l'équipe - patrickdandrey.compatrickdandrey.com/.../uploads/2012/10/3p_plaquette_2013_2014.pdf ·...

Renseignementset réservations

01 46 02 74 44 tous les jours

de 13 h 30 à 18 hsauf le vendrediet le dimanche

www.3pierrots.fr

Pierre [email protected]•Sophia [email protected]•Antoine LesnéResponsable comptable et suivi du [email protected]•Isabelle LenoirSecrétaire géné[email protected]•

Estelle QuignardChargée des relations [email protected]•Jean-Michel Mazure Agent d’accueil•Perrine Legendre Chargée d’accueil et responsable caisse ciné[email protected]•Frédéric PilorgetRégisseur géné[email protected]•

Pascal EmsellemRégisseur ciné[email protected]•Alexis Da CruzTechnicien lumière/projectionniste•Maxime Le GuichardTechnicien plateau/projectionniste•Eddie WilliamTechnicien plateau•Albin, Camille, Eugénie, NesrineOuvreurs

Pour joindre l’administration par téléphone : 01 41 12 81 21 par fax : 01 47 71 04 00 ou par mail : [email protected]

l'équipe

Légendes Coup de cœur

Création

En famille

Hors les murs

théâtreAnne Frank ...................................................................... 6L’Étudiante et monsieur Henri ................................. 8Des fleurs pour Algernon ......................................... 10Dracula mon histoire ....................................................11Une flûte enchantée ....................................................13L’Épreuve .........................................................................16Yallah ! Sœur Emmanuelle .........................................17L’Importance d’être sérieux ................................... 20Le Médecin malgré lui ...............................................22Candide ...........................................................................22Une des dernières soirées de carnaval ...............23L’Apprentie sage-femme ..........................................24Le Dindon .......................................................................25Le Porteur d’histoire ..................................................26La Conversation ...........................................................27Doute ...............................................................................28Richard III .......................................................................29Voyage au bout de la nuit .........................................31As you like it ..................................................................34Oncle Vania ...................................................................36

musiquemusique classiqueRécital Anne Queffélec ............................................... 9Concert du nouvel an .................................................15Orchestre régional Vittoria ......................................37

jazzIbrahim Maalouf ...........................................................35Thomas Enhco / China Moses ................................38

Chanson/rockJane Birkin ...................................................................... 7Festival Träce ................................................................21Michel Fugain et Pluribus ........................................ 30Le music-hall de Marcel Amont ! ...........................39

humourBen .....................................................................................15La Véritable Histoire de la quête du Graal..........18Attention, maîtres chanteurs ! .................................19

cirque Le Cirque bleu du Vietnam .......................................14

danseNoces de sang / Suite flamenca .................... 32-33

jeune publicLe Loup est revenu ......................................................41L’Intrépide Soldat de plomb ...................................42To' et le monde ............................................................43Les Contes du chat perché..................................... 44Pinocchio ........................................................................45Fables ............................................................................. 46La Petite Fabrique de jouets ..................................47D’une île à l’autre ........................................................ 48Morceaux en sucre ..................................................... 49

cinémaCiné-goûters ...........................................................50-51Nuits du cinéma ...........................................................52Ciné-seniors...................................................................52Ciné-clubs ......................................................................53

lectures, conférencesLa Compagnie du Pas Sage ....................................54Conférences Arts et Loisirs .....................................54Collège Universitaire ..................................................55

infos pratiques ................................. 56-57

calendrier .........................................................63

sommaire

À vous tous, Clodoaldiens, passionnés des 3 Pierrots, mais aussi à tous les autres, toujours plus nombreux, qui viennent régulièrement soit au théâtre soit au cinéma, je souhaite une riche année culturelle.Cette saison a été pensée pour que vous y trouviez votre bonheur. Elle est variée pour plaire à chacun, mais également pour mettre en valeur tous les aspects du spectacle vivant.Le maire, l’équipe municipale et moi-même sommes très attachés à proposer une programmation de qualité. Nous pensons que les Clodoaldiens doivent pouvoir accéder au meilleur de la création, souvent de grands succès parisiens !Une fois n’est pas coutume, voici quelques chiffres pour vous permettre de vous rendre compte : chaque année notre saison de spectacles – une quarantaine, est suivie par plus de 12 000 visiteurs et le cinéma (1 200 séances) fréquenté par 50 000 spectateurs. Nous nous appuyons sur les recettes du cinéma pour équilibrer le budget de la saison. Comme je le dis souvent, le cinéma fait vivre le théâtre !Tout cela est un bel équilibre, un bel engagement de la municipalité.Vous êtes nombreux à en profiter. Continuez, et faites découvrir ces multiples facettes de nos 3 Pierrots à vos voisins, amis.Les 3 Pierrots sont un lieu de vie où le personnel d’accueil est à votre écoute, le personnel technique est attaché à préparer la meilleure qualité, le personnel administratif et la direction sont soucieux d’un choix de programmation de haut niveau.Je vous laisse découvrir des créations, des avant-premières, des succès nationaux.Les partenariats sont pour moi essentiels et je me réjouis que tous les établissements culturels et les associations de la ville agissent dans un mouvement d’échanges permanents. Je les remercie chacun pour leur vivante collaboration.Là est la richesse de la culture.Bonne saison !

Caroline Chaffard-LuçonMaire-adjoint en charge du Pôle Culture

éditoéditos

La jeunesse du Théâtre

Une fois le choix final de tous les spectacles achevé, nous avons été surpris, sans l’avoir cherché, par la présence de toute une nouvelle vague d’acteurs, d’auteurs, de metteurs en scène, de compagnies, de musiciens, à côté des têtes d’affiche.Le Théâtre est un art du présent, « ici et maintenant », et de ce fait il possède une jeunesse perpétuelle.Il y a la jeunesse des interprètes, Roxane Duran, émouvante Anne Frank, Maxime d’Aboville, insolent Bonaparte, Arnaud Denis, Mathilde Bisson, Marilyne Fontaine, l’humoriste Ben, les étudiants anglais de la LAMDA, les apprentis du Studio Théâtre d’Asnières, les chanteurs de Peter Brook à la grâce juvénile, les jeunes circassiens du Cirque bleu du Vietnam.Il y a des enfants prodigues : Thomas Enhco, dernier rejeton de la lignée Casadesus, China Moses, la fille de Dee Dee Bridgewater, le pianiste classique Gaspard Deheane qui vient jouer à quatre mains avec sa mère Anne Queffélec…La jeunesse d’un auteur trentenaire, Alexis Michalik qui avec Le Porteur d’histoire a écrit l’un des plus gros succès de la saison théâtrale, une œuvre libre comme l’imaginaire.La jeunesse des metteurs en scène, Clément Hervieu-Léger de la Comédie-Française, Jérémie Le Louët… Grâce à eux, Shakespeare, Molière, Marivaux, Tchekhov, sont nos contemporains, éternellement jeunes.Il y a la jeunesse des compagnies aux noms poétiques, la Compagnie Guépard échappée qui nous donne un Feydeau en vaudeville tzigane, la Compagnie Zefiro, le Théâtre de l’Éventail, la Compagnie des Petits champs… Leur esprit collectif suit le modèle de notre père à tous, Molière, qui emmenait sur les routes de province sa jeune troupe vagabonde bien avant Versailles et la protection du Roi.Merci à cette jouvence du Théâtre ; elle nous donne la force d’imaginer demain et d’entreprendre.Quand le voyage de cette saison sera terminé, gagnés par l’enthousiasme de cette nouvelle génération qui vous aura fait rêver, rire, imaginer, espérer, je crois que vous en sortirez plus forts, heureux, plus jeunes…Merci d’être fidèles et passionnés : les artistes aiment votre enthousiasme et nous pouvons témoigner que le public de Saint-Cloud, à tout âge, rajeunit de saison en saison.Celui qui ne percevra pas le monde du Théâtre comme un enfant n’y entrera pas.Entrez et venez partager l’éternelle jeunesse du Théâtre.

Pierre JacquemontDirecteur des 3 Pierrots

6

ANNE FRANKd’Éric-Emmanuel SchmittD’après Le Journal d’Anne Frank • Avec la permission du Fonds Anne Frank (Bâle)

En 1945, Otto Frank, revenu des camps, attend tous les jours ses deux filles sur le quai de la gare d’Amsterdam. Lorsqu’on lui apprend qu’Anne et Margot ne reviendront pas, il ose ouvrir le journal intime de la cadette, Anne, et découvre avec stupeur qu’il ne connaissait pas vraiment sa fille…

À la suite d’un concours international, c’est l’auteur Éric-Emmanuel Schmitt qui a été choisi par les ayants droit du Journal d’Anne Frank pour adapterce roman à la scène. À côté d’un Francis Huster sobre et émouvant, on assiste à la révélation de la jeune Roxane Duran (que l’on avait pu découvrirau cinéma dans Le Ruban blanc de Haneke). Malgré la gravité du sujet,le miracle de la scène nous donne à voir la vie haute en couleurs qui continue coûte que coûte dans « l’annexe », où vit clandestinement cette famille.

Mise en scène Steve Suissa // Avec Francis Huster, Gaïa Weiss, Roxane Duran, Odile Cohen, Katia Miran, Charlotte Kady, Yann Babilee Keogh, Bertrand Usclat, Yann Goven Usclat, Yann Goven // Décors Stéfanie Jarre // Costumes Sylvie Pensa

1 h 45 Plein tarif : 31 €

Tarif réduit : 23 €Tarif groupe : 20 €

Location à partir du 16 septembre

Passerelle CinémaLe Ruban blanc

Michael Haneke / France – Allemagne – Italie - Autriche /

2009 / 2 h 24 / Vendredi 4 octobre

à 20 h 30

théâtre

mardi

1eroctobre 20 h 30

Un père apprend à connaître sa filleau-delà de la mort, gêné par les pages

sur sa sexualité naissante, mais toujours touché, amusé, ébloui.

Éric-Emmanuel Schmitt

LE FIGAROSCOPE

« On rit, on pleure,on n’oublie pas.Les jeunes peuvent comprendre, tout en se divertissantles pages noires de l’Histoire. »

ELLE

« Roxane joue à merveille la femme-enfant. Mutine et drôle, légère et grave tour à tour, elle est fougueuse et révoltéejusqu’au bout. Le public lui fait un triomphe. »

7

JANE BIRKINArabesqueLe récital-spectacle de Jane Birkin Arabesque a pris son envol à l’Odéon en 2002, et depuis, ce Serge Gainsbourg oriental a fait le tour du monde. Dix ans plus tard, après un passage à l’Olympia, dernière tournée pour Élisa, Couleur café et Les Clés du paradis.

Incarnés par sa muse la plus lumineuse, l’émotionet le génie du grand Serge seront au rendez-vous.

Accompagnée par Djamel Benyelles (violon), Fred Maggi (piano), Aziz Boularoug (percussions) // Création lumières Jacques Rouveyrollis // Son Stéphane Cretin

2 h Plein tarif : 31 €



Passerelle CinémaBlow up

Michelangelo Antonioni /

Grande-Bretagne / 1967 / 1 h 50 /

Vendredi 11 octobre à 20 h 30

chanson

Amour des feintesAu loin j’entendsLà-bas que tinte

Le temps

De ces empreintesDe nos vingt ans

Ne restent que les teintesD’antan

Amour des feintes

LES INROCKS

« Le témoignage, festif et tendre, d’une rencontre surprise entre le violoniste Djamel Benyelles, son groupe Djam & Fam (par ailleurs compagnons patentés de Cheb Mami ou Khaled), et une Jane Birkin toujours en fragile équilibre sur son tapis volant des Mille et une nuits. Jane, toujours porteuse d’émotions à fleur de peau, distillant rires et larmes impudiques avec une éternelle fraîcheur, sans cesse étonnée, ou extatique, ou les deux à la fois. »

WWW.JANEBIRKIN.NET

jeudi

10octobre20 h 30

8

L'ÉTUDIANTE ET MONSIEUR HENRId’Ivan CalbéracVoici une comédie drôle et lucide « terriblement familiale » qui a triomphé toute la saison passée au Petit Théâtre de Paris. Ou comment un vieux bougon aigri et solitaire accueille une jeune colocataire en plein échec dans ses études et dans sa vie sentimentale. Une rencontre improbable et tendre.

Entouré d’acteurs truculents et savoureux, José Paul signe une mise en scène irrésistible. Une comédie plus vraie que nature qui dépasse le cadre du boulevard et livre une analyse fine des relations entre générations.

Mise en scène José Paul // Avec Roger Dumas, Lysiane Meis, Sébastien Castro, Claudia Dimier // Décors Édouard Laug // Costumes Brigitte Faur-Perdigou

« Prix Coup de cœur du théâtre privé » au Palmarès du théâtre 2013.

1 h 35Plein tarif : 31 €



théâtre

jeudi

17octobre 20 h 30

C'est un grand bourruqui, lorsqu'il dit

"t'as pas fini de m'emmerder" veut dire "je t'aime".

Roger Dumas

LE PARISIEN

« La très bonne surprisede la rentrée, qui bénéficie d’un bouche-à-oreille enthousiaste. »

LE FIGAROSCOPE

« Un petit chef d'oeuvre. En symbiose, José Paul a guidé et l’auteur et les comédiens,avec intelligence et doigté.À la fin, on n’a plus du tout envie de quitter ce petit monde, qu’on a adopté si facilement. »

9

musique classique

ANNE QUEFFÉLECConsidérée unanimement comme l'une des plus importantes pianistes de notre temps, Anne Queffélec jouit d'une notoriété internationale.Après avoir suivi des études au Conservatoire de Paris, et reçu entre autres l’enseignement d’Alfred Brendel, elle remporte des succès aux concours internationaux de Munich (1er prix à l’unanimité en 1968) et de Leeds (en 1969). Son dernier disque Satie & Compagnie vient d’être récompenséd’un « Diapason d’or ».

Pour fêter l’anniversaire de la proclamation des droits de l’enfant, Anne Queffélec nous fait le cadeau de sa présence et offre l’intégralité des recettes de la soirée à l’UNICEF. Elle sera accompagnée de son fils Gaspard, brillant pianiste qui, après le Conservatoire de Paris, étudie actuellement au Mozarteum de Salsbourg. Au programme : Schumann, Chopin, Prokofiev, Ravel. En solos puis à quatre mains, un moment d’émotion et de pureté musicale à partager : le dialogue virtuose et affectueux d’une mère et de son fils au service d’une belle cause.

Avec Anne Queffélec et Gaspard Deheane

Concert de bienfaisance, réservation indispensable auprès des 3 Pierrots mais règlement par chèque à l’ordre de l’UNICEF uniquement.



Location à partir du 14 octobre

LA CROIX

« Elle aime rappeler ses origines bretonnes et son amour de la mer. Mais lorsqu’elle pose ses mains sur le piano, Anne Queffélec ne fait pas seulement déferler de grandes vagues océaniques aux senteurs sauvages.

LE MONDE

« Elle pose ses mains sur le clavier et c’est l’évidence d’un jeu qui tient en haleine l’auditeur par son acuité et l’émeut par une élévation de sentiment digne des plus grands. »

Anne Queffélec :la découverted’une âme.

Münchener Zeitung

C’est toute la richesse des eaux musicales qui coulent et roulent sous ses doigts, depuis les frais torrents jusqu’aux joyeuses cascades, du miroir calme des étangs aux ondoiements gracieux des rivières. »

mardi

5novembre20 h 30

10

DES FLEURS POUR ALGERNONd'après l'œuvre de Daniel KeyesAdaptation de Gérald Sibleyras

L’événement théâtral de la saison dernière. Algernon est une souris de laboratoire. Elle a subi une opération du cerveau, deux chercheurs veulent accroître son intelligence. Encouragés par les progrès extraordinaires d’Algernon, ils tentent l’expérience sur un homme, Charlie Gordon. Charlie est simple, son QI ne dépasse pas 68. Mais il a envie d’apprendre, surtout grâce à Miss Kinian, son professeur dont il est secrètement amoureux…

Une soirée exceptionnelle à vivre tant pour le choc émotionnel et l’intelligence du propos que pour l’interprétation bouleversante de Grégory Gadebois.

Mise en scène Anne Kessler, de la Comédie-Française // Avec Grégory Gadebois (César du meilleur espoir masculin 2012) // Décors Édouard Laug // Costumes Brigitte Faur-Perdigou

« Prix du spectacle privé » et « Prix du comédien » au Palmarès du théâtre 2013. Grégory Gadebois a reçu le Prix de la fondation Oulmont en 2012.



Location à partir du 14 octobre

théâtrejeudi

21novembre 20 h 30

À quoi ils pensentles gens intelligents ?

Des fleurs pour Algernon

TÉLÉRAMA

« À la fois sensible, émouvant, prodigieux. Et d'une grande force. Un vrai coup de cœur. »

LE JOURNAL DU DIMANCHE

« C’est terriblement humain. »

LE FIGARO

« C'est grave, triste, magnifique et l'interprète est profondément bouleversant. »

Nuit de l'épouvanteFreaks, la monstrueuse parade (VO) Tod Browning / USA / 1932 Shining (VO) Stanley Kubrick / USA / 1980 Samedi 30 novembre dès 20 h

11

DRACULA MON HISTOIREd'après l'œuvre de Bram StokerD'Alan Commitie et Gaetan Schmid

Pour une conférence sur l’état du vampirisme au XXIe siècle, ils sont deux à se disputer l’histoire du comte Dracula dont ils sont les disciples.

Marqué au sceau d’un humour anglo-saxon décapant, Dracula mon histoire, servi par deux acteurs clowns virtuoses, renoue avec l’énergie et la proximité du cabaret. Nos deux compères vont nous donner un moyen plus efficace que la gousse d’ail ou l’eau bénite pour échapper à la terrible morsure du vampire. Ce moyen, c’est le rire.

Adaptation et mise en scène Nathalie Juvet // Avec Bernard Gabay et Adriano Sinivia


Tarif réduit : 11 €Tarif groupe : 8 €Location à partir

du 4 novembre

théâtre

mardi

26novembre20 h 30

LE MONDE

« Dracula est de retour !

À défaut de grincer des dents vous vous

tordrez de rire… »

PARIS MATCH

« Sang…sationnel »

LE CANARD ENCHAÎNÉ

« On est mordus… On est ici entre le burlesque à la Polanski (Le Bal des vampires) et l'humour sombre des films anglais de la Hammer. Enfin du sang neuf ! »

En cas d’attaque inopinée de notre maître

tenez votre crucifix à bras tendu. Si cela s’avère

inefficace, dirigez-vous le plus vite possible vers les issues de secours situées

de chaque côté de ce bâtiment ...

Dracula mon histoire

Au studio

13

théâtre musical

mardi

10décembre20 h 30

UNE FLûTE ENCHANTÉEd’après Wolfgang Amadeus MozartLibrement adapté par Peter Brook, Franck Krawczyk et Marie-Hélène EstienneAvec l'aide à la diffusion d'Arcadi

Pour la première fois dans l’histoire des 3 Pierrots, nous invitons le grand Peter Brook. Il s’est livré sur l’opéra fantastique de Mozart à la même curede jouvence qu’avec Carmen de Bizet il y a quelques années.

Ici, pas de grands effets scéniques mais une flûte légère et effervescente habitée par des acteurs-chanteurs jeunes, très jeunes, beaux, mobiles, drôles, qui nous font entrer dans la magie et la tendresse de l’œuvre.

Mise en scène Peter Brook // Piano Rémy Atasay et Vincent Planès // Avec Tamino : Roger Padullès - Pamina : Dima Bawab - Reine de la nuit, en alternance : Malia Bendi Merad/Leïla Benhamza - Papagena : Betsabée Haas - Papageno : Thomas Dolié puis Virgile Frannais - Sarastro : Vincent Pavesi - Monostatos : Alex Mansoori // Comédien Abdou Ouologuem // Chef de chant Véronique Dietschy // Réalisation des costumes Hélène Patarot



Location à partir du 18 novembre

Mozart, prêt à nous jouer des tours, nous accueille avec un sourire malicieux, cherchant à nous sortir de notre torpeur.

Peter Brook

LE MONDE

« Le résultat est d’une poésie si intense par moments qu’elle coupe le souffle, d’une drôlerie si exacte qu’elle rend hilare, d’une écriture si juste qu’elle est la quintessence même du théâtre de Mozart. »

cirque

LE CIRQUE BLEU DU VIETNAMLe Cirque de Ho Chi MinhAprès la Famiglia Dimitri et le Cirque de Pékin les saisons dernières, place au grand spectacle traditionnel de l’Avent avec ce Cirque bleu du Vietnam pour toute la famille. Plus que du cirque, c’est de l’art que présentent les 25 artistes vietnamiens ovationnés partout où ils se produisent : clowns, jongleurs, cyclistes, contorsionnistes, équilibristes… rivalisent d’inventivité et défient les lois de la gravité.

Une occasion d’apprécier la magie visuelle et la grâce des circassiens extrême-orientaux qui réalisent les numéros les plus délicats avec virtuosité et harmonie chorégraphique.



Location à partir du 25 novembre

LE TÉLÉGRAMME

« Une super production hauteen couleur et extrêmement spectaculaire. »

OUEST-FRANCE

« Plus que du cirque,de l’art. »

NICE MATIN

« Des numéros de haute volée… et voltige (…). Une fluidité et une poésie sans failles. »

WWW.CIRQUEBLEU.COM

jeudi

19décembre 20 h 30

14

Une performance,un voyage, un art :

un cirque différent.

15

BENBen, l’humoriste qui monte, qui monte… Après avoir triomphé au Point Virgule, au Temple et au Grand Point Virgule, Ben revient avec un nouveau spectacle mis en scène par Stéphanie Bataille. Les êtres qui peuplent l’imaginaire de l’humoriste obéissent à une logique

qui lui est propre et les situations les plus banales dérivent à une vitesse affolante pour plonger dans une dimension extraordinaire.

Un comique du non-sens et de l’absurde.

1re partie : Attention Travaux - Compagnie Trafic de styles Le rappeur Sébastien Lefrançois, personnage à l’allure décalée, traverse la scène avec un panneau indicateur et entre tout de suite dans un rapport ludique avec l’objet. Objet qui deviendra par la suite un formidable partenaire

de dialogue et d’échanges poétiques…

WWW.TRAFICDESTyLES.COM

Chorégraphié et interprété par Sébastien Lefrançois



du 9 décembre

Un spectacle éco-responsable, interdit à personne et payant pour tout le monde, avec de l’humour mais pas seulement, de la musique mais pas tout le temps, et peut-être même de la poésie mais c’est pas sûr. Gros bisous.

Ben

Le conservatoire de musique et de danse de Saint-Cloud lance chaque nouvelle année avec un concert de ses professeurs et de ses élèves. 2014 ne dérogera pas à la règle et les chœurs et ensembles seront fidèles au rendez-vous, avec quelques surprises préparées par l'équipe des professeurs placée sous la direction du chef d'orchestre Jean-Michel Despin.Entrée libre (dans la limite des places disponibles).

humour20 h 30

jeudi

9janvier

CONCERT DU NOUVEL AN11 h

dimanche

12janvier

musique

16

L’ÉPREUVEde MarivauxLoin d’un marivaudage charmant et superficiel, c’est à une épreuve d’amour tourmenté traversée de rires et de larmes que nous convie Clément Hervieu-Léger dans cette pièce testament de Marivaux. Une mise en scène magistrale de ce pensionnaire de la Comédie-Française, ancien assistant de Patrice Chéreau. Pour incarner le couple d’Angélique et Lucidor, deux comédiens d’exception : Audrey Bonnet et Loïc Corberie, sociétaire de la Comédie-Française.

L’épreuve que s’imposent les amants pour se persuader de leur sincérité va peut-être laisser des cicatrices dans leurs cœurs…

Mise en scène Clément Hervieu-Léger, de la Comédie-Française // Avec Nada Strancar, Audrey Bonnet, Adeline Chagneau, Loïc Corbery de la Comédie-Française, Daniel San Pedro, Stanley Weber // Scénographie Delphine Brouard // Costumes Caroline de Vivaise // Lumières Bertrand Couderc // Production Compagnie des Petits Champs



Location à partir du 9 décembre

LE FIGARO

« Superbe toile peinte, ciel et paysages, costumes aux tons sourds, arbre solitaire, musique bien dosée, lumières tendres et distribution magnifique font de cette production un bijou de l’art dramatique. »

LES ÉCHOS

« Une claque à l’âme (…). D'une rare intensité, cette relecture de L’Épreuve rend Marivaux encore plus humain, universel et moderne. »

LES TROIS COUPS

« Une belle mise en scène, des comédiens de grande tenue, un regard sur le sentiment amoureux aiguisé. Un vrai bonheur de spectateur. »

théâtre

jeudi

16janvier 20 h 30

Vos façons de parler me font tant de plaisir que j’en oublie presque ce que j’ai à vous dire.

L’Épreuve (scène 8)

17

yALLAH ! SœUR EMMANUELLED'après Les Confessions d’une religieuse de Sœur EmmanuelleUne création de Françoise Thuriès

Mise en scène par Michael Lonsdale, l’étonnante Françoise Thuriès nous propose un portrait haut en couleurs de Sœur Emmanuelle. Un parcours qui va de son enfance méconnue, avec un épisode qui décidera de sa vocation, jusqu’à ses grandes croisades contre la pauvreté. Une bouffée de vie et d’espoir par une comédienne inspirée.

Mise en scène Michael Lonsdale // Avec Françoise Thuriès

1 h 15Plein tarif : 20,50 €

Tarif réduit : 15 € Tarif groupe : 12 €

Location à partir du 16 décembre

Passerelle CinémaDes hommes et des dieux

Xavier Beauvois /France / 2010 / 2 h /

Mardi 14 janvier à 20 h 30

théâtre

Pour toi, ami, je veux confesser de toutes mes dernières forces que, quoi qu’il advienne, finalement, c’est toujours le temps du plus grand Amour !

Sœur Emmanuelle

LE FIGAROSCOPE

« Françoise Thuriès met toute son énergie au service de la Petite sœur des pauvres (...). Michael Lonsdale signe une mise en scène ébouriffante, à l’image de la femme dont il souhaite transmettre le souvenir. »

LA VIE

« La comédienne Françoise Thuriès mène avec force ce solo théâtral sur les écrits de Sœur Emmanuelle. Mis en scène par Michael Lonsdale, le texte n’est pas dépourvu d’humour : la chiffonnière du Caire a gardé le tempérament rebelle de sa jeunesse jusqu’au bout. Du théâtre beau comme un rayon venu du ciel. »

dimanche

19janvier16 h

18

LA VÉRITABLE HISTOIRE DE LA QUêTE DU GRAALAvec ce spectacle loufoque, la célèbre quête du Graal de Lancelot et de ses compagnons va inévitablement perdre de son aura mystique pour se transformer en aventure farfelue, pleine de magiciens de tous poils, de preux chevaliers, d’ermites à moitié fous et de mille autres choses.

Mathieu du Vernoy nous balade avec un humour qui évite la caricature au milieu de ces héros légendaires. Son univers est absurde, décalé, incohérent, amusant.

Texte Mathieu du Vernoy // Mise en scène Pierre Beffeyte // Avec Jacques Fontanel, Maxime d’Aboville, Sébastien Finck, Laurent Richard, Benoît Solès, René-Alban Fleury, Olivier Mortbontemps // Lumières Pascal Sautelet // Décors Jean Martial Dubois // Costumes Audrey Losio, Aude Bretagne

Plein tarif : 20,50 €Tarif réduit : 15 €

Tarif groupe : 12 €Location à partir du 16 décembre

humour

Nuit Monty PythonSacré Graal ! (VO) Terry Jones, Terry Giliam / Grande-Bretagne / 1975 La Vie de Brian (VO) Terry Jones / Grande-Bretagne / 1980 Samedi 25 janvier dès 20 h 30

Lancelot : Guenièvre, c’est quand même la plus délicate des créatures

de Dieu. C’est la perfection à l’état brut. Elle est candide et insolente, pudique et

fougueuse. Vous voyez ce que je veux dire.Galehaut : Ce qu’on voit, c’est que tu la

connais bien bien bien, quand même.

La Véritable Histoire de la quête du Graal

jeudi

23janvier 20 h 30

Parlez-moi d'humour

19

ATTENTION, MAîTRES CHANTEURS !Un spectacle musical de Raphaëlle Farman et Jacques Gay

Un karaoké lyrique et loufoque. L’histoire de la famille Dugosier de la Glotte, de Cro-Magnon à notre époque. Un voyage où se mêlent Carmen, Nabucco, La Vie parisienne, West Side Story ou encore Carmina Burana. Raphaëlle Farman et Jacques Gay, deux chanteurs d’opéra, qui se sont produits sur les plus grandes scènes (Bastille, Toulouse, Lyon, Londres, Milan…), se sont offert un moment de récréation.

Quatre chanteurs lyriques entament l’ultime répétition d’un spectacle, et attendent l’entrée sur scène des choristes. Ils apprennent que le car de ces derniers a été retenu et qu’ils ne peuvent pas faire le spectacle. Au public de sauver la situation !

Mise en scène Raphaëlle Farman, Jacques Gay // Avec Raphaëlle Farman, Frédérique Varda ou Clémentine Bourgoin, Jacques Gay, Franck Cassard ou Jacques Lemaire, Fabrice Coccitto

ou Jérôme Boudin-Clauzel // Chorégraphie, claquettes Fabien Ruiz // Costumes Monika Eder et Claude Gay // Lumières Philippe Quillet

1 h 30 Plein tarif : 20,50 €


Location à partir du 6 janvier

C’est le devoir des jeunes filles, Rejetons des grandes familles, De soupirer de temps en temps, Sur la mort des beaux jeunes gens !

La Belle Hélène (A. I, sc. 4)

LE FIGARO

« Opéra en fête, karaoké lyrique. Le spectacle Attention, maîtres chanteurs ! se risque à faire chanter son public. Des fausses notes joyeuses et revigorantes. »

FRANCE INFO

« De vrais comédiens au talent comique certain. Emporté dans ce joyeux tourbillon, le public, conquis, chante même quand les interprètes ne sont pas sur scène. »

humour musical 20 h 30

jeudi

30janvier

20

L’IMPORTANCE D’êTRE SÉRIEUxd’Oscar WildeNouvelle traduction : Jean-Marie Besset

Quatre ans après la venue aux 3 Pierrots d’une première version de ce chef-d’œuvre de Wilde, c’est à un exercice de littérature comparée qu’est convié le public de Saint-Cloud. Quand l’intelligence de Jean-Marie Besset rencontre le dandy Oscar Wilde, c’est un cocktail rare d’ironie et d’élégance, servi par de grands comédiens dont Arnaud Denis et Claude Aufaure en travesti…

Un critique a écrit qu’Oscar Wilde faisait son entrée dans le répertoire français avec cette brillante adaptation.

Mise en scène Gilbert Désveaux // Avec Claude Aufaure, Mathieu Bisson, Mathilde Bisson, Matthieu Brion, Arnaud Denis, Marilyne Fontaine, Margaret Zenou // Collaboration artistique Régis de Martrin-Donos // Scénographie Gérard Espinosa // Costumes Alain Blanchot // Lumières Martine André // Production Théâtre des 13 vents CDN Languedoc-Roussillon Montpellier




Passerelle CinémaL’Éventail de Lady

Windermere Ernst Lubitsch /

États-Unis / 1925 / 1 h 26 /

Vendredi 7 février à 20 h 30

théâtre

CHARLIE HEbDO

« Le texte rebondit et virevolte avec beauté, faisant de cette pièce une comédie lumineuse. Allez rire, sourire et applaudir cette merveilleuse pièce, notre enthousiasme vous accompagne ! »

PARIS MATCH

« La pièce est admirablement mise en scène, avec sobriété, élégance. La salle – pleine – était d’ailleurs convaincue, riant, applaudissant, et sortant la mine réjouie, avec le sentiment de s’être bien amusée. Au théâtre, ça n’est pas si courant. Alors courez-y ! »

L’ignorance est un fruit exotique délicat : touchez-y, il se gâte. Heureusement qu’en Angleterre au moins, l’éducation ne produit aucun effet.

L’Importance d’être sérieux

LES ÉCHOS

« Oscar Wilde nous surprend, nous enchante. Comme si L’Importance d’être sérieux faisait sa véritable entrée au répertoire (français) dans la nouvelle traduction brillante de Jean-Marie Besset. Au-delà de l’intrigue, la pièce est un festival de bons mots, de formules assassines, un dézingage en règle de la bonne société aristocratique. »

jeudi

6février 20 h 30

21

FESTIVAL TRäCE : GUSH1re partie : StampEn partenariat avec l'ECLA

Gush est une histoire de famille. Xavier et Vincent Polycarpe sont frères. Mathieu Parnaud est leur cousin et Yan Gorodetzky est le cousin de Mathieu. Le groupe se forme au milieu des années 2000. Leurs goûts éclectiques allant de la pop sixties (The Beach Boys) et de la soul (Otis Redding, Marvin Gaye) au reggae mondial (Bob Marley), ils reprennent les classiques dans les couloirs du métro et dans les bars avant de faire de nombreuses premières parties comme M, Julien Doré, Caravan Palace, Hugh Coltman, Yodelice.

En 2010, le groupe sort son premier album, Everybody’s God. Nominés aux Victoires de la musique et au Prix Constantin, programmés sur tous les grands festivals, ils se sont ensuite attelés à l’écriture d’un second album qui sortira à l’automne 2013.

1re partie : StampStamp est la rencontre de trois musiciens venant de domaines musicaux différents (classique, jazz, métal…). Constitué actuellement de Vladimir Faggianelli Zurfluh (calvier, programmation, guitare), Paul Percheron (batterie, objets, électronique) et Alexandre Conrath (basse, guitare), le groupe compose à l’aide de programmes informatiques, tout en conservant le côté organique et spontané d’instruments acoustiques.

CARTE BLANCHE TRäCE à l'ECLAEntrée libre. Au Carré. 3 bis, rue d'Orléans.

Plein tarif : 15 € Tarif réduit : 11 €Tarif groupe : 8 €Location à partir

du 13 janvier

LES INROCKS

« Chic, familiale, la pop des quatre Français

de Gush se démarque et fait du bien. »

samedi

8février20 h 30rock

jeudi

23janvier20 h 30

2222

LE MÉDECIN MALGRÉ LUIde MolièreThéâtre de l'éventail

Le grand Molière est déjà là dans ses premières farces qui mêlent masques italiens, farceurs français et amoureux ingénus. L’enfance de l’art moliéresque, du Théâtre de tréteaux pur jus. La compagnie de l’Éventail nous offre un spectacle festif à voir en famille.

Mise en scène Raphaël De Angelis, Compagnie Théâtre de l’Éventail // Avec Brice Cousin, Raphaël de Angelis, Anthony Lozano, Linda Massoz, Cécile Messineo, Maxime Vambre

HTTP://THEATREDELEVENTAIL.COM



du 6 janvier

théâtre

LA MARSEILLAISE

« Un savoureux moment de théâtre à l’italienne qui séduira

petits et grands. »

CANDIDEd’après Voltaire Zefiro Théâtre

Bien loin de l’aridité des manuels scolaires, masques, musique et fantaisie colorent ce conte initiatique, le plus connu de Voltaire.

Mise en scène Rafael Bianciotto // Adaptation/dramaturgie Isabel Garma // Avec Bénédicte Budan, Anne-Dominique Défontaines, Nicolas Biaud-Mauduit, Rafael Bianciotto, Martí Melià (tuba), Nicolas Naudet (clarinette), Jean-Luc Priano (claviers) // Costumes et décors Martha Roméro // Lumières Antoine Audoin

HTTP://WWW.ZEFIROTHEATRE.COM

1 h 40 avec entractePlein tarif : 20,50 €



mardi

11février 20 h 30

LE FIGARO MAGAzINE

« Est-on à la commedia dell’arte,

au cirque, au théâtre de marionnettes ?

On ne sait. C’est tout à la fois et c’est

merveilleux, plein d’invention et de

drôlerie. »

Si nous ne trouvons pas des choses agréables, nous

trouverons du moins des choses nouvelles.

Candide

Les enfants de la Commediadimanche

2février 17 h

23

UNE DES DERNIèRES SOIRÉES DE CARNAVALde Carlo GoldoniTexte français : Huguette HatemStudio Théâtre d'Asnières

Goldoni a assuré la transition entre la commedia dell’arte et le théâtre moderne, il annonce Tchekhov. Une fresque qui mêle de jeunes apprentis du Studio Théâtre d’Asnières et des comédiens chevronnés comme la merveilleuse Yveline Hamon dans le rôle d’une veuve française très coquette.

La dernière comédie drôle et touchante de Goldoni, avant qu’il ne quitte définitivement Venise pour Paris.

Mise en scène Hervé Van der Meulen // Assistant à la mise en scène Charles Leplomb // Avec Cléo Ayasse-Sénia, Aurélien Bertrand, Ariane Blaise, Yanick Cohades, Paul Delbreil, Yveline Hamon, Maroussia Henrich, Basile Lacoeuilhe, Charles Leplomb, Harald Marlot, Félix Martinez, Coralie Russier, Laurette Tessier, Hervé Van der Meulen, Fanny Zeller // Décors Claire Belloc // Costumes Isabelle Pasquier // Lumières Stéphane Deschamps // Chorégraphie Jean-Marc Hoolbecq, assisté d’Ariane Blaise

2 h 30 avec entractePlein tarif : 20,50 €



WWW.STUDIO-ASNIERES.COM

Les enfants de la Commedia

Allons, les chandelles

se consument. Commençons à danser.

Une des dernières soirées de carnaval

théâtre

jeudi

13février20 h 30

2424

L’APPRENTIE SAGE-FEMMEde Karen CushmanRécit émouvant, rude, enrichi d’une langue inventive, drue et éminemment théâtrale, l’histoire d’Alice est poignante et commune à tous ceux qui veulent faire quelque chose de leur vie, envers et contre tout… Un texte pris à bras le corps par la comédienne Nathalie Bécue. Une performance.

Dans une Angleterre médiévale et campagnarde, une enfant de nulle part va apprendre à trouver sa place dans le monde. Au cours d’un véritable chemin initiatique et sous la férule d’une sage-femme revêche, l’enfant sans nom va devenir Alice, un ventre plein, un cœur satisfait, et prendre sa place dans ce monde !

Adaptation Philippe Crubézy // Mise en scène Félix Prader // Avec Nathalie Bécue // Lumières Cyril Hamès

1 h 15 Plein tarif : 20,50 €



théâtre

mardi

4mars 20 h 30

À NOUS PARIS

« Tout surprend, amuse, émeut, sans qu’il soit jamais possible d’imaginer la scène qui va suivre. »

LE NOUVEL ObSERVATEUR

« Nathalie Bécue possède une telle force de suggestion qu’elle fait apparaître ce qu’elle évoque… Elle est, comme toutes les grandes actrices, une illusionniste aux pouvoirs infinis. »

FRANCE INTER

« C’est formidable, c’est l’immense talent d’une grande actrice ! Rien dans les mains, rien dans les poches, mais du génie ! »

WWW.ENVOTRECOMPAGNIE.FR

Quand tout avait échoué, que l’enfant était vraiment têtu, il lui arrivait de crier dans le tunnel de la naissance : « Enfant, viens donc ! Le Christ t’appelle à la lumière ! ».

L'Apprentie sage-femme

Au studio

LE DINDONde Georges Feydeau - Vaudeville tziganeFeydeau pris dans un tourbillon tzigane. Une jeune troupe nous livre un Dindon insolite, fantasque et survolté. Parmi ses interprètes, Aurélia Decker, une Clodoaldienne qui avait fait son one woman show en première partie de Gaspard Proust en 2011 aux 3 Pierrots, est encore plus à son aise dans ce travail collectif qui après la Cartoucherie de Vincennes a refusé du monde au Théâtre 13…

Un spectacle vitaminé qui devrait être remboursé par la sécurité sociale !

Mise en scène Hélène Lebarbier et Vica Zagreba // Avec Vahid Abay en alternance avec Aurélien Osinski, Jean Barlerin, Léonard Cortana, Perrine Dauger, Aurélia Decker, Céline Hilbich, Laure Portier, Sébastien Rajon, Clément Vieu et les musiciens Steeve Barré, Fabien Bucher, Marine Goldwaser, Aline Haelberg, Stélios Lazarou, Élodie Messmer // Production Cie Guépard Échappée // Coréalisation Théâtre 13

1 h 45 Plein tarif : 20,50 €


Location à partir du 3 février

théâtre

LE NOUVEL ObSERVATEUR

« Les jeunes acteurs en font des tonnes, mais avec brio. Ainsi Sébastien Rajon et Jean Barlerin qui ne boudent pas leur plaisir. Le public ne le boude pas non plus, il glougloute d’aise. »

TÉLÉRAMA

« Une sarabande d’une virevoltante vitalité. »

Les maris des femmes qui

nous plaisent sont toujours des

imbéciles.

Le Dindon

jeudi

6mars20 h 30

2626

LE PORTEUR D’HISTOIREÉcrit et mis en scène par Alexis MichalikSaut dans le temps, télescopage des époques et des intrigues, dans ce spectacle poupées russes où une histoire peut en cacher une autre : Le Porteur d’histoire est un roman, un film, un conte, une légende, un feuilleton littéraire haletant à la Dumas, qui nous entraîne dans une quête effrénée.

Par une nuit pluvieuse, au fin fond des Ardennes, Martin Martin doit enterrer son père. Il est alors loin d’imaginer que la découverte d’un carnet manuscrit va l’entraîner dans une quête vertigineuse à travers l’Histoire et les continents… Quinze ans plus tard, au cœur du désert algérien, une mère et sa fille

disparaissent mystérieusement.

Mise en scène Alexis Michalik // Avec Amaury de Crayencour, Éric Herson-Macarel, Magali Genoud, Evelyne El Garby Klaï, Régis Vallée // Lumières et régie générale Anaïs Souquet // Musique Manuel Peskine // Costumes Marion Rebmann




théâtre

jeudi

13mars 20 h 30

J’ai l’intime conviction que seulle théâtre, générateur inépuisable d’imaginaire, permet ce voyage extraordinaire de siècles en siècles, de continents en continents, avec pour seuls moyens des comédiens, quelques costumes et des spectateurs.

Alexis Michalik

LE PORTEUR D’HISTOIRE

LEPORTEURD’HISTOIRE

WWW.LEPORTEURDHISTOIRE.COM

LE CANARD ENCHAÎNÉ

« Voilà une pièce brillante, haletante, écrite et mise en scène par un virtuose de 30 ans, portée par cinq acteurs épatants qui ont l’air tout surpris quand, à peine prononcée la dernière réplique, la salle explose d’enthousiasme et d’applaudissements. »

L’HUMANITÉ

« Un voyage rocambolesque, une pièce à l’imagination renversante… Son auteur, Alexis Michalik utilise tous les moyens qu’offre l’art dramatique pour raconter et faire rêver. »

LE FIGAROSCOPE

« Voici un spectacle lumineux (…). Il envoûte les spectateurs. »

27

LA CONVERSATIONde Jean d’OrmessonSaint-Cloud, Ville Impériale, se devait d’accueillir cette évocation de la rencontre historique entre le Consul Bonaparte et le deuxième Consul Cambacérès avant le coup de force que va constituer la proclamation de l’Empire.

Une page d’histoire passionnante et brillante sous la plume de Jean d’Ormesson, d’autant plus captivante que le rôle de Bonaparte est tenu par Maxime d’Aboville, l’un des comédiens les plus prometteurs de sa génération que nous avions déjà accueilli dans Le Journal d’un curé de campagne de Bernanos.

Mise en scène Jean-Laurent Silvi // Avec Maxime d’Aboville, Alain Pochet // Costumes Pascale Bordet // Lumières Éric Milleville




théâtre

FOUSDETHEATRE.COM

« Le jeune homme deux fois nommé aux Molières, à la diction acérée, d’une sublime précision, au débit parfois saisissant, impose malgré son jeune âge une autorité naturelle remarquable et laisse transparaître dans ses regards, ses mouvements et ses silences la matière grise toujours en effervescence du personnage. »

Cette vie foisonnante de l’histoire est si merveilleusement riche, qu’elle réduit à néant les inventions sans génie d’une imagination essoufflée.

Jean d’Ormesson Extrait de La Gloire de l’Empire

dimanche

16mars17 h

2828

DOUTEde John Patrick ShanleyLa directrice d’une école catholique, Sœur Aloysius, prône un règlement très sévère et reproche à la jeune Soeur James sa façon, trop enthousiaste et spontanée selon elle, de donner ses cours. Elle voit aussi d’un mauvais œil la complicité qui unit le Père Flynn et le seul jeune élève noir de l’école. D’un caractère soupçonneux et peu enclin à la tolérance, Sœur Aloysius va bientôt lancer une rumeur dans le collège qui va bouleverser la vie des uns et des autres.

Dans cet univers de suspicion, de projections et de prémonitions, la vérité semble impossible à saisir, les préjugés et les certitudes basculent… La frontière est mince entre la fin de l’innocence et le début de la culpabilité. L’événement du Festival off d’Avignon 2012.

Texte John Patrick Shanley // Traduction Dominique Hollier // Mise en scène Robert Bouvier // Avec Émilie Chesnais, Elphie Pambu, Josiane Stoleru, Robert Bouvier // Scénographie, costumes Gilbert Maire // Lumières Bernard Colomb




théâtre

jeudi

20mars 20 h 30

Le doute demande plus de courage que la certitude et plus d’énergie : parce que

la certitude est un lieu de repos alors que le doute est infini –

c’est un exercice passionné.

J.-P. Shanley

LE FIGARO

« Un très bon travail, sobre, sans pathos, traité comme un précipité tragique. »

LE JOURNAL DU DIMANCHE

« Bluffant de bout en bout ! »

RUE DU THÉâTRE

« Une parabole percutante sur les méfaits de la rumeur et du doute. Superbe. Et saisissant. »

2929

RICHARD IIIde William ShakespeareJérémie Le Louët, que nous avions accueilli pour un excellent Macbett de Ionesco, s’attaque à un sommet de la tragédie shakespearienne. Ou comment, dans un monde corrompu où tout va pour le pire, un homme différent et mégalomane s’élève par l’éloquence et l’intensité de son verbe. Richard dénonce, maudit, châtie, asservit, assassine ses proches. Il use de tous les artifices du théâtre : séduction, manipulation, composition, imprécation, et fait de son ascension un spectacle très divertissant ; une démonstration implacable, sarcastique et rageuse de la monstruosité du monde.

Coup d’essai et coup de maître pour la jeune compagnie des Dramaticules dans une esthétique très contemporaine. Shakespeare dans sa force, sa jeunesse, son actualité éternelle.

Adaptation et mise en scène Jérémie Le Louët // Avec Julien Buchy, Anthony Courret, Jonathan Frajenberg, Noémie Guedj, Jérémie Le Louët, David Maison, Dominique Massat, Stéphane Mercoyrol // Scénographie Blandine Vieillot // Costumes Mina Ly // Lumières Thomas Chrétien

2 h 10 Plein tarif : 20,50 €


Location à partir du 3 mars

théâtre

Seul ce qui est insoutenable est profondément

tragique, profondément comique, essentiellement théâtre. (...)

La représentation des pièces de Shakespeare me donnait l’impression de rendre soutenable l’insoutenable.

C’était un apprivoisement de l’angoisse.

Eugène Ionesco

WWW.DRAMATICULES.FR

LE PARISCOPE

« Aussi effroyable que fascinant. »

LE FIGARO.FR

« Pas de doute, il y a là un metteur en

scène, un directeur d’acteurs, un chef

de troupe, un artiste original. »

LES TROIS COUPS

« Le spectateur rit des plus grands malheurs

de l’homme : là est la force de ce

spectacle. »

mardi

25mars20 h 30

30

MICHEL FUGAIN20 ans après la fin du Big-Bazard, Monsieur Fugain s’entoure de nouveaux compagnons, les Pluribus, un groupe de cuivre vitaminé, pour donner une nouvelle vie à ses chansons connues de toutes les générations.

Cette cure de jouvence, après avoir fait un triomphe au Québec, arrive à Saint-Cloud en fanfare, en partenariat avec le festival Chorus, séduit par la proposition.

Ce nouveau spectacle sera une sorte de retour aux sources, à l’esprit de « troupe » cher à l’artiste ; il sera placé sous la direction musicale de Pierre Bertrand, qui va revisiter les chansons incontournables (« Fais comme l’oiseau », « Une belle histoire », « Attention, mesdames et messieurs »), et habiller les nouvelles…

Le festival Chorus est créé et produit par le Conseil général des Hauts-de-Seine.

Plein tarif : 31 €Tarif réduit : 23 €

Tarif groupe : 20 €Location à partir

du 3 mars

dimanche

30mars 17 h

WWW.MICHELFUGAIN.COM

Fais comme l’oiseau Ça vit d’air pur et d’eau fraîche, un oiseau D’un peu de chasse et de pêche, un oiseau

Mais jamais rien ne l’empêche, l’oiseau, d’aller plus haut

Pierre Delanoë

chanson

31

VOyAGE AU BOUT DE LA NUITd’après l’œuvre de Louis-Ferdinand CélineAdaptation : Nicolas Massadau

Ce n’est pas à une simple lecture que nous invite le grand Jean-François Balmer, mais à une incarnation, une interprétation puissante du « chant de mort » de Céline.

Balmer est seul en scène mais il incarne tous les personnages en prenant tous les risques, et le public le suit dans le cheminement de Bardamu à travers la Grande Guerre, les colonies, le nouveau continent…

Mise en scène et scénographie Françoise Petit // Avec Jean-François Balmer dans le rôle de Bardamu // Production Les Gémeaux, Sceaux, Scène nationale, le Théâtre de l’œuvre


Tarif réduit : 19 € Tarif groupe : 16 €


théâtre

Mon Céline, c’est un homme naïf qui va traverser ahuri un abattoir international en furie.

Jean-François Balmer

LE POINT.FR

« Balmer empoigne Céline avec une étonnante puissance musclée et souffrante. Un grand moment. »

LE PARISCOPE

« Un spectacle aussi intelligent que complet. »

LE FIGARO

« Ce qui est très beau, dans ce grand travail, c’est la cohérence de l’ensemble : c’est un spectacle symphonique avec un grand soliste. (…)Il y a le cœur, les humeurs aigres, la férocité, la terrible lucidité, la rugosité et la tendresse, il y a tout ce qui fait du Voyage un chef-d'œuvre de la littérature mondiale. »

mardi

1eravril20 h 30

32

Bodas de sangre est un pur film espagnol, une tragédie imprégnée de folklore.

Antonio Gadès

33

NOCES DE SANG / SUITE FLAMENCACompagnie GadèsNoces de sangHistoire intrinsèque de l’Espagne noire et tragédie universelle : musique et poésie, théâtre et danse, drame et partition, coutumes et surréalisme… Sans aucun doute le summum de la danse flamenca argumentaire.

Suite flamencaLa compagnie présente sur scène quelques-uns des morceaux de référence historique du genre : la « Seguidilla » ou les « Mirabras » entre autres, chorégraphiés par Antonio Gadès, ou la mythique « Solea » d'El Güito, remontés tout particulièrement par ce grand maître pour la compagnie Gadès.

Noces de sang (Bodas de sangre)Ballet en six tableaux d’après l’œuvre de Federico Garcia Lorca // Mise en scène, chorégraphie et lumière Antonio Gadès // Musiques Emilio de Diego // Ay, mi sombrero ! Perelló y Monreal // Rumba Felipe Campuzano

Suite flamencaBuleria Compagnie Antonio Gadès // Martinete Alfredo Tejada, Joni Cortes // Solea del Güito Elias Morales, Isaac de los Reyes et Miguel Lara // Tanguillo Compagnie Antonio Gadès // Tango de Malaga Stella Arauzo et Miguel Lara // Rumba Compagnie Antonio Gadès // La compagnie María Nadal, Mayte Chico, Mª José López, Mercedes Recio, Conchi Maya, Ana del Rey, Jacob Guerrero, Miguel Ángel Rojas, Elías Morales, Isaac de los Reyes, Miguel Lara, Stella Arauzo // Chanteurs Alfredo Tejada y Joni Cortés // Guitaristes Antonio Solera, Camarón de Pitita

35 min (Noces de sang)

50 min (Suite Flamenca)Plein tarif : 31 €



danse

jeudi

3 avril20 h 30

DANSER

« L’art de Gadès n’a jamais été aussi

vivant. »

LA MARSEILLAISE

« L’authenticité de la chorégraphie,

sa concision, la rigueur, l’ardeur de l’interprétation

transfigurent les interprètes. »

Nuit du cinéma espagnolNoce de sang (VO) Carlos Saura / Espagne / 1981 - Mes chers voisins (VO) Álex de la Iglesia / Espagne / 2002 - Volver (VO) Pedro Almodóvar / Espagne / 2006 Samedi 5 avril dès 19 h

34

AS yOU LIKE IT en voComédie de William ShakespearePar les élèves de la London Academy of Music and Dramatic Art Version originale non sous-titrée

L’une des plus féériques comédies de Shakespeare.Déguisée en garçon, Rosalinde s’est enfuie de la cour du Duc Frédéric avec sa cousine Celia. Réfugiées dans la forêt d’Arden, les deux jeunes filles vont y retrouver le bel Orlando - qui n’a pas reconnu Rosalinde sous son déguisement. Elles y croiseront un fou aux propos très sages, un duc en exil, Jacques le mélancolique, et des bergers et bergères aux amours compliquées. Tout ce petit monde, sur lequel souffle un vent de folie et de liberté, va vivre au rythme des complots et des soupirs amoureux.

Après la tragédie de Jules César il y a deux ans, la prestigieuse école d’art dramatique de Londres revient avec Comme il vous plaira, une intrigue foisonnante et riche en personnages qui permettra à toute la promotion de révéler son talent.

2 hPlein tarif : 15 €

Tarif réduit : 11 €Tarif groupe : 8 € Location à partir

du 17 mars

Passerelle CinémaShakespeare in Love

John Madden / États-Unis – Grande-

Bretagne / 1999 / 2 h 03 /

Vendredi 11 avril à 20 h 30

théâtre

mardi

8avril 20 h 30

Le monde entier est un théâtre,Et les hommes et les femmes ne sont que des acteurs ;

Ils ont leurs entrées et leurs sorties, Et un homme, dans le cours de sa vie,

joue de nombreux rôles.

As you like it (A. II, sc. 7)

All the world’s a stage,And all the men and women merely players: They have their exits and their entrances;

And one man in his time plays many parts…

As you like it (A. II, sc. 7)

35

IBRAHIM MAALOUFIllusions Après le tendre Wind, Ibrahim Maalouf revient avec un album plus cuivré et plus électrique, composé spécialement pour la scène. C’est une première pour cet artiste qui depuis plusieurs années a su construire autour de lui une esthétique variée et toujours surprenante. Accompagné par son fidèle groupe, Ibrahim tente une expérience unique en ajoutant un pupitre d’exception et innovant. En effet, trois trompettistes, initiés par Ibrahim à la trompette quart de ton, seront sur scène pour apporter une énergie supplémentaire au groupe.

La musique de cet album illustre le paradoxe de la fragilité intime d’un artiste face à la démesure et à l’agressivité du monde contemporain. Le résultat est ce savant mélange typique de la musique d’Ibrahim, entre musiques chaleureuses, pleines d’énergie et passages plus méditatifs inspirés par son Orient natal.

Trompette Ibrahim Maalouf // Clavier Frank Woeste // Guitare François Delporte // Batterie Xavier Rogé // Basse Laurent David // Trompettes Youenn Le Cam, Yann Martin, Martin Saccardy

Plein tarif : 24 € Tarif réduit : 19 €


du 31 mars

jazz

mardi

29avril

20 h 30

WWW.IBRAHIMMAALOUF.COM

La musique, c’est ta propre expérience, tes propres pensées, ta propre sagesse.

Si tu ne la vis pas, elle ne sortira pas de ton instrument.

Charlie Parker

TÉLÉRAMA

« L’homme se lâche, la trompette gorgée

d’émotion, avec une sérénité poignante. »

36

ONCLE VANIAAnton TchekhovJamais Tchekhov n’a été autant notre contemporain que dans la mise en scène dépouillée de Christian Benedetti et l’engagement de ses comédiens. Sans couleur locale ni recherche d’effets, la langue de Tchekhov nous interpelle comme dans la tirade « écologiste » visionnaire du médecin.

Le spectateur vit et partage l’empathie de Tchekhov pour ses personnages perdus, à la dérive, qui n’ont pas su saisir les rendez-vous de leur vie. Un travail de recréation plébiscité par la presse et le public.

Mise en scène Christian Benedetti // Avec Brigitte Barilley, Florence Janas, Judith Morisseau, Isabelle Sadoyan, Christian Benedetti, Philippe Crubézy, Daniel Delabesse, Laurent Huon // Lumières Dominique Fortin



Location à partir du 7 avril

jeudi

15mai 20 h 30 théâtre

TÉLÉRAMA

« Christian Benedetti choisit l’épure et un rythme-laser pour mieux faire résonner le texte dans nos têtes. »

LE FIGARO

« Demeurent, par-delà la prouesse éblouissante, l’intelligence de la lecture, l’engagement émotif des comédiens très bien distribués et dirigés. Cet Oncle Vania est bouleversant. »

LIbÉRATION

« La version de Benedetti est d’une parfaite efficacité. »

Quand la vie nous échappe, on vit des mirages. C’est tout de

même mieux que rien.

Oncle Vania

37

CHœUR RÉGIONAL VITTORIA D’îLE-DE-FRANCEHommage à Francis PoulencDeux ans après sa mémorable Messe du Couronnement de Mozart, le Chœur régional Vittoria, dirigé par Michel Piquemal, retrouve l’acoustique et les grandes orgues de l’église Saint-Clodoald pour un concert qui célèbre le mysticisme de Poulenc.

Francis Poulenc, Concerto pour orgue, orchestre à cordes et timbales.Thierry Escaich, Trois poèmes pour orgue.Francis Poulenc, Litanies à la Vierge Noire pour chœur de femmes et orchestre.Francis Poulenc, Gloria, pour soprano solo, chœur et orchestre.

Soprano NN // Orgue Mathias Lecomte // Chœur régional Vittoria d’Île-de-France // Orchestre Pasdeloup // Direction Michel Piquemal



Location à partir du 28 avril

musique classique

Francis Poulenc, amoureux de la vie, malicieux, bon enfant, tendre et impertinent,

mélancolique et sereinement mystique, à la fois moine et voyou.

Claude Rostand (musicologue)

jeudi

22mai20 h 30

À L’ÉGLISE SAINT-CLODOALD

38

THOMAS ENHCO / CHINA MOSESLe plateau partagé de deux jeunes étoiles montantes du Jazz qui ont cette musique dans les veines.Thomas Enhco de la septième génération Casadesus est un mélodiste hors pair, crooneur rêveur du clavier. Son ascension dans le monde musical est fulgurante : multiples fois lauréat, compositeur de musique de film, concerts à un rythme effréné dans le monde entier, il a multiplié les projets audacieux en solo, duo, trio et quartet…De sa mère Dee Dee Bridgewater, China Moses tient un tempérament de feu et un charisme indéniable.

La barre était placée haut pour ces enfants de musiciens, Thomas et China font plus que relever le défi.

Piano Thomas Enhco (Révélation 2013 “Victoires du Jazz”) // Contrebasse Chris Jennings // Batterie Nicolas Charlier // Chant China Moses // Piano Raphaël Lemonnier // Sax alto Luigi Grasso // Contrebasse Fabien Marcoz // Batterie Jean-Pierre Derouard

Plein tarif : 20,50 €Tarif réduit : 15 €


du 5 mai

JAZZ

mardi

27mai 20 h 30

HTTP://WIZEE.FR/CHINAMOSESWWW.THOMASENHCO.COM

Cet album, c’est moi aujourd’hui et maintenant, sincèrement, avec mes joies, mes peines, mes désirs,

mes fantasmes, mes souvenirs et mes rêves, ma naïveté et ma fougue.

Thomas Enhco

JAzzMAG

« Ses improvisations ne font nullement

étalage de virtuosité,

privilégiant la dynamique et des

élans lyriques remarquablement

maîtrisés. »

LE DAUPHINÉ.FR

« China Moses s’amuse, pour le

plus grand bonheur du public qui se

laisse entraîner par le swing et la joie de

vivre de la chanteuse. »

LES INROCKS

« Thomas Enhco s’affirme comme l’un des talents à suivre dans les prochaines années. »

39

music-hall

LE MUSIC-HALL DE MARCEL AMONT !Marcel Amont et Leandro Aconcha au piano.En première partie des invités surprises : chant, cirque et humour.

Notre voisin viendra nous rendre visite pour une soirée de music-hall à l’ancienne. En première partie, il sera le parrain de nouveaux talents. En seconde partie, Marcel Amont nous revient avec Retour aux sources seul avec son pianiste comme au bon vieux temps du cabaret.

On ne présente plus Marcel Amont, ce bordelais monté à Paris début 51 qui va se faire peu à peu un nom dans la plupart des cabarets, entre autres aux côtés de son ami Georges Brassens qui lui offrira Le chapeau de Mireille. À l’Olympia, il devient dans le programme d’Édith Piaf la « révélation de l’année ». Tout va très vite ensuite : Grand prix du Disque en compagnie de Serge Gainsbourg et de Juliette Gréco… Ces dernières années voient son retour en force : L’Olympia, 50 ans après son premier passage, ses 80 ans à La Grande Comédie et l’Alhambra l’an passé. Ce printemps, il est l’invité de Jean-Pierre Foucault pour une tournée de « Sacrée Soirée » dans les Zéniths ! Il profite d’un jour de relâche pour nous faire le cadeau de cette soirée.

2 h Plein tarif : 24 €


Location à partir du 19 mai

SUD OUEST

« Olympia 2007. Ça c’est du music-hall !

Marcel a l’agilité du clown, saute sur

une chaise, tournoie, tangue, rit.

La mezzanine puis l’orchestre se relaient pour reprendre les

refrains. Pas de nostalgie mais une vraie complicité. »

Ils m’ont dit « Il faudrait

descendre de votre petit nuage ». C’est

pourtant là que j’ai conçu ce que j’ai

fait de mieux !

Marcel Amont Revue de saison 2014-2015Entrée libre dans la limite des places disponibles. Réservation indispensable.

18 h 30

mardi

10juin21 h

Le coin des enfants

PROGRAMME JEUNE PUBLIC

Dans un coin de notre maison, il y a la chambre des enfants ; pour nous ils ne sont pas seulement « les spectateurs de demain » mais les enfants d’aujourd’hui.

Il est émouvant pour notre équipe de penser que nombre de petits Clodoaldiens ont vu leur premier spectacle et leur premier film aux 3 Pierrots.

Les enfants aiment jouer comme les acteurs, leur imagination est sans limite, et ils savent aussi se poser des questions parfois graves ; nous leur avons choisi des spectacles enfantins, qui parlent à leur imagination, mais pas infantiles. Les parents aussi risquent d’être surpris et émus par cette « enfance de l’art ».

Cette année, à côté des contes très célèbres (L'Intrépide Soldat de plomb, Pinocchio, Les Contes du chat perché), parents et enfants auront de jolies découvertes à faire avec des marottes, du théâtre d’objets, des chansons et du cirque.

Dans le coin des enfants, il y a aussi les films des ciné-goûters, des invitations au voyage sur grand écran. Des séances pour rêver, s’émerveiller puis s’amuser et laisser libre cours à son imagination autour d’un goûter.

Perrine, Estelle et Pierre

LE LOUP EST REVENUCompagnie Les NomadesquesAdaptation de Karine Tabet, d’après l’œuvre de Geoffroy de Pennart

Ce soir-là, Monsieur Lapin et ses amis ont peur d’aller se coucher car ils viennent d’apprendre une nouvelle terrifiante : le loup est revenu ! Tous les personnages des contes les plus célèbres (Les Trois Petits Cochons, Le Petit Chaperon rouge, Pierre ainsi que Madame Chèvre et ses chevreaux) viennent se réfugier chez Monsieur Lapin. Mais tout à coup, « toc toc toc », on frappe à la porte ! Qui est-ce ?

L’univers coloré et espiègle du décor, au plus près des illustrations de Geoffroy de Pennart, et l’énergie de la mise en scène ne manqueront pas d’enchanter les enfants, invités à participer à un véritable tourbillon drôlissime. Un succès depuis 2011 !

Mise en scène Vincent Caire // Avec Franck Cadoux, Vincent Caire, Gaël Colin, Karine Tabet // Lumières Marc Gingold // Costumes Corinne Rossi // Masques Mahaut d’Arthuys // Décor Kakéko

Dès 3 ans55 min

Tarif unique : 8 € Location à partir du 18 septembre

16 h

dimanche

13octobrethéâtre

Quand on est un lapin, c’est terrible d’apprendre que le loup

est revenu, même dans un journal qui s’appelle « La Feuille de chou » ! (mais comment pourrait

s’appeler un journal de lapin ? Hein ? Comment ?).

Geoffroy de Pennart

FIGAROSCOPE

« À découvrir absolument. »

ELLE

« Le Loup est revenu est un incontournable. »

TÉLÉRAMA

« Une adaptation jouée façon cartoon. Un spectacle pour jouer avec la peur, avec un effet cathartique. »

41

L’INTRÉPIDE SOLDAT DE PLOMBd’après une histoire de Hans Christian AndersenUn espace blanc, en réalité, une gigantesque toile de parachute dégonflée. En costume blanc, un étrange et élégant dandy se présente… c’est Andersen lui-même… Bientôt, il va nous entraîner dans sa bulle, sous la toile gonflée d’air chaud, vers son univers envoûtant. Par la douceur des lumières, la grâce de la danseuse, la beauté des ombres et des marionnettes de papier, les enfants voyagent comme dans un rêve.

Peu d’œuvres peuvent paraître aussi simples, nous faire rêver et nous émerveiller par tant d’émotions que ce chef-d’œuvre d’Andersen.

Un spectacle du Puppentheater Meiningen (Allemagne) // Idée et jeu Stefan Wey // Danseuse Michelle Bartasek // Mise en scène Tobias J. Lehman // Scénographie Ingo Mewes et Thomas Klemm // Lumières Gerd Weidig // Technique, effets spéciaux Sven Huerdler // Conseillère artistique Susanne Tenner-Ketzer

WWW.DAS-MEININGER-THEATER.DE

Dès 8 ans50 min

Tarif unique : 6 € Location à partir

du 16 octobre

THEATRE-ENFANTS.COM

« Un modèle rare de sensibilité et de délicatesse. Peu d’œuvres

peuvent paraître aussi simples,

nous faire rêver et nous

émerveiller par tant d’émotions.

On est comme dans un rêve. »

mercredi

13novembre 14 h 30 théâtre

20 h 30

jeudi

19décembre

LE CIRQUE BLEU DU VIETNAMVoir page 14.

À L’ÉCOLE ALLEMANDE 18, RUE PASTEUR

42

TO' ET LE MONDECompagnie L’Atelier des songes To’ est seul sur sa planète, il s’ennuie, et rêve à d’autres mondes… Lorsque la petite étoile vient le chercher, To’ saute de sa planète et part en voyage dans les éléments. Il se promène dans la galaxie et danse avec la lune, puis dans l’atmosphère où l’oiseau essaie de lui apprendre à voler. Il cherche un endroit où se poser, où vivre. Est-ce dans les nuages, dans la mer ? Où peut-on marcher et respirer le mieux ? Lorsqu’il posera son pied sur la terre, quelqu’un d’autre presque comme lui le prendra par la main et son cœur s’épanouira comme s’il avait des ailes !

Quels voyages, et quels errements avant de pouvoir se poser quelque part ? Existe-t-il un endroit sur terre ou à l’intérieur de nous-même où nous sentir « chez nous » ? Convaincus que les tout-petits se posent les mêmes questions que nous, Aurélie Gourvès s’adresse à eux avec beaucoup de douceur et de générosité.

Création et manipulation Aurélie Gourvès // Musique Erik Satie

Dès 1 an30 min

Tarif unique : 6 € Location à partir du 18 décembre

mercredi

8janvier15 hmarionnettes

Au studio

43

LES CONTES DU CHAT PERCHÉd’après Marcel AyméPar la Compagnie La Bigarrure

Les célèbres aventures de Delphine et Marinette, en théâtre et en chansons. Sous le regard tendre et caustique de Marcel Aymé, une petite ferme, où vivent deux gamines et leurs parents, se transforme en théâtre du monde. Les animaux y sont doués de la parole et tentent souvent de venir en aide aux petites, qui ont l’art de se fourvoyer dans des situations périlleuses.

Les trois comédiens, avec beaucoup de talent, quelques accessoires et un piano à transformation, font vivre cette galerie de portraits savoureux. Un régal !

Adaptation, mise en scène et musique Thierry Jahn // Assistante à la mise en scène Céline Ronté // Avec Claire Baradat ou Karine Foviau, Céline Ronté ou Élise Noiraux, Thierry Jahn

Dès 6 ans1 h


du 8 janvier

TÉLÉRAMA

« Le spectacle offre avec art et subtilité quelques-unes des aventures des Petites. Trois comédiens, avec beaucoup de talent et quelques accessoires, font vivre cette galerie de portraits savoureux. Un régal ! »

dimanche

26janvier 16 h théâtre

Les parents : pensez tout de même que vous

n'êtes plus des enfants. À vous deux, vous avez presque vingt ans.

Marcel Aymé

17 h

dimanche

2février

LE MÉDECIN MALGRÉ LUIVoir page 22.

44

PINOCCHIOd’après Les Aventures de Pinocchio de Carlo CollodiTexte de Sandrine Gauvin et Sarah GabrielleCompagnie du Théâtre Mordoré

Mademoiselle Pinoc, petite fille espiègle et insolente, est une nouvelle fois convoquée par le directeur de l’école. Mais voilà que tout à coup une étrange statuette posée sur le bureau l’entraîne dans une folle aventure, dans laquelle elle se retrouve dans la peau de Pinocchio, le célèbre héros de Collodi. Ainsi devenue pantin de bois, il lui faudra « apprendre à apprendre » pour gagner sa liberté de penser et de choisir. Un incroyable parcours initiatique l’attend… Restera-t-elle un objet à la merci des fâcheux, ou parviendra-t-elle à devenir un sujet en pleine possession de sa maturité et de la connaissance ?

Après la série des « Éby », la Compagnie du Théâtre Mordoré parle de nouveau à l’imaginaire des enfants en toute simplicité.

Mise en scène Sarah Gabrielle // Avec Joëlle Luthi et Yan Richard // Scénographie Camille Ansquer // Costumes Alice Touvet // Création lumières Éric Pelladeau

WWW.CIEDUTHEATREMORDORE.FR

Dès 5 ans1 h


du 12 février

La bête poilue, un Cyclopus Verminus Cradosus, me regardait. Il était méchant et sentait le poisson pourri.

Pinocchio

TÉLÉRAMA

« Voilà enfin une bonne adaptation scénique, qui sait

créer la surprise tant scénographique que

narrative, de ce texte archiconnu.

L’interprétation des deux comédiens,

vive, impertinente et drôle, est un régal. »

LE PARISIEN

« Un amour de Pinocchio ! Les

gamins s’amusent comme des petits

fous, au moins autant que leurs

parents. »

CANDIDEVoir page 22.

20 h 30

mardi

11février

dimanche

9mars16 hthéâtrethéâtre

45

FABLESd’après Jean de La FontaineCompagnie Tabola Rassa

Au beau milieu de ce qui semble un ramassis fortuit de rebuts, deux comédiens font défiler sous nos yeux toute une clique d’animaux curieusement humains. D’un journal, d’un carton ou d’un sac en plastique, ils font surgir toute une galerie cocasse et étonnante où chaque personnage cache un animal et chaque animal… un homme.

Après Molière et son Avare, c’est cette fois La Fontaine que la Compagnie Tabola Rassa passe à la moulinette de sa fantaisie sans rien trahir de l’esprit du fabuliste.

Création Jean-Baptiste Fontanarosa, Asier Saenz de Ugarte, Olivier Benoit // Mise en scène Olivier Benoit // Interprétation version française Jean-Baptiste Fontanarosa et Olivier Benoit // Création lumière et son Jorge García, Sadock Mouelhi // Construction, accessoires, marionnette Maria Cristina Paiva // Une production Tabola Rassa

Dans le cadre de la Semaine du développement durable.

WWW.TABOLARASSA.COM

Dès 6 ans1 h 20


du 19 mars

dimanche

6avril 16 h théâtre

De tous les animaux l’homme a le plus de pente. À se porter dedans l’excès.

Il faudrait faire le procès. Aux petits comme aux grands. Il n’est âme vivante. Qui ne pèche en ceci. « Rien de trop » est un point. Dont on parle sans cesse, et qu’on n’observe point.

Jean de La Fontaine - Rien de trop (Ix, 11)

TÉLÉRAMA

« Les deux comédiens jouent

aussi délicieusement avec le pouvoir d’évocation des

objets, déchets de notre quotidien

(cartons, bouteilles, plastiques…),

qu’avec les mots du fabuliste. Les

dix- huit fables choisies prennent ici une saveur nouvelle,

drôle, stimulante. Une interprétation

brillante pour un spectacle

réjouissant. »

46

LA PETITE FABRIQUE DE JOUETSPar Chapi Chapo et les petites musiques de pluieCréé spécialement pour les tout-petits, ce ciné-concert inédit met à l’honneur le cinéma d’animation polonais. Des films rares, dans lesquels les jouets s’animent comme par magie, accompagnés d’une musique originale jouée en direct par quatre musiciens, qui utilisent de vrais jouets comme instruments.

Un ciné-concert qui se dévore des yeux et des oreilles, avec une musique originale qui porte les images, pour découvrir les joies du 7e art.

Événement présenté dans le cadre de « Ciné-goûter » du Conseil général des Hauts-de-Seine.

Dès 18 mois40 min

Tarif unique : 3 €

mercredi

7mai15 hciné-concert

LA VOIX DU NORD

« L’attention et la concentration des jeunes spectateurs est captée et le spectacle se dévore, sans modération, des yeux et des…oreilles. »

47

D’UNE îLE À L’AUTREChaque soir, la maman de Nina lui dit bonsoir et sort de sa chambre. Puis, Nina reste seule, et pas moyen de fermer l’œil. C’est ainsi qu’elle rencontre Nyamuk le moustique, qu’elle apprivoise au fil des jours. Celui-ci va lui donner une nouvelle « recette » pour s’endormir à partir des objets qu’il trouve dans sa chambre.

Cette quête du sommeil chaque soir recommencée est l’occasion d’une jolie promenade en chanson autour du monde. Une mise en scène simple et très poétique met habilement en valeur les berceuses de tous les continents que Serena Fisseau interprète avec douceur et une grande richesse vocale. Un merveilleux moment à passer avec de tout-petits, fascinés.

Chant et narration Serena Fisseau // Percussions et chœur Fred Soul // Mise en scène Olivier Prou // Création lumières Flore Dupont // Ombrelle Raphaël Vassilieff

Dès 18 mois35 min


du 30 avril

mercredi

28mai 15 h chanson

Avec les enfants, avoir une belle voix maîtrisée

ne suffit pas. Sincérité, franchise et simplicité sont des ingrédients indispensables pour garder

l’attention des petits.

Serena Fisseau

PARIS MôMES

« D’une voix chaleureuse et rassurante, elle interprète, dans leur langue d’origine, une vingtaine de douces mélodies que rythment balafon, triangle, bongo, logdrum, sanza ou cuica. »

LA CROIX

« Serena Fisseau chante d’une voix simple, chaude et intime, tout juste accompagnée de petites percussions. C’est beau à entendre, c’est doux, et tendre comme un enfant qui dort. C’est sans doute un des plus beaux disques de l’année pour les tout-petits et leur famille. »

48

MORCEAUx EN SUCRECompagnie La Lune dans les piedsMorceaux en sucre prend la forme d’un concert, avec d’un côté un musicien plutôt dada et de l’autre une musicienne d’apparence classique, trompeuse…

Au casting, des boîtes surprises fabriquées main, un cochon rose en plastique, des flûtes à poire, des panneaux de bois, des appeaux sous les doigts de pieds, des jouets, un ukulélé, un violoncelle… Ces morceaux, ces petits objets, ces bouts de… apparaîtront sous la forme de tableaux, donnant vie à des instruments ou objets insolites, pour le plaisir des oreilles, pour voyager avec les sons, avec des mélodies nouvelles qui touchent, qui évoquent, qui agitent ou qui bercent.

Écriture musicale, lutherie-machinerie, jeu Pascal Ayerbe // Arrangements violoncelle et jeu Johanne Mathaly // Boîtes Patrick Bentz // Scénographie, costumes Maron Bouillie // Création son et lumières, régie Étienne Peslerbe

WWW.TABOLARASSA.COM

Dès 3 ans40 min


du 14 mai

mercredi

4juin15 hchanson

J’aime à dire que je gribouille, non pas

avec du papier mais avec mes oreilles, je suis gribouilleur sonore.

Pascal Ayerbe

TÉLÉRAMA

« Morceaux en sucre, le dernier spectacle musical de Pascal Ayerbe, est une gourmandise qui lui ressemble, cuisinée finement avec une complice de jeux, Johanne Mathaly, violoncelliste classique. Amoureux de tout ce qui sonne, carillonne, vibre… »

CHARENTE LIbRE

« Les deux artistes, en osmose dans

un amusement délicieux, ont

transporté le public dans un univers

léger, inoubliable et… fondant. »

49

Pour développer la curiosité de cinéphiles en herbe, en partenariat avec le Conseil général des Hauts-de-Seine, la programmation des ciné-goûters met en avant neuf films s’articulant autour du thème des relations humaines : l’entraide et l’amitié, la découverte de l’autre, de nos différences, l’apprentissage…

Au programme, des films d’animations de différents horizons, contemporains ou de patrimoine, de réalisateurs et de studios auxquels nous devenons fidèles, pour les qualités de leurs films, leur diversité esthétique et la richesse de leurs propos. Le goûter sera l’occasion d’échanges toujours plus riches, et c’est avec grand plaisir que nous vous retrouverons pour expérimenter, comprendre, échanger dans le temps de l’animation.

À PARTIR DE 3 ANS

12 mars - Qui voilà ? – 32 minutesHuit histoires de Nounourse et de ses amis, pour aborder le

quotidien des tout-petits, dans un univers aux couleurs pastel, empreint d’un réalisme teinté d’humour.Idéal pour une première découverte en douceur du cinéma.

À PARTIR DE 3/4 ANS

27 novembre - Maison sucrée, jardin salé – 42 minutesSix courts-métrages pour découvrir le petit monde du jardin et de la maison, parler du vivre en groupe, à travers les histoires d’un limaçon, d’un chou à la crème, d’un bonhomme de neige et d’enfants.En lien avec l’exposition de la médiathèque « L’alimentation à travers le monde ».

15 janvier – La Petite Fabrique du monde – 42 minutesSix courts-métrages venus des quatre coins du monde, dédiés à l’imaginaire et aux émotions des jeunes spectateurs. Différentes techniques, diverses matières, comme un enfant joue et invente son propre univers.Coup de cœur de l’équipe des ciné-goûters.

À PARTIR DE 4 ANS

26 mars - La Montagne aux bijoux – 1 h 01Trois courts-métrages inspirés de contes et de poésies iraniennes. L’occasion de présenter un autre cinéma d’animation, riche d’un autre savoir-faire, de références culturelles que nous connaissons moins, et empreint de valeurs humaines fortes.Une marque de fidélité au cinéma d’Abdollah Alimorad, réalisateur de Bahador et du Corbeau et le drôle de moineau.


2 octobre - Le Petit Roi et autres contes – 41 minutesUn petit tour d’horizon de contes et légendes hongroises.Cinq courts-métrages racontant des histoires de princesses et de roi, de magie, de ruse et de courage, dans des décors graphiquement très beaux aux couleurs chatoyantes, évoquant les miniatures qui ornaient autrefois les livres.

5 février - Patate – 58 minutesQuatre courts et un moyen métrages. Cinq esthétiques

Ciné-goûters 2013-2014 // 7e éditionUN FILM + UN GOûTER + UNE ANIMATION

50

personnelles. Cinq façons de s’emparer de l’animation pour raconter une histoire. Cinq univers singuliers. De l’humour, du bon sens…On retrouve la marque de fabrique des studios d’animation français Folimage (La Prophétie des grenouilles, Mia et le Migou, L’Enfant au grelot…).

À PARTIR DE 5 ANS

14 mai - La Légende de la forêt – 54 minutesUne belle façon de découvrir l’œuvre d’un réalisateur de cinéma d’animation japonais, Osuma Tezuka, considéré comme le Dieu des manges, un grand auteur populaire, ayant influencé de manière décisive la destinée d’un art, d’une industrie et d’une culture.Un intérêt certain pour les spectateurs petits, grands et très grands !


6 novembre - Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill – 1 h 15L’histoire de Jean, un petit garçon, qui réalise qu’il n’est pas comme les autres, qu’il ne sait pas exactement où se trouve sa maman.Une histoire pétillante, touchante, pudique, sincère, universelle ; une histoire où il

est question des émotions abruptes et des interrogations confuses de l’enfance. On y parle de la vie.

À PARTIR DE 6 ANS

11 décembre - Fantasia – 2 h 05La restauration d’un film de patrimoine qui nous donne l’occasion de découvrir ou redécouvrir des classiques du cinéma d’animation, les techniques et les personnages propres aux Studios Disney.Un beau spectacle, hors des sentiers battus du traditionnel film de fin d’année.

Sans oublier DèS 18 MOIS

Le 7 mai – Ciné-concert La Petite Fabrique de jouets – 40 minutesLe cinéma polonais est mis à l’honneur dans ce programme où les musiciens utilisent des vrais jouets comme instruments. Le rendez-vous spectaculaire, un moment magique pour les tout-petits.Un ciné-concert qui se dévore des yeux et des oreilles !

La charte des ciné-goûters aux 3 Pierrots La formule ciné-goûter = un film + un goûter + une animation Les ciné-goûters ont lieu le mercredi après-midi. Une projection supplémentaire est proposée le week-end suivant (en fonction de la programmation cinéma hebdomadaire, les horaires sont susceptibles de varier ; vous pouvez les retrouver chaque mois sur le site Internet des 3 Pierrots et sur l’édition papier du programme cinéma).

Des séances supplémentaires peuvent être organisées pour les groupes scolaires ou les accueils de loisirs : renseignements et réservations au 01 41 12 81 21.

Pour chaque film, un âge minimum est conseillé. Il est recommandé d’en tenir compte. Nous restons à votre disposition pour vous conseiller tout au long de l’année.

Pour tout renseignement, l’équipe des 3 Pierrots vous accueille tous les jours entre 13 h 30 et 18 h, sauf le vendredi.Les tarifs : 3 € par personne (enfant, adulte) - 2,50 € pour les accueils de loisirs de Saint-Cloud - 3 € pour les accueils de loisirs hors Saint-Cloud.

51

Les Nuits du cinéma sont désormais des moments festifs incontournables aux 3 Pierrots ! Bruno Chéry anime chacune de ces soirées, consacrées à un thème particulier ou à un réalisateur, avec passion en révélant l’envers du décor, les coulisses du tournage et la genèse des films.

Votre implication participe au succès grandissant de ces soirées : venez déguisés selon le thème de la soirée, vous assisterez aux projections gratuitement !

NUIT DE L'ÉPOUVANTE

Samedi 30 novembre20 h : Freaks, la monstrueuse parade (VO)Tod BrowningUSA / Drame / 1932 / 1 h 16

22 h : Shining (VO)Stanley KubrickGB / USA / 1980 / 2 h 26Ces films font l'objet d'un avertissement pour les moins de 12 ans.

NUIT MONTy PyTHON

Samedi 25 janvier20 h 30 : Sacré Graal ! (VO)Terry Jones, Terry GiliamGB / Comédie / 1975 / 1 h 30

22 h 30 : La Vie de Brian (VO)Terry Jones GB / Comédie / 1980 / 1 h 33

NUIT DU CINÉMA ESPAGNOL

Samedi 5 avril19 h : Noces de sang (VO)Carlos SauraDrame / France-Espagne / 1981 / 1 h 12

21 h : Mes chers voisins (VO)Álex de la IglesiaComédie / Espagne / 2002 / 1 h 45Ce film fait l'objet d'une interdiction pour les moins de 12 ans.

23 h : Volver (VO)Pedro Almodovar Espagne / Comédie dramatique / 2006 / 2h01

Tarifs : 5 € par séance 13,50 € pour les 3 films de la Nuit du cinéma espagnol.

CINÉ-SENIORS (Dans le cadre de la Semaine bleue)

Samedi 19 octobre15 h : Les Enfants du paradisMarcel Carné 1945 / 3 h 10

20 h 30 : QuartetDustin Hoffman 2013 / 1 h 38

LES NUITS DU CINÉMA

52

LE CINÉ-CLUB DES 3 PIERROTS

3e mardi du mois à 20 h 30Des soirées conviviales qui permettent de porter un nouveau regard sur le cinéma à travers une sélection de grands classiques ou de films plus récents. Les projections sont suivies par un débat animé par Jean-Charles Fitoussi (scénariste, réalisateur et critique de cinéma, prix Jean Vigo 2013). Pour les puristes, les films anciens sont projetés en argentique 35 mm.

17 septembre La Garçonnière (The Apartment) (VO) Billy WilderUSA / 1960 / 2 h 05

15 octobre Comment savoir (How do you know) (VO)James L. BrooksUSA / 2010 / 2 h 01

19 novembre BellamyClaude ChabrolFrance / 2009 / 1 h 50

17 décembreFaisons un rêveSacha GuitryFrance / 1936 / 1 h 20

21 janvier L’Enfer est à lui (White Heat) (VO)Raoul WalshUSA / 1949 / 1 h 54

18 févrierLes Désaxés (The Misfits) (VO)John HustonUSA / 1960 / 2 h 04

18 marsGoupi mains rouges (VO)Jean BeckerFrance / 1943 / 1 h 44

15 avrilLe Château de l’araignée (Kumonosu djo) (VO)Akira KurosawaJapon / 1957 / 1 h 50

20 maiL’Innocent (VO)Luchino ViscontiItalie-France / 1977 / 2 h 05

17 juinLe CameramanBuster KeatonUSA / 1928 / 1 h 10Film muet avec accompagnement au piano par Manuel Rocheman

53

AU BORD DES LIGNES « RêVE OU RÉALITÉ »La Compagnie du Pas Sage

Proposé par Jean-Paul SermadirasAssisté de bertrand Marcos, Christine Chochon et bastien LandréatLe théâtre comme une ritournelle intempestive nous conduit sur le fil ténu qui se trouve entre ce que nous appelons la réalité et le rêve. Le rêve est plus simple à définir que la réalité malgré ce que nous pourrions croire. L’art théâtral nous propose de nous guider sur ce fil. Cette saison la Compagnie du Pas Sage vous invite encore à partager son cirque. Des auteurs indomptables seront lus par des acteurs qui prennent le risque de se jeter sur la piste pour se mettre à nu ; et vous offrir dans leur plus simple apparat les mots de ces grands écrivains.

Mercredi 2 octobre : Hommage à Deborah Zrihen.Mercredi 6 novembre : « Nouvelles » de Jorge Luis Borges.Mercredi 4 décembre : Comme un lys entre les épines, de Fernando Arrabal. Mercredi 8 janvier : Carte blanche à Bruno Rochette.Mercredi 5 février : La grande Beune, de Pierre Michon.Mercredi 5 mars : Hôtel Columbus, de Ricardo Monti.Mercredi 2 avril : Toile d’araignée, d’Éduardo Pavlovsky.Mercredi 7 mai : Casanova, de Federico Fellini.Mercredi 4 juin : Carte Blanche aux Éditions théâtrales.

Le mercredi à 20 h 30École des Coteaux - 45, avenue Bernard-PalissyEntrée libre

CONFÉRENCES ARTS ET LOISIRSL’association Conférences Arts & Loisirs propose pendant toute l’année des conférences autour de grandes expositions à l’affiche, animées le plus souvent par les commissaires eux-mêmes.

Mardi 8 octobre • 14 h 15Rêver à la Renaissance Par Serge Legat, conférencier des musées nationaux et au Club de l’Art, professeur à l’École d’architecture de Paris-Val de Seine.

Expositions au Musée du Louvre : « Le printemps de la Renaissance : la sculpture et les arts à Florence de 1400 à 1460 » du 23 septembre 2013 au 6 janvier 2014. Et au Musée du Luxembourg : « Rêver à la Renaissance. Bosch, Véronèse, Gréco » du 9 octobre 2013 au 26 janvier 2014.

Mardi 5 novembre • 14 h 15braque / PicassoPar Christian Monjou, professeur de Khâgne au Lycée Henri IV et chargé de cours d’agrégation à l’ENS Ulm.

Exposition aux Galeries nationales du Grand Palais « George Braque » du 18 septembre 2013 au 6 janvier 2014 et réouverture du musée Picasso (hiver 2013).

Au Carré - 3 bis, rue d'Orléans La programmation annuelle fera l’objet de publications séparées.Inscriptions et renseignements auprès de l’association au 01 46 02 46 97 ou [email protected]

COLLèGE UNIVERSITAIRE - CONFÉRENCESProgramme des cours 2013-2014

I. Fabuleux La Fontaine ! La sagesse enchantée des Fables (1668)Par Patrick Dandrey Professeur de littérature française du XVIIe siècleSérie de 7 cours.Les jeudis 26 septembre, 3, 10, 17 octobre, 7, 14 et 21 novembre à 18 h.

1) Une vie d’enchanteur. 2) Ce sont là jeux de princes : La Fontaine, Louis XIV et le Dauphin.3) L’atelier des fables, d’Esope à La Fontaine.4) Le génie du conteur.5) Le labyrinthe des Fables : diversité bien ordonnée…6) La zoologie humaine7) Morale et Poésie : cigale et fourmi ?

II. Les révolutions de l’ère contemporainePar Jean-François DunyachMaître de conférences d’histoire moderne.Série de 7 cours.Les mardis 10, 17 décembre, 7, 14, 21, 28 janvier et 4 février à 18 h.

1) Retour sur les révolutions du XVIIIe siècle.2) De la Révolution française à l’Europe révolutionnée.3) Les Amériques en révolution.

4) Les révolutions de 1830 et 1848.5) République et révolution en France (fin XIXe siècle).6) Révolution russe – Révolution chinoise : les modèles du XXe siècle.7) Présent et avenir des révolutions.

III. Plantes, animaux, objets Mondialisation des usages de la nature par les sociétésPar Christian GrataloupProfesseur de géographie à l’Université Paris-Diderot.Série de 7 cours.Les Romains ignoraient tout autant la tomate que les Mayas le blé. Ces derniers sont à l’origine de la pipe à opium des Chinois. Les chiffres « arabes » sont en fait indiens… Les échanges réciproques entre sociétés ont tissé le Monde que nous connaissons. Ce cycle de conférences propose une approche concrète, quotidienne, de la mondialisation.Les jeudis 13 février, 6, 13, 20, 27 mars, 3 et 10 avril.

1) La nature n’est pas mondialisée.2) Problèmes géohistoriques des domestications de plantes et d’animaux.3) Les mises en commun de l’Ancien Monde.4) La révolution des échanges transatlantiques.5) Commensaux et pandémies : les échanges indésirables.6) L’utilisation des différences de milieux naturels depuis le XVIe siècle.7) Fourchette, pipe, tasse… : des objets venus de partout.

IV. Trois facettes de Napoléon BonapartePar Éric AnceauMaître de conférences à Paris-Sorbonne et Sciences Po Paris.Série de 3 cours.Les mardis 29 avril, 6 et 13 mai.

1) Bonaparte et l’expédition d’Égypte, un pont entre deux civilisations.2) Napoléon III : un précurseur incompris.3) Haussmann et les transformations de la capitale.

L'assemblée générale se tiendra le mardi 13 mai 2014 à 17 h 30 aux 3 Pierrots.Le Collège Universitaire de Saint-Cloud est une association loi 1901. Il est ouvert à tous.

Les cours auront lieu aux 3 Pierrots le mardi ou le jeudi à 18 h.Attention !Ils auront lieu selon les possibilités de nos professeurs.

Conditions financières d’adhésion :1) Prendre une carte d’adhésion annuelle de 5€2) Choisir une ou plusieurs séries de cours : I, II, III = 35 € • IV = 15 €Pour les étudiants de moins de 26 ans : demi-tarif pour les cours

Formalités d’inscription :Chèques à l’ordre du Collège Universitaire de Saint-Cloud, correspondant à l’adhésion annuelle, plus les droits de la série ou des séries choisies.L’inscription et règlement :- par correspondance

dès réception des programmes, 29 bis, parc de Montretout, 92210 Saint-Cloud ;

- sur place : le jour des conférences (arriver ½ heure à l’avance).

L’inscription ne peut être prise que pour une série complète.

55

INFORMATIONS PRATIQUESRetrouvez tous les programmes des 3 Pierrots sur le site www.3pierrots.fr

LE CINÉMA

Sur les écrans des 3 Pierrots : le meilleur du numérique !Depuis un an déjà, les deux salles sont équipées en projecteurs numériques avec une qualité d’image ultra-haute définition (4K). Une qualité exceptionnelle que seuls quelques rares cinémas peuvent offrir en région parisienne.De plus, certains films sont désormais proposés en 3 dimensions. Avis aux amateurs de sensations fortes ! Pour les puristes, les films anciens sont projetés en argentique 35 mm.

Le cinéma des 3 Pierrots dispose de deux salles équipées en dolby SRD (son numérique) dont une classée « Art et Essai ».Le programme est disponible en version papier et sur notre site Internet www.3pierrots.fr, par téléphone au 01 46 02 74 44 ou au 08 92 68 69 05 (0,34 € la minute), sur le site Allo-Ciné et dans les journaux spécialisés.

TarifsSéance Plein tarif : 7 €Tarif réduit : 5 €Tarif « carte cinéphile » : 4,50 €Tarif groupe : 3,50 €Ciné-Goûter : 3 €• Les séances en 3D coûteront 1,50€ de plus en raison

de la location des lunettes.• Le tarif réduit est accordé sur présentation d’un

justificatif, tous les jours excepté le samedi soir, aux étudiants de moins de 25 ans, familles nombreuses, personnes de plus de 60 ans, demandeurs d’emploi et carte Améthyste. Le tarif réduit s’applique à tous le lundi.

• Le tarif groupe s’applique aux associations, aux établissements scolaires et aux accueils de loisirs. Il est impératif de réserver au 01 41 12 81 21 tous les jours de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.

Moyens de paiement • Sur place en espèces, chèques et cartes bleues. • Les Ciné-chèques, les Œuvres Sociales du Cinéma

et les contre-marques CE Télécom sont acceptés.

Joyeux anniversaire !Une place de cinéma sera offerte à toute personne le jour de son anniversaire sur présentation d’une pièce d’identité.

LES SPECTACLES

Ouverture des locations • Dès le 9 septembre pour les adhérents.• Le lundi ou le mercredi pour les spectacles Jeune

Public. La location ouvre environ 3 semaines avant chaque représentation.

• Le premier jour de location, une même personne peut retirer jusqu’à 6 places maximum.

RéservationsTous les jours de 13 h 30 à 18 h sauf le vendredi et le dimanche.• À l’accueil aux heures d’ouverture.• Par téléphone : 01 46 02 74 44.• Par courrier : Les 3 Pierrots –

6, rue du Mont-Valérien - 92210 Saint-Cloud.• Par Internet : www.3pierrots.fr

Dès l’ouverture des locations publiques, réservez et payez vos billets en ligne 24 h/24 h.

Pour les groupes (établissements scolaires, associations…) : Nous sommes à votre disposition pour enregistrer vos réservations, concevoir et mettre en place des actions d’accompagnements pédagogiques. Contactez-nous du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h au 01 41 12 81 24 ou par mail à [email protected] vos options dès le 2 septembre.

56

Modalités de paiement• En espèces et par carte bancaire (au guichet),

par chèque à l’ordre du Trésor Public.• Toute réservation doit être réglée dans un délai

de 3 jours ; passé ce délai les places sont remises en vente.

• Les billets ne sont ni repris, ni échangés.

Retrait des billets• Le retrait des billets s’effectue à l’accueil du théâtre

aux heures d’ouverture.• 5 minutes avant le lever de rideau, les places

réservées mais non réglées sont remises en vente. • Au moment de l’entrée du public dans les salles,

l’accueil se consacre principalement à l’édition de la billetterie de la représentation en cours, et en cas de grande affluence, ne pourra satisfaire vos demandes pour les spectacles suivants. Merci de votre compréhension.

Imprimez vos billets à domicile ! Lors du processus de réservation en ligne sur www.3pierrots.fr (avec contrôle en entrée de salle)

Tarifs• Tarif réduit appliqué sur présentation d’un

justificatif aux étudiants de moins de 25 ans, adhérents carte « Passion », familles nombreuses, cartes Améthyste, demandeurs d’emploi, carte Arlequin (sur une sélection de spectacles) et aux adhérents des Concerts de Saint-Cloud pour les concerts classiques.

• Tarif groupe accordé aux groupes accompagnés d’un adulte, provenant d’établissements scolaires, d’établissements d’enseignement artistique ou d’accueils de loisirs, et aux groupes d’au moins dix personnes issues d’une association clodoaldienne, d’un comité d’entreprise ou d’un groupe constitué par un adhérent des 3 Pierrots.

Accueil du public • Les deux salles sont accessibles aux personnes à

mobilité réduite. Contactez-nous afin que nous organisions au mieux votre accueil.

• Par respect des artistes et du public, le spectacle débute, dans la mesure du possible, à l’heure précise. Le placement indiqué sur le billet est garanti jusqu’à l’heure de la représentation. En cas de retard, une ouvreuse vous placera de façon à ne pas gêner les spectateurs déjà installés.

• Le personnel d’accueil ne perçoit pas de pourboire.• Les spectacles Jeune Public sont en placement libre.

Et certains spectacles en soirée le sont également à titre exceptionnel.

Le foyer / barLes soirs de spectacles, le bar du théâtre vous accueille dès 19 h 30. Des musiciens clodoaldiens animent le foyer jusqu’à 20 h 15.À l’issue de la représentation, vous pouvez prendre le temps de rencontrer les artistes dans le foyer. Retrouvez aussi, au cours de la saison, des expositions thématiques.

WifiDepuis cette année, votre théâtre est équipé du Wifi pour permettre à tous d’accéder à Internet. Renseignez-vous auprès de l’équipe d’accueil pour obtenir les codes de connexion.

Important• Pour certains spectacles, un âge minimum est indiqué.

Il est recommandé d’en tenir compte.• Les portables doivent être éteints pendant

le spectacle.• Les photos (avec ou sans flash), les enregistrements

audio et vidéo sont interdits, sauf accord préalable de la direction.

• La consommation de nourriture et de boisson n’est pas autorisée en salle.

Document non contractuel, les 3 Pierrots s’engagent avec les réserves d’usage sur la programmation proposée.

57

CARTE CINÉPHILELa carte cinéphile : 10 €Cette carte, valable pendant un an à compter du jour d’acquisition, vous permet de bénéficier d’un tarif de 4,50 € pour toutes les séances.

La carte cinéphile est individuelle et nominative (pour les parents adhérents, il sera édité une carte nominative gratuite par enfant mineur). Adhésion exclusivement par courrier.

Les avantages• Tarif de 4,50 € (et 6 € les séances 3D).

• Information dès le mardi par newsletter de la programmation hebdomadaire du mercredi suivant et/ou par courrier pour les différents événements cinéphiles tels que les Nuits du cinéma, les ciné-clubs…

• Information régulière sur la programmation des spectacles et des autres événements (vernissages, répétitions publiques…).

CARTE CINÉPHILEBULLETIN D’ADHÉSION

Renvoyer ce bulletin accompagné de votre règlement et d’une photo d’identité à :Les 3 Pierrots6, rue du Mont-Valérien 92210 Saint-CloudOu déposez-le sur place aux heures d’ouverture du cinéma, tous les jours de 13 h 30 à 18 h, sauf le vendredi et le dimanche.

Nom, prénom de l’abonné

.............................................................................

.............................................................................

Nom(s), prénom(s) et date(s) de naissance des enfants mineurs (merci de fournir une photocopie de leur carte d’identité et une photo)

.............................................................................

.............................................................................

.............................................................................

Adresse ..........................................................

Code postal ..................................................

Ville ..................................................................

Tél. ....................................................................

E-mail (pour recevoir la newsletter)

.............................................................................

Règlement Espèces Chèque à l’ordre du Trésor Public

Date .................................................................

Signature

58

CARTE PASSION ADHÉREz ET DEVENEz UN SPECTATEUR PRIVILÉGIÉ

Les avantages• Tarifs réduits sur tous les spectacles de notre saison

culturelle 2013-2014.

• Priorité de réservation. Dès le 9 septembre 2013, réservez et achetez vos billets pour tous les spectacles de la saison. Cette priorité de réservation s’applique aussi à vos enfants mineurs.

• Invitation pour la personne de votre choix à un spectacle dans une sélection proposée.

• Invitations aux vernissages des expositions, aux répétitions publiques…

• Information de nos spectacles par un courrier ou une newsletter.

Cette carte est strictement nominative.

Pour cette saison, nous vous proposons deux formules au choix :

Pour les Clodoaldiens Pour les non-ClodoaldiensLa carte Solo : 25,00 € 32,50 €La carte Duo : 42,50 € 50,00 €

Informations pratiques• La carte Passion est en vente depuis le 17 juin 2013.

• Les locations pour les adhérents ouvriront le 9 septembre 2013 à 13 h 30.

• À noter : le nombre total d’adhésions par saison est limité à 500.

• Réservations et renseignements : sur place ou par téléphone, tous les jours de 13 h 30 à 18 h, excepté le vendredi et le dimanche.

• Nota bene : Pour chaque spectacle, un quota de places est réservé pour le tout public, afin que les spectateurs non-adhérents puissent garder la possibilité d’acheter des billets.

CARTE PASSIONBULLETIN D’ADHÉSION

Nous vous remercions de bien vouloir renvoyer ce bulletin accompagné de votre règlement (sans oublier une photo d’identité et la photocopie d’un justificatif de domicile) à :Les 3 Pierrots6, rue du Mont-Valérien 92210 Saint-CloudOu de le déposer sur place tous les jours de 13 h 30 à 18 h, sauf le vendredi et le dimanche.

Nom, prénom

.............................................................................

.............................................................................

Nom, prénom (à préciser dans le cas d’une carte Duo)

.............................................................................

.............................................................................

Adresse ..........................................................

Code postal .................................................

Ville ..................................................................

Tél. ....................................................................

E-mail (pour recevoir la newsletter)

.............................................................................

Votre choix : La carte Solo La carte Duo

Règlement Espèces (au guichet) Carte bleue (au guichet) Chèque à l’ordre du Trésor Public

Date .................................................................

Signature 59

SALLES

Le StudioAvec ses 142 fauteuils, le Studio accueille les « petites formes » de spectacles mais la salle est consacrée presque exclusivement au cinéma.

Salle Lino VenturaBaptisée Lino Ventura en hommage à l’acteur clodoaldien, la grande salle compte 439 places numérotées. Outre les séances de cinéma, elle accueille les spectacles de la saison culturelle et est mise à disposition des associations à certaines périodes de l’année.

60

ACCèS6, rue du Mont-Valérien92210 Saint-CloudEn trainGares Val d’Or ou Saint-Cloud• Ligne Saint-Lazare

Versailles rive droite• Ligne Saint-Lazare

Saint-Nom-la-Bretèche• Ligne La Défense

La Verrière

En bus• Ligne 160, arrêt Lycée

ou Marie-Bonaparte• Ligne 360,

arrêt Pont des 3 Pierrots

En tramway• Ligne T2 (Pont de Bezons /

Porte de Versailles), station Les Milons

En voiture• À 5 min des ponts

de Saint-Cloud et de Suresnes

LES COTEAUXSNCFVAL D'OR

SNCFSAINT CLOUD

Vers Pont de Saint-Cloud (et métro ligne 10)

LES MILONS

BUS 160

BUS 360

T2

T2BUS 160

A 13

SNCFVers Saint-Lazare 15 min.Vers La Défense 7 min.

TRAMVers La Défense 15 min.

PARTENAIRES

CRÉDITS PHOTOSp. 2 : Carole Martin • p. 4 : Thinkstock • p. 6 : Serge Carrié • p. 7 : Gabrielle Crawford • p. 8 : Bernard Richebé • p. 9 : Vincent Garnier • p. 10 : Pascal Ito, Pascal Victor • p. 11 : Clara de Gobert • p. 12 : Pascal Victor • p. 13 : Pascal Victor, Colm Hogan • p. 15 : Julien Caunvin • p. 16 : Brigitte Enguerand • p. 17 : Serge Carrié • p. 19 : Éric Delanoue • p. 20 : Marc Ginot • p. 21 : Yasmin Than • p. 22 : Le Médecin malgré lui, Alain Galinier • p. 23 : Miliana Bidault • p. 24 : Bruno Steffen • p. 25 : Boris Vernis • p. 26 : Julien Lemore • p. 27 : Cosimo Mirco Magliocca • p. 28 : David Marchon • p. 29 : Jean-Louis Fernandez • p. 30 : Éric Vernazobre • p. 31 : Dunnara Meas • p. 32 : Javier del Real • p. 33 : Javier del Real • p. 34 : Promotion 2011, John Haynes • p. 35 : Denis Rouvre • p. 36 : Serge Carrié • p. 37 : François Berthelot • p. 38 : Didier Péron, Steve Wells • p. 42 : Alain Baczynsky • p. 44 : Céline Ronté • p. 45 : Chantal Depagne/Palazon • p. 47 : J-Ph Corre • p. 48 : Do Desclaux • p. 49 : Maron Bouillie • p. 64 : droits réservés

61

PROGRAMMATION CœUR DE SEINECENTRE CULTUREL SIDNEy bECHET 86, Grande Rue 92380 Garches 01 47 41 39 32

Mardi 10 septembre • 20 h 30Concert-jazz Claude Bolling & Friends

Mardi 17 septembre • 20 h 30Humour musical Les Tistics « Les Franglaises »

Vendredi 27 septembre • 20 h 30Humour Alex Lutz

Mardi 8 octobre • 20 h 30Théâtre Des fleurs pour Algernon d’après l’œuvre de Daniel Keyes

Jeudi 17 octobre • 20 h 30Théâtre d’humour La Véritable Histoire de la quête du Graal de Mathieu du Vernoy - mise en scène Pierre Beffeyte

Jeudi 7 novembre • 20 h 30Théâtre d’humour Colorature de Stephen Temperley

Mardi 19 novembre • 20 h 30Théâtre Célimène et le Cardinal Pièce en alexandrins écrite et mise en scène par Jacques Rampal

Mardi 26 novembre • 20 h 30Théâtre Monsieur Chasse ! de Georges Feydeau C’est le vaudeville des vaudevilles.

Dimanche 1er décembre • 16 hTout public Hansel et Gretel, la faim de l’histoire des Frères Grimm - Texte et mise en scène Julien Daillère

Jeudi 5 décembre • 20 h 30Guitare Emmanuel Rossfelder

Jeudi 12 décembre • 20 h 30Humour Silvia Kahn – Alors, toujours seule ? Mise en scène Céline Kolynsi

Dimanche 12 janvier • 16 hConcert piano Miroslav Kultyshev

Mardi 21 janvier • 20 h 30Théâtre R & J – Roméo et Juliette une création d’Alexis Michalik

Mardi 28 janvier • 20 h 30Théâtre La Promesse de l’aube de Romain Gary - Adaptation et mise en scène : Bruno Abraham-Kremer

Dimanche 2 février • 16 hTout public Métamorphoses d’Ovide

jeudi 6 février • 20 h 30Concert saxophone Le Quatuor Fourmeau avec Pierric Leman directeur du conservatoire de Garches

Jeudi 6 mars • 20 h 30Théâtre Les Grands Moyens Une comédie de Stéphane Bélaïsch et Thomas Perrier

Jeudi 13 mars • 20 h 30Théâtre La Conversation de Jean d’Ormesson, de l’Académie Française

Mardi 25 mars • 20 h 30Théâtre Le Lavoir de Dominique Durvin et Hélène Prévost

Mardi 1er avrilConcert théâtral Martial Leroux & Damien Luce « Touches impressionnistes »

Mercredi 2 avril • 14 h 30Jeune public à partir de 3 ans Drôles de zanimaux (quintet) - Le Mystère du vol de la trompe Mise en scène Fabrice Guérin

Mardi 8 avril • 20 h 30Théâtre L’Odyssée d’après l’œuvre d’Homère - musique de Monteverdi.

Vendredi 6 juin • 20 h 30Concert - Église de Saint-Louis Organisé par le conservatoire de Garches

CENTRE CULTUREL LA MONTGOLFIÈRE Vaucresson 01 71 02 80 80

Vendredi 15 > dimanche 24 novembreThéâtre Un fil à la patte, comédie de Georges Feydeau, mise en scène de Daniel Pitolet. Considérée comme l’un des meilleurs vaudevilles de Feydeau, Un fil à la patte est probablement l’une de ses pièces où l’on bouge le plus…

Samedi 7 décembreThéâtre musical Colorature, Mrs Jenkins et son pianiste de Stephen Temperley, mise en scène d’Agnès Boury. Dans les années 30, la cantatrice Florence Foster Jenkins devient célèbre malgré l’épouvantable fausseté de sa voix. Cosme Mac Moon, son pianiste, évoque ce destin aussi hilarant que bouleversant.

62

CALENDRIERDate Spectacle Heure Tarifs Ouverture de locationMardi 1er octobre Anne Frank 20 h 30 A Lundi 16 septembreJeudi 10 octobre Jane birkin 20 h 30 A Lundi 16 septembreDimanche 13 octobre Le Loup est revenu 16 h 8 € Mercredi 18 septembreJeudi 17 octobre L’Étudiante et monsieur Henri 20 h 30 A Lundi 23 septembreMardi 5 novembre Récital Anne Queffélec 20 h 30 A Lundi 14 octobreMercredi 13 novembre L’Intrépide soldat de plomb 14 h 30 6 € Mercredi 16 octobreJeudi 21 novembre Des Fleurs pour Algernon 20 h 30 A Lundi 14 octobreMardi 26 novembre Dracula mon histoire 20 h 30 D Lundi 4 novembreMardi 10 décembre Une flûte enchantée 20 h 30 A Lundi 18 novembreJeudi 19 décembre Le Cirque bleu du Vietnam 20 h 30 b Lundi 25 novembreMercredi 8 janvier To' et le monde 15 h 6 € Mercredi 18 décembreJeudi 9 janvier ben 20 h 30 D Lundi 9 décembreDimanche 12 janvier Concert du nouvel an 11 h Entrée libreJeudi 16 janvier L’Épreuve 20 h 30 b Lundi 9 décembreDimanche 19 janvier yallah ! Soeur Emmanuelle 16 h C Lundi 16 décembreJeudi 23 janvier La Véritable Histoire… du Graal 20 h 30 C Lundi 16 décembreDimanche 26 janvier Les Contes du chat perché 16 h 8 € Mercredi 8 janvierJeudi 30 janvier Attention, maîtres chanteurs ! 20 h 30 C Lundi 6 janvierDimanche 2 février Le Médecin malgré lui 17 h D Lundi 6 janvierJeudi 6 février L’Importance d’être sérieux 20 h 30 A Lundi 13 janvierSamedi 8 février Festival Träce : Gush 20 h 30 D Lundi 13 janvierMardi 11 février Candide 20 h 30 C Lundi 20 janvierJeudi 13 février Une des dernières soirées de carnaval 20 h 30 C Lundi 20 janvierMardi 4 mars L’Apprentie sage-femme 20 h 30 C Lundi 27 janvierJeudi 6 mars Le Dindon 20 h 30 C Lundi 3 févrierDimanche 9 mars Pinocchio 16 h 8 € Mercredi 12 févrierJeudi 13 mars Le Porteur d’histoire 20 h 30 b Lundi 3 févrierDimanche 16 mars La Conversation 17 h b Lundi 10 févrierJeudi 20 mars Doute 20 h 30 C Lundi 10 févrierMardi 25 mars Richard III 20 h 30 C Lundi 3 marsDimanche 30 mars Festival Chorus : Michel Fugain 17 h A Lundi 3 marsMardi 1er avril Voyage au bout de la nuit 20 h 30 b Lundi 10 marsJeudi 3 avril Noces de sang / Suite flamenca 20 h 30 A Lundi 10 marsDimanche 6 avril Fables 16 h 8 € Mercredi 19 marsMardi 8 avril As you like it 20 h 30 D Lundi 17 marsMardi 29 avril Ibrahim Maalouf 20 h 30 b Lundi 31 marsMercredi 7 mai Ciné-concert - La Petite Fabrique de jouets 15 h 3€ Jeudi 15 mai Oncle Vania 20 h 30 C Lundi 7 avrilJeudi 22 mai Choeur Vittoria 20 h 30 C Lundi 28 avrilMardi 27 mai Thomas Enhco / China Moses 20 h 30 C Lundi 5 maiMercredi 28 mai D’une île à l’autre 15 h 8 € Mercredi 30 avrilMercredi 4 juin Morceaux en sucre 15 h 8 € Mercredi 14 maiMardi 10 juin Revue de saison 18 h 30 Entrée libre (sur réservation) & le music-hall de Marcel Amont 21 h b Lundi 19 mai

Plein tarif/Tarif réduit/Tarif groupe : A : 31 €/23 €/20 € • b : 24 €/19 €/16 € • C : 20,50 €/15 €/12 € • D : 15 €/11 €/8 € • E : 10 €/8 €/6 €

Document non contractuel.

63

6, rue du Mont-Valérien - 92210 Saint-Cloud • 01 46 02 74 44 • [email protected] • www.3pierrots.fr 1

-106

3141

/ 2

-106

3142

/ 3

-106

3143

• D

esig

n LUCIO

LE

• ju

illet

201

3

l'équipe - patrickdandrey.compatrickdandrey.com/.../uploads/2012/10/3p_plaquette_2013_2014.pdf ·...

Documents

Transcript of l'équipe - patrickdandrey.compatrickdandrey.com/.../uploads/2012/10/3p_plaquette_2013_2014.pdf ·...