L'ECHIQUIER - La Fournière - 85700 POUZAUGES Tél
31
SAISON CULTURELLE 2016 • 2017 SALLE DE SPECTACLE • POUZAUGES
Transcript of L'ECHIQUIER - La Fournière - 85700 POUZAUGES Tél
SAISONCULTURELLE
2016 • 2017
SALLE DE SPECTACLE • POUZAUGES
IllustrationsCouverture de Coralie Joulin
Illustrationspages intérieures deGérard Latrouite
Conception graphique Viviane Guégan-QuagliaSiret : 248 500 464 00073APE : 9004 ZLicence 1-1078350 / 2-1078351 /3-1078352Imprimerie Liaigre - Pouzauges
L’ECHIQUIERLa Fournière - 85700 POUZAUGES
Tél : 02 51 61 46 10Fax : 02 51 61 76 63
[email protected] Maison de l’Intercommunalité
du Pays de PouzaugesLa Fournière
85700 POUZAUGES
L’équipe de l’Échiquier vous attend pour partagercette nouvelle saison culturelle :
Viviane GUÉGAN-QUAGLIA - Julie ROUETHélène PRÉAUD - Geneviève BODIN
Christophe BERSON - Yoann AGENEAU Adrien POUPIN - Émilie BOIDÉ
www.echiquier-paysdepouzauges.frfacebook.com/pages/LEchiquier-Pouzauges/277287455712356
ART &ESSAI
Intense, surprenante et accessible…
Tels sont les qualificatifs qui illustrent la nouvelle saison de
l’Echiquier. Elle s’inscrit dans la continuité, tout en innovant.
Au fil des pages du programme, vous constaterez qu’elle allie
avec audace les arts les plus éclectiques, avec toujours cette
perspective d’encourager l’esprit d’ouverture et l’imagination.
La Communauté de Communes du Pays de Pouzauges sou-
haite promouvoir une culture d’éveil et d’épanouissement pour
tous. Des artistes prestigieux seront accueillis à l’Echiquier.
Nous avons également invité des jeunes talents, car il nous
appartient, en tant que service public de la culture, de favoriser
et d’accompagner leur émergence.
Par ailleurs, la politique d’accueil d’une compagnie en résidence
sera poursuivie, illustrant notre volonté de soutenir la création
et la diffusion. Grâce aux différentes actions culturelles, tout au long de la
saison, nous croiserons les formes d’expression et les publics.
Jouant un rôle moteur parmi les acteurs de l’éducation
artistique, nous le ferons avec nos partenaires institutionnels.
Nous accorderons une place de choix à la culture familiale,
poursuivant notre objectif : rassembler toutes les générations
autour de petits moments de bonheur partagé.
Tournez les pages et laissez-vous guider... Belle saison à toutes
et à tous !
Michelle Devanne
Vice-Présidente en charge de la culture et du Patrimoine
ÉDITO 3
SOMMAIREÉDITO ..................................................3LES CINQ JACQUES .....................4SOIRÉE SOLIDAIRE .......................5OPÉRA AU CINÉMA ......................6LES VIRTUOSES ...............................7APRÈS LA PLUIE .............................8CELTIC RYTHMS ..............................9OPÉRA ET DOCUMENTAIREAU CINÉMA ...................................10ADOLF COHEN ............................11LA GRANDE SOPHIE .................12MIGUEL A. ESTRELLA ...............13COMMENT VA LE MONDE .....14OPÉRA, DOCUMENTAIREET BALLET AU CINÉMA ...........15UN FOU NOIR AUPAYS DES BLANCS .....................16GIROUD & STOTZ .......................17LES FRÈRES COLLE ....................18LE FUSIBLE .....................................19BALLET ET DOCUMENTAIREAU CINÉMA ...................................20LE SIFFLEUR ..................................21DES RÊVES DANS LE SABLE ..22
24H DE LA VIED’UNE FEMME .............................23JARRY ...............................................24PETIT PIERRE ................................25OPÉRA AU CINÉMA ...................26SOIF ...................................................27LES DISEUSES ...............................28LE MELON QUI ............................29BALLET ET DOCUMENTAIREAU CINÉMA ...................................30BALLET D’UKRAINE ...................31CÉLIMÈNE ET LE CARDINAL .32LE REVIZOR ...................................33LA GRANDE CUISINEDU PETIT LÉON ...........................34OPÉRA ET DOCUMENTAIREAU CINÉMA ...................................35KYLE EASTWOOD .......................36BÉRENGÈRE KRIEF.....................37BALLET ET DOCUMENTAIREAU CINÉMA ...................................38LA FILLE SUR LABANQUETTE ARRIÈRE ..............39MARC ANTOINE LE BRET .......40LES CAVES .....................................41OPÉRA ET BALLETAU CINÉMA ...................................42
JEUDI
22septembre 201620H30 • Durée 1h10TARIF UNIQUE 12 E
“LES JEUNESSUR SCÈNE”
SAMEDI
24septembre 201620H30 • Durée 1h10PARTICIPATION LIBRE
SALL
E D
E SP
ECTA
CLE
• L
’EC
HIQ
UIE
R
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
SALL
E D
E SP
ECTA
CLE
• L
’EC
HIQ
UIE
R
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
CHANSON OFF
Au programme :Jeux interdits (A.Nonyme)groupe de France“Monsieur l’agent, quelques mots pour notre journal local : Citoyennes, citoyens du Pays de Pouzauges, dormez l’esprit tranquille, je suis l’agent. Raigle tout! D’ailleurs, vous vous souviendrez de cette année là !!!”RencontresEchanges de regards et de paroles avec celui ou celle que l’on rencontre, avec l’autre qui, parfois, nous dérange.Rencontre de Prévert, de Ionesco, de Pinter, de Ribes et de quelques autres au travers de leurs écrits.Pour les enfants des familles en difficulté de
Pouzauges et de ses environsRenseignements :
Association Solenne et le goût de l’autre02 51 91 31 124 5
PRÉSENTATION DELA SAISON 2016/2017
Cette soirée du 22 septembre marquera le lance-ment de la saison culturelle 2016/2017.
Elle vous permettra de découvrir la programma-tion qui vous est réservée pour la saison à venir.
Cinq musiciens se retrouvent autour du répertoirede Jacques Brel. Tout en jonglant avec leursinstruments, ils décortiquent cette œuvre riche. Les 5 Jacques naissent et finissent par sortir de leurs bois avec une furieuse envie de communi-quer au plus grand nombre leur travail.
les 5 jacques soiréesolidaire
opéra de Bellini(en direct)
LUNDI
26septembre 201620H15 • Durée 3h00TARIF UNIQUE 15 E
Duo fou de pianistes magiciens
JEUDI
6octobre 201620H30 • Durée 1h10TARIF B 28 Eà partir de 6 ans SA
LLE
DE
CIN
ÉMA
• L
’EC
HIQ
UIE
R
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
SALL
E D
E SP
ECTA
CLE
• L
’EC
HIQ
UIE
R
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7©
Jér
ôm
e Po
uille
- H
arry
Fay
t - C
ora
lie C
abo
che
OPERA MUSIQUE • MAGIE • HUMOUR
Cette nouvelle production de Norma pour L’Opé-ra Royal se distingue par sa distribution excep-tionnelle de chanteurs de renommée mondiale. Àlex Ollé, de l’innovante troupe de théâtre cata-lane La Fura dels Baus est à la tête, apportant une touche de modernité à cette intemporelle histoire d’amour, de rivalité et de trahison, s’opposant sur un fond de guerre menée par les extrêmes d’une société fanatique de la religion. Le directeur mu-sical de l’Opéra Royal Antonio Pappano dirige cette distribution d’exception incluant la soprano bulgare Sonya Yoncheva qui incarne Norma avec Joseph Calleja, son amour secret, Pollione, Sonia Ganassi dans le rôle de la prêtresse Adalgisa et Brindley Sherratt incarnant Oroveso, le père de Norma. Cette nouvelle production remarquable ouvre la saison 2016/17.
Un spectacle musical de Mathias et Julien CadezMise en scène par Sébastien LengletAvec Mathias et Julien Cadez,Clément Goblet, Loïc Marles.
À travers l’épopée de personnages drôles et tou-chants, Julien et Mathias Cadez, deux frères qui ont la musique au bout des doigts et la magie dans le sang, jouent à quatre mains expertes et espiègles avec un piano, s’amusent de tous les répertoires, explorent l’imaginaire, apprivoisent l’invisible. Interprétant des œuvres connues ourévélant de nouvelles mélodies, ils donnent vie à la musique dans un festival de notes, de couleurs et de mondes oniriques. 6 7
PROJECTION
en salle de
lesvirtuosesnorma
Un petit chef-d’œuvre
JEUDI
13octobre 201620H30 • Durée 1h10TARIF A 32 Eà partir de 12 ans
National Dance Companyof Ireland
SAMEDI
22octobre 201620H30 • Durée 2h10avec entracteTARIF B 28 Eà partir de 6 ans SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
SALL
E D
E SP
ECTA
CLE
• L
’EC
HIQ
UIE
R
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
THÉÂTRE DANSE
De Sergi BelbelMise en scène : Marion BierryDécor : Charlie Mangel
Avec Marion Bierry, Alexandre Bierry,Sarah Haxaire, Cécilia Hornus, Sophie deLa Rochefoucauld, Thierry Ragueneau,Marie Reache, Julien Rochefort
Huit personnages se retrouvent sur la terrasse d’une tour pour fumer en cachette. Là-haut on rêve, on se défoule - l’air est électrique, voilà plus de deux ans qu’il n’a pas plu - on croise l’autre, on tente de le séduire, on se déchire, et surtout on se révolte : les secrétaires contre leur chef, les directeurs contre l’entreprise, certains contre leur vie. On voudrait parfois faire le grand saut mais le vent annoncerait-il enfin l’orage ?
Un show exceptionnel avec 18 danseurs etmusiciens celtes, où toute l’âme d’une tradition bien vivante retrace plus de mille ans d’histoireirlandaise.
The Celtic Rythms of Ireland associe les danses et musiques traditionnelles avec les techniques les plus modernes. Ce spectacle met également en valeur les musiciens, chanteurs et danseurs les plus talentueux d’Irlande, la troupe ayant déjàeffectué plusieurs tours du monde.
Entraîné par ce tourbillon coloré et ces musiques envoûtantes, vous partez pour une vivifiantebalade au cœur des landes irlandaises.8 9
celticrythms
TERRE DECAMARGUE Film de Yves PetriatMARDI18 octobre 201620H30En présence du réalisateurTARIF 5,80 E
COSI FAN TUTTE opéra de Mozart(en direct)
LUNDI17 octobre 201619H30 • Durée 2h30TARIF UNIQUE 15 E
Un oxymore pour la Paix ou quand la petite Histoire rencontre la Grande
JEUDI
3novembre 201620H30 • Durée 1h20TARIF B 28 E SA
LLE
DE
CIN
ÉMA
• L
’EC
HIQ
UIE
R
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
SALL
E D
E SP
ECTA
CLE
• L
’EC
HIQ
UIE
R
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
DOCUMENTAIRE
OPERA
THÉÂTRE
Une pièce de Jean-Loup Horwitz Mise en scène par Nicole et Jacques RosnerAvec Isabelle de Botton et Jean-Loup Horwitz
Adolf Cohen est l’histoire tendre et émouvante d’un enfant qui traverse les tempêtes du siècle dernier avec sa naïveté et son humour. C’est aussi le parcours d’un homme dans son rapport avec les trois femmes de sa vie, sa mère biologique, Juive, sa mère d’adoption, Catholique, et celle qu’il aime en Israël, Musulmane Palestinienne…
Adolf Cohen est un hymne à la Paix, à l’Espoir, un hymne humaniste qui résonne fort dans notre actualité.
Isabelle de Botton est magnifique et d’une jus-tesse dans les 3 personnages féminins qu’elle in-terprète.10 11
PROJECTION
en salle de
© J
acq
ues
Co
mb
e
adolf cohen
Nos histoires Des titres pop densément poétiques aux effluvesmélancoliques...
JEUDI
17novembre 201620H30 • Durée 1h45TARIF B 28 E
La musique au service des droits de l’Homme, de la Paix et de la Jeunesse.
LUNDI
21novembre 201620H30 • Durée 1h15Hors abonnement SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
SALL
E D
E SP
ECTA
CLE
• L
’EC
HIQ
UIE
R
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
CHANSON OFF • Semaines de la solidarité
Avec :La Grande Sophie : chant, guitareEdouard Marie : basse, chœursJulien Brunetaud : claviers, chœursAlexandre Viudés : batterie, percussions
Son dernier opus, le septième, Nos Histoires, la raconte mieux que n’importe quel autre. Il s’est tissé au fil de rencontres, embrassant la part in-time de Sophie, comme la vie des autres. Chaque chanson est une nouvelle rencontre. Rencontres réussies, rencontres fantasmées ou encore ren-contres manquées.
Ainsi, dans Nos histoires, Sophie se pose et s’ex-pose. On y trouve l’essence d’une artiste sincère et rugueuse, raconteuse sans fards qui continue d’écrire son histoire. Et la nôtre, avec elle.
Miguel Ángel Estrella nous fait l’immense honneur de venir jouer à l’occasion des semaines de lasolidarité internationale, dont l’intégralité desbénéfices est reversée aux ateliers de musiqueespérance en argentine.
Programme de la soirée : Mozart avec Fantaisie en ut mineur K.475,Rondo en ré majeur K.485,et Franz Liszt et sa Sonate en si mineur.12 13
© A
rno
Lam
la grande sophie miguel ángel estrella
Léger et profond, aérien et terrien. Sol jongle avec les mots.
MARDI
29novembre 201620H30 • Durée 1h05TARIF D 15 ETout public SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
THÉÂTRE • Semaines de la solidarité
Texte de Marc FavreauMise en scène, scénographie Michel BruzatAvec Marie Thomas
Coup de cœur Avignon 2015. Une comédienne exceptionnelle incarne Sol, le clown canadien créé par Marc Favreau.
Seule en scène, éblouissante, Marie Thomas est SOL. Sans le moindre artifice, à la seule force de son talent, la voilà qui fait revivre le clown philo-sophe québécois. Elle nous offre ses mots dans une profusion de générosité.
La mise en scène de Michel Bruzat nous livre sur un plateau étoilé, l’un des textes les plus drôles, les plus émouvants sur la vie ! Ne passez pas à côté de ce moment de bonheur !14
LES CONTESD’HOFFMANN MARDI15 novembre 201619H15 - EN DIRECTTARIF 15 E
ARCTIQUECANADIENMARDI8 novembre 201620H30En présence du réalisateurTARIF 5,80 E
ANASTASIA (en direct)
MERCREDI2 novembre 201620H15 • Durée 2h30TARIF 15 E
OPÉRA - OFFENBACH
DOCUMENTAIRE
BALLET - MACMILLAN
PROJECTION
en salle de
PROJECTION
en salle de
SALL
E D
E C
INÉM
A •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
15©
Fr
anck
Ro
nciè
re e
t Jea
n B
arak
commentva le monde
Les tribulations d’un Zaïrois seul en territoire inconnu
DIMANCHE
4décembre 201616H00 • Durée 1h05TARIF 15 E - REDUIT 12 ETout public - Hors abonnement SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
OFF • Semaines de la solidarité
Les tribulations d’un Zaïrois seul en territoire in-connu : voilà ce que raconte Pie Tshibanda, et ce n’est pas triste ! Bien au contraire, avec une ironie mordante, un optimisme à toute épreuve et une bonne humeur contagieuse, il raconte son parcours semé d’embûches. Sous son arbre à palabres, mélange de manguier congolais et de chêne belge, il nous transporte sur le juste fil de l’émotion et de l’humour.
« Pie a eu le courage de venir vers nous. Au-jourd’hui, les gens courent vers lui, bouleversés par ce soleil inespéré.»16
Coup de cœur 2016de l’Alhambra ! Ils chantent,ils dansent, ils imitent,ils sont irrésistibles!
JEUDI
8décembre 201620H30 • Durée 1h10TARIF C 24 E SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
MUSIQUE • HUMOUR
Ce spectacle est une belle surprise : on s’y rend pour découvrir deux nouveaux comiques et on y rencontre un duo musical débordant de talent.
D’un côté, il y a Yann Stotz, véritable homme élas-tique affublé d’une voix de crooner et d’un sens inné de l’autodérision. De l’autre gambade la pétaradante Cécile Giroud qui taquine du piano aussi bien qu’elle chante.
Le mot d’ordre de leur pétulant spectacle est« classe » mais soyons honnêtes, cette élégante devise n’est franchement pas respectée : entre un discours présidentiel truffé d’impertinences, une pléiade de sketches aussi tordus qu’irrévé-rencieux, et un tourbillon de chanteurs imités avec une succulente dérision, on ne peut pas dire qu’avec eux le sérieux soit de mise… 17
©
Sven
d A
nder
sen
un founoir au pays des blancs
giroud& stotz
Un spectacle horsdu commun, original,riche en surprises.
JEUDI
15décembre 201620H30 • Durée 1h10TARIF C 24 EDès 7 ans SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
MUSIQUE • HUMOUR
Un spectacle de jonglage percutantavec Clément, Stéphane et Cyril ColleMise en scène : Éric Bouvron.
Ces trois frères aux talents multiples proposent un spectacle hors du commun, riche en surprises, à la frontière entre le music-hall et le cirque, avec beau-coup d’humour et d’énergie. Ils vous happent dès les premières minutes, et ne vous lâchent plus une seconde ! Les massues virevoltent et participent en rythme à une chorégraphie aérienne impro-bable : changements de mains, équilibres impos-sibles, interactions avec le public, le tout est calé avec des éclairages taillés au cordeau…
Venez découvrir ce que «Jonglage Percutant» veut dire ! ».18
Peut-on vraiment toutrecommencer à zéro ?
LUNDI
19décembre 201620H30 • Durée 1h30TARIF A 32 E
THÉÂTRE
Texte: Sylvain Meyniac Mise en scène : Arthur JugnotPièce de Sylvain Meyniac Avec Stéphane Plaza, Arnaud Gidoin,Philippe Dusseau, Gaëlle Gauthier,Juliette Meyniac, Irina Ninova.
L’agent immobilier le plus célèbre de France est de retour au théâtre ! Pour cette nouvelle comédie déjantée, il se glisse dans la peau de Paul, 45 ans, qui décide un jour d’envoyer valser les conven-tions et de changer de vie. Et il a tout prévu: la vente de son site internet aux Russes, son divorce, ses vacances au soleil avec sa maîtresse… le plan parfait. Enfin presque. La veille du grand départ, un tout petit fusible du four explose. Au même instant, la lumière s’éteint dans la tête de Paul…
SALL
E D
E SP
ECTA
CLE
• L
’EC
HIQ
UIE
R
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
19
les frères colle le fusible
Spectacle singulier, musical, poétique et humoristique
JEUDI
5janvier 201720H30 • Durée 1h30TARIF B 28 E SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7©
Ren
aud
Vez
in
© B
ill C
oo
per
MUSIQUE • HUMOUR
Fred RadixArtiste auteur interprèteLuce Goffi - 1er violon Widad Abdessemed - violon Anne Berry - alto Chloé Girodon - cello
Le siffleur casse les codes de la musique classique et propose un spectacle virtuose entre maîtrise du sifflet, humour décalé et conférence burlesque.
Accompagné de son quatuor à cordes féminin, il interprète avec élégance les plus beaux airs de la musique classique, de Mozart à Bizet en pas-sant par Schubert et Satie pour un vrai moment musical poétique. Il joue aussi quelques mélodies sifflées que nous avons tous en tête, notamment les incontournables musiques de films. 21
ROUTE DE LA SOIE, NOMADES ETCARAVANES Film deL.M. et E. BlanchardJEUDI1er décembre 201620H30En présence du réalisateurTARIF 5,80 E
CASSE-NOISETTE Ballet de Tchaikowsky(en direct)
JEUDI8 Décembre 201620H15 • Durée 2h15TARIF UNIQUE 15 E
SALL
E D
E C
INÉM
A •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
DOCUMENTAIRE
OPERA
20
PROJECTION
en salle de
le siffleuret son quatuor
Compagnie Sable d’AvrilDe l’art en mouvement. Magique et inédit !
DIMANCHE
15janvier 201716H30 • Durée 1h05TARIF D 15 EPour tout public à partir de 6 ans SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
ART VISUEL
Lorène Bihorel est une jeune artiste qui excelle dans une discipline d’un genre nouveau. Elle pré-sente un spectacle étonnant de dessin sur sable, qui émerveille les enfants et fascine les adultes.
Sur sa table lumineuse, les dessins naissent en quelques secondes et se transforment sous les yeux des spectateurs, au rythme des histoiresauxquelles ils donnent vie.
Découvrez des tableaux époustouflants dans ce spectacle inhabituel, troublant et épatant par sa précision. Un moment unique et magique...22
Un voyage fascinant dans la complexité humaine servi par un monologue plein d’émotion.
MARDI
17janvier 201720H30 • Durée 1h15TARIF A 32 E SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7©
Fab
ienn
e R
app
enea
u
THÉÂTRE
D’après la nouvelle de Stefan ZweigAdaptation Éric-Emmanuel SchmittMise en scène de Steve SuissaAvec Clémentine Célarié, Loris Freemanet Samuel Nibaudeau
Une femme veuve et désincarnée, traîne sonennui dans les casinos.
À Monaco, où elle va jouer de temps en temps, elle rencontre un jeune homme aux mains extraor-dinaires qui vont la fasciner. Bouleversée, elle se sent renaître et décide de sauver ce jeune homme du jeu. Du moins le croit-elle… Vertige et confu-sion des sentiments… Jusqu’où la passion nous conduit-elle ? 23
des rêvesdans le sable
24hde la vie
d’une femme
AtypiqueUne découverteà ne pas manquer !
VENDREDI
27janvier 201720H30 • Durée 1h15TARIF C 24 E SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
HUMOUR
Auteur : JarryMise en scène : Jarry et Pierre-Yves Touzot
Avec « Atypique », Jarry a trouvé un titre de spec-tacle qui lui va comme un gant. Déjà remarqué lors de ses passages télévisés, notamment dans « Vivement Dimanche », l’humoriste va vous cata-pulter bien au-delà d’un one man show classique. Son histoire rondement menée tourne autour de sa recherche d’emploi. L’occasion pour cet artiste à l’imagination foisonnante de dépeindre ses ex-périences professionnelles, toutes plus loufoques les unes que les autres. A vous de juger, Jarry a notamment été caissier, membre du GIGN ainsi que… majorette ! Avec sa sensibilité débordante ainsi que sa gestuelle et son sens du rythme bien à lui, ce trublion bouscule les idées reçues et pré-sente un premier spectacle solo mené tambour battant.24
Un mille-feuille d’émotions et d’intelligence.
MARDI
31janvier 201720H30 • Durée 1h15TARIF D 15 E SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7©
Fra
nço
is-X
avie
r Gau
dre
ault
THÉÂTRE
Le Carrousel cie théâtre Texte : Suzanne LebeauMise en scène :Gervais GaudreaultAvec Ludger Côté,Maude Desrosierset Emilie Dionne
Pierre Avezard vient au monde, petit homme pas fini comme il disait lui-même, à moitié aveugle, sourd et muet. Incapable d’apprendre à lire et à écrire, il exerce le métier de garçon-vacher. Pen-dant que le vingtième siècle court plus vite et crie plus fort que les autres, Petit Pierre ouvrage dans le silence et la solitude l’œuvre d’une vie.
Tel un motif projeté sur une grande toile, le trajet de Petit Pierre suit son propre cours et transforme en objets de beauté les blessures du siècle. 25
©
Julie
n B
enha
mo
u
jarry petit pierre
Le théâtre se mêle à la danse pour faire corps
JEUDI
2février 201720H30 • Durée 1h00TARIF D 15 E SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7©
)JM
Co
ubar
t
DANSE
Compagnie Vendaval Directeur artistique, écriture & interprétation :Carmela AcuyoMise en scène : Mariya AnevaD’après les textes de Charlotte Delbo
La nuit, un banc public et une femme seule, elle déroule le fil de sa vie et danse. Hellen Miller re-vient en arrière, dans le passé qu’elle n’a jamais révélé à personne. La nuit, elle a le droit de ne pas être vivante, le droit de ne pas faire semblant. La nuit, Hellen rejoint les autres… « elles », celles qui n’ont pas survécu pour pouvoir dire et tout ra-conter, pour sauver le monde avec des mots. Mais Hellen a survécu, elle est revenue de « là-bas » et n’a rien dit… peut-être cette nuit.. 27
opéra de Verdi(en direct)
MARDI
31janvier 201720H15 • Durée 3h00TARIF UNIQUE 15 E
SALL
E D
E C
INÉM
A •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
OPÉRA
La première reprise de la nouvelle production de David Bösch, dirigée par Richard Farnes et met-tant en scène Dmitri Hvorostovsky, Anita Rachveli-shvili, Lianna Haroutounian et Gregory Kunde.
Il trovatore est l’un des grands opéras de la pé-riode romantique, une histoire de passion et de sang, d’amour et de vengeance, de désastre et de meurtre.26
PROJECTION
en salle de
il trovatore soif
Éclats d’elles
SAMEDI
4février 201720H30 • Durée 1h15ENTRÉE ETPATICIPATION LIBRE SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
OFF
Mis en scène par Maryvonne Lehuédé
Nous sommes 6 femmes très différentes dans la vie quotidienne.
Cependant une idée forte nous réunit car nous voulons parler de nous, c’est-à-dire des femmes.
Avec des mots pour dire la vie, l’amour, la mort, l’autre...
Avec des mots qui racontent les petits secrets de femmes, les joies et les blessures....28
Un délire fictionnel d’une fantaisie salvatrice.
MARDI
28février 201720H30 • Durée 1h10TARIF C 24 Eà partir de 12 ans SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
THÉÂTRE MUSICAL
THÉÂTRENUITCRÉATION RÉSIDENCE
Conception et mise en scène : Jean-Luc AnnaixAvec : Christine Peyssens, Nathalie Licastro, Claudine Merceron, David Humeau,Fabrice RedorAccompagnement musical : Pascal Vandenbulcke
Aimant les défis, le ThéâtreNuit poursuit son ex-ploration de la comédie musicale tout en ajoutant une corde à son arc : la marionnette. Cette folle troupe, composée notamment de nos artistes associés, propose une fiction jouée, chantée et dansée pour comédiens, marionnettes et autres personnages animés. Rien de moins ! 29
les diseuses le melon quiJean Luc Annaix ouvre les portes du théâtre,donnant ainsiaux spectateursla chanced’appréhender les enjeux et les étapes d’unecréation théâtrale.
Un spectacle tonique etintelligent qui enchante tous les publics
VENDREDI3 mars 201720H30 • Durée 2h10TARIF B 28 Eavec entracte SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7©
Jér
ôm
e Po
uille
- H
arry
Fay
t - C
ora
lie C
abo
che
DANSE
Danse traditionnelle Direction artistique :M. Vantoukh - 50 artistes
Dans l’univers international de la danse tradition-nelle, le Ballet National d’Ukraine tient une place considérable et ce depuis sa création en 1937. Collectant et sauvegardant la tradition des danses populaires qui rythment les travaux et les saisons en Ukraine, le Ballet Virski présente un spectacle d’une rare variété chorégraphique, où se mêlent tristesse et romantisme, lyrisme et acrobatie,humour et délicatesse.
Près de 50 artistes, danseuses, danseurs et musi-ciens perpétuent l’héritage artistique du créateur de la Compagnie. Magnificence des costumes, perfection des chorégraphies, voilà ce que donne à voir le Ballet National d’Ukraine. Avec, au fil de ses tableaux vivants qui sont autant de tranches de vie, une précision et une rapidité d’exécution qui nous saisissent.
DÉSERTSD’ÉGYPTEJEUDI9 février 201720H30En présence du réalisateurTARIF 5,80 E
LA BELLE AU BOIS DORMANTMARDI28 février 201720H00 • Durée 3h00EN DIRECT - TARIF 15 E
ŒUVRES DE WOOLF (en direct)
MERCREDI8 février 201720H15 • Durée 2h45TARIF 15 E
SALL
E D
E C
INÉM
A •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
DOCUMENTAIRE
BALLET
BALLET
30
PROJECTION
en salle de
PROJECTION
en salle de
31
balletnational d’ukraine
virski
Une joute oratoiredélicieuse avant l’heure.
MARDI
7mars 201720H30 • Durée 1h30TARIF C 24 E SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
THÉÂTRE
Pièce de Jacques RampalMise en scène :Pascal Faber assisté de Bénédicte BailbyAvec : Gaëlle Billaut-Danno et Pierre Azema
Jacques Rampal, l’auteur de Célimène et leCardinal, a tenu le pari d’écrire une suite auMisanthrope de Molière.Vingt ans après, Alceste, devenu l’ambassadeur de Dieu auprès des hommes, tente de sauver cette brebis égarée qui, loin de la cour, a épou-sé un bourgeois. Deux grands acteurs se sont mis dans la peau des deux personnages les plusemblématiques du théâtre français pour unejoute oratoire, en alexandrins, drôle et violente. Gaëlle Billaut-Danno fait de Célimène une femmerésolument moderne et Pierre Azema d’Alceste un misanthrope puissant et contemplatif.Une comédie d’actualité brûlante dans laquellePierre Rampal a relevé le défi de faire deCélimène une résistante au parti des dévots…au nom de toutes les femmes.32
Une comédie jubilatoire sur la bêtise, la corruption et l’imposture.
JEUDI
23mars 201720H30 • Durée 1h20TARIF B 28 E SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7©
Y.B
RET
THÉÂTRE
Adaptation Ronan Rivièred’après la traduction de Prosper MériméeAvec Michaël Cohen, Ronan Rivière,Jérôme Rodriguez, Christelle Saez,Jean Benoit Terral, Louis ThelierPiano - Musique Léon BaillyScénographie Antoine Milian
Dans une province éloignée de Russie, un jeune aristocrate oisif est pris pour un inspecteur géné-ral de Saint-Pétersbourg (un Revizor). Le gouver-neur et les notables locaux tentent de dissimuler la gestion catastrophique de leur ville et decorrompre cet inconnu pour s’attirer ses faveurs.Oscillant entre réalisme et fantastique, Gogol mène tambour battant l’affolement provoqué par l’arrivée du Revizor. 33
©
Fran
ck H
arsc
ouë
tcélimèneet le cardinal le revizor
Un spectaclegastronomique, musicalet aromatique ! Semaine de la Petite Enfance
DIMANCHE
26mars 201716H30 • Durée 0h55Plein tarif 3,50 E - Tarif reduit 1 E SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
THÉÂTRE VISUEL
Compagnie : La BaguetteAuteur et metteur en scène : Marc WoltersAvec : Victor Garreau
Depuis 36 générations, «Croc’Nain» est le meil-leur restaurant du monde. Trois étoiles au guide MicheNains, le chef ogre n’y sert que du nain, en entrée, en plat, et en dessert.
Un matin, Juniogre - le fils du chef - se retrouve seul dans le restaurant, et le service du soir affiche complet. Une occasion en or pour ce petit gour-met de 7 ans.
Problème : il n’y a plus de nains. Les ogres ont tout mangé. Juniogre n’a qu’une journée pour imaginer un nouveau menu...34
CAMBODGE,LE SOURIREÉNIGMATIQUE Film deD. SenayJEUDI9 mars 201720H30En présence du réalisateurTARIF 5,80 E
MADAMEBUTTERFLY Opéra de Puccini(en direct)
JEUDI30 mars 201720H15 • Durée 3h45TARIF UNIQUE 15 E
DOCUMENTAIRE
OPERAPROJECTION
en salle de
SALL
E D
E C
INÉM
A •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
35
la grandecuisinedu petit léon
TimepiecesSAMEDI
8avril 201720H30 • Durée 1h30TARIF B 28 E
Un spectacle proposé dansle cadre d’un cycle cinéma consacré à Clint Eastwood. SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
JAZZ
Kyle Eastwood - Basse et contrebasse Andrew McCormack - Piano Chris Higginbottom - Batterie Quentin Collins - Trompette Brandon Allen - Saxophone
Avec Timepieces, il revisite quelques grands standards du jazz des années 60 (Dolphin Dance d’Herbie Hancock et Blowin, The Blues Away d’Horacre Silver), et signe des compositions très inspirées, renouant avec classe à l’esprit de cette époque. Kyle Eastwood propose ici un album riche, personnel et séduisant, toujours accom-pagné de la même formation, de jeunes anglaistalentueux et un batteur cubain qui leur insuffle une impeccable pulsation. 36
One-woman-show
JEUDI
27avril 201720H30 • Durée 1h20TARIF B 28 E SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7©
julie
n W
eber
HUMOUR
Interprète : Bérengère Krief Réalisateur/Metteur en Scène :Grégoire Dey Auteur :Bérengère Krief et Grégoire Dey
Sur les planches, la pétillante comédienne de 32 ans nous parle de télévision, et notamment de L’Amour est dans le pré, mais aussi de ses copines et des relations homme-femme, le tout en faisant se rencontrer Jeanne d’Arc et Batman ! « C’est comme une grande discussion d’une heure et de-mie avec les gens », confie la jolie blonde. 37
kyle eastwoodA 18 h : Causerie, avec Kyle Eastwood,
autour de la musique de film.
bérengèrekrief
Mardi
Fait des imitations
VENDREDI
5mai 201720H30 • Durée 1h20TARIF B 28 E
SALL
E D
E SP
ECTA
CLE
• L
’EC
HIQ
UIE
R
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
HUMOUR
« Marc-Antoine Le Bret fait des imitations », c’est plus de 60 voix jamais imitées dont celles de Laurent Ruquier, Cyril Hanouna, Vincent Cassel, Kev Adams, Cyril Lignac ou Laurent Delahousse. L’humoriste allie sur scène justesse des imitations, incarnation physique et stand-up. Riche de sesexpériences télévisuelles, notamment dans« On n’est pas couché » et « Les Guignols del’info », celui-ci réalise des débuts bluffants sur les planches.
L’imitateur à ne pas rater !40
LES CAVESUn univers burlesque et tendre à la fois, où le rire côtoie la folie.
JEUDI
18mai 201720H30 • Durée 1h20TARIF B 28 E SA
LLE
DE
SPEC
TAC
LE •
L’E
CH
IQU
IER
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7©
Pas
cal I
to e
t Sté
pha
ne D
e C
ost
er
THÉÂTRE
De et avecBruno Taloche,Vincent TalocheMise en scèneAlain Sachs
«Les Caves» nous raconte l’histoire d’un kidnap-ping mal préparé, un enlèvement qui tourne mal, une erreur sur la personne, deux personnages qui doivent cohabiter dans un endroit clos et hostile. Cette proximité involontaire fera naître le syn-drome de Stockholm : une sympathie, une empa-thie du kidnappé envers son ravisseur. 41
marc-antoinele bret les frèrestaloche
Mardi6
MONSIEUR FUGUEMARDI14 mars 201714H00Collège - Lycée
ICIBALAOMARDI28 mars 201710H00 • 14H00à partir de 6 ans Collège : 6ème 5ème
LE MERVEILLEUX VOYAGE DE NILSHOLGERSSONMARDI30 mai 201710H00 • 14H00Grande section - Elémentaireà partir de 5 ans
SALL
E D
E SP
ECTA
CLE
• L
’EC
HIQ
UIE
R
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
PROGRAMME SCOLAIRE
Le Théâtre de l’Echiquier propose à tous l’accès aux spectacles scolairesdans la mesure des places disponibles - réservations : 02 51 61 46 10
44
La Fournière - 85700 PouzaugesTél : 02.51.61.46.10e-mail : [email protected] : www.echiquier-paysdepouzauges.fr
Les billets pour tous les spectaclesde la saison 2016 / 2017 sont en vente à l’Echiquier.
Souscription de vos abonnements et vente de billets :A partir du 26 août 2016 à L’Echiquier de 9h00 à 18h00• Directement à l’accueil de l’Echiquier Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 14h00 à 18h00 Mercredi : de 14h30 à 18h00 Samedi : 15h30 à 18h00• Par téléphone : au 02 51 61 46 10 aux mêmes horaires• Par courrier : en adressant votre bulletin de réservation à la Maison de l’Intercommunalité – Service de L’Echiquier La Fournière - 85700 Pouzauges
Vous pouvez nous envoyer vos bulletins de réservations avant le 26 août. Les demandes seront traitées, par ordre d’arrivée, avant la date d’ouverture de la billetterie.
Les réservations seront effectives à réception du règlement.Les places réservées non réglées seront remises à la vente 10 jours avant le spectacle. Les billets ne seront ni repris, ni échangés. Ils ne sont remboursés qu’en cas d’annulation du spectacle.
Modes de règlementEspèces, chèque bancaire à l’ordre du « Trésor public », carte ban-caire, Pass Culture Sport, Chèque Culture
Pour recevoir les billetsPour valider votre réservation, envoyez votre règlement accompagné d’une enveloppe timbrée au plein tarif et libellée à votre adresse. Les billets vous seront alors adressés dans les plus brefs délais.Sans enveloppe, nous conservons vos billets à l’accueil de L’Echi-quier. Merci d’agrafer votre chèque bancaire, Pass Culture Sport, Chèque Culture à votre bulletin de réservation.
La salle estaccessibleaux personneshandicapées.Des placesspécifiques étant attribuées, nousvous conseillonsde le signaler au moment de laréservation, afinde nous permettre de mieux vous accueillir.
BILLETERIE RÉSERVATION 45
TARIFS46 ABONNEMENTS • TARIFS 47
Tarif réduit :sur présentation des pièces justificatives uniquement,(carte d’identité, certificat de scolarité d’étudiant, avis de situation récent) pour les :- Enfants de moins de 16 ans- Etudiants de moins de 25 ans- Demandeurs d’emploi- Personnes à mobilité réduite- Carte Cézam et Familles Rurales (sur présentation de la carte uniquement)
Tarif « Groupe » : à partir de 12 personnes
Tarif « Famille » : sur une sélection de spectacles (tableaux de réservations joints) :- pour un parent accompagné de deux enfants minimum, de moins de 12 ans.
Tarif « Petite enfance » : spectacle « Jeune public » (cf page 34)
Représentation Plein Tarif Tarif Groupeou préférentiel Tarif Réduit
A
B
32 € 29 € 25 €
28 € 25 € 21 €
C
D 15 €
24 € 21 € 15 €
12 € 12 €
Abonnements Tarif au choix parmi Formuledisponible pour
3 SPECTACLES« LIBERTÉ » *
3 SPECTACLES« DÉCOUVERTE » *
69 € tous lesspectacles
ouvert à tousindividuellement
33 €au choix parmiles spectaclestarifs C et D
ouvert à tousindividuellement
Ayez le réflexe «abonnement» : même en cours d’année, c’est avantageux.
Choisissez 3 spectacles dans la programmation et vous voilà «Abonné» !
Les avantages de l’abonnement et du Pass ‘ Saison : - Le créer vous-même en fonction de vos goûts et de vos envies.- Unefois«abonné»vousbénéficiezdutarifpréférentielsurlesautresspectacles.- Uneplacepourlespectacled’ouverturedelasaisonsuivantevousseraofferte
* Abonnement nominatif.
LE PASS ’ SAISON 2016 - 2017Cette saison, ce pass donne accès à 10 spectacles de notre programmation .
- Le « pass ’ saison » est nominatif.
PASS ’ SAISON 180 €10 spectacles
au choix parmitous les spectacles
ouvert à tousindividuellement
ACCÈS48 PLAN DE SALLE DU THÉÂTRE 49Scène
Les spectacles commencent à l’heure indiquée sur le billet.
Aidez-nous à respecter cette règle en arrivant à l’avance pour retirer vos billets.
Les places sont numérotées, nous vous invitons donc à re-joindre le siège qui vous a été attribué. Pour des raisons de répartition du public, nous nous chargeons de votreplacement au moment de l’achat des billets.
Informations importantesLes billets doivent être conservés jusqu’à la fin du spectacle et présentés à tout contrôle.Ils sont obligatoires pour accéder à la salle.
Les portes sont fermées dès le début de la représenta-tion. Les retardataires en possession d’un billet sont intro-duits dans la salle par l’équipe d’accueil au moment le plusopportun par le haut de la salle.
Il est interdit de photographier, de filmer ou d’enregistrer pendant les représentations. Il est interdit de fumer dans la salle, d’y introduire nourriture et boissons et d’utiliser son téléphone portable.
Rencontres après-spectacleAprès chaque spectacle, l’équipe de l’Echiquier et lesartistes vous invitent à partager un moment de rencontre et d’échange avec la possibilité de faire dédicacer les affiches et les CD des spectacles...
RÈG
LES
D’A
CCÈS
EN
SA
LLE
balcons
strapontins
La configuration en gradins vous garantit une excelente visibilité !
SOL NATALSAMEDI1er avril 201720H30
ECOLE DE DANSELES CHATELLIERS--CHATEAUMUR
VENDREDI9 juin 201720H30
ECOLE KDANSESAINT-MESMIN
SAMEDI10 juin 201720H30
ECOLE MUSIQUEPOUZAUGES
VENDREDI23 juin 201720H30
ECOLE DANSEPOUZAUGES ESQUISSEVENDREDI30 juin 201720H30
SALL
E D
E SP
ECTA
CLE
• L
’EC
HIQ
UIE
R
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
OFF50
SALL
E D
E SP
ECTA
CLE
• L
’EC
HIQ
UIE
R
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7©
Ren
aud
Vez
in
CYCLE DE CONFÉRENCES
FRACFonds Régional d’Art Contemporain
Pour la saison 2016-2017 le Frac initie un partena-riat avec l’Echiquier : conférences, prêts de jeux d’artistes, ateliers seront proposés tout au long de l’année. Le Frac des Pays de la Loire propose un cycle d’initiation à l’Histoire de l’art de la fin du 19e au milieu du 20e siècle pour mieux appréhen-der les enjeux de l’art actuel.
Situé à Carquefou en périphérie nantaise, le Frac des Pays de la Loire est riche de plus de 1 600 œuvres d’art contemporain qu’il expose sur les cinq départements de sa région. 51
22 novembre 201618H30de 1870 à 1900 :Les ondes de chocde l’Impressionnisme
24 janvier 2017à 18H30de 1903 à 1945 :du fauvisme au surréalisme
4 avril 201718H00Les années 1960 et 1970 : Pop art, art vidéo,œuvres immatérielles,performances
Plein tarif : 6,00 € Tarif étudiant : 3,00 €
EXPOSITION52 EXPOSITION 53
CORALIE JOULINExpo • Vernissage le 22 septembre (ouverture de saison)L’écriture graphique s’est imposée à moi dès mon plus jeune âge, c’est la forme d’expression qui me convient le mieux. A l’âge de 15 ans, je décide de quitter le conservatoire de danse classique pour intégrer un cours de modèle vivant. Les études d’arts plastiques puis d’arts appliqués (avec une spécialisation en stylisme de mode) s’imposent à moi. Ne trouvant pas un épa-nouissement réel dans l’industrie du textile, je décide de revenir à l’essentiel : LA PEINTURE. Et c’est évidement le corps fémi-nin que je raconte. Mes personnages vous prennent par la main pour vous emmener dans mon univers débordant de rêveries, songes et imaginaire. Vagabondant dans les années 30, vous entrainant dans le monde de l’enfance, vous rencontrerez des baigneuses, des poupées volantes.
NAJAH AL BUKAIExpo dans le cadre des semainesde la solidarité internationale• Vernissage le samedi 5 novembre 2016Les dessins d’enfants au Proche-Orient, pendant des géné-rations reflètent l’esprit de la guerre. Après les deux guerresmondiales, et la guerre froide, les conflits se prolongent au Moyen-Orient. Les enfants dessinent des chars, des tanks, des canons, des avions de chasse et des parachutistes… Faisantpartie de ces générations marquées par la guerre, lorsqueje me suis trouvé devant une copie en plâtre de Venus, à lareproduire au fusain ou à l’huile, j’avais de nombreuses ques-tions et des sentiments contradictoires. Les recherches et les questionnements continuèrent et mon travail de peintre en porte encore à ce jour la trace.
EXPO
SITI
ON
DU
22 S
EPTE
MBR
E AU
23
OCT
OBR
E 20
16
EXPO
SITI
ON
DU
5 AU
30
NO
VEM
BRE
2016
EXPOSITION54 EXPOSITION 55
CATH COUSSEAUExpo • Vernissage le vendredi 9 décembre 2016« Au commencement était la graine... L’idée germe et se trans-forme...»
Cath Cousseau puise son inspiration dans la nature. Littérale-ment tombée sous le charme de cette plante: « LAGENARIASICERARIA ou CALEBASSE », originaire d’Amérique, de Chine, du Japon, et d’Europe Centrale, elle travaille cette matière, fruit de son expression créative.
Peintre plasticienne sur végétal depuis 1992, elle interprètela femme, le mouvement est suggéré, la beauté plastiquerevisitée. Particulièrement inspirée par les rondeurs, elleentretient un rapport sensoriel avec la matière en conjuguantles formes, les volumes, la couleur.
RACONTE TAPISExpo • Vernissage le mercredi 1er février 2017Imaginez le décor d’un conte réalisé sous la forme d’un tapis en tissu et en volume… Tapis, qui, posé à même le sol au milieu de jeunes auditeurs, accueillera les péripéties des personnages de l’histoire, animés et mis en scène par les mains et les mots du conteur.L’idée de création de raconte-tapis est née il y a quelques temps dans le réseau des bibliothèques.Au cours de cette exposition différentes animations seront pro-posées auprès du public séniors, des centres de loisirs et du tout public.Renseignements réservations :Service Lecture Publique de la Communauté de Communes :02 51 57 88 55
EXPO
SITI
ON
DU
9 D
ÉCEM
BRE
AU 1
3 JA
NVI
ER 2
017
EXPO
SITI
ON
DU
30 J
ANVI
ER A
U 17
FÉV
RIER
201
7
EXPOSITION56 EXPOSITION 57
ARTS PREMIERSExpo • Vernissage le vendredi 10 mars 2017 - 18hexpo du 10 au 29 mars
Collection privée de statuettes et de Masques Africains.
Lors de ce vernissage vous pourrez assis-ter à une conférence permettant de com-prendre les fonctions de chaque objet, dansl’histoire des civilisations anciennes Nok et Komaland, des rites agraires, des sépultures et des sociétés secrètes des Afriques.
ANNE BERTIERet les jeux d’artistes du FRACExpo • Vernissage le mardi 4 avril 2017 - 19hen présence d’Anne Bertier et d’une médiatrice du Frac.
Le Frac propose une découverte de l’art contemporain à travers des livres et des jeux inventés par des artistes. Objets à voir et à manipuler, ces éditions, réunies dans un coffret, sont des œuvres multiples où les artistes détournent, inventent et suivent leurs propres règles. Ce coffret contient également des créations d’auteurs-illustrateurs comme Anne Bertier. Pour l’occasion, elle présente une exposition composée de planches originales de ses albums où son approche des lettres et des chiffres cham-boule notre perception ! La typographie devient illustration, les chiffres racontent et les mots s’additionnent : l’espace de la page devient jeu de construction.
EXPO
SITI
ON
DU
2 AU
24
MAR
S 20
17
EXPO
SITI
ON
DU
5 AV
RIL
AU 3
MAI
201
7
POUZAUGES - BOCAGE
EXPOSITION58 FESTIVAL 59
FABIEN NOURRISSONExpo • Vernissage le jeudi 11 maiFormé par un compagnon tailleur de pierre, Fabien Nourrisson s’est peu à peu taillé, lui aussi, une réputation particulière dans le monde de l’art.
Celle d’un sculpteur évoluant dans de prestigieuses galeries d’art françaises, qui multiplie les expositions collectives et per-sonnelles. C’est aussi un artiste attentif aux autres créateurs, mettant sa technique et son savoir-faire au service de l’autre. Son atelier, peu à peu devenu résidence d’artistes, accueille peintres, sculpteurs, photographes.
EXPO
SITI
ON
DU
11 M
AI A
U 4
JUIN
201
7
2017
FESTIMAJFestival international de films d’écoles
DU 27 MAI 30 JUINRenseignements :09 50 66 16 20
DRÔLES DE BOBINES
DU 1er au 25 FÉVRIERCinéma tarif unique: 3,50 ERenseignements :09 50 61 46 10
BRIGITTE ETJEAN-PAUL ARTAUDSemaines dela SolidaritéInternationaleJEUDI 10 NOV. - 20H30Renseignements : 02 51 61 46 10Tarif 12 E
L’EC
HIQ
UIE
R
POU
ZAU
GES
• s
aiso
n 20
16 /
201
7
PROJECTION
en salle de
SAISONCULTURELLE
2016 • 2017
SALLE DE SPECTACLE • POUZAUGES
IllustrationsCouverture de Coralie Joulin
Illustrationspages intérieures deGérard Latrouite
Conception graphique Viviane Guégan-QuagliaSiret : 248 500 464 00073APE : 9004 ZLicence 1-1078350 / 2-1078351 /3-1078352Imprimerie Liaigre - Pouzauges
L’ECHIQUIERLa Fournière - 85700 POUZAUGES
Tél : 02 51 61 46 10Fax : 02 51 61 76 63
[email protected] Maison de l’Intercommunalité
du Pays de PouzaugesLa Fournière
85700 POUZAUGES
L’équipe de l’Échiquier vous attend pour partagercette nouvelle saison culturelle :
Viviane GUÉGAN-QUAGLIA - Julie ROUETHélène PRÉAUD - Geneviève BODIN
Christophe BERSON - Yoann AGENEAU Adrien POUPIN - Émilie BOIDÉ
www.echiquier-paysdepouzauges.frfacebook.com/pages/LEchiquier-Pouzauges/277287455712356
ART &ESSAI
