L'EPAULE, EXPOSITION du classique à l'inédit TECHNIQUE · Ce congrès a pour objectif de mettre...

9
ISSY LES MOULINEAUX • PALAIS DES CONGRES CONGRÈS THÉMATIQUE DE JUIN OPUS XLIII 24 ET 25 JUIN 2016 www.sims-asso.org www.sims-congres.fr FORMATION MÉDICALE CONTINUE N° : 117 530 944 75 SOCIÉTÉ D’IMAGERIE MUSCULO-SQUELETTIQUE L'EPAULE, du classique à l'inédit L’articulation scapulothoracique Les articulations acromioclaviculaire, sternoclaviculaire et scapulohumérale Les muscles La coiffe des rotateurs Omarthrose, Prothèses et Capsulite L’épaule instable > PRÉSIDENT DU CONGRÈS Dr Jean-Louis Brasseur > COMITÉ SCIENTIFIQUE V. Vuillemin, F. Lapègue, Ph. Collin, M-M. Lefèvre-Colau, T. Moser, Ph. Meyer, C. Cyteval, P. Teixeira, N. Sans, A. Cotten > SECRÉTARIAT SCIENTIFIQUE Mme Frédérique Miot [email protected] > ORGANISATION GÉNÉRALE 44 Bd. Périer 13008 Marseille Tél.: 04 91 94 54 72 Fax: 04 91 94 30 33 [email protected] EXPOSITION TECHNIQUE ET ATELIERS PROGRAMME

Transcript of L'EPAULE, EXPOSITION du classique à l'inédit TECHNIQUE · Ce congrès a pour objectif de mettre...

ISSY LES MOULINEAUX PALAIS DES CONGRES

CONGRS THMATIQUE DE JUIN

OPUS XLIII24 ET 25 JUIN 2016

www.sims-asso.orgwww.sims-congres.fr

FORMATION MDICALE CONTINUE N : 117 530 944 75

S O C I T D I M A G E R I EMUSCULO-SQUELETTIQUE

L'EPAULE, du classique l'indit Larticulation scapulothoracique Les articulations acromioclaviculaire, sternoclaviculaire et scapulohumrale Les muscles La coif fe des rotateurs Omarthrose, Prothses et Capsulite Lpaule instable

> PRSIDENT DU CONGRSDr Jean-Louis Brasseur

> COMIT SCIENTIFIQUEV. Vuillemin, F. Lapgue, Ph. Collin, M-M. Lefvre-Colau,T. Moser, Ph. Meyer, C. Cyteval, P. Teixeira,N. Sans,A. Cotten

> SECRTARIAT SCIENTIFIQUEMme Frdrique [email protected]

> ORGANISATION GNRALE

44 Bd. Prier13008 MarseilleTl.: 04 91 94 54 72Fax: 04 91 94 30 [email protected]

EXPOSITION TECHNIQUE ET ATELIERS

PROGRAMME

Madame, Monsieur,

La Socit dImagerie Musculo-Squelettique (S.I.M.S.) est une socit scientifique franco-phone et pluridisciplinaire, forte dun millier dadhrents, qui organise un congrs thma-tique annuel accueillant en juin Paris 800 850 participants dune quinzaine de nationali-ts.

Le prochain congrs aura lieu les 24 et 25 juin 2016, au Palais des Congrs dIssy les Moulineaux et aura pour thme Lpaule, du classique lindit. Ce thme abord en 2005 sest considrablement enrichi ces dernires annes avec les progrs de limagerie ultraso-nore et magntique.

Ce congrs a pour objectif de mettre en pers-pective lavis du radiologue et celui du clinicien dans des squences mise au point , en traitant des nouveaux concepts, des dvelop-pements de limagerie et de la prise en charge thrapeutique, tout en revenant sur les bases fondamentales.

Ces journes thmatiques se termineront comme laccoutume par des ateliers orien-ts sur lchographie. Elles seront prcdes dune demi-journe Recherche sur limagerie de lpaule.

Fidle ses principes de pluridisciplinarit et dexigence scientifique, ce congrs fera inter-venir les meilleurs spcialistes de limagerie musculo-squelettique et des cliniciens la pointe de ce sujet.

Le BureauLe Comit Scientifique

Le Comit dOrganisation

CONGRS THMATIQUE DE JUIN

OPUS XLIIIS O C I T D I M A G E R I EMUSCULO-SQUELETTIQUE

> PRSIDENT DU CONGRS

Dr Jean-Louis Brasseur

> COMIT SCIENTIFIQUE

Valrie VuilleminFranck LapguePhilippe CollinMarie-Martine Lefvre-ColauThomas MoserPhilippe MeyerCatherine CytevalPedro TeixeiraNicolas SansAnne Cotten

> SECRTARIAT SCIENTIFIQUE

Frdrique [email protected]

> ORGANISATION GNRALE

44 Bd. Prier13008 MarseilleTl.: 04 91 94 54 72Fax: 04 91 94 30 [email protected]

Publicit SIMS 2016 copie.indd 1 27/05/2016 10:05:38

JOURNEE RECHERCHE MICHEL BARD

RECHERCHE EN IMAGERIE DE LPAULE

JEUDI 23 JUIN 2016 APRS-MIDISalle Molire Niveau 3

Responsables de la Sance : M-M.Lefvre-Colau, H. Guerini

CINMATIQUE DE LPAULE Modrateurs : M-M. Lefvre-Colau, N. Bureau

14h00 Analyse biomcanique du service et pathologies de lpaule du joueur de tennis C. Martin, R. Kulpa, B. Bideau, P. Touzard

14h15 Analyse de la cinmatique de lpaule par IRM dynamique en 3D J. Pierrart, M-M. Lefvre-Colau, W. Skalli, V.Vuillemin, E. Masmejean, C-A. Cuenod, T. Gregory

14h30 Imagerie et modlisation de la biomcanique scapulo-humrale chez des sujets avec dchirure de la coiffe et des sujets asymptomatiques N. Bureau, J. Hereter, E. Blain-Par, P. Ttreault, D. Rouleau, F. Billuart, N. Hagemeister

14h45 Analyse de lorientation de la scapula laide de stroradiographies. Comparaison de sujets sains et de sujets pathologiques X. Ohl, C. Zang, F. Billuart, O. Gagey, N. Hagemeister, W. Skalli

15h00 Discussion

CHOGRAPHIE ET INTERVENTIONNEL Modrateurs : N. Amoretti, H. Guerini

15h15 chographie et tendinopathie du long biceps : corrlation avec larthoscopie B. Rasselet, Y. Thouvenin, B. Fourneret, M. Chammas, C. Cyteval

15h30 Traitement par sonde calcitome dans les calcifications de la coiffe des rotateurs rsistantes aux ponctions triturations lavages percutans N. Amoretti, O. Andreani, A. Caudal

15h45 Infiltrations de la bourse sous acromiale : radioscopie vs choscopie R. Campagna, E. Pessis, S. Charlon, F. Thevenin, A. Feydy, H. Guerini, J-L. Drap

16h00 Discussion

> 16h15-16h45 PAUSE CAF

DIVERS Modrateurs : V. Vuillemin, H. Bard

16h45 Planification et analyse morphomtrique propratoire 3D automatises pour larthroplastie de lpaule J. Chaoui, G. Walch, P. Boileau

17h00 Impact de la dlamination sur la cicatrisation de coiffe des rotateurs O. Andreani, M. Schramm, T. Dallonne, P. Gendre, N. Amoretti, P. Boileau

17h15 Tractographie de lpaule. C. Radier, G. Nourrissat, E. Buffard, F. Aim

17h30 Intrt des fils bandelettes pour la rparation de la coiffe des rotateurs ? : tude biomcanique sur la brebis J. Deranlot, A. Diop, N. Maurel, G. Nourissat

17h45 Discussion

18h Fin de la journe

LPAULEdu classique linditVENDREDI 24 JUIN 2016

Auditorium Berlioz - niveau 2

8h-8h30 Accueil des congressistes

A. LARTICULATION SCAPULOTHORACIQUE Modrateurs : C. Cyteval, T. Moser, L. Favard

8h30 Cinmatique du complexe de lpaule dans les pathologies dgnratives - Applications cliniques M-M. Lefvre-Colau, C. Nguyen, F. Srour, G. Paris, M-Y. Hocquart, S. Poiraudeau, A. Roby-Brami, A. Roren (Paris)

8h45 Imagerie statique et dynamique de la scapulothoracique normale et pathologique P. Teixeira, I. Loiret, M. Louis, A. Raymond, A. Chanson, F. Sirveaux, A. Blum (Nancy)

8h55 Os acromial : de lanatomie la pathologie J. Parier, G. Nourissat, B. Montalvan, C. Radier (Paris)

9h05 chographie du processus coracode et de son environnement S. Bianchi, D. Jacob (Genve, Dole)

9h15 Rponses aux questions des auditeurs

B. LES ARTICULATIONS ACROMIOCLAVICULAIRE, STERNOCLAVICULAIRE ET SCAPULOHUMRALE9h35 Larticulation acromioclaviculaire M. Faruch-Bilfeld, F. Lapgue, H. Chiavassa-Gandois, C. Brun, S. Bakhouche, Z. Cambon, N. Brucher, N. Sans (Toulouse)

9h45 Pathologies non traumatiques de larticulation sternocostoclaviculaire I. Genah, M. Soubeyrand, C. Dumontier, C. Parlier, J-D. Laredo (Paris)

9h55 Les arthropathies destructrices de lpaule R. Campagna, H. Guerini, E. Pessis, J. Rousseau, A. Feydy, J-L. Drap (Paris)

10h10 Rponses aux questions des auditeurs

> 10h30-11h PAUSE CAF ET VISITE DE LEXPOSITION

C. LES MUSCLES Modrateurs : A. Cotten, Ph. Collin, N. Sans

11h00 Anatomie musculotendineuse du supra-pineux et de linfra-pineux P. Michelin, X. Demondion, F. Duparc, A. Cotten (Rouen, Lille)

11h10 Le muscle subscapulaire S. Aubry, M. Alilet, J-P. Nueffer, B. Barbier-Brion, J. Behr (Besanon)

11h20 Le muscle deltode : de lanatomie la pathologie T. Moser, A. Martinez, D. Grabs, E. Cardinal (Montral)

11h30 Les lsions des jonctions myotendineuses lpaule F. Lapgue, M. Faruch, C. Brun, S. Bakouche, H. Chiavassa-Gandois, Z. Cambon, N. Brucher , N. Sans (Toulouse)

11h40 Ajustements musculaires aux ruptures de coiffe : critres radiologiques G. Bierry, J. Jeantroux, S. Molire, J-C. Dosch (Strasbourg)

11h50 Rponses aux questions des auditeurs

12h10 Quiz / N. Bureau, H. Bard (Montral, Paris)

> 12h30-14h00 DJEUNER ET VISITE DE LEXPOSITION

D. LA COIFFE DES ROTATEURS Modrateurs : N. Bureau, L. Nov-Josserand, H. Bard

14h00 Auvent acromial : nouveaux concepts L. Favard, G. Bacle, Y. Bouju, J. Berhouet (Tours)

14h15 Imagerie de la bourse sous-acromiodeltodienne R. Guillin, B. De Soutter, J-L. Brasseur, Ph. Collin, X. Demondion (Rennes, Paris, Lille)

14h25 Le tendon du biceps dans lintervalle et la coulisse J. Renoux, G. Mercy, J-L. Brasseur (Paris)

14h35 Petites ruptures du tendon supra-pineux : comment viter le pige en chographie ? H. Guerini, R. Campagna, F. Thvenin, V. Vuillemin, X. Demondion, E. Pessis, G. Morvan, J-L. Drap (Paris, Lille)

> MISE AU POINT sur le conflit sous-acromial : mythe ou ralit ?

14h45 Le point de vue du radiologue L. Pesquer, P. Abadie, N. Poussange, A. Silvestre, Ph. Meyer, B. Dallaudiere (Bordeaux)

14h55 Le point du vue du chirurgien P. Abadie, P-H. Flurin, Ph. Meyer, L. Pesquer, L. Favard, H. Charles (Bordeaux, Tours, Lille)

15h05 Rponses aux questions des auditeurs

> 15h30-16h00 PAUSE CAF ET VISITE DE LEXPOSITION

Modrateurs : Ph Clavert, Ph. Meyer, Ph. Goupille

16h00 Quelles ruptures de coiffe oprer ? E. Nol, A. Godenche, M. Neyton, L. Nov-Josserand, G. Walch (Lyon)

16h10 Les techniques expliques au radiologue : tnotomie, tnodse, suture de coiffe, lambeau J. Deranlot, G. Nourissat (Paris)

16h20 Ruptures massives de la coiffe des rotateurs A. Ldermann, Ph. Collin (Meyrin-Suisse, Rennes)

Linnovation en chographieImagerie musculo-squelettique & applications

pour la mdecine du sport

Mode B jusqu 20 MHz Nouveau ! Imagerie Angio PL.U.S. Sensibilit et rsolution jamais atteintes sur les micro-vaisseaux Gamme de sondes pour chaque morphologie Prrglages optimiss pour divers contextes anatomiques lastographie ShearWave

SuperSonic Imagine - Aixplorer (classe Ila). chographe destin limagerie de diagnostic: imagerie gnrale, analyse des flux sanguins et imagerie de llasticit des tissus mous. Applications non invasives: abdominal, partie molles, musculo-tendineux, vasculaire, obsttrique, gyncologie, pelvis, pdiatrie, Doppler Transcrnien et urologie. Applications invasives: partie molles, endorectal, endovaginal, gyncologie, pelvis, urologie, vasculaire et crbral. Doit tre utilis par du personnel mdical habilit raliser un diagnostic chographique, ou sur ordre/sous la direction dun mdecin qualifi. Ne doit tre utilis que par des operateurs forms et au courant des risques lis une exposition excessive du corps humain lnergie acoustique. Se reporter au guide de lutilisateur et aux tiquettes. Pris en charge par lassurance maladie. Organisme notifie: LNE/G-MED.

SIMS 2016 24 ET 25 JUIN STAND NO. 22

www.supersonicimagine.fr

Arthrose et kyste synovial dun tendon flchisseur de lindex.

Angio PL.U.S. : Inflammation tendon dAchille.

D. LA COIFFE DES ROTATEURS (suite) Modrateurs : N. Bureau, L. Nov-Josserand, H. Bard

> MISE AU POINT sur les coiffes rparees

16h30 Rsultats court et long terme des rparations de la coiffe des rotateurs Ph. Collin, T. Josseaume, A. Roux, C. Lucas, S. Gain, J-F. Kempf (Rennes, Strasbourg)

16h40 Imagerie post-opratoire de la rupture de coiffe T. Josseaume, M. Yoshida, C. Lucas, J-C. Guillaume, A. Roux, Ph. Collin (Rennes)

16h50 1985-2015 : Comment et pourquoi lautomobilisation prcoce aprs une rparation de coiffe ? J-P. Liotard, G. Walch (Lyon)

17h00 Recommandations pratiques aux patients en termes de pathologie dpaule E. Cardinal, M. Saulnier, A. Martinez, T. Moser (Montral)

17h10 Rponses aux questions des auditeurs

17h30 Session jeunes communications originalesModrateurs : V. Vuillemin, J-L. Brasseur Une nouvelle lsion osseuse de passage : ossification humrale postro-latrale. propos de quatre observationsDr C. Mourad, J. Malghem, F. Lecouvet, V. Perlepe, T. Kirshgesner, S. Acid, B. Vande Berg (Bruxelles) Bursites adhsives postopratoires : une ralit mconnueDr O. Maillot, P. Bellon Champel, P. Chapuis, E. Bouvat, C. Rulh, C. Dubois, J-N. Ravey (Grenoble) Etude TDM de la morphologie coracodienne dans linstablit antrieure de lpaule et de leffet du Trillat arthroscopiqueDr P. Pottecher, J. Andrin, B. Viard, P. Martz, E. Baulot, D. Kraus (Dijon) Biomtrie de la glne et arthroplastie dpaule inverse : comment choisir le bon implant glnodien pour le bon patient ?Dr S. El Ramadan, G. Menu, C. Peyron, C. Torrens Canovas, L. Obert, S. Aubry (Besanon, Barcelonne) Performances diagnostiques de larthroscanner dans les lsions du tendon du long biceps Dr P. Jaquet, A. Blum, P. Teixeira, O. Bakour, D. Mol, F. Sirveaux, A. Jacquot, G. Hossur (Nancy)

18h00 Rsultat du Quiz N. Bureau, H. Bard ( Montral, Paris)

18h30 Assemble Gnrale Ordinaire de la S.I.M.S

Linnovation en chographieImagerie musculo-squelettique & applications

pour la mdecine du sport

Mode B jusqu 20 MHz Nouveau ! Imagerie Angio PL.U.S. Sensibilit et rsolution jamais atteintes sur les micro-vaisseaux Gamme de sondes pour chaque morphologie Prrglages optimiss pour divers contextes anatomiques lastographie ShearWave

SuperSonic Imagine - Aixplorer (classe Ila). chographe destin limagerie de diagnostic: imagerie gnrale, analyse des flux sanguins et imagerie de llasticit des tissus mous. Applications non invasives: abdominal, partie molles, musculo-tendineux, vasculaire, obsttrique, gyncologie, pelvis, pdiatrie, Doppler Transcrnien et urologie. Applications invasives: partie molles, endorectal, endovaginal, gyncologie, pelvis, urologie, vasculaire et crbral. Doit tre utilis par du personnel mdical habilit raliser un diagnostic chographique, ou sur ordre/sous la direction dun mdecin qualifi. Ne doit tre utilis que par des operateurs forms et au courant des risques lis une exposition excessive du corps humain lnergie acoustique. Se reporter au guide de lutilisateur et aux tiquettes. Pris en charge par lassurance maladie. Organisme notifie: LNE/G-MED.

SIMS 2016 24 ET 25 JUIN STAND NO. 22

www.supersonicimagine.fr

Arthrose et kyste synovial dun tendon flchisseur de lindex.

Angio PL.U.S. : Inflammation tendon dAchille.

Atelier 1

Atelier 2

Atelier 3

Atelier 4

Atelier 5

Atelier 6

Les pigesC. Cyteval, N. Sans (Montpellier, Toulouse)

Salle 10 + 11 Niveau -2

Les conflits dynamiques de lpaule T. Moser, H. Bard (Montral, Paris)

Auditorium Berlioz Niveau 2

Pathologie des nerfs et des muscles de lpaule V. Creteur, A. Madani (Bruxelles)

Salle 9 Niveau 4

Echographie de lpaule, niveau advancedH. Guerini, C. Courthaliac (Paris)

Salle Molire Niveau 3

Interventionnel lpauleD. Montagnon, L. Court (Saint-Etienne)

Salle 12 Niveau -2

chographie de la coiffe, les basiquesPh. Meyer, M-H. Moreau-Durieux (Bordeaux-Merignac)

Salle 6 + 7 Niveau 4

SAMEDI 25 JUIN 2016Auditorium Berlioz - niveau 2

8h-8h30 Accueil des congressistes

E. OMARTHROSE, PROTHSES ET CAPSULITE Modrateurs : P. Teixeira, M-M. Lefvre-Colau, F. Lecouvet

8h30 Mesures de glne et dysplasie A. Chanson, S. Bravetti, A. Jacquot, P. Teixeira, A. Blum (Nancy)

8h40 PSI, utilisation du 3D avant chirurgie J. Berhouet , M. Slimane, M. Facomprez, D. Boas , J. Pucheux, L. Favard (Tours)

8h50 Imagerie avant arthroplastie : les points cls B. Bordet, J. Garret, J. Borne, A. Ponsot , O. Fantino (Lyon)

9h00 Lomarthrose subluxante postrieure, une entit connatre L. Nov-Josserand, L. Neyton, G. Walch (Lyon)

9h10 Rponses aux questions des auditeurs

9h30 La chirurgie de la prothse inverse dpaule D. Mol, A. Jacquot, F. Sirveaux (Nancy)

9h40 Complications des prothses dpaule V. Vuillemin, H. Guerini, F. Zeitoun, F. Thvenin, T. Gregory, B. Augereau, G. Morvan (Paris)

> MISE AU POINT sur la capsulite rtractile

9h50 Lavis du clinicien J. Beaudreuil, E. Sibileau, F. Viry, V. Bousson, C. Parlier, J-D. Laredo (Paris)

10h00 Lavis du radiologue E. Sibileau, F. Viry, V. Bousson, C. Parlier, J. Beaudreuil, J-D. Laredo (Paris)

10h10 Rponses aux questions des auditeurs

> 10h30-11h PAUSE CAF ET VISITE DE LEXPOSITION

F. LPAULE INSTABLE Modrateurs : F. Lapgue, D. Mol , J-L. Drap

11h00 Luxations de lpaule-Lsions osseuses de passage F. Lecouvet, B. Vande Berg, J. Malghem, P. Omoumi (Bruxelles, Lausanne)

11h10 Imagerie avance de lpaule instable P. Omoumi, F. Lecouvet, B. Vande Berg (Bruxelles, Lausanne)

11h20 Traitement de linstabilit glnohumrale antrieure F. Aim-Delambre, Ph. Hardy, C. Conso (Paris)

11h30 Imagerie de lpaule instable opre et de ses complications J-B. Pialat, A. Chanson, J-B. Meyer, B. Porta, A. Blum (Lyon, Nancy)

11h40 Les SLAP lsions : mythe ou ralit ? Ph. Clavert (Strasbourg)

11h50 Rponses aux questions des auditeurs

12h10 Confrence du prsident : La conqute de lpaule J-L. Brasseur (Paris)

12h30 FIN

SAMEDI 25 JUIN 2016

14h-16h ATELIERS14h-15h : 1re session & 15h-16h : 2me session

CONGRS THMATIQUE

DE JUIN > OPUS XLIV

23 et 24

juin 2017

Le Genou

PLAN DEXPOSITION

NOMS STANDS

ALPINION . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ARTHREX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

AXS MEDICAL - DMS GROUP . . 18

BRACCO IMAGING . . . . . . . . . . 23

EOS IMAGING . . . . . . . . . . . . . 13

ESAOTE MEDICAL - STEFANIX . 14

FUJIFILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

GE HEALTHCARE . . . . . . . . . . . . .11

GUERBET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

HITACHI ALOKA . . . . . . . . . . . . .17

MEPY SYSTEME . . . . . . . . . . . . 21

NOMS STANDS

PHILIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

REGEN LAB . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SAMSUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

SANOFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SAURAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SIEMENS HEALTHINEERS . . . . . 4

SONOSCANNER . . . . . . . . . . . . 27

SUPERSONIC IMAGINE . . . . . . 22

TOSHIBA MEDICAL . . . . . . . . . 16

TRB CHEMEDICA . . . . . . . . . . . 20

VINNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Entredu congrs

Salle Menand

Salle Menand

Entredu congrs

01 03 04 05

06

07

09

101113

14

15

16

20

22

18

21 24 26

27

23

17

Pause Caf

Pause Caf

Paus

e Ca

f

REMERCIEMENTS

La SIMS, Socit dImagerie Musculo-Squelettique, remercie ses partenaires :

GOLD

GE HEALTHCARE

PHILIPS

SAMSUNG

TOSHIBA MEDICAL

VINNO

SILVER

SIEMENS HEALTHINEERS

SPONSORS

ALPINION

ARTHREX

AXS MEDICAL - DMS GROUP

BRACCO

EOS IMAGING

ESAOTE MEDICAL - STEFANIX

FUJIFILM

GUERBET

HITACHI ALOKA

MEPY SYSTEME

REGEN LAB

SANOFI

SAURAMPS

SONOSCANNER

SUPERSONIC IMAGINE

TRB CHEMEDICA

La performance par linnovation

Choisir un nouvel chographe impliquait auparavant de faire de multiples compromis. Avec Philips Affiniti, tablissez rapidement et en toute confiance des diagnostics prcis. La performance par linnovation, la productivit par lergonomie.

Nouvel chographe Affiniti : dcouvrez-le ds prsent sur le stand Philips.

*innovation et vous

Le systme Philips Affiniti est un dispositif medical de classe IIa fabriqu par Philips Healthcare et dont lvaluation de la conformit a t ralise par lorganisme certifi BSI 0086. Il est destin au diagnostic mdical par imagerie ultrasonore. Les actes diagnostiques sont pris en charge par les organismes dassurance maladie dans certaines situations. Lisez attentivement la notice dutilisation. Ce dispositif mdical est un produit de sant rglement qui porte au titre de cette rglementation le marquage CE.

Nouvel chographe Philips Affiniti. vos cts, chaque jour.www.philips.com/affiniti

Philips_Affiniti_FR_100x210_A_V3.indd 1 26/05/2015 15:26

LOGIQTM E9 XDclear 2.0

Mentions obligatoiresLes produits LOGIQ E9 sont des systmes professionnels de diagnostic par chographie transmettant des ondes ultrasonores dans les tissus corporels et formant des images partir des informations contenues dans les chos reus.Ce dispositif est destin tre utilis par un mdecin qualifi dans le cadre de la ralisation dvaluations chographiques pour lacquisition dimages des fins de diagnostic, notamment pour la ralisation de mesures sur limage acquise.Classe : IIaFabricant : GE Medical Systems Ultrasound and Primary Care Diagnostics, LLC, Organisme notifi : lNE/G-MED [CE0459]Veuillez toujours consulter le Manuel de lutilisateur complet avant toute utilisation et lire attentivement toutes les instructions pour assurer lemploi correct de votre dispositif mdical. Dernire rvision : 12 Dcembre 2012.

Marketing Communications GE Medical Systems. Socit en COmmandite Simple.283, rue de la Minire - 78533 Buc Cedes France. RCS Versailles B315 013 359.2016 General Electric Company - Tous droits rservs. GE Healthcare est une branche de General Electric Company

*Compar lchographe GE LOGIQ E9 XDclear

Amlioration de la rsolution de contraste*Une meilleure diffrenciation tissulaire pour les

structures aux chognicits

trs proches.

Amlioration de la rsolution spatiale*Plus de dtails anatomiques qui permet

dobtenir une information

diagnostique plus prcise.

Amlioration de la pntration du signal*Une imagerie abdominale et

superficielle performante sur tous les

morphotypes patient.

+

GE Healthcare

Partenaires pour une meilleure sant

Dcouvrez la combinaison entre le nouveau processeur XDclear 2.0 et la technologie de moniteur OLED

JB39990FR