ÉLECTRONIQUEEN LIGNE

82 Elektor 6/2003

Le principe du haut-parleur électrostatique(acronyme ESL pour Electro-Static Loudspea-

ker) repose en fait sur le fait que2 plaques se trouvant sous tension

(et conduisant électriquement) serepoussent lorsqu’elles présentent lamême polarité et s’attirent lors-qu’elles sont de polarités contraires.Sur un panneau électrostatique onutilise, en règle générale, 2 pan-neaux perméables à l’air, les stators,entre lesquels est tendue une finemembrane tenue en place par desfixateurs très fins. Lorsque l’onapplique une tension alternative devaleur élevée, une HT, entre la mem-brane et les stators, la membranebougera entre les 2 stators aurythme de la tension alternative,mouvement qui se traduira par undéplacement de l’air. Il est possibled’obtenir, en raison de la petitessede la masse mobile, de la surfaceimportante et la force d’attractionrépartie uniformément sur l’en-semble de la surface, une reproduc-tion sonore très propre.

Vu la simplicité relative du concept,il est très simple de procéder à desexpériences personnelles avec cetype de reproducteur de son. Nombre

Construire ses électrostats

Réaliser ses propres enceintes est et reste un violon d’Ingres pratiqué parde nombreux « amateurs » depuis bien longtemps. Ces dernières annéesil semblerait cependant que l’enthousiasme de la fin du siècle se soitrefroidi. Si vous faites partie des pionniers qui voudraient s’essayer àquelque chose de relativement inédit, pourquoi ne pas prendre la voiedes haut-parleurs électrostatiques ? Le coût des matériaux de base estridiculement faible et les résultats peuvent être « renversants ».

Produire du son avec de la HTHarry Baggen

ÉLECTRONIQUEEN LIGNE

836/2003 Elektor

baguette magique un vieux casque d’écoutedynamique en un modèle électrostatique. Ladescription est accompagnée d’un bonnombre de croquis et de photos explicitesfaits avec grand soin.Il existe des fabricants de haut-parleurs élec-trostatiques qui proposent certains de leursproduits en kit. Les panneaux tout montés enparticulier présentent un intérêt indiscutable

d’amateurs se sont essayés aux sur-faces d’acier percées, de films plas-tique et autres variantes sur cethème. Ces expériences se sont tra-duites par l’apparition, sur Internetd’un nombre impressionnant de sitesdécrivant ces expérimentations àbase d’électrostatiques.

L’article « How to Make Electrosta-tic Loudspeakers » [1] de MarkRehorst constitue une excellentebase expliquant comment procéderpour se lancer dans la réalisation dehaut-parleurs électrostatiques. Il yest fait mention de tous les élémentsde base constituant un électrostat,des matériaux nécessaires à la réali-sation des stators jusqu’à la réalisa-tion de l’alimentation haute-tension.Vous pourrez vous mettre immédia-tement à l’ouvrage pour peu quevous ayez un minimum de connais-sances en électronique.L’article « Electrostatic Loudspea-ker Design » [2] de Neil McKean estplus exhaustif et plus technique. Ildécrit tant les aspects conceptionque réalisation d’un haut-parleurélectrostatique.

Comme nous le disions en débutd’article, légion sont les concepteursde haut-parleurs électrostatiques àdécrire leurs réalisations. Nous nepouvons pas les nommer tous, raisonpour laquelle nous vous en propo-sons une petite sélection. Le MiniMite ESL [3] de Sheldon Stokes estun petit panneau électrostatiquecombiné à un driver de Jordan letout placé dans un coffret transmis-sion-line. Le DIY ESL 1.0 [4] (DIY =Do It Yourself) du même auteur estun projet de réalisation personnelletrès bien documenté.La page « Electrostatic LoudspeakerPage » [5] de Matthew Anker est elleaussi dédiée au domaine des élec-trostatiques. La partie réalisationillustrée par nombre de photos vautindubitablement la peine d’êtreconsultée.

Sur sa page « Zelfbouwen Elektro-staten » [6] Rob de Lugt montre lesétapes de construction de panneauxélectrostatiques, le stator prenantdans ce cas précis la forme de filssous tension (physique) plutôt queles plaques perforées utilisées habi-tuellement.

La réalisation personnelle d’uncasque d’écoute électrostatique [7]est indéniablement une entreprisetrès intéressante. Sur son site« Headwize » Andrew Radford (peut-être un rejeton lointain de la famillelégendaire des Radford de l’ère destubes ?) montre comment il a trans-formé de quelques coups de

vu qu’ils permettent à des amateurs moinsexpérimentés de réaliser d’excellents sys-tèmes de reproduction. Le fabricant néerlan-dais AudioStatic [8] propose son projet DCI-LT en kit; ce kit comprend une paire de pan-neaux tout montés et des unitéshaute-tension complètes. Tout ce qu’il vousreste à faire est un squelette sur lequel vien-dront reposer les panneaux.

La société australienne Metaxas [9] proposeégalement, sous la dénomination MET 1, unset de haut-parleurs électrostatiques. Iciencore il s’agit d’un set complet avec sous-ensemble HT et transformateurs audio. Laparticularité de ce système est la possibilitéd’acquérir plusieurs panneaux que l’onpourra ensuite monter en parallèle.Si vous avez uniquement besoin d’une

adresse où commander le film plas-tique adéquat (souvent difficile àtrouver), nous pouvons vous propo-ser l’une ou l’autre adresse où voustrouverez non seulement ce genre defilm plastique mais aussi biend’autres pièces utiles tels que spaygraphite.

Twinstatic Audio [10] est unesociété de Hi-Fi néerlandaise propo-sant une palette très complète decomposants spéciaux dans cedomaine. D’autres fournisseurs telsque « The Electrostatic Loudspea-ker Information Exchange » [11] etER Audio [12] se trouvent bien plusloin, à savoir en Australie.Le site « The Electrostatic Loud-speaker Circuit » [13] constitue unesource d’inspiration inépuisable pourles amateurs d’électrostatiques. Lesite existe depuis 1998 et recèle unequantité impressionnante de des-

criptions d’électrostatiques tantcommerciaux que de réalisation per-sonnelle. On s’y intéresse égalementaux systèmes adjacents tels qu’am-plificateurs pour ESL. On y découvreen outre un forum où les amateursrencontrent d’autres passionnéspour y échanger des informations entout genre.

(035033)

ÉLECTRONIQUEEN LIGNE

84 Elektor 6/2003

Adresses Internet :[1] How to Make Electrostatic

Loudspeakers:www.amasci.com/esloud/eslhwto.html

[2] Electrostatic Loudspeaker Design:www.audiodesignguide.com/esl/esl.html

[3] Mini Mite ESL: www.audiocircuit.com/9041-esl-circuit/Diy/Projects/SheldonStokes-SS/9041DESS-MM.htm

[4] DIY ESL 1.0:www.quadesl.com/diy_esl1.shtml

[5] Page Electrostatic Loudspeaker :http://home1.gte.net/res0f2t3/index.htm

[6] Zelfbouwen Elektrostaten:www.audio4.nl/zelfbouw/elektrostaten.htm

[7] Elektrostatische hoofdtelefoon:http://headwize2.powerpill.org/projects/showproj.php?file=radford1_prj.htm

[8] AudioStatic-bouwkit: www.audiostatic.com/page9.htm

[9] Metaxas MET 1:www.metaxas.com/pages/masnewfiles/index.html

[10] Twinstatic Audio:www.twinstaticaudio.nl/onderdelen/

[11] The Electrostatic Loudspeaker Information Exchange:www.hitechnetworks.net/bwaldron/main.htm

[12] ER Audio: www.eraudio.com.au/[13] The Electrostatic Loudspeaker Circuit:

www.audiocircuit.com/9041-esl-circuit/9041IMAI.htm

NdlR :Nous avons eu la chance, auSalon Intertronic 2003, de faire laconnaissance d’un grand amateurde réalisations d’ESL, Mr Voillotde Villenave d’Ornon qui nous aimpressionné par son expériencesur le sujet.À bientôt dans Elektor ?