Lenntech...15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 5 10 15 20 25 Q [m³/h] eta [%] 0 10 20 30 40 50...
14
GRUNDFOS Livret de données CM25-4 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N Pompe Grundfos 97516669 Merci de votre intérêt pour nos produits. Veuillez nous contacter pour plus d'information, ou bien visiter notre site internet: https://www.lenntech.fr/grundfos/CMBASIS/97516669/CM25-4-A-R-G-E-AQQE.html [email protected] tel. +31 152 755 715 fax. +31 152 616 289 BE > THINK > INNOVATE
Transcript of Lenntech...15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 5 10 15 20 25 Q [m³/h] eta [%] 0 10 20 30 40 50...
![Page 1: Lenntech...15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 5 10 15 20 25 Q [m³/h] eta [%] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 CM25-4, 3*400 V, 50Hz P [kW] 0 2 4 6 8 NPSH [m] 0 5 10 15 P1 20](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022042803/5f466a875a37b67491002888/html5/thumbnails/1.jpg)
GRUNDFOS Livret de données
CM25-4 A-R-G-E-AQQE F-A-A-N Pompe Grundfos 97516669
Merci de votre intérêt pour nos produits. Veuillez nous contacter pour plus d'information, ou bien visiternotre site internet:
https://www.lenntech.fr/grundfos/CMBASIS/97516669/CM25-4-A-R-G-E-AQQE.html
[email protected]. +31 152 755 715 fax. +31 152 616 289
BE > THINK > INNOVATE
![Page 2: Lenntech...15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 5 10 15 20 25 Q [m³/h] eta [%] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 CM25-4, 3*400 V, 50Hz P [kW] 0 2 4 6 8 NPSH [m] 0 5 10 15 P1 20](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022042803/5f466a875a37b67491002888/html5/thumbnails/2.jpg)
Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]
Position Quantité Description1 CM25-4 A-R-G-E-AQQE
Référence: 97516669
Pompe centrifuge multicellulaire à aspiration axiale, compacte, fiable, horizontale, avec orificed'aspiration axial et orifice de refoulement radial. Les matériaux de la pompe en contact avec leliquide sont en acier fin inoxydable. La garniture mécanique est un joint torique non équilibréspécialement conçu. Le raccordement à la tuyauterie est effectué par les filetages Whitworth, Rp(ISO 7/1).
La pompe est équipée d'un moteur ventilé asynchrone monté sur pied, 3.
Autres détails du produitLa pompe et le moteur sont intégrés dans une unité compacte et facile d'utilisation. La pompe estinstallée sur un petit socle convenant bien à une installation en espace confiné.La conception et les matériaux de la garniture mécanique assurent une résistance élevée àl'usure, une meilleure étanchéité, une capacité de marche à sec et une longue durée de vie.L'entretien de la pompe ne nécessite aucun outil spécifique. Les pièces détachées sont en stockpour une livraison rapide et sont disponibles sous forme de kits, à l'unité ou en vrac. Des vidéos demaintenance sont disponibles sur www.youtube.com.
PompeLa combinaison d'une bague d'arrêt et d'une rondelle Nord-Lock ® assure une fixation serrée etfiable des tubes d'écartement de la roue à l'arbre de la pompe cannelé. Il est possible de retirer etmonter les pièces hydrauliques depuis le côté de la pompe. L'orifice d'entrée et l'orifice de sortiesont intégrés dans la chemise de pompe. La partie aspiration, les chambres et la partierefoulement sont maintenues ensemble par quatre boulons filetés et une bride de retenue.
La pompe est équipée d'un joint torique non équilibré avec système de transmission de couplerigide. Un toc d’entraînement fixe assure une rotation fiable de toutes les pièces. Le jointsecondaire dynamique est un joint torique.Garniture primaire :
• Matériau de la bague de garniture mobile : carbure de silicium (SiC)• Matériau du grain fixe : carbure de silicium (SiC)
Cette association de matériaux est utilisée lorsqu'une résistance à la corrosion plus élevée estnécessaire. La grande robustesse de cette association de matériaux offre une bonne résistancecontre les particules abrasives.Matériau de la garniture secondaire : EPDM (caoutchouc éthylène-propylène)L'EPDM a une excellente résistance à l'eau chaude. L'EPDM ne convient pas pour les huilesminérales.
L'arbre de la pompe est raccordé à l'arbre du moteur par l'intermédiaire d'un filetage à gauche etd'un ajustement serré. L'arbre ne peut pas être démonté.
MoteurLe moteur est complètement fermé et ventilé, avec des dimensions conformes aux normes EN50347. Les tolérances électriques sont conformes à la norme EN 60034.
Le rendement du moteur est classé IE2, conformément à IEC 60034-30.Le moteur est équipé de thermistances (capteurs PTC) dans les enroulements selon les normesDIN 44081/DIN 44082. La protection réagit à la fois aux hausses de température lentes et rapides,par exemple en cas de surcharge constante et de conditions de blocage.
1/12
![Page 3: Lenntech...15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 5 10 15 20 25 Q [m³/h] eta [%] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 CM25-4, 3*400 V, 50Hz P [kW] 0 2 4 6 8 NPSH [m] 0 5 10 15 P1 20](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022042803/5f466a875a37b67491002888/html5/thumbnails/3.jpg)
Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]
Position Quantité DescriptionLes thermorupteurs doivent être raccordés à un circuit de commande externe de manière à ce quela réinitilisation automatique ne puisse pas provoquer des accidents. Les moteurs doivent êtreraccordés à un disjoncteur de protection du moteur conformément aux réglementations locales.
Un indicateur d'installation est monté sur le capot du ventilateur du moteur. En se basant sur l'airde refroidissement du moteur, il indique le sens de rotation de celui-ci. Le moteur est muni d'uneétiquette directionnelle.
Le moteur peut être raccordé à un entraînement à vitesse variable pour le réglage desperformances de la pompe à n'importe quel point de consigne. Grundfos CUE propose unegamme d'entraînements à vitesse variable. Pour plus d'informations, consultez le GrundfosProduct Center.
Caractéristiques techniques
Liquide:Liquide pompé: EauPlage température liquide: -20 .. 120 °CLiquid temperature during operation: 20 °CMasse volumique: 998.2 kg/m³
Technique:Débit nominal: 22 m³/hPression nominale: 62.6 mGarniture mécanique primaire: AQQECertifications sur la plaque signalétique: CE,WRAS,ACS,TR,EACTolérance de courbe: ISO9906:2012 3B
Matériaux:Corps de pompe: Acier inoxydable
DIN W.-Nr. 1.4401AISI 316
Roue mobile: Acier inoxydableDIN W.-Nr. 1.4401AISI 316
Elastomère: EPDM
Installation:Température ambiante maximum: 55 °CPression maximale de service: 16 barPression maximum à la température indiquée: 10 bar / 120 °C
16 bar / 90 °CBride standard: FILETAGE WHITWORTH RPAsp. pompe: Rp 2Refoulement pompe: Rp 2
Donnée électrique:Type moteur: 132SCClasse de rendement IE: IE2Puissance nominale - P2: 7.4 kWFréquence d'alimentation: 50 HzTension nominale: 3 x 220-240D/380-415Y VFacteur de service: 1Courant nominal: 25,5-26,5/14,8-15,4 AIntensité démarrage: 910-960 %Vitesse nominale: 2910-2930 mn-1Rendement moteur à pleine charge: 88.1 %Indice de protection (IEC 34-5): IP55
2/12
![Page 4: Lenntech...15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 5 10 15 20 25 Q [m³/h] eta [%] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 CM25-4, 3*400 V, 50Hz P [kW] 0 2 4 6 8 NPSH [m] 0 5 10 15 P1 20](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022042803/5f466a875a37b67491002888/html5/thumbnails/4.jpg)
Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]
Position Quantité DescriptionClasse d'isolement (IEC 85): F
Autres:Index de Rendement Minimum, MEI ≥: 0.41Poids net: 51.6 kgPoids brut: 54.1 kg
3/12
![Page 5: Lenntech...15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 5 10 15 20 25 Q [m³/h] eta [%] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 CM25-4, 3*400 V, 50Hz P [kW] 0 2 4 6 8 NPSH [m] 0 5 10 15 P1 20](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022042803/5f466a875a37b67491002888/html5/thumbnails/5.jpg)
Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]
97516669 CM25-4 A-R-G-E-AQQE 50 HzH
[m]
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
eta[%]
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
CM25-4, 3*400 V, 50Hz
P[kW]
0
2
4
6
8
NPSH[m]
0
5
10
15
20P1
P2
4/12
![Page 6: Lenntech...15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 5 10 15 20 25 Q [m³/h] eta [%] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 CM25-4, 3*400 V, 50Hz P [kW] 0 2 4 6 8 NPSH [m] 0 5 10 15 P1 20](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022042803/5f466a875a37b67491002888/html5/thumbnails/6.jpg)
Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]
H[m]
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
Q [m³/h]0 5 10 15 20 25
eta[%]
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
CM25-4, 3*400 V, 50Hz
P[kW]
0
2
4
6
8
NPSH[m]
0
5
10
15
20P1
P2
228.9
220
112
190
228
Rp 3/8
12
135
140
172
287.5
271.5
589.9
302.4454.9
Rp 3/8
Rp 2
Rp 2
246
L3L2L1
+T +T+T
TO AMPLIFIERRELAY
IEC
TP2
11 T
HER
MAL
LY P
RO
TEC
TED
WH
EN T
HE
THER
MIS
TOR
S AR
EC
ON
NEC
TED
TO
AM
PLIF
IER
REL
AY F
OR
CO
NTR
OL
OF
MAI
N S
UPP
LYTH
ERM
ISTO
RS
PTC
AC
CO
RD
ING
TO
DIN
440
82
TO AMPLIFIERRELAY
+T +T+T
L1 L2 L3
Description ValeurInformation générale:Nom produit: CM25-4 A-R-G-E-AQQECode article: 97516669Numéro EAN:: 5700317303003Technique:Débit nominal: 22 m³/hPression nominale: 62.6 mRoues mobiles: 4Garniture mécanique primaire: AQQE
Certifications sur la plaquesignalétique:
CE,WRAS,ACS,TR,EAC
Tolérance de courbe: ISO9906:2012 3BVersion de pompe: AModèle: AMatériaux:Corps de pompe: Acier inoxydable
DIN W.-Nr. 1.4401AISI 316
Roue mobile: Acier inoxydableDIN W.-Nr. 1.4401AISI 316
Code matériau: GElastomère: EPDMCode pour élastomère: EInstallation:Température ambiante maximum: 55 °CPression maximale de service: 16 bar
Pression maximum à latempérature indiquée:
10 bar / 120 °C
16 bar / 90 °CBride standard: FILETAGE WHITWORTH RPAsp. pompe: Rp 2Refoulement pompe: Rp 2Code raccordement: RLiquide:Liquide pompé: EauPlage température liquide: -20 .. 120 °C
Liquid temperature duringoperation:
20 °C
Masse volumique: 998.2 kg/m³Donnée électrique:Type moteur: 132SCClasse de rendement IE: IE2Puissance nominale - P2: 7.4 kWFréquence d'alimentation: 50 HzTension nominale: 3 x 220-240D/380-415Y VFacteur de service: 1Courant nominal: 25,5-26,5/14,8-15,4 AIntensité démarrage: 910-960 %Vitesse nominale: 2910-2930 mn-1
Rendement moteur à pleine charge: 88.1 %
Indice de protection (IEC 34-5): IP55Classe d'isolement (IEC 85): FProtection moteur: TP211Autres:
Index de Rendement Minimum, MEI≥:
0.41
Poids net: 51.6 kgPoids brut: 54.1 kg
228.9
220
112
190
228
Rp 3/8
12
135
140
172
287.5
271.5589.9
302.4
454.9
Rp 3/8
Rp 2Rp 2
246
5/12
![Page 7: Lenntech...15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 5 10 15 20 25 Q [m³/h] eta [%] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 CM25-4, 3*400 V, 50Hz P [kW] 0 2 4 6 8 NPSH [m] 0 5 10 15 P1 20](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022042803/5f466a875a37b67491002888/html5/thumbnails/7.jpg)
Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]
97516669 CM25-4 A-R-G-E-AQQE 50 Hzcos phi
eta
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
P2 [kW]0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0
I[A]
0
4
8
12
16
CM25-4 + 132SC 7.4 kW 3*400 V, 50 Hz, SF = 1
eta
cos phi
I
n[rpm]
2000
2200
2400
2600
2800
P1[kW]
0
2
4
6
8
n
P1
6/12
![Page 8: Lenntech...15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 5 10 15 20 25 Q [m³/h] eta [%] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 CM25-4, 3*400 V, 50Hz P [kW] 0 2 4 6 8 NPSH [m] 0 5 10 15 P1 20](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022042803/5f466a875a37b67491002888/html5/thumbnails/8.jpg)
Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]
97516669 CM25-4 A-R-G-E-AQQE 50 Hz
Remarque:toutes les unités sont en [mm] à moins que d'autres unités soient énoncées.Mise en garde: ce dessin d'encombrement simplifié ne montre pas tous les détails.
228.
9
220
112
190
228
Rp
3/8
12
135
140
172
287.
5
271.
5
589.
9
302.
4454.
9
Rp
3/8R
p 2
Rp
2
246
7/12
![Page 9: Lenntech...15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 5 10 15 20 25 Q [m³/h] eta [%] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 CM25-4, 3*400 V, 50Hz P [kW] 0 2 4 6 8 NPSH [m] 0 5 10 15 P1 20](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022042803/5f466a875a37b67491002888/html5/thumbnails/9.jpg)
Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]
97516669 CM25-4 A-R-G-E-AQQE 50 Hz
Note ! Toutes les unités sont en [mm] sauf précision contraire.
L3L2L1
+T +T+T
TO AMPLIFIERRELAY
IEC
TP2
11 T
HER
MAL
LY P
RO
TEC
TED
WH
EN T
HE
THER
MIS
TOR
S AR
EC
ON
NEC
TED
TO
AM
PLIF
IER
REL
AY F
OR
CO
NTR
OL
OF
MAI
N S
UPP
LYTH
ERM
ISTO
RS
PTC
AC
CO
RD
ING
TO
DIN
440
82
TO AMPLIFIERRELAY
+T +T+T
L1 L2 L3
8/12
![Page 10: Lenntech...15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 5 10 15 20 25 Q [m³/h] eta [%] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 CM25-4, 3*400 V, 50Hz P [kW] 0 2 4 6 8 NPSH [m] 0 5 10 15 P1 20](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022042803/5f466a875a37b67491002888/html5/thumbnails/10.jpg)
Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]
Vue éclatée (tm019315 1600)
13
78
8
7
9
1
70
3
6
2
19b
76
1b
71
19
10
7
16
64
17
14
18a
18
13
TM019315
9/12
![Page 11: Lenntech...15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 5 10 15 20 25 Q [m³/h] eta [%] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 CM25-4, 3*400 V, 50Hz P [kW] 0 2 4 6 8 NPSH [m] 0 5 10 15 P1 20](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022042803/5f466a875a37b67491002888/html5/thumbnails/11.jpg)
Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]
Dessin en coupe (tm019325 1600)
17
19
71 6
1
1b
70
2
3
19b
76
13
10
16
18
14
64
9
7
8
7
TM019325
10/12
![Page 12: Lenntech...15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 5 10 15 20 25 Q [m³/h] eta [%] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 CM25-4, 3*400 V, 50Hz P [kW] 0 2 4 6 8 NPSH [m] 0 5 10 15 P1 20](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022042803/5f466a875a37b67491002888/html5/thumbnails/12.jpg)
Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]
Vue éclatée
11/12
![Page 13: Lenntech...15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 5 10 15 20 25 Q [m³/h] eta [%] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 CM25-4, 3*400 V, 50Hz P [kW] 0 2 4 6 8 NPSH [m] 0 5 10 15 P1 20](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022042803/5f466a875a37b67491002888/html5/thumbnails/13.jpg)
Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]
Dessin en coupe
25a
5a
25
22
27
21
2a
2
3
1
74
12/12
![Page 14: Lenntech...15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 0 5 10 15 20 25 Q [m³/h] eta [%] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 CM25-4, 3*400 V, 50Hz P [kW] 0 2 4 6 8 NPSH [m] 0 5 10 15 P1 20](https://reader034.fdocuments.fr/reader034/viewer/2022042803/5f466a875a37b67491002888/html5/thumbnails/14.jpg)
Avertissement: Les informations sur la pompe Grundfos figurant dans ce document peuvent être dépassées. Les données peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez nous contacter pour vérifier que les données ci-dessus sont toujours exactes / à jour.
Toutes les informations sont protégées par le droit d'auteur de l’entreprise Grundfos.
[email protected]://www.lenntech.frtel. +31 152 755 715 fax. +31 152 616 289
