1

LES AINES RURAUX DU HAUT-RHIN

LES 54 DU 68

N° 8 Troisième Trimestre 2012

Dans ce numéro :

Éditorial de notre Présidente Page 2

Assemblée Générale 2012 de la Fédération à Spechbach-le-Bas Pages 3 et 4

Wahlbach : Un nouveau Club rejoint les Aînés Ruraux Page 5

Vous avez dit « Solidarité » ? Pages 6 et 7

Les Forums « La sécurité au quotidien » Pages 8 et 9

La prévention des personnes âgées Pages 10 à 14

Définition d’un grand-parent Page 15 et 16

NOS FORUMS

SUR LA

SECURITE

AU QUOTIDIEN

2

EDITORIAL DE NOTRE PRESIDENTE

LES 54 DU 68

BONNES VACANCES A TOUS, ENCORE QUE…

Si je ne m’abuse, les pensions de vieillesse (de vieillesse ???) ne prévoient pas d’allo-cation de pensions de vacances, mais au train où vont les évènements, bientôt les re-

traités auront droit à 5 + 1 semaines de travail !

Eh oui, pendant que ceux qui ont travaillé 46 semaines dans l’année prennent leurs 6 semaines de congés payés, il y a quelques chances pour que l’on fasse appel à ceux qui auront bénéficié de 46 semaines de retraite, afin qu’ils comblent les 6 semaines de

congés des précédents, en prenant congé de leurs congés pour enfin travailler…

J’ignore si le raisonnement tient bien la route, mais toujours est-il qu’après le siècle des lumières, celui des inventions, celui des génocides (qualificatifs des XVIIIème, XIXème et XXème siècle) il semble que nous soyons en passe de glorifier l’absurde, et dans ce cas, l’idée de congés des retraités aux fins de travail n’a rien d’extraordinaire. Les vacances des uns seraient alors financées par le travail des autres. Et comme la durée de vie croît...voilà une réserve de main d’œuvre en évolution positive: il paraît

que nous ne faisons plus d’enfants, mais nous produisons beaucoup de seniors.

Justement, les seniors, parlons-en rien qu’un peu. Si boire ou conduire devient un principe pour tout conducteur, n’oublions pas que « prévenir pour vieillir » est le de-voir de chacun. En d’autres termes, si les principes de sécurité domestique, de préven-tion des nombreux dangers qui nous guettent, matériels et de santé….pouvaient être mieux anticipés et s’ils étaient mieux connus ou rappelés épisodiquement, un senior averti souscrirait très souvent et gratuitement à l’assurance d’une vieillesse de qualité

à plus long terme.

Alors, si je puis me permettre une conclusion qui n’est que l’expression d’une idée : octroyez-vous un brin de temps pour vous informer au cours de nombreuses séances

sur la sécurité qu’offrent divers organismes et organisations...dans votre seul intérêt.

Prenez soin de vous,

Cordialement,

Béatrice Angly

Présidente ARFD 68

3

ASSEMBLEE GENRALE 2012

Le 26 avril dernier s'est tenue notre 30ème Assemblée Générale à la MJC de Spechbach-

le-Bas en présence de 256 personnes.

MM Monteillet, Maire de la Commune ainsi que M. Rebert, Vice-président du CODERPA nous ont fait l'honneur d'assister à nos travaux. M. Jean Louis Stoffel, membre du Comité

de l'ARFD 68 représentait la MSA.

Béatrice Angly, notre Présidente, nous a rappelé les activités qui se sont déroulées en

2011 :

- Les formations assurées par Yolande Gsell (vannerie, peinture, mosaïque, décoration

d'objets en verre, etc)

- La première Fête Champêtre du Département ayant eu lieu le 26 juin et qui ne sera pas renouvelée en 2012. Cette manifestation nécessite une organisation, un travail et des frais

trop importants par rapport à une participation des seniors peu satisfaisante;

- Les Ateliers Vivants qui se sont tenus au Dorfhüs de Hirsingue le 29 septembre;

- La sortie annuelle le 9 septembre à Arc-et-Senans.

Le rapport financier lu par Claude Herrgott laisse apparaître un solde positif dans nos fi-nances qui restent saines, malgré l'acquisition d'un ordinateur complet devenu nécessai-re pour la gestion administrative de notre Fédération. Après lecture du rapport des révi-

seurs aux comptes, quitus est donné à notre trésorier.

Pour l'année 2012, les activités suivantes sont envisagées :

- Créativité manuelle : Yolande Gsell poursuivra ses formations, mais uniquement dans le

secteur sud du Sundgau.

4

- Forums sur la sécurité au quotidien : elle concerne évidemment les accidents do-mestiques, également ceux pouvant survenir lors de bricolage ou jardinage; ce volet sera traité par le Docteur Chasserot. Des Gendarmes interviendront sur ce qui touche à la circulation, essentiellement les rond-points; enfin une formation sur un mini-mannequin permettant d'acquérir les premiers gestes en cas d'arrêt cardiaque sera dispensée par le Docteur Fuchs, médecin-colonel des Pompiers, ainsi que par son

épouse, médecin elle aussi.

Premier forum le 23 mai à Bernwiller. Suivront Guemar le 6 juin et Saint Amarin le 20

juin.

- Formation informatique : certains clubs sont très actifs (Fréland, Eguisheim, Waldig-hoffen, Vieux-Thann). D'autres formations devraient voir le jour, notamment dans le

Sundgau.

- Sortie d'une journée : elle aura lieu le 21 juin et aura pour but la visite de la Maison

du Fromage à Gunsbach, suivie d'un repas dans une ferme-auberge.

Séjour 2012 : 47 personnes se sont inscrites pour le voyage à Feichten en Autriche du

3 au 8 septembre.

Notre site Internet attire quotidiennement une vingtaine de visiteurs uniques (en moyenne). Ces visiteurs sont originaires essentiellement de France, mais pas seule-

ment : Canadiens, Américains, Belges, Suisses, et bien d'autres encore le consultent.

Le Bulletin Trimestriel en est à présent à son septième numéro. Son changement de dénomination sera sous peu effectif puisqu'un 54ème club, en l'occurence Wahlbach,

vient de nous rejoindre.

Pour ces deux supports de communication, le comité souhaite une participation plus

active des clubs par l'envoi d'articles et de photos.

Avant de clore les débats, la parole est donnée aux participants : notre prochain voya-

ge ne pourrait-il pas se faire par avion avec comme destination Londres ?

A réfléchir, la proposition sera soumise aux membres du comité.

L'Assemblée Générale étant close, il convient de passer aux récompenses.

M. Monteillet, Maire de Spechbach–le-Bas remet la médaille pour 10 années de prési-dence à Mme Annie Demangeat, Présidente du Club "Automne Ensoleillé" d'Orbey

ainsi qu'à M. Etienne Itty, Président du Club "Saint Morand" de Balschwiller".

Pour avoir oeuvré durant de très longues années au sein du comité de la Fédération Départementale, un arrangement floral est offert à Mme Juliette Schmid, ancienne Pré-

sidente du Club de "L'Age d'Or" d'Eguisheim.

L'aprés-midi s'est poursuivi par la prestation d'un musicien permettant quelques pas de danse, entrecoupée par les chants de la Chorale du Club Atout Coeur de Hirsingue

ainsi que celle, locale, de Spechbach (hors club) qui ont été très applaudies.

ASSEMBLEE GENERALE 2012 (suite)

5

WAHLBACH : UN NOUVEAU CLUB REJOINT LES AR

Un message électronique… « après discussion, le Comité Directeur de notre Association a exprimé l’accord pour notre adhésion à la Fédération des Aînés Ruraux du Haut-Rhin…

Que voilà une bonne nouvelle ! D’autant qu’il s’agit d’un club d’une trentaine de membres, dont le comité et la Présidente débordent d’activités et de projets.

Denise SCHUR ne manque pas d’idées ni de punch, jugez-en : sorties théâtre, après-midi récréatifs, barbecue, pétanque, carpes frites, raclette, fête de Noël, galette des rois, taï chi, visite aux aînés en difficulté, également participation à des manifestations organisées par d’autres clubs ou la municipalité (marché aux puces), contact systématique des nouveaux retraités du village… et j’en passe !

Denise Schur avait été contactée par Georges Walther, Président du Club « Les Rossi-gnols » à Tagsdorf, qui lui a bien évidemment glissé à l’oreille que les Aînés Ruraux se-raient heureux d’accueillir un club aussi vaillant et aussi gaillardement mené ! Une premiè-re rencontre avait eu lieu entre Georges, Béatrice et Denise… et aujourd’hui, voilà qu’avec le plus grand bonheur le réalisateur de notre journal change son titre : les 53 du 68 de-vient ainsi « LES 54 DU 68 » !

Bienvenue au Club de Wahlbach… auquel seront attribuées la gratuité des adhésions 2012 et donc de l’assurance de ses organisateurs et membres, une subvention de la Mutualité Sociale Agricole de 250 €, une aide à l’acquisition de matériel apportée par la Fédération Départementale des Aînés Ruraux du Haut-Rhin.

Mais rappelons-nous une récompense quelque peu tombée dans les oubliettes : c’est grâ-ce à Georges Walther que Wahlbach a fait connaissance avec les Aînés Ruraux, son club bénéficiera également d’une subvention basée sur le nombre de ses membres…

Quelqu’un oserait-il dire qu’il n’y a pas de relève et que le bénévolat est en berne ? En tout

cas, le club de Wahlbach dément catégoriquement de telles prétentions !

Madame Denise SCHUR, Présidente du Club de WAHLBACH

6

VOUS AVEZ DIT « SOLIDARITE » ?

Lors de notre assemblée générale du 26 avril 2012, j’ai pu vous annoncer la possible créa-

tion de « secteurs géographiques » afin de mieux répondre aux besoins des seniors de

nos clubs et… des seniors en général.

En effet, quelle est notre raison d’être ? Principalement la création de liens solidaires en-

tre les aînés, la lutte contre l’isolement de certains et ceci par l’organisation de manifesta-

tions diverses, d’ateliers, aux multiples activités pour les membres de nos clubs d’ « aînés

ruraux ».

Mais notre rôle ne s’arrête pas aux seuls adhérents à notre mouvement : il y a aujourd’hui

de plus en plus de seniors et paradoxalement de moins en moins d’adhérents perma-

nents. Nous n’avons pu que nous poser la question du pourquoi d’une certaine désaffec-

tion de nos clubs.

Évidemment l’une des raisons est l’âge de nos membres : nos clubs vieillissent et la relè-

ve n’est pas au rendez-vous. Les jeunes retraités ne veulent pas rejoindre des associa-

tions dont les membres ne « peuvent » ou ne « souhaitent » pas suivre le rythme de ces

jeunes loups qui sont encore fringants et alertes et qui pratiquent des activités d’un autre

temps ! Une autre raison tient aussi à la taille des clubs et aux manifestations et activités

qui y sont proposées ou au contraire qui n'y sont pas offertes !

Par ailleurs, nos frais seniors ont un certain appétit pour des activités bien précises, sou-

vent orientées vers le sport, la culture, l'informatique, la photo etc, utilisant souvent des

techniques et des technologies peu familières aux clubs traditionnels d'aînés.

L'une des solutions imaginées est alors de proposer non pas l'adhésion à UN club, mais

plutôt à UNE activité : il devient alors possible de butiner, c'est-à-dire de trouver une

structure qui propose l'adhésion à la seule activité (ou aux activités choisies) que le se-

nior souhaite pratiquer. Ce serait une forme de partenariat entre clubs si possible géogra-

phiquement proches, un club seul ne pouvant pas toujours organiser certaines activités

faute d'un nombre suffisant de participants ou de moyens matériels (locaux disponibles

etc.).

Pour le secteur de la Montagne (Orbey, Labaroche, Lapoutroie, Le Bonhomme, Fréland) ce

principe existe déjà pour les clubs qui ont adhéré aux Aînés Ruraux. Reste à l'étendre à

des clubs faisant partie de ce secteur géographique. Un autre secteur pratique également

des activités ou manifestations communes : le sud du département, où l'association des

clubs d'aînés ruraux du secteur de Vieux-Ferrette applique déjà cette forme de collabora-

tion. Un troisième secteur est également acteur de cette pratique de partage des manifes-

tations, celui de Sainte-Croix-en-Plaine/Logelheim... qui plusieurs fois dans l'année propo-

se aux clubs alentour, de s'associer à certaines organisations (sorties, voyage, journées

inter-clubs...). Enfin, c'est le secteur du nord du Sundgau qui se prépare à cette forme de

solidarité.

Il va de soi que seul l'intérêt des seniors est en cause, permettre au plus grand nombre de

pratiquer certaines activités sans avoir à se déplacer loin, de permettre à des clubs d'aî-

nés de participer à des ateliers ou manifestations qu'ils ne peuvent organiser eux-mêmes.

7

MAIS il va de soi aussi qu'il n'existera pas de frontières figées entre les secteurs géogra-

phiques crées, tout aîné sera toujours bienvenu dans la structure de son choix et la colla-

boration entre secteurs reste et doit rester la préoccupation de leurs animateurs.

A bientôt pour de nouvelles informations sur cette organisation que nous aimerions voir

vivre et prospérer pour que de bien vieillir devienne autre chose que des paroles, pour

que la vie sociale après la vie active soit source de plaisirs partagés et donc d'équilibre

des seniors de tous bords.

Bien à vous,

Béatrice Angly

8

LES FORUMS « LA SECURITE AU QUOTIDIEN »

C’était une idée qui, au départ, devait faire son chemin… Hélas, trois fois hélas, au plus grand désespoir de Béatrice ANGLY, il faut avouer que les Forums ayant pour sujet « La Sécurité au quotidien » s’avèrent être un échec. De quoi s’agissait-il exactement ? Ces formations devaient faire suite à celles initiées en 2008 et 2009 intitulées « l’aîné en tant que piéton, cycliste, automobiliste » et qui avaient rencontré un réel succès. Notre Conseil d’Administration a légitimement pensé qu’il fallait compléter ces forma-tions en apportant aux retraités les notions et gestes les plus simples sur la sécurité au domicile, au jardin, à l’occasion du bricolage, dans la rue ou au volant de son véhi-cule. De même, savoir sauver une vie si nécessaire en apprenant le massage cardiaque

sur un mannequin se révèle aujourd’hui plus qu’important.

Plusieurs forums étaient donc programmés pour l’année 2012. Bernwiller, Guémar et Saint-Amarin ont vu une participation plus que réduite et dans deux localités sur trois, l’apprentissage au massage cardiaque, animé par le médecin-colonel des Sapeurs-Pompiers Guy FUCHS et son épouse, a été annulé au dernier moment. Faire se dépla-cer des médecins encore en activité nécessitait un temps de trajet hors de proportion

avec le nombre des bénéficiaires de la formation.

De plus, l’aspect financier joue son rôle aussi. La location des salles, les déplacements des organisateurs et des intervenants, l’indemnisation des animateurs etc… incitent la présidente à prévoir dès la rentrée une consultation du Conseil d’Administration afin d’évaluer l’intérêt à poursuivre une opération dont le coût apparaît totalement dispro-

portionné par rapport au nombre de participants.

C’est donc avec quelque désillusion que la présidente a pris pour sa part la décision de ne plus continuer ces forums qui sollicitent beaucoup d’énergie et de temps, malgré une aide redoutablement efficace du Président du Club des Retraités de Guémar, An-

dré Neff à l’occasion du forum qui s’est tenu dans cette localité.

Continuer dans de telles circonstances est vain, il faut aussi noter que c’est au pied levé que Béatrice Angly a remplacé les gendarmes à Guémar (Colmar ne disposant pas d’effectif disponible) et de Saint-Amarin (il ne lui manquait que l’uniforme !). Elle s’est même transformée en sapeur-pompier-sauveteur pour l’exercice de massage cardia-

que à Saint-Amarin, fort heureusement aidée du CD fourni avec le kit « mini-Anne ».

Dommage… car le jeu en valait vraiment la chandelle. Si toutefois un Président de club souhaitait organiser un tel forum dans sa localité en s’assurant

de la disposition d’une salle

de la présence certaine d’au moins 20 personnes pour les animations du matin et de l’après-midi,

de la présence des gendarmes, et de l’organisation éventuelle du repas de midi sur place ou dans un restaurant pro-che (repas non obligatoire mais possible) notre Présidente prendrait évidemment les contacts nécessaires avec les médecins animateurs.

Quoi qu’il en soit, chaque club recevra un kit « Mini-Anne » lors d’une prochaine ren-contre ou d’une manifestation, kit comprenant le mannequin nécessaire aux exercices ainsi que le CD apportant toutes les explications et démonstrations nécessaires.

Cordialement,

Claude HERRGOTT

9

LES FORUMS « LA SECURITE AU QUOTIDIEN »

GUEMAR

Le Médecin-Colonel

Guy FUCHS

Le Docteur Pascale

CHASSEROT

BERNWILLER

10

LA PREVENTION DES PERSONNES AGEES

11

LA PREVENTION DES PERSONNES AGEES (suite)

12

LA PREVENTION DES PERSONNES AGEES (suite)

13

LA PREVENTION DES PERSONNES AGEES (suite)

14

LA PREVENTION DES PERSONNES AGEES (suite)

Non prévu à Bernwiller :

Le maniement de jumelles-radar qui a été bien « testé »

par les participants !

15

DEFINITION D’UN GRAND-PARENT...

M. Jean Jacques DOLL, Président du Club « Les Hirondelles » de Lutter

nous envoie ce texte en complément à celui déjà paru dans le Bulletin numéro 6.

Nous l’en remercions vivement.

*****

Les grands−parents, c'est une dame et un type qui n'ont pas d'enfants eux−mêmes.

Mais ils aiment beaucoup les enfants des autres.

Un grand père c'est un bonhomme, une grand mère c'est une dame!

Les Grand parents ne font rien d'autre que nous attendre lorsque nous venons les voir.

Ils sont tellement vieux qu'ils ne peuvent pas courir ou jouer à des jeux ou on se pousse un

peu.

Mais c'est drôlement bien lorsqu'ils nous conduisent à des boutiques de bonbons.

Quand on va se promener avec eux ils ralentissent toujours pour nous montrer des feuilles

mortes ou des chenilles.

Ils nous montrent des fleurs, nous parlent de leurs couleurs et nous demandent de ne pas

marcher sur des choses qui craquent, mais ils ne disent pas, "Dépêche toi.''

Habituellement les grand mères sont grosses mais ça ne les empêche pas de nouer nos lacets

de chaussures.

Ils portent des lunettes et des sous vêtements très bizarres.

Suite >>>>

16

Conception et réalisation : Claude HERRGOTT et Béatrice ANGLY —Les Aînés Ruraux du Haut-Rhin. Tiré à 400

exemplaires. Tarif gratuit. REPRODUCTION INTERDITE Copyright Ainés Ruraux du Haut-Rhin

Date de parution : JUILLET 2012. Ce bulletin est également visible en PDF sur notre site Internet.

Ne manquez pas de visiter notre site Internet : www.ainesruraux68.com

Ils peuvent enlever leurs dents avec leurs gencives.

Les grands parents n'ont pas "à bien se conduire".

On peut leur demander des questions comme « Pourquoi Dieu n'est pas marié? »

ou « Pourquoi les chiens courent après les chats ? »

Lorsqu'ils nous lisent des livres, ils ne sautent pas des lignes. Et si on leur demande de

nous relire la même histoire, ils ne disent rien.

Tout le monde devrait avoir une grand’mère, surtout si vous n'avez pas de télévision par-

ce que ce sont les seuls adultes qui aiment passer du temps avec nous.

Ils savent qu'il faut que nous ayons un petit goûter avant d'aller nous coucher, ils disent

les prières avec nous et nous embrassent même si ça a mal été.

...Et celui-là, âgé de 6 ans a qui on demandait ou sa grand mère vivait. ''Oh, elle vit a

l'aéroport, et quand on veut la voir, on va la chercher. Et lorsque la visite est finie, on la

ramène a l'aéroport.''

Grand−papa c'est l'homme le plus gentil de la Terre! Il me montre des tas de trucs, mais

je ne le verrai jamais assez pour devenir aussi calé que lui!

C'est drôle parce que lorsqu'ils se penchent, on entend des fuites de gaz, et ils disent que

c'est le chien.

DEFINITION D’UN GRAND-PARENT… (suite)