 30in de haut at dont to ftit mesure jusqu'a 60 cmde diam6tre

Anatomie Description anatomique du fools(codes IAWA pour Ies bois reuillus)Cernes de croissance : 2 : limites de cernes in-distinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a

pores diss6min6s ; 13 : perforations simples ;22: ponctuations intervasculaires en quin-conce ; (23 : ponctuations alterDes (en quin-conce) de forme polygonale); 24 : ponctuationsintervasculaires minuscules (tr6s fines) (s4Ltm) ; 25 : ponctuations intervasculaires fines(4-7 prn); 30 : ponctuations radiovasculairesavec des areo1es distinctes; semblables auxponctuations intervasculaires en forme at entaille dans toute in ceUule du rayon ; 42 : dia-metre tangentiel inoyen du lumen des vais-seaux 100-200 prn ; 47 : 5-20 vaisseaux parminim6tre carr6. Tracheides at fibres: 61

fibres avec des ponctuations simples ou fine-merit (6troitement) areo16es ; 65 : presence defibres cloisonnees ; 66 : presence de fibres noncloisonnees ; 70 : fibres a parois tr6s 6paisses.Parenchyme axial: 75 : parenchyme axial ab-sent ou extremement rare ; 78 : parenchymeaxialjuxtavasculaire ; 92 : quatre (3-4) cellulespar file verticale ; 93 : huit (5-8) ceUules parfile verticale ; 94 : plus de huit cellules par fileverticale. Rayons: 97: rayons I-3-series(larges de I-3 cellules); 98 : rayons couram-merit 4-10-series; 108 : rayons composes decellules couch6es avec plus de 4 rangees termi-nales de cellules dress6es et/ou carr6es ; 1/5 :4-12 rayons par min ; 1/6 : 2 12 rayons parmin. Inclusions minerales : 136 : presence deCTistaux prismatIques ; 137 : cristaux prisma-tiques dans Ies cellules dress6es et/ou carr6esdes rayons(L. Awoyemi, P. E. Gasson & E. A. Wheeler)

Croissance at developpement Homo!turn

HOMALIUM 443

444 BOTSD'conyRE 2

letesttti est class6 coinme essence de Iumit;re

non pionni6re. On a trouv6 des semis en PIeinsoleil. IIS forment une longue racine pivotanteblanchatre pourvue de fines racines laterales.La crQissance initiale est lente. L'arbre est sou-vent sempervirent, mats peut perdre sesfoullles bri6vement pendant in saison seche atformer d'6tonnantes vagues de jeunes feuillesrouges. En Sierra Leone, Ies arbres fleurissenten ianvier-mai, en C6te d'Ivoire en septembre-ianvier at au Gabon en ianvier-f6vrier. Pour-tant, c'est 10rsqu'ils sont en PIeine fructificationqu'ils sont Ies plus reinarquables. Le vent dis-semine Ies fruits dont Ies grands petales ont toforme d'alles. Dans Ies regions oti Ies elephantssont legion, in base du ftit est souvent abim6ecar ils co nourrissent de 1'6corce

ECologie Homo!turn letestui est present dansin foret sempervirente at semi-decidue, amSIque dans in foret-galerie at in foret secondaire,Jusqu'a 900 in d'altitude. On to trouve souventdans Ies endroits rocailleux.

Multiplication et plantation Les grainessont difficiles a recolter car elles sont de tr6spetite taille at it y en a peu dans chaque petitfruit; entour6 par to callce at Ies petales, tofruit est facilement emport6 par to vent. Lesgraines d6marrent Ieur germination rapide-merit, I-2 semaines apr6s to semis, at to tauxde germination est 61ev6, de 1'0rdre de 75-80%.

Gestion Homolium letestui est localementcoinmun bien qu'IISoit normalement diss6min6dans in foret. Dans Ies forets de 1'0uest du Ca-meroun, une densit6 inoyenne de 1.6 arbreayant un diam6tre de ftit superieur a 15 cm parha a ate enregistr6e, avec un volume inoyen enbois de 2.2 ing/ha, contre seulement 0.13 in8thaau Gabon.

Ressources genetiques Rien n'indiquequ'Homo!turn letestui soit expose a 1'6rosiongenetique. C'est un arbre qui est repandu atqui est localement coinmun, meme s'il poussenormalement de fagon diss6min6e dans in foretselon des densit6s assez faibles. H ne figure passurla Liste rouge de I'UTCN coinme Homoliumsinythei, quiest class6 coinme vulnerable

Perspectives Le bois d'Homolium letestuietautres Homolium spp. est appr6ci6 pour desutilisations locales grace a sa solidit6 at a sadurabilit6, at it conservera une certaine impor-tance. On ne salt pour amsi dire Tien de sestaux de croissance at de sa sylviculture, at 11thudra encore approfondir Ies recherches pour6valuer Ies possibilit6s d'en accroitre Iesusages. Homolium letestui est certes un arbred'ornement interessant digne de plus d'atten-

tion, mais ses propri6t6s pharmacologiquesmeritent largement que des recherches soientfaites pour mettre au point des medicaments,notamment pour to traitement du paludisme atdu diab6te

References principales Bolza & Keating,1972; Burki11, 1994; de Saint-Aubin, 1963;Okokon, Antia & Ita, 2007; Okokon, Ita &Udokpoh, 2006; 0teng-kirioako (Editor), 2006;Savill & Fox, 1967; SIeumer, 1973; Takahashi,1978; Vivien & Faure, 1985.

Autres references Aubr6ville, 1959c; Boi-teau & NIOrge-Bolteau, 1993; Chudnoff, 1980;Coates Palgrave, 1983; de Koning, 1983; de inMensbruge, 1966; Grace at a1. , 2002a; Gunb-Fakim & Brendler, 2004; Hawthorne, 1995;Hawthorne & Jongkind, 2006; Hudson, Lee &Rasoanaiv0, 2000; HUI, 1995; Neuwinger, 2000;Ngavoura, 1990; Raponda-Walker & Sillans,1961; Sallenave, 1955; SIeumer & Barnps,1976; SIeumer & Bosser, 1980; White & Aber-nethy, 1997; Wilks & Issemb6, 2000.

Sources de I'illustration HUI, 1995; Wilks& Issemb6, 2000

Auteurs R. B. Jiofack Tafokou

HopLESTIGMAKiAINEANUM Pierre

Protologue Bull. Mens. SOC. Linn. Paris, ser2, I: 1/6 (1899)

Famine HOPIestigmataceaeOrigine et repartition g60graphique Hop-

Jesttgmo himneonum est present en C6te d'I-voire, dans to sud du Cameroun, en Gum6eequatoriale at au Gabon

Usages Le bois d'HOPIestigmo hmmeonumest employ6 par endroits en charpenterie at en

I.

HOPIestigmo Atomeonum -SQMuoge

L,

o

,^

..

menuiserie.

Propri6t6s Le bois de coeur d'HOPIestigmohmmeonum, brun jaunAtre pale, ne co dis-tingue pas nettement de I'aubier. U presenteune maine sur Ies surfaces screes sur quartier.C'est un bois inoyennement IOUrd avec unedensit6 de 600-650 kg/ina a 12% d'humidit6. inco travaille facilement at co finitionment

Botanique Arbre de taille petite a inoyenneattelgnant 25 in de haut ; ftit droit, jusqu'a 40cm de diam6tre, a contreforts; surface de1'6corce gris fonc6, craque16e, 6corce internefibreuse, blanche a orange fongant rapidementau brun fonc6 ; jeunes raineaux pollus, aeve-nant plus tard glabres. Feuilles alternes, grou-pees a I'extr6mit6 des branches, simples atenti6res ; stipules absentes ; patiole de I-1.5

de long; limbe largement obovale-el-liptique, de 15-30 cm x 5-15 cm, base curiei-forme, apex arrondi, glabre au-dessus, a pollscourts at raides au-dessous, pennatinerv6 a 8-12 paires de nervures laterales. Inflorescencecyme terminale, a nombreuses fleurs. F1eursbisexu6es, foguli6res, sessiles, blanches ; callce2-10b6 ; tube de in corone d'environ I cm delong, lobes 9, ovales, d'environ I cm de long,glabres; etamines nombreuses, iris6r6es au-dessus de in base du tube de in corone,exsertes, arith6res 4-10culaires ; ovalre supere,2-10culaire, style a 2 longues branches. Fruit :drupe largement ellipsoide attelgnant 3 cm delong at Tenfermant 2 graines, Jaune a maturit6,a cance persistant a in baseEn C6te d'TVoire, Ies graines intrissent en ian-vier-f6vrier.

Le genre HOPIestigmo coinprend seulement 2esp6ces. HOPIestigmo pierreonum GIIg co ren-contre dans to foret sempervirente des regionsc6ti6res du Cameroun at co volt menace parI'essartage pratiqu6 au profit des bois d'oeuvreat des terres agricoles. U est seneusement me-nac6, voire peut-6tre 6teint

ECologie HOPIestigmo hloineo, ,urn co ren-contre a basse altitude dans in foret sempervi-rente at en bordure de rivi6res

Gestion On coinpte environ 250 graines parkg. Le taux de germination est de 1'0rdre de20-30% au bout de 30-45 jours

Ressources genetiques et selection L'etatde conservation d'HOPIesttgmo Maineonumreste obscur, mais it semble bien qu'11 ne soitpas coinmun, at in seule autre esp6ce d'Hop-Jestigmo etant gravemerit menacee, des me-sureS de protection S'Imposent

Perspectives Coinpte tenu du petit dia-metre de son fitt at de son aire limitse, 11 y a

cm

peu de chances pour qu'HOPIestigmo hintrteo-iturn gagne en Importance

References principales Burki11, 1994; Haw-thorne & Jongkind, 2006; Raponda-Walker &Sillans, 1961.

Autres references Aubr6ville, 1959c; Cable& Cheek, 1998; Cheek & Cable, 2000a; de inMensbruge, 1966; Hepper, 1963; Normand,1960; Normand & Paquis, 1976; Warig & Har-Iey, 2004

Auteurs C. H. BOSch

HUMBERTIA 445

HDMBERTIAMADAGASCARIENSIS Lain

Protologue Encycl. a 356, t. 103 (1786).Famine Convolvulaceae

Nouns vernaculaires Bois de fer (Fr)Origine et repartition g60graphique Hum-

bertio ingdogoscoriensis est end6mique de Ma-dagascar, oti it est limit6 au sud-est de I'ile, deMariakarajusqu'a Taolaiiaro.

Usages Le bois de cet arbre, plus couram-merit connu sous to nom d"'endranendrana"

mais aussi de "fontsinakoho", est employ6 10rs-que 1'0n recherche une durabilit6 at une solidi-to a toutes 6preuves, avant tout pour in cons-truction IOUrde, Ies menuiseries ext6rieures atintoneures, in confection de poteaux, in cons-truction navale, in construction de quais at deponts. Le beau polissage que 1'0n peut obtenirIui permet de co preter aux sculptures at autournage. H convient 6galement a in confectionde parquets robustes at de luxe, d'etais demines, a in charronnerie, aux traverses dechemin de fer, aux articles de sports, aux jouetsat aux articles de fantaisie, at aux outils agri-coles. Pourtant, 11 n'est que peu utilis6 car 11 est

I.

Humbertio ingdogoscoriensis - souuoge

L.

o

,^

..

446 BOiSD'conyRE 2

extremement difficile a scier at a travailler

Propri6t6s Le bots de coeur, blanc-cremerose a brun pale rose, co distingue nettementde I'aubier jaune grisatre. Le fil est normale-merit ond6, to grain tr6s fin. Le bois frais d6-gage une forte odeur de torebenthine, mais1'0deur rappellerait 6galement celle du bois desantal

C'est un bois tr6s IOUrd, avec une densit6 de1260-1300 kg/ina a 12% d'humidit6, at extr6-mement dur. Les taux de retrait au sechagesont moder6s pour un bois aussilourd, de 1'6tatvert a anhydre IIS sont de 4.4-6.6% dans tosens radial at de 6.8-7.9% dans to sens tangen-tiel. Une fois sec, to bois est instable en service.A 12% d'humidit6, to module de rupture est de168-276 N/min2 to module d'elasticit6 de

14 100-23 540 N/min2, in compression axiale de91-108 N/min2 to CISaiUement de 6-9.5 N/mm2to fendage de 18.5-19.5 N/mm at in duret6 deflanc Chalais-Meudon de 29-30.5.C'est un bois tr6s difficile a scier, a travailler ata Taboter; 11 faut 6norm6ment de force pourcela at 11 desafftite gravemerit Ies dents de scieat Ies lames de coupe. H co pont tr6s bien. LeCIOuage est impossible a cause de sa duret6. Uco cone at co peint bien. U est particuli6rementdurable, car it resiste aux attaques des chain-pignons, des insectes at des t6r6brants inarinsLe bois de coeur ne peut 6tre trait6 avec desproduits de conservationDes sesquiterp6nes, dont I'humbertiol, ont 6thISO16s du bois de coeur.

Falsifications et suec6dan6s Le bois de

Phyl!orylon spp. at de Digitttm untfoliolotumCapuron servent aux memes usages, bien queco demier ait un bois moms dur.

Description Arbre detaine inoyenne attelgiiant30 in de haut ; ftit normalement droit at cylin-drique, jusqu'a 200 cm de diam6tre, souvent apetits contreforts ; surface de 1'6corce grise abrune, finement crevassee, 6corce interne abandes blanches ; raineaux a cicatrices foliairesdistinctes, a pubescence rougeAtre 10rsquejeunes. Feuilles alternes, group6es a I'extr6-mite des raineaux, simples at enti6res ; stipulesabsentes ; petiole de 0.5-1.5 cm de long ; limbeobovale, de 3-10.5 cm x 1.5-4 cm, cuneiforme ain base, obtus a leg6rement 6margin6 a I'apex,conace, glabre, pennatinerv6 a 6-9 paires denervures laterales. F1eurs axillaires a I'aisselle

des feuilles a I'extr6mit6 des raineaux, son-taires ou en petits groupes, bisexu6es, sensi-blement zygomorphes, 5-meres ; p6dicelle de I-1.5 cm de long ; sepales presque libres, obo-vales a arrondis, d'environ I cm de long, a

.

**

3

4

2

\"*

A\

,,^

Humbertio ingdogoscoriensts - I, bronche errIleurs ,. 2, Ileur , 3, fruit.Redessin6 at odopt6 por AChmod Sortiri Nur-hornon

bords membraneux ; corone campanu16e, d'en-viron 1.5 cm de long, poilue a I'ext6rieur, blanccreme a bords membraneux ; etamines iris6r6essur to tube de in corone, d'environ 4.5 cm delong ; ovalre supere, d'environ 4 min de long,pubescent a proximit6 de I'apex, 2-10culaire,style dance, d'environ 4 cm de long. Fruit:haje ellipsoide-ovoide d'environ 1.5 cm de long,paroi du fruit leg6rement charnue, lisse, bru-natre, indehiscent, contenant I-2(-4) grainesGraines ovoides, d'environ 7 min de long, SII-10nn6es sur un c6t6, beiges, glabres.

Autres donn6es botaniques Le genre Hum-bertio est monotypique. On voit en Iuiun genreprimitif des Conuoluuloceoe at on I'a place a infois dans to tribu des Erycibeoe avec d'autresgenres originalres d'Amenque at d'Asie, mais6galement dans une famine a part, Ies Hum-bertioceoe, ou dans une sous-famine, Ies Hum-bertioideoe, a I'mtoneur des Conuoluuloceoe.C'est co demier point de une qui est prefer6actuellement

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus):

Cernes de CToissance : 2 : limites de cernes in-


pores diss6min6s ; 9 : vaisseaux exclusivemeritsontaires (a 90% 0u plus); 13 : perforationssimples ; 22 : ponctuations intervasculaires enquinconce ; 26 : ponctuations Intervasculairesinoyennes (7-10 prn); 27 : ponctuations inter-vasculaires grandes ^ 10 prn); 30 : ponctua-tions radiovasculaires avec des areo1es dis-

tinctes ; semblables aux ponctuations intervas-CUIaires en forme at en taille dans toute in cel-

Iule du rayon ; 31: ponctuations radiovascu-Iaires avec des areo1es tr6s reduites a appa-reinment simples : ponctuations rondes ou an-guleuses ; 42 : diam6tre tangentiel inoyen dulumen des vaisseaux 100-200 pin ; 43 : dia-metre tangentiel inoyen du lumen des vais-seaux Z 200 pin ; 47 : 5-20 vaisseaux par inil.limetre carr6 ; 57: thylles sc16reux (a paroiItgnifi6e tr6s 6paisse). Tracheides at fibres : 62 :fibres a ponctuations distinctement areo16es ;66 : presence de fibres non cloisonnees ; 70 :fibres a parois tr6s 6paisses. Parenchymeaxial: 76 : parenchyme axial en cellules ISO-lees ; 78 : parenchyme axial juxtavasculaire ;92: quatre (3-4) cellules par file verticaleRayons : 96 : rayons exclusivemerit unis6ri6s ;(97: rayons I-3-series (larges de I-3 cel-InIes)); 104 : rayons composes uniquement decellules couch6es ; (106 : rayons composes decellules couch6es avec une rangee terminale decellules dress6es et/ou carr6es) ; 1/3 : presencede cellules des rayons avec parois disjointes ;1/5 : 4-12 rayons par min ; 1/6 : Z 12 rayonspar min

(E. Ebanyenle, P. E. Gasson & E. A. Wheeler)ECologie Humbertio inodogoscoriensis co

rencontre dans in foret sempervirente humidejusqu'a 600(-1000) in d'altitude

Recolte n est presque impossible de coupera in main Ies arbres de Humbertio mudogosco-riensis at difficile a in machine, tant Ieur boisest dur ; 11 faut pour cela un outillage special.C'est to raison pour Iaquelle IIS ont souvent etcd6truits par Ies incendies at 6pargn6s apr6s indeforestation. Une fois inorts, Ies arbres peu-vent rester sur pled pendant de longues an-n6es, Ies ftits at Ies branches tomb6s a terredemeurantlongtemps intacts.

Ressources genetiques Deja des in fin duXIX" SI6cle, on disait qu'Humbertio mudogus-cartonsis etait devenu rare, at a in fin des an-n6es 1940 11 passait pour presque steint, prin-cipalement a cause des deftichements at desincendies auxquels it etait soumis. Meme s'ilexiste encore des peuplements dans to sud-est

de Madagascar, Humbertio madogoscoriensisest certainement menace at dolt erre protege.

Perspectives Du fait de son extreme dura-hint6, c'est un bois prise pour des usages parti-cullers, notamment pour Ies constructions encontact avec I'eau. Pourtant, actuellement tomaltre-inot devrait erre sa protection, at Iesrecherches devraient s'interesser a bien des

aspects de cette esp6ce meconnue, notammenta sa multiplication at a ses taux de croissance

References principales Bolza & Keating,1972; Capuron, 1957; Deroin, 2001; Gu6neau,1971a; Gu6neau & Gu6neau, 1969; Gu6neau,Bedel & Thie1, 1970-1975; Parant, Chichi-gnoud & Rakotova0, 1985; Sallenave, 1964;Schatz, 2001; Takahashi, 1978.

Autres references Bolteau, Bolteau & A1-10rge-Bolteau, 1999; Deroin, 1993; Rakotovaoat al. , en preparation; Sallenave, 1971

Sources de I'illustration Deroin, 2001;Schatz, 2001

Auteurs S. Rakotonandrasana

HYLODENDRON 447

HYLODENDRONGABUNENSE Taub.

Protologue Engl. & Prantl, Nat. Pflanzen-fom. 111, 3: 386 (1894).

Famine Caesalpiniaceae (I, eguminosae - Cae-salpinioideae)

Origine et repartition g60graphique Hy-10dendron gobunense est present depuis to suddu Nigeria jusqu'au sud-ouest de in R. D. duCongo

Usages Le bois, connu sous to nom de "invan-da" au Garneroun at de "invana" au Gabon, estutilis6 en menuiserie at dans in fabrication de

manches d'outils. n convient pour in construc-

,.

Hylodendrongobunense-SQMuoge

L,

o

,A

..

448 BOTS D'oriivRE 2

tion IOUrde, in parqueterie IOUrde, Ies boiseriesintoneures, in construction navale, in charron-nerie, Ies etais de mine, to mobilier, Ies articlesde sport, Ies jouets at Ies articles de fantaisie,Ies ustensiles agricoles, Ies traverses de cheminde fer, to sculpture at to tournage.En medecine traditionnelle, on utilise 1'6corcecoinme antidote en cas d'empoisonnement at enbam de bouche contre Ies douleurs dentalres

La decoction d'6corce est prescrite contre insthrilit6 des femmes at pour d6clencher I'accou-chement, coinme aphrodisiaque, at 6galementcontre Ies infections des voies respiratoires atIes maladies v6n6riennes.

Propri6t6s Le bois de coeur, blanc jaun6. trea brun pale, parfois telnt6 de rose, ne co dis-tingue pas nettement de I'aubier. Le fit estdroit, to grain inoyennement fin.C'est un bois IOUrd, avec une densit6 d'environ900 kg/ing a 12% d'humidit6. Les taux de re-trait au sechage a I'air sont alev6s ; de 1'6tatvert a anhydre IIS sont de 5.9% dans to sensradial at de 10.3% dans to sens tangentiel. A12% d'humidit6, to module de rupture est de244 N/min2 to module d'61asticit6 de 17440

N/min2, in compression axiale de 91 N/mm2, toCISaillement de 10.5 N/mm2, to fendage de 17N/mm sth duret6 de nanc Chalais-Meudon de

8.4.Avec un equipement adapts, to bois co scie re-Iativement bien en d6pit de sa duret6. On re-commande de debiter to bois sur quartier avanttout autre traitement. Le travail a in machine

at re Tabotage donnent de bons resultats avecun ion fini. in a de bonnes caract6ristiques deCIOuage, mais it est n6cessaire de faire desavant-trous. n est inoyennement durable, car 11resiste inoyennement aux attaques de termitesat de SCOlytes, mais est sensible aux Lyetus ataux torebrants inarins. U est rebelle a

I'impregnation avec des produits de conserva-tion.

La presence de tanins a ate signal6e dans1'6corce at Ies racines. On a ISO16 du 1.3,4.5-totragalloylapiitol a partir d'un extrait aqueuxde feuille. On a trouv6 que co compose etait unpuissantinhibiteur de I'activit6 enzymatique invitro dela RNase H du VIH

Botanique Arbre de taille inoyenne a PIut6tgrande attelgnant 40(-55) in to haut ; fit d6-pourvu de branches sur 25 in, droit at cylin-drique, jusqu'a 100(-150) cm de diam6tre, anombreux contreforts minces at souvent raini-

fi6s, fitt pourvu d'6pines chez Ies individusjeunes; surface de 1'6corce IISse, gris pale ajaune verdAtre, sur Ies contreforts souvent a

sinons horizontaux, 6corce interne mince, fi-breuse, rosee a brune, secretant un peud'exsudat rougeAtre; rameaux a pubescencecourte. Feuilles alternes, composees impari-penn6es a 8-15 folioles; stipules de grandetaille at semblables a des games, de 2-6 cm xenviron 0.5 cm, caduques, Iaissant de nettescicatrices circulaires ; petiole at rachis attel-gnant ensemble 5-18 cm de long ; petiolules de3-4 min de long ; folioles alternes, oblongues-Ianc6016es a oblongues-eUiptiques, de 4-15 cmx 1.5-5.5 cm, acumin6es a I'apex, glabres, POT-tant quelques points translucides, pennatiner-v6es avec jusqu'a 20 paires de nervures late-rales Tell6es a une Dervure marginale. Inflores-cence : panicule axillaire ou terminale de 4-8cm de long, a polls courts ; bract6es largementovales, jusqu'a I cm de diam6tre. F1eurs bi-sexu6es, leg6rement zygomorphes ; p6dicelle de3-5 min de long ; sepales 4, libres, leg6rementmegaux, ovales a lance016s, de 4-5 min de long,blanchatres a roses ; petales absents ; stainines10, libres, de 5-8 mm de long ; ovalre supere,sessile, d'environ 3 min de long, glabre, I-IOCulaire, style d'environ 3 min de long. Fruit :gousse oblongue a 6troitement obovale, de 6-12cm x 1.5-3.5 cm, papyrac6e, a veines reticu-lees, indehiscente, contenant IC4) grainesdans in partie apicale du fruit. Graines lisses,brunes, a fogument dur. Plantule a germina-tion CPIg6e ; hypocotyle de 3.5-5 cm de long,epicotyle de 4-5.5 cm de long; premieresfoullles alternes, a I-2 paires de folioles.L'accroissement annuel inoyen en diam6tre defitt d'arbres d'Hylodendron gobunense en foretnaturelle a ate estim6 a 3-4 mm. Lorsqu'11 estjeune, to feuillage est rose. AU Gabon, Iesarbres produisent des fruits entre d6cembre atrevrier. IIS sont diss6min6s par to vent sur desdistances pouvant aller parfois jusqu'a plus de200 in. IIS sont manges par Ies rongeurs et,notamment en periode de disette de fruits, parIes gorilles. Les semis sont souvent tr6s abon-dants en foret.

Le genre Hylodendron est monosp6cifique. inest class6 dans in tribu Detorieoe, oti sa POSi-tion reste encore a eclaircir

ECologie Hylodendron gobunense re ren-contre dans in foret pluviale de basse altitude,oti 11 est habituellement diss6min6, mais it peutapparaitre en petits groupes dans in foret se-condaire at sur des terres precedemment culti-vees

Gestion AU Cameroun, to nombre inoyend'arbres dont to diam6tre de ftit est superIeur a15 cm a 6t6 estim6 a 0.6 par ha, avec un vo-

Iume de bois inoyen de 1.1 ing/ha. On estjme tovolume de bois inoyen au Gabon a 0.3 mathaLe volume de bois d'un ftit de 23 in de long atde 76 cm de diam6tre etait de 6.7 ina

Ressources genetiques et selection Hy-10dendron gobunense n'est pas menace d'ofo-SIon genetique car 11 est relativemerit fopanduat generalement present dans in foret secon-daire

Perspectives Desservi par des taux decroissance relativemerit has qui en font un boisdur at IOUrd, Hylodendron gobunense a vrai-semblablement des perspectives limitses entant qu'essence a bois d'oeuvre susceptibled'avoir une Importance commerciale. U n'estpas exclu qu'il conserve sur place une certaineimportance, notamment pour in constructionIOUrde.

References principales Bolza & Keating,1972; Fouarge & G6rard, 1964; Takada at al. ,2007; Takahashi, 1978; Vivien & Faure, 1985

Autres references Aubr6ville, 1968; Au-br6ville, 1970; Burki11, 1995; de Saint-Aubin,1963; Gassita at al. (Editors), 1982; Neuwinger,2000; Raponda-Walker & Sillans, 1961; White& Ahemethy, 1997; WITczek at a1. , 1952; Wilks& TSSemb6, 2000


,,

HYMENOCARDIA 449

HYMENocARDiAULMoiDES Onv

Protologue Hook. f. , Icon. PI. 12: t. 1/31(1873)

Famine Euphorbiaceae (APG : Phyllantha-ceae)

Synonymes Hymenocordio copensis (Pax)Hutch. (1920)

Noms vernaculaires Small red-heart tree,lesser red heart (En). Mteti(Sw)

Origine at repartition g60graphique L'airede topartition d'Hymenocordio ulmoides s'6tenddu Cameroun vers I'estjusqu'au sud du Soudanat en Tanzanie, at vers to sud jusqu'en Angola,au Zimbabwe, au Mozambique at dans to nordde I'Mrique du Sud.

Usages Le bois est utilis6 en construction,par ex. sous forme de sonves, de Iattes de CIOi-son at de toiture, de piquets de c16ture, deriasses pour Ies poissons ; 11 sert de bois de feuat pour fabriquer du charbon de bois. On cosert de 1'6corce pour tanner Ies peaux at pourcolorer Ies tissus en jaune ou en brunatre. . Ladecoction d'6corce re prend coinme astringent,contre Ies inaux de tote at in toux, in decoctionde jeunes feuilles sert d'astringent at a solgner

Hymenocordio ulmoides-souuoge

Ies douleurs d'estomac, Ies crampes, Ies n6vral-gies intercostales, 1'6pilepsie, in tuberCUIose, indiarrh6e at in tonx. La decoction de 1'6corce de

racine co prend en cas d'an6mie. L'6corce est6galement employee pour solgner in gonorrh6eLes feuilles, Ies racines at 1'6corce entrent dansto traitement de in bronchite, de I'asthme, desInfections genito-urinalres, des hemorroides, dein fibvre, de 1'6pilepsie, des problemes ORL, desvers, de in raideur des meinbres, des rhuma-tismes, des risques d'avortement at des abc6sLes jeunes rameaux at Ies feuilles ont un gottaigre at raftaichissant at sont consommescoinme legume. Les plantes servent aussid'allment pour Ies ch6vres at Ies moutons. Au-trefois, on faisait du sel avec Ies cendres. Gracea son beau feuillage at a ses fruits, I'arbre aune valeur ornementale. On rainasse des che-nines comestibles sur I'arbre

Propri6t6s Le bois brun rose vire a 1'0range-brun au sechage ; 11 a un fil droit at un grainfin, 11 est dur at sonde mais alastique. n estdurable, car 11 resiste aux attaques d'insectes.L'6corce contient 14-16% de tanin

Botanique Arbuste ou arbre de taille petitea inoyenne attelgnant 20(-30) in de haut,dioique, a fitt atteignant 60(-75) cm de dia-metre ; surface de 1'6corce lisse ou fissuree 10n-gitudinalement, grise ou brun grisatre ; cimeeta16e ; Tameaux a pubescence courte, devenantglabres. Feuilles alternes, simples at enti6res,jaune-orange on rougeatres 10rsque jeunes;stipules linealres a lance016es, de 3-6 mm delong, caduques ; petiole de (0.2-)0.5-I cm delong, garni de poils courts ; limbe ovale a ellip-tique, de I-5.5 cm x 0.5-4 cm, cuneiforme aarrondi a in base, obtus a acumin6 a I'apex,

L.

o

,^

..

450 BOis D'oruvRE 2

6pais-papyrac6 0u fin-conace, glabre a Iex-ception de touffes de polls a I'aisselle des ner-vures au-dessous, ponctu6 qd at Ia de pointsglandulaires au-dessous, pennatinerv6 a 4-8paires de nervures Iat6rales indistinctes. Trillo-rescence axillalre, habituellementcourte pousse Iat6rale, de I-3 cm de long, pal-Iue, bract6es jusqu'a 3 mm de long ; inflores-cence male : 6pis inches souvent disposes enpanicule, a nombreuses fleurs ; Trillorescencefernelle : grappe courte, coinportant jusqu'a 5fleurs. F1eurs unisexu6es, reguli6res, callce a(4-)5(-8) lobes, petales at disque absents;fleurs males sessiles, a callce en coupe, blancverdatre, d'environ 1.5 mm de long, staininesthisant face aux lobes du callce, d'environ 2 minde long, ovaire rudimentaire d'environ I min delong ; tieurs fernelles avec un p6diceUe d'en-viron 1.5 min de long, s'allongeantjusqu'a I cmchez to fruit, lobes du cance presque libres,linealres, de 2-3 mm de long, ovalre supere,obovoide a oblong-ellipsoide, d'environ I min delong, glabre, ponctu6 de quelques glandes, 2-IOCulaire, styles 2, attelgnant 5(-15) mm delong, rougeatres. Fruit : capsule presque orbi-CUIaire, aplatie, 2-IOCulaire, presque enti6re-merit entour6e par une alle, de 1.5-2.5 cm x I-2.5 cm, a stipe de I-4 mm de long a in base,6margin6e a I'apex, glabre, blanchatre a brune,jaune ou rougeAtre, indehiscente ou s'ouvranten 2 parties, contenant chacune I graine.Graines semicirculaires-oblongues, de 7-9 mmX 2-4 mm, IISses, brun pourpre a noiratres.Plantule a germination 6pig6e ; hypocotyle de2-3.5 cm de long; cotyledons foliac6s, ellip-tiques, de I-1.5 cm de long ; premieres feuillesalternes

En Centrafrique, to floralson a lieu en octobre-novembre, dans to centre du Congo en ianvier-f6vrier. En Mrique australe, in floraison inter-vient surtout en novembre-d6cembre, Ies PICSde fructification co situant en mars-avril. Les

graines sont an6mochoresLe genre Hymenocordio coinprend quelque 6esp6ces, dont 5 sont presentes en Mrique con-tinentale at I en Asie du Sud-BSt. H a ate placedans une famine a part, Ies Hymenocordioceoe.Hymenocordio Iyroto Tul. est un arbuste ouarbre de petite taille atteignant 15 in de haut,present du Senegal au Ghana, principalementdans in foret-galerie at in savane. Son bois dur,de couleur brun rose, sert probablemerit auxmemes usages que celui d'Hymenocordiu ul-inoides, amSI que de bois de feu. En SierraLeone, in decoction de racine co prend poursoulager Ies douleurs d'estomac at pour acc616-

rer I'accouchement.

ECologie Hymenocordio ulmoides co ren-contre dans Ies fourr6s riverains at littoraux,dans Ies forets a forte PIuviom6trie, Ies foretsde ravins sur Ies affleurements rocheux, dansin savane arbor6e at dans Ies initieux pertur-bes, jusqu'a 1500 in d'altitude. En R. D. duCongo, 11 est localement coinmun dans in foretdense at dans in foret perturb6e. On to trouvesouvent sur des sols sablonneux

Gestion Hymenocurdio ulmoides pent 6treconduit en taillis, mais it repousse souvent enprenant une forme buissonnante.

Ressources genetiques et selection Hy-menocordio ulmoides est fopandu at locale-merit coinmun. Rien n'indique qu'ilsoit menaced'erosion genetique

Perspectives Hymenocordio ulmoides nesemble pas avoir d'avenir en tant qu'essence abois d'oeuvre importante d'un point de vuecommercial a cause de in petite tame frequentede son fti. t. U conservera probablemerit unecertaine Importance en constructLon car sonbois est durable. U y a lieu d'effectuer des re-cherches sur sa phytochimie at sur ses activitespharmacologiques car plusieurs parties de inplante sont couramment utilis6es en medecinelocale

References principales Adjanohoun at al.(Editors), 1988; Coates Palgrave, 2002; Gaugrisat a1. , 2007; Latham, 2004; Radcliffe-Smith,1996

Autres references Aubr6ville, 1950; Bur-kill, 1994; Garter & Radcliffe-Smith, 1988; Fa-vier, de Namur & Dubois, 2004; Latham, 2003;Lebbie & Gunes, 1995; Leonard & MOSango,1985; Lovett, Ruffo & Gereau, 2003; Neuwin-ger, 2000; Raponda-Walker & Sillans, 1961

Auteurs L. FA. Oyen

sur une

ILmcMiTiS (L. ) Radlk

Protologue Rep. Brit. Assoc. AdvancemSci. 1885: 1081 (1886)

Famine AquifoliaceaeNoms vernaculaires African holly, Cape

holly, watertree (En). Msaira (Sw).Origine et repartition g60graphique Ilex

mitts est repandu at on to rencontre dans Ieszones montagneuses de in Sierra Leone jus-qu'en Erythr6e, en Ethiopie et au Kenya, etvers to sud jusqu'en Amque du Sud, au Swazi-land at au Lesotho ; on to trouve 6galementdansl'est de Madagascar

Usages Le bois convient pour in construction

,.

Ilex mitts - SOLIDoge

leg6re, in parqueterie leg6re, Ies boiseries into-Tieures, to construction navale, in charronne-rie, to mobilier, Ies jouets at Ies articles de fan-taisie, Ies instruments de musique tels que Iestarobours at Ies guitares, Ies inariches d'outils,Ies outils agricoles, Ies traverses de chemin defor, Ies calsses at Ies cageots, Ies cuves, Iesruches, Ies allumettes, Ies PIacages, to contre-PIaqu6, Ies panneaux de fibres ou de particulesat in pate a papier. H etait recherch6 pour toconstruction de chariots at de rayons de v6hi-CUIes, at pour in confection de talons des chaus-sures de femme. On s'en sert 6galement de boisde feu at pour in production de charbon de bois,meme SI pour co demier usage IISemble momsindiqu6.Les fruits, leg6rement sucr6s a amers, sontcomestibles coinme to seraient aussiles racines

cultes. En Mrique de I'BSt, in decoction d'6corceest administr6e dans to traitement de in sterni-

to, at en Mrique australe coinme 6m6tique aten Iavement en cas de fi6vre at de colique. Lapoudre d'6corce est utilis6e en externe contreIes eruptions cutan6es at Ies PIaies. On Iave Iespatients attelnts de in grippe avec une macera-tion d'6corce at de feuilles. Les racines solgnentIes crises at Ies codeines. A Madagascar, in d6-coction d'6corce at de racine co prend contre ingonorrh6e, tandis que celles de feuilles, de tige,de racine at d'6corce servent a nettoyer IesPIaies. On fahrique une pornmade a base d'natmitts (qui contient 0.75% d'extrait punfi6) quiest tr6s prisee a Madagascar ; appe16e to "hana-foro1", elle sert de produit de soln pour in peaupour traiter brtilures, lesions, PIaies at cica-trices, at pour eclaircir in peau. Les fleurs sonttr6s nectarif6res pour Ies abeilles; to inIel,

blanchAtre, est de bonne qualit6. L'arbre estplants dans Ies parcs at Ies grandsjardins pourses feuilles brillantes at decoratives at ses

fruits rouges. U est 6galement plant6 en balesProduction et commerce internationalLe

bois est utilis6 localement at n'est probable-merit que rarement disponible sur re march6international. Tant 1'6corce que Ies racines covendent couramment sur Ies marches IOCaux a

des fins medicinales mais peuvent 6galementco commander via Internet. Dans in provincedu Cap oriental en Mrique du Sud, to coin-merce annuel dans Ies ann6es 2000 s'devait en

inoyenne a 5300 kg pour une valeur de Us$30 000. Au debut des ann6es 1990, to "fanafe-roT', a base d'extrait d'flex mitts at vendu entubes de 10 g de creme pour in peau, a 6thcommercialise.

Propri6t6s Le bois de coeur, blanchdtre agris pale, parrois vert gris6. tre a brunatre versto centre de in grume, ne co distingue pas net-ternent de I'aubier de 4-5 cm de large. Le filestdroit, to grain est fin. Le bois presente unemaine argent6e bien visible sur Ies surfacesradiales.

C'est un bois de poids inoyen, avec une densit6de 590-690 kg/in3 a 12% d'humidit6. H doit erresech6 lentement at avec precaution afind'6viter I'effondrement amsi que Ies gerces, togauchissement at Ies fentes aux extr6mit6s quipourraient erre graves. Les taux de retrait sontalev6s, de 1'6tat vert a anhydre IIS sont de 3.6-6.0% dans to sens radial at de 9.0-13.9% dansto sens tangentiel. U Eaut coinpter environ 2ino1s pour secher a I'air des planches de 2.5 cmd'6paisseur. Une fois sec, to bois est instable en

L.

o

,^

..

ILEX 451

service

A 12% d'humidit6, to module de rupture est de63-89(-110) N/mm2, to module d'elasticit6 de5980-11 170 N/min2, in compression axiale de34-48 N/min2, to cisaillement de 9.5-10N/mm2, in duret6 Janka de nanc de 5115-5510N sth duret6 Janka enbout de 7025 N

Le bois co scie facilement. Le Tabotage donnenormalement d'assez bons resultats, mais topeluchage peut erre grave, notamment sur Iessurfaces sci6es sur quartier. Le moulurage, topergage at to inortaisage donnent de bons re-SUItats. Les caract6ristiques de CIOuage sontsatisfaisantes, mats 11 est recoinmand6 de per-cer des avant-trous. L'emploi d'un appr6t estconsei116 mais 11 n'est pas indispensable avantde pelndre at de vernir. Le bois co cone de ina-ritere satisfaisante, mais ne co cmtre habitual-Iement que mediocrement. U co deroule at cotranche bien, at donne des PIacages de bonne

452 BOTSD'conyRE 2

qualit6. H n'est pas durable, car 11 est sensibleaux attaques des champignons at des insectesxylophages, mais peut co traiter facilementavec des produits de conservation. La sclurepeut provoquer une irritation de in peauCe sont des saponines triterp6nes, Iesilexosides I-111, quL seraient a 1'0rigine deI'amenoration des affections cutan6es. Lors

d'essais sur in souris, des extraits bruts driermitts n'ont pas montr6 une toxicit6 aigtie, at aucours d'essais sur to cobaye, in creme cicatri-sante fanaferol n'a pas fait apparaitre de reac-tion indesirable de in peau. Des essais cliniquesmen's a Madagascar ont montr6 que in cremeetait particuli6rement efficace pour in cicatrl-sation des PIaies recentes

Description ATbuste ou arbre de taille pe-tite a inoyenne attelgnant 30(-40) in de haut,dioique, sempervirent ; fitt droit at cylindriqueou court at inalform6, jusqu'a 100 cm de dia-metre ; surface de 1'6corce lisse, devenant par-fois leg6rement verruqueuse ou fissuree, blan-chatre a grise ou brun pale ; cime en formed'eventail; raineaux souvent recouverts depolls courts, pourpres. Feuilles alternes, sim-

PIes ; stipules minuscules, attelgnant I min delong ; petiole jusqu'a I cm de long, sinonn6 au-dessus ; limbe elliptique a oblong-elhptique ouobovale-elliptique, de 2.5-14 cm x 1.5-5 cm,cuneiforme a obtus a in base, obtus a aigu oucourtement acumin6 a I'apex, bords entiers ouquelquefois 6pineux-dentss, conace, glabre,vert fonc6, pennatinerv6 a nervures lateralesen boucles. Inflorescence : cyme axillaire, attel-gnant 3 cm de long, a fleurs peu nombreuses, apubescence courte, pourvue d'un p6doncule de1.5 cm de long. F1eurs unisexu6es, foguli6res,(4-)5-6-meres, parfum6es ; p6dicelle attelgnantIC1,5) cm de long ; callce d'environ 1.5 min delong, lobes arrondis a aigus, recouverts de pollscourts sur Ies bords ; corone attelgnant 3.5 mmde long, blanche, a tube court; fleurs malespourvues d'drainines iris6r6es sur to tube de incorone at alternant avec Ies lobes, ovalre rudi-meritaire ; Ileurs fernelles a stainines rudimen-taires at a ovalre supere, globuleux, stigmatesessile. Fruit : drupe globuleuse de 4-7 min dediam6tre, virant au rouge fonc6 a maturit6,contenant 4-7 noyaux, chacun d'eux renfer-mant I seule graine. Graines attelgnant 2-3min de long, brunatres.

Autres donn6es botaniques Le genre Ilexcoinprend pres de 500 esp6ces dont I'aire derepartition s'atend dans toutes Ies regions tro-picales a temper6es du monde. C'est IASieorientale at I'Amenque du Sud quien coinptentto plus. Seul Ilex mitts est indig6ne d'Mriquetropicale; 11 semble tr6s proche des esp6cesasiatiques

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus):Cernes de croissance : 2 : limites de cernes In-


pores diss6min6s ; (12 : contour des vaisseauxISO16s anguleux); 14: perforations scalari-formes ; 17: perforations scalariformes avec20-40 barreaux; (18: perforations scalari-formes avec z 40 barreaux) ; 21 : ponctuationsintervasculaires opposees ; (22 : ponctuationsintervasculaires en quinconce); 25 : ponctua-tions intervasculaires fines (4-7 prn); 26:ponctuations intervasculaires inoyennes (7-10urn); 30 : ponctuations radiovasculaires avecdes areo1es distinctes ; semblables aux ponc-tuations intervasculaires en forme at en tame

dans toute in cellule du rayon ; 36 : epaississe-merits spiral6s presents dans Ies elements vas-CUIaires; 37 : epaississements spiral6s danstout to corps des elements vasculaires; 41:diam6tre tangentiel inoyen du lumen des vais-seaux 50-100 ILm ; 49 : 40-100 vaisseaux par

2I,

6

,, 1 ^

4

I

5

flex mitts - I, ruineou duec Ileurs indles, . 2,Ileur indie ,. 3, romeou duec Ileurs fernelles ,. 4,Ileur fernel!e ,' 5, fruit , 6, itoyou , 7, groineRedessin6et odopt6por J. M. de Vries

3

7

minim6tre carr6. Tracheides at fibres: 62

fibres a ponctuations distinctement ar6016es ;(64 : presence d'6paississements spiral6s dansIes fibres) ; 66 : presence de fibres non CIOison-n6es ; 69 : fibres a parois fines a 6paisses. Pa-renchyme axial: 76 : parenchyme axial en cel-Iules ISO16es ; 77 : parenchyme axial en chat-nettes ; 78 : parenchyme analluxtavasculaire ;93 : huit (5-8) cellules par file verticale ; 94plus de huit ceUules par file verticale. Rayons :98: rayons couramment 4-10-series; 99rayons larges couramment > 10's6ri6s; 102 :hauteur des rayons > I mm ; 103 : rayons dedeux tailles differentes ; 106 : rayons composesde cellules couch6es avec une rangee terminalede cellules dress6es et/ou carr6es ; 107 : rayonscomposes de cellules couch6es avec 2 a 4 ran-gees terminales de cellules dress6es et/ou car-foes; 110 : presence de cellules bordantes;1/5 : 4-12 rayons par mm. Inclusions mine-rales: (136: presence de cristaux prisma-tiques); (137 : CTistaux prismatIques dans Iescellules dress6es et/ou carr6es des rayons);(140 : cristaux prismatIques dans Ies cellulescloisonnees, dress6es et/ou carr6es des rayons) ;(141: cristaux prismatIques dans Ies cellulesnon cloisonnees du parenchyme axial)(C. BSsien, P. E. Gasson & E. A. Wheeler)

Croissance at developpement Les arbresont une croissance assez rapide, avec une crois-sance annuelle en hauteur attelgnant 80 cmSur des stations seches, un systeme racinairetr6s atendu co met en place : d'abord in racinepivotante, SUIvie par Ies racines laterales quideviennent compactes at massives avec lage.En Mrique australe, Ilex mitts fleurit norma-Iement en septembre-f6vrier, Ies fruits intris-sant 4-6 inois apr6s in floraison sur Ies arbresfernelles. Les fleurs sont visit6es par des in-sectes tels que Ies abeilles at Ies gu6pes qui ensont Ies principaux pollinisateurs. Les fruitssont surtout consommes par Ies oiseaux qui endiss6minentles noyaux

ECologie Ilex mitts co rencontre dans in fo-rot sempervirente s;!che, dans Ies fourr6s atdans in foret pluviale de montagne. En Mriquede I'BSt, on to trouve a 900-3000 in d'altitude,tandis qu'au bord de in c6te d'Mrique australe11 est present presque au niveau de in mer. EnMrique de 1'0uest, it est limits a certains en-droits de in foret de colline at de montagne au-dessus de 350 in d'altitude. H est frequent aproximit6 des rivi6res at des cours d'eau. EnEthiopie, on to trouve dans in foret a 1500-3000 in d'altitude, associ6 a Croton, Podocor-pus, Juniperus at Hogenio. A Madagascar, Ilex

mitts est largement reparti dans in foret sem-pervirente at dans Ies fourr6s a (400-)800-2500 in d'altitude. La PIuviom6trie annuelle aI'mtoneur de I'aire de fopartition est de 750-1500 min, at peut attelndre 3000 mm dans I'estde Madagascar. Ilex mitts prefere Ies sols fer-tiles at humides mais bien drain6s, leg6rementacides. Une fois qu'IIS ont bien pris Tactne, Iesarbres peuvent torerer de longs episodes desecheresse at Ilex mitts torere assez bien to gel

Multiplication et plantation La fog6n6ra-tion naturelle est souvent abondante apr6s Iesdeftichements ; elle n'est pas to seul fait de ingermination des semis, mais 6galement desrejets. Les incendies frequents limitent consi-derablement in regeneration. Ilex mitts co inul-tiplie generalement par graines (noyaux) que1'0n rainasse par terre at que 1'0n fatt secherprogressivemerit a 1'0mbre. On peut Ies seinersur des planches de semis dans un malange aparts 6gales de sable de rivi6re at de compost,que 1'0n recouvre ensuite d'une fine couche deterre. Le taux de germination est de 1'0rdre de30-70%. Les graines commencent a germer aubout de 8-20 jours, meme s'11 peut arriver quein germination solt capricieuse ; elles peuventensuite 6tre repiqu6es dans des manchons enPIastique 10rsqu'elles coinptent deux feuillesLeur croissance est rapide. On peut Ies planterau champ en PIein soleil ou sous un ombragepartiel, mais 11 faut Ies proteger du betail atdes incendies. Les semis ont normalement un

assez bon taux de survie, meme en cas de s6-cheresse inoyenne. Dans des plantations exp6-rimentales d'Mrique du Sud, Ieur taux de sur-vie a etc de 67%. La multiplication par boutu-rage est possible. LOTS d'essais realises a Ma-dagascar, des boutures coinptant 3 riceuds atune reuille ont reussi a s'enraciner Ousqu'a60%). Ce sont Ies boutures issues de rejets desouches at prelev6es durant in saison desPIuies chaudes qui ont donn6 Ies menleurs re-SUItats.

Gestion Dans Ies ann6es 1985, Ilex mittsetait localement coinmun dans in foret inal-

gache ; par endroits, in densit6 inoyenne avoi-sinait Ies 40 arbres par ha. Une fois que Iesarbres ont pris racine, ils demandent peu desoln. IIS peuvent erre dagu6s, 6branch6s at6t6t6s

Recolte Une fois to ftit abattu, it n'est pasrare que des fentes rayonnantes apparaissentOn rainasse in PIupart des fruits par terre puison en retire Ies noyaux a in main. Les partiesde in plante qui sont destin6es a des usagesmedicinaux sont recolt6es tout au long de

ILEX 453

454 BOTSD'conyRE 2

I'ann6e s'ille faut. Elles sont utilis6es jinm6-

diatement, ou bien sech6es at conservees pourplus tard.

Rendements Le rendement en bois par

arbre est souvent limits a cause de to fatble

longueur at de in inorphologie mediocre du ftit.Traitement apr6s recolte Le bois etant

suiet aux taches fongiques, Ies grumes abat-tues ne doIvent pas seiourner trop longtempsdans in foret, ou bien elles doIvent erre trait6esavec des produits de conservation. Apr6s tosciage, une bonne partie du bois risque d'etreperdue s'11n'est pas correctement sech6 a causede sa propension a in deformation at aI'effondrement, at de sa sensibilit6 au bleuis-sement

Ressources genetiques Rien ne Iaisse sup-poser qu'tIex mitts solt menace d'erosion gene-tique ; en effet, 11 est repandu at coinmun dansde nombreuses regions, meme s'il est tr6s dis-semin6 en Mrique de 1'0uest at centrale. Parendroits, 1'6corce fait 1'0bjet d'une exploitationnon durable, coinme dans to province du Caporiental en Mrique du Sud, en d6pit de sonstatut d'arbre protege dans cette region. U nesemble pas exister de collection systematiquede ressources genetiques, pas plus que de pro-gramme de conservation.

Selection A co jour, aucun travail de salec-tion n'a 6th entrepris ; cependant, Ies princi-paux crit6res de selection qui permettraientd'amenorer in production de bois d'oeuvre se-ratent des ftits longs at rectilignes.

Perspectives Ilex mitts est un arbre ausages multiples dont to r61e est primordialnon seulement pour to bois d'reuvre qu'11 four-nit mais 6galement coinme source de bois defeu, de fruits comestibles at de medicamentstraditionnels. Sans oublier son r61e en tant queproducteur de iniel at I'mtoret qu'11 meriteraiten tant qu'arbre ornemental. On salt peu dechoses sur ses taux de croissance at sur des

methodes de multiplication appropri6es. Lesrecherches co justifient car flex mitts at sonbois a usages multiples pourrait avoir deIavenir en tant qu'essence commerciale a boisd'oeuvre dans des programmes de plantationLa mise au point de produits de soin pour inpeau a base d'net mitts a Madagascar pourraithaire des emules allleurs en Mrique tropicale.Somme toute, Ilex mitts continuera de jouer unr61e important dans bien des domaines enMrique tropicale ; sa culture doit erre encoura-gee dans des programmes agroforestiers, car 11convient parfaitement aux regions monta-gneuses d'Mrique tropicale

References principales Bekele-Tesemma,2007; Bolza & Keating, 1972; Chikamai at al. ,undated; Danthu, Rainaroson & Rambeloa-risoa, 2008; Latham, 2007; Maundu & Tengiias(Editors), 2005; Orwa at a1. , 2009; Ramaroson,2006; Randria, Ranaivo-Hanmanana & Rako-tomaniraka, 1986; Verdcourt, 1968a.

Autres references andrews, 1994; Beentje,1994; Burki11, 1985; Cuenoud at a1. , 2000; Dale& Greenway, 1961; Debray, Jacquemin & Ra-zafindramba0, 1971; DoId & Cocks, 2002;Grace at a1. , 2002a; Hawthorne & Jongkind,2006; Katende, Birnie & Tengnas, 1995; Ko-kwar0, 1993; Mendes, 1966; Neuwinger, 2000;Palmer & Pitman, 1972-1974; Ferner de inBathie, 1946b; Robyns, 1960; Schatz, 2001;Takahashi, 1978; van Wyk & van Wyk, 1997;Venter & Venter, 1996.

Sources de I'illustration Robyns, 1960.AuteursA. Maroyi

INTSIABIJUGA (Colebr. ) Kuntze

Protologue Revis. gen. PI. I: 192 (1891).Famine Caesalpiniaceae or. ,eguminosae - Cae-

salpinioideae)Nombre dechromosomes2n=24

Synonymes A1^eli0 64i!, go (Colebr. ) A. Gray(1854).

Origine et repartition g60graphique Int-sin 64ii, go est tr6s repandu sur to littoral desIles de 1'0c6an Indien at de 1'0c6an Pacifique, ycoinpris dans I'est de Madagascar at aux Sey-chelles. n a 6t6 plants a proximit6 du littoralen Tanzanie at AMaurice

Usages A Madagascar, to bois d'littsi0 64iu-go, connu sous to nom d"'hintsy", est particu-

.

Intsi0 641ugo - souuoge

o..

o

..

litrement prise pour in menuiserie IOUrde, inconstruction, notamment in construction na-vale, in parqueterie, in menuiserie, in confec-tion de portes, de mobilier, de traverses dechemin de fer, de cuves, de bardeaux at en d6-coration. Grace a sa beauts at a sa solidit6, itpasse pour I'un des meilleurs bois que 1'0npuisse trouver dans Ies basses terres orien-tales. Traditionnellement, IISert a to confectionde cercueils at de pirogues.En Asie tropicale, to bois est connu sous to nomde "merhau", de meme que celui d'littsio po-Iembontcu Miq. Le merbau joue un r61e impor-tant sur to march6 international des boisd'oeuvre. Ses propri6t6s physiques at meca-niques exceptionnelles, associ6es a une reinar-quable durabilit6 naturelle at a un bel aspect,en font un excellent bois d'reuvre polyvalent. Uest employ6 dans to construction d'habitations,en particulier pour in confection de menuise-Ties ext6rieures haut de gainme telles que fe-netres, lambris en bois massif, huisseries atbardages, pour Ies installations hydrauliquescoinme Ies ponts, Ies quais, Ies vannes at Iespalplanches, at pour in parqueterie haut degainme. Dans Ies iles Samoa at F1dji, on s'ensert pour confectionner des poteaux d'habita-tions, du mobilier at des bols en bois sculpt6straditionnels.

A Madagascar, Intsi0 64iugo est plant6 enbales at dans des programmes de reboisement,at ses fruits servent de laxatif. L'6corce, quicontient des tanins, produit des colorants brunrougeatre. En Asie tropicale, Ies graines sontparfois consommees apr6s Ies avoir solgneuse-merit preparees ; on Ies fait tremper dans deI'eau salee pendant 3-4 jours, apr6s quoion Ieshalt cuire. Tant 1'6corce que Ies feuiUes sontutilis6es en medecine contre Ies rhumatismes,in diarrh6e at Ies infections urinalres. L'hulle

des graines peut servir d'insectifuge pour Iesproduits entrepos6s ; son activit6 est coinpa-rable a celle du nim (Agodirochto indicaA. Juss. ).

Production at coriumerce internationalLecommerce d'essence de merbau (plusieurs es-p6ces d'/ittsio, surtout Intsi0 64iugo at Intsiopolembonico) est considerable. Les principauxpays producteurs sont 1'1ndon6sie, in Malaisieat in Papouasie-Nouvelle-Gum6e, Ies premierspays importateurs etant in Chine, 1'1nde atI'Union europ6enne. En 2007, Ies exportationsindonesiennes de merbau s'61evaient a pres de250 000 ina. En 2006, celles de Papouasie-Nou-velle-Gum6e attelgnaient 89 000 in3. Quant ain Malaisie, elle a produit environ 100 000 in3

de merbau en 2006, en provenance principale-merit de in Malaisie penlnsulaire, au prixinoyen a I'export de Us$ 6631m3. La Malaisiepeninsulaire a attelnt son pic annuel de pro-duction en 1989 avec 246 000 ina. En 2010, toprix des sciages de merbau 6tait d'environ Us$5201ma

Les exportations de bois d'Intsi0 64iugo en pro-venance de Madagascar sont faibles. En 2007,in Chine a import6 250 ina de Madagascar surun total de 105000 ina de merbau Import6(68% du total etant compose de grumes rondes,32% de sciages). Les importations de merbaupar I'Union europ6enne s'61evaient en 2005 aenviron 25 000 in3.

Propri6t6s Le bois de coeur, jaune-orange arouge-brun, fonce a I'exposition at co distinguenettement de I'aubier blanchatre at de 4-8 cm

de large. Le fil est generalement droit, parfoisondu16 0u contrefil, to grain est inoyennementgrossier at regulier. Le bois est souvent d6-pourvu de lustre, mais 11 est parfois leg6rementlustre sur Ies surfaces sci6es sur quartier atjoltment figure. U est leg6rement hulleux antoucher

Le bois originalre de Madagascar presente Iespropri6t6s suivantes. U est IOUrd, avec unedensit6 de 780-930 kg/ina a 12% d'humidit6, atdur. U seche a I'air lentement, mais sans tropde deformations. U seche au four assez bien,mais 11 faut avoir recours a des programmesmoder6s SII'on souhaite obtenir de bons resul-tats 10rsqu'on fait secher des planehes 6paissesLes taux de retrait sont faibles, de 1'6tat vert aanhydre ils sont de (1.8-)2.7-4.0% dans to sensradial at de 3.7-7.1% dans to sens tangentiel.Une fois sec, to bois est moder6ment stable astable en service

A 12% d'humidit6, to module de rupture est de152-210 N/mm2, to module d'elasticit6 de12 550-16 000 N/mm2, in compression axiale de63-84 N/min2 to CISaillement de 8-10 N/min2,to fendage de 14-24 N/min sth duret6 de flancChalais. Meudon de 6.1-10En fogle generale, to bois co scie at co travaillebien, mais 11 arrive qu'11 6mousse Ies dents descies at Ies lames de coupe ; 11 peut s'av6rerdifficile a travailler a in main. La surface dubois fraichement coupe peut erre gatee par unexsudat hulleux, at au sciage Ies dents de sciespeuvent co couvrir d'un d6p6t de gomme. Uvaut inIeux reduire I'angle de coupe de 20' enTabotant Ies surfaces screes sur quartier en casde contrefil pour 6viter to peluchage. U est re-command6 de faire des avant-trous avant toCIOuage at to vissage ; in tenue des CIOus at des

TNTsiA 455

456 BOTSD'conyRE 2

vis est bonne. Le perqage at to tournage co fontsans probleme at permettent d'obtenir un finigeneralement lisse. Le bois co colore at co pontde mani6re satisfaisante, mais requiert 6nor-mement d'appr6t. n co cone habituellement defagon satisfaisante avec in PIupart des conesmodernes. U est difficile a couper ou a trancheren PIacages, meme apr6s avoir subi au prea-lable un traitement a in vapeur, en raison prin-CLPalement de sa forte densit6. Lorsqu'11 est encontact avec I'eau, des produits extractifs hy-drosolubles font a to surface des tachessombres ourlees de noiratre qui sont difficiles a611miner. Les menuiseries ext6rieures fahri-qu6es doIvent erre mises a I'abri de I'eau surIes chantiers. Le bois ne corrode pas re rer,mais 10rsque to fer at I'humidit6 sont reunis, 11se telnt en noir

Le bois de coeur est durable, car it resiste auxchampignons, aux termites at aux bostrychesL'aubier est suiet aux Lyettts. Le bois de coeurresiste assez bien aux t6r6brants inarins, avecune long6vit6 dans I'eau de mer d'environ 3ans. Le bois de coeur est tr6s rebelle au traite-merit avec des produits de conservation. LaSeiUre peUt provOquer des IrritationsLe bois contient 28-43% de cellulose, 21-25%de nanine, 14-17% de pentosanes, 1.1-1.5% decendre at un peu de since. La solubilit6 est de9-22% dans I'alcool-benzene, de 5-8% dansI'eau chaude at de 19.5-27.5% dans une solu-tion a I% de NaOH

Falsifications et succ6dan6s Le bois d'litt-

si0 64iugo ressemble a celui des Aleelio spp.africains, tant par I'aspect que par Ies propri6-t6s, et sert aux memes usages

Description Arbre de taille petite a inoyen-ne attelgnant 30(-40) in de haut,caducifoli6 ; fitt souvent rainifi6 a faible hau.teur mais parfois d6pourvu de branches sur 18in, jusqu'a 80(-120) cm de diam6tre, phasen-tant souvent des contreforts chez Ies suietsages ; surface de 1'6corce lisse, gris pale a brunpale, 6corce Interne 6paisse, fibreuse, rougepale a brun jaunatre pale ; cime arrondie ou enparapluie, dense; raineaux glabres. Feuillesalternes, composees panpenn6es avec (I-)2-3paires de folioles ; stipules soud6es a in base,formant une 6caille persistante ; patiole 6pais,de I-2 cm de long, rachis attelgnant 8 cm long ;folioles asym6triquement ovales ou elliptiquesa presque rondes, de 4-16 cm x 3-11 cm, ob-tuses a arrondies, souvent leg6rement 6margi-n6es a I'apex, bords entiers, conaces, glabres,pennatinerv6es a 12-20 paires de nervureslaterales. Inflorescence: panicule terminale

.,

:-

..

'L,

. ..,,. -

\

\,~*_ '--. .

, ....

^.

\ r

S

..

.,

"J

,.,.:.. ,\1.1. ," -:.,. '. I.

./ \ A .\V

...

,

., .

,

'- :i"--'C-,"

~

11. I\

',' I '""

*.. L

,,,,, 1:-: ;-int. ;-- };, I.. ,...,,.... ,.. J* '. ,. r. ,,'. ,. r

,= ..\

,

Intsi0 64iugo - I, ruineou err Ileurs ,' 2, fruit, ' 3,gro!ite.

Redessin6et adopt6por J. M. de Vries

2

attelgnant 10 cm de long, a pubescence courteF1eurs bisexu6es, zygomorphes, blanchAtres;p6dicelle de 3-5 min de long, a 2 bract601escaduques; hypanthium allong6, de 6-8 mm delong ; sepales 4.1n6gaux, ovales, de 6-16 min x4-6 min, a poils courts ; petale I, de I-3 cm delong, pourvu d'un origlet a in base at d'un limbecassant plus large que long, blanc telnt6 dejaune ou de rose ; stainines 3, d'environ 4 cmde long, pubescentes, violet-rouge, staininodes4-7, d'environ I cm de long; ovaire supere,coinprim6 fusiforme, de 2-3 min de long, pollu,I-IOCulaire, a stipe d'environ 2 mm de long,style attelgnant 4 cm de long. Fruit: gousseoblongue, aplatie de 7-28 cm x 3-7 cm, glabre,brun pale, a nervures leg6rement en relief, ad6hiscence tardive avec 2 valves conaces aIigneuses, contenantjusqu'a 6 graines. Grainesdiscoides a oblongues, de 1.5-3.5 cm x I-3 cm,brun fonc6, plus ou moms recouvertes d'unepenicule detachable brun roux. Plantule agermination 6pig6e.

Autres donn6es botaniques Le genre Int-sio coinprend 3 esp6ces cantonn6es a IASietropicale, Intsio bungo etant in seule presente

,, r;:-:;--^!"fe, ;". .~.~#

3 ..,*- -?

semi-

en Mrique tropicale. Intsio est erroitementapparent6 au genre Alt!atto. Ce demier differepar ses folioles habituellement plus nom-breuses at par ses etamines fertiles, amSI quepar ses graines pourvues d'un anIle

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus)Cernes de CToissance : 2 : limites de cernes in-


pores diss6min6s ; 13 : perforations simples ;22: ponctuations intervasculaires en quin-conce; 23: ponctuations alternes (en quin-conce) de forme polygonale ; 25 : ponctuationsintervasculaires fines (4-7 F1m); 29 : ponctua-tions orn6es; 30: ponctuations radiovascu-Iaires avec des areo1es distinctes ; semblablesaux ponctuations intervasculaires en forme aten taille dans toute in cellule du rayon ; 42 :diam6tre tangentiel inoyen du lumen des vais-seaux 100-200 F1m ; 46 : S 5 vaisseaux par inn-limetre carr6 ; (58 : gomme ou autres d6p6tsdans Ies vaisseaux du bois de corur). Tra-ch6ides at fibres : 61 : fibres avec des ponctua-tions simples ou finement (erroitement) areo-lees ; 66 : presence de fibres non cloisonnees ;69 : fibres a parois fines a 6paisses. Paren-chyme axial: 80 : parenchyme axialcircumvas-CUIaire stir6; 81: parenchyme axial en 10-sange ; (82 : parenchyme axial allforme) ; (83 :parenchyme axial ariastomos6); (89 : paren-chyme axialen bandes marginales ou semblantmarginales) ; 91 : deux cellules par file verti-cale ; 92 : quatre (3-4) cellules par file verti-cale. Rayons : 97 : rayons I-3-series qarges deI-3 cellules); 104 : rayons composes unique-merit de cellules couch6es ; 1/5 : 4-12 rayonspar mm. Inclusions minerales : 136 : presencede CTistaux prismatiques ; 142 : cristaux pris-matiques dans Ies cellules cloisonnees du pa-Tenchyme axial.(FD. Kamala, P. E. Gasson & E. A. Wheeler)

Croissance et developpement En Indone-SIe, un peuplement de 8 ans a attelnt une hau-teur inoyenne de 10.7 in avec un diam6tre defitt inoyen de 15 cm. A Madagascar, 10rsque Iesconditions sont optimales dans Ies regions otilaPIuviom6trie annuelle est alev6e, in croissancepent attelndre I in par an en PIein soleil, matson a signal6 des arbres plant6s a 1'0mbre quiattelgnaient une hauteur inoyenne de 1.4 in aubout de 7 ans settlement. Dans des plantationsd'enrichissement conduites a Madagascar, desarbres d'Intsio bijugo ont attelnt une hauteurinoyenne de 3 in at un diam6tre de tronc inoyende 4 cm, 5 ans apr6s to semis ; au bout de 10ans, IIS avaient attelnt 5 in de haut at 8 cm de

diam6tre de ftit, at au bout de 20 ans 8 in at 14cm. A Madagascar, on a estim6 a 100 ans I'aged'arbres dont to fti. t etait d6pourvu de branchessur pres de 10 in de haut at dont to diam6tremesurait 50 cm. Les jeunes individus poussentinieux sous un ombrage moder6. M peut falloirlongtemps, environ 30 ans, avant que Iesarbres ne commencent a produire des grainesC'est in mer quiles diss6mine at quiles rejettesonvent sur Ies PIagesDes essais men6s a Madagascar ont montr6que Ies racines d'littsi0 64iugo forment unesymbiose avec des ectomycorhizes

ECologie A Madagascar, Intsio b4iugo estcaract6ristique de in foret humide non pertur-bee du littoral situ6 a I'est de I'ile ; on to trouvesouvent 6galement derri6re Ies PIages, habi-tuellement an-dessous de 50 in d'altitude. in est

present dans Ies regions oti in PIuviom6trieannuelle inoyenne s'616ve a 2000-3000(-3500)mm, qui connaissent JusquA 3 ino1s secs, atdont Ies temperatures annuelles inoyennessont de 24-27'C. U pousse g6n6ralement surdes sols sablonneux bien drain6s dont to pH estde 4.7-5.3. Ameurs, 11 est 6galement frequentdans Ies regions c6ti6res, souvent dans unezone situ6e derri6re to mangrove, mais aussi aI'mteneur des terres jusqu'a 600 in d'altitude.Intsi0 64iugo resiste assez bien aux embruns ataux sols sanns at relativemerit bien au vent. H

ne torere pas en revanche Ies longs episodes desecheresse. U co rencontre souvent en associa-

tion avec 0010phy!Ium chapelieri Drake, Hy-mended Derr!, coso Gaertn. at Uupoco thouorsiiBaill. , mais 11 apparait parfois en peuplementspresque purs

Multiplication et plantation En Papoua-sie-Nouvelle-Gum6e, on a constat6 qu'apr6s in

en dormance dans to solIescoupe, graines

germaient abondamment dans Ies clairi6resautour des souches

On coinpte entre 180-250 graines par kg. Ellessont prot6g6es par un fogument dur, qui estimperm6able a I'eau. Les graines intres ontune teneur en eau inferIeure a 10%, co quileurpermet de survivre pendant plus de 3 ans sanstraitement sp6cifique. La germination peutprendre presque 2 ans. Min de favoriser unegermination rapide at SImultan6e, 11 est Deces-salre de scanfier Ies graines puis de Ies trem-per dans I'eau. La technique de scarification inplus efficace consiste a abraser, a I'aide d'unelime, in petite protuberance du fogument (Iastrophiole) situ6e a 1'0ppos6 du hile. Le traite-merit avec des fongicides peut proteger Iesgraines scanfi6es des d6gats provoqu6s par Ies

INTsiA 457

458 BOTSD'conyRE 2

champignons. L'immersion dans de I'acide SUI-furique concentr6 pendant une heure a aussison efficacit6 pour eroder to t6gument. Lesgraines doIvent erre plant6es verticalement, tohile tourn6 vers to has, de fagon a co que tofogument tombe 10rsque I'hypocotyle emergedu sol. On peut Ies planter directement auchamp. Le taux de germination des grainesscanfi6es est de 60-95% sur une periode de 3-20 semaines

Les semis ont besoin d'une forte intensit6 Iu-

mineuse pour que Ieur CToissance soit optimale,at dans Ies endroits d6gag6s Ieur croissance estbeaucoup plus rapide que sous un couvert fer-me. Cependant, des essais men's en Indonesieont revere que in croissance des semis sous abriou a 1'0mbre d'arbres etait plus rapide qu'enPIein soleil. Un drainage appropri6 at une hu-inIdit6 de I'air 61ev6e sont primordiaux pourune bonne croissance. Les semis peuvent 6trerepiqu6s au champ 10rsqu'IIS ont environ 3inois, selon un espacement de 3 in x 4 in ou de5 in x 5 in. Dans des plantations d'enrichisse-merit conduites en forets degradees a Mada-gascar, Ies graines ont 6t6 seinees a des dis-tances comprises entre 2 in x I in at 3.3 in x 3in. La multiplication par drageons at par bou-tures est possible. Des essais conduits en Asietropicale avec des boutures de tiges ont donn6des resultats variables, allant de faibles pour-centages de germination at d'enracinement a90% d'enracinement

Gestion A Madagascar, on a signal6 despeuplements naturels coinptant Jusqu'a 80arbres exploitables par ha, avec un volume debois de 160 mama. En Papouasie-Nouvelle-Gum6e, on a constat6 qu'un cycle de rotationd'une dur6e de 50 ans pour Ies peuplementsnaturels conviendrait aux Intsio spp. , alorsqu'en Malaisie on a estim6 qu'il faudrait uncycle de rotation de 120 ans pour Ies planta-tlOnS

A Madagascar, on a observe que Ies jeunessuiets d'littsio bijugo instants dans des planta-tions d'enrichissement stalent tr6s sensibles a

I'humidit6 du sol at de I'air. S'IIS co developpentbien dans Ies forets oti I'humidit6 est plus oumoms constante, en revanche, IIS v6g6tent10rsqu'ils sont plantss dans des endroits plusd6gag6s at ne survivent pas a des episodes desecheresse. Les graines sont seinees sur desbandes de 50 cm de large at a 2 in de distance,bandes qui ont 6t6 d6broussai116es dans in fo-hat. Ces bandes doIvent erre deftich6es tous Ies

2-3 ans jusqu'a co que Ies arbres d'littsi0 64iu-go alent 12-15 ans at qu'ils alent atteint in

canop6e de in foret. H faut eclaircir Ies peuple-merits une fois tous Ies 10 ans

Maladies et ravageurs Phellinus norius,responsable de in pourriture brune des racinesat du houppier, fait figure de menace pour Iesplantations. Les racines des jeunes plantsd'/ittsi0 64iugo peuvent erre infest6es par Iesn6matodes. Aux Philippines, on a trouv6 Roty-leftchu!us sp. at Hencotylenchus sp. en pepi-ni6re. En Indonesie, Ies jeunes plantationssouffrent du paturage des certs, sans coinpterIes rats qui passent 6galement pour un rava-geur dangereux.A Madagascar, on trouve souvent des protub6-rances evilndriques de 10 cm x 51'6corce des ftits at des branches de grandetaille, qui sont probablemerit dues a des chain-pignons

Rendements A Madagascar, on a recens6des arbres ayant un ftit net de 18 in de long quidonnent 10 ing de bois, meme si un volume debois de 2 in3 par arbre est plus courant, dont itne reste apr6s sciage qu'environ 1.2 ms de boismarchand

Traitement apr6s recolte Les grumes frai-chement abattues coulant dans I'eau, elles doi-vent erre d6bard6es par transportterrestre

Ressources genetiques Dans Ies prtnci-paux pays producteurs de merbau, Intsi0 64iu-go at d'autres Intsio spp. sont surexploit6s,parfois en raison d'une exploitation coinmer-ciale aveugle at illegale. En 1992, on a proposed'inclure Intsio spp. dans I'Annexe H de inCITES, car on estimait qu'IIS mentalent d'etreconserves apr6s Ies nombreusesd'exploitation qu'avaient subies Ieurs peuple-merits pour Ieur bois de feuillus, tr6s prise tantsur to march6 national qu'international. Pour-tant, in proposition a 6t6 repouss6e. Intsio bi-jugo figure sur in Liste rouge de I'UTCN desesp6ces menacees coinme vulnerable en raisonde son exploitation effr6n6eA Madagascar, Intsi0 64iugo est en danger acause de in surexploitation dont 11 fait 1'0bjetpour son precieux bois d'reuvre. n reste peu depeuplements dignes de co nom at IIS sont Iimi-t's a des endroits proteges at inaccessibles tolong de in c6te est. On a signal6 une variationconsiderable chez Intsi0 64iugo a MadagascarNon seulement it existe des types a petitesfeuilles, a petits fruits at a petites graines,mais to bois Iui aussi est variable ; en effet, onpeut trouver des boisjaunatres at relativemerittendres at des bois brun rouges. tre at durs. n sepeut que cette vanabilit6 du bois solt influen-coe par des facteurs environnementaux qui

cm sur

annees,

inodinent to taux de croissance.

Perspectives La demande de bois d'littsioest forte pour Ies huisseries, to parqueterie, remobilier at 1'6b6nisterie. Une partie non negli-geable de in production est destin6e a I'ex-portation, at plusieurs voix s'elevent pour d6-noncer son exploitation illegale at non durableat son exportation illegale. Au niveau mondial,11 faut de toute urgence encadrer I'exploitationde bois d'oeuvre d'Intsio. Les perspectives sem-blent dependre de in question suivante : mai-trise-t-on efficacement I'exploitation des peu-piements restants? C'est un probleme qui adeja ate port6 a in connaissance de in coinmu-naut6 internationale. On a recemment avanc6

ridee d'inclure Ies essences productrices de mer-bau, notamment Intsi0 64iugo, dans I'Annexe111 de in CITES, afin d'etre inIeux inform6 desdonn6es commerciales at amsi de Ies utiliser

coinme un outil permettant de garantir Ieurexploitation at Ieur commerce durablesH est evident que Ies cycles d'abattage de-vraient erre longs pour ces arbres dont in crois-sance est relativemerit lente ; au moms 60 ans,meme SI 80 ans est probablemerit plus realisteCela revient a dire qu'un reculdes quantit6s debois d'reuvre recolt6es s'impose dans in PIupartdes regions. La regeneration, souvent bonne,qui s'effectue dans Ies zones exploit6es at Iesplantations d'enrichissement prometteusesgrace aux semis de pepini6re offrent des possi-hintss d'approvisionnement equitable de boisd'oeuvre d'lntsi0 64iugo a I'avenir. A Madagas-car, Intsio bijugo est tout indiqu6 pour Iesplantations d'enrichissement dans Ies foretsdegradees des regions a forte PIuviom6trie dulittoral dans Ies basses terres c6ti6res sur Ies

sols sablonneux de I'est de I'ile

References principales Blaser at a1. , 1993;Bolza & Keating, 1972; CTFT, 1951; du Puy ata1. , 2002; Gu6neau, Bedel & Thie1, 1970-1975;Johns at a1. , 1993; mener, 1954; Orwa at al. ,2009; Parant, Chichignoud & Rakotova0, 1985;Tong at a1. , 2009.

Autres references Boiteau, Bolteau & A1-10rge-Bolteau, 1999; Brenan, 1967; CAB Inter-national, 2010; Fouquet, 1984; Keong, 2006;Sallenave, 1955; Schatz, 2001; Takahashi, 1978;World Conservation Monitoring Centre, 1998.

Sources de I'illustration Brenan, 1967Auteurs A. Asamoah, A. Atta-Boateng &

Adwo Sarfowaa

IRWNGIAGABONENSIS (Aubry-LecomteexO'ROTke) Baill.

Protologue Traits Bot. Med. Phan. 2 : 881(1884).

Famine IrvingiaceaeNombre de chromosomes2n= 28

Noms vernaculaires Dika, odika, manguiersauvage, chocolatier, ogbono (Fr). Sweet bushmango, rainy season bush mango, dika nuttree, dika bread tree (En)

Origine et repartition g60graphique 17-Dingto gobonensis estindig6ne de in zone fores-tiere humide du golfe de Gum6e, depuis 1'0uestdu Nigeria jusqu'en Centrafrique, at vers tosud jusqu'a Cabinda (Angola) at in partie inplus occidentale de to R. D. du Congo ; 11 est6galement present a Sao Tome-et-Principe.Dans certaines parties de cette region, it estcultiv6 ; c'est to cas au sud-ouest du Nigeria atau sud du Cameroun, mais 6galement en C6ted'TVoire, au Ghana, au Togo at au Benin

Usages Les amandes des fruits d'lruingio8060nensis, appe16es ugiri en langue Igbo ou"apon" en yoruba, produisent un additif all-meritaire important, appr6ci6 en Mrique de1'0uest at en Mrique centrale. Moulues at 6cra-sees, elles servent a 6paissir Ies soupes at Iesragotits. Pour pouvoir Ies conserver touteI'ann6e at Ies utiliser facilement, on en fait6galement des galettes, nominees "pain de di-ka" ou "pain d'odika". Une huile anmentalreest extraite des graines at utilis6e en cuisineCoinme elle est sonde a temperature ambiante,elle peut reinplacer to beurre de cacao at sert ato fabrication de savon. Le tourteau convient

pour 6paissir Ies soupes at c'est un bon allmentpour to betail. Contrairement a in PIupart des

IRVINGIA 459

I.

Iruingiogobonensis - sowuoge

L.

Q

,^

..

460 BOTS D'ortTVRE 2

autres Iruingio spp. , dont Ies fruits ont unepulpe amofe, ceux d'/ruingio gobonensis sontjuteux at sucr6s, at co consomment crus. Onpeut en faire des jus, des gel6es, de in confitureat du vin. La pulpe servait aussijadis a pro-duire un colorant noir pour Ies tissus.On Iaisse couramment pousser Iruingio go-bonensis dans Ies champs pour procurer de1'0mbrage aux cultures, surtout to cacaoyer atto cafeier. Les usages medicinaux des Iruingiospp. sont tr6s nombreux, mais it est difficile deIes attribuer a I'une ou I'autre esp6ce en parti-CUIier. Des preparations a base d'6corce poursoulager des douleurs sont utilis6es en frictionsur to corps, at on Ies emploie aussi pour sol-gner Ies 6corchures at Ies PIaies, amSI quecontre Ies inaux de dents. On Ies prend 6gale-merit pour traiter in diarrh6e. Les Igbos utili-sent un extrait de feuilles coinme f6brifuge. AuCameroun, co sont surtout des preparations abase d'6corce qui servent a traiter Ies hemiesat in fibvre jaune, at qui s'emploient coinmeantidote des poisons. Les amandes sont utili-sees pour traiter to diab6te. Le bois, qu'on ap-pene "andok" an Cameroun, sert localement enconstruction IOUrde, pour fahriquer des pontsde hateaux, des paves at des planches. Lesjeunes arbres servent a confectionner desperches at des tuteurs, at Ies branches a fahri-quer des cannes de marche ou des etais pourIes toits de chaume. Les branches inortess'utilisent coinme bois de feu

Production et coriumerce internationallr-

Dingio gobonensis est cultiv6 pour to commerceau sud du Nigeria at au sud du Gameroun. SiIes fruits ne sont vendus que par endroits, Iesamandes en revanche font 1'0bjet d'un vastecommerce au niveau national, depuis in zonede foret vers in zone de savane, at entre Iespays d'Amque de 1'0uest at d'Mrique centrale.Elles sont exportses vers I'Europe. Le Came-roun est probablemerit I'exportateur principalLes exportations cumu16es d'amandes came-rounaises d'lruingio gobonensis at d'/ruingiowombo!u Vermoesen ont 6t6 estim6es a Us$260000 par an pour 107 t. On trouve touteI'ann6e Ies amandes des fruits sur Ies marches

de Libreville (Gabon). Elles proviennent desforets locales, mais sont aussi courammentimportses du Garneroun at de Gum6e 6quato-riale. Le bois d'}ruingio s'emploie surtout IOCa-Iement at ne s'exporte que rarement.

Propri6t6s La valeur nutritive des amandespar 100 g de partie comestible est: eau 4 g,6nergie 2918 kJ (697 kcal), proteines 8.5 g,lipides 67 g, glucides 15 g, Ca 120 ing, Fe 3.4

ing, thiamine 0.22 ing, riboflavine 0.08 ing,niacine 0.5 ing (Platt, 1962). La filabilit6 at inviscosit6 que Ies amandes conferent aux soupesvarient selon Ies arbres dont Ies amandes sont

issues. Elles sont generalement momdres quecelles des amandes d'Iruingio wombolu. Lateneur en lipides des amandes, qui varie aussiselon Ies arbres, est de 37.5-75 g/100 g; incomposition approximative en acides gras estin suivante : acide Iaurique 20-59%, acide my-ristique 33-70%, acide palmitique 2%, acidest6arique I% at acide o161que I-11%. Le residuobtenu apr6s separation de in mati6re grassepeut 6tre utilis6 dans I'mdustrie allmentaire.La valeur nutritive de to pulpe de fruit par 100g de partie comestible est : eau 81 g, 6nergie255 kJ (61 kcal), proteines 0.9 g, lipides 0.2 g,glucides 15.7 g, Ca 20 ing, P 40 ing, Fe 1.8 ing,acide ascorbique 7.4 ing (Leung, Busson & Jar-din, 1968). Les principaux coinposants a1'0rigine de in saveur de cette pulpe sont tozingiber6ne at to orcurcum6ne, Ies ethyl- atmethyl-esters de I'acide cmnamique, to dod6ca-nal at to d6canol conferant Ies notes des sa-

veurs terreuses-epic6es, fruit6es at de Ievuresde vin. La pulpe produit environ 75% de jus. Levin que 1'0n en tire a ate jug6 de belle robe, debonne bouche at de bonne saveur, acceptabledans I'ensemble.

Chez Iruingio gobonensis at Iruingio wombolu,to bois de cceur est d'un brun verdAtre pale oujaune-orange co fondant en un brun grisatre ;I'aubier est de couleur plus claire, mais pastoujours nettement differenci6. Le bois est con-trefil ou a fil droit, to grain est fin a inoyen.Les bois est relativemerit IOUrd. La densit6 est

de 930-1002 kg/ina a 12% de teneur en humidi-to. Les taux de Tetrait du bois vert au bois an-

hydre sont alev6s, de 6.5-7.1% radialement atde 10.2-12.6% tangentiellement. Pour 6viterIes geneures de surface aux extr6mit6s, it netout pas tarder a scier Ies grumes apr6s abat-tage, de preference sur quartier.A 12% de teneur en humidit6, to module derupture est de 163-217 N/min2, to moduled'elasticit6 de 18 700-21700 N/min2 in coin-

pression axiale de 69-79 N/min2, in duret6 denanc Chalais-Meudon de 5.7-12.7, to CISaille-merit de 15 N/min2, refendage de 19-34 N/minLe bois d'oeuvre est inoyennement difficile ascier ou a raboter, at to in des outils dolt erreconstamment aiguis6. H donne un beau finilisse at co cone bien. Le CIOuage est difficile. Lebois d'oeuvre est durable at relativemerit r'sis-

tant aux termites, mais 11 est sensible aux bos-tryches at aux forthrants inarins. Le bois de

coeur ne peut co traiter, at I'aubier est resistantaux produits d'impregnationDans des essais sur des souris, on a decouvertque 1'6corce du tronc avait des effets analg6-siques. Des extraits aqueux des feuilles ontentrain6 une reduction de to mobilit6 intesti-

de laboratoire.nale chez des

L'introduction dans to regime de patients at-telnts de diab6te de type 2 d'un supplement depain de dika a raison de 4 g/jour a fait batsserIeurs niveaux de glucose at de lipides dans toplasma.

Falsifications et suec6dan6s Les amandes

de toutes Ies esp6ces d'Iruingio servent indiff6-reinment d'6paississant pour Ies soupes at Iesragotits. L'arachide at to gombo sont utilis6s dein meme mani6re en Mrique de 1'0uest at enMrique centrale

Description Arbre de taille petite a grande,attelgnant 40 in de haut; fitt generalementrectiligne, attelgnant 100 cm de diam6tre, acontreforts attelgnant 3 in de haut ; 6corce ex-teneure lisse a 6cailleuse, grise a gris-jaune,6corce interne jaune, fibreuse ; cime sph6rique

animaux

ou plus haute que large, dense. Feuilles al-ternes, simples at enti6res ; stipules atteignant4 cm de long, In6gales, formant un c6ne quiprotege to hourgeon, caduques, Iaissant unecicatrice annulaire sur Ies branches ; petioleattelgnant 5 min de long ; limbe elliptique, de4.5-8 cm x 2-4 cm, base cuneiforme, apex aiguou non distinctement acumin6, finement co-riace, pennatinerv6. Inflorescence: paniculeaxillaire attelgnant 9 cm de long. F1eurs bi-sexu6es, reguli6res, 5-meres, petites ; p6dicelleattelgnant 5 min de long ; sepales libres, de I-1.5 min de long ; petales libres, de 3-4 mm delong, blanc jaunatre; drainines 10, instr6essous to disque, libres, 6gales, filets de 4-5 mmde long ; disque de 1.5 min de diam6tre, jaunevif, nectarif6re; ovalre supere, 2-10culaire,style de I-2 mm de long. Fruit: drupe el}ip-some a cylindrique, parfois presque sph6rique,leg6rement coinprim6e lateralement, de 4-6.5cm x 4-6.5 cm x 3.5-6 cm, lisse, verte a matu-rite ; pulpe orange vif, tendre, juteuse, sucr6e aleg6rement am6re, a fibres peu nombreuses atpeu resistantes, noyau 11gneux, a I graine.Graines de 2.5-4 cm x 1.5-2.5 cm x environ Icm. Plantule a germination 6pig6e

Autres donn6es botaniques Le genre Ir-uingiu totalise 7 esp6ces, dont 6 en Mriquetropicale at I en Asie du Sud-BSt. Iruingio go-bonensis est erroitement apparent6 a Iruingiowombolu, dont 11 co distingue difficilement. Ir-uingio gobonensis possede un fruit dont inpulpe est comestmle, tandis que celui d'/ruingiowombolu est amer at jinmangeable. Le nomanglais de "bush mango" est donn6 aux deuxesp6ces : Iruingio gobonensis portantle nom de"bush mango" de saison des PIuies at Iruingiowombolu celui de "bush mango" de saisonseche, conform6ment a Ieur periode de fructifi-cation respective. Certaines autorit6s consid6-rent qu'fromgio wombolu n'est autre qu'unevariet6 d'/ruingio gobonensis. En raison d'unlong pass6 de culture at de protection, d'autresIes considerent coinme des cultivars d'une

seule at meme esp6ce. Mais in composition deIeur ADN indique que Ies deux taxons sonttrt!sdistincts sur to plan genetique at ne co CToisentpas (ou difficilement), meme 10rsqu'ils sontsympatriques.Iruirtgio excelso Mildbr. est un grand arbre desforets pluviales, present depuis to Camerounjusqu'au Gabon at in R. D. du Congo. La pulpede son fruit, dure at a fibres raides, est jinman-geable. Mais ses graines co consomment coinmecelles d'autres Iruingio spp.Iruingio robur Mildbr. , grand arbre qui a une

IRVINGIA 461

I

2

" "' '$!;!it;.,-.-:!. .\!~~ ... q, ,,.~.-,, f

..*..-' ^':;bl, :;;'..., t?*i;*,^^*!,*:

3

45

fromgio gobonensis - I, buse du fat ,. 2, romeouerr Ileurs , 3, Ileur, ' 4, fruit, . 5, fruit err coupetronsuersole.

Redessin6 at odopt6 por Achingd Sotiri Nur-hornon

.. ,..

11 "'

;;!I:,,

I. -.**,.,.

:;i;,:*

.

462 BOTSD'CawRE 2

aire de fopartition disjointe, est present depuisin Sierra Leone jusqu'en C6te d'Ivoire at depuisto Nigeria jusqu'en R. D. du Congo. U fructifieat fleurit toute I'ann6e, mais avec un pic defloraison pendant in saison seche at un pic defructification pendant in saison des PIuies. Hest present dans Ies forets sur terrain secfromgio smithii Hook. f. est present en foret aten savane, du Nigeria au Soudan at dans toutein R. D. du Congo, jusqu'en Angola. On mangeses fruits frais en suqant in pulpe sucr6e. Lesgraines, riches en hulle, co consomment cruesen Centrafrique at en R. D. du Congo. Le boiss'utilise localement coinme bois d'couvre.

L'6corce co prend en decoction contre in dysen-terie. Iruingio smithii pousse toujours pres deI'eau. Les fruits frais contiennent des bulles

d'air caract6ristiques, at flottent.Anatomie Description anatomique du bois

(codes IAWA pour Ies hots feuillus):Cernes de CToissance : 2 : limites de cernes in-


pores diss6min6s ; 13 : perforations simples ;22: ponctuations intervasculaires en quin-conce; 23 : ponctuations alternes (en quin-conce) de forme polygonale ; 26 : Dorictuationsintervasculaires inoyennes (7-10 prn); 30ponctuations radiovasculaires avec des areo1esdistinctes ; semblables aux ponctuations inter-vasculaires en forme at en taille dans toute to

cellule du rayon ; 31 : ponctuations radiovascu-Iaires avec des areo1es tr6s reduites a appa-reinment simples : ponctuations rondes ou an-guleuses ; 32 : ponctuations radiovasculairesavec des areo1es tr6s reduites a apparemmentsimples: ponctuations horizontales (scalari-formes) a verticales (en balafres); 42 : dia-metre tangentiel inoyen du lumen des vais-seaux 100-200 I'm ; (46 : S 5 vaisseaux parminim6tre carr6) ; 47 : 5-20 vaisseaux par inil-limetre carr6; 56: thylles frequents. Tra-ch6ides at fibres : 61 : fibres avec des ponctua-tions simples ou finement (6troitement) areo-lees ; 66 : presence de fibres non cloisonnees ;70 : fibres a parois tr6s 6paisses. Parenchymeaxial: 85 : parenchyme axial en bandes largesde plus de trois cellules ; 86 : parenchyme axialen 11gnes minces, au maximum larges de troiscellules ; 93 : huit (5-8) cellules par file verti.cale. Rayons : 97 : rayons I-3-series qarges deI-3 cellules); (102 : hauteur des rayons > Imin); 104 : rayons composes uniquement decellules couch6es ; (106 : rayons composes decellules couch6es avec une rangee terminale decellules dress6es et/ou carr6es); 1/5: 4-12rayons par mm. Inclusions minerales: 136

presence de cristaux prismatiques ; 142 : cris-taux prismatiques dans Ies cellules cloisonneesdu parenchyme axial(N. P. Monel, P. 06tienne & E. A. Wheeler)

Croissance at developpement La crois-sance des jeunes plantes est tr6s lente au d6-but ; par in suite elle s'acc616re un peu. A Onne(Nigeria), sur un ultisol acide oti in PIuviom6-trie annuelle est de 2400 mm, des arbres agesde 12 ans avaient attelnt une hauteur de 12 in

at un diam6tre du tronc (a 1.3 in du sol) de 17cm. A Ibadan (Nigeria), sur un alfisol oti inPIuviom6trie annuelle est de 1280 mm, ils at-teignaient 8 in de haut at to diam6tre du troncetait de 12 cm. La saison de floralson n'est pasclairement d6finie, mais in floraison a lieu sur-tout vers in fin de in saison seche ou au debut

de in saison des PIuies, en avril dans to sud-ouest du Cameroun at en septembre-octobrean Gabon. Les fruits sont intrs 4 inois plustard environ. En culture, en C6te d'Ivoire, cer-tains arbres Ileurissent toute I'ann6e. Les

Ileurs sont pollinis6es par toutes sortesd'insectes at I'autogamie est rare. Chez Iesarbres sauvages, in fructification d6marre 10rs-qu'IIS ont 10-15 ans, mais Ies arbres plant6speuvent fructifier pour in premiere fois an boutde 4 ans. Apr6s in chute des fruits, in pulpe netarde pas a pourrir. U est frequent de voir desgerminations reussies dans de in housed'elephant. L'6paisseur de in paroi de I'amandevarie de forte at 6paisse a mince at fragile. Ona rep6r6 des arbres chez Iesquels Ies amandesco fendaient spontan6ment. La graine est re-calcitrante.

ECologie Le mineu de predilection d'Iruingiogobonensis est in foret tropicale humide desbasses terres, en dessous de 1000 in d'altitudeat oti. in PIuviom6trie annuelle est de 1500-3000 mm at in temperature annuelle inoyennede 25-32'C. Iruingio gobonensis est ruleuxadapts aux ultisols acides dans Ies zones defortes precipitations qu'aux amsols momsacides ; it prefere Ies sites bien drain6s. U estfrequent de voir 2-3 arbres pousser ensemble,at on to dit gr6gaire dans certains endroits. Lapresence d'/rumgio gobonensts va souvent depair avec I'existence d'anciennes habitationsburnaines. Les arbres constituent une proiepour Ies incendies.

Multiplication et plantation Iruingio go-bonensis est principalement multipli6 pargraines. Lorsque Ies paysans to plantent, IISchoisissent des graines provenant d'arbres s6-Iectionn6s de Ieur propre ferme, de Ieurs voi-sins ou du march6. Les crit6res de selection

sont des fruits de grosse taille, un bon gott, unrendement alev6, une production foguli6re(chaque ann6e), in precocit6, une bonne viscosi-to at filabilit6 des amandes at Ieur extraction

facile. Le repiquage de plants sauvages, ou Ieurpreservation at Ieur protection 10rs du d6fri-chage des terres pour I'agriculture est une pra-tique courante. La germination des grainesd'/ruingio gobonensis prend plus de 14 jours ; 11tout Ies extraire du fruit au prealable at Iesfaire secher pendant 2 jours au moms. De cettefagon, on arrive a un taux de germination de80%. On a mis au point des methodes de inul-tiplication vegetative au inoyen de boutures detiges feui116es que 1'0n fait prendre racine sousbrumisation, at des essais de micropropagation,de greffage at de marcottage sont en cours. Lespremiers resultats montrent que Ies plantesissues de marcottage peuvent fructifier au boutde 2-2.5 ann6es apr6s Ieur repiquage.

Gestion SI dans in PIupart des regions, Ir-uingio gobonensis est present en peuplementssauvages ou preserve dans Ies plantations decacaoyers, de cafeiers, on des cultures vivri6resannuelles ou dans Ies jardins familiaux, 11 estaussi conramment plant6 dans certains en-droits. Les soins consistent essentiellement en

in taille, in recolte (cueillette sur pled ou ra-massage a terre) at in fertilisation

Maladies et ravageurs Aucune maladie ouravageur n'est connu pour Iruingio gobonensisen tant qu'arbre. Mais Ies graines sont arta-qu6es par Ies Iarves du sylvain des o16agineux(Oryzoephi!us mereotor). Celui-cipond ses oeufsentre to t6gument at Ies cotyledons, ou dansdes fissures des cotyledons. Le fait de prevenirces fissures aide a emp6cher I'mfestation

Recolte Les fruits d'/ruingio gobonensis corecoltent surtout sur to sol autour de chaquearbre, ou bien on grimpe a I'arbre, s'il n'est pastrop alev6, pour Ies cueillir. L'etape suivantconsiste a extraire I'amande de in graine, que

coutelas avant d'6ter1'0n rend avec un

I'amande a I'aide d'un canif. On Ies fait ensuite

secher au soleil ou sur des claies de barnbou

placees dans in cuisine au-dessus de I'atreRendements A Onne (Nigeria), des arbres

ages de 12 ans ont produit 1060 fruits (180 kg)par arbre, mais dans Ies regions plus seches Iesrendements sont tr6s inferieurs. Un bon Ten-

demerit d'amandes represente environ 100 kgpar arbre.

Traitement apr6s recolte La preparationdu pain de dika consiste a faire secher Iesamandes, a Ies griller at a Ies moudre. La pateamsi obtenue est d6pos6e dans un recipient ou

une bolte en fer blanc at on in Iaisse refroidir

pendant quelques heures. Une fois sonde, onsort cette galette du recipient, at elle est pretea I'emploi. Bien sech6e, elle co conserve plusd'un an. Les femmes mettent parfois une boltede conserve sous in grille sur Iaquelle est con-servee in galette de dika, pour recueillir I'hullequis'en egoutte. AU Gabon, co pain de dika estcommercialise sous in forme de galettes de100-5000 g. L'hulle s'extrait en faisant boutllirIes amandes broy6es at en recueillant I'huile ain IOUche

Ressources genetiques Trois centres dediversit6 genetique pour Iruingio gobonensisont ate identifies : to sud du Cameroun, to sud-est du Nigeria at to centre du Gabon. Des col-Iections de ressources genetiques recueilliessur I'aire de fopartition d'lruingio gobonensisont d6bouch6 sur in creation de banques degenes au Cameroun at au Nigeria, par 1'1CRAFat ses partenaires dans in region.Iruingio gobonensis est relativemerit repandu.in ne semble pas 6tre menac6 d'erosion g6n6-tique. U est class6 sur in liste rouge de I'UTCNdans in caregorie des esp6ces faiblement mena-c6es, mais 11 est proche de to qualification "vul-n6rable".

Selection Une evaluation de in vanabilit6

des caract6ristiques des arbres plant6s au srid-ouest du Cameroun indique que Ies paysansselectionnent traditionnellement Ies gros fruitsat Ies grosses amandes qui sont faciles a ex-traire. L'ICRAF a d6marr6 un programme dedomestication systematique d'/ruingio go-bonensis qui utilise in vanabilit6 en selection-nant Ies arbres qui possedent Ies caract6ressouhait6s at en Ies multipliant, tout en conser-vant une base genetique large. Une approchevisant a cr6er des cultivars par CIOnage a 6t6adopt6e. On a proc6d6 a une evaluation de invanabilit6 des caract6res des fruits at des

amandes puis des arbres ont ate selectionn6ssur to base des caract6ristiques de fruit desi-Tees. Des travaux sont en cours pour mettre aupoint des methodes de marcottage at de gref-fage d'fromgio gobonensis afin de fixer Ies ca-ract6res desires en domestiquantl'esp6ce

Perspectives Les amandes d'/ruingio go-bonensis font 1'0bjet d'un vaste commerce tantau niveau national qu'entre Ies pays d'Mriquede 1'0uest at d'Mrique centrale, co quiindiqueque to demande est susceptible d'augmenter.La domestication de cette esp6ce offre unechance importante de voir s'installer une pro-duction durable. La mise au point de methodesde transformation at de conservation du pro-

IRWNGiA 463

464 BOiSD'conyRE2

duit contribuera encore davantage a to valori-ser at a erargir co march6.

References principales Atarigana at al. ,2001; Ayuk at a1. , 1999b; Harris, 1993; Harris,1996; Leakey at a1. , 2000; Leakey at a1. , 2005;Lowe at a1. , 2000; Ndoye, Ruiz-Perez & Eyebe,1998; Richter & Danwitz, 2000; Shiembo, New-ton & Leakey, 1996

Autres references Adamson, Okafor &Abu-Bakare, 1986; A1{ubor, 1996; Atarigana ata1. , 2002; Burki11, 1994; Chudnoff, 1980; Dudu,Okiwelu & Lale, 1998; Ejiofor, Onwubuke &Okafor, 1987; Giami, Okonkwo & anusu, 1994;Harris, 1999; InsideWood, undated; Kang,Akinnifesi & Ladip0, 1994; Okafor, 1975; Oka-for & Ujor, 1994; Okolo at a1. , 1995; 0mokolo,Fotso & Mbouna, 2004; Platt, 1962; Sallenave,1971; Tabuna, 1999; van Dijk, 1997.

Sources de rillustration Harris, 1996; Withs& TSSemb6, 2000

Auteurs Z. Tchoundjeu & A. R. Atarigana

rie, Ies traverses de chemin de fer, Ies poteaux,to mobilier at Ies 6chelles. H sert 6galement debois de feu at pour in production de charbon debois. En Zambie, to bois s'utilise pour Ies etaisde mines, atto charbon pour fondre to CUIvre.Les fruits petrits sont vendus dans le commercedes bibelots. En Angola, une tisane a partir desracines co bolt contre in toux persistante, alorsque 1'6corce at Ies feuilles servent a solgner Iesblessures. En Zarubie, Ies feuilles at Ies ra-mines pilees s'ajoutent a I'eau qui sert a abreu-ver Ies volailles contre in maladie de New-

castle. En Angola, 1'6corce est parfois utilis6epour re tannage dans in production de CUIr. Lesfleurs sont riches en nectar at tr6s butmees parIes abeilles. On peut rainasser des chenillescomestmles sur Ies reuilles.


bois n'est utilis6 at vendu que localementPropri6t6s Le bois de coeur, brun rose, par-

fois a teinte grise, ne co distingue pas toujoursnettement de I'aubier plus pale at jusqu'a 2.5cm de large. Le fil est ondu16 0u contrefil, tograin est grossier. C'est un bois assez IOUrd,avec une densit6 d'environ 820 kg/ina a 12%d'humidit6, at dur. H seche a I'air lentementavec une tendance moder6e aux deformations

at aux gerces superIicielles. Les taux de retraitsont moder6s, de 1'6tat vert a anhydre IIS sontd'environ 5.6% radialement at de 6.9% tangen-tiellement. Le bois est difficile a travailler avec

des outils manuels, mais moder6ment facileavec des machines-outils. U a un effet d'usure

considerable sur Ies laines d'outils. Le fil a une

tendance au peluchage pendant to Tabotage ;un angle de coupe de 20' est recoinmand6. nfaut utiliser un enduit pour obtenir une finitionlisse. Le bois co cone binn, mais ne co prate pasau moulurage ou au tournage. n est inoyenne-merit durable, etant sensible aux attaques destermites, des Lyetus at des torebrants inarins.Le bois de coeur at I'aubier interne sont rebelles

a I'impregnation avec des produits de conserva-tion, I'aubier externe est permeableUn 6chantillon de graines provenant de inZambie contenait 3% d'hulle

Botanique Arbuste ou arbre de taille petitea inoyenne attelgnant 20 in de haut; ftit d6-pourvu de branches sur 7 in, jusqu'a 50(-100)cm de diam6tre ; surface de 1'6corce fissuree at6cailleuse, grise a brune; cime arrondie, abranches eta16es. Feuilles alternes, composeespanpenn6es a 3-4(-5) paires de folioles ; sti-pules soud6es, caduques ; patiole at rachis fai-sant ensemble 6.5-25 cm de long ; folioles op-posees, ovales a erriptiques ou oblongues, de (4-)

ISOBERLINIAANGOLENSIS ayelw. ex Benth. )Hoyle & Brenan

Protologue Kew Bulletin 4(I): 78 (1949).Famine Caesalpimaceae (I, eguminosae - Cae-

salpinioideae)Origine at repartition g60graphique ISO-

bentnio origoleitsis co Tencontre depuis to sudde in R. D. du Congo jusqu'en Tanzanie, au Ma-lawi, en Zambie at en Angola ; it a 6t6 signal66galement dansle sud du Soudan

Usages Le bois d'1806erlinio origo!errsis, con-nu sous to nom de "inutondo", convient pour inconstruction IOUrde at in parqueterie a usageIntensif, Ies boiseries interieures, in charronne-

I.

1806erlinio origo!errsis - souuoge

..*

o

.^

7-19 cm x 2-8 cm, cuneiformes a arrondies a inbase, aigu6s a obtuses ou 6margin6es a lapex,glabres a courtement pollues au-dessous, pen-natinerv6es a (8-)11-16 paires de nervureslaterales. Inflorescence : panicule terminale ouaxillaire jusqu'a 18 cm de long, tr6s rainifi6e,Ies ramifications ultimes etant de 3-8 cm de

long, a pubescence courte brune ; bract6es de3-4 min de long. F1eurs bisexu6es, presquereguli6res, 5-meres, blanchatres; p6dicellejusqu'a 4(-15) mm de long, a 2 bract601es6paisses de I-1.5 cm de long, finement pubes-cente ; sepales 6troitement triangulaires, de 5-7 min de long ; petales presque 6gaux mais unleg6rement plus large at 2-lobe, obovales aoblongs, de 7-12 min de long; etamines 10,libres, d'environ 2 cm de long ; ovalre supere,pubescent, stipit6, I-IOCulaire, style mince.Fruit : gousse oblongue, souvent arqu6e, de 19-35 cm x 6-8 cm, a fines stries transversales, apolls courts bruns ou glabre, dehiscente par 2valves 11gneuses, a graines peu nombreuses.Graines arrondies, plates.1806erlinio origolensis est variable at 3 variet6sont 6th distingu6es. in a ate souvent confonduavec 1806erlinio tomentosu (Harms) Craib &StapfLe genre 1806er!into coinprend 5 esp6ces at coTencontre dans Ies forets claires des regionssoudanienne at zamb6zienne, mats une esp6ce,1806erlinio schemeri(Harms ex Engl. ) Green-way, est presente dans Ies forets pluviales deI'est de in Tanzanie. Elle est denomm6e "inba-rika" en swahili at ressemble 6troitement a1806erlinio origolensis, mats c'est un grandarbre sempervirent attelgnant 45 in de haut, aftit droit souvent canDel6 at inuni de contre-forts. Son bois forun rougeatre est assez IOUrd,avec une densit6 de 740-830 kg/ina a 12% d'hu-inIdit6, at dur, mais sensible aux termites ataux foreurs co quillmite son utilisation ; 11 con-vient pour Ies manches d'outils, coinme hots defeu at pour in production de charbon de boisAutrefois, Ies valves du fruit servaient de se-menes de chaussures. ISOberlinio sche//Zen estclass6 sur in Liste rouge de I'DICN coinme vul-n6rable

ECologie 1806erlinio origole, Isis est pr6sentdans Ies savanes bois6es at Ies forets clairesdecidues sur des sols graveleux, laterItIques ouboueux, souvent de fagon gr6gaire, parfoiscoinme esp6ce dominante ou co-dominante, a600-2100 in d'altitude

Gestion Les d6gats aux graines causes parIes Iarves de co160pt6res, avant in diss6mina-tion des graines, peuvent 6tre considerables ;

des taux de predation de 85% ont ate observesen Zambie, mais des taux beaucoup moms jin-portants dans Ies ann6es avec une productionsemenci6re abondante. La germination peut6tre amenor6e en trempant Ies semences dansI'eau chaude. On utilise parrois des sanvageonspour to plantation. Au rec6page, 1806erlinioorigolensis produit un grand nombre de rejets,co quiindique un bon potentiel de repousseLes arbres supportent bien 1'6cimage at 1'61a-gage. n faut prendre des precautions 10rs deI'abattage car Ies fitts sont souvent creux. EnZambie, in recolte de 1'6corce a des fins medici-nales a cause une grave deterioration du bois,co traduisant par une decoloration 6tendue destissus, une infestation accrue d'insectes at uneexsudation abondante de gomme. Couvrir Iesblessures avec de in boue a protege considera-blement Ies arbres contre in deterioration dubois

Ressources genetiques et selection ISO-heriinio origo!errsis est repandu at coinmun parendroits. Rien n'indique qu'11 solt menace d'ofo-SIOn genetique

Perspectives 1806erliniu origo!errsis resteralocalement une source importante de boisd'reuvre, de bois de feu at de charbon de bois.Des systemes de gestion durable des foretsclaires dont 11 fait partie doIvent 6tre mis aupoint

References principales Brenan, 1963; Bre-nan, 1967; Brummitt at a1. , 2007a; Chilufya &Tengnas, 1996; Malaisse, 1997

Autres references Baerts & Lehmann, 2012;Bryce, 1967; Chidumay0, 1994; Chidumayo,1997; Chungu at a1. , 2007; Gunstone at al. ,1968; Handavu, Syampungani & Chisanga,2011; Lovett, Ruffo & Gereau, 2003; vanVuuren, Banks & Stohr, 1978; Wilczek at al. ,1952.


ISOBERLINIA 465

ISOBERLINIADOKA Craib & Stapf

Protologue Bull. Misc. Inform. Kew, AddSer. 9 : 267 (1911).

Famine Caesalpiniaceae (Leguminosae - Cae-salpinioideae)

Noms vernaculaires Doka, sau (Fr). Doka(En)

Origine et repartition g60graphique ISO-beFlinto doho co rencontre dans une large zonequasiment continue depuis to Malletla Gum6ejusqu'au nord de in R. D. du Congo, au Soudanat en Ouganda ; son aire ne s'atend pas au sud

466 BoisD'retryRE 2

,.

1806erlznio doho- souuoge

de 1'6quateur. On estime que Ies forets claires a1806erltnio doho couvrent pres de 20 millionsha en Mrique de 1'0uest

Usages Le bois d7soberlinio doho, appe16"abogo" ou "sau" dans to commerce, s'utilise enmenuiserie, pour to mobilier at dans 1'6b6nis-tene. Traditionnellement, 11 est aussi utilis6sous forme de piquets at de poteaux, pourIartisanat at pour Ies ustensiles agricoles. nconvient pour in construction leg6re, to parque-tene, Ies lambris, Ies moulures, in constructionnavale, Ies traverses de chemin de fer, Iescalsses at Ies cageots, Ies PIacages at to pate apapier. Coinme 11 n'y a pas de differences phy-SIques entre to bois de coeur at I'aubier tr6slarge, celui-ci peut 6tre utilis6 tout coinme tobois de coeur pourvu qu'il solt trait6 avec desproduits de conservation. Le bois estlargementutilis6 coinme bois de feu ou transform6 encharbon

Les cendres servent a in fabrication de savon.L'intoneur du fruit sert a recurer Ies pots enterre cuite. Plusieurs parties de I'arbre ont desusages en medecine traditionnelle. AU Benin,in decoction des jeunes pousses feui116ess'applique en breuvage ou en bam pour traiterIes convulsions; in gomme des branches estutilis6e pour solgner Ies abc6s at Ies infectionspurulentes. En C6te d'Ivoire, 1'6corce sert atraiter Ies fibvres dont in malaria, amSI que Iesdouleurs corporelles ; au Ghana, in decoctiond'6corce s'utilise pour nettoyer Ies blessures dein peau. L'6corce sert 6galement de vermifugeAU Mali, in decoction de feuilles est utilis6e enlotion par Ies femmes contre in st6rilit6. Unepreparation de racines at de feuilles soigne inJaunisse.

1806erlinio doho est I'h6te de chenilles sau-vages productrices de sole, notamment despapillons Andphe ino10neyi at Gostroplohoeisrulescerts, at ses fleurs sont butinces par Iesabeilles. Dans to nord du Ghana, Ies feuillesservent de fixatifdans in telnture des origles auhenn6

Production at commerce internationalLebois d7soberlinto doho est essentiellement uti-

lis6 at vendu localement. La sole d'Ariaphe ino-loneyi est de bonne qualit6 at a fait 1'0bjetd'exportations importantes du Nigeria avant1940

Propri6t6s Le bois de cceur est brun rose ourougeAtre, marbr6 de veines ITr6guli6res gris-violac6 ; it co d6marque nettement de I'aubiergris6. tre a argent6 0u blanc, qui est 6pais de 3-7 cm at qui correspond a environ 40% du vo-Iume du ftit. Le bois presente souvent un con.trefil distinct at Irr6gulier, to grain est mode-reinent grossierC'est un bois de poids inoyen a assez IOUrd,avec une densit6 de 690-850 kg/in' a 12%d'humidit6. Le sechage du bois est daicat atdolt erre men6 avec soin. En basse C6ted'TVoire, des planches de 3.5 cm d'6paisseuravec une humidit6 initiale de 71% co stabili-sent a 16% d'humidit6 apr6s presque 5 ino1s desechage a I'air sous abri. Les d6fauts de 86-chage sont des fentes en bout ou des fenteslongitudinales sur toute in longueur desplanches screes sur dosse, amSI que des gercessuperficielles at de in cementation. Les taux deretrait sont moder6s, de 1'6tat vert a anbydreIIS sont de 3.5-4% radialement at de 7.5% tan-gentlellement. Une fois sec, to bois est inoyen-nement stable en service

A 12% d'humidit6, to module de rupture est de80-1/8 N/mm', to module d'elasticit6 de 7060-9900 N/mm', in compression axiale de 36-57N/mm', to CISaillement de 7.5 N/mm' to fen-dage de 16-24 N/min sth duret6 de flanc Cha-Iais-Meudon de 3.8. Le bois est cassant. H cotravaille assez facilement tant a in main qu'a inmachine. Au rabotage at au tournage, on ob-serve un peluchage do. au contrefil, mais to boispeut obtenir un bel aspect apr6s ponqage. U coCIOue at co visse bien, mais avec une tendanceau fendage. U co cone bienLe bois de coeur est moder6ment resistant auxtermites, aux SCOlytes at aux t6r6brants ina-

L'aubier est ais6ment attaqu6 par Ieschampignons du bleuissement at par Ies in-sectes foreurs. Le bois de coeur est rebelle alimpr6gnation avec des produits de conserva-tion, I'aubier est moder6ment rebelle.

L.

o

,^

rins

Les jeunes Dousses at feuilles d'tsoberJinio do-fro entrent dans I'allmentation des antilopes,par contre elles ne sont pas app6t6es par tobetail.

Falsifications et succ6dan6s Le bois d'tso-bentnio doho a des caract6ristiques tr6s voi-sines de celles du "melegba" (Berlinio confusoHoyle) at du "pocoulf' (Berlinio occidentolisKeay) at pourrait erre vendu en lots inclang6savec ces deux esp6ces

Description Arbre de taille petite a inoyen-ne, attelgnant 25 in de haut ; fitt d6pourvu debranches jusqu'a 12 in mais plus souvent sur4-6 in seulement, droit at cylindrique ou tor-tueux, jusqu'a 75 cm de diam6tre, parfois plus ;surface de 1'6corce lisse chez Ies jeunes arbres,puis co desquamant en grandes 6cailles, 6corceinterne rouge ; cime assez 6troite at ouverte ;ramilles a pubescence gris-brun, devenantglabres. Feuilles alternes, composees paripen-n6es a (2-)3(-4) paires de folioles; stipulesd'environ 2.5 cm x 2 cm, plus ou moms soud6esa in base, normalement caduques ; petiole de6-12 cm de long, rachis de 10-25 cm de long ;patiolules d'environ I cm de long ; folioles op-posees, ovales-elliptiques, leg6rement asym6-

triques, de 6-25 cm x 3-13 cm, base habituel-Iement arrondie, apex obtus a courtementacumin6, conaces, glabres, pennatinerv6es a 6-17 paires de nervures laterales. Inflorescence :panicule terminale ou axillaire de 10-18(-30)cm de long, rapidement glabre, a nombreusesfleurs. F1eurs bisexu6es, presque foguli6res, 5-mates, blanchatres ; p6dicelle jusqu'a 2 mm delong, a 2 bract601es 6paisses d'environ I cm delong, finement poilu sur Ies deux faces ; sepaleserroitement triangulaires, de 6-7 min de long ;petales presque 6gaux mais un leg6rement pluslarge, oblongs, de 7-13 min de long ; drainines10, libres, d'environ 2 cm de long ; ovaire su-pere, pollu, stipit6, 1-10culaire, style mince,plus long que Ies stainines. Fruit: gousseoblongue, de 15-30 cm x 5-8 cm, brune, fine-merit stri6e transversalement, d'abord courte-merit pollue, puis glabre, dehiscente par 2valves 11gneuses, a environ 4 graines. Grainesarrondies, aplaties.

Autres donn6es botaniques Le genre ISO-bentnio coinprend 5 esp6ces at co rencontredans Ies forets claires des regions soudanienneat zamb6zienne, mais une esp6ce est presentedans Ies forets pluviales de I'est de in TanzanieISOber!into tomentosu (Harms) Craib & Stapf(synonyme : 1806er!into do12ielii Craib & Stapf)est un arbre de taille petite a inoyenne, attel-gnant 18 in de haut, a hit jusqu'a 80 cm dediam6tre, co rencontrant depuis in Gum6e attoManjusqu'au Soudan dans in savane hots6e,accompagn6 par 1806er!into doho, at vers to sudjusqu'a in Tanzanie, au Malawi at en Zambiedans to foret claire a Brochystegio. Son boisressemble celui d'ISOberlirrio doho at s'utiliseaux memes fins, par ex. pour Ies poteaux, Iesplanches, to menuiserie at to mobilier. AU Bur-kiria Faso, on mange Ies feuilles en legume atdans toutes sortes de sauces, alors que 1'6corcesolgne Ies PIaies. L'6corce tait 6galement partiede medicaments contre Ies problemes d'estomacat s'utilise au Nigeria dans in preparation d'unpoison de flathe.

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus):Cernes de croissance : I : limites de cernes dis-tinctes. Vaisseaux : 5 : bois a pores diss6min6s ;13 : perforations simples; 22 : ponctuationsintervasculaires en quinconce ; 23 : ponctua-tions alternes (en quinconce) de forme polygo-nale ; 25 : ponctuations intervasculaires fines(4-7 pin) ; 29 : ponctuations orn6es ; 30 : ponc-tuations radiovasculaires avec des areo1es dis-tinctes ; semblables aux ponctuations Intervas-CUIaires en forme at en taille dans toute to cel-

ISOBERLINIA 467

,*

4 "'

I- 14,f~" CF

;;;I '~"'

j' 1'<;, .,/<;

< ;:, I

$1'1, '*, I

\L,

\

I;,

\

I

V

,. I

11

1806erlinio doho - I, lentl!e, ' 2, portie de ru-mille err Ileurs ,. 3, Ileur , 4, fruitRedessin6et adopt6por W. We88e!-Brond

I

$914' j .$4^

I

3

2

468 BOisD'conyRE 2

Iule du rayon ; 42 : diam6tre tangentiel inoyendu lumen des vaisseaux 100-200 F1m ; 46 : S 5vaisseaux par minim6tre carr6; (47: 5-20vaisseaux par minim6tre carr6). Tracheides atfibres: 61: fibres avec des ponctuationssimples ou finement (erroitement) areo16es;66 : presence de fibres non cloisonnees ; 69 :fibres a parois fines a 6paisses. Parenchymeaxial: 79 : parenchyme axial circumvasculaire(en inarichon); 80 : parenchyme axial circum-vasculaire stir6 ; 81 : parenchyme axial en 10-sange ; 83 : parenchyme axial ariastomos6 ; 86parenchyme axial en 11gnes minces, au maxi-mum larges de trois cellules ; 89 : parenchymeaxial en bandes marginales ou semblant mar-ginales ; 92 : quatre (3-4) cellules par file verti-cale. Rayons : 96 : rayons exclusivemerit unis6-Ties; 106 : rayons composes de cellules con-ch6es avec une rangee terminale de cellulesdress6es et/ou carr6es ; 1/5 : 4-12 rayons parmm; 1/6: Z 12 rayons par min. Inclusionsminerales : 136 : presence de cristaux prisma-tiques ; 142 : cristaux prismatIques dans Iescellules cloisonnees du parenchyme axial.(FD. Kamala, P. E. Gasson & E. A. Wheeler)

Croissance et developpement Les arbresd'/soberlinto doho peuvent Ileurir pour in pre-infore fois quand IIS font 2-3 in de haut. Lafloralson a lieu pendant in saison seche, enC6te d'TVoire at au Nigeria en ianvier-revrier(-mars), at Ies gousses s'ouvrent vers juillet. Lesgraines sont diss6min6es par 1'0uverture explo-sive du fruit, at to majorit6 germe a proximit6de I'arbre-mere. La germination debute rapi-demerit. Un pivot de 25-30 cm co forme vite,accompagn6 par in pousse tr6s lente de in PIu-mule. Au bout de 6 ino1s, in tige fait seulement5 cm de long avec une seule paire de feuilles, at10-15 cm de long un an plus tard. En cas defeu a co stade juvenile, une nouvelle pousseTemplace immediatemerit celle qui a etc d6-truite. Lorsque Ies plants ont 100-200 cm dehaut, IIS deviennent resistants aux passages defeux legers. Seulement I% des semis arrive aco stade. Les tiges endommag6es ne recup6rentpas completement at elles forment des tachesino1sies jusqu'a 2-3 in au-dessus du niveau dusol. La formation d'un ftit prend plusieurs an-n6es. Apr6s une perturbation, I'arbre produitde nombreux drageons.Dans Ies plantations, 1806erlinio doho a aussiune croissance initiale faible. En Cote d'TVoire,Ies jeunes plants ages de 4.5 ans n'atteignaienten inoyenne que 130 cm de haut, at allleurs Iesarbres de plantation atteignaient 2 in de hautau bout de 6 ans. Les premieres ann6es qui

suivent in plantation semblent n'6tre qu'unephase d'installation, mais in croissance ult6-rieure est plus rapide at I'accroissement endiam6tre de fitt peut attelndrejusqu'a I cm paran dans des peuplements adultes. AU Nigeria,on a observe que to ftit ne croit plus en dia-metre at meme qu'il se retracte leg6rement,bien que I'arbre solt feui116 en saison seche

ECologie 1806erlinio doho pousse dans unezone a PIuviom6trie annuelle de 900-1500 mm,a des altitudes de 100-1200 in. C'est une es-p6ce pionni6re gr6gaire que 1'0n trouve en bou-quets ou en formations importantes, en peu-PIements purs ou en malange avec d'autresarbres de to famine des Legumineuses ;11 n'estjamais present a 1'6tat diss6min6. Les foretsclaires a ISOber!into doho sont I'hornologueseptentrional des intoinbos de in region zamb6-zienne de I'Mrique australe. Bien qu'elle soltI'esp6ce caract6ristique de ces formations, elleest SDUvent associ6e a Uupoco togoensts Pax,Doniel!to onDen (Rolfe) Hutch. & Dalziel,Burheo of neono Hook. , Erythroph!eum ofrico-iturn orelw. ex Benth. ) Harms, Diospyros mrs-pinformis Hochst. ex A. DC. , Monotes herstingitGilg at Prosopis ofricono (Gulll. & Perr. ) TaubDans co type de vegetation, to couvert Iigneuxrepresente en general plus de 50% de in VCg6-tation, at in strate herbac6e est dominee par degrandes grammees vivaces, plus ou moms to16-rantes a 1'0mbrage, telles que Andropogon tee-tort4m Schumach. & Thonn. at Pennisetumunisetum (Nees) Benth. Malheureusement Iesforets claires Intactes de co type sont de plus enplus rares en raison des derrichements agri-coles

1806erlinio doho est une esp6ce rustique, peuexigeante, qui colonise tous Ies types de sol, aI'exception des sols indur6s ou crotit6s, des af-Ileurements rocheux at des zones moridables.Les racines pen6trent difficilementles horizonsforrugineux indur6s, sur Iesquels 11 developpeun enracinement superficiel. Par contre, sesracines pen6trentles horizons graveleux memecompacts. 1806er!into doho peut croitre sur Iesterrains Ies plus mediocres et, grace a sa facul-to a drageonner, peut survivre aux feux, auxdeftichements at a 1'6rosion. En Centrafrique,11 prefere Ies sols terralitiques bien drain6s decouleur rouge ou ocre, alors qu'il disparait surIes sols rocailleux oti Monotes he'stingii prendsa place. Dans to nord de to C6te d'TVoire at duNigeria, on a observe que ses graines germentrapidement sur Ies sols Iimoneux bien drain6s,mais pas sur Ies sols sableux superficiels re-couvrant de I'argile, oti pousse Terminolio out-

certnioides Guill. & Perr. , co qui peut erre inraison de in separation stricte de ces deux es-p6ces. 1806erlinio doho est ectomycorhiz6 parplusieurs esp6ces, dont des Seierodermo spp

Multiplication et plantation Les grainesd'}soberlinto doho, environ 400 par kg, sontrecalcitrantes ; elles germent rapidement apr6sIeur dissemination ou perdent Ieur viahint6.Dans un essai au Burkina Faso, Ies grainesavaient perdu 40% de Ieur viahint6 au bout de3 semaines, at elles avaient perdu complete-merit Ieur viahint6 au bout de 5 semaines de

stockage a in temperature ambiante de 30'CAU Togo, in regeneration d'/sober!into doho atd'froberlinio tomentoso co fait par semis (32%des regenerations observees), par rejets desouche (11%) 0u par drageons (57%). Les dra-geons sont majoritairement concentr6s sous Ieshouppiers des arbres, mais certains apparais-sent a plus de 10 in. Dans Ies parcelles culti-v6es, to drageonnage est to mode de reg6n6ra-tion dominant, alors que dans Ies forets noriperturb6es Ies semis sont majoritaires.AU Nigeria, on a observe que des feux t6t dansin saison seche reduisaient considerablemeritla

regeneration d'tsober!into doho, tandis que desfeux tardifs ont abouti a in d6g6n6rescencerapide de toute in v6g6tation. Cependant, unlabour profond apr6s I'abattage favorise gran-demerit sa regeneration, principalement pardrageons. En C6te d'TVoire, apr6s 3 ann6es deprotection contre Ies feux d'une foret claire a1806erlini0 (480 tiges de plus de 7 cm de dia-metre par ha dont 141 1806er!into), on a obser-VC par ha 105 semis d'1806erlirtio at 905 rejetsde souche, y coinpris ceux des souches de momsde I cm de diam6tre provenant de semis ou dedrageons, bless6es par Ies reux arithrieursTrois ann6es apr6s une coupe a blanc, on acoinpt6 250 semis, 1590 rejets at 570 drageonspar ha.L'61evage desjeunes plants en pepini6re est unprocessus dellcat car Ies racines doIvent 6trecern6es fr6quemment. Le repiquage est ais6avec un bon taux de reprise, mais to perioded'installation au champ est longue, Ies Ieunesarbres ne mesurant que 15 cm de haut environau bout de 20 roots.

Gestion Les jeunes plants sont facilementcoupes 10rs des sarclages de in plantation.1806erlinio doho est bien adapts au rec6page

Maladies et ravageurs Les deformationsdues aux passages des feux dans to jeune ageco conchatisent a 1'6. ge adulte par une pourri-ture humide du bois de coeur, parfois sur unelongueur de 2-3 in

Recolte Les ftits d'1806erlinio doh0 6tudi6s

en C6te d'TVoire etaient assez droits, sans can-nelure incontrefort. IIS sont generalement sansriceuds, mats presentent souvent des meplatsplus ou ino1ns marques at un cceur excentr6dans Ieur partie superIeure. A I'abattage, unliquide sanguinolent exsude entre I'aubier at tobois de cceur, qui disparait au sechage. Fr6-quernment on a note in presence de bandes decanaux a gomme traumatiques de largeur va-nable.

AU Bentn, un diam6tre de fitt minimum recoin-inarid6 pour I'abattage est de 55 cm ; ceci per-met in reconstitution de 30% de in surface ex-

PIOit6e en 15 ans. 1806erlinio doho est I'esp6cede bots d'reuvre in plus abondante dans to nordde to C6te d' TVoire. Les plans d'amenagementforestIer recoinmandent son exploitation avecune revolution de 80 ans, alors que I'age mini-mum pour I'abattage est estim6 a 60 ans pourun diam6tre dertit minimum de 40 cm

Rendements AU Bahr el Ghazal, au Sud-Soudan, 42.3 mama de bots commercialisablecools ronds, poteaux at petits sciages) ont aterecolt6s par I'exploitation des ftits de plus de 30cm de diam6tre dans une foret dense seche a1806er!into doho. AU Benin, Ies forets clairesadultes a 1806erlinio ont une surface terrierevariant de 7.5 a 36.5 in'/ha selon in fertilit6 dusol. En Cote d'Ivoire, on a coinpt6 en inDyenne4.4 fitts de plus de 40 cm de diam6tre par ha,representant pour 1806erlinio seul un volumede 4.1 in31ha de grumes at de 6.8 matha de boisde feu at de service. En C6te d'Ivoire, Ies tablesde conversion montrent qu'un arbre de 40 cmde diam6tre a hauteur d'hornme at de 17 in de

hauteur totale represente en inoyenne un vo-Inme de bois de 1.4 in3 dont 0.6 ing de bois degrume ; un arbre de 50 cm de diam6tre at de 20in de haut represente 2.6 ms dont 0.9 ms debois de grume ; un arbre de 70 cm de diam6treat de 23 in de haut represente 5.2 ina dont 1.6ms de bois de grumeAU Nigeria, un champ abandonn6 at protegeintegraleruent du feu pendant 10 ans a produitdes plants de 3-4.5 in de haut; ensuiteI'utilisation des feux t6t dans in saison seche

pendant 10 ann6es a conduit a un peuplementdense d'1806erlinio doho, avec des arbres de 9-10.5 in de haut at 13-25 cm de diam6tre de fitt,at contenant quelques arbres de nayo senego-lensis (Desr. ) A. Juss. de taille coinparable. Levolume de bois de reu recoltable a 6t6 estim6 a

60 ina par ha ou 3 in3 par ha par anLe rendement au sciage apr6s 6corgage est de1'0rdre de 52% du volume de ftit y coinpris

ISOBERLiNiA 469

470 BoisD'conyRE 2

I'aubier, at 31% pour to bois de cceur seul.Traitement apr6s recolte Le probleme prin-

cipal des arbres abattus est to bleuissement deI'aubier, sous I'action des champignons dugenre Lostodjplodio. Les taches noires causeespar Ies SCOlytes constituent 6galement un pro-b16me courant. Pour in protection des grumescontre Ies champignons at Ies insectes qui af-feetent I'aubier apr6s abattage, it taut Ies trai-ter rapidement avec un produit de conserva-tion, 6viter 1'6corqage at reduire au minimumIes dejais entre I'abattage at to sciage. U estrecoinmand6 de traiter Ies seiages immediate-merit avec une solution fongicide at InsecticideUn sechage rapide at bien men6 contribuera6galement a reduire Ies alterations dues auxchampignons

Ressources genetiques Bien que Ies foretsa 1806erlinio doho solent de plus en plus defti-ch6es pour I'agriculture, elles restent abon-dantes. 1806erlinio doho est present, parexemple, dans de nombreux bois sacr6s dans tonord de in C6te d'TVoire, oti 11 est une des es-p6ces dominantes, voire I'esp6ce dominante. Laregeneration abondante de I'esp6ce assure quesa diversit6 genetique ne solt pas mise en peril.

Selection Actuellement, aucune etude de todiversit6 genetique de cette esp;!ce ne sembleavoir ate faite.

Perspectives Les forets claires a 1806erli-itto, bien amenag6es, peuvent avoir un avenireconomique certain at participer a I'ameno-ration des revenus des populations locales. Uest imp6ratif de supprimer Ies feux pour favo-riser Son abOndante regeneration par reJetS,drageons at semis, puis pour 6viter que Iesjeunes plants ne solent traumatis6s par Iesreux at ne deviennent incapables de produireun bois d'oeuvre de qualit6 en raison des d6-formations du fitt at de I'apparition ult6rieurede in pourriture humide du hots de coeurDes recherches sur in sylviculture des peuple-merits naturels at des plantations meritentd'etre entreprises car 1806er!into doho est I'es-peee de bois d'oeuvre to plus commune dans sonaire d'origine, at elle represente des interatseconomiques at 6cologiques considerables. U esttout aussiimportant de connaitre sa diversit6genetique at d'entreprendre une amenorationde I'esp6ce visant une croissance juvenile ra-pide at des fitts droits at longs, pour allmenterIes marches IOCaux en bois d'reuvre. La phar-macologie de cette esp6ce meriterait aussid'etre inIeux documentse.

References principales Moba, Edi & Cou-libaly, 1994b; Anonymous, 1953; Aubr6ville,

1950; Bationo at a1. , 2005; Bellefontaine, Gas-ton & Petrucci, 1997; Brenan, 1963; Kernp,1963; Louppe, 2000b; Louppe, M'Bla & Couli-baly, 1992; MCComb & Ogigirigi, 1970

Autres references atfou6, 1995; anoba, Edi& Coulibaly, 1994a; NIOba, Edi & Diby, 1995;Audru, 1977; Bamba, 1993; Bolza & Keating,1972; Boulvert, 1980; Dourma at a1. , 2006;Dourma at a1. , 2009; Fonton & Sagb0, 2004;Golding, 1942; Kakai & Sinsin, 2009; Musa,1979; Neuwinger, 1996; 0gigirigi & Igboanugo,1985; Sanenave, 1955; Sallenave, 1964; Sokponat a1. , 2006; Takahashi, 1978; Thiel at a1. , 1993.

Sources de I'illustration Aubr6ville, 1970;Geerling, 1982; Keay, 1989.

Auteurs D. Louppe

ISOLONAHEXALOBA (Pierre) Engl.

Protologue Engl. & Prantl, Nat. PIlanzen-fom. , 11-TV Nachtr. I: 161 (1897)

Famine Annonaceae

Synonymes 18010no bruneeliiDe Wild. (1909),18010no seretii De Wild. (1909)

Origine et repartition g60graphique ISO-10no herolobo co rencontre de I'est du Ghanajusqu'en Centrafrique, at vers to sud jusqu'enR. D. du Congo at dans I'extreme nord de I'mI-gola

Usages En R. D. du Congo, to bois sert a fa-briquer des boucliers. Des inorceaux de boisservent de torches. En medecine traditionnelle,1'6corce s'utilise coinme purgatif at des decoc-tions d'6corce s'administrent pour traiter Iesdouleurs abdominales, in constipation at Iesblessures.


,.

18010no herolobo - SQMuoge

L,

o

,^

..

bois d'ISO!orig herolobo n'est probablemeritutilis6 que localement at n'est pas vendu sur tomarch6 international. L'6corce est foguli6re-merit vendue sur Ies marches IOCaux, par ex. aYaound6 (Gameroun), oti en 2000 Ies prixetaient en inDyenne de 1500 FCFNkg.

Propri6t6s Le bois de cceur, blanc creme, cod6marque indistinctement de I'aubier, de cou-Ieur blanche, qui prend une teinte rougeatre aI'exposition. Des alcaloides bisbenzylisoquino-Iiniques, in curlne at in cycleanine, ont ate ISO-16s de 1'6corce de racine. Ces deux composes ontmontr6 une activit6 trypanocide significativechez des souris infect6es avec des sonches de

Tryponosomo cruzi, protozoaire provoquant inmaladie de Chagas. Un derive de sesquiter-pene, in Cazolobine, a 6galement 6t6 ISO16 desracines

Botanique Arbre de tame inoyenne attelgnant30 in de haut ; fitt d6pourvu de branches sur 25in de hauteur, profond6ment canne16, attel-gnant 60(-100) cm de diam6tre; surface de1'6corce lisse a fissuree, grise a brun verdatre,6corce interne fibreuse, launAtre, prenant unetelnte rougeatre a I'exposition, a couche ex-terne noiratre at odeur aromatique ; rameauxglabres. Feuilles alternes, simples at enti6res ;stipules absentes ; petiole de 2-4 mm de long,canne16 ;limbe ovale a elliptique, de 7.5-30 cmx 2.5-11.5 cm, cuneiforme a to base, acumin6 aI'apex, conace, glabre, pennatinerv6 a 8-16paires de nervures laterales. F1eurs habituel-Iement sontaires a I'aisselle des feuilles, bi-sexu6es, reguli6res, 3-meres, retombantes, par-fumees; p6dicelle de I-2.5(-3) cm de long;sepales libres, elliptiques a triangulaires, de I-4 min de long, leg6rement pollus sur Ies bords ;tube de in corone de 4-10 min de long, lobes 6,elliptiques a ovales, de 0.5-2.5 cm de long,charnus, eta16s, glabres, blancs ou jaunatresvirant au rouge fonc6 ; etamines nombreuses,d'environ 2 mm de long, arith6res sessiles;ovaire supere, ovoide a ellipsoide, d'environ Imm de long, I-IOCulaire, glabre, stigmate capi-to, 2-10b6. Fruit: capsule largement ovoide aconique, non dehiscente, de 3-8 cm x 2.5-5 cm,paroi de 3-4 min d'6paisseur, c6te16e de fagonIrr6guli6re at bosse16e, glabre, vert pale virantau rouge-violet a maturit6, contenant de nom-breuses graines. Graines ellipsoides, de 8-15min x 4-6 min, leg6rement rugueuses, brunpale, a albumen ruinin6Les fleurs at Ies fruits co trouvent toute

I'ann6e. La pollinisation des fleurs est sansdoute due aux insectes, probablemerit des co-160pt6res. Les fruits sont probablemerit con-

somm6s par de grands mainmif6res tels que Iesgorilles, Ies chimpanz6s at Ies elephants, quipourraient jouer to r61e d'agents de dispersiondes graines.Le genre 18010nu coinprend environ 20 esp6cesat est limits aux regions foresttores d'Mriquede 1'0uest, centrale at de I'Est, mats 11 est 6ga-Iement present a Madagascar, avec 5 esp6cesend6miques. U s'apparente tr6s erroitement aMonodoro, qui a to meme structure de fruitmais qui differe par ses fleurs multicolores plusgrosses ayant une corone a lobes bien differen-CICS en lobes externes at internes.

18010no congolono (De Wild. & T. Durand) Engl& Diels est un arbre de taille petite a inoyennedont in hauteur atteint 20(-30) in at to ftit at-teint 45 cm de diam6tre, at qui est present de1'0uest du Cameroun a 1'0uest de 1'0uganda. Usemble apparent6 a ISOlono herolobo, mais sesraineaux, ses Jeunes feuilles at ses fleurs ontdes polls courts. Son hots relativemerit tendreest utilis6 pour in menuiserie. En R. D. du Con-go, I'mfusion d'6corce Interne s'eruploie en col-Iyre pour traiter Ies affections oculaires. Lesgraines broy6es faisaientjadis office de savonfoolono thon, ten (De Wild. & T. Durand) Engl& Diels est un petit arbre dont to ftit attelnt 25cm de diam6tre, at qui est present du sud duNigeria a in R. D. du Congo. U co caract6risepar sa corone a lobes glabres, longs at erroitsLe bois, signal6 pour sa duret6, est utilis6 enconstruction at pour faire des xylophones

ECologie ISO!orig herolobo est present enforet sempervirente at semi-decidue, en foretprimalre autant que secondaire, jusqu'a 700 ind'altitude. On to trouve souvent to long des

ISOLONA 471

rivieres.

Gestion AU Cameroun, to nombre de ftitsd'18010no herolobo d'un diam6tre superIeur a15 cm est en inoyenne de 1.31ha, solt un volumeinoyen de bois de 1.9 mama

Ressources genetiques et selection ISO-long herolobo est fopandu en Mrique centraleat localement coinmun, y coinpris dans Ies airesprotegees. On ne to considere donc pas menaced'erosion genetique actuellement

Perspectives 18010no herolobo n'est pas con-sider6 coinme un arbre a bois d'reuvre d'jin-

portance commerciale at cela restera sansdoute amSI en raison de son ftit profond6mentcanne16

References principales Boutique, 1951;Couvreur, 2008; Fournet at a1. , 1997; Vivien &Faure, 1985; Wilks & TSSemb6, 2000

Autres references Adjanohoun at al. (Edi-tors), 1988; Betti, 2002; Burki11, 1985; Haw-

\

472 BOTSD'conyRE 2

thorne & Jongkind, 2006; Keay, 1989; toThomas, 1969; Neuwinger, 2000; Normand &Paquis, 1976; Terashima & Ichikawa, 2003


ISOMACROLOBIUME, ERUCANs (Baill. ) Breteler

Protologue Syst. Geogr. PI. 78: 143 (2008)Famine Caesalpirxiaceae or, eguminosae - Cae-

salpinioideae)Synonymes Mocrolobium heudelotiiPlanch

ex Benth. (1865), Arithonotho explicons (Baill. )J. Leonard (1955), 77'401isomeris explicons (Bam. )Aubr6v. & Fellegr. (1958).

Origine et TCPartition g60graphique ISO-macrolobium exp!icons est present en Gum6e,en Sierra Leone at au Liberia

Usages AU Liberia, to bois est debits enplanehes. Les extr6mit6s de rainilles refenduesservent de materiau de ligature pour Ies pou-lies at dans in construction des huttes. Lesgraines sont parfois consommees en periode dedisette.

Propri6t6s Le hots de coeur est brun violac6terne, souvent ray6 ; I'aubier est brun pale. Lefil est assez droit, to grain inoyennement fin.Le bois est IOUrd, dur, resistant at fort. U estfacile a couper, a un finilisse at est durable.Les graines sech6es contiennent par 100 g : eau8.0 g, 6nergie 1523 kJ (364 kcal), proteines 5.1g, lipides 7.0 g, glucides 83.6 g, fibres 4.1 g, Ca,,, in, at p 1'' in"

Botanique Arbre de taille petite a inoyenneattelgnant 20(-33) in de haut; ftit souventcourt at tordu, attelgnant 60 cm de diam6tre,souvent a faibles contreforts; 6corce internefibreuse, brun rose ; raineaux glabres ou a polls

courts. Feuilles alterDes, composees panpen-n6es a 2-4 paires de folioles ; stipules ovales-triangulaires, de I-1.5 min de long ; petiole deI-4 cm de long, rachis de 5-12(-20) cm delong ; patiolules de 2-6 min de long ; foliolesopposees, elliptiques, de (5-)8-15(-20) cm x 3-6(-9) cm, acumin6es a I'apex, conaces, glabresa 16g6rement pollues au-dessous, pennatiner-v6es a 4-8 paires de nervures laterales. Inflo-rescence: panicule retombante, axillaire outerminale, attelgnant 40(-70) cm de long, acourts raineaux racemiformes, a polls courtsF1eurs bisexu6es, zygomorphes, jaune pale,parfum6es, a 2 bract601es erriptiques a obovalesde 5-6 mm de long a in base ; p6dicelle de 0.5-Icm de long; sepales 4, ovales-elliptiques aoblongs, de 5-7 mm de long, glabres, dont Ileg6rement 2-lobe ; petales 5, libres, glabres, 3obovales at de 6-8 mm x 3-5 mm, 6margin6s aI'apex, 2 11gu16s a ovales-elliptiques ; etamines9(-10), 3 grandes, de 10-17 mm de long, 6(-7)rudimentaires at d'environ I min de long;ovalre supere, de 2-4 min de long, pollu, I-IOCulaire, style glabre. Fruit : gousse oblonguede 13-16 cm x 5-6 cm, a poils courts, vein6etransversalement, dehiscente par 2 mincesvalves s'enroulant en spirale, a 2-3 grainesGraines presque carr6es, attelgnant 4 cm x 3.5cm, lisses, brunes.Le genre ISOmocrolobium coinprend environ 12esp6ces reparties en Mrique de 1'0uest at enMrique centrale. H a 6t6 reuni avec Arithorzo-tho dans Ies ann6es 1950, mais on I'en a re-cemment separ6 pour en faire a nouveau ungenre a part. Les Arithonotho s. s. different defromocrolobium par Ieur unique petale biendevelopp6 at 2-lobe at Ieurs folioles densementpoilues au-dessous.

ECologie ISOmocrolobium exp!icons est pre-sent en foret semi-decidue at en savane bois6e

jusqu'a 500 in d'altitude.Ressources genetiques et selection U n'y

a pas de raison de penser que Isomercrolobtumexplicons est menace. Cependant, I'esp6ce estinalconnue at son statut en mati6re de conser-vation a besoin d'etre clanfi6.

Perspectives ISOmocrolobium explicons res-tera un arbre de bois d'reuvre d'importancesecondaire en raison de son ftit to plus souventpetit at tordu

References principales Breteler, 2008b;Cooper & Record, 1931; Hawthorne & Jong-kind, 2006; Voorhoeve, 1979.

Autres references Aubr6ville, 1959b; Bur-kill, 1995; Busson, 1965; Leung, Busson & Jar-din, 1968; Normand & Paquis, 1976.

I.

Isomercrolob!urn explicons - souuoge

L.

o

,^

..


JULBERNARDIAPELLEGRINLANATroupin


Famine Caesalpiniaceae q. ,eguminosae - Cae-salpinioideae)

Synonymes Poroberlinio bifolioloto Penegr.(1943)

Noms vernaculaires Bell, awoura (Fr)Origine et repartition g60graphique Jul-

bemardio penegriniono est present au Came-Toun, en Gum6e equatoriale, au Gabon, auCongo at dans 1'0uest de in R. D. du Congo.

Usages Le bois, commercialise coinme "bell","ekop" ou "awoura", convient particuli6rementpour 1'6b6nisterie, in menuiserie at Ies PIacagestranch6s. U peut 6galement 6tre utilis6 pour inconstruction 16g6re, in parqueterie a usagemoder6, Ies boiseries intoneures, Ies escaliers,in construction de navires at de barques, tocharronnerie, Ies 6chelles, Ies articles de sport,Ies jouets, Ies bibelots, Ies ustensiles agricoles,Ies inariches sth sculpture.

Production et commerce international

D'apr6s des statistiques de I'ATIBT, re Gabon aexport6 3400 ina de grumes de "hen" en 1991 atIeur exportation est montee a 28 500 ina en1999, ann6e pendant Iaquelle to "bell" s'estclass6 9" des bois d'oeuvre Ies plus importantsexport6s du Gabon. Le Gabon a export6 37 000ina de bois d'couvre "belt' en 2000, 47 000 in3 en2001, 49 500 ina en 2002, 34 500 ms en 2003,30 500 inaen 2004 at 24 000 in3 en 2005.

Propri6t6s Le bois de cceur est brun pale afonc6 at est distinctement d6marqu6 de I'au-

bier, jaune pale, attelgnant 15 cm de large. Lefil est droit ou contrefil, to grain inoyen a gros-sier. Le bois est lustre. Les surfaces sci6es sur

quartier montrent des bandes fonc6es at clairesen alternance.

C'est un bois de poids inoyen a relativemeritalev6, avec une densit6 de 670-860 kg/in' a12% d'humidit6. H seche lentement a I'air mais

de inarii6re satisfaisante s'11 est bien empi16. Lapourriture peut provoquer une decolorationpendant to sechage. Les taux de retrait du boisvert a anhydre sont alev6s, de 3.3-5.7% radia-Iement at de (6.9-)8.5-10.6% tangentiellementUne fois sec, to bois est inoyennement stable ainstable en service

A 12% d'humidit6, to module de rupture est de(128-)158-212 N/mm*, to module d'elasticit6 de(11 500-)13 300-18 900 N/min", in compressionaxiale de 61-74 N/mm', to CISaiUement de 10-16.5 N/min', to fendage de 19-34 N/min, at toduret6 de flanc Chalais-Meudon de (3.0-)5.2-7.7Le bois co scie facilement at co travaille relati-

veinent bien avec des outils manuels at des

machines-outils, avec un leger erret d'usure.Pendant to moulurage at to rabotage, quelquesd6chirures peuvent apparaitre, mais on peutavoir une bonne finition 10rsque I'angle decoupe est reduit a 15-20'. Les propri6t6s deCIOuage at de vissage sont bonnes, mats to pre-pergage est recoinmand6. Le fer peut colorer tobois. Le bois co pont, co vernit at co cone demani6re satisfaisante ; it co tranche bien. Lebois de coeur est inoyennement durable, car 11est resistant aux attaques des xylophages dubois sec at inoyennement resistant aux at-taques de champignons at de termites, maisI'aubier est sensible aux attaques de Lyetus

Description ATbre de taille inoyenne agrande, attelgnant 45 in de haut ; ftit d6pourvude branches sur 20 in, droit ou leg6rementcourbe, cylindrique, jusqu'a 200 cm de dia-metre, a minces contreforts attelgnant 2 in dehaut ; surface de 1'6corce lisse, grise a orange-

rougeAtre, s'exfoliantbrun ou en petites6cailles, 6corce interne fibreuse, difficile arompre, rougeatre; cime dense, a quelquesbranches leg6rement sinueuses. Feuilles al-ternes, composees panpenn6es a I paire defolioles; stipules soud6es, rapidementduques ; patiole d'environ I cm de long ; foliolespresque sessiles, 6troitement oblongues a falci-formes, de 10-18 cm x 3-5 cm, base asym6-trique, apex atgu a courtement acumin6, bordsentiers, glabres, pennatinerv6es a jusqu'a 15

de nervures laterales. Inflorescence:paires

panicule terminale, densement couverte de

JULBERNARDIA 473

.

Julbernordtopellegriniono- SQMuoge

..

o

,^

..

ca-

474 BOTSD'conyRE2

5

_.._>*

I

CUIyx, de Bikinio, de Brochystegio, at de Te-trober!into. Julbernordio penegriniono a 6t6place dans un genre separ6, Paroberlinio, prin-cipalement a cause de ses feuilles de settlement2 folioles sans points translucides, mats 11 nesemble pas nettement co d6marquer des autresJulbernordio spp. U ressemble a Tetroberliniobyo1ioloto (Harms) Hauman, qu'on peut dis-tinguer par ses folioles plus brillantes at sesfruits a I-2 cr6tes longitudinales.Julbernordiu brieyi(De Wild. ) Troupin est ungrand arbre attelgnant 45 in de haut, a ftitdroit, cylindrique, jusqu'a 150 cm de diam6tre,present dans Ies regions c6ti6res du Gabon aCabinda (Angola). Son bois brun rougeatre astries fonc6es, quipr6sente une densit6 de 810-855 kg/ing a 12% d'humidit6, convient pour infabrication de meubles, mais peut 6galementerre utilis6 pour in construction, in parqueterie,to menuiserie, Ies boiseries interIeures, in cons-truction navale, in charronnerie, Ies traversesde chemin de fer, Ies ustensiles agricoles, IesPIacages tranch6s atto contreplaqu6Julbernordio seretii(De Wild. ) Troupin est ungrand arbre atteignant 40 in de haut, a ftitdroit, cylindrique, d6pourvu de branches sur 25in at atteignant 170 cm de diam6tre, presentau Nigeria, au Cameroun, en Gum6e 6quato-riale, au Gabon, au Congo, en R. D. du Congo ata Cabinda (Angola). Le bois brun rougeatre,qui a 6t6 exports vers I'Mrique du Sud sous tonom de "Congo zebrawood", est en particulieradapt6 pour in menuiserie, to mobilier at IesPIacages tranch6s pour 1'6b6nisterie. n convient6galement pour in construction, in parqueterie,Ies boiseries intoneures, in construction na-vale, in charronnerie, Ies traverses de cheminde fer, Ies jouets, Ies bibelots, Ies 6chelles, Iesustensiles agricoles, Ies manches, to sculptureat to tournage. Le bois s'utilise aussi coinmebois de feu at pour in production de charbon debois. L'6corce co prete a in fabrication de diversarticles utiles, tels que des sandales, des toi-tures, des cordages, des tunes de toiture at desrecipients. Les fleurs sont une importantesource de nectar pour Ies ahemes. Des champi-gnons comestmles sont recolt6s sur Ies grumestomb6es. En R. D. du Congo, on saupoudre de inpoudre d'6corce sur Ies blessures.

anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus) :Cernes de croissance : 2 : limites de cernes in-distinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a

pores diss6min6s ; 13 : perforations simples ;22: ponctuations intervasculaires en quin-conce; 23: ponctuations alternes (en quin-

2

,F

.~.-.

Julbernordio penegriniono - I, buse du fin ,' 2,lentile ,' 3, inflorescence , 4, Ileur ,. 5, fruit.Redessin6 at adopt6por G. WE. Don den Berg

AJ

L~

*

-,

.

4L ~\ ,.~

3

poils brun dor6. F1eurs bisexu6es, presque re-gull6res, 5-meres ; p6diceUe atteignant I cm delong, a apex avec 2 bract601es opposees, con-caves, de 7-9 mm x 6-8 mm, pollues des deuxc6t6s ; sepales libres, presque 6gaux, oblongs,de 3-4 min de long, apex arrondi, a bords poi-Ius ; petales megaux, de I-5.5 mm x 0.5-4 min,leg6rement poilus ; etamines 10, 9 reunies a inbase at I libre, de I-1.5 cm de long ; ovalresupere, de 2-4 min de long, a stipe de I-2 minde long, style de 6.5-9.5 min de long. Fruit:gousse oblongue a leg6rement obovoide, de 8-16 cm x 3.5-4.5 cm, fortement aplatie, a stipecourt at a crate longitudinale a proximit6 de insuture superieure, lisse, glabre, brunatre ounoirAtre, dehiscente a 2 valves finement 11-gneuses, a 2-3 graines. Graines arrondies,d'environ 3 cm de diam6tre. Plantule a germi-nation 6pig6e ; hypocotyle de 5-13 cm de long,epicotyle de 2.5-9 cm de long, pollu ; cotyledonscharnus, arrondis ; 2 premieres feuilles OPPo-

^

*

sees.

Autres donn6es botaniques Le genre Jul-bernordio coinprend 10 esp6ces at est limits aI'Mrique tropicale. n semble proche d'Aphono-

conce) de forme polygonale ; 25 : ponctuationsintervasculaires fines (4-7 pin); 29 : ponctua-tions orn6es; 30: ponctuations radiovascu-Iaires avec des areo1es distinctes ; semblablesaux ponctuations intervasculaires en forme aten taille dans toute to cellule du rayon ; 43diam6tre tangentiel inoyen du lumen des vats-seaux 2 200 pin ; 46 : :S 5 vaisseaux par milli-metre carr6 ; 58 : gomme ou autres d6p6ts dansIes vaisseaux du bois de cceur. Tracheides at

fibres: 61: fibres avec des ponctuationssimples ou finement (6troitement) areo16es;66 : presence de fibres non CIOisonn6es ; 69fibres a parois fines a 6paisses. Parenchymeaxial: 80 : parenchyme axial circumvasculairestir6 ; 81 : parenchyme axial en 10sange ; 83 :parenchyme axial ariastomos6; 89: paren-chyme axialen bandes marginales ou semblantmarginales ; 92 : quatre (3-4) cellules par fileverticale ; (93 : huit (5-8) cellules par file verti-cale). Rayons : 97 : rayons I-3-series (larges deI-3 cellules); 104 : rayons composes unique-merit de cellules couch6es ; 106 : rayons coinpo-s6s de cellules couch6es avec une rangee ter-minale de cellules dress6es et/ou cartees ; 1/3presence de cellules des rayons avec paroisdisjointes ; 1/6 : Z 12 rayons par min. Inclu-sions minerales: 136: presence de CTistauxprismatiques ; 142 : cristaux prismatiques dansIes cellules cloisonnees du parenchyme axial;143 : cristaux prismatIques dans Ies fibres(S. N'Danikou, P. E. Gasson & E. A. Wheeler)

Croissance et developpement Julbernor-dig pellegriniono vit en symbiose avec des ec-tomycorhizes. La regeneration naturelle estabondante. Par endroits au Gabon, on a d6-nombre 2700 semis par ha.

ECologie Julber, lordio penegriniono est pre-sent dans in foret primaire sempervirente.

Gestion AU Gabon, Julbernordio pel!egri-itiono est par endroits dominant dans des peu-PIements 6tendus, avec en inoyenne 14 arbrespar ha avec un diam6tre de ftit de plus de 35cm par ha at par endroits 50 arbres par ha. Ausud-ouest du Cameroun, it est present en peu-PIements localises, plus petits,inoyenne 0.15 arbre par ha avec un diam6trede ftit de plus de 15 cm par ha at un volume dehors inoyen de 0.45 mama.

Maladies et ravageurs AU Gabon, on afopertori6 des arbres de Julbernordio penegri-ittung presque completement effeuiU6s par Ieschenilles de in noctuelle AChoeo cotoco!oides.

Ressources genetiques Julbernordio pel-legriniono est une esp6ce dominante dans cer-tames parties de son aire de fopartition et,

pour cette raison, semble a co jour ne pas erremenace d'erosion genetique. N6anmoins, 11semble preferer in foret non perturb6e at peut6tre vulnerable lots d'une exploitation sylvicoleIntensive

Perspectives Le bois de Julbernordio pel!e-griniono a quelque importance dans to coin-merce international, to Gabon etant to princi-pal pays exportateur, mais son utilisation ac-tuelle n'est pas claire. N'etant que inoyenne-merit durable at instable en service, it est plusadapt6 pour des usages interIeurs qu'ext6-rieurs. Les connaissances concernant ses taux

de croissance, sa multiplication at sa sylvicul-ture sont trop faibles pour juger de ses perspec-tives en termes de commercialisation sur une

base durable.

References principales Anonymous, 1966b;Aubr6ville, 1970; Bolza & Keating, 1972; Breyne& Evrard, 1975; CTRAD Forestry Department,2008; de Saint-Aubin, 1963; Letouzey & Mou-ranche, 1952; Sallenave, 1971; Vivien & Faure,1985; Wilks & Issemb6, 2000

Autres references Allen & Allen, 1981;ATIBT, 2005; Aubr6ville, 1968; Ba at a1. , 2012;Christy at a1. , 2003; de in BStrella at a1. , 2006;Doumenge, 1990; Fougerousse, 1966; Fouge-rousse, 1970; Keay, 1989; Maisels, 2004; Nor-mand & Paquis, 1976; Origuene & Kuyper,2002; Sallenave, 1964; Schure at a1. , 2010; Ta-kahashi, 1978; Terashima & Ichikawa, 2003;White & Ahemethy, 1997; Wieringa, 1999;Wilczek at a1. , 1952; Wilks, 1990.

Sources de I'illustration Aubr6ville, 1968;Letouzey & Mouranche, 1952; White & Aber-nethy, 1997.

Auteurs M. Brink

KEAYODENDRON 475

KEAYODENDRONBRIDELIOIDES Leandri

avec en

Protologue Bull. SOC. Bot. France 105: 517(1959)

FomMe Euphorbiaceae (APG : PhyUanthaceae)Synonymes Coseorio bridelioides GIIg ex

Eng1. (1921).Origine et repartition g60graphique Daire

de repartition de Keoyodendron bridelioidess'6tend sur 3 zones disjointes: 1'0uest de inC6te d'TVoire, to sud-ouest du Nigeria, at unezone qui englobe to sud du Garneroun, 1'0uestde in Centrafrique, to nord du Gabon at to norddu Congo.

Usages Le bois, connu sous to nom de "ko-hamgu6" en C6te d'Ivoire, d"'ebo" an Nigeria atd"'abip" au Garneroun, est employ6 en menui-

476 BOTSD'retryRE2

"

Kegyodendron bridelioides - souuoge

serie.

bract6es pollues. F1eurs unisexu6es, reguli6res,attelgnant 5 min de diam6tre, presque sessiles,sepales 5(-7), leg6rement megaux, a pubes-cence rougeAtre, petales absents, disque a 3-5lobes courts ; fleurs males a 5(-6) stainines at aovalre rudimentaire ; fleurs fernelles a ovairesupere allong6, 2-IOCulaire, styles 4. Fruit:drupe ellipsoideA ovoide ou presque globu-Ieuse, d'environ 3.5 cm x 2 cm, en pointe,orange, glabre, noyau d'environ 2.5 cm x 1.5cm, a 6 c6tes longitudinales, renfermant Iseule graine. Plantule a germination 6pig6e ;hypocotyle d'environ 8 cm de long, 6pais, epico-tyle d'environ 2 cm de long ; cotyledons foliac6s,presque Tonds, d'environ 5 cm de diam6tre;premieres feuilles alternesEn C6te d'TVoire, in floralson a 6t6 signal6e end6cembre sth fructification en janvier-mars aten septembre, au Nigeria in floraison a etcconstat6e en mai-juin at in fructification ennovembre-avril. Ce sont Ies animaux, tels queIes gorilles, qui mangent Ies fruits at qui pro-bablement participent a in dissemination desgraines

Le genre Kegyode, !dron est monotypique. Lesrelations avec Ies autres genres demeurentobscures.

ECologie Kegyodendron bride!toades preferein foret semi-decidue de basses terres at co

Tencontre parfois dans in foret sempervirente.Gestion On coinpte pres de 700 graines par

kg. Elles commencent a germer entre 10-15jours apr6s to semis. Le taux de germinationest habituellement 61ev6. Dans to sud du Ca-meroun, in densit6 inoyenne d'arbres deKegyodendron bride!jotdes ayant un diam6trede ftit superIeur a 15 cm est de 0.3 par ha, avecun volume de bois inoyen de 0.7 in31ha.

Ressources genetiques at selection MemeSII'aire de fopartition de Kegyodendron bride-notdes co divise en 3 zones ayant une atenduelimit6e, rien n'indique qu'11 solt menace d'ofo-SIon genetique. U est localement coinmun,coinme dans in foret de Tai dans 1'0uest de inC6te d'Ivoire.

Perspectives H est probable que to bois deKegyodendron bride!jotdes conservera une jin-portance locale ; en revanche, au vu des con-naissances trop limit6es dont on dispose, on nesaurait co prononcer sur Ies perspectives d'unrenforcement de son exploitation commerciale.Les usages medicinaux meritent que in re-cherche s'y interesse davantage.

References principales Aubr6ville, 1959a;Keay, 1989; Normand & Paquis, 1976; Tailfer,1989; Vivien & Faure, 1985

En C6te d'TVoire, on frictionne des scanfica-tions d'6corce pulverisee at grillee at malang6ea de I'hulle de palme pour solgner Ies affectionsdu rein. On mange 1'6corce pulverisee, meIan-gee a des graines d'Afromomum meleguetoK. Schum. , en cas de bronchite at de toux. AuCameroun, Ies Bakas boivent I'extrait d'6corcepour se proteger contre plusieurs maladies

Propri6t6s Le bois de coeur, brun a brunrougeatre, co distingue nettement de I'aubierjaune-orange at de I-2 cm d'6paisseur. C'est unbois IOUrd, avec une densit6 d'environ 900kg/ina a 12% d'humidit6, qui est dur mais quico travaille assez facilement

Des essais ont demontr6 in presence de flavo-nomes, de saponines, de sthrols at de terp6neschez Keayodendron bridelioides

Botanique ATbre dintque, de taille inDyennea assez grande attelgnant 40 in de haut ; ftitd6pourvu de branches sur 25 in, droit at culln-drique, jusqu'a 100 cm de diam6tre, souventpourvu de petits contreforts ; surface de 1'6corce6cailleuse at fissuree, brun gris6. tre, 6corceinterne blanchatre a bandes granuleuses Tou-geatres ou orange-brun; cime arrondie, acourtes branches horizontales ou leg6rementtombantes ; raineaux glabres. Feuilles alternes,simples at enti6res ; stipules de petite taille,precocement caduques; petiole d'environ 0.5cm de long ; limbe elliptique a obovale, de 7.5-23 cm x 3.5-9 cm, cuneiforme a to base, cour-ternent acumin6 a I'apex, papyrac6, glabre,pennatinerv6 a 7-9 paires de nervures late-rales. Inflorescence : petite grappe axillaire, inmale coinportant de nombreuses fleurs, in fe-mene a fleurs unique ou peu nombreuses;

..

o

,^

Autres references Alexandre, 1980; Brete-Ier, 1993; Burki11, 1994; de in Mensbruge, 1966;Hawthorne & Jongkind, 2006; Neuwinger, 2000;van Rompaey, 1993; Wieckhorst, 2002

Auteurs L. FA. Oyen

KIGGELARIAAFRICANAL

Protologue Sp. PI. a 1037 (1753)Famine F1acourtiaceae (APG : AChariaceae)Noms vernaculaires Wild peach (En).Origine at repartition g60graphique L'aire

de fopartition de Kiggelorio of neono s'atend dein Tanzanie jusqu'au Swaziland, au Lesotho atau sud de I'Mrique du Sud, en passant par toMalawi, to Zimbabwe atto Mozambique.

Usages Le bois est utilis6 pour in parquete-rie, Ies sonves, to mobilier at Ies poteaux dec16ture assez durables, at servait autrefois aconfectionner Ies rayons des roues de chariotsU co prete a in construction, a in menuiserie,aux bOiSeries interIeures, a in Constructionnavale, aux articles de sports, aux Jouets at auxarticles de fantaisie, aux calsses at aux cageots,aux Instruments agricoles, aux manches, autournage, aux PIacages at au contreplaqu6.Jadis, on extrayait du bois un colorant rose quiservait a telndre Ies tissus. En Mrique du Sud,Kiggelorio of neono est plants coinme arbred'ornement, arbre d'ombrage at en brise-ventL'arbre joue un r61e dans Ies ceremonies ri-tuelles.


bois de Kiggelorto of neono n'est utilis6 at ven-du qu'au niveau local

Propri6t6s Le bois de coeur, gris-brun rose,ne co distingue pas nettement de I'aubier qui

est erroit. Le in est variable, to grain inoyen-nementfin at regulierC'est un bois de poids inoyen a assez IOUrd,avec une densit6 de 670-845 kg/in3 a 12%d'humidit6, assez dur at sonde. U seche a I'airassez rapidement, mais est suiet aux fentes atau gauchissement. Les taux de retrait sontmoder6s, de 1'6tat vert a anbydre IIS sont de3.6% dans to sens radial at de 7.9% dans tosens tangentiel. Une 101s sec, to bois est stableen service. A 12% d'humidit6, to module derupture est de 94 N/mm2, to module d'elasticit6de 11 170 N/min2, in compression axiale de 53N/mm2 to cisaillement de 12 N/min2, in duret6Janka de flanc de 7200 N atto duret6 Janka enbout de 8975 N.

Le bois co rabote en donnant de belles surfaces

at peut co polir de inarii6re satisfaisante. Lescaract6ristiques de CIOuage, de vissage at deperqage sont bonnes. U donne des PIacages debonne qualit6 quiont un bel aspect notamment10rsqu'IIS sont sci6s sur quartier. U est inoyen-nement durable.

Plusieurs heterosides, dont in gynocardine, ontate ISO16s de Kiggelorio GIFiconu

Botanique Arbuste ou arbre de petite tailleattelgnant 13(-17) in de haut, sempervirent ousemi-caducifoli6, dioique; fitt d6pourvu debranches sur 9 in, attelgnant 90 cm de dia-metre mais generalement beaucoup moms;6corce gris pale, lisse, devenant plus fonc6e at6cailleuse chez Ies suiets ages ; rameaux brunjaunatre, densement recouverts de polls 6toi16str6s courts. Feuilles disposees en spirale,simples, d6pourvues de stipules; patiole de0.5-2.5 cm de long ; limbe ovale-oblong a ellip-tique ou lance016, de 3.5-9 cm x 2-5 cm, curiei-forme a arrondi a in base, aigu a obtus a I'apex,a bord entier, leg6rement ondu16 0u superficiel-Iement dents, papyrac6 a leg6rement conace,garni de poils jaunatres, devenant parfoisglabre, pennatinerv6 a 6-9 paires de Dervureslaterales, parfois avec de petites poches pubes-centes a I'atsselle des nervures laterales au-

dessous. Inflorescence : courte cyme axillairecomposee de 3-7 fleurs males, mais Ies fleursfernelles sontaires, garnies de poils ; p6donculed'environ 5 mm de long. F1eurs unisexu6es,reguli6res, 5-meres, blanc verdatre a jaunepale; sepales presque libres, 6troitementovales, de 4-7 mm de long, pubescents ; p6taleslibres, 6troitement ovales, de 5-8 mm de long,pollus, avec une 6caille charnue a lint6rieur ain base ; Ileurs males avec un p6dicelle attel-gnant 7 min de long, stainines 8-12, arith6resplus longues que Ies filets, s'ouvrant a I'apex ;

inGGELARIA 477

.

Kiggelorio of neono- souuoge

.,

o

.^

..

478 BoisD'copyRE 2

neurs fernelles sensiblement plus grandes queIes males, avec un p6dicelle attelgnant 1.5 cmde long, ovalre supere, ovoide, d'environ 2 minde long, pubescent, I-IOCulaire, styles 2-5,courts. Fruit: capsule globuleuse, conace aleg6rement Iigiieuse, atteignant 2 cm de dia-metre, vert jaunatre, garnie de poils courts atverruqueuse, s'ouvrant a partir de I'apex par(2-)4-5 valves, renfermant jusqu'a 10 graines.Graines presque globuleuses, d'environ 7 minde diam6tre, avec un fogument charnu de cou-Ieur orange-rouge vifLe genre Kiggelorio est monotypique, at a 6t6place dans in famine des Kiggelorioceoe.N6anmoins, des etudes embryologiques at ino-Ichulaires ont mis en evidence qu'un lien erroitunissait Kiggelorio a AChorio at Guthrieo, quisont tous deux de petits genres originalresd'Mrique australe.Kiggelorio of neono est extremement variablequant a in forme, in tame, in texture at to degr6de pubescence de ses feuilles. Dans to foret, 11peut prendre I'aspect d'un arbre aux grandesfoullles papyrac6es, presque glabres, alors qu'adecouvertilpeut prendre in forme d'un arbusteaux petites feuilles conaces recouvertes depoils denses. AU Mozambique at en Mrique duSud, in floralson a lieu en aotit-ianvier, Iesfruits intrissant en f6vrier-juillet. Les fruitss'ouvrent en co fendant at Iaissent entrevoir Ies

graines avec Ieurs t6guments charnus orange-rouge qui sont mangees par de nombreusesesp6ces d'o1seaux quiles diss6minent

ECologie Kiggelorio of neono co rencontredans in foret c6ti6re at intoneure, Ies zonesbois6es, Ies savanes de montagnes, en bordurede rivi6res, sur Ies versants rocailleux at surIes affleurements rocheux, jusqu'a 2550 ind'altitude. En Mrique de I'BSt, 11 est presentdans in foret de montagne a partir de 1350 ind'altitude, tandis qu'en Mrique du Sud on torencontre 6galement au niveau de to mer. Htorere des temperatures allant de -2'0 a 36'C.

Gestion in co multiplie par graines ou parboutures. Les jeunes plants peuvent erre con-serves en pots jusqu'a co qu'IIS alent atteintenviron 30 cm de haut. Lorsque Ies conditionssont favorables, ils ont une croissance rapide atpeuvent commencer a fleurir 10rsqu'IIS ont 2ans. Kiggelori0 @1ncono fait un excellent6cran, constitue un brise-vent efficace, ou en-core devient un arbre d'ombrage qui s'etalebeaucoup at qui est pourvu d'un systeme raci-naire non agressif. Coinme it a tendance a corainifier a faible hauteur, 11 faut tailler t6t sesbranches basses SI 1'0n veut obtenir un arbre

bien form6. U aime un apport moder6 en eau,at une exposition ensolei116e. Un apport impor-tant de compost est recoinmand6 10rs de inplantation. Les suiets ages presentent souventun fitt CTeux. En Mrique du Sud, Ies arbressont attaqu6s par Ies chenilles du papillonACroeo horto, qui est parfois responsable d'unedefoliation complete

Ressources genetiques et selection Kigge-long of neono est repandu at localement coin-inun dans un grand nombre de mineux. Rienn'indique qu'ilsoit menace d'erosion genetique.

Perspectives n est possible que Kiggelorioofricono gagne de I'importance dans I'amena-gement des paysages car it est facile a cultiveret ses racines nexercent quune concurrencelimitse ; en outre, it attire un grand nombred'oiseaux. Quant a son bois, it risque de nelotter un r61e Important qu'au niveau local

References principales Bolza & Keating,1972; Coates Palgrave, 2002; Jotfe, 2002; Pal-mer & Pitman, 1972-1974; Takahashi, 1978.

Autres references Kilnck, 1979; Manders& Smith, 1992a; Manders & Smith, 1992b; Mer-gin & Privett, 2008; Raubenheimer, 1988;SIeumer, 1975; Steyn, van Wyk & Smith, 2003;van Heel, 1979; van Wyk & van Wyk, 1997;Wild, 1960.

Auteurs L. FA. Oyen

KIAINEANTHUSGABONllPierre

Protologue Tab. Herb. L. Pierre, del. E.Delpy 1/1/900 (1900)

Famine EuphorbiaceaeOrigine at repartition g60graphique Eaire

de fopartition de Kloineonthus gobonii s'atend

.

Kidineonthus gobonii- souuoge

..

o

.^

..

du sud-est du Nigeria at de Sao Tome jusqu'ain R. D. du Congo

Usages AU Nigeria, to bois est utilis6 en con-struction.

Propri6t6s Le bois, blancjaunAtre, a un graininoyennement fin; c'est un bois leger atinoyennement dur.

Botanique Arbre de talle inoyenne atteignant25 in de haut, dialque ; hit souvent tortueux atcanne16, atteignant 60(-75) cm de diam6tre,quelquefois pourvu de contreforts ou de racines6chasses ; surface de 1'6corce brunAtre, co des-quamant en petites 6cailles, 6corce internebrunatre ; cime arrondie ; raineaux garnis depolls courts leg6rement rougeatres 10rsquejeunes, devenant rapidement glabres. Feuillesalternes, simples at enti6res ; stipules ovales,d'environ I mm de long, caduques ; petiole at-telgnant 8(-11) cm de long, fatblement sinonn6au-dessus, 6paissi a in base at a I'apex ; limbeelliptique a lance016 0u obovale, de 7-35 cm x2-16 cm, cuneiforme a arrondi a in base, acu-mine a I'apex, conace, glabre ou pubescent au-dessous, pennatinerv6 a 8-17 paires de ner-vures laterales. Inflorescence : panicule termi-nale ou axillaire attelgnant 15(-20) cm de long,pollue ; bract6es jusqu'a 0.5 cm de long. F1eursunisexu6es, foguli6res, blanchatres, p6dicelleattelgnant 2 mm de long, 7 min chez to fruit,callce avec un tube d'environ I min de long at4-5(-6) lobes arrondis de 1.5-3 min de long,petales absents ; tieurs males par groupes de2-6, a 8-10 stainines libres d'environ 2 min delong, disque compose de glandes faisant faceaux lobes du callce, ovalre rudimentaired'environ 1.5 mm de long ; fleurs fernelles son-taires, leg6rement plus grandes que Ies males,disque en coupe, 4-5-lobe, drainines rudimen-taires parfois presentes, ovalre supere, presqueglobuleux, d'environ 2 min de diam6tre, 3(-4)-IOCulaire, styles 3(-4), bifides avec chaquebranche 2-lobee a I'apex. Fruit: capsulepresque globuleuse de 1.5-2 cm de diam6tre, a3 sinons longitudinaux, glabre, rouge vif, d6-hiscente par 3 valves, chaque valve s'ouvrantpartiellement a partir de in base, renfermant 3graines. Graines ovoides a ellipsoides, leg6re-merit aplaties, d'environ I cm de long, a fogu-merit charnu de couleur Jaune. Plantule a ger-mination 6pig6e ; hypocotyle attelgnant 8 cmde long ; cotyledons foliac6s, attelgnant 3 cm x2 cm ; premieres feuilles alternes.AU Cameroun, Ies arbres dont to diam6tre deftit inoyen mesure 20 cm ont presents unecroissance en diam6tre inoyenne de 3 mm/anAU Nigeria, in floralson a lieu en mars-mai, to

fructification en mai-aotit. LOTSque Ies fruitsinitrs s'ouvrent, Ies valves tombent, Iaissant Iesgraines attachees a I'apex de in colonne cen-trale. Les graines, au t6gument charnu at decouleur vive, sont probablemerit diss6min6espar Ies animaux, notammentles o1seauxLe genre Kidtneonthus est monotypique. Lesgenres Ies plus proches presents en Mriquesemblent 6tre Adenocline, Ompholeo at Tetror-chidium

ECologie Kloineonthus 8060nti co Tencontredans in foret primalre ou in vieille foret secon-daire, dans Ies zones marecageuses ou periodi-quernent inond6es amSI que dans Ies ripisylvesU estlocalement coinmun, coinme dans in foretdu Cameroun dominee par LOphtr0 o10toBanksex P. Gaertn

Ressources genetiques et selection Kidi-neonthus gobortii est assez fopandu at est IOCa-Iement coinmun. Rien n'indique qu'il solt me-nac6 d'erosion genetique.

Perspectives Le bois de Kidineonthus go-bonii risque de conserver un usage limit6 atlocal uniquement. Les fitts sont generalementde trop petite taille at inal form6s pour repr6-senter une quelconque valeurcommerciale.

References principales Breteler, 2005;Burki11, 1994; Leonard, 1962; Normand & Pa-quis, 1976; Tailfer, 1989.

Autres references Chuyong, Newbery &Songwe, 2000; Keay, Onochie & Stanfield,1964; Newbery at a1. , 2002; Tokuoka, 2007;Wurdack, Hoffmann & Chase, 2005


KERINEDOXA 479

KLAINEDOXAGABONENSIS Pierre

Protologue Tab. Herb. L. Pierre, del. EDelpy (1896).

Famine ITvingiaceaeNombre dechromosomes2n=26

Synonymes K!giftedoro buesgenii Engl(1911).

Origine et repartition g60graphique L'airede repartition de maimedoro gobone, 1sts s'6tenddu Senegal jusqu'au sud du Soudan, en Ou-ganda, dans to nord-ouest de in Tanzanie, atvers to sud jusqu'en R. D. du Congo, au nord dein Zambie at en Angola.

Usages On utilise traditionnellement Iesftits des jeunes arbres pour confectionDer despiquets de cases at d'habitations. Le bois deKloinedoxo gobonensis, connu dans to coin-merce sous I'appellation "eveuss", est employ6en construction IOUrde, pour in parqueterie

480 BOiSD'conyRE 2

,.

mumedoxogobonensis - 8014uoge

industrielle, en menuiserie, pour Ies boiseriesintoneures, Ies etais de mines, Ies traverses dechemin de rer, in charronnerie, Ies jouets at Iesarticles de fantaisie, Ies instruments agricoles,Ies manches d'outils at Ies bardeaux. n co pretea in confection de mobilier at a in constructionnavale. Les raineaux flexibles sont tr6s prisesau Liberia pour in fabrication de pieges. Lescontreforts font office de portes en SierraLeone. Le bois sert 6galement de bois de feuL'amande de in graine co mange crue ou gril-lee ; on peut en faire une pate dont on extraitune hulle v6g6tale, utilis6e traditionnellementen cuisine at qui Templace to beurre de kant6de Vitellorio porodoxo CF. Gaertn. On utilisein pulpe du fruit pour faire une sauce inucila-gineuse que 1'0n mange souvent avec de inviaride. Les fruits servent d'appAts dans Iespieges.

K!@1nedoxo gobonensis est une importanteplante medicinale. Reduite en poudre ou brti-lee, 16corce est appliquee sur Ies rhumatismes,Ies lumbagos, Ies affections cutan6es, Ies frac-tures at Ies caries dentaires. La decoctiond'choree co prend contre Ies maladies v6n6-Tiennes, in sternit6 at 1'1mpuissance, at onI'administre en externe contre in vanole, invancelle at Ies rhumatismes. On consomme Iesfeuilles en cas de diarrh6e at d'affections intes-tinales at coinme aphrodisiaque, at in decoctionde feuille est prescrite contre Ies douleurs ab-dominales. On applique Ies feuilles broy6es enfriction pour solgner Ies rhumatismes. Le jusdes feuilles co prend contre in toux. Les sti-pules erras6es sont appliquees en externecoinme antalgique. Les fruits broy6s avec ducarbonate de calcium sont appliques sur Ies

abc6s at Ies ulceres, in pulpe du fruit sur Iescodeines. Les graines pulverisees sont utilis6esen friction contre Ies furoncles.

Production at coriumerce internationalLe

bois de Kloinedoxo gobonensis n'est que rare-merit vendu sur to march6 international at

n'est habituellement utilis6 que localement. Hn'y a pas de statistiques commerciales.

Propri6t6s Le bois de coeur, orange-jaune abrun pale ou brun-dor6, souvent a taches Irr6-gull6res rouge-brun, fonce a I'exposition aubrun fonc6 avec des rates noiratres ; it ne codistingue pas nettement de I'aubier orangejaune, qui devient grisatre a I'exposition. Le filest droit a contrefil, to grain inoyennement finLe bois est IOUrd a tr6s IOUrd, avec une densit6de 940-1150 kg/in" a 12% d'humidit6, at tr6sdur. Difficile a secher a I'air, 11 seche lente-merit; it faut prendre des precautions pour6viter Ies d6formations at Ies gerces graves. Lestaux de retrait sont alev6s, de 1'6tat vert a an-bydre IIS sont de 6.6-9.8% dans to sens radialat de 9.9-13.2% dans to sens tangentiel. U estrecoinmand6 de debiter to bois sur quartieravant de to secher. Une fois sec, it est instable

..

o

,^

..

*

en service

A 12% d'humidit6, to module de rupture est de167-250 N/min2 to module d'elasticit6 de15 970-21 280 N/min2 Ia compression axiale de83-104 N/min2, to CISaillement de 14.5-18.5N/min2, to fendage de 18.5-32 N/mm sth dure-to de nanc Chalais-Meudon de 7.7-18.2C'est un bois difficile a scier at a travailler. Ufaut des outils puissants. n est recoinmand6 deconvertir to hots 10rsqu'11 est vert a cause deson extreme duret6 10rsqu'11 est sec. L'emploide lames de scies a dents stellit6es at d'outilstranchants au carbure de tungstene est conseil-16. La sciure a tendance a adherer aux dents descie. Le bois co rabote assez facilement atdonne un finilisse au polissage. U ne co fendpas ais6ment au CIOuage at tient bien Ies CIOus,mais un preperqage est n6cessaire a cause desa duret6. U est assez difficile a coner. Le boisde cceur est durable : s'ilr6siste aux termites at

aux insectes xylophages, 11 ne resiste que ino-der6ment aux attaques fongiques en cas de tr6sforte humidit6 at peut 6tre suiet aux torebrantsinarins. L'aubier est sensible aux Lyetus. Lebois est assez facile a traiter avec des produitsde conservation, a I'exception de in partie cen-trale du hots de coeur, qui est tr6s rebelle alimpr6gnation.Le bois contient 43-46% de cellulose, 30-32%de Iignine, 13-15% de pentosanes, 0.7-1.4% decendres at moms de 0.02% de since. La solubili-

to est de 1.6-7.3% dans I'alcool-benzene, de1.6-3.2% dans I'eau chaude at de 14.4-18.9%dans une solution a I% de NaOH

L'etude phytochimique de 1'6corce a mis enIumi6re in presence de tanins, d'alcaloides, dequinones at de terp6noides steroidiques. Desextraits aqueux de 1'6corce ont montr6 une ac-tion antibact6rienne, notamment contre Sto-phylococcus aureus. IIS ont 6galement demon-tr6 une action cytotoxique contre des cellulestumorales humaines KB. Du gallate de me-thyle a 6t6 iso16 des extraitsL'amande de in graine contient environ 40%d'hulle. L'hulle essentielle des feuilles co coin-

pose essentiellement de g6ranylac6tone (14%),de ^-bourbon6ne (11%) at d'(E)-u-ionone(10.5%), celle de 1'6corce se compose principa-Iement de 11na101(17%), de 1.8-cineole (10%) atde 1-Octen-3-o1 (8%), at celle des racines de1.2,3-trim6thylbenz6ne (10%), 00 1-6thy1-2-methylbenz6ne (9%), de pentylbenz6ne (9%) atde salicylate de methyle (9%)

Falsifications et succ6dan6s Le bois a des

usages SImilaires a ceux de LOphtru o10toBanks ex P. Gaertn. , mais co demier est plusdurable. Le bois des Iruingio spp. ressembleassez a eelui de Kidinedoxo gobonensis, qui estIui aussilourd, dur at durable, at it sert auxmemes usages

Description Arbre detame inoyenne a grandeattelgnant 45(-50) in de haut, sempervirent;ftit generalement droit at cylindrique, d6pour-vu de branches sur 25 in, attelgnant 120(-150)cm de diam6tre, pourvu de contreforts assezfins, fortement stales de 5 in de hant ; surfacede 1'6corce leg6rement fissuree, s'6caillant sou-vent en bandes Irr6guli6res, grise a brune ourouge-brun, 6corce interne granuleuse, jaune aorange-brun pale; cime souvent de grandetaille at ombelliforme, branches souvent ascen-dantes ; leg6rement coinprim6sFeuilles alternes, simples at enti6res ; stipuleslinealres, fines, de 5-15(-25) cm de long, apointe acer6e, rougeatres, caduques, Iaissantdes cicatrices circulaires ; petiole de 2-8 mm delong ; limbe largement ovale a elliptique, de 5-20(-40) cm x 2-10 cm, cuneiforme a cord6 atsouvent leg6rement asym6trique a in base,aigu a courtement acumin6 a I'apex, conace,glabre, brillant, pennatinerv6 a (10-)14-22(-35) paires de nervures laterales. Inflorescence :panicule axillaire ou terminale attelgnant 13(-15) cm de long, glabre. F1eurs bisexu6es, fogu-litres, 5-meres, blanches a roses ; p6dicelle deI-8 min de long; sepales libres, largementobovales a presque ronds, de 1.5-2.5 mm de

.

.t. .... .,.. .

4

KMiNEDoxA 481

',,*at/. ,

:.

2

rameaux

3

K!Qinedoxo gobonensis - I, base du fat ,. 2, ro-meou err Ileurs ,. 3, Ileur ,. 4, fruitRedessin6 at oddpt6pur J. M. de Vries

,"I

:.,..,

...

long; petales libres, largement elliptiques apresque ronds, de 2.5-3.5(-4) min de long;stainines (9-)10, libres, de 4-6 mm de long ;disque annulaire, charnu, jaune; ovalre su-pate, reposant a I'mt6rieur du disque, globu-Ieux, rose, normalement 5-IOCulaire, style ar-qu6. Fruit : drupe d6prim6e-globuleuse de 3-6cm x 4-8(-10) cm, vaguement (4-)5-c6te16e ou -lobee, verte devenant pourpre mat ou orangemat, a pulpe fibreuse at inucilagineuse, at con-tenant (4-)5 noyaux oblongs a cuneiformes de3-5 cm de long, presentant chacun des pro6mi-nences arrondies at renfermant I seule graine.Graines ellipsoides a oblongues, d'environ 2 cmde long. Plantule a germination 6pig6e ; hypo-cotyle de 7-10 cm de long, epicotyle de 3-4 cmde long; cotyledons foliac6s, linealres-elliptiques, de 2.5-3.5 cm de long ; Ies 2 pre-in16res feuilles opposees

Autres donn6es botaniques Le genreKloi-itedoxo coinprend 2 esp6ces seulement. maine-doro trillesii Pierre ex Tiegh. est un arbre detaille inoyenne attelgnant 30 in de haut, dontto ftit est d6pourvu de branches sur 20 in atmesure jusqu'a 120 cm de diam6tre, at qui est

.,

..

.

I .

a:

,.

I." I

44'*!-$13:*if^,\, 3*+*.

; ;I,.

I L..

-j!e^

482 BOTS D'ortrvRE 2

present de in Sierra Leone jusqu'en R. D. duCongo. H differe de Kloinedoxu gobonensis parses reuilles a nervures laterales moms nom-

breuses at par ses fruits globuleux a ellip-somes, orange vif. Son bois sert parfois en cons-truction sous forme de poteaux. On confondprobablemerit largement les deux esp6ces at onne Ies distingue pas 10rs de I'abattageKloinedoxo gobonensis est assez variable, no-tamment en co quiconcerne in taille at in inor-phologie de ses feuilles at in tattle de ses fruits.

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus)Gemes de croissance : 2 : limites de cernes in-distinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a

pores diss6min6s ; 13 : perforations simples ;22: ponctuations intervasculaires en quin-conce; 23 : ponctuations alternes (en quin-conce) de forme polygonale ; (26 : ponctuationsintervasculaires inoyennes (7-10 prn)); 27:ponctuations intervasculaires grandes (2 10Urn); 31: ponctuations radiovasculaires avecdes areo1es tr6s reduites a apparemmentsimples : ponctuations rondes ou anguleuses ;32: ponctuations radiovasculaires avec des

-areo1es tr6s reduites a apparemment simplesponctuations horizontales (scalariformes) averticales (en balafres) ; 43 : diam6tre tangen-tiel inoyen du lumen des vaisseaux z 200 urn ;46 : s 5 vaisseaux par minim6tre carr6 ; 56 :thylles fr6quents ; 57 : thylles sc16reux (a paroi11gnifi6e tr6s 6paisse). Tracheides at fibres : 61 :fibres avec des ponctuations simples ou fine-merit (erroitement) areo16es ; 66 : presence defibres non cloisonnees ; 70 : fibres a parois tr6s6paisses. Parenchyme axial: 80 : parenchymeaxial circumvasculaire 6tir6 ; 82 : parenchymeaxial anforme ; 83 : parenchyme axial ariasto-inOS6 ; 85 : parenchyme axial en bandes largesde plus de trois cellules ; 86 : parenchyme axialen 11gnes minces, au maximum larges de troisceUules ; 93 : huit (5-8) cellules par file verti-cale ; 94 : plus de huit centiles par file verticale.Rayons : 97 : rayons I-3-series (larges de I-3ceUules); (98: rayons couramment 4-10-series); 104 : rayons composes uniquement decellules couch6es; 106 : rayons composes decellules couch6es avec une rangee terminale decellules dress6es et/ou carr6es; 1/5: 4-12

Inclusions minerales: 136rayons par mm.

presence de cristaux prismatIques ; 142 : crls-taux prismatIques dans Ies cellules cloisonneesdu parenchyme axial.(L. Awoyemi, A. A. Oteng-Amoako & P. Baas)

Croissance et developpement Les semissont frequents a 1'0mbre, mats on a signal6 des

gaules dans Ies petites trou6es du couvert v6-getal. Le ftit des jeunes individus est pourvud'6pines de 12 cm de long, qui disparaissentpeu a peu au cours de to CToissance de I'arbre.U a beau 6tre sempervirent, 11 peut Iui arriverde perdre ses feuilles pendant une courte p6-node. Les arbres Ileurissent normalement a infin de in saison des PIuies at au debut de insaison seche. En C6te d'Ivoire, ils Ileurissent enjuillet-novembre at au Gabon en f6vrier-mai.Les fruits initrissent 9 ino1s environ apr6s infloralson. IIS representent une nourriture jin-portante pour Ies elephants, Ies porcs-epics, Iestophalophes at Ies gotilles. Les elephants ser-vent d'agents de dissemination des noyaux. Ona constat6 que non seulement Ies graines ger-malent plus rapidement dans Ies dejectionsd'elephants, mais que Ies semis s'y develop-paient inIeux 6galement.

ECologie Kidinedoxo gobonensis co rencon-tre dans des types de forets tr6s varies, mais 11abonde dans in foret sempervirente humide atin foret semi-decidue. H est parfois present enbordure de in foret periodiquement morid6e, dein foret-galerie, at dans to zone de transitionentre in foret at to savane. On to trouve jusqu'a1200 in altitude at dans des regions oti in PIu-viom6trie annuelle inoyenne est de 1500-2500min. U prefere Ies sols sablonneux. Lors desderrichements forestIers, I'arbre est habituel-Iement maintenu sur pied a cause de in duret6de son bois mais aussi pour in production defruits, co qui exphquerait pourquoiil est fr6-quent dans in foret secondaire.

Multiplication et plantation Les fruits p6-sent 50-220 g. Chaque fruit contient (4-)5noyaux, qui mettentlongtemps a germer, entre6-24(-48) ino1s. Entre I-3(-5) jeunes plantspeuvent co former a partir d'un seul fruit. Letaux de germination est assez bas, de 1'0rdre de5-40%. AU Liberia, on a constat6 que in reg6-n6ration etait rare dans in foret, alors qu'auGabon Ies semis at Ies gaules sont assez cou-rants, puisqu'on Ies trouve souvent en groupesissus de noyaux dans Ies crottins d'elephants.

Gestion K!giftedor0 8060nensis est locale-merit assez coinmun, bien qu'11 pousse norma-Iement de fagon diss6min6e dans in foret. Dansin foret camerounaise, on a enregistr6 une den-site inoyenne de 0.4 arbre par ha ayant undiam6tre de fitt superIeur a 60 cm, avec unvolume de bois inoyen de 3.2-4.1 in3ftia. AuLiberia, on a Telev6 une densit6 inoyenne de 0.3arbre par ha ayant un diam6tre de ftit sup6-rieur a 60 cm. AU Gabon, to volume de boisinoyen est de 0.6-2.5 in31ha.

Recolte Le diam6tre de ftit minimum re-

command6 pour I'abattage est de 90 cm auGhana, contre 70 cm en Centrafrique at auGabon

Rendements Un ftit de 21 in de long at de110 cm de diam6tre abattu en R. D. du Congo aproduit 12.4 ms de bois

Traitement apr6s recolte Les grumes frai-chement abattues ne nottant pas sur I'eau,elles ne peuvent erre transport6es par nottagefluvial. n arrive qu'elles solent cassantes, itfaut doncles manipuler avec precaution

Ressources genetiques Eaire de repartitionde Kloinedoxo gobonensis est atendue at sesusages IOCaux sont limit6s en raison de I'ex-tr6me duret6 de son bois. Des 10rs, fly a peu dechances qu'IISoit menace par in surexploitation.

Perspectives K!Qinedoxo gobonensis est unarbre a usages multiples. Son bois d'oeuvrecontinuera a jouer un r61e important pour Iesusages IOCaux, notamment en constructiongrace a sa durabilit6. D'autre part, I'extremeduret6 du bois limite Ies possibilit6s d'utilisa-tions locales. Quant a ses perspectives en tantque bois d'oeuvre commercial sur to march6international, elles resteront vagues tant que1'0n ne disposera de pratiquement aucune in-formation sur ses taux de croissance at sur des

modes de conduite judicieux. Tous Ies espoirssemblent permis concernant une augmentationde I'utilisation at de in commercialisation des

fruits at des amandes, encore faut-ilpoursuivreIes recherches. Les nombreuses applications enmedecine traditionnelle justifient descherches phytochimiques at pharmacologiquesplus approfondies ; pour I'mstant, Ies premiersresultats sont assez prometteurs

References principales Bolza & Keating,1972; Burki11, 1994; Fouarge & G6rard, 1964;Harris, 1996; Konda ku Mbuta at a1. , 2010;Oteng-Amoako (Editor), 2006; Savill & Fox,1967; Takahashi, 1978; Vivien & Faure, 1985;Voorhoeve, 1979.

Autres references Berhaut, 1975b; Bre-teler, 2005; CIRAD Forestry Department,2008; Cooper & Record, 1931; de Koning, 1983;de Saint-Aubin, 1963; Gentry, 1984; Harris,1999; Hawthorne, 1995; Hawthorne & Jong-kind, 2006; Irvine, 1961; Kunke1, 1965;Neuwinger, 2000; 0gunwande at a1. , 2008;Onanga at a1. , 1999; Sallenave, 1955; Salle-nave, 1971; Verdcourt, 1984b; Vivien & Faure,1996; Warisi at a1. , 2010.

Sources de I'illustration Voorhoeve, 1979;Wilks & TSSemb6, 2000

Auteurs A. A. Oteng-Amoako & E. A. Obeng

LANNEAWELwiTscHil(Hiern) Engl

Protologue Bot. Jabrb. Syst. 24: 298 (1898).Famine Anacardiaceae


Noms vernaculaires Muumbu (Sw)Origine at repartition g60graphique Loft-

neo weiwitschii est present depuis to Liberiajusqu'a 1'0uest de I'Ethiopie at au Kenya, atvers to sud jusqu'en Tanzanie at au nord deI'mgola, amSI probablemerit qu'au nord duMozambique

Usages Le bois, souvent connu sous to nomde "kurubi", est utilis6 pour Ies menuiseriesleg6res, in calsserie, Ies ustensiles tels que Iestasses, Ies assiettes, Ies pots at Ies inortiers,amsi que pour Ies PIacages at to contreplaqu6Les rots servent traditionnellement a faire des

pirogues. C'est un bois qui convient pour inparqueterie leg6re, Ies boiseries interIeures, incharronnerie, to mobilier, 1'6b6nisterie, Ies al-Iumettes, Ies panneaux de fibres, Ies panneauxde particules at in pate a papier. n sert 6gale-merit de bois de feu at pour in production decharbon de bois

L'6corce donne un colorant orange-jaune a brunrougeatre utilis6 au Ghana pour teindre Iestissus traditionnels de deuil. On s'en sert 6ga-Iement pour fabriquer des cordes at des san-dales. Elle est couramment utilis6e en mede-

cine traditionnelle. Les decoctions sont admi-

nistr6es pour solgner in diarrh6e, Ies hemor-rotdes, in sternit6 feminine, Ies troubles mens-truels, Ies douleurs post-partum, in gonorrh6e,1'6pilepsie, Ies codeines, Ies palpitations, Iesinfections cutan6es at Ies ulceres. La poudred'6corce est appliquee sur Ies inorsures de ser-pent at Ies PIaies. AU Ghana, 1'6corce est me-

IANNEA 483

re-

.

Laitneo weiwitschii- souuoge

L,

o

,^

484 BOTSD'conyRE 2

lang6e a d'autres plantes pour soigner to dia-bete. La decoction de racine est reputee expec-torante at 6m6tique at est administr6e poursolgner Ies infections pulmonaires at buccales,at coinme antidote en cas d'empoisonnement.On applique Ies feuilles broy6es coinme panse-merit sur Ies codeines at on Ies consomme me-

lang6es a de I'huile de palme contre 1'6pilepsieLes graines servent de PUTgatif. Les fruits sontconsommes frais localement, bien qu'its solentresineux, qu'ils alent un gotit acide at quilssentent in t6r6benthine. L'arbre est parfoisplants coinme arbre d'ombrage dans Ies planta-tions de cafeiers at de cacaoyers, en bales vives,etcomme arbre d'alignement. On donne parfoisIes feuilles a manger au betail. Elles fournis-sent un painis qui a to reputation d'amenorer1'6tat des sols

Production et commerce internationaln

n'existe pas de statistlques sur in production atto commerce de bois de Loftneo weiwLtschiL,mais apparemment Ies quantit6s commerciali-sees sur to march6 international sont negli-geables at to bois n'est utilis6 que localementsur une petite 6chelle

Propri6t6s Le bois de coeur est blanc cremea brun pale ou gris violac6 at ne co distinguepas nettement de I'aubier. Le fil est generale-merit droit, mais parfois contrefil, to grain estinoyen a fin at regulier. Les surfaces sci6es surquartier ont une figure stri6e ou madr6e. Lebois a un lustre argent6. U contient de nom-breux canaux resinif6res au contenu jaunebrunatre, at to bois sent to resineC'est un bois inoyennement leger a IOUrd, avec

densit6 de 400-640 kg/ing a 15%une

d'humidit6. U seche assez facilement avec peude gauchissement at de gerces. Les taux deretrait sont moder6s. A 12% d'humidit6, to ino-dule de rupture est de 76-101 N/mm2, in coin-pression axiale de 43-45 N/min2, to fendage de11 N/mm at Ia duret6 de flanc Chalais-Meudon

de 1.9.Le bois est assez difficile a scier at a travailler,partiellement en raison de in presence de SI-lice ; 11 a tendance a chauffer 6norm6ment at6mousse seneusement Ies dents de seie at Ies

lames de coupe. Au rabotage, 11 peluche sou-vent. N6anmoins, on peut obtenir un beau finiSII'on prend des precautions. Les caract6ris-tiques de CIOuage sont satisfaisantes, Ies CIOustiennent bien. Le collage at to polissage don-nent des r6sultats acceptables. Les caract6ris-tiques de deroulage sont PIut6t bonnes. Cen'est pas un bois durable. H est suiet au bleuis-sement, aux attaques de termites, de SCOlytes,

de Lyetus at de torebrants inarins. Le bois decoeur est rebelle a 1'1mpr6gnation avec des pro-duits de conservation, I'aubier I'est inoyenne-merit. La sciure peut provoquer des reactionsallergiques de in peau at des inuqueusesLa presence de saponines at de tanins dans1'6corce a 6t6 demontr6e, en revanche Ies alca-101des semblent en erre absents. Lors d'essaisin vitro, des extraits aqueux at a 1'6thanol de1'6corce de in tige ont revel6 une activit6 anti-bact6rienne contre Stophylococcus aureus,Solmonello typhimurium at Streptococcus sp.Deux hydroquinones alkyl6es, to Iann6aquinolat to 2'(R)-hydroxylann6aquinol, ont ate iso16sd'extraits de tiges, de rameaux, de feuilles at defruits de Loftneo wei"itschit. IIS ont fait ressor-

tir une fatble cytotoxicit6 contre un ensemblede 11916es de cellules cancereuses chezl'hornme

Falsifications et succ6dan6s Le bois d'au-

tres Lunneo spp. a Ies memes propri6t6s queceluide Loftneo weiwitschii, mais coinme on neto trouve generalement qu'en petite dimension,11 est utilis6 uniquement pour fahriquer depetits objets coinme des inortiers, de petitstabourets, des manches de houe at des arcsL'6corce de plusieurs autres Lonneo spp. estutilis6e de in meme fagon que ceUe de Loftneowent!itschit en Mrique de 1'0uest pour teindreIes papiers d'emballage en rouge brun

Description Arbre de tame inoyenne atteignant30(-35) in de haut, caducifoli6 0u sempervirent,dintque ; ftit droit at cylindrique, d6pourvu debranches sur une hauteur de 15(-26) in,jusqu'a 100(-120) cm de diam6tre, sans contre-forts ; surface de 1'6corce grise a brun grisdtre,au debut presque lisse mais devenant 6cail-Ieuse at formant des ponctuations plus oumoms rondes, 6corce interne rougeatre a Iignesblanches ond6es, fibreuse, secretant un exsu-dat clair at gluant; cime constitu6e debranches de grande taille, eta16es ; rainilles anombreuses lenticelles. Feuilles disposees enspirale, group6es a I'extr6mit6 des Tameaux,composees impartpenn6es a (3-)5-7(-13) fo-1101es ; stipules absentes ; patiole at rachis at-telgnant ensemble 25(-40) cm de long, sinon-n6s au-dessus ; petiolules jusqu'a 2 cm de longmais patiolule de to foliole terminale attelgnant5 cm; folioles opposees, oblongues-ovales ouovales-lance016es, de 10-20 cm x 5-LOG12) cm,cuneiformes a obtuses a in base, longuementacumin6es a I'apex, papyrac6es, enti6res,glabres, pennatinerv6es a 9-15 paires de ner-vures laterales. Inflorescence : panicule axil-Iaire pyramidale attelgnant 20 cm de long, apubescence jaunatre avec des poils of oil6s;

2

\

,*.,

3

SIeurs regions. Sila PIupart sont des arbustesou de petits arbres qui n'ont aucune impor-tance en tant que bois d'oeuvre, plusieurs don-nent des fruits comestibles ou des colorants on

encore sont reconnues en tant que plantes me-dicinales

On a distingu6 une variet6 de Laitneo wei-witschii, var. ci!to!oto Engl. (synonyme : Loft-neo omaniensis Engl. & K. Krause). End6miquedu Kenya at de Tanzanie, oti elle est presenteen foret de basse altitude, elle differe de var.weiwitschti par ses folioles plus petites dont todessous est16g6rement pubescent

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois reuillus)Gemes de croissance : I : limites de cernes dis-

tinctes. Vaisseaux : 5 : bois a pores diss6min6s ;13 : perforations simples ; 22 : PODctuationsintervasculaires en quinconce ; 23 : ponctua-tions alternes (en quinconce) de forme polygo-nale; 27: Dorictuations intervasculairesgrandes (Z 10 prn) ; 31 : ponctuations radiovas-CUIaires avec des archles tr6s reduites a appa-reinment simples : ponctuations rondes ou an-guleuses ; 42 : diam6tre tangentiel inoyen dulumen des vaisseaux 100-200 pin ; 47 : 5-20vaisseaux par minim6tre carr6. Tracheides atfibres: 61: fibres avec des ponctuationssimples ou finement (erroitement) areo16es;65 : presence de fibres cloisonnees ; 69 : fibres aparois fines a 6paisses. Parenchyme axial: 75parenchyme axial absent ou extremementrare ; 78 : parenchyme axialjuxtavasculaire ;92 : quatre (3-4) cellules par file verticale ; 93 :huit (5-8) cellules par file verticale ; 94 : plusde huit cellules par file verticale. Rayons : 97rayons I-3-series (larges de I-3 cellules) ; 106rayons composes de cellules couch6es avec unerangee terminale de cellules dress6es et/oucarr6es ; 107 : rayons composes de cellules cou-ch6es avec 2 a 4 rangees terminales de cellulesdress6es et/ou carr6es ; 1/5 : 4-12 rayons parmin. Elements secretoires at variantes cam-

biales : 130 : canaux radiaux. Inclusions mine-

rales : 136 : presence de cristaux prismatIques ;137: CTistaux prismatIques dans Ies cellulesdress6es et/ou carr6es des rayons ; (140 : CTis-taux prismatiques dans Ies cellules cloisonnees,dress6es et/ou carr6es des rayons) ; (156 : cris-taux dans des cellules dilat6es (idioblastes));159 : presence de corpuscules sinceux ; 160corpuscules sinceux dans Ies cellules desrayons

or. P. Monel, H. Beeckman & P. Baas)Croissance at developpement Lonneo wei-

witschii a une croissance rapide. En C6te d'I-

\

\

Lonneo weiwitschii- I, 60se du fat ,. 2, apex deromeou err Ileurs ,. 3, Ileur mole , 4, Ieui!Ie atinIrutescence.Redessin6et adopt6por Ishok Syumsudin

4

LANNEA 485

>,

bract6es ovales, de 3-8 mm de long. F1eursunisexu6es, reguli6res, 4-meres; p6dicelle de2-4 min de long ; lobes du cance de 0.5-I minde long ; petales libres, oblongs-elliptiques, de2.5-3 min de long, jaune-vert; etamines 8,libres; disque en coupe, leg6rement 8-10b6 ;ovalre supere, 4-IOCulaire, styles generalement4 ; Heurs males a ovalre rudimentaire, Ileursfernelles a etamines rudimentaires. Fruit

drupe ellipsoide a presque globuleuse, leg6re-merit coinprim6e de 6-8 mm de long, lisse, vio-let notratre a maturit6 ; noyau contenant habi-tuellement I seule graine. Plantule a germina-tion 6pig6e ; hypocotyle de 3.5-5 cm de long,epicotyle de 0.5-I cm de long ; cotyledons 11-n6aires-lance016s, de 1.5-2 cm de long ; 2 pre-infores reuilles opposees, simples, ovales, de2.5-4 cm x environ 1.5 cm, dentses

Autres donn6es botaniques Le genre Lon-neo coinprend une quarantaine d'esp6ces, inPIupartlimit6e a I'Mrique. Bien que in majeurepartie puisse erre deftnie facilement d'un pointde vue botanique, des esp6ces differentes por-tent Ies memes noms vernaculaires dans PIu-

I itI

IF

11* I.

. .^

I.

486 BOiSD'conyRE 2

voire, Ies arbres fleurissent en Janvier-revrierEn Mrique de 1'0uest, ils produisent des fruitsvers in fin de in saison des PIuies ; au Gabon6galement, in saison des PIuies correspond aupic de in fructification. Les o1seaux mangentlesfruits dont IIS diss6minent Ies graines.

ECologie Loftneo weiwitschii co Tencontreen foret pluviale at en ripisylve de bassesterres jusqu'a 1100(-1250) in d'altitude. On totrouve souvent dans Ies zones marecageuses deto foret. En Mrique de 1'0uest, 11 n'a pas denette preference pour Ies differentes zones fo-resti6res, contrairement au Cameroun oti on torencontre plus abondamment dans in foretsemi-decidue. En Ethiopie, it est present dansIes regions oti in PIuviom6trie annuelleinoyenne est de 1500-2000 min. U est particu-litrement coinmun dans in foret secondaire at

passe pour une espece pionniere.

Multiplication et plantation La fog6n6ra-tion naturelle est tr6s abondante dans Ies

trou6es inoyennes de in foret. On peut rainas-ser Ies fruits sur to sol. On coinpte environ15 000 graines par kg. On Ies seine dans desplanches de semis ou directement au champ.Un traitement prealable n'est pas iridispen-sable, mais to taux de germination est assezbas, de 1'0rdre de 30%. La germination peutdebuter en I'espace d'une semaine, mais elle alieu habituellement au bout de 2-3 semaines. H

faut faire secher Ies fruits progressivemeritavant de Ies entreposer ; on peut Ies conserverjusqu'a 2 inois dans des recipients etanches aI'abri de in chaleur

Gestion Dans Ies forets du Cameroun, on asignal6 une densit6 inoyenne de 0.5 ftit ayantun diam6tre superIeur a 15 cm par ha, at unvolume inoyen de bois de 1.5 in3ftia. Les arbrespeuvent erre conduits en taillis ou en retards.

Rendements En R. D. du Congo, on a re-marque qu'un fitt (de 26 in de long, at de 80 cmde diam6tre) fournissait 8.5 ina de bois.

Traitement apr6s recolte Apr6s to coupe,Ies grumes doIvent erre d6bard6es sans tarderpour 6viter to bleuissement at Ies attaques deSCOlytes

Ressources genetiques Lonneo we100itschiine semble gu6re menace d'erosion genetiquecar 11 est fopandu at localement coinmun, no-tamment en foret secondaire. Toutefois, var.enjoloto ayant une aire de fopartition limitse,e}Ie pourrait erre menacee par in destruction deIa foret

Perspectives U faudrait studier Ies possibi-lites qu'offre Lonneo weiwitschii en agrofores-tene car it s'agit d'un arbre polyvalent a in

croissance rapide. U pourrait s'agir d'une es-p6ce interessante pour Ies plantations d'essen-ces a bois d'reuvre destin6es au deroulage

References principales ATIBT, 1986; Be-kele-Tesemma, 2007; Bolza & Keating, 1972;Burki11, 1985; Friis, 1992; Katende, Birnie &Tengnas, 1995; Kokwar0, 1986; Lovett at al. ,2007; Takahashi, 1978; Vivien & Faure, 1985.

Autres references Adjanohoun at al. (Edi-tors), 1988; Adornak0, 1999; A1*6 Assi at al. ,1985; Aubr6ville, 1959a; Burki11, 2000; de toMensbruge, 1966; Fouarge & G6rard, 1964;Gilbert, 1989; Groweiss at a1. , 1997; Haw-thorne, 1995; Hawthorne & Jongkind, 2006;Keay, 1989; Kokwar0, 1993; Markstr6m, 1977;Neuwinger, 2000; Normand & Paquis, 1976;01ukoya, Idika & Odugbemi, 1993; 0teng-Amoako (Editor), 2006; van der Veken, 1960;White & Ahemethy, 1997.

Sources de rillustration Aubr6ville, 1959a;Vivien & Faure, 1985

Auteurs E. Ebanyenle

\ \

LASIODISCUSMILDBRAEDllEngl.

Protologue Bot. Jabrb. Syst. 40: 552 (1908).Famine Rhamnaceae

Origine et repartition g60graphique L'airede repartition de Lostodisci, s mildbroedii s'6-tend de Sao Tome-et-Principe, au Cameroun,au sud du Soudan, a I'est de in R. D. du Congo,a 1'0uganda at a in Tanzanie. n n'est pas excluque Ies peuplements ISO16s de Sao Tome-et-Principe at du sud-est du Garneroun soient toresultat d'une repartition plus importante atcontinue intervenue dans to pass6

Usages Le bois est utilis6 en construction

.

Lostodiscus mildbroedii- souuoge

L,

o

.^

sous in forme de poteaux, pour des traverses dechemin de fer at des tiges de javelots ; on I'uti-lise aussi coinme bois de feu. En Ouganda, onadministre 1'6corce aux enfants coinme purgatif.

Propri6t6s Le bois est brun blanchatre abrun rose, IOUrd, dur, resistant at alastique.

Botanique Arbuste ou arbre de petite tailleattelgnant Toe25) in de haut; ftit attelgnant

de diam6tre; surface de 1'6corce30

s'6caillant en petites 6cailles, gris fonc6, 6corceinterne brun jaunatre a rose ou rouge bru-natre; raineaux a pubescence courte ouglabres, Ies plus anciens presentant Ies cica-trices des stipules. Feuilles opposees, simples ;stipules interpatiolaires, triangulaires, de 0.5-1.5 cm de long, soud6es a in base, caduques ;patiole de 3-7 min de long ; limbe elliptique aoblanc6016, de (8.5-)11-15.5(-23) cm x (3.5-)4.5-5.5(-12) cm, cuneiforme at asym6trique ato base, atgu a taiblement acumin6 a I'apex,bords Irr6guli6rement dent6s, en general leg6-reinent pollu au-dessous, pennatinerv6 a 7-10

de nervures laterales. Inflorescencepaires

dichasium compose, axillaire, souvent ombelli-forme, a branches attelgnant 2(-3) cm de long,pubescent. F1eurs bisexu6es, reguli6res, 5-mates, blanchatres ; p6dicelle attelgnant 2 cmde long; hypanthium campanu16; sepalestriangulaires, de 2-2.5 min de long ; petalesoblanc6016s, d'environ 2 cm de long, beaucoupplus erroits que Ies sepales ; etamines opposeesaux petales, de 1.5-2 min de long ; disque an-nulaire charnu, de 2-2.5 min de diam6tre, jau-natre ; ovalre semi-infere a infere, 3-IOCulaire,style de I-2 mm de long, trifide. Fruit attei-gnant I cm de diam6tre, pubescent, co fendanten 3 parties, chacune d'elles a d6hiscence longi-tudinale at renfermant I seule graine. Grainesglobuleuses, aplaties d'un c6t6, de 5-7 mm dediam6tre, lisses, brunes.Les chimpanz6s co nourrissent des feuilles.Le genre Losiodiscus coinprend 12 esp6cespresentes en Mrique tropicale, I'une d'ellespoussant 6galement a Madagascar. Lostodiscussemble apparent6 a Golubrino, bien que cettedemi6re en differe par ses feuilles alternes, sesstipules laterales at ses fruits glabresLostodtscus loseiculiftorus Engl. est un arbusteou arbre de petite taille attelgnant 10 in dehant, present de in Sierra Leone jusqu'en Cen-trafrique at vers to sud jusqu'en R. D. du Congoat au nord de I'Angola. Son hots sert probable-merit aux memes usages que celui de Lostodis-cus mildbroedii, at au Congo in decoctiond'6corce est prescrite en medecine tradition-nelle pour traiter Ies vertiges at Ies rhuma-

cm

tismes

Lostodiscus morinii Hook. f. est un arbuste ou

arbre de petite taille attelgnant 10 in de haut,dont I'aire s'6tend de in Gum6e a in Centra-

frique, at vers to sud jusqu'au Gabon at en R. Ddu Congo. Son bois sert probablemerit auxmemes usages que celui de Lostodiscus mild-braedii, at au Ghana ses raineaux sont utilis6sen guise de batonnets a macher

ECologie Lostodiscus mildbroedii co ren-contre essentiellement dans to foret pluvialesempervirente humide a plus seche at dans inforet-galerie, de meme que dans in foret atdans in zone bois6e seche, generalement a1000-1400 in d'altitude mais parfois a bassealtitude. En Ouganda, 11 est localement doinI-nant dans to sous-etage de in foret oti Cynome-tr0 o1exondri C. H. Wright domine to couvertforestIer. A Sao Tome, on to trouve au-dessusde 200 in d'altitude

Gestion Lostodiscus mildbroedii peut deve-nir envahissant apr6s in coupe dans Ies foretsdominees par Podocorpus at Bothioeo spp. , atelpoint qu'ilpasse parfois pour une adventice

Ressources genetiques at selection Lo-siodisct, s mildbroedii est repandu at locale-merit coinmun dans to sous-etage de plusieurstypes de forets. U n'est donc pas suiet a 1'6ro-SIon genetique. Les peuplements ISO16s de SaoTome at du Gameroun sont interessants at

pourraient 6tre differents d'un point de vuegenetique.

Perspectives Le bois de Lostodiscus mild-670edii at autres Lostodiscus spp. risque de neconserver qu'une importance locale, at d'etresurtout utilis6 pour in fabrication de poteaux ;en revanche, 11 n'a aucun avenir pour in coin-mercialisation a cause de in petite taille de sesftits. Dans in foret de Budongo en Ouganda,Lostodiscus mildbroedii est class6 parmilesesp6ces Ies plus prometteuses pouvant erreinfogr6es dans des plantations agroforesti6resat destin6es a in production de bois de poteaux,de bots de feu, a delimiter Ies champs at a ser-vir d'arbre d'ombrage. Cependant, Ies connais-sances relatives aux exigences des stations, ain biologie reproductive, a in multiplicationartificielle at aux taux de croissance font en-

core cruellement d6faut.

References principales Eggehng & Dale,1951; Figueired0, 1995; Johnston, 1972; Kasolo& Ternu, 2008; Sommerlatte & Sommerlatte,1990

Autres references Burki11, 1997; Evrard,1960; Figueired0, 1996; Neuwinger, 2000.

Auteurs L. FA. Oyen

LASTODiSCUS 487

488 BOTSD'conyRE 2

LEFTOLAENAMULTIFLORAThouars

Protologue Hist. v6g. isles austral. Mriq. : 41,t. 11 (1805)

Famine Sarcolaenaceae

Noms vernaculaires Tsilaitra a petitesfoullles (Fr)

Origine at repartition g60graphique Lep-to joeno multiftoro est end6mique de Madagas-car oti it est present dans une zone relative-merit 6troite en bordure de in c6te est, atcoinpte quelques peuplements a 1'1nt6rieur desterres

Usages Le bois, plus connu sous to nom de"aniananjana" at de "amanmornbilahy", est tr6semploy6 pour in construction d'habitations,notamment sous forme de poteaux, pour saresistance exceptionnelle. H convient pour Iesparquets a usage intensif, Ies menuiseriesIOUrdes, Ies etais de mines, in construction na-vale, Ies traverses de chemin de fer, Ies poteauxat Ies pieux. On s'en sert de bois de feu at pourin production de charbon de bois.La decoction d'6corce est prescrite en medecinetraditionnelle en cas de jaunisse at d'an6mie, atcoinme tonique

Production etcommerce internationalLe

bois de Leptoloeno multi/1070 at autres Lepto-joeno spp. n'est utilis6 que localement at ne faitpas 1'0bjet d'un commerce sur to march6 inter-national des bois d'oeuvre

Propri6t6s Le bois de coeur, brun inoyen abrun rougeatre, ne co distingue pas nettementde I'aubier blanc rose at assez erroit. Le fil estdroit a contrefil, to grain fin.C'est un bois tr6s IOUrd, avec une densit6d'environ 1100 kg/ina a 12% d'humidit6, at tr6sdur. n est difficile a secher a I'air en raison de

taux de retrait alev6s ; 11 est recoinmand6 descier Ies grumes sur quartier avant de Ies s6-cher afin d'6viter Ies deformation at Ies gercesexcessives. Une fois sec, to bois est instable enservice. A 12% d'humidit6, to module de rup-ture est de 219 N/min2, in compression axialede 86 N/mm2, to fendage de 20 N/min sth du-ret6 de flanc Chalais-Meudon de 10.9Le bois est assez difficile a scier at a travailler,at desaffti. te seneusement Ies dents de scies at

Ies lames de coupe. Le Tabotage permetd'obtenir un ion surfaqage. U est resistant auxchocs. Le bois de cceur est tr6s durable, bienqu'illui arrive d'etre leg6rement sensible auxtermites; I'aubier est sunet aux attaques deLyetus

Description Arbuste de grande taille ouarbre de taille petite a inoyenne atteignant20(-25) in de haut; hit droit on faiblementtortueux, jusqu'a 50 cm de diam6tre ; surfacede 1'6corce faiblement fissuree, 6cailleuse ou codesquamant par bandes, gris blanchatre abrune, 6corce interne fibreuse, jaunatreFeuilles alternes, simples at enti6res ; stipuleslibres, precocement caduques; petiole d'en-viron 2 min de long, leg6rement pollu ; limbeelliptique, de 3-8 cm de long, arrondi a in base,aigu a courtement acumin6 a I'apex, papyrac6 aconace, glabre, pennatinerv6. Inflorescencepanicule terminale a nombreuses fleurs. F1eursbisexu6es, foguli6res, pourvues a in base d'uninvolucre dents, en coupe ; sepales 3, libres,oblongs, leg6rement plus longs que I'mvolucre ;petales 5, libres, spatu16s, d'environ 5 min delong, blancs a jaunes ; etamines (5-)10, libres,plus courtes que Ies petales ; disque de formeannulaire; ovalre supere, 3-10culaire, styledance, stigmate 3-10b6. Fruit: capsule ovoideentour6e par 1'1nvolucre 11gneux, tardivemeritdehiscente, contenant I-3 graines

Autres donn6es botaniques Le genre Lep-toldeno coinprend 8 esp6ces end6miques deMadagascar. U est apparent6 aux genres Me-diusel!0, Soreoloeno at Xerochlomys, at co dis-tingue surtout par ses stipules libres, ses invo-Iucres 11gneux at to presence de moms de 15etamines par fleur. Les genres Medtusello atXerochlomys ont 6t6 inclus dans Leptoloeno,mais de recentes etudes tant inorphologiquesque moleculaires viennent etayer Ieur separa-tion. Le bois de plusieurs autres Lepto!genospp. sert aux memes usages que celui de Lepto-joeno multiftoro.Leptoloen0 o670homii GE. Schatz & Lowry estun arbuste ou un petit arbre attelgnant 15 inde haut dont to hit mesure jusqu'a 70 cm de

.

Leptoloe, IQ multi/10ro- souuoge

..

o

,^

..

.

:.. I. ,..,..

*... *. ' ,.. "

..

~ ,;, --

*

,

\

^. :: :

,

. ",,

....

6corce entre dans to preparation de boissonsalcoolis6es locales coinme agent amensantpendantla fermentationLeptoloeno goutieri GE. Schatz & Lowry est unarbre de taille petite a inoyenne attelgnant 15in de hant, present dans to foret relativemerithumide de inoyenne altitude du nord at de I'estde Madagascar. Son hots sert 6galement enconstruction pour in confection de poteauxLeptoloeno puttci/10ro Baker est un arbuste ouun petit arbre attelgnant 15 in de haut, fopan-du dans to centre at I'est de Madagascar depuisto niveau de to mer jusqu'a 2300 in d'altitude.Son bois sert probablemerit dans in construc-tion d'habitations de in meme mani6re que Iesautres Leptoloeno spp. La decoction de feuillesest administr6e contre in syphilis, at on ap-PIique une pate a base de racines sur to visagecoinme masque de beaut6.Leptoloeno roymondii GE. Schatz & Lowry estun arbre de petite taille attelgnant 10 in dehaut, au fitt jusqu'a 20 cm de diam6tre, connuuniquement dans un endroit precis de I'est deMadagascar. On emploie son bois en construc-tion pour confectionner des poteaux at on pres-crit in tisane de feuilles pour solgner to Iumba-go.

En 2001, plusieurs Leptolueno spp. ont 6t6dissoci6es de Leptoloeno multiftoro, co qui si-gnifie que Ies informations qui apparaissentdans d'anciens ouvrages sous co nom penventrenvoyer a plusieurs esp6ces ; c'est d'ailleurs tocas des donn6es contenues dans to present ar-ticle concernant Ies propri6t6s at I'anatomie dubois

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus) :Cernes de CToissance : I : limites de cernes dis-tinctes. Vaisseaux : 5 : bois a pores diss6min6s ;(7: vaisseaux en Itgnes, ou PIages, obliqueset/ou radiales); 9 : vaisseaux exclusivemeritsontaires (a 90% 0u plus); 13 : perforationssimples ; 22 : ponctuations intervasculaires enquinconce ; (24 : ponctuations intervasculairesminuscules (tr6s fines) (S 4/1m)) ; 25 : ponctua-tions intervaseulaires fines (4-7 pin); 30ponctuations radiovasculaires avec des areo1esdistinctes ; semblables aux PODctuations inter-vasculaires en forme at en taille dans toute in

cellule du rayon ; 31 : ponctuations radiovascu-Iaires avec des areo1es tr6s reduites a appa-reinment simples : PODctuations rondes ou an-guleuses ; 32 : ponctuations radiovasculairesavec des areo1es tr6s reduites a apparemmentsimples: ponctuations horizontales (scalari-formes) a verticales (en balafres); (33 : ponc-

..

,*,." --:.;; .~.. .

2

,

,

*

. ...,,, ,

3

Lepto!deno multifloro - I, romeou err Ileurs ,. 2,Ileur ,. 3, portie de raineou err fruits.Redessindet adopt6por J. M. de Vries

diam6tre at qui est present dans in foret hu-altitude du centre-est deinIde de inoyenne

Madagascar. Son bois est employ6 en construc-tion pour in confection de poteaux at son 6corceentre dans in preparation de boissons alcooli-sees locales coinme agent amensant pendantlafermentation

Leptoloeno cuspidoto Baker est un arbuste ouun arbre de petite taille attelgnant 15 in dehaut, present dans in foret relativemerit hu-inIde du nord-ouest de Madagascar. Son boissert 6galement en construction pour to confec-tion de poteaux, tandis que in decoction de son6corce co prend en cas de lumbago at de diar-rh6e, at que in decoction de ses feuilles estprescrite en bams de vapeur contre in fibvre atin fatigueLepto!oeno defyhtnensis GE. Schatz & Lowryest un arbuste ou un arbre de petite taille at-telgnant 10 in de haut, au ftitjusqu'a 20 cm dediam6tre, at qui est cantonn6 a to foret littoraleproche de ToIanaro dans to sud-est de Mada-gascar. Son hots sert en construction pour inconfection de poteaux at de piquets, at son

LEFTOLAENA 489

I

490 BOTSD'conyRE 2

tuations radiovasculaires de deux tailles dis-

tinctes ou de deux types differents dans inmeme cellule du rayon); 42 : diam6tre tangen-tiel inoyen du lumen des vaisseaux 100-200I'm ; 46 : S 5 vaisseaux par minim6tre carr6 ;47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre carr6 ; 56 :thylles frequents. Tracheides at fibres: 62fibres a ponctuations distinctement areo16es ;63 : ponctuations des fibres frequentes sur Iesparois radiales at tangentielles ; 66 : presencede fibres non cloisonnees ; 70 : fibres a paroistr6s 6paisses. Parenchyme axial: 76 : paren-chyme axial en cellules ISO16es ; 77 : paren-chyme axial en chainettes; 92 : quatre (3-4)cellules par file verticale. Rayons : 96 : rayonsexclusivemerit unis6ri6s ; 104 : rayons coinpo-s6s uniquement de cellules couch6es; (106rayons composes de cellules couch6es avec unerangee terminale de cellules dress6es et/oucarr6es) ; 1/3 : presence de cellules des rayonsavec parois disjointes ; 1/6 : Z 12 rayons parmm. Inclusions minerales: 159 : presence decorpuscules sinceux ; 160 : corpuscules sinceuxdans Ies cellules des rayons(S. N'Danikou, P. Baas & H. Beeckman)

Croissance at developpement La floral-son at in fructification de Leptoloeno multiftoros'effectuent tout au long de I'ann6e ou presqueLes fleurs sont visit6es par des insectes coinmeIes abeilles qui servent d'agents de pollinisa-tion. Les graines sont probablemerit disperseespar Ies o1seaux at Ies lemuriens quire nourris-sent des fruits. On a montr6 que Ies racinespresentaient des symbioses ectomycorhiziennesat endomycorhiziennes

ECologie Leptoloe, IQ multi/10ro est presentprincipaleruent dans in foret littorale at in foretsempervirente sur des sols sablonneux, jusqu'a200 in d'altitude, parfois jusqu'a 1100 in.

Gestion En foret littorale, Lepto!Geno multi-noro est present localement en forte densit6,jusqu'a 250 arbres adultes par ha. Cependant,des etudes sur in regeneration naturelle rev6-lent que to nombre d'arbres ayant un diam6trede ftit superieur a 10 cm decline

Ressources genetiques Bien que Leptoloe-rig multi/10ro solt topandu a Madagascar, 11subit 6norm6ment de pression en raison deI'exploitation selective de son bois d'oeuvre des-tin6 a in construction. Au sein de son aire de

fopartition ne subsistent que tr6s peu de zonesprotegees, at son mineu, c'est-a-dire in foretlittorale at in foret sempervirente de bassesterres, co reduit coinme peau de chagrin. Lepto-Joeno multiftoro figure sur to Liste rouge deI'UICN coinme esp6ce en danger. Toutes Ies

autres Lepto!deno spp. y figurent 6galement, 5d'entre elles coinme en danger ou en dangercritique d'extinction, at seules Leptoloe, IQ CMs-pidoto at Leptoloeno goutieri sont dites depreoccupation mineure".

Perspectives U est primordial de mener desrecherches sur Lepto!deno multi/10ro at autresLepto!deno spp. SII'on veut Ies sauvegarder aI'avenir. L'un des principaux suiets d'inqui6-tude, outre Ieurs mineux qui declinent rapide-merit, est Ieur inauvaise regeneration natu-relle. Par ailleurs, 11 conviendrait de disposerd'informations sur Ieurs taux de croissancepour que 1'0n puisse Cinettre des recoinmanda-tions sur des methodes de sylviculture judi-cieuses ; amSI pourrait-on garantir I'exploita-tion durable tant des ftits destin6s a in cons-

truction que de 1'6corce affectse a des fins me-dicinales

References principales Bolza & Keating,1972; Cavac0, 1952; Gu6neau & Gu6neau,1969; Gu6neau, Bedel & Thie1, 1970-1975;Hong-Wa, 2003a; Hong-Wa, 2003b; Hong-Wa,2004; Sallenave, 1955; Schatz, Lowry & Wolf,2001; Takahashi, 1978

Autres references Bolteau, Bolteau & A1-10rge-Boiteau, 1999; Debray, Jacquemin & Ra-zafindramba0, 1971; Groupe des specialistesdes plantes de Madagascar, 2011; Hong-Wa,2009; Neuwinger, 2000; Schatz, 2001

Sources de I'illustration Cavac0, 1952; DuPetit-Thouars, 1805.

Auteurs S. Rakotonandrasana

LIBREVILLEAKLAINEl(Pierre ex Harms)Hoyle

Protologue Bol. SOC. Brot. , s6r. 2, 29: 18(1955).

Famine Caesalpiniaceae (I, eguintnosae - Cae-salpinioideae)

Synonymes Brochystegio biotitei Pierre exHarms (1907).

Origine at repartition g60graphique Li-byeuilleo hmmei co rencontre du sud du Came-

roun a Cabinda (Angola), en passant par inGum6e equatoriale atto Gabon.

Usages Le hots, connu sous to nom de "riga-ba" au Gabon, co prate a in construction IOUrdeat a in parqueterie.

Propri6t6s Le bois de cceur, brun jaunatre abrun rougeAtre avec des stries plus fonc6es, neco distingue pas de I'aubier. Le grain estinoyennement grossier. C'est un bois IOUrd,avec une densit6 de 1040-1/30 kg/ina a 12%

I.

Libreuilleo Mainei- SQMuoge

d'humidit6, at tr6s dur. Les taux de Tetrait 10rsdu sechage a I'air sont alev6s, de 1'6tat vert aanbydre IIS sont de 6.2-7.5% dans to sens ra-dial at de 9.5-11.3% dans to sens tangentiel. A12% d'humidit6, to module de rupture est de225-246 N/mm2 to module d'elasticit6 de17 750-20 700 N/min2, in compression axiale de84-94 N/min2 to cisaillement de 12-19.5N/mm2 to fendage de 16.5-31 N/mm sth dure-to de nanc Chalais-Meudon de 11.4-14.7. Lebois resiste assez bien aux fentes.

Botanique Arbre de taille inoyenne a grandeatteignant 50 in de haut; ftit generalementdroit at cylindrique, jusqu'a 110 cm de dia-metre, a contreforts PIut6t fins attelgnant 2 inde haut ; surface de 1'6corce rugueuse, co data-chant leg6rement en petites 6cailles ou superfi-ciellement fissuree, gris IaunAtre a brun rou-geatre, 6corce interne assez 6paisse, fibreuse,brun iannatre a brun grisAtre ; raineaux bri6-veinent poilus a glabres. Feuilles alternes,composees imparipenn6es a 3-6 folioles ; sti-pules petites, caduques ; patiole at rachis attel-gnant ensemble 3-8 cm de long ; patiolules de3-4 min de long; folioles alternes, ovales-oblongues a lance016es, de 5-10 cm x 2-3 cm,leg6rement asym6triques, acumin6es a I'apex,coriaces, glabres, pennatinerv6es a 6-10 pairesde nervures laterales indistinctes. Inflores-cence: panicule terminale Iache inunie debranches de 3-5 cm de long, a polls courtsF1eurs bisexu6es, blanchatres, a 2 bract601esarrondies atteignant 3.5 mm de long a to base ;padicelle de 5-10 min de long ; topales (I-)2,d'environ 2 min de long ; drainines 10, leg6re-merit soud6es a in base, d'environ 5 min delong; ovalre supere, a stipe court, poilu, I-

IOCulaire, style d'environ 3 mm de long. Fruit :gousse oblongue a erroitement obovale, aplatie,de 7-12 cm x environ 5 cm, stipit6e, a leg6resnervures diagonales, dehiscente par 2 valves11gneuses qui s'entortillent en spirale, pouvantContentr Jusqu'a 3 graTneS.Le genre Libreuilleo est monosp6cifique. U estclass6 dans in tribu Mucrolobieoe dans Iaquellesa place est encore SUIette a caution.

ECologie Libreuilleo hmmei co rencontredans to foret pluviale de basses terres oti 11 esten general diss6min6. n semble qu'11 soit plusabondant sur Ies sols sablonneux dans Ies en-

droits marecageuxGestion Les semis peuvent erre assez abon-

dants dans in foret. AU Gabon, re volume dehors inoyen est estim6 a 0.65 ms/ha

Ressources genetiques et selection Bienque Libreuil!eo hintnei ne solt pas tr6s large-merit toparti, in majorit6 des specimens cotrouvant au Gabon, at qu'IISoitlimit6 a in foretpluviale a maturit6, it ne semble pas a co jourmenace d'erosion genetique

Perspectives On sait trop peu de choses ausuiet de Libreui!led h!Ginei pour pouvoir avan-cer un avis objectif sur I'avenir qui s'offre a Iuien tant que bois d'oeuvre important du point devue commercial. Ses taux de croissance proba-blement has donnent un bois dur at IOUrd, coqui represente un inconvenient redhibitoirepour une exploitation commerciale durable.

References principales Aubr6ville, 1968;de Saint-Aubin, 1963; Takahashi, 1978; Vivien& Faure, 1985; Wilks & TSSemb6, 2000

Autres references Lewis at a1. , 2005; New-hery at a1. , 1986; Normand & Paquis, 1976;Sallenave, 1971


L.

o

.A

..

LOPHTRA 491

LopHiRAALATA Banks ex CF. Gaertn.

Protologue Suppl. carp. I(I) : 52, t. 188, f. 2(1805)

Famine Ochnaceae


Synonymes LOphtroproceroA. Chev. (1935)Noms vernaculaires Azob6 (Fr). Azob6,

ekki, red ironwood (En). Azobe (Po)Origine at repartition g60graphique L'aire

naturelle de LOphtr0 o10to s'atend de in GUI-ribe-Bissau jusqu'en Centrafrique, at vers tosud jusqu'au Gabon at en R. D. du Congo. n esttr6s coinmun sur to littoral, moms a I'mtoneurdes terres ; en R. D. du Congo, on to trouve de-puis Ies frontieres occidentales jusqu'au bassin

492 BoisD'conyRE 2

.

LOphtr0 o10to - SUMuoge

centraldu neuve CongoUsages Le bois de LOphtr0 o10to, bien connu

sous I'appellation commerciale de "azob6" estdevenu I'un des bois de reuillus tropicaux Iesplus utilis6s, car 11 est disponible en dimen-SIons plus grandes que d'autres bois de carac-tenstiques techniques similaires. Grace a saduret6 at a sa resistance, 11 est prise en cons-truction IOUrde pour des situations extremes,notamment Ies travaux d'hydraulique, in cons-truction maritime, Ies ponts, Ies planchers, inconstruction navale, Ies sols industriels, Iescages d'escaliers, Ies maisons a OSsature enbois, Ies traverses de chemin de fer, Ies etais demines, Ies ouvrages de Tetenue, Ies glissi6resd'ascenseurs dans Ies mines, in charronnerie atIes poteaux destin6s a une multitude d'usagesqui vont de in viticulture a 1'0str6iculture. Uconvient pour in menuiserie, Ies boiseries into-rieures, Ies articles de sport, Ies jouets at Iesarticles de fantaisie, Ies ustensiles agricoles, totournage at Ies panneaux durs. Une des utilisa-tions qui merite d'etre mentionn6e : Ies rails dumetro de Paris quiroule sur pneus.L'azob6 a une valeur 6nerg6tique alev6e. C'estun bon bois de reu qui fournit un excellentcharbon de bois. Les fleurs sont menif6res.En medecine traditionnelle au Gabon, 1'6corceest appliquee localement en cas d'affectionsrenales. AU Cameroun, au Gabon at au Congo,in decoction d'6corce co prend ou s'applique enIavement contre Ies douleurs menstruelles, undebut de hemie ou des problemes d'estomac.On in prend 6galement en cas de douleurs re-nales at de inaux de dents. AU Congo, in poudred'6corce additionn6e d'huile de palme at de selsmineraux est administr6e pour traiter Ies af-

fections cardiaques, Ies douleurs costales at IesCTachats de sang. AU Nigeria, on emploie unmalange SImilaire contre in toux, in fibvre at injaunisse. On attribue a 1'6corce des propri6t6sanalg6siques at sedatives at on in prescrit poursolgner Ies convulsions, 1'6pilepsie, Ies pro-b16mes oculaires at to pian. En Centrafrique,on applique 1'6corce sur Ies inorsures de ser-pent, au Cameroun pour cicatriser Ies PIaies.An Liberia at au Congo, Ies feuilles sont utili-sees dans to traitement de in 16pre, at au Libe-ria Ies graines servent parfois au meme usage.Les feuilles sont 6galement utilis6es en lavagepour Ies femmes qui accouchent, en lotion encas de maladies respiratoires at de dysenterie,at elles entrent dans in confection de prepara-tions administr6es dans to traitement de to

fibvre jaune at de I'msomnie. Les rainilles fontoffice de brosses a dents

Les graines contiennent environ 40% d'hulle,qui est parfois utilis6e en cuisine, par ex. parIes pygm6es Bakas du Cameroun, coinme porn-made at pourla fabrication de savon. En mede-cine traditionnelle, on s'en sert probablemeritpour des usages similaires a ceux de I"'huile demen6" que 1'0n extrait des graines de LOphtroloneeo!oto Tiegh. ex Keay

Production at commerce internationalLo-phiro gluto est I'une des essences foresti6resIes plus exploitses d'Mrique tropicale. La plusancienne trace d'exportation du bois d'reuvrereinonte au XVl" si6cle at relate sa vente par toGhana au Royaume-Uni pour in confection dequilles en construction navale. Des avant 1914,I'azob6 servait au Cameroun a in construction

de quais at de pontons, Ies exportations fogu-litres vers I'Europe ayant coinmenc6 au lende-main de to Premiere Guerre mondiale.

En 2006, I'azob6 figurait a in 4, place sur inliste des hots d'oeuvre exploitss au Camerounavec 5.1% du volume total de bois d'oeuvre re-colts, co qui representait pres de 17 500 in3. Hcaracolait toujours en t6te du classement cesdemi6res ann6es avec des volumes d'expor-tation de sciages atteignant 48 800 in3, 44 800in3 at 49 600 ms en 2006, 2007 at 2008 respec-tivement. En revanche, Ies volumes d'exporta-tions des grumes pendant cette meme periodeont ate densoires. De meme, au Gabon at enGum6e equatoriale, I'azob6 est un importantbois d'oeuvre destin6 a I'exportation, mais loinderri6re 1'0koum6 (Aucoumeo Momeono Pierre).AU Gabon, 11 0ccupe in seconde place pour tobois d'reuvre transform6 sur place, avec 37 700ing destjn6s aux scjerjes en 2007 (contre931500 ina pour 1'0koum6). AU Gabon, 11 est

L. .

o

.^

export6 sous in forme de grumes en quantit6ssimilaires (37 500 ms en 2008), mais ne co situequ'a in 7"place des exportations de grumes. Aucours des quatre premiers ino1s de I'ann6e2010, 1'01BT a signal6 une augmentation deprix de plusieurs bois tropicaux, dont I'azob6,due a une forte demande en provenance deChine. En 2010, to Liberia a export6 desgrumes d'azob6 au prix de Us$ 253 par in'

Propri6t6s Le diam6tre des grumes coin-merciales va de 60 cm a 120 cm, voire parfois150 cm. Le bois de coeur, brun chatain a brunchocolat ou mauve-brun fonc6, fonce leg6re-merit a I'exposition, at co distingue assez inalde I'aubier plus pale at d'environ 3(-5) cmd'6paisseur. Entre I'aubier at to bois de coeur,apparait une couche de 5-10 cm d'6paisseur debois de transition dont to couleur est interme-

dialre. U presente normalement un contrefil, tograin est variable a grossier.C'est un hots tr6s IOUrd, avec une densit6 de1010-1150 kg/in3 a 12% d'humidit6, at tr6s aurLe sechage dolt co faire lentement a cause durisque alev6 de deformation, de gerces superfi-cielles at de fentes. U est generalement recoin-inarid6 de secher I'azob6 a I'air en planches debelles dimensions. Les taux de retrait sont ale-

v6s, de 1'6tat vert a anbydre IIS sont de (5.6-)7.1-9.2% dans to sens radial at de (8.3-)10.7-13.2% dans to sens tangentiel. Une fois sec, tobois est tits instable en service.

Le bois a d'excellentes propri6t6s mecanIques,car 11 est a in fois flexible at resistant au cm-

trage at tr6s resistant aux chocs at a I'abrasionA 12% d'humidit6, to module de rupture est de(159,201-287 N/mm2, to module d'elasticit6 de13 200-22 000(-23 500) N/mm2, in compressionaxiale de (75-)85-109 N/min2, to cisaillementde (10-)14-20 N/min2, to fendage de 20-33N/min, in duret6 Janka de nanc de 9990-17 540 N, in duret6 Janka en bout de 12 300-21 200 N at in duret6 de nanc Chalais-Meudon

de 7.6-18.8.L'azob6 est tr6s difficile a travailler a to main a

cause de sa duret6 at de sa forte densit6. U est

normalement sci6, at ne co prate in au derou-lage in au tranchage pour Ies PIacages. n coscie bien a I'aide de machines-outils IOUrdes at

adapt6es. Le desafftitage des dents de scies atdes lames de coupe est relativemerit fatble carI'azob6 ne contient pas de since. L'azob6 corabote sans difficult6 at co ponce tr6s facile-merit, mais in presence de contrefil emp6ched'obtenir une surface joltment polle. Les avant-trous sont n6cessaires pour to CIOuage at tovissage, mais to bois tient bien Ies vis at Ies

CIOus. Le CIOuage n'est possible qu'avec desoutils sp6ciaux tels que to pistolet de typeramset, at 11 faut des vis de qualit6 superIeureL'azob6 co cone bien avec des cones synth6-tiques a base de resine, mais to collage dolt 6trefait avec soln etant donn6 to retrait importantqui a lieu au sechage, at to collage a 1'6chelle

recoinmand6. Le boisIndustrieUe n'eSt pas

tient bien in pelnture at to vernis, a conditionqu'il solt sec. Les petritures a base d'hulles'6caillent facilement. Le cmtrage est difficileSire bois de coeur est tr6s durable, I'aubier at tobois de transition ne to sont que moder6mentLe bois de coeur resiste tr6s bien aux termites,mats des attaques de Macrotermes spp. ont atesignal6es en Mrique. La resistance du bois secaux attaques de Lyetus at autres insectes estbonne, bien que des attaques contre I'aubieralent ate enregistr6es. La resistance aux chain-pignons 11gnivores est variable, mais bonne engeneral. L'azob6 montre une resistance satis-faisante contre Ies torebrants inarins en eau

froide at temper6e, meme siCelle-ciest momdreque celle de quelques autres hots de feuillustropicaux. Dans Ies eaux tropicales, in resis-tance n'est que moder6e. L'azob6 est assez re-belle a 1'1mpr6gnation avec des produits de con-servation. SII'on veut conserver to bois, 11 fautre scanfier immediatemerit apr6s to sciage atjuste avant de to traiter sous pressionL'azob6 a une forte resistance au feu, puisqu'11est presque minflammable. n ne presente au-cun interat pour I'mdustrie papeti6re, car it estdifficile a reduire en copeaux at son rendementen pate a papier est faible. L'azob6 resiste auxacides, par ex. aux acides sulphurique at chlor-bydrique a une concentration inferIeure a 25%a temperature ambiente. U est moms resistanta I'acide nitrique. Sa duret6 n'est pas inodin6epar Ies acides. U torere 6galement Ies solutionsalcalines eaustiques (<5%).Plusieurs biffavonoides ont 6th extraits de

1'6corce, dont Ies lophirones B, C, D, E, L at M,to bongosine, in inbarnichalcone at in lophiro-chalcone. De in luteoline at du 11thOSpermosideont 6galement ate ISO16s. Des extraits de1'6corce ont montr6 des effets bact6ricides

contre des bact6ries gram-positives, dont Mt-crococcus luteus at Stophylococci, s oureus. Unextrait des feuilles a mis en Iumi6re une action

contre to vecteur de in schistosomose

Quoique I'hulle de graines de LOphtr0 o10ton'ait pas fait 1'0bjet d'etudes aussi approfondiesque celle de LOphtro loneeolotu, elle est proba-blement assez SImilaire at dolt se prater auxmemes usages

LOPHTRA 493

A

494 BOiSD'conyRE2

Falsifications et succ6dan6s LOphtr0 10n-ceo!oto Van Tiegh. ex Keay est tr6s proche deLOphtr0 o10tu, a des effets bact6ricides simi-Iaires at contient des composes analogues (Ieslophirones), en revanche son hulle de grainesest beaucoup plus employee que celle de LOpht-ro gluto. On to rencontre dans Ies zones de

savanes au nord de I'aire de repartition de Lo-phir0 o10to, at dans Ies zones oti. on Ies trouvec6te a c6te, it est possible que Ies deux esp6cessolent utilis6es de inarii6re interchangeable. Lebois de LOphtro lanceoloto, rose avec un cceurrouge, existe en beaucoup plus petites dimen-SIons, mais peut avoir des usages SImilaires,notamment pour in confection d'etais de mines,de traverses de chemin de fer at de inortiers,coinme bois de feu at pour in production decharbon de bois

Description atbre de grande a tr6s grandetaille atteignant 60 in de haut, caducifoli6 ; ftitd6pourvu de branches sur 30 in, cylindrique atnormalement tr6s droit quoique parfois leg6-reinent ondu16, atteignant 160(-180) cm dediam6tre, base quelquefois leg6rement 6paissieou a racines principales leg6rement renf16es ;racines superficielles stalees parfois visibles

sur plusieurs metres ; surface de 1'6corce 6cail-Ieuse, brun Tounle a orange-brun, co detachanten nombreuses at longues bandes verticales at6troites, 6corce interne de 2 cm d'6paisseur,brun-rouge, presentant une couche caract6ris-tique, fine, de couleur jaune soufre vers in p6-riph6rie entre Ies couches d'6corce vivantes atinortes; cime hemisph6rique, a branches degrande taille at 6rig6es; rameaux glabres.Feuilles disposees en spirale, group6es aI'extr6mit6 des branches, simples at enti6res ;stipules triangulaires, d'environ 6 min de long,caduques ; patiole de 0.5-2.5 cm de long ;limbeoblong-obovale, 00 8-24(-35) cm x 4-8(-10) cm,base cuneiforme, apex arrondi ou 6margin6,conace, glabre, Dervure mediane saillante,pennatinerv6 a nombreuses nervures laterales,fines, serr6es. Inflorescence: panicule termi-nale, Iache, glabre. F1eurs bisexu6es, presquefoguli6res, 5-meres, fortement odorantes ; p6-dicelle attelgnant 2.5 cm de long, articu16 justeau-dessous de I'apex; sepales libres, ovales,leg6rement megaux, d'environ I cm de long;petales libres, largement obovales a presqueronds, attelgnant 1.5 cm de long, leg6rement 2-lobes a I'apex, blancs ; stainines nombreuses,libres, d'environ I cm de long, jaune-orange ;ovalre supere, erroitement conique, 1-10culaire,style a 2 bras, courts, 6ta16s. Fruit: rinculeconique de 2.5-3 cm x I-1.5 cm, effi16e a I'apex,plus ou moms Iigneuse, indehiscente, renfer-mant I seule graine, a 2 ailes megales a inbase, erroitement oblongues,geatres, finement vein6es, in plus grande attel-gnant 12 cm x 3 cm, in plus petite 6 cm x I cm.Graines 6troitement ovoides. Plantule a germi-nation hypog6e ; epicotyle de 8-14 cm de long ;cotyledons demeurant dans to fogument, d'en-viron 1.5 cm x 0.5 cm ; Ies 2 premieres reuillesopposees, sessiles, erroitement erriptiques, d'en-viron 10 cm x 3 cm, Ia 3"feuille (voire parfois in4, ) se d6pliant en meme temps que Ies 2 pre-infores, at formant une sorte de verticille,foullles suivantes alternes

Autres donn6es botaniques Le genre Lo-phiro, qui co limite a I'Mrique tropicale, coin-prend 2 esp6ces dont I'aire de fopartition estdistincte d'un point de vue 6cologique : LOphtrogluto, un grand arbre caract6ristique de inforet pluviale sempervirente gum60-congolaise,at LOphtro loneeoloto, un petit arbre limit6 a tosavane soudano-gum6enne, mais que 1'0n trouveaussi a des altitudes plus alev6es de 1200(-1600) in. Dans in zone de transition entre inforet at in savane, Ies deux esp6ces presententdes CaraCt6ristiques vegetatives tr6s SImilaires,

*

3

4

LOphtr0 o10t0 - I, 60se du fat, ' 2, 70meou lent!-16 ,' 3, inflorescence ,. 4, fruit.Redessin6et odopt6por G. WE. Don den Berg

2

N

\t

it^. , \I

roses a rou-*

meme SI LOphtro toneeoloto a souvent desfeuilles relativemerit plus 6troites avec un p6-tiole plus long at des fruits leg6rement plusgrands

Anatomie Description anatomique du bois(codes IAWA pour Ies bois feuillus)Cernes de CToissance : 2 : limites de cernes in-

distinctes ou absentes. Vatsseaux : 5 : bois a

pores diss6min6s ; 13 : perforations simples ;22: ponctuations intervasculaires en quin-conce ; 24 : ponctuations Intervasculaires inI-nuscules (tr6s fines) (s 41Lm) ; 25 : ponctuationsintervasculaires fines (4-7 prn); 30 : ponctua-tions radiovasculaires avec des areo1es dis-

tinctes ; semblables aux ponctuations intervas-CUIaires en forme at en taille dans toute in cel-

Iule du rayon ; 43 : diam6tre tangentiel inoyendu lumen des vaisseaux z 200 pin ; 46 : s 5vaisseaux par minim6tre carr6 ; 47 : 5-20 vais-seaux par minim6tre carr6; 58: gomme ouautres d6p6ts dans Ies vaisseaux du bois decoeur. Tracheides at fibres : (60 : presence detracheides vasculaires ou juxtavasculaires);61: fibres avec des ponctuations simples oufinement (erroitement) areo16es ; 66 : presencede fibres non cloisonnees ; 69 : fibres a paroisfines a 6paisses; 70: fibres a parois tr6s6paisses. Parenchyme axial: 85 : parenchymeaxial en bandes larges de plus de trois cellules ;94 : plus de huit cellules par file verticaleRayons : 97 : rayons I-3-series (larges de I-3cellules); 104 : rayons composes uniquementde cellules couch6es; 1/5 : 4-12 rayons parmin. Inclusions minerales : 136 : presence decristaux prismatiques ; 141 : cristaux prisma-tiques dans Ies cellules non cloisonnees du pa-renchyme axial; 142 : cristaux prismatIquesdans Ies cellules cloisonnees du parenchymeaxial

(E. Uetimane, P. Baas & H. Beeckman)Croissance at developpement LOphtr0 o10-

to est une esp6ce pionni6re hellophile. Elle coreg6n6re abondamment dans Ies lieux ouverts,en particulier 10rsque to sol a ate perturb6,coinme en bordure des chemins forestIers ou

des herges de rivi6res, dans Ies trou6es fores-titres, Ies champs abandonn6s, ou en listsre desavane a I'abri des incendies. Elle peut 6gale-merit germer dans re sous-bois, pourvu que Iessemis solent ensuite situ6s en PIein soleil pourpouvoir s'y developper. Les jeunes plants peu-vent co maintenir assez longtemps dans tosous-bois sans co developper; puis, une foisqu'ils sont exposes a une Iumi6re plus Intense,Ieur CToissance s'acc616re. Leur reaction est

plus forte 10rsque in Iumi6re passe de 2% a 30%

de PIein soleil, puis s'affaiblit entre 30% at60%, co quilaisse supposer qu'ils s'adaptent aun ombrage partiel. En plantation, Ies jeunesplants poussent en inoyenne de 80-130 cm/anen hauteur, mats Ieur CToissance peut atteln-dre, voire d6passer, 1.5 in par an pour Iesplants Ies plus vigoureux. Dans un endroit auGhana oti I'exploitation pour to bois d'oeuvre atIes poteaux avait ate pratiquement abandon-n6e, LOphtr0 o10to a attelnt entre 6-8 in dehaut au bout de 9 ans, alors que Ies individusetaient en bonne sant6 inalgr6 in presence deparasoliers de 15-18 in de haut quileur fai-salent de 1'0mbre

Les taux inoyens d'accroisement en diam6trevarient 6norm6ment en foret naturelle. En

C6te d'Ivoire, des taux de croissance de 0.65-1.5 cm par an ont 6th signal's pour des arbresayant un diam6tre de ftit superIeur a 10 cm ; totaux de croissance maximum observe a ate de

2.25 cm par an sur un arbre dont to diam6treetait pass6 de 28.6 cm a 78.5 cm en 22 ans. Enplantation, des taux de croissance en diam6trede 1'0rdre de 0.85-1.15 cm par an ont ate mesu-r's sur des arbres ages d'environ 10 ans, d6-passant 1.5 cm par an chez Ies individus Iesplus vigoureux. A10rs qu'en foret naturelle, incroissance peut atre rapide pour Ies jeunessuiets exposes en PIein soleil, elle ralentit jin-mediatemerit des qu'IIS sont en concurrenceavec d'autres esp6ces. Une fois que Ies arbresadultes attelgnent at dominent to couvert fo-restier, ils retrouvent des taux de croissancecorrects. On estime que Ies arbres ayant undiam6tre de fitt de 70 cm sont ages d'au moms90 ans

LOphtr0 o10to perd ses feuilles pendant uneperiode allant de quelques jours a 2-3 se-maines des in fin de in saison des PIuies, enoctobre-novembre en Mrique de 1'0uest, end6cembre sur to littoral camerounais mais 16-

g6rement plus t6t a I'mtoneur des terres came-rounaises, at en d6cembre-f6vrier au Gabon. Hpeut arriver que Ies nouvelles feuilles coinmen-cent a co d6plier immediatemerit apr6s in chutedes feuilles voire avant meme qu'elle ne solttermin6e. De couleur rougeatre, elles peuventapparaitre a des moments differents at a desendroits differents d'une meme cime. La chute

des feuiUes anciennes at I'apparition des nou-velles feuilles peut erre synchrone sur tous Iesarbres d'une region, mais peut 6galement s'eta-Ier sur 2 ino1s. La floralson coincide avec I'ap-pantion des nouvelles feuilles. Les fruits coforment rapidement at infinssent au bout de 6-8 semaines, generalement en ianvier-avril,

LOPHTRA 495

496 BOTSD'conyRE 2

mais on pent aussitrouver des fruits intrs surI'arbre plus tard, parfois Jusqu'en mai-jutn.Tous Ies arbres ne donnent de fruitspas

chaque ann6e, at on a constat6 que Ies ann6esde fructification abondante n'avaient lieu quetous Ies 3-4 ans en Gum6e.

Les feuilles des jeunes individus sont bien plusgrandes que celles des arbres adultes, attel-gnent 100 cm x 10 cm, sont habituellementlance016es at presque sessiles, at presententsouvent des galles. En Centrafrique, on a trou-v6 des arbres en fleurs ayant un diam6tre deftit de 15 cm, alors que seuls ceux ayant undiam6tre superIeur a 50 cm tieurissent chaqueann6e. N6anmoins, to nombre de fruits que 1'0ntrouve sous I'arbre-mere devient nettement

plus important 10rsque to diam6tre de ftit d6-passe Ies 110 cm, ou bien 10rsque I'arbre profited'une grande cime bien exposee. Ce quiterid aprouver que maturit6 sexuelle at efficacit6 dein reproduction Sont attelntes tardivemerit.AU Gameroun, on a observe que Ies racinessont colonis6es par des endomycorhizes arbus-CUIaires, re degr6 d'infestation PDUvant erre unfacteur accelerateur de CTolssance

ECologie LOphtro gluto est caract6ristiquede in foret dense humide sempervirente debasse altitude, mais it arrive qu'on to trouvejusqu'a 1000 in d'altitude, par ex. au Came-Toun. U est abondant dans Ies bassins versants

sedimentaires en bordure de in c6te AtIantique,en general sur des terres seches, mais 6gale-merit parfois, quoique de fagon plus diss6mi-n6e, dans to foret periodiquement morid6e SI-tu6e derri6re in mangrove ou en lisi6re de ina-Tais, rarement a I'mteneur. On re trouve sou-vent dans in foret secondaire at dans to recrti

en bordure des routes forestfores at dans Ies

clairi6res ; 11 est 6galement coinmun dans Iesitots forestiers de in savane amSI que dans inforet claire a Morontoceoe du Gabon at du

Congo. Plus a I'mteneur des terres, LOphtrogluto est plus diss6min6, at est surtout fr6-quent dans Ies vanees at sur Ies berges desgrandes rivi6res. U peut co propager assez pro-fond6ment dans in foret semi-decidue des val-

lees fluviales at sur Ies talus. Son intolerance a

in secheresse I'exclut des climats secs, a

I'exception des zones de faible altitude oti.I'apport en eau est suffisant. En Mrique de1'0uest, I'abondance de LOphtro Gluto est erroi-ternent liee a in PIuviom6trie, attelgnant unchiffre optimum de 2600 min par an. U estadapt6 a plusieurs types de sols, y coinpris auxsables, aux sols sablo-argileux, at aux sols gra-veleux at ferralitiques, mais semble preferer

Ies sols sablo-argileux ayant une nappe phr6a-tique relativemerit peu profonde.Les jeunes individus sont tr6s sensibles a inconcurrence, meme dans to recrti forestIer, otid'autres esp6ces telles que Ies grandes plantesherbac6es, Ies arbustes, Ies nanes at Ies arbrescoinme Musongo cecropioides R. Br. at Pycnon-thus origolensis orelw. ) Warb sont souventplus agressivesU semblerait que in regeneration de Lophirogluto n6cessite de in Iumi6re at I'absence

presque totale de concurrence au cours desstades de semis at de tr6s jeunes plants. Lesarbres resistent assez bien au feu pourvu queIes d6gats co limitent a un seulc6t6

Multiplication et plantation LOphtr0 o10-to co multiplie habituellement par graines. Lepoids de 1000 graines est d'environ I kg. Enconditions naturelles, co sont Ies vents violentsqui dispersent Ies fruits, Iesquels, grace a Ieursalles, peuvent parcourir des centaines demetres avant de tomber par terre. Le taux degermination est alev6 (de 1'0rdre de 80-95%),mais Ia viabillt6 des graines chute rapidementa cause de in degradation assez rapide deI'hulle des graines. Quatre inois apr6s in re-colte, to taux de germination a chute a environ25%, at 11faut donc seiner Ies graines peu apr6sIes avoir rainass6es. n est recoinmand6 de Ies

faire tremper dans I'eau pendant plusieursheures, at in profondeur de semis consei116e estde I-2 cm. La germination peut erre assez ra-pide at ne prendre que 9-16 jours, mats ellepeut aussi 6tre plus longue, exigeant entre 18-30 jours pour des graines normales mono-embryonn6es, at environ 45 jours pour desgraines poly-embryonn6es qui sont assez coin-inunes chez LOphtro glutoEn pepini6re, Ies plants sont espac6s de 10-15cm, at doivent erre exposes en PIein soleil rapi-demerit. Les petits Tongeurs sont une menacecar IIS deterrent Ies graines pour Ies mangerLes semis developpent une racine pivotantegarnie d'un grand nombre de racines lateralestr6s fines. U faut tailler fr6quemment Ies ra-cines en d6plagant Ies recipients pour 6viterque in racine plvotante ne s'arrime dans to solat pour stimuler to developpement de racineslaterales ; co proc6d6 augmente to taux de re-ussite du repiquageLe repiquage au champ peut s'effectuer 10rsqueIes plants ont 18 ino1s, une tige de 40-100 cmde long, une racine pivotante bien developp6eat jusqu'a 15 feuiUes. Cependant, 11 est possiblede repiquer des plants plus jeunes. Parfois, dessauvageons de 15-20 cm de haut sont prelev6s

.

en foret naturelle au ino1s de juin, puis repi-qu6s au bout de 12 inois. Avec to repiquagedirect de sanvageons de 30-35 cm de haut, onobtient un fatble taux de reussite. H faut pren-dre des precautions pour proteger Ies jeunesplants qui sont sensibles a in brtilure du soleilat peuvent co dess6cher rapidement. Pourtant,IIS tolatent Ies sols pauvres. Les Ieunes plantsreagissent bien a un leger ombrage initial, parex. 10rsqu'on Ies intercale entre des arbres dejaexistants qui donnent une leg6re ombre. n fauteclaircir in rainure des que Ies jeunes plantsont bien pris racine. Des d6gagements circu-Iaires doIvent erre pratiqu6s pour 6viter in con-currence pour I'eau, Ies nutriments at to Iu-infore, puis des que Ies plants sont bien instal-16s, des desherbages plus coinplets peuvent6tre conduits. Les jeunes plants sont plus sen-stoles aux attaques des foreurs de tige 10rs-qu'IIS sont exposes au PIein soleil, co qui estplus frequent en pepini6re que dans in foret. Lerepiquage dans des stations marecageuses aate vou6 a 1'6chec car in racine pivotante netardait pas a mourir.LOphtr0 o10to rec6pe bien, mais ne developpepas de drageons, contrairement a LOphtroloneeoloto. En C6te d'Ivoire, in culture in vitrod'embryons de LOphtr0 o10to a partir de diff6-rents mineux de culture (gel, gel de since, Ii-quide) a permis d'obtenir des taux de crois-sance de 2-4 cm/jour, alors que to taux decroissance quotidien inoyen est de I-2 cm

Gestion En foret c6ti6re sur des terres allu-viales, LOphtr0 o10to est souvent abondantvoire dominant parmiles arbres du couvertforestIer. La densit6 d'arbres ayant un dia-metre de ftit superIeur a 50 cm peut attelndreune inoyenne de 3 arbres/ha dans in foret den-se, avec une variation locale fluctuant entre Iat 7 arbresftia. Au debut du XX" SI6cle, des den-sites equivalentes a 10-20 arbresAia ayant undiam6tre de ftit de plus de 50 cm ont ate enre-gistr6es. Dans I'arri6re-pays gabonais, aI'endroit oti convergent in foret dense at in foreta Morontoceoe plus claire, to densit6 d'indivi-dus de grande taille (diam6tre de fitt z 70 cm)at de petite taille (diam6tre de ftit ^ 10 cm) estsuperIeure dans Ia foret claire (oti elle atteint0.9 arbreftia at 27.4 arbresftia, respectivemerit)a in foret mixte dense voisine oti in densit6 est

presque trop faible pour pouvoir erre 6valu6eEn general, in foret de LOphtro gluto est doini-n6e par de grands individus qui forment uncouvert forestIer continu, un dense sous-bois atI'absence quasi totale de nanes. La fopartitiondes diam6tres de ftits par classes de taille

forme une courbe en CIOche qui prouve que inregeneration des jeunes suiets n'est pas assu-Tee sous to couvert des arbres adultes. Des me-

sures de in regeneration en foret dense ontrevel6 que SIIes semis pouvaient y erre abon-dants, en revanche to grande majorit6 d'entreeux etait inferIeure a 50 cm de haut, at quetr6s peu de plants atteignaient un diam6tre deftit de 10-15 cm, sauf aux endroits oti destrou6es forestfores naturelles ou cr66es parI'hornme Ies favorisaient

Le rec6page destin6 a in production de bois defeu a ate 6tudi6 en C6te d'TVoire ; 11 est recoin-inarid6 de reduire I'espacement (2 in x 2 in) atde tailler au niveau de in souche, en Iaissant I-2 pousses assez droites at vigoureuses parsouche. Pour Ies plantations de bois d'reuvre, indensit6 recoinmand6e est de 1100 tigesftia avecune premiere eclaircie pratiqu6e au bout de 6-8 ans permettant de reduire in densit6 a 500-600 tigesftia. En cas de plantations interca-Iaires avec des cultures vivri6res, 11 faut 6viterd'employer autant Ies petits plants, que Iesagriculteurs ont tendance a aiminer en des-herbant, que Ies plants de grande taille (deplus d'I in de haut), qui ne prennent pas bienat sont sensibles au vent

AU Cameroun at au Gabon, LOphtr0 o10to s'61a-gue naturellement, Ies branches tombant ausol foguli6rement sans Iaisser de cicatricesvisibles. En C6te d'Ivoire, en revanche, Iesbranches tombent plus tard, Iaissant des pro-tuberances importantes coinme autant de cica-trices visibles qui menent a un ftit plus SI-

La conduite des plantations co limite genera-Iement a 1'611mination des petites nanes at desgaules d'autres arbres. Certains forestIers re-commandent de planter a de fortes densit6s oubien d'installer des plantations mixtes afin derenforcer to taux d'drablissement at de retarderin ramification.

Maladies et ravageurs Les feuilles de Lo-phir0 o10to sont souvent in proie d'un insectequi provoque des galles de 4-5 cm de large surIes deux faces. Dans Ies plantations, on a SI-gna16 Ies attaques de Iarves d'un insecte nonidentifi6 qui d6truit to hourgeon apical, co quiprovoque in ramification prematuree desIeunes tiges

Recolte L'abattage des arbres de LOphtruo10to s'effectue tout au long de I'anrice tant queIes pistes forestfores sont praticables. Des me-thodes d'exploitation peu destructrices sontparfois employees, mais a co jour uniquementsur des exploitations qui co 11vrent a une pro-

LOPHTRA 497

nueux.

498 BOisD'retryRE 2

duction certifi6e. Les grumes etanttrop IOUrdespour erre transport6es par flottage fluvial, ellesdoIvent erre d6bard6es par camion.Les graines sont recolt6es sous Ies arbres-meres; 1'6corce destin6e aux usages medici-naux co ramasse habituellement a in machette.

Rendements LOphtr0 o10to est I'une desesp6ces Ies plus exploit6es pour son bois, no-tamment au Cameroun, en Gum6e equatorialeat au Gabon. Le diam6tre de fitt minimum ex-PIOitable est fix6 a 60 cm au Cameroun at enC6te d'Ivoire, a 70 cm au Ghana, at a 80 cm auGabon at au Liberia. Un arbre qui a atteint Iesdimensions requises produit en inoyenne entre8-13.5 ms de volume de bois de hit. Un volumecommercialisable de 24.2 ms a ate mesure pourun arbre au Nigeria. Des tables dendrom6-triques permettant d'6valuer in productivit6des peuplements sont disponibles pour phi-SIeurs pays

A Abobo (C6te d'TVoire), des plantations inter-cal6es avec des cultures vivri6res ont produitau bout de 21 ans un couvert forestIer doini-nant de LOphtro gluto d'une hauteur de 25-30in avec un diam6tre de ftit inoyen de 20-25 cmA Akila (Nigeria), un peuplement pur de Lo-phir0 o10to presentait Ies caract6ristiques sui-vantes au bout de 12 ans: 1428 arbresftia,diam6tre de fitt inoyen de 10.6 cm, hauteurinoyenne de 16.3 in avec in couche dominantede canop6e situ6e a 18.3 in, volume du peuple-merit de 67.5 ms avec un taux de CToissanceannuel inoyen de 5.6 matha. Les resultats obte-nus sur une plantation a Sthang (Gabon) aubout de 64 ans font etat d'un volume estim6 engrumes de 252 in8tha, ou d'un taux de crois-sance annuelde 3.9 in31ha

Traitement apr6s recolte L'elimination deI'aubier est recoinmand6e afin de limiter Iesd6gats causes par Ies agents responsables de inpourriture. Les grumes longues at rectilignesetant particuli6rement prisees, 11 convient deselectionner solgneusement celles dont to coeurest bien centre. Les ftits d'azob6 qui presententun coeur excentrique contiennent un hots detension at de compression invisibles qui provo-quent des deformations des que 1'0n Ies debite.Bien que to desafftitage solt faible, to sciage deI'azob6 requiert un equipement adapt6 at suffi-sament puissant.

Ressources genetiques Du fait de I'ex-PIOitation tr6s Importante quis'exerce dans sonaire de topartition, I'UTCN a class6 LOphtrogluto coinme "vulnerable". Dans presque toutein region c6ti6re du Cameroun, Ies peuple-merits co sont considerablemerit degrades ou

ont disparu completement sous I'erret des acti-vit6s burnaines (urbanisation, construction deroutes, production de cultures vivri6res at in-dustrielles, exploitation sylvicole). Desormais,silesp6ce est en partie protegee dans un cer-tain nombre de zones de conservation, ces me-sures ne suffisent pas a garantir que sa reg6-n6ration dans Ies zones exploitses puisse re-pondre a in demande future. En outre, onignore Ies effets de I'exploitation systematiquedes meilleurs arbres sur in diversit6 genetique.U co peut qu'elle ait donn6 lieu a une selectiongenetique negative, puisque parmiles arbressemenciers qui subsistent, it ne reste que Iesarbres Ies plus inalform6s

Selection H n'existe actuellement aucunprogramme de selection de I'azob6

Perspectives En Mrique de 1'0uest at auGarneroun, Ies peuplements primalres de Lo-phir0 o10to ont disparu des Ies ann6es 1950 at1960. IIS sont desormais presque partout d6-grades ou ont disparu completement a cause deI'activit6 humaine dans Ies regions c6ti;;res. Ondolt admettre que 1'6rosion de in diversit6 gene-tique a bien eu lieu. Cependant, Ies caract6ris-tiques de I'azob6 en tant qu'esp6ce pionni6refavorisent sa regeneration naturelle at pour-raient permettre d'stablir des plantations des-tin6es a in production de bois d'oeuvre capablesde faire face a in demande future. U convient

de garder a I'esprit in sensibilit6 de I'azob6 parrapport a in concurrence d'autres esp6ces pion-nibres. Les societes forest1stes qui exploitentI'azob6 doIvent prendre systematiquement desmesures efficaces pour relancer sa reg6n6ra-tion. Des recherches men6es sur in genetiquede I'esp6ce at sur in selection de plants plustolerants a in secheresse pourraient permettrede favoriser sa plantation sur une plus grande6chelle.

References principales Aubr6ville, 1959a;Bouquet, 1969; Burki11, 1997; CTFT, 1976;G6rard at a1. , 1998; Letouzey, 1957; Letouzey,1985a; Falla, Louppe & Doumenge, 2002; Ta-kahashi, 1978; Voorhoeve, 1979.

Autres references ATIBT, 1986; Bolza &Keating, 1972; CE-FAO, 1999; Cordiez, 2000;CTFT, 1954; de in Mensbruge, 1966; Ewola Tihat a1. , 2006; Eyog Matig at al. (Editors), 2006;Hall & Swame, 1981; Hecketsweiler, 1992;Jiofack at a1. , 2010; Keay, 1954e; Martineau,1933; Meniaud, 1950; Origuene & Kuyper,2001; Sallenave, 1971; Satabi6, 1991; Tailfer,1989; van de Kunen & Blass, 2005; Vivien &Faure, 1985

Sources de I'illustration Voorhoeve, 1979;

Wilks & Issemb6, 2000Auteurs C. Doumenge &V. 0. Sen6

LUDIAMAURITIANA J. F. Ginel.

Protologue Syst. nat. 2(I) : 839 (1791).Famine F1acourtiaceae (APG : Salicaceae)Synonymes Ludio sessiliftoro Lain. (1792),

Ludio Qinbrensis H. Perrier (1940)Noms vernaculaires Mfuwate (Sw)Origine at repartition g60graphique Daire

de repartition de Lt, dig mountiono s'6tenddans to sud du Kenya, en Tanzanie, au Mo-zambique, a Mayotte, a Madagascar, aux Sey-chelles at a Maurice

Usages En Tanzanie, to bois est utilis6 enconstruction pour to confection de poteaux,d'etais de mines, de mobilier, de traverses dechemin de rer, d'ustensiles at de manchesd'outils, coinme bois de feu at pour in produc-tion de charbon de bois. A Maurice, on s'en sertpour fahriquer des roues de brouettes

Propri6t6s Le hots de Litdto mountiono estIOUrd at dur. Le bois d'une esp6ce non Identi-flee de Ludio originalre de Madagascar a etcsoumis a des examens. n s'agissait d'un boisIOUrd, avec une densit6 de 950-960 kg/ina a12% d'humidit6. Les taux de retrait stalent61ev6s, de 1'6tat vert a anbydre IIS etaient de4.9-6.1% dans to sens radial at de 13.4-13.9%dans to sens tangentiel. A 12% d'humidit6, Iemodule de rupture etait de 216-225 N/mm2, tomodule d'elasticit6 de 17 940-18 050 N/mm2, incompression axiale de 86-87 N/min2, to CISail-Iement de 12.5-13.5 N/min2, to fendage de 19-29 N/min atto duret6 de flanc Chalais-Meudonde 7.1-8.2.

Botanique Arbuste ou arbre de petite tailleattelgnant Toe15) in de haut, sempervirent;surface de 1'6corce grisatre ; rameaux habituel-Iement glabres, a nombreuses lenticelles.Feuilles alternes, simples at enti6res ; stipulesabsentes ; petiole de 2-8 mm de long ; limbeoblong a oblanc6016 0u obovale, de 3-9 cm x 2-4(-6) cm, cuneiforme a in base, obtus ou leg6-reinent acumin6 a I'apex, coriace, glabre, bril-Iant, pennatinerv6 a 6-8 paires de nervuresIat6rales fortement ascendantes. F1eurs norma-

Iement sontaires a I'aisselle des reuilles, bi-sexu6es, foguli6res, petites, blanc jaunatre,sous-tendues par plusieurs bract6es de petitetaille ; p6dicelle de 0.5-I min de long ; sepales5(-6), libres, ovales a arrondis, de 2(-3) mm delong, recouverts de poils courts at denses ; p6-tales absents ; etamines nombreuses, libres ;disque constitu6 de jusqu'a 15 glandes ; ovalresupere, glabre, style de 3-5 min de long, inunide 3 lobes courts a I'apex. Fruit : capsule bacci-forme, ovoide a globuleuse, de I-1.5 cm dediam6tre, finement verruqueuse, rougeatre, ad6hiscence tardive at Irr6guli6re, contenant 3-8(-12) graines. Graines ovoides, d'environ 2mmlongA Madagascar, Ludio mountiono fleurit en no-veinbre-ianvier, au Kenya at en Tanzanie end6cembre-mai. Les fruits intrissent I-2 ino1s

apr6s in floralson.Le genre Ludio coinprend environ 25 esp6cespresentes de I'Mrique de I'BSt jusqu'aux IlesMascareignes. Toutes Ies esp6ces sont end6mi-ques de Madagascar a I'exception de Ludiocoinorensis H. Perrier, qui est end6mique desCoinores, at de Ludio mountiono. Ludio estclass6 dans in tribu Floeourtieoe, avec par ex.DODyolis, Floeourtio atXy!OSmoA Madagascar, on co sert du bois de certainesLudio spp.Ludio ontonosorum Capuron & SIeumerest unarbre de petite taille attelgnant 12 in de haut,au ftit de 20 cm de diam6tre, present dans I'estde Madagascar. Son bots dur at durable estemploy6 pour in construction d'habitationsLudio drocoenoides H. Ferner est un arbuste

de grande taille ou arbre de petite taille attel-gnant 15 in de haut, present dans to nord deMadagascar. Son bois sert a in confection d'us-tensiles

Ludio SCOlopioides Capuron & SIeumer : arbusteou arbre de taille petite a inoyenne atteignant20(-30) in de haut, au ftit mesurant 45 cm dediam6tre, present dans to nord, to centre atI'est de Madagascar. Son bois, brun rose, estemploy6 en construction

LUDiA 499

.

Ludio mountiono-SQMuoge

oLb

o

..

500 BOTSD'retryRE2

ECologie En Mrique de I'Est, Ludio mouri-tiuno est present dans in foret sempervirenteseche at dans Ies fourr6s, jusqu'a 1750 in d'al-titude. A Madagascar at a Maurice, on totrouve dansla foret seche a leg6rement humidejusqu'a 1300 in d'altitude. U pousse sur PIu-SIeurs types de sols, allant des sols calcairesaux sols latentiques at sablonneux.

Ressources genetiques et selection Lu-dio mountiuno est fopandu mais son bois n'estpas couramment exploit6. Des 10rs, fine semblepas menace d'erosion genetlque, meme SI appa-reinment 11 n'est pas coinmun dans bien deszones de son aire de repartition

Perspectives Ludio mountiono at autresLudio spp. n'ont pas d'avenir dans to cadred'une exploitation a grande 6chelle de Ieur boisd'oeuvre car Ieurs arbres sont habituellementde trop petite taille at trop diss6min6s. En re-vanehe, Ieur bois continuera a erre precieux auniveau local 10rsqu'11 sera affect6 a des usagespour Iesquels durabilit6 at solidit6 sont prt-inordiales.

References principales Lovett, Ruffo &Gereau, 2003; Sallenave, 1971; SIeumer, 1972d;SIeumer & Bosser, 1980; Takahashi, 1978

Autres references Beentje, 1994; Bolteau,Bolteau & NIOrge-Boiteau, 1999; Gu6neau,1971a; Ferner de in Bathie, 1946c; Schatz,2001.


,.

LYCHNODISCUS CEROSPERMUS Radlk.

Protologue Engl. & Prantl, Nat. Pnanzen-rain. 3(5) : 344 (1895)

Famine SapindaceaeOrigine at repartition g60graphique Laite

de fopartition de Lyehnodiscus cerospermuss'6tend en R. D. du Congo, au Soudan at dans1'0uest de 1'0uganda. En Tanzanie, un seulspecimen a ate collects a proximit6 de in fron-titre avec 1'0uganda.

Usages Le bois de Lyehnodiscus cerospermussert en R. D. du Congo en construction at a fa-briquer des inortiers.

Botanique Arbre de taille petite a inoyenneattelgnant 20 in de haut, dance ; 6corce lisse,blanc grisAtre ; Tameaux a pubescence courte atdouce. Feuilles alternes, composees panpen-n6es a 6-7 paires de folioles; stipules ab-sentes ; petiole jusqu'a 10 cm de long, rachissinonn6, attelgnant 60 cm de long ; petiolulesde 3-6 min de long ; folioles opposees a alter-nes, oblongues-elliptiques a ovales-oblongues,

Lychnodiscus cerospermus - souuoge

de 11-15 cm x 3-5 cm, acumin6es a I'apex, abords generalement dent6s, pennatinerv6es a10-16(-22) paires de nervures laterales. Inflo-rescence : panicule axillaire ou terminale attei-gnant 45 cm de long, a polls bruns. F1eurs uni-sexu6es, reguli6res, 5-meres ; p6dicelle de 4-6mm de long ; sepales d'environ 2.5 min de long,soud6s a in base ; petales libres, en entonnoir,de 3-3.5 mm de long, blanchatres, avec une6caille poilue at tonechie juste sous I'apex ;etamines 10-13, filets d'environ 4 min de long ;ovalre supere, 3-lobe at 3-10culaire, style entierFruit : capsule 3-10b6e ellipsoide a ovoide attei-gnant 2 cm de long, pollue, rouge a maturit6,dehiscente, contenant (I-)3 graines. Grainestriangulaires, attelgnant 18 min de long, re-couvertes par un anIle cireux de couleur rouge.Le genre Lyeh, 10discus coinprend 7 esp6ceslimit6es a I'Mrique tropicale. Lyehnodiscusreticulotus Radlk. est un arbre de petite tailleatteignant 13 in de haut, present de in Gum6e-Bissau a in Gum6e equatoriale. Son hots estblanch5tre at dur. Lyehnodiscus multineruisRadlk. est un arbuste de grande taille ou unarbre de petite taille originaire de to R. D. duCongo. Son bois est utilis6 en construction.

ECologie Lyehnodiscus cerospermus co ren-contre dans to sous-stage de in foret primalreat de in foret-galerie a 1000-1500 d'altitudeLes forets oti it est present sont souvent mori-d6es une partie de I'anrice.

Gestion Les babouins mangent to feuillagede Lyehnodiscus cerospermus, mais wiles fruitsniles gralnes. IIS deracinent Ies jeunes plantspour manger 1'6corce des racines, co qui peutfreiner to regeneration.

Ressources genetiques et selection Lyeh-

L. .

o

,^

Les feuilles sont utilis6es pour in confection de...coupe H co moulure at co Tabote ais6ment. U...

Documents

Transcript of Les feuilles sont utilis6es pour in confection de...coupe H co moulure at co Tabote ais6ment. U...