Tous droits réservés © Les éditions du Bien Public, 1973 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation desservices d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politiqued’utilisation que vous pouvez consulter en ligne.https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/

Cet article est diffusé et préservé par Érudit.Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé del’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec àMontréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.https://www.erudit.org/fr/

Document généré le 9 nov. 2020 14:48

Les Cahiers des dix

Index généralConrad Laforte

Numéro 38, 1973

URI : https://id.erudit.org/iderudit/1025314arDOI : https://doi.org/10.7202/1025314ar

Aller au sommaire du numéro

Éditeur(s)Les éditions du Bien Public

ISSN0575-089X (imprimé)1920-437X (numérique)

Découvrir la revue

Citer ce documentLaforte, C. (1973). Index général. Les Cahiers des dix, (38), 265–274.https://doi.org/10.7202/1025314ar

I N D E X GENERAL

compilé par CONRAD LAFORTE

Abancourt, Adrien d', dit Lacaille, 118

Abbott, Maude, 191, 204 Abercromby, James, 150 Abrat, Antoine, curé, 109 Acadie, 71, 161 Acte d'Union, 60 Agniers, 159 Aguenier, Paul, 220 Ahern, James et George, 94, 166,

167, 204 Ailleboust de Coulonge, Louis d',

209, 227 Albany, 164 Alden, John Richard, 231 Algonquins, 157-160 Allaire, Marie, 244 Allard, Jean-Pierre, 253 Les Amérindiens et la basse-cour,

207-230 Amette, cardinal, 15 Amherst, sir Jeffery, 231 Anderson, Rev. W., 71 Angellier, Augusts, 148 Angleterre, 233, 255 Archives nationales du Québec, 61 Ariel, France, 30, 31 Armouchiquois, indiens, 208 Armstrong,, Mlle Elizabeth H., 10 Arnold, Anthony, 233 Arnoldi, Daniel, 169, 170, 173, 177,

178, 182, 184, 188, 189 Arnoldi, Francis C. Thomas, 173,

174, 177, 178, 184, 189, 196 Asselin, Olivar, 14 Aubert de Gaspé (famille), 81 Aubert de Gaspé, Philippe, 233-

235, 240, 242, 249-251, 255-257, 263, 264

Aubry, Auguste-Eugène, 127-129 Aubry, Claude, 241, 242, 245 Aubry, abbé Joseph, 126 Aubry, Lue, curé, 76

Aubuchon, Jean, dit l'Espérance, 224

Auclair, Elie-J-, abbé, 23-26 Audet, Louis-Philippe, 59-91, 174 Audet-Lapointe, Lionel, 166 Auger, Jean-Louis, 105 Auray, Sainte-Anne d', 156 L'Aurore, 84

Baal Zebub, voir Belzébuth, 242 Baby, Ls.-Frs. Geo., juge, 53 Badeaux, G., 177, 185, 186 Badelart, Philippe, 165, 166 Badgley, Francis, 174, 177, 178, 182,

188, 190 Badgley, William, juge, 126, 128 Baillairgé, Charles, 129 Baillairgé, Thomas, 129 Baillargeon, Mgr Charles-François,

47, 124, 131 Baillargeon, Jean, 227 Barbeau, Marius, 243-244 Barbusse, 20 Bardy, P.M., 183, 186, 189 Baribeault, Jean-Baptiste et Pierre,

101, 113 Baricour, Mathurin Baril dit, 108 Baril, Mathurin, dit Baricour, 108 Baril, Pierre, 108 Baril-Belcour, Joseph, 108 Barnum, Phineas Taylor, 234-236,

244 Barthe, J . - C , 84 Bas-Canada, 59-91 La basse-cour chez les Amérin­

diens, 207-230 Batiscan, 95 Baudrillart, Mgr Alfred, 11-13, 22,

26 Bault, Mathurin, 213 Bayeul, sieur de, 211, 213 Beauce, 83, 89, 90, 243 Beauceville, 81

266 CONRAD LAFORTE

Beaudet , abbé Louis, 129 Beaudoin, Gervais , 111 Beaujeu, M r de, 220 Beaupré , S a i n t e - A n n e de , 156 Beaumont , 244, 247, 253, 258, 261,

262, 264 Beaumont , P ie r re , cu ré , 75 Beauvais , Mlle, 206 Becker , 152 Bédard , Rose-Aimée , 253 Bélanger, Marcel , 253 Be lhumeur , 19 Bellavance, Claude , 253 Bellechasse, 229, 252 Belvèze, M. de , 134, 137, 138 Belzébuth, 242 Bergson, Henr i , 28 Berkeley, Wil l iam, 233 Bernard , Léon, 246 Bernier , J e a n - C l a u d e , 253 Ber th ier , ch i rurg ien , 98 Ber th ier , 84 Bery, Pau l , 229 Bibaud, J . G. 174, 178, 182, 197 Bienville, 258 Bigot, François , 165 Bilodeau, Joset te , 253 Bilodo, J e a n , 97-114 Bilackburn, M a r t h e , 249 Blairf indie, 71 Biais, Françoise , m è r e de l ' abbé

L . - J . Casaul t , 118 Blake, Char les , 166-167 Blanchet , J e a n , 126, 177, 189 Blois, Reine de , 95 Blouin, Fe rd inand , 50, 51 Blouin, François , 50 Blouin, J e a n - B a p t i s t e , 56 Blouin, Moïse, 52 Blouin, Pau l , 45, 56 Body, A., 234 Boileau, René , 213 Bois, F i rmin , 80 Bois, Ju les , 25 Bois, abbé Lou i s -Edouard , 61, 62,

79-91, 166 Boispineau, J e a n J a r d , 98, 110 Boisseau, P i e r r e , 220 Boissonnault , M a r i e - A n n e , 80 Bombard ie r , A n d r é , 219 Bord d e l 'eau ( r a n g d u ) , 254 Bornier , H e n r i de , 147 Bossé, J o s e p h - G u i l l a u m e , avocat ,

44 Bossuet, J a c q u e s - B é n i g n e , 146, 147 Boston, 233 Boswell , HazeL 234

Botrel , Théodore , 30 Bouchard , 255 Bouchard , Et ienne , 220 Bouchard , René , 249 Boucher , Dr Char les , 74, 75 Boucher , Michel , 253 Boucher , P ie r re , 209, 217, 238 Bouchervi l le , 213, 228 Bouffard, Herménégi lde , p rê t re , 56 Bourget , Mgr Ignace, 60, 121, 122 Bouthil l ier , M., 175, 182, 196 Bovell , 169 Bowman, J a m e s , 166, 167 Boyer, Raymond , 240 Brébeuf, J e a n de, 156 Brien, P i e r r e , 228 Bristish American Journal, 175, 192,

193, 195 Brot t , A lexander , 247 Brousseau, François , 108 Bruchési , Mgr, 23, 29 Bruneau , Olivier T., 173, 174 Bryan , Claude G., 246 Buller , A r t h u r , 59, 60 Bulmer , Thomas , 199 Bureau d 'Educat ion , 67, 74 B u r e a u Prov inc ia l de Médecine ,

179, 180, 183, 187, 190, 192 Bureau des E x a m i n a t e u r s , 65, 87,

165-168, 170, 172, 173, 185 Burns , Rober t , 251 Burt , A r t h u r , 141, 145 Burt , Olive Woolley, 233 Buteau, abbé Fél ix , 126 But ler , Edi th , 249

Caldwell , Wil l iam, 169 Cambon, Ju les , 17 Cambr idge , 233 Campbel l , Geo. M.. 172 Canada , 232, 234-236, 243, 255 Canadien, Le, 67, 68, 82, 85 Capricieuse, La, 134, 135, 137-139 Carmes , Ecole des, 127, 129 Caron, Lou i s . -Bonaven tu re , juge ,

40, 49, 52, 53 Carr ier , M m e Isabel le , 249 Cart ier , J acques , 156 Casaul t , Be rna rd , 119 Casault , abbé F l a v i e n - E d o u a r d , 117 Casault , Henr i , 117 Casaul t , J e a n - Bap t i s t e - Louis ,

g r a n d - p è r e d e l ' abbé L - J . Ca ­sault , 117-119, 132

Casaul t , Louis, p è r e de l ' abbé L . - J . Casaul t , 118, 119

INDEX GENERAL 267

Casault, Louis-Jacques, abbé, 117-132

Casault, Louis-Napoléon, frère de l'abbé L.-J, Casault, 118, 119

Casault, Ulric, 117 Castonguay, Marguerite, 229 Cauchon, J., 89 Causse, Charles, 18 Causse-Maël, Fred, 18-20 Cayouette, Marie-Paul, 253 Cazault, voir Casault Cazeau, C , 84 Cazeau, J.-B., 37 Cazeault, voir Casault Céloron de Blainville, Jean-

Baptiste, 229 César, Jules, 141 Césarie, 257 Chabot, Jean, 217 Chagnon, Godfroy, 73, 74 Chambly, 213 Champlain, Samuel de, 16, 159, 163 Chapdelaine, Maria, 11 Charlemagne, 145, 147, 156 Charlestown, 233 Charlevoix, Pierre-François-Xavier

de, s.j., 207 Charon, les frères, 214 Charpentier, Marie, 96 Chase-Casgrain, T., 14 Chasse, 207-230 Chatellereau, Michel Roy dit, 108 Chavigny (seigneurie) voir Des­

chambault, 162 Chenay, Bertrand, 209, 218 Chesne-Lagrave, M.-Josèphe, 114 Chicouane, Pierre 212 Child, Vic, 235 Childs, M., 186 Chiniquy, Charles, 37, 38, 76 Chirurgiens-barbiers, 93-115 Chrétien, Jean-Baptiste, 166 Cinq-Mars, M., 84 Cinq-Nations, 159, 164 Circulaires (du Dr J.-B. Meilleur),

67-70 Cleghorn, Suzan, 202 Cloutier, (curé de Ste-Famille), 102 Olovis, 156 Coderre, Emery, 174, 178, 182, 184-

187, 192, 194 Ccdman, John, 233 Collège de l'Assomption, 59, 61, 62,

79, 80 Collège des Médecins et Chirurgiens

du Bas-Canada, 165-206

Collège McGill, 168-170, 173-185, 187-199

Commissaires d'écoles, 64, 68-70, 86, 90

Communauté des Habitants, 160-162

Compagnie des Cent-Associés, 160-162

Comperon, Jean, 223 Compton, 72 Comtois, 19 Concorde, Sainte, 55 Conseils ou districts municipaux,

64, 67 Conseillers municipaux, 67-70 Contributions (taxes)

— coercitives, obligatoires, 65 — volontaires, 62

Corneloup, 19 Corriveau, J-Eugène, 233, 249 Corriveau, Jos., 237 Corriveau, Joseph, 230, 254, 255,

257 Corriveau, Marie-Josephte, 229-

264 Corriveau, abbé Proculus, 254 Corriveux, Joseph, voir Corriveau Côte-du-Sud, 238 Couillard de Lépinay, 239 Cramahé, Hector Théophilus, 232 Crémazie, Jacques, 126-128 Crémazie, Octave, 137, 138, 148 Cross, Alxander, juge, 53 Cross, Louis, 32 Curodeau, François, 53

Dailleboust, Jean-Baptiste, 221 Dalhousie, George Ramsay, Lord,

170 Daly, Alexander, 71 Daly, Dominique, 64, 69, 74, 76, 79,

80, 81 Dautray, Durand de, 105 David, A. H., 184, 189 Davidson, James, 167 Delisle, Alexis, 44 Delisle, Jean, 44, 45 Delisle, Joseph, 45 Delor, Henri, o.p., 22 Demers, Isaïe, médecin, 51 Demers, abbé Jérôme, 120, 121, 129 Demuy, 211 Denaut, Mgr Pierre, 243 Denault, Raymond, 61 Dénéchaud, Jacques, 166 Département d'Education, 61

268 CONRAD LAFORTE

Deschai l lons, 113, 114 Deschambau l t ( se igneur ie ) , 162 D 'Eschambaul t , Will iam, 183 Deschamp, Gaston, 11, 12 Deschênes , Daniel , 249 Desmara is , P a u l e t Gabrie l , 112 Desmare t , Mar ie -Franço i se , 228 Devanchy , P ie r re , 223, 224 D i a m a n t ( cap ) , 246 Dick, G., nota i re , 37 Dionne, Majella,, 253 Dionne, P i e r r e , p rê t re , 56 Dobell , H e n r y , 44 Dobelle, sergent , 26 Dodier, veuve , voi r Corr iveau ,

M a r i e - J o s e p h t e Dodier , Louis -Et ienne , 229, 231,

239, 240, 246, 257 Dol lard des O r m e a u x , 150, 156 Doll ier de Casson, François , 158 Dorches ter , G u y Carleton, ba ron ,

167 Dorches te r ( comté ) , 90, 252 Dorion, An to ine -Aimé , juge , 53 D 'Orsonnens , T h o m a s d 'Odet , 174,

178 Douglas , Campbel l , 206 Douglas , M m e Franc i s M., 206 Douglas , George Mellis, 202-206 Douglas, J a m e s , 171, 183 Doyon, Madeleine, 238 D r a k e , Samue l Adams , 233 Droissy, Nicolas, 221 D r u m m o n d , M., 196 Dubau l t , J acques , 224 Dubé , François , 264 Dubé , José , 242, 263, 264 Dubé , Joseph , 251 Duberger , J ean , 253 Dubois , François , 224 Dubreu i l , J e a n - E t i e n n e , 109 D u c h a r m e , famille, 213 Du Cha rme , Louis , 212 Dumais , Maur ice , 253 Dumesni l , 15 Dumoul in , S é v è r e - J - N . , curé , 75 D u m u r , Louis, 20 Dunk in , Chr is topher , 63 Dupless i s -Faber , F ranço i s Lefebvre ,

s ieur , 217 Dupont , J e a n - C l a u d e , 248, 253 Dupré , Lecomte, 202 D u r h a m , J o h n George L a m p t o n ,

Lord, 59, 60 D u r h a m ( c a n t o n ) , 71, 78 Duthoi t , Eugène , 25 26 DuvaL M., 168

Du Verger , M . - J e a n n e d 'Aubussom, 109

Ecole d e Médec ine e t de Ch i ru rg ie de Montréa l , 173-177, 179, 180, 184, 185, 187, 190-192, 194, 198, 199

Ecole d e Médecine Incorporée d e Québec , 187, 189, 191

Egremont , S i r Cha r l e s W y n d h a m , Lord, 230

Elgin, J a m e s , Bruce , Lord , 123, 124 E ta t s -Unis , 234, 247 Evans , 83

F a b r e , M g r Edouard , 55 Faguet , Emile , 155 Far ibau l t , Ba r thé l émy , 250, 255-257 Fel tz , A l e x a n d r e - F e r d i n a n d , 166 Fe r l and , F. , m a r c h a n d , 37 Fe r l and , abbé J e a n - B a p t i s t e - A n t o i -

ne , 120, 121, 123, 129, 132 Fer r i è re , Claude, 214 Field, Saul , 241, 243 F indlay , H., 167 Fisher , J a m e s , 167, 171, 182 F lahau t , M m e de , 141 Flory , Char les , 26 Foch, Fe rd inand , marécha l , 94, 140,

141 Fondb lanche , J e a n Mar t i ne t di t , 225 Fonds Bois, 61, 79, 80 F o n d s Mei l leur (Collège d e l 'As­

sompt ion) , 61 Forgues , abbé Michel , 126 F o r s y t h (canton d e ) , 83 For t ie r , Thomas , 186 Foster , s i r George, 14 Fos te r , M., 175 F r a d e t t e , T h o m a s 263 F rade t t e , Wilfrid, 259, 263, 264 Franchev i l l e , abbé de, 34 F r a s e r Malcolm, 244 F reche t t e , Louis, 133, 250, 251, 258 F r e e d m a n , N o r m a n B., 204 F remon t , d r Char l e s - Joseph , 126,

177, 196, 197 F r è r e s des Ecoles chré t i ennes ou de

la Doct r ine chré t i enne , 77 Fu re t i è r e , Anto ine , 210

Gage , Thomas , 231, 232 Gagné , Marc , 253 Gagnon, 15 Gal ipeau , J e a n , 219

INDEX GENERAL 269

Gal l inée , R e n é B r é h a n t de , 158 Gar iépy , François , 101, 108 G a r n e a u , Alfred, 139 G a r n e a u , F ranço i s -Xav ie r , 139 Garneau , Hector , 29 Gas t ineau , Louis , 97 Gas tonguay , 211, 213 Gat ien , abbé Fé l ix , 120 Gaul le , Char les de , 135, 137, 147 Gau th ie r , J acques , 214 Gauth ie r , D r J e a n - B a p t i s t e , 77 Gauth ie r , J e a n - H é l i e , 108 Gau th ie r , Louis , 226 Gauvin , Lucet te , 253 G a u v r e a u , Joseph , 168, 172, 188,

199, 204 G r a n d e - L i g n e , 71 Gendron , J ean , P i e r r e , Anto ine , 96 Geni , 105 George I I I , 230 George V, 19 Gér in , Léon, 157 Gi lmour , W.A.L., 177 Gingras , Claude, 247 Gingras , Gus tave , 205 Gingras , abbé Léon, 126 Gingras , a b b é Louis , 122, 126 Goguet , Claude, 214 Gosselin, Anto ine , p r ê t r e , 35, 36, 41,

47, 51 Gosselin, David, 120 Gosselin, Gabr ie l , 36, 211 Gouin, Joseph , 97, 99, 100, 108 Gould, s ir Cha r l e s , 230, 232 Goulet , J acques , 226 G o u r n a y , P i e r r e d i t La tour , 110 G r a h a m , J a m e s , 176 Gramont , Sanche de , 146 Grandbois , F ranço is , 108 Grandmai son , E léonore de , 162 G r a n t , W. L., 145 Grenier , 15 G u é n a r d - H o d e n t , Maur ice , 10, 11,

13, 14 Guér in , Michel , 249 Guér in , M g r P a u l , 55 G u e r r e d e 1914-18, 9-32 G u e r r e des é te ignoirs , 62, 78, 89, 91 Guibord , Louis , 108 G u i b a u l t - G r a n d b o i s , F ranço i se , 114 Gui l le t d i t S t - M a r s , Joseph , 108 Guil lot , Geoffroy, 227 Guizot, F ranço i s , 153 Gu t t enbe rg , A . Ch., 236 G u y o n d i t Lachape l l e , J e a n -

Bapt is te , 113

Haeger ty , John , J., 167, 169, 205 Haie , Edward , 74 Hal l , Archiba ld , 173, 175, 176, 183,

192, 194, 195, 197, 198 Hame l Théophi le , 132 Hamel , a b b é T h o m a s - E t i e n n e , 124,

127-129 Hamle t , 256 Hano taux , Gabr ie l , 14, 17, 18 Herbeck , François , 97, 113 Her te l , François , 240 Her tzman , Lewis , 182 Hippolyte , saint , 55 Hivon, famil le (voir Ph lem, Yves) Hocquar t , Gilles, i n t endan t , 100,

106, 226 Hodder , docteur , 169 Hol landais , 158-160, 164 Holmes, A n d r e w , F. , 169, 173, 187,

188, 190, 193, 196 Holmes, John , 121 Hôpi ta l de Mar ine , 181-183 Horan , abbé E d w a r d J o h n , 126 Hôte l -Dieu de Mont réa l , 166, 181,

198 Hôte l -Dieu de Québec , 167-181 Hube r t , Angé l ique , 166 Hul l , 74 Hunt ingdon , 73 Huot , M m e Horace , 264 Huron ie , 160, 162, 163 Hurons , 157-160, 163 Hur tub i se , Mar in , 219

I l e - a u x - G r u e s , 251 I le d 'Or léans , 33, 58, 238, 245, 246,

254, 258, 262, 263 Ins t i tu teurs , 69

— amér ica ins , 73, 77 Inter var ias soll ici tudines, bu l le , 125 Iroquois , 157-164 Iroquois ie 158, 163, 164 I ta l ie , 256

Jackson , D r Alfred, 126 Jameson , Rév . R.S., 63 J e a n , P i e r r e - P a u l , 253 J e a n n e d 'Arc , 154, 156 Jérémie, Lamentations de, 143 Je s sup , M., 175 Jésu i tes , 61, 163 Jobl ing , Ke i th , 60 Joffre , Joseph , m a r é c h a l , 17, 27-30 Jogues , I saac , 156 Johns ton , Gordon, 244

270 CONRAD LAFORTE

Johns ton , Rev. L. M., 74 Jol icoeur , An to ine -Lou i s -Ph i l ippe ,

18 Jol icoeur , Ca the r ine , 253 Jol icoeur , T o m m y , 18 Jones , Dr, 196 Journa l de Québec, 68, 87 Jousselet , Anne , 224 Joute l , Henr i , 207 J u c h e r e a u , Noël, 209, 212 Ju l ien , H e n r i 245 Ju l ien , Pau l ine , 248 J u r o n s ( sac res ) , 19, 20

Kalm, Pe te r , 225, 226 K a m o u r a s k a , 76 Kelly, J e a n - B a p t i s t e , curé, 77 Ki ldare , 70, 71 King ' s College, 168, 169 Kingston, 69, 73 Kirby , Wil l iam, 234-236, 250, 251,

257 Kleczkowski , Alfred. 32 Kriegoff, Cornel ius , 189

Labbé , J acques , 105 Label le , François , cu ré , 80 Lacai l le , Adr i en d 'Abancour t , dit,

118 Lachance , 19 Lachance , G.-L., médecin , 37 Lachapel le , J e a n - B a p t i s t e Guyon ,

dit, 113 Lacoste, le sieur,, 214 Lacourc ière , Luc, 229-264 Lacours ière , Anto ine , 108 Lacours ière , J e a n , 108 Lacours ière , P i e r r e , 108 La D u r a n t a y e ( se igneur ie ) , 240 Laflèche, P i e r r e , 108 Lafonta ine , 105 La Fon ta ine , Louis -Hippoly te , 64, 65 La Gauche t i è re , s i eur de, 220 Lajus , François , 166-168 Lajus , J o u r d a i n , 103, 111, 166 Lalance t te , 19 La lande , Louis , s.j., 31 La lemant , Gabr ie l , 156 L a l l e m a n d ( p o n t ) , 258 La Malbaie , 244 L a m b , Wil l iam, 73 L a m b t o n , 83 Lamy , E t i enne , 12, 14, 22 Lamy , Franço is , 34 Lanaud i è r e , M a r g u e r i t e de , 134

Lanaud iè re , P i e r r e - T h o m a s de, 94 , 97, 108

Lanctôt , Gus tave , 112 Landry , d r Et ienne , 126 L a n d r y , J- E., 196 Langel ier , Char les , 44 Langel ier , F ranço is , 45, 102, 103 Langlois , Roméo, 234 Languedoc , W . - C , avocat , 44 Lanoi rceur , 19 La Pal ice , 242 Lapointe , Gilles, 61 Lapoin te , Michel , 105 La Po r t e , M. de, 211 L a q u e r r e , Joseph , 101, 108 L a q u e r r e , P i e r r e , 108 LaRocque, , Char les , cu ré , 71, 72 Larose , 19 Lar r ieu , Alber t , 30, 31 Larue , H u b e r t , médec in , 40, 57 La Rue , N., no ta i re , 37 La S a v a n n e , 108 L 'Assomption, 59, 73, 74 La te r r i è r e , M a r c Pasca l de Sales ,

188, 190-196 La te r r i è re , P i e r r e de Sales, 167 La Touche , s ieur de, 223 La Tour , J e a n de , 103, 104 La tour , P i e r r e Gournay , dit , 110 Laur ie r , s ir Wilfrid, 9 Lauzon, 254, 258 Lauzon, J e a n de , 34, 209 Lava l , Mgr Franço is de , 34, 121, 125 L a v a r e n n e , s ieur de, 210 Laviole t te , A l e x a n d r e , 29 Leau , Leopold, 13, 22 Lebel , J e a n - G u y , 253 LeBlond, Sylvio, 165-206 Le Bourda i s , 173, 175 Leclerc , Fé l ix , 234 Lecomte , M m e Geneviève , 30 32 Lecour , Michel , 221 Lefebvre , F ranço is , s ieur Dupless i s -

F a b e r , 217 Légaré , abbé Cyr i l l e -E t i enne , 129 Leigne, P i e r r e - A n d r é , De, 104 Le ins t e r ( comté d e ) , 59 Le jeune , Louis , 81, 150 Le J e u n e , Pau l , s.j . , 164 Lemay , Ma thu r in , , 109 Lemieux , Vincent , 57 Lemoine , J a m e s , 251, 257 Lenfan t , M g r L é o n - A d o p h e , 22 Léonidas , 149 L e Pel le t ier , Ca the r ine , Genev iève ,

217

INDEX GÉNÉRAL 271

Leprohon , J . -O. , cu ré , 76 Leprohon, J . P . , 194

Mar ie , 95 L e r e a u (ou L e v r e a u ) , Xis te , 95; Le Roy, J e a n , 103 LeRoy, Simon, 212 LeSage, Alber t , 200, 205 Lescarbot , Marc , 207, 208 L 'Espérance , J e a n Aubuchon , dit,

224 Le ta r te , Cha r l e s M., 239, 240 Lévis , 241, 251, 252, 258 Levreau , Xis te , vo i r Le reau L 'Heureux , Joseph , 108 L'Islet , 252 Loedel , H e n r y , 169 Lois scolaires :

— d e s Ecoles d e Syndics , 59 — de 1841 (4 et 5 V ic t , c. 18),

60, 62, 67-70, 72, 73, 78 — de 1843 (p ro je t ) , 65, 79, 82 — d e 1845 (8 Vict., c. 41) , 62, 68,

79 83 90 — de 1846 (9 Vict., c. 27) , 62, 68,

85, 86, 90 London, (On ta r io ) , 244 Londres , 230, 231 Longmore George, 167 Longueui l , 84 Loranger , François , 108 Lort ie , Léon, 60 Lotb in iè re , 96 Louis IX, saint , 156 Louis XIV, 151 Louisevil le , 81 Low, Marga re t , 253 Lower , A r t h u r , 146, 149, 150, 151 Loynes , J o s e p h de , 32

Mabane , A d a m , 166, 167 MacDermot , H. E-, 169, 173, 174, 191,

195, 199, 200, 205 McDonald , H e r b e r t L., 235 MacDonnel l , Rober t , 190 Madry , J e a n , 111 Maël , P i e r r e , p s e u d o n y m e d e C h a r ­

les Causse et Char le s Vincent , 18 Magnan , Hormidas , 118 Maheu , J acques , 221 Mailhot , Joseph , 100 Maisonbasse , a b b é J e a n - B a p t i s t e ,

118 Malchelosse, Géra rd , 188 Mal d e la Ba ie ( syphi l i s ) , 167 Mallet , Anne , 212 Manue l s scolaires. 69, 73

Marg ry , P i e r r e , 158, 207 Mar ie de l ' Incarna t ion , o.s.u., 162 Mari jou, 247, 248 Mar ion , Nicolas, 112 Mar ion , Séraphin , 133-156 Mark , 233 Marmet , a b b é Alphonse, 129 M a r m e t t e , Joseph , 184, 197 Marqu i s , J e a n - C l a u d e , 253, 256 Marqu i s , Maur ice , 240 Marsden , Wil l iam, 183, 192, 194,

197, 198 Mar te l , Char les , 156 Mar t ine t , J e a n d i t Fonblanche , 225 Mar t ine t , J e a n , 212, 225 Massachuset t s , 233 Masse, P i e r r e , 227 Maskinongé , 74, 75, 81 Matane , 252 Mauvide , J e a n , 96, 98, 103, 166 Mauv ide -Genes t , manoi r , 38 Médecins , la profession 1840-1867,

165-206 Mei l leur , J e a n - B a p t i s t e , 59-91 , 194 Mélanges rel igieux, 67, 69, 84 Mercier , 15 Mercier , A . -F . , 237 Metcalfe, sir Charles , 65, 67, 84 Méthot , abbé Miche l -Edouard , 120

131 Métin, Alber t , 14 Michaud, A r t h u r , 203 Michel , J acques , 21 Michon, Mar i e -Genev iève , m è r e de

sir E t i e n n e - P a s c a l Taché , 118 Michon, Mar ie -Rosa l i e , g r a n d - m è r e

d e l ' abbé L.-J- Casault , 118 Migneaul t , L. D., 205 Mil louer , J e a n , 227 La Minerve, 59, 67 Mondelet , Char les , avocat , 60 Monk, S. C , juge , 53 Monnier , M a r c , 256 Montagna is , 157-160 Montambau l t , Didier , 45 Montca lm, Lou i s - Joseph de S a i n t -

Véran , m a r q u i s de, 137, 148, 150 Mont igny, Louv igny de, 214 Mon tmagny , 252 Mon tmagny , H u a u l t de, 209 Montréa l , 162, 164, 230-233, 239,

245 247 252 Mon t rea l G en e ra l Hospi ta l , 169, 177,

181, 191 Montreal Medical Gazet te , 174 Mon t rea l Medica l Ins t i tu t ion , 170

272 CONRAD LAFORTE

Moran, J e a n , 108 Moran, J ean -Bap t i s t e , 108 Morin, Augus t in -Norbe r t , 64, 65, 79,

126, 128 Morin, Victor, 205 Morisset, Corne-Adolphe , avocat , 45 Morla ix (F in i s tè re ) , 94, 95 Morrin, Joseph, 177, 178, 182-184,

186, 187, 189, 197 Morris , Roger, 236 Munro , Henry , 173 Munro , P ie r re , 173, 174 Munro W. B., 142, 144, 150 Murdoch, T. W- Clinton, 79 Mur ray , sir J a m e s , 117, 230-232,

236, 258 Mur ray , Rev. Rober t , 59, 63, 64 Musset, Alfred de , 152

Nantel , Marécha l , 33 Napoléon 1er, 119, 142, 145 Napoléon III , 134, 135, 137, 152 Nault , d r J e a n - Z é p h i r i n , 126 Nelson, Horace , 174, 178 Nelson, Rober t , 173 Nelson, Wolfred, 174, 177, 178, 182,

184, 186, 188, 189, 196 New York (é ta t d e ) , 158 Nicolet, 76 Nix 's Mate , 233 Noël Isaïe, 184 Noël, Marie , 253 Nouveau -Brunswick , 252 N o u v e l l e - A m s t e r d a m : voix N e w

York, 158 Nouve l le -Angle te r re , 164, 232 N o u v e l l e - F r a n c e , 255 Nouvel le -Hol lande , 159, 161 Nouvé l l e -York : vo i r N e w York,

158 Number , Ronald L., 168

Oliva, F ranc i s Gu i l l aume , 167 Ontar io ( lac ) , 158 Orkney , A l e x a n d r e , 202 Orkney , J a m e s , 202 Ouimet , Gédéon, 41 Ot tawa, 230 Outaouais , 159, 160 Outaoua is ( r iv i è re ) , 161 Oxford, un ivers i t é d', 121-122

Paige, Brydon , 247 Pa inchaud , Joseph , 171, 177-179, 181,

183, 187-193, 195

Paking ton , sir John , 124 Pane t , Mgr B e r n a r d - C l a u d e , 120 Paque t , Benjamin , 130 Pa ren t , Mgr A lphonse -Mar i e , 237 Paren t , Et ienne , 60, 123 Par is , 231, 254, 260 P a r k e r , Gi lber t , 246 Pa t ry , Joseph-Adju to r , 238 Peacock, Donald, 137 Péguy, Char les , 154 Pellet ier , A n d r é , 38, 39, 43, 47, 56 Pel t ier , Hector , 174, 196, 197 Pennée , Georgiana, 240 Pépin, Antoine , 227 Per ro t , famille, 210 Per ro t , P i e r r e e t Adr ien , 108 Perv ine , Marguer i t e , 95 Péta in , Phi l ippe , 146 Phi l ippe , Lau ren t , 219 Phil l is , 233 Ph lem, Gui l laume, 95 Ph lem, Yves, di t Yvon le Breton,

93-115 Picard, 19 P i e IX, 125 P insonneau , famille, 212 P ina rd , Danie l , 249 Pit t , Wil l iam, 230 P lou jean (F in i s t è re ) , 94 Po in te -à -Laca i l l e , 118 Po in te - i à - l a -Cor r iveau , 246 Po in te -Lévy , 230, 241, 243 Pollet , Arnou ld Ba l thazar , no ta i re ,

98, 100, 113, 114 Polydore , 254 Pompignan , Le F r a n c de , 143 Poudre t , Joseph te , 213, 228 Pouliot , Moïse, 42, 54 Poul in , Louis, 221 P rade , E t ienne , 101, 102, 108 P rémon t , J acques , 206 Prescot t , George, 202 Prévos t , Marcel , 30 P r i eu r , Joseph , 229 P r in seaux , M a r i e - A n n e , 96 Pr ivas , Xav ie r , 30 Procope, saint , 256 P r o g r a m m e s d 'é tudes , 69 P rou lx , A n d r é , 253 Rroulx , Mlle Thérèse , 206 Provost , Honor ius , 121, 243 Puisau , M. de, 18 Purce l l , C , 70-72 P y r r h u s , 149

INDEX GENERAL 273

Québec, 160, 162, 230, 231, 233, 235, 237-239, 243, 246-248, 252, 255, 261

Quere l le paroissiale , 38-58 Queylus , abbé de, 209

Racey, John , 184 Ramsay , T. K., juge , 53 Rappor t Sicot te , 91 Rawdon , 71 Reau , Joseph , 105 Régnier , A. D., 174, 178 Reid, Rev. C. P. , 72, 73 R e m a r q u e , 20 Renaud , J acques , 228 Renaud , J e a n - B a p t i s t e , 228 Renaud , P i e r r e , 96, 224 Richelet , P . 210 Richel ieu ( r i v i è r e ) , 84 Richel ieu (ca rd ina l d e ) , 161 Richepin, J e a n , 30 Rivière , Blanche , 254 Riv iè re des Mères , 254 Rober t , Alain , 239 Rober t , R. curé , 78, 79 Rober t son , Will iam,, 169, 171, 172 Rocher , R a n g du , 254 Roland, Chanson de, 147-149 Rolph, John , 168, 169 Rompre , Joseph , 101 Ross, J a m e s , 44 Roui l lard , a b b é François , 114 Rousseau, Edoua rd , 185, 186 Rousseau, L., 183 Roussel , P i e r r e , 130 Roy, abbé Camil le , 22, 121, 128 Roy, E t ienne , 213 Roy, J e a n , 209 Roy, L. J., 184, 186 Roy, Michel, 101, 108, 113 Roy, Phi l ippe , 15 Roy, P i e r r e , 102, 108 Roy, P i e r r e -Georges , 34, 44, 45, 49,

163, 234, 240, 250, 251 Royer , Louis , 174, 178 Royer , M a r i e - F r a n c e , 234 Rozier, M. l 'abbé, 223 Russell , J . P. , 192

Sabins , J . S., 73 Sacres ( ju rons ) , 19, 20 Sagard , Gabr i e l -Théoda t , 208 Sa in t -Cas t in , Ca ro l ine de , 257 S a i n t - C h a r l e s ( r o u t e ) , 258 S a i n t - F r a n ç o i s - d e - B e a u c e , 81 , 83,

86, 90

S a i n t - G e r m a i n - e n - L a y e ( t r a i t é ) , 161 S a i n t - G e r v a i s , 262-264 S a i n t - J a c q u e s d e l 'Achigan, 77 S a i n t - J e a n , paroisse de l'île d 'Or ­

léans , 33-58 S a i n t - J e a n ( lac) , 161 S a i n t - J e a n Bapt is te (vi l lage) , 254 Sa in t - J ean -Chrysos tome , 75 S a i n t - J e a n - P o r t - J o l i , 81, 251, 263 Sa in t - Jo seph de Beauce (curé d e ) ,

89 S a i n t - L a u r e n t ( f leuve) , 258, 262 S a i n t - L a u r e n t (val lée d u ) , 158, 160,

161 S a i n t - L a w r e n c e Medical School, 190,

191 S a i n t - L é o n (Tro i s -Riv iè res ) , 76 S a i n t - M a r s , J o s e p h Gui l le t di t , 108 S a i n t - M a u r i c e ( r iv iè re ) , 161 Sa in t -Miche l , 240 Sa in t -Nico las de Lévis, 95 S a i n t - O u r s , 84 S a i n t - P a u l , 230 S a i n t - P i e r r e , Géra rd , 246, 247 S a i n t - R a p h a ë l (Bel lechasse) , 259 S a i n t - T h o m a s ( M o n t m a g n y ) , 71, 72,

251 Sa in t -T imo thée , R. Soeur , 12 S a i n t - T i t e - d e s - C a p s , 258 Sa in t -Va l l i e r (Bel lechasse) , 229, 236,

248, 253, 254 S a i n t - M a r i e - d e - B e a u c e , 83 Sa in t e -Mé lan i e d e Ki lda re , 78, 79 Sa laber ry , colonel de , 150 « Sans r a n c u n e », p seudonyme de

J e a n - B a p t i s t e Meil leur , 82 Sarraz in , 110 Sedillot, Marguer i t e , 224 Sémina i r e de Nicolet, 61, 81 S e m i n a r of Medical Learn ing , 170 Sewell , dr J a m e s A r t h u r , 126 Shakespea re , Wil l iam, 256 Sherbrooke , 73, 74 Siegfried, A n d r é , 20, 21 Signay, Mgr Joseph de , 35 Signai , Mgr Joseph , 60 Smi th , M., 175 Société Médicale d e Québec, 168 Sorel , 77, 84 Soupi ran , Char les Simon, 166 Soup i ran , Les, 166 Staël , M m e de, 141 Stanfield, Rober t , 186 Sta t ion, r a n g de la, 254 S teben , Marguer i t e , 213, 228 S tephenson , J o h n , 169

274 CONRAD LAFORTE

Stever, Frank X., 235 Strabon, 133 Sulpiciens, 209, 219 Sutherland, William, 173, 174, 177 Sydenham, sir Charles Edward

Poulett Thompson, lord, 60 Sylvain, Isabelle, 254 Sylvain, Philippe, 117-132 Syphilis (mal de la Baie), 167

Taché, sir Etienne-Pascal, 71, 72, 118

Taché, J . -C , 175 Tadoussac, 161 Tailhan, Jules, s.j., 129 Talleyrand-Périgord, Charles-Mauri­

ce de, 141 Tarien, Pierre Thomas, 108 Taschereau, Mgr Elzéar-Alexandre,

41, 43, 48, 51, 54, 126, 130, 131, 237, 238

Taschereau, Jean-Thomas, 126, 128 Tessan, François de, 27, 29, 30 Tessier, François-XaVier, 114 Tessier, Joseph-Ulric, 127 Tessier, Pierre, 96 Thellier de Poncheville, Charles, ab­

bé, 15, 17, 22-26 Thiffaut, 108 Thivierge, Xavier, 41 Thompson, Charles Poulett, gouver­

neur, 79 Thompson, Stith, 256, 257 Thomsonians, 168 Tilly, Charles le Gardeur de, 226 Tocqueville, Alexis Clérel de, 142 Toronto School of Medicine, 169 Toussaint, François-Xavier, 50 Traité d'Agriculture de Evans, 83 Tremblay, Pierre, 226 Tremblay, Rosaire, 245 Tremblay, Victor, 188 Trépanier, Léon, 240 Tring, 83 Trinity College, 169 Trois-Rivières, 84, 231, 249 Trotain, François, notaire, 94, 96 Trudel, Marcel, 37, 236 Trudelle, abbé Charles, 15, 122 Turgeon, Marie, 102 Turgeon, Mgr Pierre-Flavien, 122,

123, 124

Université d'Ottawa, 199 Université Laval, 187, 196, 198

— Fondation d e : 117-132

Université Victoria, 169, 199 Upper Canada School of Medicine,

169

Vachon, André, 157-164, 206 Vachon, Mgr Louis-Albert, 132 Vadeboncoeur, 19 Valera, Eamon, 152 Valérien, empereur, 55 Vallée, Charles, 108 Valois, F., 177, 196 Vaudreuil, Philippe de Rigaud, mar­

quis de, 231 Veitch, Douglas W., 235 Verchère, Madeleine de, 94, 97, 156 Veronneau, Pierre, 213, 228 Veuillot, Louis, 26 Veuillot, François, 25, 26 Viau, Cordelia, 246 Victoria, la reine, 124 Vieux soldat canadien, le, de Oc­

tave Crémazie, 137-139 Viger, Jacques, 60, 80 Vigneault, Gilles, 247, 248 Vignola, Louis, 229 Vigny, Alfred de, 147, 148 Vincent, Charles, 18 Vincent, Claude, 113, 114 Virginie, 233 Viviani, René, 27 Voltaire, 143, 144 Von Iffland, Anthony, 177, 182-184,

197, 203 Voyer, Joseph, curé, 97, 100-102,

108

Washington, George, 27 Waterloo, 142 Weiss, 152 Wertenbaker, Thomas Jefferson, 233 William Henry, 71 Windham voir Wyndham Wines, Frederick Howard, 232 Wolfe, (rue), 258 Wolfe, James, 244 Woodley, Edward Carruthers, 152,

234, 235, 244 Wyndham, Sir Charles, Lord Egre­

mont, 230

Yamachiche, 75 Yon, Armand, 9-32 Yvon le Breton (voir Phlem, Yves)