SOMMAIRE■ Travaux (p 4)

Travaux d’amélioration

■ Illuminations (p 5)

Les couleurs de Noël...

■ Actualité (p 10)

Le Barcarès au salon nautiquede Paris

www.portbarcares.com

Le repas des aînés (p 7)

B A R C A R E S I N F O S N O 6 4 D E C E M B R E 2 0 0 7

Le Journal de votre Ville

L’ECOUTEAu moment d’une 3ème jeunesse, une ville où il fait bon vivre

DJ’ Ed : (p 9)

Record du monde pour un barcarésien

Téléthon : (p 8)

Extraordinaire mobilisation, mieux qu’en 2006 !

]Éçxâáxá

Y£àxá

]Éçxâáxá

Y£àxáUÉÇxá yxáàxá t àÉà{ÉÅ 4‹UÉÇxá yxáàxá t àÉà{ÉÅ 4‹

Quel accueil pour le saint patron desenfants (entre autres), ce dimanche 2

décembre devant l’église du Barcarès. Lesenfants du groupe scolaire Jean Moulin ontinterprété de leurs belles voix des chants de cir-constance dont la chanson de Saint Nicolasavec des jeux de mains très sympathiques sousla direction de leur maître de chant Josy.L’ensemble vocal Les Baladins duBarcarès enchaîna avec brio tandis quela foule se faisait plus dense, et l’impa-tience gagnait chez les plus jeunes : «alors, il arrive…. » Enfin, fidèle à cequ’on dit de lui dans les livres, le GrandSaint Nicolas fit son apparition sur unmagnifique attelage, accompagné deson fidèle petit âne, et avec des frian-dises pour tous les enfants…Tandisque sous les rayons du soleil qui étaitlui aussi de la fête, la gran-de barbe de Saint Nicolasrecueillait les confidencesempressées des enfants(que pouvaient-ils bien luidemander ?), ses assistantsn’étaient pas de trop pourapprovisionner sa hotte depain d’épice, de clémen-tines et de « chocolat » !Toutes les petites mainstendues ont reçu leurpaquet de friandises. Unrégal à tous les points devues ce passage au Barcarèsdu Grand Saint Nicolas !

Le club nautique du Barcarès qui au début de l'année acréé son école de voile habitable a réussi à trouver son allu-re de croisière…Après de nombreux stages durant la période de vacancesla demande s'est renforcée grâce à la mise en place d'uneformule à la carte qui rencontre un vif succès auprès desnouveaux adhérents. Attractive, cette formule permet denaviguer tout en apprenant en groupe ou en famille.Le CNBV sous l'impulsion de son Président Marc LOI-NARD (à l’origine de la relance du Championnat desLycées du Roussillon 2006/2007), viens de signer uneconvention avec le Lycée Pablo Picasso de Perpignan pourengager 2 équipages dans le championnat 2007/2008.Les entraînements s’effectueront comme par le passé lemercredi et le samedi sur le nouveau bateau financé par lamunicipalité, un First class 8 venu ainsi renforcé « la flotte» du club. Le transport des « jeunes marins », gros problè-me de l’an dernier, a été solutionné par un partenariatentre l’association et la société VISIOCOM (opération «navette gratuite ») via un mini bus permettant ainsi auxéquipages de se déplacer tout au long de l’année.Le Club Nautique du Barcarès est classé dans les 10meilleurs clubs de la région Languedoc Roussillon (aunombre de Licences).Rappelons également que les jeunes du pôle Espoirs (-25ans) du département ont couru en "first 7.50" pour lesqualifications, dernièrement à Sète. Ils se sont illustrés enarrivant seconds au "match racing" et ont du coup décro-ché leur qualification pour le championnat de FranceEspoir qui se déroulait à Quiberon. Dix équipages étaientengagés et après 24 manches le bateau des Pyrénées-Orientales est arrivé second derrière le SRV Annecy

2

Edito du Maire

Dans cette dernière Ecoute de l’année 2007 que vous recevezà la veille de Noël, vous trouverez un résumé des festivitésorganisées par la commune bien sûr, mais aussi un dossierspécial Finances pour l’année 2007 qui comme vous le verreznous permet d’envisager l’avenir sereinement.Des travaux constants d’amélioration de notre ville sont encours et lors de la rentrée des classes, ce sera un parvis toutneuf qui accueillera le retour des enfants.Notre commune vient également d’accueillir la première ins-tallation géothermique de grande envergure pour une rési-dence collective privée, et elle sera je l’espère suivie de beau-coup d’autres. Pour l’heure, nous voici dans le tourbillon desfêtes de Noël où chacun retrouve un peu son âme d’enfant et

finit par se laisser attendrir par l’émerveillement des petits.C’est à cette occasion que la mairie a convié ses ainés à unrepas-spectacle pour le plaisir de se retrouver ensemble et departager un bon moment.Bien évidemment nous pensons aussi à tous ceux qui nepeuvent pas se déplacer. Le colis de Noël que les élus et moi-même vous apportons est un témoignage de respect quenous avons pour vous. Notre commune est très étendue, etnotre action est de faire en sorte que personne ne se senteisolé, surtout durant ces fêtes.Ces attentions de fin d’année ne doivent pas faire oublierqu’elles ne sont que l’aboutissement d’un travail de tous lesjours effectué en particulier par les services sociaux.Cette année ce sont plus de 7000 repas qui ont été livrés audomicile de 52 familles, plus de 100 télé-alarmes installéeschez les particuliers, plus de 800 visites à domicile…Tout celapour le confort et la qualité de vie d’une retraite bien méri-tée. Et puis il y a tout le travail de proximité, pour vous aiderdans un quotidien qui semble parfois un peu compliqué, ouquand il n’est plus très facile de se déplacer : faire ses courses,emprunter des livres, aller chercher des médicaments à lapharmacie.Tous ces services à domicile sont devenus presque naturels.C’est bien, et j’en suis fière !C’est aussi dans le souci de procurer de la joie et du plaisir àtous que la mairie du Barcarès vous propose de nouveau unprogramme festif pour tous les goûts, notamment avec legala de patinage où les champions d’Europe nous régaleront

d’un spectacle grandiose. Avec le passage de Saint Nicolas, leton a été donné et la voie bien tracée pour l’arrivée d’un PèreNoël très sportif qui fait son entrée dans le Barcarès en Jet ski,puis en traîneau !L’incontournable marché de Noël s’est installé sur la place duvillage et la patinoire du stade de la mer ouvre de nouveau sesportes pour toute la période hivernale, lieu d’expression pri-vilégié pour les sorties familiales et entre jeunes. Il est impor-tant de nos jours de donner à notre jeunesse l’occasion des’exprimer au travers du sport. Le virtuel prend quelquefoisun peu trop de place dans le quotidien de nos enfants audétriment du monde réel où nous devons les aider à trouverdes lieux d’expression pour bien grandir. La pratique d’uneactivité sportive, par exemple, permet d’apprendre à seconnaître, elle crée des liens autour d’un centre d’intérêtcommun.J’espère donc que ce programme de Noël vous permettra depasser de très bons moments. En attendant de vous retrouverle 26 janvier au Mas de l’Ille où je vous présenterai mes vœuxpour l’année 2008, je vous souhaite à toutes et à tous de pas-ser d’excellentes fêtes de fin d’années, en famille, avec vosproches, et de profiter pleinement de ces moments privilégiésde partage et d’amour.

Joëlle FerrandMaire du Barcarès

R e t o u r e n I m a g e s

Il était au Barcarès !« Grand Saint Nicolas, arrête bien ton âne là là là,GrandSaint Nicolas, moi j’aime bien le chocolat la la… »

Au top !

3

En direct de la mairie

Procédure de délimitation du rivage dela mer

Madame Le Maire rappelle que conformément à la légis-lation en vigueur, Monsieur le Directeur Départementalde l’Equipement a invité la collectivité à donner son avissur la procédure de délimitation du rivage de la mer..Dans ce cadre, Le Conseil Municipal, par délibération

n°70 du 03-07-2007, a émis de nombreuses réserves surla délimitation proposée, tout en formulant un avis favo-rable au processus de délimitation, afin de ne pas préju-ger du résultat des phases de concertation prévues ulté-rieurementCompte tenu des éléments apportés par les services del’Etat lors de rencontres avec les intéressés, compte tenudu silence sur les réserves émises par la collectivité et laSemeta concernant la délimitation envisagée,

compte tenu que la phase de concertation n’a pas permisd’éclaircir la collectivité, et l’ensemble des riverainsconcernés, sur ces enjeux fondamentaux pour le devenirde la station, il semble important que le ConseilMunicipal puisse à nouveau se prononcer sur le sujet.Le Conseil Municipal donne donc un avis défavorable àla proposition de délimitation présentée et décide de reti-rer la délibération n°70/03-07-2007

Conseil municipal du 22 novembre

Participation financière de la communeaux classes découvertes

Madame le Maire rappelle au conseil municipal quechaque année la municipalité organise des classes décou-vertes pour une cinquantaine d’enfants de l’école pri-maire.Afin de permettre un accès à ces voyages pédagogiquesau plus grand nombre, Madame le Maire propose uneparticipation de la commune à hauteur de 70% du coûtde ces activités.Le montant total de la participation des parents pour lesclasses découverte pour l’année 2005/2006 s’élève ainsi àun montant total de 9 856 euros.Le conseil municipal décide de fixer la participationfinancière de la commune pour les classes découvertes àhauteur de 70% de leur coût, et précise que la participa-tion des parents pour l’année 2005/2006 qui s’élève à unmontant de 9 856 € fera l’objet de l’émission d’un titrede recette sur le budget communal.

Versement d’une subvention complé-mentaire au titre de l’exercice 2007 –l’association « Le Club des Petits Loups»Vu le courrier de l’association « Le Club des Petits Loups», Madame le Maire rappelle à l’assemblée que, sur l’exer-cice 2007, la commune a participé, à hauteur de 30 000 €,au financement des activités de l’association « Le Clubdes Petits Loups ». Considérant les besoins actuels decette association, Madame le Maire propose de lui verserune subvention complémentaire d’un montant de 7 000€ au titre de l’exercice 2007. Le conseil municipal décided’approuver le versement d’une subvention complémen-taire au titre de l’exercice 2207 de 7 000 € à l’association« Club des Petits Loups ».

Convention d’attribution d’un fond deconcours intercommunal à la communedu Barcarès

Considérant que dans le cadre de son budget 2007,Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération(PMCA) a prévu la mise en place d’une enveloppe néces-saire au versement de fonds de concours, au titre del’exercice en cours.Considérant que dans ce cadre, la Commune a faitconnaître les opérations susceptibles de bénéficier decette aide de 525 000 € à savoir :

� Extension du groupe scolaire Jean Moulin � Construction de la Maison des Arts � Construction d’une tour à glace (Port de

Pêche)� Travaux de voirie

Considérant que pour ces opérations, la charge résiduel-le hors subvention étant de

1 105 791 € HT, le fonds de concours 2007 représentera47,48 % de ce montant.Le Conseil Municipal décide d’approuver le fond deconcours intercommunal proposé.

Tarifs du Port 2008

Vu l’avis du Conseil Portuaire qui s’est réuni en séanceordinaire le 19 septembre 2007 sous la présidence deMadame le Maire, et qui a émis un avis favorable auxpropositions de tarifs portuaires applicables à compterdu 1er janvier 2008 ;Le Conseil Municipal décide d’approuver les nouvellesgrilles tarifaires sur :- Les redevances portuaires : locations de postes à flots,quais privatifs.- La zone technique : manutentions, parking, servicesdivers,- Les marinas : locations de postes à flots.

Groupe scolaire Jean Moulin – Créationd’une issue de secours – déclarationpréalable

Groupe scolaire Jean Moulin Construction de deux classes supplé-mentaires et d’une salle polyvalente-aventant n°1 au lot n°1 du marché detravaux

Résidence Front de mer – Cession gra-cieuse et classement d’une voie privéedans le domaine public communal

Vu la résolution N°9 de l’Assemblée Générale desCopropriétaires de l’ensemble immobilier dénomméRésidence Le Front de Mer, en date du 11 Août 2006acceptant la rétrocession de cette voie privée à laCommune ;considérant que les conditions sont remplies pour que leConseil Municipal ordonne la mutation foncière néces-saire au classement dans le domaine public communal decette voie nouvellement cadastrée section AB N°323,pour une superficie de 542 m_ ; le Conseil Municipaldécide d’approuver le classement dans le domaine publiccommunal de cette voie nouvellement cadastrée sectionAB N°323 d’une superficie de 542 m2, et d’ordonner lamutation foncière nécessaire.

ZAC de l’Estagnot : Remise gracieusesdu parcellaire

La zone ESTAGNOT d’une dizaine d’hectares en péri-phérie du centre village, et proche de la voie rapide Dans le cadre de la ZAC crée en 1985, il est important desouligner l’effort d’investissement majeur réalisé par la

collectivité en matière de pluvial, d’assainissement et devoirie dans ce secteur, dans la mesure où le montant destravaux s’est élevé à 1 676 000 €.L’assise viaire telle qu’initialement prévue au Pland’Aménagement de Zone étant encore en grande partieconstituée d’un foncier propriété de personnes privées,cadastralement catégorié selon les cas, soit en tant quetel, soit en tant que partie non indivise du fonds global,la Commune a fait établir un relevé parcellaire à l’échel-le de la zone par géomètre expert le 16/09/2004 modifiéle 30/11/2005.A fin de classement à terme dans le domaine publiccommunal après enquête publique, la Commune ademandé par courrier du 18/10/2007 aux propriétairesaccord de cession gratuite du parcellaire concernéIl convient maintenant dans une première étape au vudes accords formulés par les propriétaires susdits, d’inté-grer l’assise foncière de la voirie et des réseaux, jusqu’iciconstitutive des biens immeubles de ces mêmes proprié-taires, au domaine privé de la Commune, conformé-ment aux dispositions du dossier de création susvisé.Vu les courriers portant demande d’accord de cessiongratuite de chaque portion parcellaire, considérant lesaccords de cession gratuite formulés au bénéfice de laCommune, le Conseil Municipal décide d’accepter auxfins susdites le principe de la remise gracieuse du parcel-laire dont il s’agit.

Centre commercial Suisse et BordeauxAcquisition de lots commerciaux

Madame le Maire rappelle les démarches engagées par lacommune depuis plusieurs années pour maîtriser le fon-cier du Centre Commercial SUISSE et BORDEAUX et, ceafin de répondre à une restructuration commercialenécessaire et identifiée comme telle dans le Projet Urbainen cours d’élaboration.Le Conseil Municipal décide d’approuver l’acquisitiondes lots commerciaux n° 246-257-258-274-275-292 et293 du Centre Commercial SUISSE & BORDEAUXcadastré section AC n°150, pour un montant total de 15000.00 € (QUINZE MILLE EUROS) net vendeur pour lefoncier et 1 040.14 € (MILLE QUARANTE EUROSQUATORZE CENT) pour les frais de copropriété nonréglés à ce jour,

Mise à jour du tableau des effectifs –création d’un poste de directeur de poli-ce municipale

Le Conseil Municipal décide d’approuver la créationd’un poste de Directeur de Police Municipale.

La totalité des procès verbaux des réunions est affichée en Mairie.

Conseil municipal du 28 novembre

4

Au village� Démolition de « La Maison Marty » Nouveau parvis pour le Groupe scolaire JeanMoulin -Voilà, c’est fait. La maison Marty est démo-lie et dès le début janvier, à la rentrée des vacancesscolaires, enfants, parents, instituteurs découvrirontle nouveau parvis facilitant l’accès à leur école. Cetespace favorisera, outre l’aspect esthétique, unemeilleure organisation, une sécurité accrue lors desentrées et sorties de classes.

� Rue Suffren Travaux d’extension du réseau pluvial Assainir, sécuriser, faciliter l’écoulement de l’eau ensupprimant un point bas sur la voirie, voilà se quis’est passé du 3 au 21 décembre rue Suffren qui enavait bien besoin. Ces travaux ont été réalisés parP.M.C.A (Perpignan Méditerranée Communautéd’Agglomération)� Cours MéditerranéeAutres travaux réalisés actuellement dans la com-mune par P.M.C.A, le déplacement d’un poste de

relèvement des eaux usées situé sur un terrain privé.Ces travaux permettront d’améliorer les caractéris-tiques techniques du nouveau poste (dont nousreparlerons dans notre prochaine édition) et àterme d’en supprimer un, éliminant du même coupcertains relents désagréables.

Cap de FrontRonde des camions en cette fin novembre durantquelques jours et travail du bulldozer. Apport deterre et nivellement pour faciliter par la suite l’en-

tretien des espaces verts. Une sortie 15 embellie !

Aux abords du Mas de l’IlleLe nouveau sens giratoire à la jonction de la rueAndré Malraux et du Boulevard des Rois deMajorque est ouvert à la circulation depuis le 7décembre. Encore quelques finitions à réaliser dontl’éclairage définitif et reste… à lui trouver un nom !

En direct de la mairie

Le point sur les travaux

Guy connaît et aime leBarcarès depuis 1963mais c’est quand même lehasard qui a fait de lui etde son épouse desBarcarésiens il y a quinzeans : ni l’un ni l’autre nesouhaitait particulière-ment devenir propriétai-re, ni ici, ni ailleurs !

Heureux hasard donc et intégration réussie pour ces deux retraités on nepeut plus actifs : Marité est Trésorière du Club des Ainés, les bien connus «Lamparos » et Guy devient délégué du quartier du Port.

Le personnage est sympathique, d’emblée la confiance s’installe et l’on sentchez lui la franchise. Ces qualités lui permettront d'être à l'écoute des habi-tants, de les informer de l'action communale dans leur secteur, de traiterleurs demandes et de les orienter vers les services appropriés.Ancien de l’ORTF puis de la SFP (Société Française de Production), pen-dant 26 ans Guy a été Directeur Technique du département Décors et n’apas ménagé sa peine pour satisfaire les nombreux artistes qu’il a côtoyés(de Maurice Chevalier à Michael Jackson !).Aujourd’hui c’est avec le même esprit ouvert qu’il entame cette missionbénévole de délégué de quartier. Il saura sans aucun doute accompagner,suggérer et faire entendre la voix de son quartier.

Vous pouvez le joindre au 04 68 73 72 42

Guy Hervet nouveau délégué de quartier du Port

Huit degrés à l’extérieur, la tramontane souffle fort sur le Stade de la Mer, lanuit est tombée. Eté comme hiver les entraînements s’enchainent à partir de19h chaque mercredi et vendredi. Guy Campourcy et Patrick St Sevin lesentraîneurs discutent avec Jean-Claude Martinez le soigneur, ils attendentleur équipe. Peu à peu et malgré la froidure, tout sourire, les garçons de laréserve arrivent semblant totalement ignorer la météo. Les bonsoirs sontfrancs et chaleureux, quelques plaisanteries sont lancées, le ton est donné :convivialité et camaraderie !Dans les vestiaires l’ambiance ne se dément pas, bien au contraire… les voixsont fortes, les rires des uns font rire les autres. Tous ont encore en mémoi-re leur dernier match contre St Estève, une nouvelle victoire et l’après matchne semble pas terminé. Stéphane Rose, le capitaine, en a lui un souvenirendolori : entorse sur plaquage. Il traîne un peu la jambe mais il est là !Finalement, ils seront presque tous présents à l’entraînement de ce soir.L’âge des joueurs s’étale de 18 à 37 ans et par on ne sait quel miracle…impossible réellement de donner un âge à chacun individuellement. C’estbien comme ça, vu les résultats c’est encore mieux !Michel à vingt deux ans (il a fallu lui demander !), c’est le « petit nouveau ».

Ceinture noire de Judo, en deuxième année « Action Co », son ambition :créer sa propre entreprise.L’Ecoute : Fini le Judo, à 100% Rugby ?Michel : J’avais besoin de cet esprit d’équipe que l’on trouve au Rugby et icien particulier, au Barcarès. Dans un sport individuel comme le Judo c’estforcément totalement différent, c’est bien de connaître les deux.L’Ecoute : Vous aviez en tête depuis longtemps de jouer au Rugby ?Michel : Vivre dans la région, c’est parler Rugby, c’est y penser !L’Ecoute : Quel a été le déclic ?Michel : En réalité nous en parlions depuis un moment avec l’un de mesamis, il joue en première (Elite).L’Ecoute : De qui s’agit-il ?Michel : Jérémie Tixaire.L’Ecoute : A quand le passage en première pour vous ? (sourire…)Michel : Oh, la, la !!!Le vent souffle en rafales sur le Stade de la Mer, les échauffements ont com-mencé, Michel rejoint ses amis. A n’en pas douter nous reparlerons bientôtde ce garçon et de l’équipe fédérale…

Rugby à XIII : Rencontre dans les vestiaires

« ZAP Perpignan Méditerranée »

Une bonne nouvelle pour les résidants de la communautéde communes qui circulent régulièrement entre PerpignanNord et Perpignan Sud en empruntant l’autoroute A9. Laformule « ZAP Perpignan Méditerranée » leur permettra dèsle 1er janvier 2008 de prendre un abonnement de seule-ment 2€ pour être équipé du matériel embarqué de télé-péage par les ASF. Seule une caution de 30€ sera deman-dée à l’utilisateur qui restituera le matériel en fin de contratet qui pourra l’utiliser (à ses frais) sur l’ensemble du réseaudes ASF. Aujourd’hui un aller / retour entre les deux échan-geurs coute 2€. Il n’y a pas photo ! (sauf à ne pas respec-ter les limitations de vitesse !)

S P O R T S

de gauche à droite sur notre photo : Patrick St Sevin, StéphaneRose, Jean-Claude Martinez, Guy Campourcy.

Michel Hernandez

ETAT CIVIL

NAISSANCESTHERY Louis

né le 15/11/2007

GRBEC Stevenné le 04/12/2007

MARIAGESGERACE Armando

etMACOVEI Elena-Evelina

le 17/12/2007LELONG Benoît

etARLAUD Virginie

le 22/12/2007

DECESAPPAVOU Marie

le 08/06/2006LEMAIRE Michel

le 22/08/2007BORGOGNO Roger

le 25/10/2007SCHNEIDER André

le 31/10/2007PAVAGEAU Jean

le 14/11/2007GARCIA Joséphine

le 22/11/2007AÂGAOU Allalle 27/11/2007

AURIAULT Pierrele 30/11/2007

LEMOINE Pierrele 06/12/2007

Inscriptionsur les listes électorales

Les inscriptions sur les listes électoralessont recevables en Mairie jusqu’au 31décembre 2007. Une photocopie de votrepièce d’identité en cours de validité et unjustificatif de domicile vous seront néces-saires. Les jeunes qui fêteront leurs 18 ansentre le 1er janvier 2007 et le 1er mars2007 peuvent également s'inscrire dèsmaintenant sur les listes électorales.Attention ! En cas de changement dedomicile (même pour un déménagementau sein de la localité), vous devrez signalervotre changement de domicile auprès duBureau des Elections. De même, si votreimmeuble est concerné par un change-ment d'adresse par les services de la Poste(ajout d'un numéro d'escalier, de numérode boîtes aux lettres...), signalez le auBureau des Elections en vous munissantd'un justificatif.Service à contacter

Bureau des Elections de la Mairie - Tél. : 04 68 86 11 64

Collecte des ordures ménagères

Rappel :Quartiers sud : La Tourre, les campings,leVillage, Le Port de pêche, la zone tech-nique, le Presqu’île et le Mas des salinsLundi / mercredi /vendredi Sortir les bacs jaunes le mercredi matinQuartiers nord : le Lido, la Grande Plage,Cap de Front, Parc des Dosses etCoudalèreMardi / Jeudi / SamediSortir les bacs jaunes le jeudi matinComposteursPour réussir un beau compost pour votrejardin en recyclant vos déchets fermenti-cides, vous pouvez commander un com-posteur à la mairie (10€).

En direct de la mairie

Alors que notre président de la République recevait lesassociations de Harkis à l’Elysée, la commune du

Barcarès fidèle à son devoir de mémoire était au rendez-vouspour cet hommage du 5 décembre.Depuis 2004, c’est la date officielle de la commémoration desmorts pour la France pendant la guerre d’Algérie, les combatsau Maroc et en Tunisie.De nombreuses barcarésiennes et de nombreux barcarésiensétaient présents ainsi que les représentants de la municipalité(conseillers municipaux, et services de la mairie), les jeunesdu conseil municipal dont Laura Fabiau et sont adjointeFloriane, les corps constitués et diverses associations.L’ambiance était solennelle et recueillie alors que le clocher del’église sonnait les 6 heures du soir.Commençait alors la lecture de l’allocution de monsieurAlain Marleix secrétaire d’Etat aux anciens combattants parMonsieur Michel Carminati, adjoint de Madame le Maire quireprésentait ce jour là le Barcarès à Paris. Le message était fortpour que dans notre mémoire, 45 ans après la fin du conflit,« aucun ne soit oublié ».Vinrent ensuite les dépôts de gerbes par la municipalité,l’UBAC et le Souvenir Français. Après la sonnerie aux Morts,l’Ensemble Musical Barcarésien enchaîna la marseillaise etmonsieur Michel Carminati invita toutes les personnes pré-sentes à se retrouver à l’hôtel de Ville pour le verre de l’amitiéoffert par la municipalité.

Souvenir : Un 5 décembre très suivi

Illuminations, économies d’énergie,des couleurs de Nöel sans complexe…

… où quand les nouvelles technologies permettent aujourd’hui au Barcarèsd’illuminer ses nuits de fêtes de fin d’année au moindre coût !

Eh oui, ce qui est bon pour les Champs Elysées et les Parisiens l’est aussipour les Barcarésiens. A l’heure d’un discours dynamique s’inscrivant dans

le développement durable, la municipalité a privilégié en toute cohérence leséconomies d’énergie sans pour autant négliger la féerie de Noël.Ceci est désormais rendu possible grâce à l’utilisation de LEDs (diodes élec-troluminescentes). Pensez qu'une LED de couleur peut consommer environ10 fois moins qu'une ampoule à incandescence classique dotée d'un filtre colo-rée, tout en possédant une durée de vie 100 fois supérieure, pour une mêmeluminosité et une qualité de lumière équivalente. Ainsi, sûrement les LEDsremplaceront-elles un jour à grande échelle les lampes à incandescence quiornent nos lustres et nos

tables de chevet depuis des décennies. Mais… que ce détour technique et éco-nomique ne nous détourne pas de notre préoccupation du moment : profiterdes magnifiques décors lumineux qui depuis quelques jours déjà éclairent nossoirées. Les photographes amateurs, du reste, ne s’y trompe pas et il n’est pasrare de voir crépiter les flashs de leurs appareils, de-ci de-là, en empruntant àla nuit tombée les rues et les carrefours de notre commune.Si l’envie d’une ballade féerique vous prend, votre parcours nocturne de cetteannée vous émerveillera sur plus de cinq cents points d’éclairage différents etvous pourrez découvrir cent soixante dix endroits magiques, complètementnouveaux. Vous découvrirez aussi avec surprise, à la croisée de telle ou telle

rue, à quel point l’imagination créatrice de certains de nos conci-toyens peut s’exprimer pour embellir notre ville la nuit. Du sud aunord, de l’est à l’ouest, guidés par la lumière d’une ville animée,nous vous souhaitons une bonne promenade et de Joyeuses Fêtes.

6

D O S S I E R

Sans augmentation d’impôt depuis 2002, le produit fiscal de la commune est passé de 5 800 732 € à 6 608 765 €en 2007 soit une hausse de +14%. Cette hausse est le signe que la commune renforce son autonomie financièrepar rapport aux dotations d’états qui elles diminuent d’année en année.Le pilotage dans l’émission des dépenses et des recettes de la commune a permis en 2007 d’optimiser la gestiondes deniers publics avec le placement de la trésorerie excédentaire. En 2007, ces placements ont rapporté plus de12 000 euros.Alors que les ventes dans le secteur immobilier et notamment des immeubles anciens est en stabilité au niveau

national, la commune connaît une évolution des recettes des droits de mutation en hausse en 2007 d’au moins+10%, signe de l’attractivité de la commune.L’excédent de fonctionnement prévisionnel dégagé en 2007 avoisine les 2 500 000 €, ce qui permet à la communede faire face largement au remboursement de sa dette et d’autofinancer les travaux d’investissement nécessaires aumaintien et au développement de la qualité de vie et de l’économie locale de la station balnéaire classée dans lacatégorie des communes de 20 000 / 40 000 habitants.

La commune soutient les jeunes dans leurs difficultés pour s’insérer dans la vie active : sur 34 contrats dans l’em-ploi signé avec l’ANPE, la moitié ont été consolidé.Dans des services aussi variés que les espaces verts, le restaurant municipal, l’accueil et les bâtiments communauxla commune emploie actuellement huit jeunes en contrat d’apprentissage soit une hausse de +60% par rapport à

2006. L’investissement en temps des maîtres d’apprentissage de la commune pour former ces jeunes contribue àleur émancipation et leur insertion professionnelle. Enfin, le taux d’emploi de personnes handicapées parmi lesservices municipaux est de 6.70%, légèrement supérieur au taux exigé par la loi qui est de 6%.

Les travaux d’investissement et d’équipement réalisés par le budget communal s’élèvent en 2007 à 6 472 000 €autofinancés à 50% par les ressources propres de la commune. Le montant des travaux d’investissement et d’équi-pement est ainsi multiplié par trois par rapport à l’année 2006 : travaux d’extension de l’école, construction d’unetour à glace au port, l’aménagement du giratoire Malraux, la mise en esthétique de réseaux, les travaux de l’ave-nue du Roussillon pour ne citer que les plus importants du programme structurant de la commune.Pour mener à bien ces programmes, la commune est soutenue en 2007 par les fonds de concours de la commu-nauté d’agglomération Perpignan-Méditerranée et par diverses subventions pour la construction de la tour à glace

(conseil général, conseil régional, députation…)A cela s’ajoute les travaux d’investissement de proximité réalisés par les agents municipaux en forte hausse en 2007passant de 587 000 € à 734 000 €. Ces travaux de gros entretien et d’embellissement viennent augmenter la valeurpatrimoniale de la commune dans l’ensemble des bâtiments communaux et des espaces urbains : le stade, lesécoles, le centre de loisirs, les ateliers municipaux, les toilettes publiques, l’église, le mas de l’Ille, la maison des asso-ciations, le village des pêcheurs, l’éclairage public et les espaces verts…

En 2007, la commune poursuit sont désendettement en remboursant 1 200 000 € de capital de sa dette. N’ayantpas contracté de nouvel emprunt depuis 5 ans, la commune peut réaliser un emprunt en 2007 de 3 500 000 € sansimpact sur le montant de l’annuité remboursée annuellement. Vu la situation des comptes, sept banques ont faitconfiances au Barcarès pour réaliser cet emprunt aux meilleurs taux du marché. Finalement, la caisse d’épargnes’est montrée la plus performante avec un taux fixe négocié à 4.56% pour une durée de 20 ans.

Les taux d’intérêts variables ont augmentés de +13% depuis l’année dernière alourdissant la charge des intérêtspour les communes ayant fait ce choix. La commune du Barcarès avec une dette à 97% à taux fixe connaît en 2007une stabilité de ces intérêts avec un taux moyen de 5,19%. Au vu de la situation des marchés financier, la dette duBarcarès connaît ainsi une stabilité appréciable permettant d’envisager l’avenir sereinement.

LA DETTE

IMPÔTS LOCAUX : pas d’augmentation pour 2007

Budget 2007LES RECETTES

LES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

LES DÉPENSES D’INVESTISSEMENT

Barcarès0%

d’augmentation

C.G. 66+ 1,7%

d’augmentation

RégionLanguedoc Roussillon+ 1,7%

d’augmentation

Barcarès0%

d’augmentation

7

ARRET SUR IMAGES

Cette année, ce sont près de 800 personnes qui se sontprésentées à l’entrée du Mas de l’Ille, soit 180 de

plus qu’en 2006.Après un accueil personnalisé où madame le maire et lesélus souhaitaient la bienvenue à chacun, les invités pri-rent place autour des tables dressées avec soin.Le per-sonnel municipal avait de nouveau fait des merveillespour la décoration et le dressage des tables, où les chan-deliers ont fait briller les petites flammes de ce supplé-ment d’âme.Le grand orchestre Gardet ouvrait « l’appétit musical »par quelques tangos dont les accents argentins faisaientdéjà vibrer quelques talons aiguilles… Lors de son dis-cours de bienvenue madame le maire exprima de nou-veau son attachement à cette tradition bien barcarésien-ne et le plaisir de retrouver chaque année les ainésautour de ce repas festif.Ces derniers manifestèrent à plusieurs reprises leursoutien à ses propos encourageants pour l’avenir du Barcarès par desapplaudissements soutenus.L’hommage rendu au travail des services sociaux suscita beaucoup d’émo-tion parmi l’assistance ainsi que le final du discours…la sensibilité était au

rendez-vous…L’esprit festif l’était aussi, et Zaza Morena, n’eut pas de mal à« chauffer la salle » : tous les bons vivants étaient bien présents pour mon-trer à quel point ils savent toujours faire la fête !En salle, le ballet du personnel de service débutait et faisait le relais entre leséquipes des cuisines et les tables. Chapeau bas à toutes ces personnes dont

le travail a contribué au beau succès de cette journée épa-tante. Merci à la gentillesse et l’amabilité du service autourdes tables, en particulier celle des jeunes qui faisaient pourcertains un extra ce jour là.Le repas gastronomique salué par tous les palais (quel défitpour les cuisines !!) fut ponctué de pauses musicales par legrand orchestre Gardet, avec en première partie la revue de« Zaza folies » et ses danseuses qui ont enchanté les regards.Elles ont un peu volé la vedette au magicien « Clint » et sestours qui laissaient perplexe…mais pour le rêve….AhRaphaelle, Mélinda, Luna, Inès...parade éblouissante debeaux … « trucs en plumes » dans des ballets aux accentsorientaux, brésiliens, viennois, show à la Tina Turner etWhitney Houston…Et un final plus intimiste, où le « showman » qui tombait le masque du transformiste aux yeux detous fut ovationné.

Le public découvrait alors un artiste aux bords des larmes lors de l’hom-mage rendu à son grand père, Louis Dorsay par Edouard Angli ….à bien-tôt peut-être, « Guy » dit Zaza….et une version homme serait du plus beleffet pour les dames !! Paroles de barcarésiennes !

Le repas des aînés barcarésiensLe Mas de l’Ille s’était paré de ses plus beaux atours de fête pour accueillir en ce samedi 8 décembre toutesles barcarésiennes et tous les barcarésiens conviés par la municipalité à l’édition 2007 du repas des aînés.

Incroyable. En allant de table en table pour avoir les impressions des uns et des autres, lesmêmes mots reviennent, le même enthousiasme se lit sur les visages, à croire qu’ici et

nulle part ailleurs la retraite est synonyme de joie de vivre. Aujourd’hui, pour le Club desAinés, c’est la fête, bien sûr, et l’on imagine mal (heureusement !) les uns et les autres semorfondre sur leur propre sort mais quand même !Tout le monde a le sourire, les gens semblent se connaître, les tables sont animées, certainsdansent déjà…Hélène (notre photo) spontanément sourit à notre photographe et lance la phrase titre decet encadré : « C’est formidable, je ne quitterai jamais plus le Barcarès ! ». Alors, bien enten-du, nous avons envie d’en savoir plus…

L’Ecoute : Depuis combien de temps habitez-vous le Barcarès ?(Il y a beaucoup de bruit, il est difficile de s’entendre, l’orchestre vient d’entamer un Pasodoble…)Hélène : 9 ans déjà, je ne regrette vraiment pas d’être venue m’installer ici, je suis une incon-ditionnelle !A la gauche d’Hélène, Gisèle et Jean-Claude tendent l’oreille, acquiescent, ajoutent :- Et puis vous savez, été comme hiver, il y a toujours quelque chose à faire, cette ville est ani-mée, c’est agréable.L’Ecoute : Dites-nous Hélène que pensez-vous de cette journée ?Hélène : E.P.A.T.A.N.T, je suis heureuse et quand je dis que tout est formidable je n’exagèrepas… je viens d’une commune pas très loin d’ici (nous en tairons, ici, le nom…) et je peuxvous assurer que si l’on m’y offrait une villa je ne quitterai quand même pas le Barcarès…

Nous quittons Hélène à regrets pour essayer de rencontrer de nouveaux Barcarésiens.Marie- Louise et Georges sont arrivés de Strasbourg le 13 juillet dernier, premiers résidentsde la Résidence Athéna, cour de la Méditerranée !Marie Louise a des étoiles plein les yeux. « C’est super, c’est super ! », répète-t-elle. Son marisourit, comme attendri.Des superlatifs nous en entendrons d’autres : surprenant, génial… à droite, à gauche, dansla grande salle en U du Mas de l’Ille les mots du bonheur d’un moment passé entre amisrésonnent et la surprise se devine encore en fin d’après-midi chez les nouveauxBarcarésiens découvrant cette tradition annuelle de leur commune d’adoption.

Au moment d’une 3ème jeunesse, une ville où il fait bon vivre.« Formidable, je ne quitterai jamais plus le Barcarès… »

Jean-Claude et Louis, une amitié née au Barcarès.

quelques tangos dont les accents argentins faisaient vibrer les talons aiguilles…

Marie-Louise et Georges ne regrettent pas Strasbourg !

Hélène et son amie Gisèle, les inconditionnelles !

Jean-Pierre et Claudette « quel plaisir ! »

Aurélie et Christian, « elle est pas belle la vie… auBarcarès ? »

Du nord au sud de la commune tous réunisautour d’une même table

8

ARRET SUR IMAGES

Vendredi 30 novembre à 19h00, unemarche aux flambeaux de l’hôtel de

ville au Mas de l’Ille signifiait aux sons desinstruments de l’EMB l’ouverture de ces 30heures dédiées à la collecte de fonds pour leTéléthon 2007. En parallèle, au Mas del’Ille, les premières démos s’organisaient :les mouvements harmonieux du Tai chichuan, suivis de quelques exemplesd’Aïkido et d’un aperçu très tonique de lapratique du Full Contact.Après le discours officiel d’ouverture de lacollecte de fonds pour le Barcarès parMadame le Maire, la soirée couscous fut unsuccès avec la remise des prix de la tombo-la. Edouard Angly entamait son marathondu mix le plus long, record battu pour cedernier qui abandonnera, presque à regrets,les commandes après plus de 20 heures demix non stop et une entrée dans leGuinness des records…Bravo !Un grand bravo également à toutes les asso-ciations qui tout au cours du week-end ontdonné du temps et de l’énergie pour cettemanifestation, avec au programme le same-di : le matin, départ du Vélothon à 9h30 surles pistes cyclables de la commune, à partirde 10h30 visite du bateau le Praia et baptê-me de barque traditionnelle à la capitaine-rie, L’après-midi commençait avec lamarche ludique et ses jeux. Plus loin, surl’avenue du Lido le baptême de quad ou devoiture rallye était à la portée de tous lesamateurs de sensations fortes et il y en a eu! L’assemblage de la plus grande écharpetricotée (Comité des Feux de la Saint Jean)fut un moment fort de ce samedi, symbolede tous ces efforts qui mis bout à bout ontcontribué au succès de ces deux journées !Les « petitous » n’étaient pas en reste sur lestand de maquillage pendant que leursainés convoitaient au cours de partiesacharnées la coupe offerte par la BouleBarcarésienne finalement remportée par laseule femme inscrite, madame Marty.La journée se terminait avec le concours deTarot au foyer municipal. Les sablés ducœur réalisés par le PIJ et le conseil munici-pal des jeunes ont une nouvelle fois rem-porté un vif succès…à quand la prochainefournée ?Le dimanche, une météo toujours parfaiteétait au rendez-vous sur la place du marchépour la vente de livres ainsi que pour sou-tenir le XIII Barcarésien qui l’emporta 34 à12 sur l’équipe du Cabardès…Chapeau bas donc à tous ces bénévolespour cet élan de générosité (9.300 eurosréunis) qui contribuera « au grand viragedes traitements » engagé par les actions del’AFM.

Journées du Téléthon, plus de 30 heures d’une extraordinairemobilisation des associations Barcarésiennes

Beaucoup de monde au Stade de la Mer en ce dimanche de victoire du XIII Barcarésien Marcher c’est bien mais marcher en s’amusant c’était encore mieux !

Autre record de cette journée haute en couleurs (voir celles de l’écharpe !) : 52 mètres tricotés…Un grand moment aux côtés de Laurent Matignon pour un peut-être futur grand pilote…

Vente de livres par Livre Mon Ami...

Démonstration d’Aiki-do en attendant l’arrivée de la marche aux flambeaux De très jolis décors de Noël réalisés par l’association « Les Mouettes »

Les sourires accompagnent le départ du Vélothon, le temps est magnifique. Une seule femme inscrite, elle gagne ! Bravo Madame Marty.

Balade en barque traditionnelle après la visite du bateau « Le Praia » Ils ont ouvert le Téléthon dés le jeudi après-midi avec succès grâce à plus de 120 participants !

Au Tarot comme au Bridge mobilisation pour le Téléthon n’exclut pas sérieux du jeu Le maquillage, un rêve de petite fille… n’est-ce pas Manon ?

9

A C T U A L I T E

Au programme de ces fêtes defin d’année…

Jusqu’au 30 décembre,

Place du village : le marché de Noël

Samedi 22 décembre, Place du village : Crèche vivante

à 15h Chants de Noëlinterprétés par les «

Baladins du Barcarès »avec

la participation de« Barc’Anime »

Au stade de la mer, à 18h :

Spectacle Inaugural àla patinoire

avec Candice Didier(Championne de France)

Entrée Libre

Dimanche 23 décembre, Capitainerie du Port

à 11h arrivée du Père Noël

en Jet Ski(distribution de friandises et

boissons chaudes)

Place du villageà 15h

arrivée du Père Noëlen traineau

distribution de friandises et ouverturede la boite aux lettres

géante.

Samedi 29 décembre stade de la mer

à 20h30 : Sarah Abitbol et

Stéphane Bernardis(Champions d’Europede patinage artistique)

pour un magnifiquespectacle sur glace

Entrée : 20 €

Dimanche 6 janvier,place du village

à 15h, arrivée des Rois

Mages Epiphanie

Sarah Abitbol et Stéphane Bernadis : un couple en or !En août 2003, Sarah et Stéphane décident de quitter le monde amateurdu patinage. Une décision motivée par l’envie de connaître de nouvellesexpériences. Un désir exaucé dès le mois de septembre 2003 puisqueSarah et Stéphane sont engagés dans la troupe Holiday On Ice pour lespectacle « Diamants Diamants ». Une expérience enrichissante au seind’une équipe internationale qui leur permet de se produire dans denombreux pays. Aujourd’hui, le couple poursuit sa carrière profession-nelle en répondant présent pour des galas et des tournées avec ou sansles autres membres de l’équipe de France. Les patineurs utilisent de plusen plus leurs qualités artistiques et enchantent toujours autant le public

sur « Matrix » et « My Way ». Leur popularité ne s’est pas estompée...Oubliés les moments noirs de leur carrière amateur, comme la blessu-re de Sarah au tendon d’Achille quelques jours avant les JO de Salt LakeCity en 2002. Le couple se remémore aujourd’hui ses temps forts. Lepalmarès de Sarah et Stéphane ferait rêver plus d’un sportif : 10 titresde champions de France, 7 médailles européennes (3 en Argent et 4 enBronze) et, cerise sur le gâteau, 1 médaille de Bronze aux Mondiaux deNice en 2000. Le Trophée Lalique (aujourd’hui Trophée Bompard),remporté en 1998 et 1999, leur a aussi permis de se tester devant unpublic averti et tout acquis à leur cause.

RECORD du MONDE atteint pour Edouard Angli !Edouard Angli (Dj Ed) vient d’établir dans lecadre du Téléthon au Barcarès le record dumonde du MIX le plus long soit 20h nonStop de Mix House Electro du vendredi 30novembre 20h00 au samedi 01er décembre2007 16h05. Ce record a été validé parMaîtres Samson, Fitoussi et Colomer(Huissiers de Justice à Perpignan) qui sesont succédés à tour de rôle afin d’homolo-gué ce Défi hors du commun qui était déte-nu jusqu’à présent par un Dj Irlandais avec19h34. Nombreuses ont été les personnes à

venir l’encourager, danser et lesoutenir sur toute la durée duchallenge au Mas de l’Ille dans lasplendide salle des voûtes, dumonde qui a pu ainsi écouter plusde 700 titres mixés avec harmonieet strictement au tempo (record etrèglement oblige).Soyons fiers et un peu chauvins, cerecord du monde est aujourd’huiCatalan et a été réalisé sur la com-mune du Barcarès !

Le baiser qui battous les records !

Le saviez-vous ? Ce logo ne veut pas dire que l’emballage est recyclable. Vous le trouverez sur presque tous les emballages et même ceux quine se recyclent pas. Ce point vert indique simplement que l’entreprise qui a fabriqué l’emballage participe au financement de la mise en place de lacollecte sélective et de la communication afférente. Plusieurs logos et labels peuvent figurer sur les emballages recyclables.

Si vous hésitez au moment de jeter certains produits, posez-nous vos questions (lecou-te@portbarcares.com) et participez ainsi à l'amélioration du tri des déchets sur le territoi-re actuellement concerné du Barcarès.Une fois collectés, les emballages ménagers (bouteilles et flacons en plastique, boîtes deconserve, barquettes aluminium, canettes de boissons, aérosols, emballages cartons,

briques alimentaires) et les journaux/magazines sont expédiés en centre de tri. Commentça marche ? Nous consacrerons prochainement un article sur le sujet.Certains produits recyclables ont un destin étonnant. Prenons l'exemple des bouteilles enplastique qui peuvent être transformées... en veste polaire ! Découvrez la seconde vie detous les déchets que vous jetez dans les conteneurs, les silos et les bacs verts.

Recyclable ? Pas recyclable ?

LES EMBALLAGES RECYCLABLES (BAC JAUNE) NON RECYCLABLES (BAC BLEU)

- bouteilles en plastiques (avecleurs bouchons)- flacons opaques- bouteilles ayant contenu del'huile

- boîtes de conserve, barquettesalu,- cannettes de boisson, bidon(sirop),- aérosols

- briques alimentaires, boîtes etemballages en carton

- pots de yaourt, de crème fraîcheet de fromage blanc

- barquettes en plastique, en poly-styrène,- bidons de pétrole- morceaux de ferraille, fer àrepasser, cintres...

- cartons souillés

LES JOURNAUX, LE PAPIER

- journaux, magazines et prospec-tus- feuilles de papier

- papiers gras ou souillés, cartons depizza,- papiers peints, papiers calque, mou-choirsen papier...- filtres à café, couches-culottes...

Belle occasion pour se faire davantageconnaître au travers de l’ Office duTourisme, du Port et des activités de glisse,notamment le Wake Board.

Edith Jarrix de l’Office du Tourisme étaitprésente sur le stand du ConseilDépartemental du Tourisme des PO. Ce futl’occasion de distribuer les brochures pourla saison 2008 et de présenter les activitésde la station, en particulier le programmedu prochain Barca Gliss avec la présence deStéphane Brunet.Le Wake Board gagne chaque année ennotoriété et en contenu. C’est un sport depointe qui attire chaque année quelquesgrands de ce sport. Le Barcarès est très bienplacé et bien équipé pour faciliter sa pra-tique et son développement.Pour permettre aux jeunes de s’initier et dese perfectionner, une école de Wake Boardverra le jour en 2008.

Le salon présentait d’ailleurs des innova-tions intéressantes dans le cadre de l’ap-prentissage de la glisse, avec une « WakeBox » permettant l’initiation conviviale desplus jeunes (et des plus grands !) par dessimulations adaptées au niveau de chacun,dans un espace aquatique sécurisé.Des perspectives intéressantes pour leBarcarès dont nous aurons l’occasion dereparler.

Odyssea : le Barcarès villepilote d’un programmeambitieux

Madame le Maire était également présentepour promouvoir la station du Barcarès etprésenter pour la commune le projet deComptoir Culturel ODYSSEA dont lesétudes devraient voir le jour dès 2008 avecune réalisation en fin d’année 2008 début2009. Ce projet est mis en œuvre par laFédération Française des Ports de Plaisanceet l’Association des Ports de Plaisance duLanguedoc Roussillon.

Ce programme, également soutenu parMarc Sumera, directeur du Port duBarcarès, met en valeur le rôle de ported’entrée touristique des ports de plaisancequi pourront à terme fournir des itinérairesculturels Terre et Mer spécifiques.La diffusion de l’information s’appuiera surles dernières nouveautés technologiques ence domaine. Chaque cité portuaire sera uneescale unique pour découvrir trois univers :la Mer, le Port et l’intérieur des terres.La ville du Barcarès a été nommée ville pilo-te avec Banyuls pour la mise en œuvre de cenouveau concept de tourisme qui associe ledéveloppement durable, la découverte dupatrimoine culturel et des produits du ter-roir.

10

Le Barcarès au salon nautique de ParisOdyssea, le Wake board…Le Barcarès en vogue !Véritable vitrine du monde du nautisme, le Salon Nautique International de Paris a proposé un panoramacomplet des activités et des loisirs nautiques du 1er au 9 décembre 2007 Porte de Versailles..

Le Barcarès engagé dans le projet OdysseaInterview de Madame le Maire sur le site de la FFPP - Par Christine Stefanini de MitConseil

C. Stefanini : « Madame le Maire, pourquoi ce projet ? »

Madame le Maire : « Parce que les ports de plaisance ont engagé depuis ces deux dernières années un projets’appuyant sur le rôle historique fondamental des ports, ODYSSEA, les ports étant à la genèse des échangescommerciaux qui ont permis de développer l’économie des ports et de tous les territoires de l’arrière pays.Aujourd’hui il faut retrouver ce rôle moteur des ports sur toute l’économie locale.Ce programme ODYSSEA présenté le 5 décembre à Paris au Salon Nautique en présence du Ministre duTourisme Luc CHATEL, associe pour cela à l’échelle d’un territoire culturel de projet : les acteurs locaux dutourisme, de l’agriculture, de la viticulture, de la culture, de l’artisanat, de l’environnement… dans le cadred’une stratégie touristique durable et coordonné.Port Barcarès est une station touristique organisée autour du port et des étangs qui accueille plus de 80000 per-sonnes l’été pour une population à l’année d’environ 4000 habitants. Le port s’est développé sur la base du portde pêche initial grâce à la mission Racine dans les années 70 / 80 et dispose aujourd’hui de 1200 anneaux. »

C. Stefanini : « Madame le Maire, quel est le projet ODYSSEA pour la commune de Port Barcarès ? »

Madame le Maire : « Nous avions depuis plusieurs années dans l’idée d’utiliser les bâtiments traditionnelsexistants du village des pêcheurs pour montrer la richesse culturelle et l’authenticité de Port Barcarès. Le pro-jet ODYSSEA dans le cadre de la mise en place d’un Comptoir Culturel et des itinéraires de découverte Mer &Terre va nous permettre de réaliser ce vieux rêve.Le projet de Comptoir Culturel des Pêcheurs est désormais en bonne voie. Nous utiliserons ici des moyenstechniques de nouvelle génération (sons et lumières, visites virtuelles…) et des scénarii originaux pour mettreen scène les métiers de la pêche d’hier à aujourd’hui et faire découvrir le patrimoine maritime de notre com-mune.Mais le Comptoir Culturel des Pêcheurs sera aussi le point de départ de découverte de tout notre territoire parla réalisation de quatre itinéraires complètement innovants tant dans le contenu proposé que dans les moyensd’itinérance mis en œuvre.

Le premier itinéraire permettra de relier à pied ou à vélo le Comptoir des Pêcheurs à l’embouchure de l’Agly.Il valorisera l’histoire de la commune, le lien indéfectible qui la relie à la mer, et les produits de la terre & de lamer sur lesquels s’est construite son économie.Le second permettra une approche inédite des étangs. A bord de barques de pêcheurs tractées par des moteursélectriques dans un souci de respect de l’environnement, cet itinéraire amènera les curieux du port de pêchevers les étangs à la découverte de la faune et la flore exceptionnelles de ce site inscrit à NATURA 2000.Le troisième est un peu différent, c’est un itinéraire de devoir de mémoire. Au centre de notre commune, aucœur d’une coupure d’urbanisation voulue par la loi littoral, nous avons choisi de parler de d’un site sur lequelétait implanté un camp de réfugiés espagnols. A proximité est érigé un mémorial, celui des 3 colonnes enmémoire des 3 régiments étrangers constitués pour combattre durant la seconde guerre mondiale. C’est unlieu plein de souvenirs, plein d’émotion mais qui se voudra aussi porteur d’espoir pour l’avenir de l’Europeque nous construisons aujourd’hui, côte à côte, français et espagnols.Le dernier enfin témoignera de la vitalité culturelle de notre commune. Il conduira vers le paquebot Le Lydiapar les Allées des Arts qui vont ainsi retrouver et développer leur vocation initiale. La Mairie en partenariat avecle Casino s’engagent dans la réalisation de ce véritable musée de plein air, ancien Musée des Sables, pour pro-poser une galerie d’art contemporain à l’air libre en donnant carte blanche à la créativité d’artistes sculpteursqui se verront offrir un espace d’exposition original.A terme cet Itinéraire culturel et la réalisation du Comptoir Culturel des Pêcheurs plongeront les visiteurs aucœur de l’histoire et des paysages du Barcarès, par des moyens technologiques innovants et une itinérance dansle temps et dans l’espace.Nous investissons dans ce projet également pour pallier le manque de produits touristiques à destination desplaisanciers qui constituent un fort pourcentage de notre clientèle notamment en moyenne et basse saison etles week-ends tout au long de l’année.Nous avons besoin de faire découvrir l’authenticité de notre territoire et l’environnement naturel exception-nel qui lui sert d’écrin. Le Barcarès par ce projet va pouvoir révéler tout une partie de son histoire ancienne etcontemporaine et démontrer son engagement dans le développement durable au service de l’économie loca-le. La pêche et les pêcheurs seront nos guides tout au long de ce nouveau voyage.

A C T U A L I T E

Madame le Maire sur le stand de la FFPP.

Luc Chatel, Secrétaire d’Etat au Tourisme, Jacques Blanc Sénateur, et quelques person-nalités dont Madame le Maire du Barcarès.

11

En introduction, Madame le Maire a remercié lesbarcarésiennes et les barcarésiens de leur intérêtpour les énergies renouvelables et a de nouveauexprimé la volonté de la commune pour que lesnouvelles constructions (atelier technique, loge-ments) fassent appel aux énergies renouvelables :solaire, photovoltaïque, géothermie…Il a aussi été mentionné une possibilité de définitionpar le conseil municipal d’une ligne budgétaire quiviendrait s’ajouter aux aides attribuées par l’Etat, leConseil Régional ou Général.La parole fut ensuite donnée aux trois conférenciersde l’association Clé Solaire, Jean Marie Mancaux,Hugo Baretge, et Alice Parès.Leur exposé très précis a permis de retracer l’évolu-tion de la consommation d’énergie mondiale depuis1860, du charbon au nucléaire.Le surdosage des émissions de gaz à effet de serre

(CO2) a aussi été abordé : le secteur routier, indus-triel et le bâtiment regroupent 90% de ces émis-sions.Leur réduction par quatre dans les pays restera unobjectif bien difficile à obtenir tant que tous lesgrands pays industrialisés n’auront pas adhéré auprotocole de Kyoto.En France aujourd’hui 46% de la consommationd’énergie est effectuée par le bâtiment et en particu-lier le chauffage.Pour ce qui est de notre quotidien, il y a beaucoupde possibilités de changement, en particulier dansun domaine que nous pouvons chacun mieux maî-triser, le bâtiment.Les règles base ont été rappelées en matière d’éco-nomie d’énergie : bien isoler, bien chauffer et bienventiler.Il était de nouveau précisé que les convecteurs aug-

mentent le taux d’humidité en ventilant de l’airchaud. En revanche, le chauffage à induction ou parrayonnement (plancher) ne crée pas de courantd’air donc pas d’impression de froid.La norme HQE (Haute Qualité Environnementale)ne chauffe que les masses, et il n’y a pas déperditionde calories si elle est associée à une VMC(Ventilation en Marche Continue).Ventiler un bâtiment est primordial et les interve-nants précisaient qu’une VMC double flux est l’idéalpour garder les calories à l’intérieur de l’habitat enne rejetant que l’air refroidi.Le prix d’achat plus important sera compensé parles économies d’énergie réalisées.Aujourd’hui, les énergies renouvelables représententseulement 5% de la production d’énergie, à savoir lesolaire, le bois, la géothermie et l’éolien (qui nécessi-te encore des études pour une utilisation intéressan-

te par les particuliers). L’avancée technologiquecommence à les rendre accessibles aux collectivitéset aux particuliers. Concernant le retour sur inves-tissement, il faut compter entre 4 à 7 ans.Il était de nouveau précisé que des aides sont accor-dées : les 50% de crédit d’impôt de l’Etat, ainsi quedes primes de la Région, du conseil général et descommunes.La réunion s’est terminée par une discussion infor-melle entre le public et les intervenants autour desexpériences de chacun, échange intéressant d’infor-mations et de conseils avertis notamment pour lechoix d’un professionnel.Pour s’informer plus en détail, il est possible decontacter le Point Information Energie dePerpignan (PIE).

Réunion publique d’information sur les énergies renouvelablesLe public était venu très nombreux en ce vendredi 16 novembre malgré une forte tramontane, etla salle Victor Hugo affichait complet.

C’est avec beaucoup de fierté que toute l’équipe demaîtrise d’oeuvre à présenté aux représentants duconseil municipal et à la presse locale l’installationgéothermique de la résidence Athena, lors d’uneconférence de presse le 20 novembre.Le Barcarès est désormais doté de la première réa-lisation d’envergure dans le cadre de l’habitat col-lectif. et c’est une belle installation qui était présen-tée par M. Dominguez, spécialiste en énergierenouvelable qui a réalisé toute l’installation géo-thermique. Les explications sur les éléments tech-niques étaient à la portée d’un auditoire captivé parl’enthousiasme général. Le choix « courageux » deM. Barsalou (Méditerranée Immobilier) de s’enga-ger dans cette mise en œuvre sans impact sur leprix de vente des appartements, a été souligné parl’architecte M. Certain, qui lui aussi a fait depuislongtemps le choix de la géothermie. Le projetd’une résidence complètement autonome avaitmême été caressé, mais il faudra encore un peud’avancées technologiques pour pouvoir utiliserl’éolien en milieu urbain. Concernant les nom-breuses questions sur les comparaisons de coût dechauffage, la géothermie permet de chauffer unemaison neuve de 150 m2 pour moins de 300 europar an.

Pourquoi la géothermie ?Parce que c’est un système pratique qui peut quasi-ment s’adapter à toutes les situations géogra-phiques (plaine, littoral, zone de montagne) àcondition d’agir dans un profond respect du sous-sol. Ainsi le système utilisé pour la résidenceAthéna récupère seulement les calories par une «double boucle », sans d’intrusion dans la nappephréatique ce qui réduit tout risque de pollutionlors de la ré-injection de l’eau. Le sous-sol est une

source inépuisable d’énergie et de calories emma-gasinées en permanence grâce aux diverses mani-festations du rayonnement solaire et par la diffu-sion de chaleur du noyau actif.Les avancées technologiques de ces dernièresannées ont permis la mise au point de générateursde Haute Efficacité et Très Haute Performance avecune gamme encore plus étendue d’adaptant àtoutes les conditions de climat, d’isolation et dechauffage et équipés de régulateurs adaptés per-mettant d’optimiser l’économie d’énergie et laréduction des coûts.Il était étonnant de constater que le local techniquene tient pas plus de place que pour une chaudière «ordinaire », et qu’il ne dégage de plus aucune nui-sance sonore. Grâce aux sondes placées en sous-solet à l’extérieur, les deux générateurs ne se mettenten marche qu’en cas de besoin.Que du positif donc pour les résidents qui bienchauffés l’hiver, peuvent aussi bénéficier d’unrafraîchissement ambiant l’été, et des déductionsd’impots !

Au Barcarès : La géothermie au servicede la Résidence Athena

La livraison de la Résidence « Arco Iris» est prévue pour le 4ème trimestre2008. Annoncée au Barcarès par unebulle informative située cours de laMéditerranée, cette petite résidencetournée vers le Canigou, lieu de vieintime, comptera 14 appartementsrépartis sur 3 niveaux. En rez-de-chaussée les habitants pourront profi-ter de la plage en partie ombragée de lapiscine privée.Les premier et deuxième étages serépartissent dans un espace bien penséde T2, T3 ou T4. L’accès aux apparte-ments est facilité par un ascenseur.Tous les appartements disposentd’une grande terrasse carrelée orientée

plein sud, et pour certain d’un sola-rium. Tout est pensé pour offrirconfort et prestations soignées afind’aménager un intérieur à son image :isolation, choix de matériaux de quali-té (carrelages gré cérame 45x45), cui-sines entièrement équipée (cassero-liers, colonne four/micro-ondes), sallede bain aménagée avec sèche serviette,volets roulants électriques, placardsaménagés…

Maître d’ouvrage : E. C. I. Promotionimmobilière, Toulouse

Résidence « Arco Iris »Quand authenticité rime avec propriété

Fiche techniqueMaître d’ouvrage : Méditerranée Immobilier,NarbonneArchitecte : Claude Certain, Eupalynos,LeucateNombre de logements : 37Nombre de sondes géothermiques : 20 (pro-fondeur 85 m)Système d’émetteurs : ventilo-convecteursCoût de l’installation : 285 000 euros

Q u a l i t é d e v i e

La météo était clémente en cet après-midi du mercredi28 novembre pour l’inauguration du Skate-park

Nautica.Les jeunes du conseil municipal qui n’étaient pas retenuspar les cours étaient présents, notamment, Floriane Buil etEric Gerlaud pour accompagner leur maire junior, LauraFabiau. Les enfants du centre de loisirs s’en donnaient àcœur joie, casqués, les plus petits en crabe sur des skates,certains plus téméraires en patinette, les plus grands enBMX et rollers. Ces démonstrations en guise d’introduc-tion en matière brillamment organisée par le service jeu-

nesse permit à madame le Maire de se réjouir de ce spec-tacle qui faisait «chaud au cœur» et d’ajouter : «Quoi deplus encourageant dans un quotidien de responsabilitésparfois pesantes que de voir ces enfants heureux d’exercerleur passion sur un site qui leur est dédié ! Les rires desenfants sont un carburant nécessaire pour avancer etmener la mairie du Barcarès aux projets qu’elle mérite».Laura Fabiau, maire junior prit ensuite la parole pourexprimer en son nom la fierté de tous ces jeunes qui par-ticipent «avec le concours des ainés et des services tech-niques» à la réalisation de projets consacrés aux adoles

cents, qui s’im-pliquent, même si c’est « infime »,précisa-t-elle, dans la vie de leur commune. Une modestiesaluée mais tempérée par Madame le Maire qui a en a pro-fité pour rappeler la genèse du projet. C’est en effet aprèsune micro étude de marché que ces jeunes barcarésiensont su montrer et démontrer à quel point était devenuenécessaire la création d’un Skate-Park au Barcarès. Duchoix du terrain adéquat au choix de chaque module jus-qu’à l’appel d’offres (budget 16.000€), les élus juniors dela municipalité, bien évidemment supervisés, ont su fairepreuve d’un grand sens de l’organisation face à leurs res-ponsabilités. Au cours de son discours Madame le Maire asouligné le dynamisme du conseil municipal des jeunesqui cette année encore propose un projet « L’Espace d’Artde plein air » ouvrant de nouvelles perspectives très valo-risantes pour la jeunesse du Barcarès et la commune.Vinrent ensuite quelques « démos » réalisées par Justine enBMX et Stéphane en roller dont la passion faisait plaisir àvoir. Pour terminer la cérémonie, les enfants étaientconviés à un goûter offert par la municipalité à la maisondes jeunes.

12

Le journal “L’Ecoute” est un mensuel édité par la Mairie du Barcarès. Directeur de publication : Joëlle FERRAND - Rédaction : Françoise PELTIER, Annie FORONI, Francis RENAULT, Séverine GARCIES,Fabien MERIGNAC, - P.A.O. : SAJE CONSEIL - Impression : IMPRIMERIE DU MAS - Photos : Mairie, O.M.T - Tirage : 3000 ex. - Dépôt légal en cours.

ENFANCE et JEUNESSE

Tous les mercredis les enfants du centre de loisirs (40enfants inscrits) s’en donnent à cœur joie dans la pré-paration de Noël : yeux qui brillent, regards qui pétillentautour des ateliers créatifs dont de la cuisine avec laconfection de truffes et de sablés de Noël. Il y en a aussipour les papilles avec le goûter, pause indispensablepour se ressourcer un peu ! Pour ce qui est des nom-breuses activités manuelles proposées, les enfants réali-sent des couronnes de Noël, des boules pour le sapin,des décorations de table et même des Pères Noël, en

attendant le vrai (il paraît qu’il va venir)....mais que depatience encore avant de se retrouver le soir du 24décembre !

Pour canaliser ces énergies et occuperesprits et petites mains habiles :

Centre de Loisirs des Mercredis - Horaires 7h30-18h30Accueil possible en demi-journée avec ou sans repasTarifs : entre 2 et 10 euros selon le QF (quotien familial)Nombreuses activités et jeux

PROCHAÎNEMENTSortie cinéma : « Les animaux amoureux », ou « Beemovie , Drôles d’Abeilles »Goûter de NoëlPour la rentrée de janvierMercredi 9 janvier 2008Atelier créatif : couronne des roisAtelier cuisine : confection de galette des rois et goûterdes roisSortie : une journée à la neige

RAPPEL :Les accueils de loisirs sont désormais ouverts pendantles vacances d’hiver du mercredi 20 février au vendredi29 février. De nombreuses sorties et activités sont proposées aux enfantsLe Centre de loisirs maternelAccueil des enfants scolarisés de 3 à 5 ansHoraires : de 7h45 à 18h (à l’école maternelle)Centre de loisirs primaireAccueil des enfants de 6 à 12 ansHoraires : de 7h45 à 18h- (ancien France Télécom, à côtéde la Maison des Associations)

Pour plus de renseignements : contacter FabienneBalfagon en mairie, au 04 68 86 11 64

Le centre de loisir des mercredis

Le Barcarès : Inauguration du Skate-park Un projet réalisé par le Conseil Municipal des Jeunes

Mercredi 21 novembre, s’est déroulée au Mas del’Ille la « Journée de l’Enfance » autour du Thèmedes Droits et Devoirs de l’Enfant.Cet événement était organisé par Madame leMaire du Barcarès, Le Conseil Municipal repré-senté pour l’occasion par mesdames Marie Roseet Françoise Peltier et le service Enfance etJeunesse.Un parcours éducatif était proposé aux enfantssur l’ensemble des salles du Mas de l’Ille.l’UNICEF, sous forme de questionnaires, de des-sins et d’un débat, abordait les Droits de l’Enfantavec les mots de l’enfant.La Brigade de Prévention de la délinquanceJuvénile, parlait des problèmes de violence enmilieu scolaire.

L’Eléphant Vert diffusait une vidéo interactive oùun personnage interpelait directement les enfantsau sujet de la maltraitance : information et pré-vention.Le parcours se poursuivait par des ateliersludiques : jeux gonflables, jeux géants (mis enplace par l’association « Les Enfants du Lude »),atelier de maquillage (animé par Conchita Banetet Séverine Garciès), et un atelier créatif où lesenfants fabriquaient des mosaïques en impli-quant les adultes dans la réalisation de leursœuvres.La journée a été ponctuée par les nombreusesanimations du clown Nanar et ses tours de magie,ses jonglages, ses acrobaties, et ses chansons…

Après-midi Info Action-Sida

Le mois de décembre est tradi-tionnellement un mois symbo-lique dans la lutte contre le sida.Chaque année nos jeunes sontsensibilisés à cette journée mon-diale qui permet de rappeler laréalité alarmante de cette pandé-mie et ses conséquences drama-tiques au plan individuel, familialet social.L’accès à l’information et à la pré-vention pour les jeunes, futurscitoyens, est une priorité au seindu Point Information Jeunesse.Un après-midi INFO ACTION-SIDA à été mis en place à laMaison des Jeunes, le mercredi05 décembre.Les jeunes se sentent concernéspar le sujet, beaucoup ont réagiaprès la diffusion du documentai-re « nés avec un préservatif »,mettant en scène de jeunesadultes, venus d’horizons diffé-rents et confrontés, dans leur vieamoureuse, à des probléma-tiques liées à la prise de risques. La discussion a été suivie dedébats sur les premiers amours,les premières relations, et d’unediffusion de spots TV humoris-tiques.Le bilan de cet après-midi estplutôt rassurant : les jeunes sontdans leur grande majorité bieninformés. Il faut continuer à leurdonner les moyens de le faire.Le PIJ dispose d’ailleurs d’unEspace Info Santé en libre accès.

P.I.J / M.J :programme

de noël. La Maison des Jeunes et le PIJrestent ouverts pendant toutesles vacances de Noël.

Maison des jeunes :Du samedi 29 décembre ausamedi 05 janvier de 13h30 à19h30.Tous les jours au programme, artplastique, tournois sportifs,playstation, etc.Une sortie au cinéma et au bow-ling est programmée le jeudi 03janvier, rdv à 13h15 devant l’hôtelde ville.

Point Information jeunesse :Du lundi 24 décembre au samedi29 décembre 10h / 12h et 13h30/ 19h.Du samedi 29 décembre ausamedi 05 janvier 10h / 12h

Action PréventionConduite à Risques

Avec l’association AFERLe 28 décembre de 18h à 20hSoirée « Pizza party » pour termi-ner.

Dans le cadre de la Journée Mondiale de l’Enfance.La Journée des Droits de l’Enfance du Barcarès