LES ÉCHOS DE CANJfEb - Cannes

1
•4 1 - Année. — N" 1O2. Dimanche 12S No\ LES ÉCHOS DE CANJfEb II.\AL DES ALPES-MAIHTIMES Politique. Lillémluiv. P>r:in\-Ai1s. Ainïriilluiv, llminneire. Imliislrie, Liste des El MONITEUR DES ÉTRANGERS tiitk's ci Judiciaires ABONNEMENTS PRIX DES ANNONCES !• b; ""''•'•' uc h,.a l'on ),,» I.OI .11. s »- (C! |,. S 1 """" M "'1 lu. li,'i ."() e i J n , PARAIT TCUT LES LIMAKCHIS '' '• I M. Ferdinand Jacob, Avocat, Directeur-Gérant b'^ '> ; i ... ,i , | u l«i- ot iln 10 de chaque mois REDACTION ic GÉRANCE j BUREAUX D'ABONNI.Mt \ t S l'ANNKS ' ~~~ 13, -- Rue d' A 1.1 i be s , - - 13 ' ^ 'l !„.,„• rue.l \inpi.s. |;l An N:cK. Les KeiKH !)!•; C.VN.NKS s>,,,i i',\cn'.),'-s ,1:1,1s !,:•< p.-'nu-ip-iux rrrr'. .1 ,1) /•',:',ter ,7 ,lr i' l-jr.ii ,<•/>',•. AVIS Selon l'usaLii', nous aurons l'Iion- qai e s l di't a l a u n Nous félicitons MM. les membres ,111111 S M H I i !•• ri:i.l.-|n'ii- oui lad ('liaborl. M m e , cl. famille, I-'j-;«n--:iis, villa strohl Mme cl famille, Iran-,ii-. oie qui restait Chamberlain. An-lais, -j:\, ,-ue il'Vuties. | smli,., Mis, r,,l lierine Crant, Anglais, . f a i b a s , o n a lail u: Colonial!, a n d M r s , a n d faluily, Anglais, \i|ja Sl-Aunés. | ('curies on|. et/- ir.u .. lïlàlot Kose-nesil-i'e. Valelle, el Mme. IYntr;uis, villa Clolilde. ranl. Cl-ni-.', and Mrstluncan, and family, Au- \ddai, Mi-s b'aii.v. Ann ricain, Pavillon d e i li.ins chaque /„,., lia'a. I l-i l-erra::e. ; - - o n a disne-i' d.. b'ctes e| llli-'iio 11',. le ailaa-e. Arelii- i e];,is. villa Millia a. !,-s ;i\;|ient t U[s ! Ibxon. Ibe K'ev. .1, and Mrs. Am_dais, \ill; la-'-senler : aaiss U.Uo iU---eo ,s a\-ee s.'ll is:nel |i U) ;UO nos l:|-ilieipanx eu! l-epreneui-s ont k M M . l e , -;r i:-,'!\ nuilvi';le:ii'iit .' i-. ; p' 'lui 11 a Xous prions instamment les por- ; Les lra\.ai.\ qui \ 'ennenf d'être adju- p's n MAI. (assoll frères, vonl coin- sonm's oui. lavant, n ' e n , n e v o n - , . . . . ineneer imnied'aleuieiil et liovpillt être ae]loves .'in septembce prooha n. Que nos Irrnveiranls lerteiirs nous pormeHoiil ici quelques ri'ile.v ons (|ce aee-ère l,a reeo!is1 ritef ion de liraient pas s abonne]', ilo nous ir rct'iiirnor, alin d, 1 nous éviter île nouveaux envois. I.e llilvetelll- (les h'r/li/x ,/r /'tnl- ifs s'e.îiireeçn toujours de servir et île jnsiilier la h env.-il!ai;e-' ilulll MM. les K rnnoors ont l,ie:i voulu ' ' i; ' s 1;i l! """ ! ' l " rtln " 1 ' rf il.'i|iil,al Cel elali r ssel|lenl. ( l e h a iud ; s- a ( aunes, n'a [•'ay, l'ulniiej. et Mine, Vl'aimais, \ i lîi'i 'an Mif | ne. Kl.'Hiere, M, F..delà, SiiN.se, villa Rése. l'it'eiirl-e. \|.(î.,cVlu, iollar.', Mlle F.. Français, \ i lia ( 'lolih fa Y i ' j.' i !, ! 111 u a M ! l " ! '. et Mme. el famille, Français, villa •s. lion., H.. Mme, anglais, villa >. \m_Mist us. ;iin] l'amiiy, Anglais, \ 11 l a I n -si on r. Cil î 1 :' Wyner, rjtj.iain, an<l Mv>. Anglais, \ill I ior11* pu J" mi Ir-- Madeleine. LE PATINAGE SANS GLACE NOUS avons déjà, a d i v | entretenu nos lecteurs des travaux (|iii I l'avis, Hai,-, villa de Fro- I se font nu ;r l'ii isj a l'ai ion. au .lardii fusi,,,,. <"V-vl un axioun- <'.<• e \ • . • • • • .j ;n rien ni- .< cr-'Usr » c mm. \'i>iis \o\e/ qu'un a smis la main ee qu'i ' fauî jioui- coinbJer le la-eiix, ( 'eMe l'elaiioj), <]1|<' lions a .olis cri 1 reprises, . di 'voir donn'M' du S!;/>l< t> v-/r'> nh d- d i ' f l l i M i l l'i " " . ' I , 1 1 ' •• I • • ' ' ! i M I S . l ' i l l j i'i'o>saianu. dort eur-meéerin. et Mme, Alle- mand, 2'.', r u e d o Frejus, Jlake, M r s a n d family. Anglais, villa île!vêt in. :.1 m <• d';u't:]iii)atntio]i du liosiievar 1 Noii 1 .>- 11L Daiiii^dcsd'iiis, d ' u n e h il» d*. 1 patinage ] Nui s r iti.uiliivusi 1 r\ i ; lt'^\-in! Cri) ' innovation, à ("aimes, s'annon- an^laiso y tj-om d'un aiuiis aussi mlcri"-sanî 'in'liv- Uvr ehatjiic saison. Cannes, 23 Novembre 1875- Rccoastractioa de niôpilal !'•« i Horsl. Mlle Anna, Allemand, <> r u e Hi- j ™"< * "" 1rs plus heureuses rondilious, : KÏéuinue. lab! : ssemenls de c e l l e n a t u r e q u i e \ i s - j vouae. | nous demain!.Tons a. n . h leebMirs !a. , Durent m i l d a n s la trônerai t é d e n o s villes, de Hnl-hiiison, Mr Mally, Anglais. \ illa ] pm-mission de revnir m u - , r e s u r c -f i personnes i:i.»\[i. : riiiifn1.-. me a, l'ari^. l pnsseijm- <i<"s r''\'i'inis personm-ls : nous sa\ o n s m ' m e q m \ sans l'in^iMiiiMise inlellip'tme.' de Madame La Sujn ; r'mtre et sans le bienveilL-iiil cuiieours d'aines pieuses el di'\o!iées, la coin m iss'on p e t à pe'ne ;in-'\vr à <-uuvra', elia'jii ana'.'e, l e s d é p e n d e s liéees-d t l'CS [la.l 1 'es SitlUS à Nos lecteurs s > r a p p e l l ^ n i <[\\>\ l'année j fl ' s dépendes m dermïiv. | a cniuiiii.-sioji des hospices ; d<nmera':\ nr.lades. a v a i l o a w r M i n e ,; l; -lai'seulre messieurs ! Nlll i s savo;is aussi q\u- si la cnuiinis- i sloti a onli-i'jii'is 'a reconstrii 'lion de ! |'|| pilai , e l ' e n e s ' y esl d' ; e'dée que Heine-Marie. (.-son, Miss, Anglais, villa ('loiil.jo, .ayser-Ueiimiaril. Mlles, Kraa -ais, villa :<MIIJ>, Mis^, An-lais, viila rioiildo. les ai'ehil et.'S (Je noire \ iJle polir la l'eci ris! ruel \<<i) d'- j'jiôpilal aei ue-1, s u r îles j)!nus !]• u n e a n \ el iiimiiN ajij)ri;jiries an\ h.-soins des services de cet utile j'.live ([Ile diV •r>es ] ) ; M ' S i mii''S lllî O]lt (>J1( i l n u r o n r o i ; r < p.'i-.ui a/r- 1 a'issi p r é - c i e u x (jUC i.l( ; SMI I ei'eSSe ; n r (S. (•• ' i| ".'• I«rjuaite. I )'' et Mnu 1 , Fran "ais, nie îîi- I.allier, M m e ci suite, Français, ('lift 1 eau f.al our cl lïry, M" mes, Français, vil ta Ul ile exercice et de ]. Ml f doiimT les reiisei.um-ui.'Mls ^ui\'auts sui' le cluhde mèiu ' nalui-e qui vient d'être établi à Paris. Jeudi dernier, eu clïVt, a en lieu au cirqu • des (Itaiups-Klyséos, la snin-e d'iuaiiu'uraliou du S/;ni;,,t; ïilnif pari- ' lieil, el Voici, à Ce NUJel, C' ([Ile IKUls | chroniqueur de Y Ecrit* ess -urs qui Ii 1 ^ aih'oul bif-n vit [MllieeS a cel e\e NUI aura au toute particulière. F. JACOB i'litsr .de '['l'évadée, niar'iiiis de, faniille ei siiiii», Kriun;ais, rh.ilei St-Jean. tés p a r M . rii-. II -.•,•!•• - s - i i ! Le-h, Mr Covnwall, Anglais, villa de la l'aurne. Fesa^e, l'jiiilei-t laiiij'le, iVair;ais, maison du Iïelvéder. Llmilli'T, cl iamille. Français, villa de me î la Présentalïnn. FÊTE DE SAINTE-CÉCILE Dimanche dernmr. u n s d c i \ Société- musicales, Y llm-,,>•>>> /<•, d i r- -cl <-ur M Paul lîriek, -•! I '•' • ; •' • -. d r.vtcur M -i'alisei-re Ira va il. i il : ai i-.M ri 1 i'aule d e ! Lorl lion. M. l'ah tu' 1 , Français, villa des ! Toul en haut de rjuimeiw cirijiic, ;' J'ai atleiili\eiiienl visili'* rainéna^cnienl t'e réduit, el. pendant les deux ou trois \ ainn-c qim ion le- les dispositions sont MI- . avons denin' 1 dans nuire dmaiier mi ri>r> pour aittivr le momie ] uuivt)i L'Or^hcun a clianté avec liean '. coup d'en semble, tin nous dit M mine. i d'une faenn remaiqua.ble, la messe dt ! ' '' T I |),-I:I, [••• h l ' a r tiiiiii's-inn d < • riiu<!i|en ' i'oiids. interrompre à la dernière l i e a re a SVf l.»::t i - e • inni-'iit apji 1 a fois l e s i l e s {ravaux ad.jii.ues. Nous nous permei- priue jiaiix enlr-'pr >n airs de n^lre r\\r. ; i l % | i' s 'l'»" 1 ' (I( ' l ' ;iil " (1 Uil ""H V < ! | •M l ! i( ' 1 ; ' f -'p les invilant à ['aire ina.l re. ,,;,,• ,| I. 1 ' fli.-'i-'t.'> de c--<\ \ i;tii ont de idcii de Stiitenhinv. Mme, et l'aaiille, Ilot landais, vi lia .' u les. uLniurl, Mme el lils. Fran -ais, villa quelques m " i res seii 1-Miiriit de la eouj^le, r,abal-D •serein m a i lahli un plancher rien solidement L'Hfn'i,i')ni<\ sous l'habile dirrrtin u, cl, ca]»aliic de supporter le poids j , ] f . y\ lïriek, a :;\ee un lalen'. (illiiISSIOliS jouir dans ce' monde d'un superMu quel- j Martin, Arthur, and l!m Miss, Am.il; villa Mario-Therese. petile uliule au profit de noire hospice ce sera d<mc une eX'-ellr-nfe u'iivrc, une pieuse l'IlVand.' d ' m l n o s p a i\"res pr.;(i- F. .I. tiviva.il, con (or nié-mi Mil aux plans eî t.lf\ is formulés p a r M . M'i v<m. Sept enlrepi'eili-ia-s fi;ll l'( ; jMi||d!l à l'appel qui ].Mir;i été adressé : \<>\â l e s ; ''M'ont e t q u i \audra; j^^'.itat^ d.- l.-irs s t .mi-sii.i.- : M. F -mp.ii-t. a d ••[are >e ehar-er des tra\'au\ anx ju'ix <{c< de\ is. M. Cr'iisulat, a i-emerrié- la commission de l'appe] q u i l u i a \ a if ;•!,'• i",-i. i. mais d a déclaré- im pniivoir taire aucune otlVe dan> <-e mo/ni-n'. M. .\t:aud KmimanueJ, a oll'eri un rabais d e u n peur cent ; MM. |!anmaslVere- V '>nt olfei t u n rabais d<* quatre p ii:r cr'Ml ; , A r len.>jiarh, et famille, [-'raimais, IIIIMM M. Iji-Il, a otl\a-t un rabais de nenl' , ' nn-lani. ]J(lN1 . (Vilt . j Aii(!n/e. M,. Mme.'l (ils. Kraii';;us, \K r M. S -avi. a de;.,a .d ' i;m>aiiu'ini'iit; - t ion de dix pour -•'•m ; MM. Caisson (i-<''i-rs , onl otferf un Masson, el .Mim\ Fran 'ais villa Dclphim d e p l u s i e u r s milliers de personnes. Puis o u a l'crouverl ee plancher d'une couche de liihiuie a d n i iratil' -m* -n 1 IN.-<-, el ou a uhb-nit ainsi unesurl;u'e i»i!i,tub <• t\r (oute la •in-aiideiir du cin|ue 1.,' s ,ir, le^ d' 1 iX Soei'-té's l'é- sa\on- : Y H» ,->,i>i,,ir ;i Pholrl d e l j ; tii'*ni;ix ' laud. Meyer, M m e W . . Reelandls, et Mlle, j Fn lar^e pi Miuen-iir jianpieLé en folire le wus, fit YUrphrnn dans sa sallf unli- lïel^-i 1 . villa l'toi i!de. j hil u me, pour les curieux, hu plafond [wu • na:re, ont ei'!' : bri ; , chacuie le verre en Millc-leile. e l M m e , Fi.an;ais, \illa cas- \ dent a proluMon île irramls lustresde cris- ; [n;ui] \.{ |V>| ,, (lr {l.]iV Saiule patruimo. | l a i , q ,i projrl l^nl une lu:mciv éclatante Ail niuiip-iit du dess'-rt de Y ! h> rmO- p S t'eliM'nelle ]'eeoniia : ssanci' Monnier, Jean, l) r , l-'rancais, J : i , r u e d e s u r l a surlarc lirillanle ilulùlume. i . ,, , . ,..,,... , ! nie M l h a ï ( es Faroii, iiui venait uas- nihnslm rs il'^ï.niTess.s , 1 e ' ••'•• , ela.l un eau,, i] ipll b er,i|.le ,|,,e , ! e • •• I Mnrel, e l M i a l'.lvina. voir ^i'ari,.|iseineiil évoluer, an milieu de sistrr ail banquet .les urphé, .ni LISTE DES ETRANGERS 8 USTK Mnskewa. Miirard, \ir.unle e l v i •Mis, villa i!u Sdleil. Napifl-, IDII., Mis. Anglais. \ ilta d" ae de luiiiières, [aiincurs e l . eniiipag-aie i l e M . l e maire, de.M. l.e.,n pat i lieuses. 1 Ki^.i] e t î l e pi n^ien rs membres linno- b.iis ,1e lliiiibieiie , eeux qui, pem 1 e. i S? J. 18,:! el 187 1, ,' dr- \ !!•,,-,„,,,, Ire aux artistes ut arriieilli s:l •taii-,,1 -i ii-aillen.ent desol/s ,1,' , , e p a s ! 1'i"M M'• I i 1 " pa f U!.e| n ,,|e .;];.• A\,II'I, Mr.-uni M r s (ionli'li, A n g l a i s , j Xl)n. ],, (l.er.iiein •! re baisser e l l e fr.ii.l M's, e t i l a ail.vs^e . villi Meiiba.iie. i leur [icrillel Ire île -e livrer ,| leur sport fa- tiollt i! e^t le jiri'siiieut, , aïs, luai- larl'iw, M m e el famille, leiiari'. el f a m i H e , Fniir.'iis. \i!la Aline. l'epiu, Mlle, FrairaK viila Clnlilile. i'ei'qtler. Alberl. et Mille, l''i-;lll''ilis, \ il l;l l'irard, M. l'alilie, l'i'aa"ais, vilia des Hose.v. von. Ma foi, ils sel . pj-esqne i eus aussi surs d Yll\-méiiies sur les palflis ;\ l'oldeltes (jue s u r l e s p a t ilis ordinaii-es. Ii'ailleurs, l'administration s'est assurée j ) le concours de plusieurs professe;!!'s poiii- d l ' i l - i u e ! t e / - l i i o l d e p il'ter 11!) l')''^f a la |-es|n r i l é l i e M'il'e S e -,, l e et a l'illli')!) rabais de onze peu 1 eeiit ; l'".,l ('.Jliseqlienee l i e e o s lilissions. i'adj ilieatioll d e l a enirslilie- tiiiu il 1 ' i " ,v I lr'i|iila! a éb ; deiiiii'e à MM. C i>s.ei lV''-ri'<, qui de", l'iillt se n,;i- !', l - i i u ' i ' a : \ elaases condil is'iis du liellii "i. •'••. \] me el lamill ! H"\c-r. M. l'abbe, Krair'ais. il q;'i M M , I '.•lis-iill frèl'es , q u i n il ( ' t e e|iari;-.'> d e la e .|islrae!i.i:i (la pa-i!l,,:i ' I i . l ' ' i l 11 î l e .-(•-. ''•-, \iulrew, ami Mrs, An.ulais, \illa i |es i n e \ [ i i l ' i i n e i d e s . < 'e.-l l ui.ioiirs :iv.v 11:1" ne'neli" syin- viers. ] |:e.nii-iiii|i île 1res jolies feii] mes, ilniil 11.11 ! i i i ' i|M'' ii'Mis prenons pari a I Ï . rea- Iqileslllies s'elaielil e ,,,||, ,s,. ,l,. s |,,ile|- : lll'>l|s i 111 i 111 " . " U l'e'-'IlC 1.1 pi I i^ e 1 l'e ! t, • b i-es. ! l'ev spinales |.oill' la eiivonsliiiiee. ! . a : eoidiallle. S'il . s i quelque rbose qui nous Raik' .-, tlie Misses, Anglais, rhfilel l'r';- in,,,!,.,!,^ jupesibalmee,prises i IV-'haiirniri' rall.e b>Ms . qu'elles que soient, en toutes quelle. , l a i, M le b a n t es I iol 11 aes . l e s a l i n , m ' a paru initier,-, nos opinions ili\ erse.. . ,'e-l le Salles, Mme et famille, b'rairais, ulla j f a i i ' e f u r e i i i ' . j senliment du beau. I.e beau IMIIS attire, Couel. j .le n'e\a^ere riea en 'lisant q ne j'ai liii n ie l'aiinaiit attire le fer. parée qui' Si-poi-liis, Mlle, Allemaii'l, ,"<S. r l'An- ' v ,|,. Uv mille p rsonni'-. parmi b-.quelles e e s iiliinenl inisf- en nous e M l a iv\d,-i- lib-. |es curieux lie Im 11 r .en 1 p.ts p .111- |.I|!S ,1e I i, m . I - la M l b l 11- ! 1, i le ii>.' r e a me , i le la Sliulllrv,oi'lli. Miss, Anglais. \ i ! h i (lu- \ , , , . ï I i ô . Mil,liante î l e n , a i v i, 11 m , . ,|.- la subi imité BUllanS, M . e t M U , " , i e s , [ralieais. 1 i | | a j li|l|r ' , ; ( '' Si dire qu'il > a ^ a . t b,e,| s ; , , ' | e pse,,- ll"liMT.,'!,"-."l b 'I', e ,'- Si u|ikiiis,ni ea W es-elow . et Mine, el | ( i () ]. l{ . ] INI | n .,,i s ou inillr patineiiiv. q u i p a - r u,te e t e . i i' 1 ' ' i 11 ' • ' M suile, An 'la!-. \il'a bil'a'.a. ! r a i.. a j,. n | s ' a muser bea ueoii p. i" ' ' v .•' Maie. I ra u a i s , villa ,, : . : ni, ilii r -.te, q u e I - Anglais s e , ' -.ses SOI!- ' " ' • • Vll; a Xl - : ' îl-acliel, \-|...,e l e . I i.-Mi-ilis, Villa Ireiine. M m e d", cl iauiill", l-'r.i l'Ile de Klejus. l'a-iichard, Mm.. Mai'ia-\ i -I i r . de, b'rall -ais, villa c mile de, l'epulo, et Mine, |-'|-an \.ila l ' i . li r . n I. K'iniliai M M . i ' a idii . l-'ca u-'ais. cipal l'urps il,: lialinu'iit de l'Iinp.t.-il, i;t ' Koes. gcn.s praluiues. Aussi ont-ils eu sum d'un i p.;rb...i 'l-

Transcript of LES ÉCHOS DE CANJfEb - Cannes

Page 1: LES ÉCHOS DE CANJfEb - Cannes

•41- Année. — N" 1O2. Dimanche 12S No\

LES ÉCHOS DE CANJfEbII.\AL DES ALPES-MAIHTIMES

P o l i t i q u e . L i l l é m l u i v . P > r : i n \ - A i 1 s . A i n ï r i i l l u i v , l l m i n n e i r e . I m l i i s l r i e , L i s t e d e s El

M O N I T E U R D E S É T R A N G E R Stiitk's ci Judiciaires

ABONNEMENTS PRIX DES ANNONCES

!• b ;

" " ' ' • ' • '

uc h,.a

l'on ),,»

I.OI

.11. s

»- (C!

| , . S

• 1 " " " " M "'1

lu. li,'i."() e

iJn ,

PARAIT TCUT LES LIMAKCHIS'' '• I M. Ferdinand Jacob, Avocat, Directeur-Gérant

b ' ^ '> ; i . . . ,i , | u l«i- o t iln 10 de c h a q u e mois

REDACTION ic GÉRANCE j BUREAUX D'ABONNI.Mt \ t S

l'ANNKS ' ~ ~ ~

13, -- Rue d ' A 1.1 i b e s , - - 13

' ^ 'l

!„.,„• r u e . l \ i n p i . s . | ; l

An

N : c K .

Les KeiKH !)!•; C.VN.NKS s>,,,i

i',\cn'.),'-s ,1:1,1s !,:•< p.-'nu-ip-iux rrrr'. .1

,1) /•',:',ter , 7 ,lr i' l-jr.ii ,<•/>',•.

AVIS

S e l o n l ' u s a L i i ' , n o u s a u r o n s l ' I i o n -

q a i e s l di ' t a l a u n

Nous félicitons MM. les m e m b r e s

,111111 S M H I i !•• r i : i . l . - | n ' i i -

o u i l a d

( ' l i a b o r l . M m e , cl. f a m i l l e , I-'j-;«n--:iis, v i l l a s t r o h l M m e cl f a m i l l e , I r a n - , i i - . o ie q u i r e s t a i t

C h a m b e r l a i n . A n - l a i s , -j:\, , - u e i l ' V u t i e s . | s m l i , . , M i s , r , , l l i e r i n e C r a n t , A n g l a i s , . f a i b a s , o n a l a i l u :

C o l o n i a l ! , a n d M r s , a n d f a l u i l y , A n g l a i s , \ i | j a S l - A u n é s . | ( ' c u r i e s o n | . e t / - i r . u ..

l ï l à l o t K o s e - n e s i l - i ' e . V a l e l l e , e l M m e . I Y n t r ; u i s , v i l l a C l o l i l d e . r a n l .

Cl -n i - . ' , a n d M r s t l u n c a n , a n d f a m i l y , A u - \ d d a i , M i - s b ' a i i . v . A n n r i c a i n , P a v i l l o n d e i l i . i n s c h a q u e / „ , . ,

l i a ' a . I l-i l - e r r a : : e . ; - - o n a d i s n e - i ' d . .

b ' c t e s e |

l l l i - ' i i o 11 ' , .

l e a i l a a - e . A r e l i i - i e ] ; , i s . v i l l a M i l l i a a .

!,-s ; i \ ; | i e n t t U [ s ! I b x o n . I b e K ' e v . . 1 , a n d M r s . A m _ d a i s , \ i l l ;

l a - ' - s e n l e r : a a i s s

U . U o i U - - - e o , s a \ - e e s . ' l l i s : n e l | i U ) ; U O

nos l : | - i l i e ipanx e u ! l -epreneui-s on t

k M M . l e , - ; r i : - , ' ! \ n u i l v i ' ; l e : i i ' i i t .' i-. ;p' ' lu i 11 a

Xous prions instamment les por- ; L e s l r a \ . a i . \ q u i \ ' e n n e n f d ' ê t r e a d j u -

p ' s n MAI. ( a s s o l l f rères , vonl coin-s o n m ' s o u i . l a v a n t , n ' e n , ne v o n - , . . . .

• i neneer i m n i e d ' a l e u i e i i l et l i o vp i l l t ê t re

ae] loves .'in septembce prooha n.

Que nos Irrnveiranls lerteiirs nous

pormeHoiil ici quelques ri'ile.v ons (|ce

aee-ère l,a reeo! is1 r i tef ion de

l i r a i e n t p a s s a b o n n e ] ' , ilo n o u s i r

r c t ' i i i r n o r , a l i n d,1 n o u s é v i t e r île

nouveaux envois.

I . e l l i l v e t e l l l - ( l e s h'r/li/x ,/r /'tnl-

ifs s ' e . î i i r e e ç n t o u j o u r s d e s e r v i r

e t î l e j n s i i l i e r la h e n v . - i l ! a i ; e - ' i l u l l l

MM. les K rnnoors ont l,ie:i voulu ' ' i ; ' s 1;i l ! " " " ! ' l " r t l n " 1 ' r f

i l . ' i | i i l , a l

C e l e l a l i r s s e l | l e n l . ( l e h a iud;s-

a ( a u n e s , n ' a

[•'ay, l ' u ln i i e j . et M i n e , Vl'aimais, \ i

lîi'i ' a n M if | n e .

Kl . 'H ie r e , M, F . . d e l à , SiiN.se, v i l l a Rése .

l ' i t ' e i i r l -e . \ | . ( î . , c V l u , —

i o l l a r . ' , M l l e F . . F r a n ç a i s , \ i l ia ( ' l o l i h

faY i ' j . ' i ! , ! 111 u a M ! l " !

' . et M m e . e l f a m i l l e , F r a n ç a i s , v i l l a

•s. l i o n . , H . . M m e , a n g l a i s , v i l l a

> . \m_Mis t u s . ; i i n ] l ' a m i i y , A n g l a i s ,

\ 11 l a I n -si o n r . Cil î1:'

W y n e r , r j t j . i a i n , a n < l M v > . A n g l a i s , \ i l l

I ior11* pu J" mi Ir--

M a d e l e i n e .

LE PATINAGE SANS GLACE

N O U S a v o n s d é j à , a d i v

| e n t r e t e n u n o s l e c t e u r s d e s t r a v a u x (|iii I l ' a v i s ,

H a i , - , v i l l a d e F r o - I s e font nu ; r l'ii isj a l ' a i i o n . a u . l a r d i i

fus i , , , , .

< "V-vl u n a x i o u n - <'.<• e \ • . • • • • .j ;n

r i e n ni- .< cr - 'Usr » c m m . •

\'i>iis \ o \ e / q u ' u n a s m i s la m a i n ee q u ' i

' fau î jioui- c o i n b J e r l e la-ei ix,

( ' e M e l ' e l a i i o j ) , <]1|<' l i o n s a . o l i s c r i 1

r e p r i s e s , . di ' v o i r d o n n ' M ' d u S!;/>l< t> v-/r'> nh d-

d i ' f l l i M i l l ' i " " . ' I , 1 1 ' •• I • • ' ' ! i M I S . l ' i l l j

i ' i ' o > s a i a n u . d o r t e u r - m e é e r i n . et M m e , Al le -

m a n d , 2'.', r u e d o F r e j u s ,

J l a k e , M r s a n d f a m i l y . A n g l a i s , v i l l a

î l e ! v ê t in .

: . 1 m <•d ' ; u ' t : ] i i i ) a t n t i o ] i d u l i o s i i e v a r 1 Noii1 .>- 11L

D a i i i i ^ d c s d ' i i i s , d ' u n e h il» d*.1 p a t i n a g e ] Nui s r i t i . u i l i i v u s i 1 r\ i ; l t '^ \- in!

Cri) ' innovation, à ("aimes, s'annon-

a n ^ l a i s o y t j - o m

d ' u n a i u i i s a u s s i m l c r i " - s a n î ' i n ' l i v -

Uvr ehatjiic saison.

Cannes, 23 Novembre 1875-

Rccoastractioa de niôpilal

!'•« i H o r s l . M l l e A n n a , A l l e m a n d , <> r u e Hi- j ™"< * " " 1 r s p l u s h e u r e u s e s r o n d i l i o u s , : K Ï é u i n u e .

l a b ! : s s e m e n l s d e c e l l e n a t u r e q u i e \ i s - j v o u a e . | n o u s d e m a i n ! . T o n s a. n . h l e e b M i r s !a. , D u r e n t

mi l d a n s l a t r ô n e r a i t é d e n o s v i l l e s , d e H n l - h i i i s o n , M r M a l l y , A n g l a i s . \ i l l a ] p m - m i s s i o n d e r e v n i r m u - , r e s u r c -f i p e r s o n n e s i : i . » \ [ i . : r i i i i f n 1 . - .

m e a, l ' a r i ^ . l

p n s s e i j m - <i<"s r ' ' \ ' i ' i n i s p e r s o n m - l s : n o u s

s a \ o n s m ' m e q m \ s a n s l ' i n^ iMi i iMise

i n l e l l i p ' t m e . ' d e M a d a m e La S u j n ; r ' m t r e

e t s a n s l e b i e n v e i l L - i i i l c u i i e o u r s d ' a i n e s

p i e u s e s el d i ' \ o ! i é e s , l a c o i n m i s s ' o n p e t

à p e ' n e ; i n - ' \ v r à < - u u v r a ' , e l i a ' j i i • a n a ' . ' e ,

l e s d é p e n d e s l i é e e s - d t l'CS [la.l1 ' e s SitlUS àN o s l e c t e u r s s > r a p p e l l ^ n i <[\\>\ l ' a n n é e j f l ' s d é p e n d e s m

d e r m ï i v . | a c n i u i i i i . - s i o j i d e s h o s p i c e s ; d < n m e r a ' : \ n r . l a d e s .

a v a i l o a w r M i n e , ; l ; - l a i ' s e u l r e m e s s i e u r s ! N l l l i s s a v o ; i s a u s s i q\u- si la c n u i i n i s -

i s l o t i a on l i - i ' j i i ' i s 'a r e c o n s t r i i ' l i o n d e

! | ' | | p i l a i , e l ' e n e s ' y e s l d ' ; e ' d é e q u e

H e i n e - M a r i e .

( . -son, M i s s , A n g l a i s , v i l l a ( ' l o i i l . j o ,

. a y s e r - U e i i m i a r i l . M l l e s , K r a a - a i s , v i l l a

:<MIIJ>, Mis^ , A n - l a i s , v i i l a r i o i i l d o .

l e s a i ' e h i l e t . ' S (Je n o i r e \ iJle p o l i r l a

l ' e c i r i s ! r u e l \<<i) d ' - j ' j i ô p i l a l a e i u e - 1 , s u r

î l e s j ) ! n u s ! ] • u n e a n \ e l i i i m i i N a j i j ) r i ; j i r i e s

an\ h.-soins des services de cet utile

j ' . l i v e ( [ I l e d i V • r > e s ] ) ; M ' S i m i i ' ' S l l l î O ] l t

( > J 1 ( i l n u r o n r o i ; r < p . ' i - . u i a / r - 1 a ' i s s i p r é -

c i e u x ( j U C i . l ( ; S M I I e i ' e S S e ; n r ( S . ( •• ' i | ".'•

I « r j u a i t e . I )'' et M nu1 , F r a n "ais , n i e î î i -

I . a l l i e r , M m e ci s u i t e , F r a n ç a i s , ('lift 1 e a u

f.al our cl lïry, M" mes, Français , vil ta

Ul ile exerc ice et de ]. Ml f doi imT les

reiisei.um-ui.'Mls ^ui \ ' au ts sui ' le c l u h d e

mèiu ' nalui-e qui vient d ' ê t r e é tabl i à

P a r i s .

Jeudi de rn i e r , eu clïVt, a en lieu

au cirqu • des (I taiups-Klyséos, la snin-e

d' iuai iu 'ural iou du S/;ni;,,t; ïilnif pa r i - '

lieil, el Voici, à Ce NUJel, C ' ([Ile IKUls |

c h r o n i q u e u r de Y Ecrit*

e s s - u r s q u i Ii1^ a i h ' o u l bif-n v i t

[ M l l i e e S a c e l e \ e N U I a u r a a u

toute particulière.F . J A C O B

i ' l i tsr .de ' [ ' l ' évadée, n i a r ' i i i i s de , f an i i l l e

e i siiiii», Kr iun ;a i s , r h . i l e i S t - J e a n .

t é s p a r M . r i i - .

I I -.•,•!•• - s - i i !

Le-h, Mr Covnwall , Anglais, villa de lal'aurne.

F e s a ^ e , l ' j i i i l e i - t l a i i i j ' l e , i V a i r ; a i s , m a i s o n

du Iïelvéder.Llmilli 'T, cl iamille. Français , villa de

me î la Présental ïnn.

FÊTE DE SAINTE-CÉCILE

D i m a n c h e d e r n m r . u n s d c i \ S o c i é t é -

m u s i c a l e s , Y llm-,,>•>>> /<•, d i r- -cl <-ur M

P a u l l î r i e k , -•! I '•' • ; •' • -. d r . v t c u r M

- i ' a l i s e i - r e I r a v a i l . i i l : a i i-.M ri1 i ' au l e d e ! L o r l l ion . M. l'a h tu'1, F r a n ç a i s , v i l l a de s ! T o u l en h a u t de r j u i m e i w ci r i j i ic , ;'

J ' a i a t l e i i l i \ e i i i e n l visili'* r a i n é n a ^ c n i e n lt'e r é d u i t , e l . p e n d a n t les d e u x o u t r o i s

\ a i n n - c q im ion le - les d i s p o s i t i o n s s o n t M I - . a v o n s den in ' 1 d a n s n u i r e d m a i i e r m i

ri>r> p o u r a i t t i v r le m o m i e ] uuivt)i L'Or^hcun a c l i a n t é a v e c l i e a n

'. coup d'en semble , tin nous dit M mine.

i d ' une faenn remaiqua.ble , la messe dt! ' ' ' T I| ) , - I : I , [••• h l ' a r t i i i i i i ' s - i n n d < • r i i u < ! i | e n ' i ' o i i d s . i n t e r r o m p r e à l a d e r n i è r e l i e a r e

a S V f l . » : : t i - e • i n n i - ' i i t a p j i 1 a f o i s l e s i l e s { r a v a u x a d . j i i . u e s . N o u s n o u s p e r m e i -

p r i u e j i a i i x e n l r - ' p r >n a i r s d e n ^ l r e r \ \ r . ; i l % | i ' s ' l ' » " 1 ' ( I ( ' l ' ; i i l " ( 1 U i l " " H V < ! | • M l ! i ( ' 1 ; ' f-'p

les invilant à ['aire ina.l re. ,,;,,• ,| I.1' f l i . - ' i - ' t . '> d e c--<\ \ i ; t i i o n t de

idcii d e S t i i t e n h i n v . M m e , et l ' a a i i l l e ,

I lo t l a n d a i s , vi l ia .' u les .

u L n i u r l , M m e el l i l s . F r a n - a i s , v i l l a

quelques m " i res seii 1-Miiriit de la eouj^le, r,abal-D •serein

m a i lahli un plancher a« rien solidement L'Hfn'i,i')ni<\ s o u s l ' h a b i l e d i r r r t i n

u , cl, ca]»ali ic d e s u p p o r t e r le p o i d s j , ] f . y\ l ï r i e k , a :;\ee un lalen'.

( i l l i i I S S I O l i S j o u i r d a n s ce' m o n d e d ' u n s u p e r M u q u e l - j M a r t i n , A r t h u r , a n d l!m M i s s , Am.il;

v i l l a M a r i o - T h e r e s e .

p e t i l e u l i u l e a u p r o f i t d e n o i r e h o s p i c e c e

s e r a d < m c u n e e X ' - e l l r - n f e u ' i i v r c , u n e

p i e u s e l ' I l V a n d . ' d ' m l n o s pa i \ " res p r . ; ( i -

F . .I.

t iv iva . i l , c o n ( o r nié-mi Mil a u x p l a n s eî t.lf\ i s

f o r m u l é s p a r M. M'iv<m.

S e p t e n l r e p i ' e i l i - i a - s f i ; l l l ' ( ; j M i | | d ! l à

l ' a p p e l q u i ] . M i r ; i é t é a d r e s s é : \<>\â l e s ; ' ' M ' o n t e t q u i \ a u d r a ;

j ^ ^ ' . i t a t ^ d . - l . - i r s s t . m i - s i i . i . - :

M . F - m p . i i - t . a d • • [ a r e > e e h a r - e r d e s

t r a \ ' a u \ a n x j u ' i x <{c< d e \ i s .

M . C r ' i i s u l a t , a i - e m e r r i é - l a c o m m i s s i o n

d e l ' a p p e ] q u i l u i a \ a if ;•!,'• i",-i. i . m a i s d a

d é c l a r é - i m p n i i v o i r t a i r e a u c u n e o t l V e

d a n > <-e m o / n i - n ' .

M . . \ t : a u d K m i m a n u e J , a o l l ' e r i u n

r a b a i s d e u n p e u r c e n t ;

M M . | ! a n m a s l V e r e - V ' > n t o l f e i t u n r a b a i s

d<* q u a t r e p i i : r c r ' M l ; , A r l e n . > j i a r h , e t f a m i l l e , [ - ' r a i m a i s , I I I I M M

M . I j i - I l , a o t l \ a - t u n r a b a i s d e n e n l ' , ' n n - l a n i .

] J ( l N 1 . ( V i l t . j A i i ( ! n / e . M , . M m e . ' l ( i l s . K r a i i ' ; ; u s , \K r

M . S - a v i . a d e ; . , a .d ' i ;m> a i i u ' i n i ' i i t ; -

t i o n d e d i x p o u r - • ' • m ;

M M . C a i s s o n (i-<''i-rs , o n l o t f e r f u n

M a s s o n , el .Mim\ F r a n ' a i s v i l l a D c l p h i m

d e p l u s i e u r s m i l l i e r s d e p e r s o n n e s .

P u i s o u a l ' c r o u v e r l e e p l a n c h e r d ' u n e

c o u c h e d e l i i h i u i e a d ni i r a t i l ' -m* -n 1 IN.-<-, e l

o u a u h b - n i t a i n s i u n e s u r l ; u ' e i»i!i,tub <• t\r

( o u t e l a •in-aiideiir d u c i n | u e

1.,' s , i r , l e^ d'1 iX Soe i ' - t é ' s l'é-

s a \ o n - : Y H» ,->,i>i,,ir ;i P h o l r l d e l

j; t i i ' * n i ; i x ' l a u d .

M e y e r , M m e W . . R e e l a n d l s , e t M l l e , j F n l a r ^ e p i M i u e n - i i r j i a n p i e L é e n f o l i r e l e w u s , fit YUrphrnn d a n s s a s a l l f u n l i -

l ï e l^ - i 1 . v i l l a l ' t o i i ! d e . j h i l u m e , p o u r l e s c u r i e u x , h u p l a f o n d [wu • n a : r e , o n t e i ' ! ' : b r i ; , c h a c u i e l e v e r r e e n

M i l l c - l e i l e . e l M m e , F i . a n ; a i s , \ i l l a c a s - \ d e n t a p r o l u M o n î l e i r r a m l s l u s t r e s d e c r i s - ; [n;ui] \.{ | V > | , , ( l r {l.]iV S a i u l e p a t r u i m o .

| l a i , q ,i p r o j r l l^nl u n e l u : m c i v é c l a t a n t eA i l n i u i i p - i i t d u d e s s ' - r t d e Y ! h> rmO-

p S t ' e l i M ' n e l l e ] ' e e o n i i a : s s a n c i ' M o n n i e r , J e a n , l ) r , l - ' r a n c a i s , J : i , r u e d e s u r l a s u r l a r c l i r i l l a n l e i l u l ù l u m e . i . ,,, . , . . , , . . . , ! nie M l h a ï ( e s F a r o i i , i i u i v e n a i t u a s -

n i h n s l m r s i l ' ^ ï . n i T e s s . s , 1 e ' • • ' • • , e l a . l u n e a u , , i] i p l l b e r , i | . l e , | , , e , ! e • • • IM n r e l , e l M i a l ' . l v i n a . v o i r ^ i ' a r i , . | i s e i n e i i l é v o l u e r , a n m i l i e u d e s i s t r r a i l b a n q u e t . l e s u r p h é , . n i

LISTE DES ETRANGERS

8 USTK

M n s k e w a .

M i i r a r d , \ i r . u n l e e l v i

• • M i s , v i l l a i ! u S d l e i l .

N a p i f l - , I D I I . , M i s . A n g l a i s . \ i l t a d "

a e d e l u i i i i è r e s , [ a i i n c u r s e l . e n i i i p a g - a i e i l e M . l e m a i r e , d e . M . l . e . , n

p a t i l i e u s e s . 1 K i ^ . i ] e t î l e p i n ^ i e n r s m e m b r e s l i n n o -

b. i is ,1e l l i i i i b i e i i e , e e u x q u i , p e m 1

e . i S ? J . 1 8 , : ! e l 1 8 7 1, ,'dr- \ !!•,,-,„,,,,

I r e a u x a r t i s t e s

ut a r r i i e i l l i s:l

• t a i i - , , 1 - i i i - a i l l e n . e n t d e s o l / s , 1 , ' , , e p a s ! 1 ' i "M M ' • I i 1 " p a f U ! . e | n , , | e .;];.•

A \ , I I ' I , M r . - u n i M r s ( i o n l i ' l i , A n g l a i s , j Xl)n. ] , , ( l . e r . i i e i n •! r e b a i s s e r e l l e f r . i i . l M ' s , e t i l a a i l . v s ^ e .

v i l l i M e i i b a . i i e . i l e u r [ i c r i l l e l I r e î l e - e l i v r e r ,| l e u r s p o r t f a - t i o l l t i ! e ^ t l e j i r i ' s i i i e u t , ,

a ï s , l u a i -l a r l ' i w , M m e e l f a m i l l e ,

l e i i a r i ' . e l f a m i H e , F n i i r . ' i i s . \ i ! l a A l i n e .

l ' e p i u , M l l e , F r a i r a K v i i l a C l n l i l i l e .

i ' e i ' q t l e r . A l b e r l . e t M i l l e , l ' ' i - ; l l l ' ' i l i s , \ il l;l

l ' i r a r d , M . l ' a l i l i e , l ' i ' a a " a i s , v i l i a d e s

H o s e . v .

v o n .

M a f o i , i l s s e l . p j -esqne i e u s a u s s i

s u r s d Y l l \ - m é i i i e s s u r les pa l f l i s ;\ l ' o l d e l t e s

( jue s u r l e s pa t il is o r d i n a i i - e s .

I i ' a i l l e u r s , l ' a d m i n i s t r a t i o n s 'es t a s s u r é e j )

le c o n c o u r s d e p l u s i e u r s p rofesse ; ! ! ' s poiii- d

l ' i l - i u e ! t e / - l i i o l d e p i l ' t e r 11!) l')''^f a l a

| - e s | n r i l é l i e M ' i l ' e S e -,, l e e t a l ' i l l l i ' ) ! )

r a b a i s d e o n z e p e u 1 e e i i t ;

l'".,l ( ' . J l i s e q l i e n e e l i e e o s

l i l i s s i o n s . i ' a d j i l i e a t i o l l d e l a e n i r s l i l i e -

t i i i u i l 1 ' i " ,v I l r ' i | i i l a ! a é b ; d e i i i i i ' e à

M M . C i > s . e i l V ' ' - r i ' < , q u i d e " , l ' i i l l t s e n , ; i -

!', l - i i u ' i ' a : \ e l a a s e s e î c o n d i l i s ' i i s d u

l i e l l i i " i . •'••. \ ] m e e l l a m i l l ! H " \ c - r . M . l ' a b b e , K r a i r ' a i s .

il q;'i M M , I ' . • l i s - i i l l f r è l ' e s , q u i n il ( ' t e

e | i a r i ; - . ' > d e l a e . | i s l r a e ! i . i : i ( l a p a - i ! l , , : i

' I i . l ' ' i l 1 1 î l e . - ( • - . ' ' • - ,

\ i u l r e w , a m i M r s , A n . u l a i s , \ i l l a i | e s i n e \ [ i i l ' i i n e i d e s . < 'e . - l l u i . i o i i r s : i v . v 11:1" n e ' n e l i " s y i n -

v i e r s . ] | : e . n i i - i i i i | i î l e 1 r e s j o l i e s f e i i ] m e s , i l n i i l 11.11 ! i i i ' i | M ' ' i i ' M i s p r e n o n s p a r i a I Ï . r e a -

I q i l e s l l l i e s s ' e l a i e l i l e , , , | | , , s , . , l , . s | , , i l e | - : l l l ' > l | s i 111 i 111 " . " U l 'e ' - ' I lC 1.1 p i I i^ e 1 l ' e ! t , •

b i - e s . ! l 'ev s p i n a l e s | . o i l l ' l a e i i v o n s l i i i i e e . ! . a : e o i d i a l l l e . S ' i l . s i q u e l q u e r b o s e q u i n o u s

R a i k ' .-, t l i e M i s s e s , A n g l a i s , r h f i l e l l ' r ' ; - i n , , , ! , . , ! , ^ j u p e s i b a l m e e , p r i s e s i I V - ' h a i i r n i r i ' r a l l . e b > M s . q u ' e l l e s q u e s o i e n t , e n t o u t e s

q u e l l e . , l a i, M l e b a n t e s I i o l 11 a e s . l e s a l i n , m ' a p a r u i n i t i e r , - , n o s o p i n i o n s i l i \ e r s e . . . , ' e - l l e

S a l l e s , M m e e t f a m i l l e , b ' r a i r a i s , u l l a j f a i i ' e f u r e i i i ' . j s e n l i m e n t d u b e a u . I . e b e a u I M I I S a t t i r e ,

C o u e l . j . l e n ' e \ a ^ e r e r i e a e n ' l i s a n t q n e j ' a i liii i ï n i e l ' a i i n a i i t a t t i r e l e f e r . p a r é e q u i '

S i - p o i - l i i s , M l l e , A l l e m a i i ' l , ,"<S. r l ' A n - ' v „ , | , . U v m i l l e p r s o n n i ' - . p a r m i b - . q u e l l e s e e s i i l i i n e n l in i s f - e n n o u s e M l a i v \ d , - i -

l i b - . | e s c u r i e u x l i e I m 11 r . e n 1 p . t s p .111- | . I | ! S , 1e I i, m . I - l a M l b l 11- ! 1, • i l e i i>. ' r e a m e , i l e l a

S l i u l l l r v , o i ' l l i . M i s s , A n g l a i s . \ i ! h i ( l u - \ , , , . ï I i ô . M i l , l i a n t e î l e n , a i v i, 11 m , . , | . - l a s u b i i m i t é

B U l l a n S , M . e t M U , " , i e s , [ r a l i e a i s . 1 i | | a j l i | l | r ' , ; ( ' ' S i d i r e q u ' i l > a ^ a . t b , e , | s ; , , ' | e p s e , , - l l " l i M T . , ' ! , " - . " l b ' I ' , e , ' -

S i u | i k i i i s , n i e a W e s - e l o w . e t M i n e , e l | ( i ( ) ] . l { . ] I N I | n . , , i s o u i n i l l r p a t i n e i i i v . q u i p a - r u , t e e t e . i i ' 1 ' ' i11 ' • • ' M

s u i l e , A n ' l a ! - . \ i l ' a b i l ' a ' . a . ! r a i . . a j , . n | s ' a m u s e r b e a u e o i i p . i " ' ' v

. • ' M a i e . I r a u a i s , v i l l a , , : . : n i , i l i i r - . t e , q u e I - A n g l a i s s e , '

- . s e s S O I ! - ' " ' • • V l l ; a X l - : '

î l - a c l i e l , \ - | . . . , e l e . I i . - M i - i l i s , V i l l a

I r e i i n e . M m e d " , c l i a u i i l l " , l - ' r . i

l ' I l e d e K l e j u s .

l ' a - i i c h a r d , M m . .

M a i ' i a - \ i -I i r .

d e , b ' r a l l - a i s , v i l l a

c m i l e d e , l ' e p u l o , e t M i n e , | - ' | - a n

\ . i l a l ' i . li r . n I .

K'iniliaiM

M . i ' a i d i i . l - ' c a u - ' a i s .

c i p a l l ' u r p s i l , : l i a l i n u ' i i t d e l ' I inp. t . - i l , i;t ' K o e s .gcn.s praluiues. Aussi ont-ils eu sum d 'un i p.;rb...i ' l -