Les codes de lettres du Qoran - tibnz.files.wordpress.com · secret, caché. * * * Il y a 29...

Le Soleil se lève à l’Occident – Science pour l’Heure, Farid Gabteni Tous droits réservés 1999 Centre International de Recherche Scientifique

220

Les codes de lettres du Qoran Nous connaissons l’importance du début, de l’origine. Au début de certaines sourates du Qoran figurent des

lettres qui semblent se présenter sans logique apparente et dont le sens est toujours resté inconnu.

Attributs de Dieu pour les uns, "langue du Jour du

Jugement et du Paradis" pour les autres, il n’a jamais fait de doute, depuis la révélation du Qoran, que ces lettres s’apparentaient à un codage et recélaient un message. La connaissance du sens de ces codes correspond d’ailleurs chez les Musulmans à une attente liée à la fin des temps, au messianisme, en tout état de cause à un jour où tout sera clarifié.

Aujourd’hui, alors qu’il est établi, dans "Le Soleil se lève à l’Occident - Science pour l’Heure", que chaque lettre, chaque chiffre figurant dans le Qoran est l’élément d’un codage révélateur d’un message relatif à l’Heure, le défi qui se pose est de savoir comment ces lettres énigmatiques participent au décryptage de ce message.

* * *


221

Le nombre de lettres débutant 29 sourates du Qoran varie d’une sourate à l’autre, passant d'une seule lettre pour certaines sourates, jusqu’à cinq pour d’autres. D’autre part, ces lettres s’écrivent attachées les unes aux autres comme si elles formaient des mots, mais ne présentent ainsi aucun sens connu dans la langue arabe. Par exemple, la sourate 2, intitulée « LA GÉNISSE », commence par trois lettres attachées, comme si elles formaient un mot : « ALM ( م Ce Livre-là ! Point de 1 (الscepticisme en lui ; une Direction pour les Prudents 2 (...) ». Mais "ALM" n’est pas un mot.

Les lettres de ces codes sont épelées les unes après les

autres dans la lecture, et non pas lues enchaînées comme dans un mot. Ainsi, pour lire le début de la sourate 2, on prononce "Alif Lam Mim", et non "ALM". Transposé au français, c’est comme si nous avions, par exemple, un code composé des deux lettres suivantes : "WY". Ces lettres, écrites de cette façon, n’ont aucun sens connu. Mais par ailleurs, alors que ces deux lettres s’écriraient enchaînées, on devrait les lire : "Double v - I grec", et non "WY".

On le voit, écrits d’une certaine façon et lus d’une autre, ces codes de lettres répondent à des règles strictes. C’est d’ailleurs cet aspect rigoureux qui, très tôt, a fait penser que les lettres débutant ainsi certaines sourates du Qoran étaient le support d’un message ordonné, voire d’un langage secret, caché.

* * *

Il y a 29 sourates codées par des lettres mais 30 codes en tout. 28 sourates commencent en effet par un code unique et une sourate commence par deux codes, soit au total 30 codes.


222

SOU

RA

TE

S

CO

DE

S SOURATES CODÉES

PAR DES LETTRES N °

DE

V

UL

GA

TE

CODES DE

LETTRES

1ÈRE APPARI-TION DU

CODE

1ÈRE APPARI-TION DE

LA LETTRE

1 1 LA GÉNISSE 2 ALM الـم ALM A•L•M 2 2 LA FAMILLE D’IMRANE 3 ALM الـم 3 3 LES CHAIRES 7 ALMS ALMS المص S 4 4 YOUNOUS 10 ALR الـر ALR R 5 5 HOUD 11 ALR الـر 6 6 YOUÇOUF 12 ALR الـر 7 7 LE TONNERRE 13 ALMR ALMR المر 8 8 IBRAHIM 14 ALR الـر 9 9 L'ENCEINTE 15 ALR الـر 10 10 MERYEM 19 KHYΣS آهيعص KHYΣS K•H•Y•Σ 11 11 TA-HA 20 TH طـه TH T 12 12 LES PRESSENTANTS 26 TCM طـسـم TCM C 13 13 LES FOURMIS 27 TC طـس TC 14 14 LA CITATION 28 TCM طسم 15 15 L'ARAIGNÉE 29 ALM الـم 16 16 LES ROMAINS 30 ALM الـم 17 17 LOUQMENE 31 ALM الـم 18 18 LA PROSTERNATION 32 ALM الـم 19 19 YA-CIN 36 YC یـس YC 20 20 SAD 38 S ص S 21 21 PARDONNANT 40 HM حـم HM H 22 22 DÉTAILLÉE 41 HM حـم

23 HM حـم 23

24 LA CONCERTATION 42

ΣCQ عـسـق ΣCQ Q 24 25 L'ORNEMENT 43 HM حـم 25 26 LA FUMÉE 44 HM حـم 26 27 L'AGENOUILLÉE 45 HM حـم 27 28 LES COURBURES 46 HM حـم 28 29 QAF 50 Q ق Q 29 30 LE CALAME 68 N ن N N


223

La sourate faisant exception, celle commençant par deux codes, est la sourate 42, « LA CONCERTATION ». Elle commence ainsi : « Ha Mim 1 ’Aïn Cin Qaf 1 2 Ainsi te Révèle et à ceux d’avant toi DIEU L’OMNIPOTENT LE SAGE 3 ».

*

* * Le mystère entourant ces codes de lettres reste donc

entier depuis quatorze siècles, et personne n’a réussi à donner là-dessus le moindre début d’explication. Le Prophète Mohammed lui-même n’a pas donné de précisions claires à leur sujet, se contentant de faire transcrire consciencieusement la révélation. En fait, nous allons voir que l'observation de ces codes de lettres, leur nombre, leur disposition, leurs différences, etc, concorde avec l’annonce messianique contenue dans le Qoran.

* * *

Commençons par le début…

Quand on ouvre le Qoran, la première chose qu’on y

lit est la basmala : "AU NOM DE DIEU L’ORIGINE L’ARRANGEANT" (بسم اهللا الرحمن الرحيم). Cette expression de 19

1 Il s'agit bien ici de deux codes, et non d'un seul. En effet, le Mim (M, م), à la fin du premier code, est orthographié comme à la fin d'un mot. S’il s’agissait d’un seul code, les cinq lettres débutant cette sourate s'écriraient enchaînées, comme pour tous les autres codes. De plus, les deux groupes de lettres "Ha Mim" (HM) et "’Aïn Cin Qaf" (ΣCQ) se situent dans deux versets différents, à savoir le verset 1 et le verset 2 de la sourate (lecture orientale). Enfin, la sourate 42 se situe dans une suite de sourates commençant toutes par le code "Ha Mim" (HM), de la sourate 40 à la sourate 46. Ainsi les lettres "’Aïn Cin Qaf" (ΣCQ) se démarquent-elles encore plus des deux premières, "Ha Mim" (HM).


224

lettres, qui ouvre les sourates du Qoran est composée de 10 lettres différentes.

AU NOM DE DIEU L’ORIGINE L’ARRANGEANT

Biçmi-Llêh Er-Rahmêne Er-Rahîm

بـسـم ا لـلـه ا لـرحـمـن ا لـرحـيـم

19 lettres ب س م ا ل ل ه ا ل ر ح م ن ا ل ر ح ي م

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

10 lettres différentes ب س م ا ل ه ر ح ن ي 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Notons que sur les 29 sourates codées par des lettres,

la sourate 19 est en 10ème position 1 seule des lettres composant la basmala n’est pas

retrouvée dans les codes de lettres, et les 9 autres y sont retrouvées.

ميـ ا لـرحـنمـرحـ ا لـهـلـل سـم ابـ ب س م ا ل ه ر ح ن ي 9 8 7 6 5 4 3 2 1

9 lettres de code différentes

ب n

’est

pas

une

le

ttre

de c

ode

La seule lettre de la basmala à ne pas être une lettre de

code est le ba (B, ب), première lettre de la basmala. Elle n’est utilisée qu’une seule fois dans la basmala. Ainsi les 9 autres


225

lettres différentes de la basmala sont utilisées 18 fois en tout (19 – 1 = 18).

LETTRES DE CODE ENTRANT

DANS LA COMPOSITION DE LA BASMALA

NOMBRE D’UTILISATIONS DE CHAQUE LETTRE

DANS LA BASMALA

C 1 س M 3 م A 3 ا L 4 ل H 1 ه R 2 ر H 2 ح N 1 ن Y 1 ي

Total 9 18 18, soit 2 fois 9.

* * *

Rappel : On voit la basmala, expression de 19 lettres, en

ouverture de toutes les sourates du Qoran, sauf en ouverture de la sourate 9.

Le dernier terme de la basmala, Rahîm, est toujours utilisé comme Attribut de Dieu, sauf une fois, dans la sourate 9, à sa 9ème apparition.

La basmala ne figure jamais à l’intérieur d’une

sourate, sauf une fois : dans la sourate 27. Et de la sourate 9 à la sourate 27, on compte 19 sourates.


226

Dans la sourate 27, le nombre 9 est cité 2 fois, et c’est de part et d’autre, et à égale distance, des 19 lettres de la seule basmala intérieure du Qoran, une distance de 19 versets.

Rahîm, le dernier mot de la basmala est cité 9 fois

dans deux sourates du Qoran seulement : dans la sourate 9 et à l’intérieur de la sourate 26.

2 fois 9 citations de Rahîm font en tout 18. Or 18 est le nombre de sourates que l’on compte de la sourate 9 à la sourate 26.

18 est le numéro de vulgate de la sourate « LA

GROTTE ». Or à la sourate « LA GROTTE », le 18 se sépare de nouveau en deux 9 : le mot "grotte" est cité pour la première fois au verset 9, et pour la dernière fois au verset 25, dont le dernier mot est le chiffre 9.

Rahîm nous a ainsi conduits à la sourate « LA

GROTTE », avec le 9 pour indicateur. Dans le verset 9, le mot "grotte" est cité conjointement au mot "Chiffreur", Raqîm en arabe. Celui-ci ne diffère de Rahîm que par une lettre : la deuxième lettre de Rahîm est un ha (ـ alors que la ,(حdeuxième lettre de Raqîm est un qaf (قـ).

Ensemble, ces deux lettres donnent à lire un 191, et ce

alors que précisément, Raqîm veut dire “Chiffreur”, et que ce mot, cité une seule fois dans le Qoran, l’est dans un verset où il est question de compter : « Ou bien as-tu compté ( بتأم que les Détenteurs de la Grotte et du ( حسChiffreur (الرقيم) étaient de NOS Signes Etonnants ? 9 ».

1 Cette lecture est encore plus évidente dans la Vulgate d’Othman (Moshaf ’Othmâne, انع مصحف ثم ), qui ne comporte ni signes diacritiques ni voyelles ( حرآات وال تنقيط بدون ).


227

1

رحــ

ــمي

ر قــ

ــمي

9

Ce 19, composé avec le ha (حـ) de Rahîm et le qaf (قـ) de Raqîm, donne lieu à trois observations.

19 est un des nombres, sinon le nombre principal,

de la nouvelle science révélée par le Qoran. Répétons que tout a commencé avec les 19 lettres de la basmala qui ouvrent le Qoran : "AU NOM DE DIEU L’ORIGINE L’ARRANGEANT".

Le ha ( حـ) et le qaf ( قـ) qui, assemblés, forment le

nombre 19, composent aussi le mot haq (حق) : حق = 19 (vrai). Ainsi se trouve révélée la signification du 19,

mentionné dans le Qoran de façon tout à fait particulière, dans une perspective messianique1.

Ceci est d’autant plus évident si l’on se rappelle : - que la sourate 19 a pour titre « MERYEM », du nom

de la mère de Jésus, - que dans la sourate 19, le nom du Messie est cité

une seule fois, que c’est la 19ème fois depuis le début du Qoran et qu’il l’est de la manière suivante : « Celui-là est Jésus fils de Marie, Le Dire du VRAI ( ول الحق dans lequel (قils doutent 34 ». "Vrai", c’est-à-dire haq (حق).

L’adéquation entre Rahîm et Raqîm confirme la notion d’ordre inhérente à Er-Rahîm, L’Arrangeant, Celui

1 Voir pp. 93-94.


228

dont la clémence ne naît pas de l’instinct, mais procède d’un ordre où tout est arrangé et calculé, un ordre où tout s’emboîte avec précision et exactitude, où tout est vrai1.

*

* *

Le ha ( حـ) et le qaf ( قـ), soit les deux lettres cachant le nombre 19 et composant le mot haq, sont deux lettres de code. Et le qaf ( قـ), dont la graphie est celle d’un 9, est utilisé 2 fois en tant que lettre de code : dans le code de la sourate 42 et dans celui de la sourate 50.

La lettre qaf apparaît deux fois dans les lettres de code,

comme le chiffre 9 apparaît par paire : - deux exceptions dans la sourate 9 : la basmala

invisible à l’ouverture de la sourate et la 9ème citation de Rahîm, le seul de tout le Qoran désignant le messager,

- deux fois 9 citations du terme Rahîm (dans la sourate 9 et à l’intérieur de la sourate 26),

- deux citations du chiffre 9 dans la sourate 27, - deux citations du chiffre 9 en relation avec Moïse, - deux 9 en relation avec la grotte… Notons que de la sourate 42 à la sourate 50, soit les

deux sourates ayant un qaf dans leur code de lettres, on compte 9 sourates :

SOURATE 42

43 44 45 46 47 48 49

9 sourates

SOURATE 50

1 Voir pp. 28-37.


229

La somme de ces deux numéros de vulgate donne 92 (42 + 50 = 92). Et la 92ème sourate de la vulgate, « LA NUIT », est la 9ème de la révélation.

Mais surtout, dans l’ensemble des lettres de code, du

premier ha au premier qaf, on compte 9 lettres de code. La lettre de code succédant à ce premier qaf est à nouveau un ha, à partir duquel on compte à nouveau 9 lettres de code pour arriver au deuxième et dernier qaf.

SOURATES

CODÉES PAR DES LETTRES

N° DE VUL-GATE

CODES DE

LETTRES

PARDONNANT 401 2 H M

2 1 محـ 1

DÉTAILLÉE 41 3 4 H M

4 3 2 حـم

5 6 H M

6 5 3 حـم

LA CONCERTATION 42 7 8 9 Σ C Q

9 8 7 قعـسـ 4

L'ORNEMENT 431 2 H M

2 1 محـ 5

LA FUMÉE 44 3 4 H M

4 3 6 حـم

L'AGENOUILLÉE 45 5 6 H M

6 5 7 حـم

LES COURBURES 46 7 8 H M

8 7 8 حـم

QAF 509 Q

9 9 ق

On compte donc en tout 18 lettres de code du 1er ha au 2ème qaf, 18 lettres réparties en deux groupes de 9 lettres, chacun de ces deux groupes commençant par un ha et se terminant par un qaf.


230

Par deux fois donc, on compte de ha à qaf, de 1 à 9 :

1

حــ

قــ

9

Les lettres de code ha et qaf viennent ainsi confirmer, par leurs positions respectives, que c’est bien un 1 et un 9 que cachent (à peine) le ha de Rahîm et le qaf de Raqîm.

De plus, ces 18 lettres se répartissent en 9 codes,

notamment parce que la sourate 42 débute exceptionnellement par deux codes1.

Et justement la première lettre de code de la sourate

42 est un ha, et la dernière, un qaf ; assemblées, elles forment à nouveau le nombre 19 et le mot haq.

LA CONCERTATION

42

HM ΣCQ

قعـسـ محـ La sourate 19, qui est aussi une sourate codée par des

lettres, partage avec la sourate 42, et seulement avec celle-ci, de commencer par 5 lettres de code, à cette différence que les 5 lettres de code de la sourate 19 forment un seul code, tandis que les 5 lettres de code de la sourate 42 en constituent deux.

Il y a lieu de rappeler que le mot haq, "vrai", est cité une seule fois dans la sourate 19, dont le titre est le nom de la mère de Jésus, et c’est pour témoigner de Jésus fils de Marie : « Celui-là est Jésus fils de Marie, Le Dire du VRAI dans lequel ils doutent 34 ». Et c’est la 19ème citation du nom Jésus dans le Qoran.

Observons enfin que le premier ha débute le code de la

sourate 40 et que le dernier qaf constitue le code de la sourate 1 Voir p. 223.


231

501. Et la somme chiffre à chiffre des numéros de vulgate de ces deux sourates donne 9 :

4 + 0 + 5 + 0 = 9

* * *

Le point de départ de toute investigation est le Nom. A

l’origine, il y a le Nom de Dieu, et "L’Origine" (Er-Rahmêne en arabe) est un Attribut de Dieu.

Le Nom Er-Rahmêne ( ـن peut être reconstitué à (الرحم

partir de trois codes de lettres : "Alif Lam Ra" (ALR, ـر ,(ال"Ha Mim" (HM, حـم) et "Noun" (N, ن).

C’est le seul des 99 Attributs de Dieu connus dans la

tradition musulmane qui peut de la sorte être écrit par une combinaison de codes de lettres.

D’autre part, « ER-RAHMÊNE » est le titre d’une sourate du Qoran, la 55ème de la vulgate. Et c’est là aussi le seul des 114 titres de sourates du Qoran que l’on peut écrire à partir des codes de lettres2. Bien plus, on peut écrire ce Nom de Dieu en prenant les trois codes de lettres concernés dans l’ordre où ils apparaissent dans la vulgate. En effet, "ALR", le code de la sourate 10, est le 4ème code de lettres du Qoran, "HM", celui de la sourate 40, le 21ème, et "N", celui de la sourate 68, le 30ème 3.

1 Voir p. 229. 2 Nous ne parlons pas ici des sourates, au nombre de quatre, qui ont pour titre leur code de lettres, et qui donc ne révèlent pas de sens connu : la sourate 20, « TA-HA », la sourate 36, « YA-CIN », la sourate 38, « SAD », et la sourate 50, « QAF ». 3 Voir tableau p. 222. Lorsqu'un des codes de lettres en question se répète, seule a été prise en compte la première fois où il apparaît dans l’ordre de la vulgate. C’est le cas pour les codes "Alif Lam Ra" (ALR) et "Ha Mim" (HM), tous deux répétés plusieurs fois.


232

TITRE DES

SOURATES

NUMÉRO DE

VULGATE

CODE DE

LETTRES

ORDRE D'APPARITION

DES CODES

YOUNOUS 10 ALR 4 الرPARDONNANT 40 HM 21 حم

LE CALAME 68 N 30 ن

AL-RaHMêNe (الرحمن)

La somme des ordres d’apparition de ces trois codes, à savoir 4, 21 et 30, donne 55, soit l’ordre de vulgate de la sourate « L'ORIGINE ».

4 + 21 + 30 = 55

A l’exception du "noun" (N, ن), les lettres composant le mot "L’Origine" en arabe sont utilisées plusieurs fois dans les codes de lettres.

LETTRES

COMPOSANT الرحمن

(AL-RaHMêNe)

NOMBRE D’UTILISATIONS DE CHAQUE LETTRE

DANS LES CODES DE LETTRES

A 13 ا L 13 ل R 6 ر H 7 ح M 17 م N 1 ن

La somme de toutes leurs utilisations en tant que lettres de code donne 57, le multiple de 19 par 3 :


233

13 + 13 + 6 + 7 + 17 + 1 = 57

- 19 comme le numéro de vulgate de la sourate « MERYEM »,

- et 3 comme le numéro de vulgate de la sourate « LA FAMILLE D’IMRANE ».

* * *

Nous avons établi, dans "Le Soleil se lève à

l’Occident - Science pour l’Heure", que le message déchiffré dans le Qoran a essentiellement trait au retour du Messie Jésus fils de Marie à la fin des temps. A ce titre, la sourate 19, qui porte le nom de la mère de Jésus, « MERYEM », a souvent été évoquée.

Les codes de lettres vont de nouveau nous indiquer la

sourate 19. En effet, la sourate « MERYEM » est l’une des 29 sourates débutant par un code de lettres. Et elle se distingue par le plus long code de lettres, un code composé de cinq lettres : "Kaf Ha Ya 'Aïn Sad" (KHYΣS, آهيعص).

De plus, la première lettre de ce code est le kaf (K, آـ), dont la graphie est celle d’un 5 :

آـ

5

Or le code de la sourate 19 est le seul qui soit composé

de 5 lettres. Et la lettre kaf figure uniquement dans ce code de lettres.

* * *


234

Si le kaf n’est retrouvé dans aucun autre code de lettres, les quatre autres lettres du code de la sourate 19, elles, figurent dans les codes d'autres sourates :

- ha (H) se retrouve aussi dans le code de la sourate 20, « TA-HA » ;

- ya (Y) se retrouve dans le code de la sourate 36, « YA-CIN » ;

- ’aïn (Σ) se retrouve dans le deuxième code de la sourate 42, « LA CONCERTATION » ;

- quant à sad (S), il se retrouve à la fois dans le code de la sourate 7, « LES CHAIRES », et dans celui de la sourate 38, « SAD ».

SOURATES

CODÉES PAR DES LETTRES N

° D

E

VU

LG

AT

E CODES

DE LETTRES

NOMBRE DE

LETTRES DE CODE

MERYEM 19 KHYΣS هيعصآ 5 K - - - - H TA-HA 20 T H هطـ 2 Y YA-CIN 36 Y C سیـ 2 Σ LA CONCERTATION 42 H M Σ C Q سـقعـ حـم 2 + 3

LES CHAIRES 7 A L M S صالم 4 S SAD 38 S 1 ص

La somme de toutes les lettres de code des sourates

précitées donne à nouveau 19. En effet, la sourate 19 compte 5 lettres de code, la sourate 20 en compte 2, la sourate 36 en compte 2 aussi, la sourate 42 en compte 5 au total1, la sourate 7 en compte 4 et la sourate 38, 1 :

Et 5 + 2 + 2 + 5 + 4 + 1 = 19

* * *

1 Réparties en deux codes. Voir p. 223.


235

La sourate 19 est la 10ème sourate débutant par un code de lettres. Il reste donc 19 sourates codées par des lettres après elle (29 – 10 = 19). Et ces 19 sourates totalisent 44 lettres de code.

19 et 44, comme l’ordre de vulgate et l’ordre de révélation de la sourate « MERYEM ».

SOURATES CODÉES PAR DES LETTRES

N° DE VUL-GATE

CODES DE LETTRES

MERYEM 19 KHYΣS آهيعص

1 TA-HA 20 1 2 TH

2 1

طــه

2 LES PRESSENTANTS 26 3 4 5 TCM

5 4 3

طــســم

3 LES FOURMIS 27 6 7 TC

7 6

طــس

4 LA CITATION 28 8 9 10 TCM

10 9 8

طـسـم

5 L'ARAIGNÉE 29 11 12 13 ALM

13 12 11

لـــم ا

6 LES ROMAINS 30 14 15 16 ALM

16 15 14

لـــم ا

7 LOUQMENE 31 17 18 19 ALM

19 18 17

لـــم ا

8 LA PROSTERNATION 32 20 21 22 ALM

22 21 20

لـــم ا

9 YA-CIN 36 23 24 YC

24 23

یـــس

10 SAD 38 25 S

25

ص

11 PARDONNANT 40 26 27 HM

27 26

حــم

12 DÉTAILLÉE 41 28 29 HM

29 28

حــم

13 LA CONCERTATION 42 30 31 32 33 34HM ΣCQ

34 33 32 31 30

عـسـق حـم


236


N° DE VUL-GATE

CODES DE LETTRES

14 L'ORNEMENT 43 35 36 HM

36 35

حــم

15 LA FUMÉE 44 37 38 HM

38 37

حــم

16 L'AGENOUILLÉE 45 39 40 HM

40 39

حــم

17 LES COURBURES 46 41 42 HM

42 41

حــم

18 QAF 50 43 Q

43

ق

19 LE CALAME 68 44 N

44 ن

La première lettre de code de la sourate 19 est la 30ème

lettre de code du Qoran. Et la 30ème des 44 lettres situées après la sourate 19 est la première de la sourate 42, « LA CONCERTATION ».

Or la sourate 42 a pour point commun avec la sourate 19 de compter cinq lettres de code1.

* * *

Seulement deux sourates codées par des lettres ont un

ordre de vulgate multiple de 19. Il s'agit des sourates 19, dont le code est "Kaf Ha Ya ’Aïn Sad" ( صآهيعـ ), et 38 (38 = 19 x 2), dont le code est "Sad" (ص).

La sourate 38 a un code composé d’une seule lettre,

sad, laquelle est aussi la cinquième lettre du code de la sourate 19.

1 Réparties en deux codes. Voir p. 223.


237

MERYEM 19 KHYΣS آهيعص SAD 38 S ص

Les sourates 19 et 38 sont réparties de façon

symétrique dans l’ensemble des 29 sourates codées par des lettres, et de manière remarquable, en ce sens qu’elles établissent un nouveau lien entre le 19 et le 9.

On compte en effet : - 9 sourates codées par des lettres avant la sourate 19, - 9 sourates codées par des lettres entre la sourate 19

et la sourate 38, - et 9 sourates codées par des lettres après la sourate 38.


238

SOURATES

CODÉES PAR DES LETTRES N

° D

E

VU

LG

AT

E CODES

DE LETTRES

1 1 LA GÉNISSE 2 ALM الـم 2 2 LA FAMILLE D’IMRANE 3 ALM الـم 3 3 LES CHAIRES 7 ALMS المص 4 4 YOUNOUS 10 ALR الـر 5 5 HOUD 11 ALR الـر 6 6 YOUÇOUF 12 ALR الـر 7 7 LE TONNERRE 13 ALMR المر 8 8 IBRAHIM 14 ALR الـر 9 9 L'ENCEINTE 15 ALR الـر 10 MERYEM 19 KHYΣS آهيعص 1 11 TA-HA 20 TH طـه 2 12 LES PRESSENTANTS 26 TCM طـسـم 3 13 LES FOURMIS 27 TC طـس 4 14 LA CITATION 28 TCM طسم 5 15 L'ARAIGNÉE 29 ALM الـم 6 16 LES ROMAINS 30 ALM الـم 7 17 LOUQMENE 31 ALM الـم 8 18 LA PROSTERNATION 32 ALM الـم 9 19 YA-CIN 36 YC یـس 20 SAD 38 S ص 1 21 PARDONNANT 40 HM حـم 2 22 DÉTAILLÉE 41 HM حـم 3 23 LA CONCERTATION 42 HM ΣCQ حـم عـسـق 4 24 L'ORNEMENT 43 HM حـم 5 25 LA FUMÉE 44 HM حـم 6 26 L'AGENOUILLÉE 45 HM حـم 7 27 LES COURBURES 46 HM حـم 8 28 QAF 50 Q ق 9 29 LE CALAME 68 N ن


239

De la sourate 19 à la sourate 38, on compte 30 lettres de code :

SOURATES CODÉES

PAR DES LETTRES

N° DE VUL-GATE

CODES DE

LETTRES

MERYEM 19 1 2 3 4 5 K H Y Σ S

5 4 3 2 1

صآـهـيـعـ

TA-HA 20 6 7 T H

7 6 طــه

LES PRESSENTANTS 26 8 9 10 T C M

10 9 8 طـسـم

LES FOURMIS 27 11 12 T C

12 11 طـس

LA CITATION 28 13 14 15 T C M

15 14 13 طـسـم

L'ARAIGNÉE 29 16 17 18 A L M

18 17 16 لــما

LES ROMAINS 30 19 20 21 A L M

21 20 19 ا لــم

LOUQMENE 31 22 23 24 A L M

24 23 22 ا لــم

LA PROSTERNATION 32 25 26 27 A L M

27 26 25 ا لــم

YA-CIN 36 28 29 Y C

29 28 یـس

SAD 38 30 S

30 ص

La 19ème de ces 30 lettres se situe dans le code de la sourate 30. Et en partant de la fin, la 19ème de ces 30 mêmes lettres se situe dans le code de la sourate 27 :


240

SOURATES CODÉES

PAR DES LETTRES

N° DE VUL-GATE

CODES DE

LETTRES

MERYEM 19 KHYΣS

TA-HA 20 TH

LES PRESSENTANTS 26 TCM 19ème lettre

LES FOURMIS 27 TC T C

LA CITATION 28 TCM

L'ARAIGNÉE 29 ALM

LES ROMAINS 30 ALM A L M

LOUQMENE 31 ALM 19ème lettre

LA PROSTERNATION 32 ALM

YA-CIN 36 YC

SAD 38 S Rappelons que c’est au verset 30 de la sourate 27 que l’on retrouve les 19 lettres de la basmala intérieure du Qoran.

* * *


241

Sur les 114 sourates du Qoran, 29 débutent par un code de lettres et 85 non (114 – 29 = 85).

La 29ème sourate de la vulgate, « L’ARAIGNÉE », est

une des 29 sourates codées par des lettres. Elle est 85ème dans l’ordre de la révélation : 29

Nombre de sourates codées par des lettres

Ordre de vulgate de la sourate « L'ARAIGNÉE »

Nombre de sourates

non codées par des lettres Ordre de révélation de

la sourate « L'ARAIGNÉE » 85

* * *

La sourate 29 présente d’autres caractéristiques

significatives par rapport au système de codage par des lettres. Ainsi, comme l’araignée est au centre de sa toile, la sourate « L'ARAIGNÉE » est au centre des sourates codées par des lettres, puisqu'elle est la 15ème sur 29. Il y a donc 14 sourates codées par des lettres avant elle et 14 après (14 + 1 + 14 = 29).


242

SOURATES


N° DEVUL-GATE

CODES DE LETTRES

1 LA GÉNISSE 2 ALM الـم 2 LA FAMILLE D’IMRANE 3 ALM الـم 3 LES CHAIRES 7 ALMS المص 4 YOUNOUS 10 ALR الـر 5 HOUD 11 ALR الـر 6 YOUÇOUF 12 ALR الـر 7 LE TONNERRE 13 ALMR المر 8 IBRAHIM 14 ALR الـر 9 L'ENCEINTE 15 ALR الـر 10 MERYEM 19 KHYΣS آهيعص 11 TA-HA 20 TH طـه 12 LES PRESSENTANTS 26 TCM طـسـم 13 LES FOURMIS 27 TC طـس 14 LA CITATION 28 TCM طسم

15 L'ARAIGNÉE 29 ALM الـم 14 LES ROMAINS 30 ALM الـم 13 LOUQMENE 31 ALM الـم 12 LA PROSTERNATION 32 ALM الـم 11 YA-CIN 36 YC یـس 10 SAD 38 S ص 9 PARDONNANT 40 HM حـم 8 DÉTAILLÉE 41 HM حـم 7 LA CONCERTATION 42 HM ΣCQ حـم عـسـق 6 L'ORNEMENT 43 HM حـم 5 LA FUMÉE 44 HM حـم 4 L'AGENOUILLÉE 45 HM حـم 3 LES COURBURES 46 HM حـم 2 QAF 50 Q ق 1 LE CALAME 68 N ن


243

Notons aussi que la sourate 29 a 69 versets. Or à partir de la 69ème sourate de la vulgate, et jusqu’à la fin du Qoran, il n’y a plus de sourates codées par des lettres. La dernière sourate codée par des lettres est en effet la sourate « LE CALAME », 68ème de la vulgate.

* * *

Le terme "l'araignée" est cité deux fois dans tout le Qoran. Et ces deux fois se situent dans le verset 41 de la sourate « L'ARAIGNÉE » :

« L’exemple de ceux qui se sont pris en dehors de

DIEU des alliés est comme l’exemple de l’araignée, elle s’est pris une bâtisse. Et certainement la plus fragile des bâtisses est vraiment la bâtisse de l’araignée, s’ils savaient 41 »

La sourate 29 étant de 69 versets, il y a 29 versets à compter du verset 41 jusqu’à la fin de la sourate. De plus, la 41ème lettre de ce verset, en arabe, est la dernière lettre du mot "araignée", lorsque celui-ci est cité pour la première fois. 41 comme le numéro du seul verset où "l'araignée" est citée dans le Qoran. ت خ ذ و ا م ن ا ي م ث ل ا ل ذ

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ن ا ل ل ه أ و ل ي ا ء ك ن د و30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 ب و ت ك ن ع م ث ل ا ل 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31

Précisons encore que le nombre de mots de ce verset 41 est de 19 :


244

مثل الذین اتخذوا من دون5 4 3 2 1

اهللا أولياء آمثل العنكبوت اتخذت10 9 8 7 6 بيتا وإن أوهن البيوت لبيت15 14 13 12 11

العنكبوت لو آانوا یعلمون 19 18 17 16

*

* *

Dans l’ensemble du Qoran, la sourate « MERYEM » est la 19ème de la vulgate et la 44ème révélée.

Il existe une sourate qui présente les mêmes

coordonnées dans l’ensemble des sourates qui ne débutent pas par un code de lettres. En effet, la sourate 39, « LES MASSES », est la 19ème sourate non codée par des lettres dans l'ordre de la vulgate et la 44ème dans l'ordre de la révélation :

114 CHAPITRES

SYSTÈME DE CODAGE PAR DES LETTRES

NUMÉRO DE VULGATE

NUMÉRO DE RÉVÉLATION

TITRE DES SOURATES

N° DE VULGATE

N° DE RÉVÉLA-

TION

CODE DE

LETTRES 1 → 29 1 → 85 1 → 29 1 → 85

MERYEM 19 44 5 KHYΣS 10 6

LES MASSES 39 59 - 19 44


245

Entre ces deux sourates, il y a 19 sourates dans le Qoran :

SOURATE 19 (مریم) 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

19 sourates

SOURATE 39 (الزمر)

* * *

Le cas de la sourate 39, « LES MASSES », se répète

une seule fois dans tout le Qoran : une autre sourate possède, dans le groupe des sourates non codées par des lettres, les mêmes ordres de vulgate et de révélation qu'une sourate dans l’ensemble du Qoran. Il s'agit de la sourate 104, « LE MÉDISANT », 75ème sourate non codée par des lettres dans l'ordre de la vulgate et 31ème dans l'ordre de la révélation, tout comme la sourate « LA RÉSURRECTION » est la 75ème sourate de la vulgate et la 31ème de la révélation dans l’ensemble du Qoran :

114 CHAPITRES


NUMÉRO DE VULGATE


TITRE DES SOURATES

N° DE VULGATE

N° DE RÉVÉLA-

TION

CODE DE

LETTRES 1 → 29 1 → 85 1 → 29 1 → 85

LA RÉSURRECTION 75 31 - 46 30 LE MÉDISANT 104 32 - 75 31


246

Ces deux observations mettent de nouveau en évidence les sourates 19 et 75 et leurs liens avec la Résurrection :

- de l’une à l’autre, il y a 19 sourates contenant l’expression "le Jour de la Résurrection",

- de l’une à l’autre, dans la vulgate, il y a 57 sourates.

SOURATES DU QORAN

57 sourates « MERYEM » « LA RÉSURRECTION »

19/44 75/31

« LES MASSES » « LE MÉDISANT » 57 sourates

SOURATES NON CODÉES PAR DES LETTRES

Le fait que seuls les couples 19/44 et 75/31 soient

répétés confirme le lien auparavant mis en évidence entre les sourates 19 et 751.

* * *

On compte au total 30 codes de lettres. Mais certains de ces codes sont identiques, de sorte que sur 30 codes, on ne compte que 14 codes de lettres différents.

SOURATES AYANT LE MÊME

CODE DE LETTRES CODES DE LETTRES DIFFÉRENTS

LETTRES DIFFÉRENTES

TITRE N° DE VULG

1 ALM الـم A•L•M

LA GÉNISSE LA FAMILLE

D'IMRANE L'ARAIGNÉE

LES ROMAINS LOUQMENE

LA PROSTERNATION

2 3 29 30 31 32

2 ALMS المص S LES CHAIRES 7

1 Voir pp. 72-73.


247

SOURATES AYANT LE MÊME CODE DE LETTRES CODES

DE LETTRES DIFFÉRENTS LETTRES

DIFFÉRENTESTITRE N° DE

VULG

3 ALR الـر R

YOUNOUS HOUD

YOUÇOUF IBRAHIM

L'ENCEINTE

10 11 12 14 15

4 ALMR المر LE TONNERRE 13

5 KHYΣS آهيعـص K•H•Y•Σ MERYEM 19

6 TH طـه T TA-HA 20

7 TCM طـسـم C LES PRESSENTANTS LA CITATION

26 28

8 TC طـس LES FOURMIS 27

9 YC یـس YA-CIN 36

10 S ص SAD 38

11 HM حـم H

PARDONNANT DÉTAILLÉE

LA CONCERTATION L'ORNEMENT

LA FUMÉE L'AGENOUILLÉE LES COURBURES

40 41 42 43 44 45 46

12 ΣCQ عـسـق Q LA CONCERTATION 42

13 Q ق QAF 50

14 N ن N LE CALAME 68

Ces 14 codes différents sont composés de 14 lettres

différentes, ce qui correspond exactement à la moitié des lettres de l’alphabet arabe, qui en compte 28.

5

4

3 2 1

ش ص خ د ذ ر ز س ح ث ج ت ا ب14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ك ل م ن ه و ي ق ف غ ع ظ ض ط28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15

14

13

12 11 10 9 8

7

6


248

Arrêtons-nous au code de lettres de la sourate 19, le seul qui soit composé de 5 lettres1 ; il se trouve que c’est le 5ème code de lettres différent. Il est donc suivi de 9 codes de lettres différents (14 – 5 = 9).

Dans l’ordre de la vulgate : - la sourate 19 est donc suivie de 19 sourates codées, - et le code de la sourate 19 est suivi de 9 codes différents.

Les 14 codes de lettres différents sont composés de 14 lettres différentes et de 36 lettres en tout :

CODES

DE LETTRES DIFFÉRENTS


1 1 2 3 A L M

1 2 3 A•L•M

2 4 5 6 7 A L M S

4 S

3 8 9 10 A L R

5 R

4 11 12 13 14 A L M R

5 15 16 17 18 19 K H Y Σ S

6 7 8 9 K•H•Y•Σ

6 20 21 T H

10 T

7 22 23 24 T C M

11 C

8 25 26 T C

9 27 28 Y C

10 29 S

11 30 31 H M

12 H

12 32 33 34 Σ C Q

13 Q

13 35 Q

14 36 N

14 N

1 Voir p. 233.


249

Et là aussi, la sourate 19 occupe une position reliant 19 et 9 : - sur ces 36 lettres, la 19ème se situe dans le code de la

sourate 19, en partant du début comme de la fin de la vulgate ; - et sur les 14 lettres de code différentes, la 9ème se situe

dans le code de la sourate 19, du début comme de la fin de la vulgate :

SOURATES AYANT LE MÊME CODE DE LETTRES

CODES DE LETTRES DIFFÉRENTS


TITRE N° DE VULG

1 1 2 3 A L M

1 2 3 A•L•M

LA GÉNISSE LA FAMILLE D'IMRANE

L'ARAIGNÉE LES ROMAINS

LOUQMENE LA PROSTERNATION

2 3 29 30 31 32

2 4 5 6 7 A L M S 4

S LES CHAIRES 7

3 8 9 10 A L R

5 R

YOUNOUS HOUD

YOUÇOUF IBRAHIM

L'ENCEINTE

10 11 12 14 15

4 11 12 13 14 A L M R LE TONNERRE 13

5 15 16 17 18 19 K H Y Σ S 19 18

6 7 8 9 K•H•Y•Σ

9 8 7 6 MERYEM 19

6 T H 17 16

T 5

TA-HA 20

7 T C M 15 14 13 C

4 LES PRESSENTANTS

LA CITATION26 28

8 T C 12 11 LES FOURMIS 27

9 Y C 10 9 YA-CIN 36

10 S 8 SAD 38

11 H M 7 6

H 3

PARDONNANT DÉTAILLÉE

LA CONCERTATION L'ORNEMENT

LA FUMÉE L'AGENOUILLÉE LES COURBURES

40 41 42 43 44 45 46

12 Σ C Q 5 4 3 Q

2 LA CONCERTATION 42

13 Q 2 QAF 50

14 N 1 N

1 LE CALAME 68


250

Au total, les 14 codes de lettres différents sont donc composés de 36 lettres.

La sourate 36, « YA-CIN », est une des sourates codées

par des lettres. Dans l’ensemble des codes de lettres différents, son code,"Ya-Cin" (یس), est le 9ème code différent, et la première lettre de ce code est la 27ème.

Ceci alors que, dans l’ensemble des 30 codes de

lettres, le code "Ya-Cin" est le 19ème, et la première lettre de son code, "ya" (Y, ي), la 57ème lettre de code.

SOURATES


N ° DE VUL-GATE

CODES DE LETTRES


1 LA GÉNISSE 2 1 2 3 ALM

3 2 1 ا لـم

1 2 3 ALM 1

2 LA FAMILLE D’IMRANE 3 4 5 6 ALM

6 5 4 ا لـم

3 LES CHAIRES 7 7 8 9 10 ALMS

10 9 8 7ا لمص

4 5 6 7 ALMS 2

4 YOUNOUS 10 11 12 13 ALR

13 12 11 ا لـر

8 9 10 ALR 3

5 HOUD 11 14 15 16 ALR

16 15 14 ا لـر

6 YOUÇOUF 12 17 18 19 ALR

19 18 17 ا لـر

7 LE TONNERRE 13 20 21 22 23ALMR

23 22 21 20 ا لـمـر

11 12 13 14 ALMR 4

8 IBRAHIM 14 24 25 26 ALR

26 25 24 ا لـر

9 L'ENCEINTE 15 27 28 29 ALR

29 28 27 ا لـر

10 MERYEM 19 30 31 32 33 34KHYΣS

34 33 32 31 30 آهيعص

15 16 17 18 19 KHYΣS 5

11 TA-HA 20 35 36 TH

36 35 طـه

20 21 TH 6

12 LES PRESSENTANTS 26 37 38 39 TCM

39 38 37 طـسـم

22 23 24 TCM 7

13 LES FOURMIS 27 40 41 TC

41 40 طـس

25 26 TC 8

14 LA CITATION 28 42 43 44 TCM

44 43 42 طـسـم

15 L'ARAIGNÉE 29 45 46 47 ALM

47 46 45 ا لـم


251

SOURATES


N ° DE VUL-GATE

CODES DE LETTRES


16 LES ROMAINS 30 48 49 50 ALM

50 49 48 ا لـم

17 LOUQMENE 31 51 52 53 ALM

53 52 51 ا لـم

18 LA PROSTERNATION 32 54 55 56 ALM

56 55 54 ا لـم

19 YA-CIN 36 57 Y C

57 سیـ

27 Y C 9

Sourate 36, « YA-CIN »

Ya-Cin 9ème code de lettres ENSEMBLE DES یـس14 CODES DE LETTRES DIFFÉRENTS Ya 27 يème lettre de code

3 x 9 = 27

Ya-Cin 19ème code de lettresENSEMBLE DES یـس30 CODES DE LETTRES Ya 57 يème lettre de code

3 x 19 = 57

*

* * Nous avons vu que certains titres de sourates participent au décodage du message caché du Qoran. Ainsi en est-il, par exemple, du titre de la 19ème sourate du Qoran, « MERYEM ».

D’autres titres attirent maintenant notre attention, ceux qui sont constitués de codes de lettres. Quatre sourates ont ainsi pour titre leur code de lettres :

la sourate 20, « TA-HA », la sourate 36, « YA-CIN », la sourate 38, « SAD », et la sourate 50, « QAF ».

De la première de ces sourates, « TA-HA », à la

quatrième et dernière, « QAF », on compte 18 sourates codées par des lettres et 19 codes :


252

SOURATES CODÉES

PAR DES LETTRES

N° DE VUL-GATE

CODES DE

LETTRES

1 TA-HA 20 TH 1 طـه 2 LES PRESSENTANTS 26 TCM 2 طـسـم 3 LES FOURMIS 27 TC 3 طـس 4 LA CITATION 28 TCM 4 طسم 5 L'ARAIGNÉE 29 ALM 5 الـم 6 LES ROMAINS 30 ALM 6 الـم 7 LOUQMENE 31 ALM 7 الـم 8 LA PROSTERNATION 32 ALM 8 الـم 9 YA-CIN 36 YC 9 یـس 10 SAD 38 S 10 ص 11 PARDONNANT 40 HM 11 حـم 12 DÉTAILLÉE 41 HM 12 حـم

HM 13 حـم 13 LA CONCERTATION 42

ΣCQ 14 عـسـق 14 L'ORNEMENT 43 HM 15 حـم 15 LA FUMÉE 44 HM 16 حـم 16 L'AGENOUILLÉE 45 HM 17 حـم 17 LES COURBURES 46 HM 18 حـم 18 QAF 50 Q 19 ق

*

* *


253

Les codes donnant leur titre à une sourate sont composés de une ou deux lettres. Or on remarque que :

- du 1er titre composé de 2 lettres de code, « TA-HA », au 2ème, « YA-CIN », on compte 9 sourates codées par des lettres,

- et du 1er titre composé d’une lettre de code, « SAD », au 2ème, « QAF », on compte également 9 sourates codées par des lettres.

On retrouve l’association de deux 9, sur une distance de 18 sourates. Rappelons ici les 2 fois 9 citations du mot "Rahîm", celles de la sourate 9 et celles de la sourate 261, et ce alors que l’on compte 18 sourates de l’une à l’autre :

SOURATES

CODÉES PAR DES LETTRES QORAN

TA-HA LE REPENTIR 9 Rahîm LES PRESSENTANTS YOUNOUS

LES FOURMIS HOUD LA CITATION YOUÇOUF L’ARAIGNÉE LE TONNERRE

LES ROMAINS IBRAHIM LOUQMENE L’ENCEINTE

LA PROSTERNATION LES ABEILLES

9 so

urat

es

YA-CIN L’ACHEMINEMENT SAD LA GROTTE

PARDONNANT MERYEM DÉTAILLÉE TA-HA

LA CONCERTATION LES ANNONCIATEURS L’ORNEMENT LA DESTINATION

LA FUMÉE LES CROYANTS L'AGENOUILLÉE LA LUMIÈRE LES COURBURES LA SÉPARATION

9 so

urat

es

QAF

18

S O U R A T E S

LES PRESSENTANTS 9 Rahîm

1 En plus de la basmala d’ouverture.


254

Intéressons-nous aux deux sourates qui ont pour point commun d’avoir à la fois un code composé d'une seule lettre et de porter comme titre cette même lettre de code, la sourate « SAD » et la sourate « QAF ».

Si, comme on vient de le voir, on compte 9 sourates

codées par des lettres de l’une à l’autre, c’est 19 lettres de code que l’on compte du code "Sad" (S) (sourate 38) au code "Qaf" (Q) (sourate 50) :


N° DE VUL-GATE

CODES DE LETTRES

1 SAD 381

S 1

ص2 PARDONNANT 40 2 3

H M 3 2 حــم

3 DÉTAILLÉE 41 4 5 H M

5 4 حــم

4 LA CONCERTATION 42 6 7 8 9 10H M Σ C Q

10 9 8 7 6 قعـسـ حـم

5 L'ORNEMENT 43 11 12 H M

12 11 حــم

6 LA FUMÉE 44 13 14 H M

14 13 حــم

7 L'AGENOUILLÉE 45 15 16 H M

16 15 حــم

8 LES COURBURES 46 17 18 H M

18 17 حــم

9 QAF 5019 Q

19

ق

Autre remarque, la lettre de code médiane de ces 19 lettres, c’est-à-dire la 10ème, est aussi un "qaf" (Q). Il s’agit de la dernière lettre de code de la sourate 42, « LA CONCERTATION ». Ceci est d’autant plus intéressant que, comme on l’a vu plus haut, il n’y a que deux "qaf" (Q) dans l’ensemble des lettres de code du Qoran.

* * *


255

Observons un autre lien, cette fois-ci entre les lettres de code "sad" (S) et "qaf" (Q).

La lettre "sad" (S) est utilisée dans trois codes, celui de la sourate 7, celui de la sourate 19 et celui de la sourate 38. Elle est utilisée 98 fois dans la sourate 7, 26 fois dans la sourate 19 et 29 fois dans la sourate 38. En tout, elle est donc retrouvée 153 fois dans les trois sourates où elle figure dans le code de lettres. 153 est le multiple de 9 par 17 :

153 = 17 x 9 Il y a en fait un sad tout à fait particulier dans la sourate 7 : au verset 69, le mot "extension", bastatan en arabe, qui s’écrit habituellement avec un cin (C : طةس ب → س ), y est exceptionnellement écrit avec un sad (S : طةص ب → ص ). Ce sad est surmonté d'un petit cin (C, س), indiquant que la prononciation est bien celle d'un cin, et non celle d'un sad.

Dans le recensement des sad (S) à l'intérieur des

sourates 7, 19 et 38, un sad se distingue donc des 152 autres. 152 est un multiple de 19, le produit de 19 par 8 :

152 = 8 x 19

Quant à la lettre "qaf" (Q), qui donne son nom à la sourate 50, on la retrouve dans le code de la sourate 42 et dans celui de la sourate 50.


256

On compte 57 "qaf" (Q) dans la sourate 42 et 57 autres dans la sourate 50, soit au total 114, multiple de 19 par 6 (114 = 6 x 19) et nombre de sourates du Qoran.

Là aussi, que ce dénombrement soit un multiple de 19

tient à une autre particularité du Qoran. En effet, au verset 13 de la sourate 50 figure, pour la

seule fois dans le Qoran, l'expression "les frères de Loth" (ikhouanou Lout, ون وط إخ ل ), au lieu de l'expression habituellement utilisée dans le Qoran : "la communauté de Loth" (qaoumou Lout, وط وم ل Si telle avait été la formule .(قutilisée, comme partout ailleurs dans le Qoran, il y aurait alors eu un "qaf" (Q) supplémentaire. Le nombre de "qaf" n'aurait plus été un multiple de 19.

*

* *

Revenons à la lettre de code "sad" (S). Elle est utilisée 3 fois dans le Qoran.

Dans l'ensemble des 78 lettres de code du Qoran, le 2ème sad (S) est la 25ème lettre de code à compter du 1er sad (S) et le 3ème est la 50ème lettre de code à compter du 1er sad (S) :

SOURATES


N° DE VUL-GATE

CODES DE

LETTRES

LES CHAIRES 7 … 1 ALMS

1 ... صالمــ

YOUNOUS 10 2 3 4 ALR

4 3 2 ا لــر

HOUD 11 5 6 7 ALR

7 6 5 ا لــر

YOUÇOUF 12 8 9 10 ALR

10 9 8 ا لــر

LE TONNERRE 13 11 12 13 14 A L M R

14 13 12 11 ا لـمـر

IBRAHIM 14 15 16 17 A L R

17 16 15 ا لــر


257

SOURATES CODÉES

PAR DES LETTRES

N° DE VUL-GATE

CODES DE

LETTRES

L’ENCEINTE 15 18 19 20 A L R

20 19 18 ا لــر

MERYEM 1921 22 23 24 25K H Y Σ S

25 24 23 22 21 صآـهـيـعـ

TA-HA 20 26 27 T H

27 26 طــه


30 29 28 طـسـم


32 31 طـس

LA CITATION 28 33 34 35 T C M

35 34 33 طـسـم

L'ARAIGNÉE 29 36 37 38 A L M

38 37 36 ا لــم

LES ROMAINS 30 39 40 41 A L M

41 40 39 ا لــم

LOUQMENE 31 42 43 44 A L M

44 43 42 ا لــم

LA PROSTERNATION 32 45 46 47 A L M

47 46 45 ا لــم

YA-CIN 36 48 49 Y C

49 48 یـس

SAD 38 50 S

50 ص

50 étant le double de 25, il apparaît donc que les trois lettres de code "sad" (S) sont réparties de manière ordonnée dans l’ensemble des lettres de code du Qoran. Le deuxième sad, 25ème lettre de code à compter du premier, est la cinquième lettre du code de la sourate 19, « MERYEM ». Rappelons que 25 est le nombre de citations du nom Jésus dans le Qoran. De plus, avant le premier "sad" (S), celui de la sourate 7, il y a dans le Qoran 9 lettres de code ; et après le dernier "sad" (S), celui de la sourate 38, il en reste 19 :


258

SOURATES CODÉES

PAR DES LETTRES

N° DE VUL-GATE

CODES DE

LETTRES

LA GÉNISSE 2 1 2 3 A L M

3 2 1 ا لــم

LA FAMILLE D’IMRANE 3 4 5 6 A L M

6 5 4 ا لــم

LES CHAIRES 7 7 8 9 A L M S

9 8 7

صالمــ

SAD 38 S ص

PARDONNANT 40 1 2 H M

2 1 حـم

DÉTAILLÉE 41 3 4 H M

4 3 حـم

LA CONCERTATION 42 5 6 7 8 9 H M Σ C Q

9 8 7 6 5 حـم عـسـق

L'ORNEMENT 43 10 11 H M

11 10 حـم

LA FUMÉE 44 12 13 H M

13 12 حـم

L'AGENOUILLÉE 45 14 15 H M

15 14 حـم

LES COURBURES 46 16 17 H M

17 16 حـم

QAF 50 18 Q

18

قLE CALAME 68 19

N 19 ن

*

* *


259

Etudions à présent les liens particuliers existant entre les trois seuls codes composés d'une seule lettre. Il s’agit du code de la sourate 38, « SAD », composé de la lettre "sad" (S, ص), de celui de la sourate 50, « QAF », composé de la lettre "qaf" (Q, ق), et du code de la sourate 68, « LE CALAME », composé de la lettre "noun" (N, ن).

Ces trois codes composés d'une seule lettre présentent plusieurs liens. Le premier est l’ordre dans lequel ils ont été révélés. En effet le code "Noun" (N) fut le premier code révélé, et cette lettre n’est retrouvée qu’une seule fois dans l’ensemble des 78 lettres de code du Qoran.

De même, le code "Qaf" (Q) a été le deuxième code révélé, et la lettre "qaf" (Q) se retrouve deux fois parmi toutes les lettres de code.

Enfin, le code "Sad" (S) a été le troisième code révélé, et cette lettre est répétée trois fois parmi toutes les lettres de code. Les trois codes composés d'une seule lettre sont donc liés dans une suite numérique :

ORDRE D’APPARITION DU CODE

D’APRÈS LA RÉVÉLATION

NOMBRE D’UTILISATIONS DE LA LETTRE

DANS LES CODES DE LETTRES "Noun" (N) 1er 1 "Qaf" (Q) 2ème 2 "Sad" (S) 3ème 3

D’autres observations renforcent les liens entre ces trois codes. Ainsi, si "Noun" (N) a été le premier code révélé, dans l’ordre de la vulgate, il devient le dernier :


260

ORDRE DE LA VULGATE

ORDRE DE LA RÉVÉLATION

1er code N

30ème code N De manière symétrique, "Qaf" (Q) a été le deuxième code de lettres révélé et il devient, dans l’ordre de la vulgate, l’avant-dernier code :

ORDRE DE LA VULGATE


2ème code Q

29ème code Q En résumé :

ORDRE DE LA VULGATE


1er code N 2ème code Q

29ème code Q 30ème code N

Rappelons qu’on observait la même règle : - pour le premier "ism" révélé, devenu le dernier

dans l’ordre de la vulgate 1, - et pour le premier nombre révélé, le 19, devenu le

dernier dans l’ordre de la vulgate2. 1 Voir p. 189. 2 Idem.


261

Aucune sourate codée par des lettres, et donc aucun code de lettres, ne s’intercale entre les sourates 50 et 68, ni dans l’ordre de la vulgate ni dans celui de la révélation.

Dans l’ordre de la vulgate, il faut compter 19 sourates

pour aller du code "Qaf" (Q) au code "Noun" (N).

code "Qaf" (Q) = sourate 50

19 sourates de l'une à l'autre

code "Noun" (N) = sourate 68

Et la somme chiffre à chiffre des numéros de vulgate de la sourate 50, « QAF », et de la sourate 68, « LE CALAME », donne 19 :

5 + 0 + 6 + 8 = 19 ... alors que la somme chiffre à chiffre de leurs numéros de révélation, 34 pour la sourate « QAF » et 2 pour la sourate 68, « LE CALAME », donne 9 :

3 + 4 + 2 = 9 Les deux lettres "qaf" (Q) et "noun" (N) sont

respectivement la première et la dernière lettre du mot "Qoran".

Qoran

qaf (Q) (N) noun

نر ءاقـــ

ن ق


262

Cette observation se trouve renforcée par la lecture du premier verset de la sourate 50, « QAF », qui cite le Qoran :

« Qaf. Par le Qoran Renommé ! 1 » المجـيــد قـرءانال و ق 1 » »

De plus, le mot "Qoran" est retrouvé 68 fois1 dans l’ensemble du Qoran. 68, comme le numéro de vulgate de la sourate « LE CALAME », qui débute par le code "Noun" (N).

* * *

Cette mise en valeur du terme "Qoran" nous rappelle

que celui-ci est le Livre par excellence puisque sa signification est "Lecture parfaite, excellente".

Les termes "Livre" et "Qoran" sont associés au début

de deux sourates codées par des lettres, la sourate 15, « L’ENCEINTE », et la sourate 27, « LES FOURMIS ». Ces deux sourates se distinguent des autres par la similitude de leur premier verset. Elles commencent en effet par un code de lettres différent, mais la suite de leur premier verset est quasi identique, ne se différenciant que par l’interversion des mots "Livre" et "Qoran" :

Sourate 15 « Alif Lam Ra. Celles-là sont les Signes du Livre et d’un Qoran Manifeste 1 »

Sourate 27 « Ta Cin. Celles-là sont les Signes du Qoran et d’un Livre Manifeste 1 »

1 Seul le nombre de fois où le mot "Qoran" figure sans préfixe ni suffixe est pris en compte. Il s’agit donc de Qour’anun : رآن رآن : Qour’anin , ق ق , al Qour’an : .قرآنا : et Qour’anan القرآنEn plus de ces 68 citations, on trouve deux fois l’expression "son Qoran" (Qour’anahou, قرآنه).


263

Remarquons tout d’abord que le nombre de lettres de chacun de ces versets est égal à 25, et cela bien que la sourate 15 débute par un code de 3 lettres, et la sourate 27 par un code de 2 lettres. Sourate 15 :

أ ل ر ت ل ك ء ا ي ت ا ل ك13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

ت ب و ق ر ء ا ن م ب ي ن 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14

Sourate 27 :

ط س ت ل ك ء ا ي ت ا ل ق ر13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

ء ا ن و ك ت ا ب م ب ي ن 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14

La suite de ces deux versets étant identique au mot près, le premier verset de la sourate 15 devrait pourtant logiquement compter une lettre de plus que le premier verset de la sourate 27. Mais cette différence est compensée par l’écriture en arabe du mot "Livre" (Kitab) : il s’écrit en effet avec 3 lettres dans le verset 1 de la sourate 15 ( آتب) et avec 4 lettres dans le verset 1 de la sourate 27 (آتاب)1 :

SOURATE 15 SOURATE 27

باآت آتب

ب اآـ ت آـ ت ب

1 Rappelons que la graphie du Qoran est consignée, donc vérifiable, dans la Vulgate d’Othman, telle qu’elle a été révélée.


264

25 est le numéro de vulgate de la sourate « LA SÉPARATION », « EL FOURQÂNE » (الفرقان) en arabe.

Une des expressions usuelles pour désigner le Qoran est "El Fourqâne" ( ان Et 2 fois 25 font 50, numéro de .(الفرقvulgate de la sourate « QAF » ; qaf, première lettre du mot "Qoran"1. Localisons maintenant les lettres de code des sourates 15 et 27 dans l’ensemble des lettres de code du Qoran. Nous remarquons alors que la 1ère lettre du code de la sourate 15 est la 27ème du Qoran. 27 comme le numéro de vulgate de la sourate « LES FOURMIS » :

SOURATES CODÉES

PAR DES LETTRES

N° DE VUL-GATE

CODES DE

LETTRES

LA GÉNISSE 2 1 2 3 A L M

3 2 1 ا لــم

LA FAMILLE D’IMRANE 3 4 5 6 A L M

6 5 4 ا لــم

LES CHAIRES 7 7 8 9 10 A L M S

10 9 8 7

صا لـمـ

YOUNOUS 10 11 12 13 A L R

13 12 11 ا لــر

HOUD 11 14 15 16 A L R

16 15 14 ا لــر

YOUÇOUF 12 17 18 19 A L R

19 18 17 ا لــر

LE TONNERRE 13 20 21 22 23A L M R

23 22 21 20 ا لـمـر

IBRAHIM 14 24 25 26 A L R

26 25 24 ا لــر

L’ENCEINTE 15 27 A L R

27 لــر ا

1 Voir p. 261.


265

De plus, de la première lettre de code de la sourate 15 à la dernière lettre du code de la sourate 27, on compte 15 lettres de code. 15 comme le numéro de vulgate de la sourate « L’ENCEINTE » :

SOURATES CODÉES

PAR DES LETTRES

N° DE VUL-GATE

CODES DE

LETTRES

L’ENCEINTE 15 1 2 3 A L R

3 2 1 ا لــر

MERYEM 19 4 5 6 7 8 K H Y Σ S

8 7 6 5 4 صآـهـيـعـ

TA-HA 20 9 10 T H

10 9 طــه


13 12 11 طـسـم


15 14 سطـ

Notons enfin que la sourate 15 est la 9ème sourate codée par des lettres dans l’ordre de la vulgate et que la sourate 27 est la 9ème sourate codée par des lettres dans l’ordre de la révélation, soit une nouvelle association de deux 9 :

114 CHAPITRES


NUMÉRO DE VULGATE


TITRE DES SOURATES

N° DE VULGATE

N° DE RÉVÉLA-

TION

CODE DE

LETTRES 1 → 29 1 → 85 1 → 29 1 → 85

L’ENCEINTE 15 54 3 ALR 9 14

LES FOURMIS 27 48 2 TC 13 9

A travers le lien entre les sourates 15 et 27, ce sont bien le Qoran et le Livre qui sont mis en valeur.

* * *


266

Au début de ce chapitre, nous avons parlé de défi. Il était question de savoir si les lettres de code s’inscrivaient dans le message relatif à la science de l’Heure renfermé dans le Qoran.

Il se trouve que certains versets du Qoran sont un défi lancé à quiconque mécroit ou combat la foi. Les hommes y sont mis en demeure d’apporter quelque chose de semblable au Qoran, ou juste une sourate qui lui serait comparable. Nous avons regroupé l’ensemble des versets traitant de ce défi lancé dans le Qoran : Sourate 2, « LA GÉNISSE », verset 23 : « Et si vous êtes dans un scepticisme sur ce que NOUS Fîmes Descendre sur NOTRE Servant, alors apportez une copie pareille et invoquez vos témoins en dehors de DIEU si vous êtes véridiques 23 »

Sourate 10, « YOUNOUS », verset 38 :

« Ou bien ils disent : "Il L’a inventé". Dis : "Apportez alors une copie pareille et invoquez qui vous pouvez en dehors de DIEU si vous êtes véridiques" 38 »

Sourate 11, « HOUD », verset 13 :

« Ou bien ils disent : "Il L’a inventé". Dis : "Apportez alors dix copies pareilles inventées et invoquez qui vous pouvez en dehors de DIEU si vous êtes véridiques" 13 »


267

Sourate 17, « L’ACHEMINEMENT », verset 88 :

« Dis : "Certes si s’étaient rassemblés l’homme et le gène afin d'apporter pareil à ce Qoran, ils n’auraient pas apporté pareil, même s'ils avaient été les uns pour les autres des soutiens" 88 »

Sourate 28, « LA CITATION », verset 49 :

« Dis : "Alors apportez un Livre de chez DIEU qui soit Meilleure Direction qu’eux deux, que je le suive, si vous êtes véridiques" 49 »

Sourate 46, « LES COURBURES », verset 4 :

« Dis : "Avez-vous vu ce que vous invoquez en dehors de DIEU ? Montrez-moi ce qu’ils ont créé de la Terre, ou ont-ils une association dans les Cieux ? Apportez-moi un Livre d’avant ceci ou un vestige de science, si vous êtes véridiques" 4 »

Nous avons regroupé dans un tableau un certain nombre de données sur les sourates contenant ces six versets :


268

114 CHAPITRES


NUMÉRO DE VULGATE

NUMÉRO DE RÉVÉLATION TITRE

DES SOURATES N° DE

VULGATE

N° DE RÉVÉLA-

TION

CODE DE

LETTRES 1 → 29 1 → 85 1 → 29 1 → 85

LA GÉNISSE 2 87 3 ALM 1 27

YOUNOUS 10 51 3 ALR 4 11

HOUD 11 52 3 ALR 5 12

L’ACHEMINEMENT 17 50 - 8 40 LA CITATION 28 49 3

TCM 14 10

LES COURBURES 46 66 2 HM

27 22

A partir de là, nous avons pu effectuer plusieurs observations sur ces sourates. Ainsi par exemple, la somme de leur ordre de vulgate, soit 2, 10, 11, 17, 28 et 46 donne 114 :

2 + 10 + 11 + 17 + 28 + 46 = 114

Nous avons déjà noté que 114 est le nombre de sourates du Qoran, mais c’est aussi, nous le savons, le multiple de 19 par 6. 6 comme les six sourates où est lancé ce défi. Nous pouvons remarquer aussi que, de la première de ces six sourates, la sourate 2, à la dernière, la sourate 46, on compte 27 chapitres codés par des lettres :


269

114 CHAPITRES


NUMÉRO DE VULGATE


DES SOURATES N° DE

VULGATEN° DE

RÉVÉL° CODE DELETTRES

1 → 29 1 → 85 1 → 29 1 → 85


LA FAMILLE D’IMRANE 3 89 3 ALM 2 28

LES CHAIRES 7 39 4 ALMS 3 4

YOUNOUS 10 51 3 ALR 4 11

HOUD 11 52 3 ALR 5 12

YOUÇOUF 12 53 3 ALR 6 13

LE TONNERRE 13 96 4 ALMR 7 29

IBRAHIM 14 72 3 ALR 8 23

L’ENCEINTE 15 54 3 ALR 9 14

MERYEM 19 44 5 KHYΣS 10 6

TA-HA 20 45 2 TH 11 7

LES PRESSENTANTS 26 47 3 TCM 12 8

LES FOURMIS 27 48 2 TC 13 9

LA CITATION 28 49 3 TCM 14 10

L’ARAIGNÉE 29 85 3 ALM 15 26

LES ROMAINS 30 84 3 ALM 16 25

LOUQMENE 31 57 3 ALM 17 15

LA PROSTERNATION 32 75 3 ALM 18 24

YA-CIN 36 41 2 YC 19 5

SAD 38 38 1 S 20 3

PARDONNANT 40 60 2 HM 21 16

DÉTAILLÉE 41 61 2 HM 22 17

LA CONCERTATION 42 62 2 + 3 HM ΣCQ 23 18

L'ORNEMENT 43 63 2 HM 24 19

LA FUMÉE 44 64 2 HM 25 20

L'AGENOUILLÉE 45 65 2 HM 26 21

LES COURBURES 46 66 2 HM 27 22


270

Remarquons que la sourate 2 est la 27ème sourate codée par des lettres dans l’ordre de la révélation et la sourate 46 est la 27ème dans l’ordre de la vulgate :

114 CHAPITRES


NUMÉRO DE VULGATE


DES SOURATES N° DE

VULGATE

N° DE RÉVÉLA-

TION

CODE DE

LETTRES 1 → 29 1 → 85 1 → 29 1 → 85


LES COURBURES 46 66 2 HM

27 22 Observons que l’addition des numéros des versets concernés par le défi qoranique dans les deux sourates 2 et 46, soit 23 et 4, donne 27 :

23 + 4 = 27 27, comme le numéro de vulgate de la sourate 27, « LES FOURMIS ».

* * *

C’est avec ce défi scientifique de la fourmi que va s’achever ce chapitre, la fourmi, cette "bête de la terre" qui parle pour témoigner que "certes les hommes n’étaient pas certains de NOS Signes"1.

Le Qoran fourmille des Signes de Dieu. Les lettres qui le composent sont autant de fourmis véhiculant la Science de Dieu et constituent une mine d’exploration inépuisable, tout simplement parce que les Paroles de Dieu ne s’épuisent 1 In sourate 27, verset 82.


271

jamais : « Et certes si ce qu'il y a sur la Terre d'arbres était des calames, et la mer lui étendaient après elle sept mers, les Paroles de DIEU ne s'épuiseraient pas. Certes DIEU EST OMNIPOTENT, SAGE 27 »1…

Les lettres particulières placées au début de certaines

sourates confirment en effet magistralement le message caché du Qoran. Elles dévoilent un autre aspect de la structure miraculeuse de ce Livre, tout en renforçant les observations annonçant l’ère messianique.

1 Sourate 31.

Les codes de lettres du Qoran - tibnz.files.wordpress.com · secret, caché. * * * Il y a 29...

Documents

Transcript of Les codes de lettres du Qoran - tibnz.files.wordpress.com · secret, caché. * * * Il y a 29...