LE SOIR D ALGERIE DU 13.06.2013.pdf

JEUDI 13 JUIN 2013 - 4 CHAÂBAN 1434 - N° 6895 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Le Bonjour du «Soir»

Alger-Centre, 12 juin 2013. Dans cettepizzeria bondée, la voix de la speakerinen’arrive pas à percer le brouhaha. Je lèvela tête vers l’écran : c’est une chaînefrançaise.

Dans le hall de l’hôtel, une musiqued’ambiance : c’est une radio française.Le kiosque qui trône au bout du trottoirest de style... parisien ! Le métro estfrançais et il est cogéré par la RATP...

Et à l’hôpital militaire des Invalides,un chef de l’armée et le Premier ministresont reçus par le président de laRépublique algérienne démocratique etpopulaire !

Sommes-nous toujours colonisés [email protected]«Fafa est plutôt colocataire de

l’Algérie.»(Tata Aldjia)

Colonisés ?

Editi

ond’

Alg

er-I

SSN

IIII

-007

4

Turquie, la révoltedes jeunes

l ÉLIMINATOIRESAFRICAINES

DU MONDIAL-2014

Les Verts dèsaujourd’hui

à Kigali

PREMIÈRE APPARITION DE BOUTEFLIKADEPUIS SON AVC

Des images quine rassurent pas

PAGE 5

PAGE 15

PAGE 12

Ph

oto

:D

R

Ph

oto

:A

PS

M. le maire fait de la résistance

Le maire de la petite commune de OuedEl Abtal (Mascara) est en conflit depuis plu-sieurs jours avec l’Algérienne des eaux. LeP/APC considère que le puits d’eau qui ali-

mente la ville est la propriétéde la commune et partant dece principe, il empêche lesemployés de la société de dis-tribution de l’eau potable

d’accéder à cette sourced’alimentation.

PP

Un jour, un sondage

Êtes-vous convaincus par les images du prési-dent de la République diffusées hier par l’ENTV ?

OUI NON Sans opinion

RÉSULTATS DU DERNIER SONDAGEPensez-vous que Vahid Halilhodzic réussira

à qualifier l’équipe nationale de footballau Mondial-2014 ?

Oui : 69,59 %Non : 23,93 %S. opinion : 6,48 %

Le blocage de la situation du FLN n’a pas manqué de«redonner espoir» au secrétaire général fraîchementdébarqué du parti. Ainsi, des membres du comité cen-

tral du parti ont préparé une motion de soutien à Belkhademet comptent faire émarger les signataires sur un documentqui sera rendu public. Les opposants à cette démarche,quant à eux, tentent de maintenir le statu quo,dans l’attente d’un nouveau signal sur le can-didat d’avril 2014.

QQuuaanndd BBeellkkhhaaddeemmrreevviieenntt àà llaa cchhaarrggee

[email protected]

Jeudi 13 juin 2013 -

ERISCOOPERISCOOP

Pas de date pour la sortie de promotion de CherchellLe ministère de la Défense a adressé, mardi dernier,

à l’ensemble des médias, le programme exhaustifdes traditionnelles cérémonies de sortie des diffé-rentes promotions de l’ANP pour l’année 2012/2013.Toutes les cérémonies, sauf une seule : celle quepréside le chef de l’Etat annuellement à la veille dela fête nationale du 5 Juillet, à l’Académie inter-

armes de Cherchell, dont la date «serafixée ultérieurement», lit-on dans lecommuniqué.

Le sable flambeLe prix du sable a connu une forte

hausse ces derniers jours dans leswilayas de l’est du pays. Cette flambée,estimée actuellement à 200 %, est due àla décision prise récemment par les auto-rités de fermer les sablières situées surles berges de l’oued Ezzouhour, qui tra-

verse les wilayas de Skik-da et de Jijel. Si unesolution n’est pas trou-vée très rapidement, lesecteur de la construc-

tion risque de connaîtreune véritable crise.

C’EST MA VIELLaa BBaattaaiillllee ddee TTlleemmcceenn,, llaa jjoouurrnn��ee llaa pplluuss lloonngguueeCette journée qualifiée par les fédayin de «Bataille de Tlemcen» reste l’un

des événements les plus mémorables avec l’assassinat du Dr Benzedjeb. Pourtant,ces hauts faits d’armes ont failli passer inaperçus sans le témoignage des resca-pés de ce massacre.

VOYAGE CULINAIRETTaaddjjiinnee eell kkhhoouukkhh,, ssaannss pp��cchheess

Cette semaine, notre voyage culinaire va nous faire vivre des moments de bonheur àtravers une recette cuisinée dans le Grand Maghreb, plus exactement au Maroc et enAlgérie. Elle est réalisée à base de poulet et de viande hachée auxquels on donnera la forme de jolies petites pêches.

ENQUÊTE-TÉMOIGNAGESLLeess nnoo--kkiiddss ffoonntt ddee llaa rr��ssiissttaannccee

Dans un pays où la maternité est glorifiée, plébiscitée et portéeaux nues, ils font tache. Qui ça ? Les non-parents pardi ! Biensûr que ça existe ! Nous ne parlons pas de couples atteints destérilité mais de personnes avec zéro problème organique.

L’ENTRETIEN DE LA SEMAINEÇÇAA cchhaaccuunn ssoonn rryytthhmmee,, �� cchhaaccuunn ssoonn dd��ssiirr

dd''aavvooiirr oouu ppaass ddÕÕeennffaannttssÈÈDes couples choisissent délibérément de ne pas devenir parents. Sabah M’rakach,psychologue clinicienne, dans cette interview qu’elle a bien voulu nous accorder,nous explique les raisons.

Retrouvez ce samedi le n°73 de SoirmagazineSSoommmmaaiirree SSoommmmaaiirree

Nawal Imès- Alger (Le Soir) -Véritables garants de la santépublique, les 1 700 vétérinairesexerçant au niveau des diffé-rentes wilayas sont appelés àmieux se structurer et à rejoindrele Syndicat national des vétéri-naires fonctionnaires de l’adminis-tration publique (SNVFAP).

Sa secrétaire générale, AkaliSaïda, élue le 18 mai dernier,

expliquait hier que le rôle du syn-dicat ne pouvait être cantonnéque dans la contestation. Aucontraire, le SNVFAP se fixecomme premier objectif de fairedes propositions concrètes afinque le métier de vétérinaire soitmieux valorisé. C’est dans cetesprit que le syndicat avait propo-sé en 2011 déjà la création d’unedirection générale vétérinaire à

l’instar de celle existant dansd’autres pays.

Une structure de laquelledépendront directement les vété-rinaires qui travaillent actuelle-ment au sein des Directions del’agriculture au niveau deswilayas. Une réorganisation quiapporterait plus de souplesse àl’action des vétérinaires qui sontsouvent freinés dans leurs mis-sions par des entraves d’ordrematériel.

Pour aller sur le terrainconstater des infractions, ilsdépendent du bon vouloir des

communes qui ne disposent, sou-vent, elles-mêmes que de trèspeu de moyens. Mais ce n’est pasl’unique problème que rencon-trent les vétérinaires dans l’exer-cice de leurs missions. Le ratiopar habitant est loin de répondreaux normes.

A titre d’exemple, au niveau dela capitale, ils ne sont que 200vétérinaires à exercer. Un nombrepeu suffisant au regard dunombre de commerces, d’abat-toirs ou de lieux de restaurationnécessitant une intervention.Sans compter que n’ayant pas de

prérogatives de force publique,les vétérinaires doivent êtreaccompagnés dans leurs mis-sions des agents du commercechargés de la répression desfraudes qui sont eux-mêmes ensous effectif.

Pour une action plus coordon-née, le syndicat propose la créa-tion d’une agence nationale desécurité alimentaire qui aura pourmission de chapeauter tout le pro-cessus permettant de sécuriserl’ensemble de la chaîne.

N. I.

Le Syndicat national des vétérinaires fonctionnaires del’administration publique a un nouveau bureau mais tou-jours les mêmes objectifs : être une force de propositionpour être à l’avant-garde de la protection de la santé.

Le Soird’Algérie Jeudi 13 juin 2013 - PAGE 4Actualité

IL SE VEUT UNE FORCE DE PROPOSITION

Nouveau bureau pour le syndicat des vétérinaires

RECHERCHE NUCLÉAIRE

Protestation des ingénieurs et des technicienssupérieurs de laboratoire

Les ingénieurs de laboratoire ettechniciens supérieurs de soutienà la recherche du centre derecherche nucléaire de Birine ontrepris, hier, la protestation. Ils ontorganisé un sit-in devant le centrede recherche nucléaire, à Alger,pour exiger la prise en charge deleurs doléances.

Salima Akkouche – Alger (Le Soir) -Ils étaient une quarantaine à se déplacerde Birine, Djelfa, à Alger pour demanderdes solutions à leurs préoccupations socio-professionnelles auprès de leur tutelle, leCommissariat à l’énergie atomique(Comena). Les ingénieurs de laboratoire ettechniciens supérieurs de soutien à la

recherche nucléaire de Birine, ayant étéreçus, lors de leur dernier sit-in du 25 maidernier, n’ont eu aucune réponse satisfai-sante de la part du Comena.

«Les responsables du Comena tout enreconnaissant la légitimité de nos revendi-cations nous ont signifié qu’ils ne sont pashabilité à satisfaire nos doléances», a indi-qué l’un des ingénieurs.

Selon ce dernier, le Comena a proposédeux solutions aux protestataires dont lerecours à l’arbitrage extérieur ou saisir lajustice.

«Nous refusons les deux options, car leComena a déjà répondu favorablement auxautres catégories de la recherche nucléai-re. Nous demandons le même traitement»,ont déclaré les protestataires qui appellentà l’intervention du Premier ministre.

«Suite à l’obstination du Comena à nepas prendre au sérieux nos doléancesexprimées à maintes reprises, nous nepouvons que hausser le ton pour crier notreindignation quant à ce mutisme affiché àl’encontre de notre situation», soulignentles protestataires dans une déclaration ren-due publique. Ces ingénieurs rappellentqu’ils ont entamé leur action de protestationdepuis le 11 avril dernier et depuis «c’est lebalck-out».

«Nous observons quotidiennementdeux heures de protestation, notredémarche se veut être, en premier lieu, uneinterpellation des hautes autorités de notrepays ainsi que tout nationaliste dévoué etaverti sur la situation dramatique qu’endu-rent les employés d’un secteur aussi straté-gique et sensible que le nucléaire. Nous

dénonçons également le déni et le méprisque nous subissons», ont-ils écrit.

Las d’attendre «six longues annéesmarquées par la dégradation de leur situa-tion socioprofessionnelle tributaire d’un dis-positif salarial provisoire humiliant», les tra-vailleurs précisent que leur mouvement deprotestation «pacifique n’est qu’une répon-se naturelle à l’entêtement du Comena decontinuer à ignorer nos revendications».

Les travailleurs affirment que le cap dela protestation sera maintenu jusqu’à satis-faction de leurs revendications. Celles-citournent autour de la régularisation et l’ou-verture des promotions bloquées depuis2005, l’octroi d’une indemnité spécifique auposte, d’une prime de documentation etd’une prime de risque radiologique.

S. A.

Sofiane Aït Iflis - Alger (LeSoir) - Ahmed Benbitour, qui aprofité de la tribune offerte par El-Chourouk, poursuit de cultiverl’image d’un candidat sans arri-mage institutionnel et partisan.Plus encore, il soutient qu’il ne secompromettrait avec aucune insti-tution, au détriment de son propreprogramme.

Tout au plus, concède-t-il, ilpourrait débattre de son program-me électoral avec l’institution mili-taire. Mais étonnement, AhmedBenbitour ne semble pas entrete-nir un rapport sacerdotal à sonprogramme et donc son projetpolitique. Il se déclare disponibleà s’effacer de la course électoraleau profit d’un autre candidat, si cedernier venait à présenter un pro-gramme meilleur que le sien.

Une disponibilité en flagrantecontradiction avec son refus ducompromis politique au détriment

de son programme. AhmedBenbitour pourrait, par ailleurs, nepas aller au bout du parcoursélectoral. Ceci dans le cas où, dit-il, il est établi que le pouvoir a misdans la course son propre candi-dat et pour lequel il s’investiraitdans la fraude.

«Je ne me déclarerai vaincu nime retirerai de la course avant lejour du scrutin que s’il est prouvéque le pouvoir travaille à dégagerle chemin devant son candidatpar des méthodes frauduleuses.»

Quand bien même le candidatdu pouvoir serait un candidat duconsensus, Ahmed Benbitourrejette avec force arguments leconcept du candidat de consen-sus. «Le concept du candidat duconsensus n’existe pas, car leconsensus est supposé existerparmi le peuple.»

L’ancien chef du gouverne-ment, qui soutient connaître les

rouages du pouvoir, croit, un brinnaïf, que le printemps arabe aconvaincu le pouvoir de la néces-sité d’un changement pacifique etde la nécessité de rendre la paro-le au peuple.

Il réfute, ce disant, qu’il soitaffublé de la qualité de simplelièvre. Sa démarche a procédé desa conviction que le pouvoir veutchanger.

Maladie de Bouteflika : lesAlgériens ont le droit de savoir

S’agissant de la maladie deBouteflika, l’ancien chef du gou-vernement se tient bien éloignéde la cohorte des thuriféraires detous bords, les membres du gou-vernement en premier, qui invitentà ne pas trop s’intéresser ausujet. Ahmed Benbitour taclemême le Premier ministre Sellal

dont il a relevé l’irritation à chaquefois qu’il est sollicité de donnerdes nouvelles de Bouteflika.

«C’est de leur droit que lesAlgériens s’interrogent sur l’ab-sence du Président, de savoirquand il reprendra ses fonctions.»Pour Benbitour, le pays ne peutpas rester sans Président et sansque des informations et des préci-sions ne soient données à proposde cette absence.

La question qu’il soulève, infine, est celle de savoir si l’état desanté du Président lui permet tou-jours de demeurer à son poste.Valablement d’ailleurs, puisqueBenbitour fait remarquer judicieu-sement que la nature du systèmepolitique algérien, où le pouvoirest concentré autour duPrésident, rend impérative laconnaissance de l’état de santéde Bouteflika.

«Étant le chef suprême desarmées, le premier magistrat dupays et le responsable de l’appa-reil exécutif et qui joue un rôleprépondérant au niveau de l’ap-pareil législatif, son absence, ducoup, affecte inéluctablement lebon fonctionnement des institu-tions.»

S. A. I.

L’ancien chef du gouvernement Ahmed Benbitour, pourle moment seul et unique candidat déclaré à la présiden-tielle prochaine, s’est défendu, encore une fois, d’êtreadoubé par l’institution militaire ou soutenu par une quel-conque puissance étrangère. Se réclamant candidat dupeuple, il espère néanmoins bienvenu le soutien de toutparti politique, à la seule condition que cet appui soitinconditionnel.

AHMED BENBITOUR :

«Je ne suis pas le candidat de l’armée»

Phot

o:S

amir

Sid

Kamel Amarni - Alger (LeSoir) - Les images ont étépourtant prises la veille, àl’institution militaire desInvalides de Paris oùBouteflika poursuit sa conva-lescence, à l’occasion de lavisite que lui rendaient, mardidernier, le Premier ministreAbdelmalek Sellal et le chefd’état-major de l’armée, legénéral de corps d’armée,Ahmed Gaïd Salah.

Ces images ont fait l’objetd’une attention particulière dela part d’une cellule spécialeinstallée au niveau de la prési-dence.

D’où tout ce temps prisavant la diffusion finale. Enposition assise, entre Sellal etGaïd Salah, Bouteflika «refaitsurface» sur l’écran de l’ENTVqu’il n’avait jamais quittédepuis avril 1999, dans uneposture qu’il aurait certaine-ment souhaité s’épargner :vêtu d’une robe de chambre,Bouteflika donne l’image d’unPrésident très fatigué. Legeste est lent.

Le réflexe aussi. Commelorsque Abdelmalek Sellal lui

tendait une petite assiettepour se servir un gâteau. Ungeste certainement préparé àdessein, car connaissant larigueur du protocole présiden-tiel, même Sellal ne se seraitjamais permis une telle«entorse», à plus forte raisondans cette circonstance-là. Or,Bouteflika prend le gâteau,mais pour le déposer d’abord.Avant de se rappeler qu’il fal-lait, au contraire, s’en servirpour montrer aux Algériensqu’il était encore en posses-sion de toutes ses facultés,comme manger ou prendreson café, tout seul. Tout estquestion d’images en effet etrien que cela, dans toute cettehistoire.

D’abord dans le choix deses visiteurs de marque, Sellalet Gaïd Salah, autrement dit leplus haut responsable civil etle chef de l’armée respective-ment. Il fallait montrer que lechef de l’Etat est toujours sou-tenu par l’ensemble des insti-tutions, l’armée comprise,

Outre le besoin impératif demontrer un Bouteflika toujoursen vie, au moment où les spé-

culations les plus folles surson état réel allaient s’ampli-fiant depuis quelques jours, lepouvoir avait, aussi, cet autrebesoin non moins importantpour lui de montrer un hommetoujours aux commandes.

Au point de donner «sesinstructions» selon Sellal, surla loi de finances complémen-taire, la préparation du moisde Ramadan et même … lasaison estivale ! Mais au-delàde l’image, c’est, en réalité, dutemps que les uns et lesautres en ont le plus besoin.Avec les déplacements de

Sellal et de Gaïd Salah chezBouteflika, sur les lieuxmêmes de sa «réadaptationfonctionnelle», l’on a voulupréparer l’opinion à une chosebien précise : le séjour pari-sien de l’homme se prolonge-ra davantage encore.

«Il ne rentrera pas avant lemois de Ramadan, au moins»,nous confie-t-on de très bonnesource. Aussi, et si le pouvoirn’ignore pas que les imagesdiffusées hier ne manquerontpas de faire débat, pour lui,c’est déjà ça. Cela lui permet-tra au moins de justifier la

non-application du fameuxarticle 88 de la Constitutionportant sur l’empêchement.Un cas de figure qui constitueune véritable hantise en hautlieu.

Pour le reste, c’estquelques mois de gagner : dumoins, de quoi passer lapériode estivale.

Bouteflika n’a-t-il pas l’habi-tude de «s’éclipser» pendantdes mois, même en périodeordinaire ? Il l’avait déjà faitentre décembre 2009 et mars2010.

K. A.

Le Soird’Algérie Actualité Jeudi 13 juin 2013 - PAGE5

Des images qui ne rassurent pas

Phot

o:A

PS

La rééducation est un processuslong lorsqu'un patient a été victimed'accident vasculaire cérébral (AVC)laissant des déficits neurologiques,souligne un spécialiste alors qu’une«période de rééducation fonctionnelle»est évoquée par ses médecins pour lePrésident Abdelaziz Bouteflika, hospi-talisé à Paris depuis 47 jours.

«A partir du moment où il y a eu AVCavec séquelles ou plus exactementavec des déficits neurologiques, c’estune rééducation qui prend du temps,on ne parle pas en jours, ni ensemaines mais en mois», dit à l’AFP leDr Xavier de Boissezon professeur demédecine physique et de réadaptation,spécialisé en neurologie (CHUToulouse).

«Par exemple, la récupération d’unehémiplégie se fait sur 6 mois à un an etcelle de l’aphasie (troubles du langageoral et écrit) sur 1 à 2 ans. Cette vites-se, très lente pour le patient, est celledu cerveau dont des zones (et des neu-rones) sont détruites par l’AVC. Il abesoin de ce temps pour trouverd’autres solutions, d’autres itinérairespour récupérer le contrôle de la motrici-té ou du langage», explique-t-il.

«Pour l’héminégligence, ce délai esttrès variable d’une personne à l’autre :de un mois à un an environ».

Dans le syndrome d’héminégligen-ce, le patient ne prête plus attention àce qu’il y a ou à ce qui se passe du côté

de son hémiplégie, de côté gauche leplus souvent.

En revanche «un tout petit AVC peutrécupérer très vite» et «un AIT (acci-dent ischémique transitoire) sansséquelle (évoqué fin avril en Algérie,ndlr) récupère en moins de 24 heureset ne nécessite pas une hospitalisationde un mois et demi deux mois», ajoutele Pr de Boissezon.

Au cours de la rééducation, le kiné-sithérapeute fait faire au patient desexercices pour essayer de réveiller la

commande motrice (attraper un objetavec la main, marcher ...). Les robotsd’assistance contribuent à ce travail derééducation. Système de verticalisationet tapis roulant font aussi partie desinstruments de routine.

Plus généralement, la rééducationse fait en fonction des déficits observéset des éventuelles pathologies pré-existantes (diabète, etc.). «Il s’agit defaire des progrès pour récupérer uneautonomie maximale».

AFP

UN SPÉCIALISTE FRANÇAIS À L’AFP

«La rééducationsera longue»

Mise au pointDans son édition parue le mardi 11

juin 2013, un quotidien national apublié un article intitulé : «Mechatiappelle l’armée à agir vite», danslequel il est fait allusion à un appel quiserait lancé par le moudjahidMohamed Mechati à l’endroit des res-ponsables de la hiérarchie militaire.

A ce titre, le ministère de laDéfense nationale rappelle quel’Armée nationale populaire est uneinstitution nationale républicaine auxmissions clairement définies par laConstitution où il est formellementdéterminé le rôle de consolidation etde développement du potentiel dedéfense de la Nation et qui s’organi-sent autour d’une Armée nationalepopulaire totalement investie dans samission permanente de sauvegardede l’indépendance et de défense de lasouveraineté nationale.

Dans cette optique, il y a lieu depréciser que l’armée nationale popu-laire demeure pleinement dévouée àassumer sa noble mission dans le res-pect rigoureux de la Constitution etdes textes de loi régissant le fonction-nement des institutions de l’Etat algé-rien sous la conduite de Monsieur lePrésident de la République, ChefSuprême des Forces Armées, Ministrede la Défense Nationale.

NDLR : nos lecteurs ont certaine-ment compris que le quotidien natio-nal concerné est Le Soir d’Algérie, quiavait, dans son édition de mardi der-nier, répercuté l’appel de M. Mechati.

Abdelaziz Bouteflika est apparu, hier mercredi, à latélévision, pour la première fois depuis son évacuationd’extrême urgence, à l’hôpital militaire français du Val-de-Grâce. Les Algériens ont eu droit à presque deux minutesd’images mais sans le son, diffusées en ouverture detous les journaux télévisés de l’ENTV, à partir de celui de17h.

Phot

o:D

R

Le Soird’Algérie Jeudi 13 juin 2013 - PAGE 6Actualité

MÉDICAMENTS

Baisse de la facturedes importations

des quatre premiersmois de 2013

Si les quantités de médicaments importéesont augmenté durant les quatre premiers mois del’année en cours comparativement à la mêmepériode de 2012, la valeur de ces importations aplutôt baissé, selon un bilan des Douanes algé-riennes répercuté par l’APS. La valeur desimportations des produits pharmaceutiques del’Algérie a, en effet, enregistré une baisse de 13,2% pour atteindre 606,26 millions de dollars amé-ricains. Par contre, les quantités de ces mêmesimportations ont enregistré une hausse de 16,8%,passant de 10 295 tonnes à 12 027 tonnes. Cebilan établi par le Centre national de l’informa-tique et des statistiques (CNIS) des douanes pré-cise que «le recul de la facture des médicaments,après une hausse de plus de 13% enregistrée en2012, s’explique notamment par une baisse entermes de valeur de plus de 12% des médica-ments à usage humain qui ont représenté plus de95% des importations globales de l’Algérie durantcette période». Le CNIS n’explique, néanmoins,pas si cette tendance a un lien avec la baisse descours de ces médicaments sur le marché ni si elleest le résultat des contrôles durcis dans la fouléedes scandales des surfacturations ayant défrayéla chronique l’année dernière. Des scandales quiont ébranlé les plus importants laboratoiresapprovisionnant le marché local.

Il convient de signaler que la facture des médi-caments à usage humain représente 579,5 mil-lions de dollars américains.

L. H. et APS

JUSQUE-LÀ INTERVENANT DANS LA FOURNITUREET L’INSTALLATION D’ÉQUIPEMENTS

Huawei lance de nouvellesgammes de téléphones mobiles

Beaucoup plus présent sur lemarché algérien comme ceux,nombreux, de par le monde,Huawei, un des leaders mon-diaux en matière d’équipementsde télécommunication, a décidéd'investir plus substantiellementl’une de ces trois branches, àsavoir le Conumer Businessavec la mise imminente sur lemarché algérien d’une gammede téléphones portables.

Mohamed Kebci-Alger (Le Soir) -L’opérateur chinois, qui a réalisé unchiffre d’affaires global de l’ordre de 7,5milliards de dollars en 2012, soit unehausse de 10% par rapport à 2012 avec127 millions d’unités vendues, 52 mil-lions de téléphones vendus dont 32 mil-lions smartphones, 50 millions d’unitésMBB (terminal à la rage bande) livréeset 25 millions de Home Device (termi-naux d’utilisation domestique) vendusl’année dernière, a organisé avant-hierà l’hôtel Hilton d’Alger, une cérémoniede lancement de cette opération.

Une cérémonie précédée d’uneconférence de presse au cours delaquelle le directeur général de HuaweiAlgérie, Zhao Liong, a eu à soutenir quel’entité qu’il représente dans le pays tra-vaille dans la «légalité» et avec tous lesopérateurs téléphoniques (Carrier

Business) et autres entreprises (l’entre-prise Business) qu’il fournit en diverséquipements télécom.

Et à la directrice des relationspubliques au sein de Huawei Algérie,Hanane Belhadjoudja, d’insister sur ce«détail», le réitérant à deux reprisescomme pour clore un débat, à ses yeux,«inutile».

Hanane Belhadjoudja s’attardera surl’«essentiel», soit cette nouvelle gammede téléphones mobiles que l’opérateurchinois lance dans le pays de concert,dira-t-elle, avec le nouveau partenaireXodis, qui se chargera de la distributionde la série Ascend comme le smartpho-ne Asvend D1, Ascend G300, AscendY201 de même que d’autres séries defeature phones.

Des produits qui seront progressive-ment disponibles sur le marché avec,dans une première phase, les gros-sistes, puis au fur et à mesure lesdétaillants. Le service après-vente(SAV) n’est pas négligé puisque troiscentres régionaux ouvriront au centre, àl’est et à l’ouest du pays.

«Que les clients soient tranquillisés,s’il n’est pas possible de réparer unquelconque produit faute de disponibili-té de pièces dans un premier temps, unnouveau produit leur sera remis à laplace de celui défectueux ou présentantun défaut», a précisé Tarek Benayad,directeur de Xodis. Pour ce dernier, il ne

s’agira pas de «casser» les prix mêmesi l’objectif est de devenir leader dumarché local d’ici deux à trois ans.«Nous proposerons le juste prix quivarie entre 2 990 DA et 54 900 DA.»

Pou la directrice des relationspubliques à Huawei Algérie, il est ques-tion de «produits de la meilleure qualitéà chaque catégorie avec le souci d’inno-ver grâce à la différenciation, de fournirla combinaison la plus appropriée deconfigurations Hardware et Software etce, pour les différents groupes deconsommateurs à des pris très abor-dables».

Et à Hanane Belhadjoudja de décli-ner la personnalité de la marque chinoi-se, «passionnée, progressive, inspiran-te, accessible et innovante».

Les smartphones mis en vente parHuawei sont de quatre séries : la sérieD «Diamond», à la pointe de la techno-logie et des innovations, la série P«Platinum» qui se concentre sur le desi-gn avec des téléphones très fins, légerset fashion, la série G «Gold» qui propo-se des téléphones mobiles avec un rap-port efficient qualité/prix et enfin la sérieY «Young», qui tend à offrir des télé-phones à des prix imbattables acces-sibles aux jeunes en prenant en compteleurs besoins et utilisations (réseauxsociaux et divers autres supports decommunication).

M. K.

Abder Bettache Alger – (LeSoir) - L’information a été renduepublique par le syndicat d’entre-prise dont le communiqué a étésigné par son secrétaire général,M. Mourad Bendjedi. Selon lamême source, cette nouvelleconvention signée en présencedu premier responsable du dépar-tement de la poste, des technolo-gies de l’information et de la com-munication a été parrainée par lesecrétaire général de l’UGTA,dont la représentation a été assu-rée par son secrétaire nationaldélégué, M. Guettiche Ahmed eten présence du SG de laFédération, M. Tchoulak.

Pour le secrétaire général dusyndicat d’entreprise, laditeconvention collective et sesannexes (la nomenclature despostes de travail et la grille dessalaires) a été signée conjointe-ment par l’employeur et les repré-sentants des travailleurs. A cepropos, M. Bendjedi dira «que ledossier 2008 est pris en chargepar la commission mixte qui auraà le traiter le 18 juin prochain».

Ainsi et selon un communiquérendu public par la direction géné-rale d’Algérie Poste, cette nouvel-le grille «équitable, valorisante etattractive permettra la transposi-tion de l’ensemble des postes de

travail dans 15 catégories s’éta-lant de la catégorie 8 à la catégo-rie 22 et couvrant la possibilité depromotions verticale et horizonta-le à travers 10 échelons». Lamême source ajoute que «les tra-vailleurs sont répartis verticale-ment en 4 groupes, à savoir lesagents d’exécution allant de lacatégorie 8 à 11, les agents demaîtrise (catégorie 12 à 14), lescadres (catégorie 15 à 17) et enfinles cadres supérieurs (catégorie18 à 22).

«Les salaires de base desagents d’exécution, à titred’exemple, sont appelés à évo-luer selon les échelons (1 à 10).Pour un salaire de base de 25463 dinars (catégorie 8, c’est-à-dire appariteur, vaguemestre,agent d’entretien), l’évolution estportée à 26 736 dinars pourl’échelon 1 jusqu’à 38 195 dinars(échelon 10)», explique-t-on. Etd’ajouter : «La catégorie 11 parexemple qui comprend les fac-teurs principaux, les infirmiers, lesaide-comptables ou encore lessecrétaires et les ouvriers profes-sionnels hautement qualifiés,pour un salaire de base de 30 972DA, l’évolution du salaire varieraentre 32 520 DA et 46 458 DA.Les agents de maîtrise (opérateurpostal, caissier, gestionnaire de

stocks), classés dans la catégorie12, les augmentations varierontde 33 456 DA à 47 795 DA. Lestravailleurs classés dans la caté-gorie 14 qui comprend les techni-ciens supérieurs, les chefs d’éta-blissement, les comptables princi-paux ou encore les assistantsadministratifs principaux et lescaissiers en chef, les nouveauxsalaires oscilleront entre 36 507DA et 52 153 DA.

Les cadres classés de la caté-gorie 15 à 17 et comprenant entreautres les responsables de cais-se, les chefs de centre, les forma-teurs, les conseillers clientèles,les délégués commerciaux ouencore les organisateurs de cour-rier et de guichet, les nouveauxsalaires varieront entre 38 430 DA(catégorie 15 échelon 1) et

58 746 DA (catégorie 17, échelon10)». Bref, cette revalorisationsalariale qui touchera près de 30000 travailleurs d’Algérie Poste,nécessite, selon des sources syn-dicales, une remobilisation à lafois des travailleurs du secteur etdes pouvoirs publics pour redon-ner à ce service public sa véri-table dimension. Les pouvoirspublics se voient également dansl’obligation d’honorer leurs enga-gements en libérant au profit decette entreprise la subventionannuelle telle que dictée par la loi.

Sur ce registre, il est égale-ment important de noter que lestravailleurs d’Algérie Télécombénéficieront prochainement de laprime annuelle (prime d’intéres-sement) à hauteur de 33 000 DA,en attendant la mise en applica-

tion des autres accords signésentre l’employeur et le partenairesocial.

Récemment, le SG du syndicatd’entreprise d’Algérie TélécomM. Zamoum Zinedine avait saisile premier responsable de l’entre-prise pour «l’entrée en vigueur dela seconde tranche de l’augmen-tation des salaires qui est de 13%et des autres points restants desaccords tels que la régularisationde la situation professionnelle destravailleurs situés entre les caté-gories 10 et 16, des chefs debureau actuellement, dont lasituation est suspendue au niveaudes DOT, des DRT et des struc-tures sociales, sans compter leschefs de service exerçant auniveau de la direction générale».

A. B.

La question salariale est désormais réglée au niveaud’Algérie Poste. La commission mixte chargée de la révi-sion de la convention collective et ses annexes a été fina-lisée et validée par le conseil d’administration en date du10 juin 2013. Conséquence : une augmentation salarialeallant de 25 à 30% interviendra à compter du 1er juillet pro-chain.

LA NOUVELLE GRILLE DES SALAIRES D’ALGÉRIE POSTE VALIDÉE PAR LA COMMISSION MIXTE

Une augmentation substantielle de 25 à 30%

Le groupe Algérie Télécom (A. T) relancera trèsbientôt les activités des kiosques multiservices(KMS), a-t-on appris de source proche de la directiongénérale de l’opérateur historique des télécommuni-cations. Selon notre source, «la relance de cetteactivité entre dans le cadre d’un important plan deredéploiement de l’opérateur historique initié par lepremier responsable de l’entreprise M. AzouaouMehmel».

A ce titre, on indique «qu’outre les activités clas-siques des KMS, ces derniers bénéficieront de lacommercialisation des autres produits tels quel’Internet, le paiement des factures téléphoniques,etc.».

Le P-dg d’AT a indiqué que son «entreprise lan-cera d'ici à la fin 2013, la téléphonie de quatrièmegénération (4G) sans fil en mode fixe». «Nous avons

lancé un appel d'offres pour le déploiement d'unréseau 4G de type LTE en mode fixe», a indiqué M.Mehmel. Il s'agit d'une connexion haut débit sans filqui sera destinée, dans un premier temps, aux pro-fessionnels du fait de son coût «assez élevé». Ellene sera élargie au grand public qu'une fois l'investis-sement amorti, a-t-il ajouté.

Algérie Télécom a lancé un appel d'offres pourl'acquisition d'équipements pour un investissementévalué entre 40 et 50 millions d'euros et destiné, dèsle départ, à 150 000 abonnés, selon lui. Par ailleurs,il a estimé que la prochaine introduction de la télé-phonie mobile de troisième génération (3G) enAlgérie «ne va pas porter préjudice à AT», soulignantque cette nouvelle technologie «ne détrônera pas nine concurrencera l'ADSL filaire».

A. B.

ALGÉRIE TÉLÉCOM

Les KMS seront réhabilités

D’après des témoignagesrecueillis auprès des travailleurs,l’affaire du limogeage de l’ex-DGremonte au mois d’avril dernier,lorsque ce responsable et pouraugmenter la production de cimentet rattraper le retard causé pardeux mois d’arrêt forcé, entre le 15janvier et le 15 mars, avait ordonnél’augmentation des ajouts quiétaient alors de 14 %, à 20 %. Or,d’après nos interlocuteurs, si laqualité du ciment de l’ERCC deSour-El-Ghozlane était jusque-làdes plus prisées avec une résistan-ce supérieure à 42,5, l’ex-DG quivoulait augmenter la production,aurait pu augmenter le pourcenta-ge des ajouts progressivement etavec une petite quantité jusqu’àarriver à un pourcentage équivalentréellement à 42,5 ; un pourcentagequi ne saurait normalement dépas-ser les 17%. Ces remarques ontété faites par les responsables dela production et ceux du servicecontrôle de la qualité mais, ajoutent

nos interlocuteurs, l’ex-DG, grisépar son égocentrisme et n’ayantcomme objectif aveuglant quel’augmentation de la production, aordonné directement l’augmenta-tion des ajouts vers 20 %.

Résultat : les échantillons prisheure par heure et qui ont été com-muniqués 48 heures plus tard, ontdémontré que la qualité du cimentest devenue inférieure à 42,5.Après cela et au lieu de rectifier lesajouts, l’ex-DG a persisté dans cespourcentages pendant près de 15jours. Aussi, ce fut tout naturelle-ment que le laboratoire régional deBoumerdès qui a fait des prélève-ments plus tard, a déclassé ce pro-duit de ciment de Sour-El-Ghozlane.

Après les résultats du laboratoi-re de Boumerdès, le CA a pris ladécision après avoir entendu tousles protagonistes de cette affaire,de mettre fin aux fonctions de l’ex-DG de l’ERCC de Sour-El-Ghozlane, lequel, selon toujours

des témoignages, dans sa tentati-ve de sauver sa propre personne,avait incriminé le directeur de laproduction et le chef de servicecontrôle et qualité en les citantcomme seuls responsables decette mauvaise qualité constatéependant près de quinze jours aumois d’avril, alors que la vérité est

que cet ex-DG avait insisté sur lesajouts malgré les rappels et lesmises en garde de ces deux res-ponsables.

Cela étant, et selon des infor-mations parvenues aux travailleursde l’ERCC de Sour-El-Ghozlane,l’ex-DG ne voulant pas reconnaîtreses torts, essayait depuis plusieurs

jours de faire intervenir sesconnaissances pour regagner sonposte. Aussi, la décision prise parces travailleurs d’observer unpiquet de grève d’une heure est unmessage clair selon eux, aux déci-deurs et au concerné pour leur direque ce retour n’est plus souhaité.

Y. Y.

Le Soird’Algérie Actualité Jeudi 13 juin 2013 - PAGE7

SOUR-EL-GHOZLANE

Des travailleurs de l’ERCCcontre le retour de l’ex-DG

Phot

o:D

R

Un recensementspécifique auxmétiers de la pêche etde l’aquaculture.C’est ce que le minis-tère de la Pêche etdes Ressourceshalieutiques engagerala semaine prochainedans une vingtaine deports.

Chérif BennaceurAlger (Le Soir) - Leministre du secteur, Sid-Ahmed Ferroukhi, qui en afait l’annonce hier matin surles ondes de la Chaîne IIIde la Radio nationale, aexpliqué que son départe-ment cherche à enquêtersur les conditions socioéco-nomiques des profession-nels de la pêche, évalués àquelque 50 000 personnes.Il s’agira d’œuvrer à «amé-liorer la connaissancesociologique, économiquedes gens de la mer, deconnaître leurs attentes, a-t-il indiqué.

Une enquête à même depermettre au secteur debien maturer sa stratégie demodernisation, de remédieraux nombreuses lacunessocioprofessionnelles etlogistiques rencontrées...En ce sens, Sid-AhmedFerroukhi a fait état d’unedynamique d’améliorationdes qualifications au profit

notamment des travailleurssans formation. Par ailleurs,le ministre de la Pêche aindiqué qu’une campagned’assainissement sera éga-lement lancée ces jours-cidans les ports. Objectif decette opération dite «portsbleus», M. Ferroukhi l’a lié àla réhabilitation des ports etl’amélioration du servicepublic, en comptant sur l’im-plication et la réactivité descitoyens mais aussi desassociations de profession-nels, au nombre de quaran-te.

En ce sens, le départe-ment des Ressourceshalieutiques, qui compte

étendre cette initiative auxzones de pêche, en l’orga-nisant chaque année, valancer avec le ministère del’Environnement un disposi-tif national de suivi de ceszones. Par ailleurs, et dansle cadre de cette stratégiede modernisation, baséesur une action d’évaluationsectorielle lancée depuisseptembre dernier, leministre de la Pêche a évo-qué le renforcement desinfrastructures portuaires. Ils’agit de la réalisation dequatre à cinq nouveauxports, sous l’égide du minis-tère des Travaux public etde l’implication des sociétés

de gestion portuaire.D’autre part, Sid-AhmedFerroukhi est revenu sur lesdifficultés rencontrées parcertains investisseurs dansl’impossibilité de rembour-ser leurs crédits. A ce pro-pos, l’on indique qu’une cin-quantaine de projets sur les300 engagés se sont avé-rés «défaillants». Parailleurs, l’invité radiopho-nique s’est montré sereinconcernant la campagne depêche du thon rouge qui adébuté voilà une dizaine dejours. Voire, Sid-AhmedFerroukhi s’est déclaré opti-miste sur la possibilité pourl’Algérie d’améliorer sonquota dès l’année prochai-ne. D’autres thèmes ont étéégalement abordés par leministre de la Pêche et desRessources halieutiques. Ils’agit du développement del’aquaculture, un créneauporteur mais nécessitantune démarche réfléchie, au-delà des autres considé-rants relevés par l’hôte deSouhila Lhachemi. Maisaussi de la disponibilité dela ressource et son accessi-bilité, le prix du poisson etnotamment de la sardinesubissant le contrecoup dudéficit de l’offre et descontraintes logistiques etrequiert une approche opti-misée, selon les explica-tions de M.Ferroukhi.

C. B.

PÊCHE

Le département de Ferroukhilance un recensement

LUTTE CONTRE LES MALADIESNON TRANSMISSIBLES

Les facteurs de risque cibléspour une meilleure prévention

Pour le ministre de la Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière, Abdelaziz Ziari, la prise en charge de lalutte contre les maladies non transmissibles est «une prioriténationale». Ceci en plus de l’élaboration d’un plan stratégiquenational multisectoriel de lutte contre les facteurs de risque deces maladies qui avancent de façon inquiétante, expliquent lesspécialistes.

Il s’agit aussi, selon les experts, de la mise en place d’uncadre de coordination national multisectoriel. Le ministre inter-venait lors d’un séminaire organisé en collaboration avec l’Unioneuropéenne. Il s’agit d’un séminaire-atelier de concertation envue d’arriver à une stratégie de lutte adéquate. Pour ce qui estdu programme d’appui au secteur de la santé (PASS) initié parl’Union européenne, il évoque les maladies non transmissiblestelles que le diabète, l’hypertension, les maladies respiratoires etles cancers et les facteurs de risque les plus fréquents enAlgérie. Les experts rappelleront, de ce fait, que les maladiesnon-transmissibles constituent un problème de santé publiqueimportant en Algérie. C’est à partir des années 1990 quel’Algérie connaît sur le plan épidémiologique une transitioncaractérisée par une apparition prononcée des maladies chro-niques, expliquent les experts. Sont ainsi mis en cause le chan-gement du mode de vie, l'urbanisation importante, l'usage nocifde l'alcool et du tabac ainsi que la prévalence de la pollution, desbouleversements et des changements des habitudes alimen-taires, du manque d'exercice physique et de la sédentarité.

Ainsi, et selon les experts, une des dernières enquêtes demortalité montre que le taux de décès par les maladies nontransmissibles avoisine les 60%. La proportion de décès parmaladies cardiovasculaires est de 26,1%, suivies par les affec-tions périnatales (13,5%), et arrivent par la suite les tumeursmalignes, les affections des voies respiratoires et le diabètesucré avec respectivement 16%, 7,6% et 7,4%. A cet effet, unprojet de stratégie de lutte intégrée contre les maladies non-transmissibles est actuellement en cours d’élaboration. Ce pro-jet est mis en œuvre par le consortium Sogerom - Credes -Université libre de Bruxelles dans le cadre du programme d’ap-pui au secteur de la santé, financé par l’Union européenne.L’atelier organisé hier, avait pour objectif de partager une analy-se de la situation des MNT en Algérie, et d’échanger les expé-riences entre les participants ainsi que de définir de manière par-ticipative les grandes stratégies et les mesures d’action de lutteintégrée contre les MNT.

F-Zohra B.

Hier, aux environs de midi, des dizaines de travailleursde la cimenterie ERCC de Sour-El-Ghozlane, à 30 kilo-mètres au sud de Bouira, ont observé un piquet de grèved’une heure pour manifester clairement leur refus de voirl’ex-DG reprendre ses fonctions après avoir été mis fin àses fonctions il y a un peu plus de 15 jours.

Phot

o:S

amir

Sid

Partant du fait que ces incen-dies ne relèvent pas de la fatalité,ils sont donc prévisibles etgérables, si toutes les mesuresde précaution sont prises pouréviter le départ des feux. Danscette optique, les deux précé-dentes campagnes de moissons-battages avaient été précédéesd’abord par des opérations desensibilisation des agriculteurs,menées par des commissionscomposées des représentantsdes différents services concer-nés, principalement les élémentsde la Protection civile spécialisésdans la lutte anti-feu. Il s’étaientévertués à expliquer et prodigueraux producteurs de céréales lesconseils et les mesures àprendre pour justement éviter lesdéparts des incendies, maisaussi comment les circonscrire,les maîtriser et les éteindre avantqu’ils ne prennent de l’ampleur.

La Protection civile s’est don-née ainsi pour mission d’accom-pagner les agriculteurs pour lasauvegarde de leurs récoltes etde leurs matériels, diminuer lespertes en produits agricoles enre-gistrées chaque année, assurerla rapidité des interventions enréduisant les délais de réponseaux appels de détresse reçus.

Sur cette campagne céréaliè-re, on fonde de grands espoirsd’une récolte abondante puisquece sont 80 000 ha qui ont été

emblavés et on parle d’une récol-te de quelque 2 000 000 q àengranger.

Ce dispositif de prévention etde lutte contre les incendies com-prend outre les 12 unités misesen place par la direction de laProtection civile, en plus des 12unités existantes sur le territoirede la wilaya, 9 postes avancés deproximité dans les zones éloi-gnées à vocation céréalière. Cedispositif supplémentaire mobili-se 10 camions de lutte contre lesincendies et 40 agents qui opè-rent de 9 h du matin à 19 h, et ce,durant toute la campagne. SelonHassani Ahmed, directeur de laProtection civile de la wilaya deAïn-Defla, il s’agit non seulementde protéger du feu les céréalesmais aussi les produits de la

fenaison, les matériels etmachines, surtout quand on saitque ce sont 400 moissonneuses-batteuses, 1 000 botteleuses et2 900 tracteurs qui sont engagésdans cette campagne, en citant laChambre d’agriculture. Les mois-sonneuses-batteuses étant sou-vent exposées aux risques d’in-cendie qui peuvent être provo-qués par des étincelles. Il est àsignaler qu’une moissonneusecoûte quelque 900 millions decentimes, le blé est à 4 500 DA lequintal, soit en moyenne 13 mil-lions centimes à l’hectare.

On rappelle ici que cette cam-pagne des moissons-battages aété précédée d’une campagne desensibilisation qui a ciblé 20 com-munes sur les 36 que compte lawilaya, que des dépliants sur lesconsignes et autres démarchespréventives à suivre ont été distri-bués. On rappellera aussi à titreindicatif que durant la campagnedes moissons-battages de 2012,les services de la Protection civi-

le ont eu à effectuer 240 interven-tions et les dégâts ont été trèsimportants puisque 226 ha decéréales, 51 000 bottes de foin et7 400 arbres fruitiers (nouvellesplantations) ont été détruits parles flammes.

Autre mesure préventive, ilest prévu des visites de contrôledes 22 points de collecte installésà travers le territoire de la wilayapar la commission ad hoc pourvérifier si les normes de sécuritémises en place sont conformesau règlement et minimiser ainsiles risques d’incendies ou d’ex-plosions.

23 aires de stockage sontdéjà prêtes à réceptionner lescéréales dans 13 communes,dont 14 relevant de l’autorité desservices agricoles et autrescoopératives céréalières et9 mobilisées par réquisition duwali. Donc 23 aires de stockageet dépôt pour recevoir lesquelque 1 037 000 q attendus.

Karim O.

Chaque année, la campagne des moissons-bat-tages est émaillée de nombreux incendies d’ori-gines diverses, qui affectent sensiblement la pro-duction céréalière.

Le Soird’Algérie Jeudi 13 juin 2013 - PAGE 8Le Soir du CentreCAMPAGNE MOISSONS-BATTAGES À AÏN-DEFLA

Un dispositif exceptionnel de luttecontre les feux de récolte mis en place

Cette visite effectuée à proximité de lacentrale électrique de Hadjret Ennousssemble être un signal éloquent pour direqu’il y’a d’immenses potentialités en élec-tricité dans le pays et traduit les préoccu-pation de Sonelgaz affirmées par son P-dg, dans ses récentes déclaration à laChaîne III d’augmenter la production élec-trique de 25 % de plus que l’été dernier,soit 12 000 mégawatts devant être dispo-nibles à la veille de l’avènement du moissacré du Ramadan. Par ailleurs, dans le

point de presse accordé lors de cette visi-te par le P-dg de Sonelgaz, aucune allu-sion n’a été faite au scandale qui touche legroupe SNC Lavalin, et les déclarationsd’actualité concernant les sociétés quisont à «blacklister».

Le P-dg de Sonelgaz, interpellé surd’éventuels délestages de courant pour2013, a déclaré que dans le passé, «il n’ya jamais eu de délestage, excepté unepériode critique connue et prise en chargepar un système de délestage tournant, où

personne ne se rend compte de cet aléas,sachant que la perturbation est partagée etréglée instantanément. Mais quand la cou-pure dépasse une heure, c’est une panne,il y a lieu de le considérer comme telle».

A propos des risques et des dégâtscausés par les coupures inopinées d’élec-tricité, le président de Sonelgaz dira que«ceux chargés de distribuer l’électricitésont assurés de ce type de risque. Lesincidents au niveau industriel sont exami-nés sur la base de faits et de justificatifsréels. Mais nous ne sommes pas respon-sables de la perte de la production desindustriels. Il y’a toutefois une préoccupa-tion liée aux surconsommations de l’élec-tricité et des incidences engendrées».

Ainsi, selon les responsables du sec-teur, la wilaya de Tipasa verra la connexionau réseau d’électricité de 3 000 foyers

ayant bénéficié pour cela d’une enveloppeglobale de 240 millions de dinars. Ce rac-cordement s’effectuera en deux phases.La première concernera 1 441 foyersrépartis sur 43 sites et la seconde, le res-tant du projet en matière de raccordementélectrique pour la wilaya.

S’agissant du raccordement au gaznaturel au titre du plan quinquennal 2010-2014, une enveloppe de 5 620 millions dedinars est destinée au raccordement de30 000 foyers.

La dernière étape de la visite du P-dgde Sonelgaz à Tipasa avait permis d’inau-gurer le nouveau poste 60 kV 30 kV deSidi Rached et de connaître la situationdes réseaux d’électricité de la wilaya ainsique les programmes de renforcement réa-lisés et en cours depuis janvier 2011.

Larbi Houari

Le président-directeur général du groupe Sonelgaz, M. NouredineBouterfa, en tournée hier dans la wilaya de Tipasa, a procédé au lance-ment des travaux d’alimentation en gaz naturel de la commune de HadjretEnnouss. Rappelons que cette ville abrite, par ailleurs, la célèbre centra-le électrique SNC Lavalin de Hadjret Ennouss, qui produit 1 227 méga-watts d’électricité et qui pèse lourd sur l’échiquier énergétique algérienavec environ 20% de la fourniture actuelle nationale en électricité.

LE P-DG DE SONELGAZ À TIPASA

Il n’y aura pas de délestage d’électricité

Les transporteurs privés de voyageurs, assu-rant les dessertes entre le chef-lieu de la commu-ne de Sidi-Aïch et les localités de Tazmalt,Akbou, Seddouk et Béjaïa, sont entrés, hier, engrève en immobilisant leurs bus devant le siègede l’APC.

Cette montée au créneau des transporteurs de Sidi-Aïchfait suite à la non-satisfaction de leur réclamation auprès dumaire en faveur de la délocalisation des arrêts de stationne-ment des exploitants de lignes de transport des autres muni-cipalités de wilaya. Les grévistes comptent par leur action,faire pression sur les autorités locales, pour transférer lespoints d’arrêt pour les opérateurs «étrangers» vers la sortie

de la ville, en guise de «réciprocité comme cela se fait danstoutes les autres municipalités», font observer certainstransporteurs protestataires. «On nous refuse l’arrêt pourembarquer les voyageurs à l’intérieur de la ville à traverstoutes les autres municipalités. A El Kseur, notre arrêt setrouve sur la route nationale, à Akbou, l’arrêt habituel deGuendouza a été délocalisé à la sortie de la ville pour lestransporteurs étrangers à la commune. Il n’y a aucune raisonqu’à Sidi-Aïch, les autres exploitants se permettent d’embar-quer au centre-ville les voyageurs avec des tarifs revus aurabais», protestent les grévistes. Les motivations mises enavant par les grévistes ne semblent, néanmoins, pasconvaincre les usagers. «Les transporteurs ne pensent qu’à

leurs poches. Ils ne se soucient nullement des intérêts desvoyageurs , sinon comment expliquer cette proposition dedélocaliser ces arrêts à la sortie de la ville. S’il est vrai que lesautres exploitants ne doivent marquer qu’un court tempsd’arrêt pour embarquer où faire descendre les voyageurs,les points de stationnement, tout au contraire doivent êtrefixés de façon à ne pas pénaliser l’usager», estiment descitoyens. Les transporteurs grévistes semblent, de leur côté,déterminés à poursuivre leur action de protestation et se faireentendre des autorités locales. Dans la matinée d’hier, unerencontre a regroupé le syndicat des transporteurs et leP/APC de Sidi-Aich pour tenter de trouver une solution fiable.

A. K.

BÉJAÏA

Les transporteurs en grève à Sidi-Aïch

HISTOIREConférence de Nordine Aït-Hamouda ce samedi

à Bouzeguène : des révélations fracassantes attendues

Sur invitation du comité de village de Bouzeguène, l’ex-dépu-té Nordine Aït- Hamouda, fils du colonel Amirouche, figure deproue de la Révolution sera, ce samedi, l’hôte du village natalde cette autre figure emblématique du combat contre le colonia-lisme, le colonel Mohand Oulhadj son successeur à la tête de laWilaya III historique.

L’ordre du jour de la réunion, la wilaya III historique, affairede l’OS de la lutte de Libération nationale, à prendre au sérieuxdans cette conférence, n’en cache certainement pas d’autresthèmes brûlants de l’actualité nationale, mais aussi et surtout surl’affaire Amirouche et la polémique qui enfle de plus en plus entreles fils de Mira et le fils de Amirouche qui s’était réservé le droit derépliquer aux attaques de ces derniers.

A cette polémique, s’invitera sûrement la famille du colonelMohand Oulhadj égratigné lui aussi, selon un membre du comitéde village de Wizgane, par l’un des fils de Mira lors de son pas-sage devant une chaîne de télévision à propos du problème desuccession à la tête de la Wilaya III. Relativisant la conférence,l’un des fils de Mohand Oulhadj que nous avons rencontré, hiermatin, évoque une conférence ordinaire entrant dans le cadre desdébats sur l’histoire. Ce qui n’est pas le cas des enfants de chou-hada qui déplorent ce qui s’apparente à une guerre larvée entreles dignes fils de la nation. De cette conférence qui ne manqueracertainement pas de drainer une grosse affluence, il est attendudes révélations et des témoignages aussi poignants que brûlantssur cette page de notre Histoire. S. Hammoum

M'SILALes voleurs del'école arrêtés

Les éléments de la Sûretéde daïra de Aïn El Melh, situéeà 150 km au sud du chef-lieude la wilaya de M’sila, ont misla main sur une bande compo-sée de quatre éléments, suite àune plainte déposée par ladirection d'un établissementscolaire cambriolé par ce grou-pe de malfaiteurs. L’enquêtediligentée par la police, est arri-vée à mettre fin aux agisse-ments de Y. A. dit, «Carlos»,âgé de 22 ans , Y. A., âgé de 17ans, S. A. et B.B., âgés tousdeux de 19 ans, comme ont étépu récupérés les objets volés.Les cambrioleurs ont tous étéprésentés devant le parquet deAïn El Melh, qui les a placés endétention provisoire.

A. Laïdi

FÉLICITATIONSNotre adorable petite poupée

Nihel Manaâ

a brillamment réussi son examende sixième, au grand bonheur de ses grands-mères, de ses

parents et de toute la famille quila félicite et lui souhaite beau-

coup d’autres réussites.

ANNIVERSAIRE«Aujourd’hui, nosdeux princesses

jumelles NEYLOUet HINDOU bou-clent leur deuxiè-me fabuleux prin-

temps.A cette occasion,les membres dela famille MILI

leur font de grosbisous et leur

souhaitent unelongue vie pleine

de joie et de bonheur.»

Quant au montant des créancesimpayées, il s'élève à plus de 742 millionsde dinars, dont 40% des clients particu-liers et 35% des entreprises et administra-tions publiques. «Par ailleurs, même si lemontant des créances est resté stable, lenombre d'affaires en justice a connu unehausse vertigineuse. «Pas moins d’unecentaine d’affaires relatives aux pertes,aux créances impayées et à d'autresdépassements tels que le non-respect dela servitude protégée par la loi dont a étévictime cette entreprise publique citoyen-ne ont été portées devant les tribunaux»,ont déclaré les deux directeurs de la SDE.

Toutefois, ces deux responsablesont mis en valeur les efforts consentis parles agents de la SDE (Sétif et Hidhab) afin

d'améliorer la qualité de service. En effet,13 657 opérations ont été réalisées en2012 ce qui a porté le nombre des clientsà 327 mille gérés en électricité et à plus de200 mille en gaz naturel. Pour illustrerleurs propos, les deux premiers respon-sables affichent grand le taux de pénétra-tion en gaz naturel dont la moyenne natio-nale est de 90 %. Ce dernier est passé de0% en 1962 à 87% en 2012, contre pasplus de 40% en 1999. Quant au tauxd'électrification, il avoisine les 99%. Rienqu'en 2012, les deux directions de Sétifont réalisé un chiffre d’affaires égal à 8145 millions de dinars pour l'électricité etle gaz à travers les 60 communes quecompte la wilaya.

Quant aux investissements consen-

tis en 2012, une enveloppe financière esti-mée à 1 575 millions de dinars a étéconsacrée à la réalisation d’un physiquede 701 km de réseau électrique et celui dugaz.

Le programme d’action en matièrede pénétration de gaz naturel, pour l’an-née 2012, a été couronné par le raccorde-ment de 88 700 foyers, répartis à traversles 60 communes de la wilaya de Sétif.

Le plan d’urgence 2012/2013 ainsique les différentes actions menées à Sétifpour l’amélioration de la qualité de serviceont été longuement discutés durant cetteconférence de presse.

Ainsi, une large campagne de com-munication a été lancée en parallèle deces travaux (320 actions de communica-tion), sous forme de portes ouvertes orga-nisées à Aïn Arnat, Sétif, Bougaâ, El-Eulma et Aïn Kebira ainsi que des ren-contres avec la population, des communi-qués de presse, des émissions radiopho-niques, des affiches, et des flayers. Tousles moyens et canaux nécessaires pourune communication de proximité très effi-cace ont été utilisés par la structureconcernée de les Directions de distribu-tion de Sétif et de Hidhab, afin de médiati-ser et valoriser les efforts consentis. «Nosdeux Directions de distribution de l’électri-cité et du gaz de la wilaya de Sétif n’ont

ménagé aucun effort pour venir à bout dece plan d’urgence et permettre à sesclients de passer l’été et le Ramadan dansun confort total», a affirmé M. GouasmiaNabil.

A noter qu’avec le grand souci derépondre aux besoins en énergie élec-trique, de bonne qualité et une meilleuredistribution et de répondre aux sollicitudesde leur clientèle, les deux Directions dedistribution ont mis les bouchées doublespour concrétiser le plan d’urgence initié enseptembre 2012. Selon AbdelmoumenJamil, le montant global du plan d’urgence2013 est, dans sa première phase, del’ordre de 2 612 millions de dinars pour laréalisation des projets, notamment laréception de 150 postes de transformationélectrique à travers la wilaya de Sétif, etqui ont été achevés et mis en serviceavant le délai imparti, à savoir le 31 mai2013.

En marge de la même conférencede presse, les responsables ont fait partdes problèmes rencontrés sur le terrainpour ne citer que l'opposition par les tiersau passage des ouvrages électriques etgaziers, les difficultés relatives à l'acquisi-tion de terrains devant servir d'assiettes àla construction d'ouvrages énergétiques etinfrastructures de base, ainsi que les diffi-cultés de recouvrement des créances

malgré la mise à disposition du client defacilités dont le paiement au niveau desbureaux de poste. 43% des factures sontpayées au niveau des bureaux d'AlgériePoste. Les responsables ont estimé quece taux est satisfaisant, au vu des locali-tés purement urbaines qui caractérisent lawilaya de Sétif.

Concernant les nouvelles perspec-tives de la Sonelgaz à Sétif, les deux res-ponsables ont affirmé que «l’acquisitiondes nouvelles technologies dans la ges-tion des deux directions de Sétif se res-sent positivement notamment avec l’intro-nisation de la téléconduite du réseau élec-trique appelé Scada, le traitement infor-matique des appels des clients qui permetune intervention rapide pour la réparationdes pannes et la modernisation du parccomptage électrique des clients. Le lance-ment de la télérelevé avec le compteurintelligent et une révolution dans la ges-tion des réseaux. Cette action consiste àremplacer le compteur classique (numé-rique de première génération) par uncompteur dit «intelligent» ou smart-meterqui permet de communiquer directementavec les systèmes d’information des ges-tionnaires de réseau de distribution d’élec-tricité, rendant inutiles les relevés, sur site,de compteurs».

Imed Sellami

Dans une conférence de presse animée conjointement, mardidernier, par M. Gouasmia Nabil, directeur de la Distribution del’électricité et du gaz de Sétif, et son homologueM. Abdelmoumen Jamil, directeur de la SDE El Hidhab, il a été faitétat de la répercussion financière des pertes des deux Directionsde distribution de la wilaya de Sétif, estimée à 208 gigawatts(gWh), soit 832 millions de dinars. Les deux responsables de laSonelgaz ont révélé que la fraude constitue à elle seule 12,68% duchiffre d’affaires des deux entreprises avec 149 cas de fraude et440 actes d’agression des ouvrages électriques et gaziers.

Le Soird’Algérie Jeudi 13 juin 2013 - PAGE 8Le Soir de l’Est

SÉTIF

La Sonelgaz affiche 1 574 millions de dinarsentre pertes et créances

MILATrois personnes de la même

famille sauvagementassassinées

La paisible mechta Daya, relevant de la commune de OuledKhelouf, daïra de Tadjenanet, au sud de la wilaya de Mila, a étéle théâtre, hier matin, d’un crime crapuleux commis à l’encontrede toute une famille constituée de trois personnes, décimée de lamanière la plus abjecte. Un communiqué de la Protection civile deMila fait état d’une intervention par ses services, vers 6 heures dumatin, dans ladite mechta, pour évacuer vers la morgue de l’hô-pital de Chelghoum-Laïd, les corps de B. C., 48 ans (épouse etmère de famille) et sa fille B. A. 14 ans, retrouvées assassinées àcoups de couteau et gisant dans une mare de sang à proximitédu domicile familial. Le corps du père, lui, B. A. 50 ans, a étéretrouvé dans les mêmes conditions, mais deux kilomètres plusloin, flottant à la surface d’un étang d’eau. Seule l’enquête desservices compétents de la Gendarmerie nationale peut détermi-ner les circonstances et le mobile de ce crime abominable.

A. M’haïmoud

EL TARFSuicide d’une femme de 37 ans

dans la localité d’El MatrohaC’est l’émoi et la consternation parmi les habitants de l’agglo-

mération secondaire d’El Matroha, à 4 km du chef-lieu de la com-mune d’El-Tarf. Une femme âgée de 37 ans, célibataire et sansemploi, s’est donné la mort par pendaison dans l’après-midi demardi dernier, au domicile parental.

Selon des citoyens de la localité, la victime vivait dans desconditions sociales difficiles. Le corps de la défunte a été trans-porté à la morgue de l’hôpital d’El-Tarf par la Protection civile. Deleur côté, les services de sécurité ont ouvert une enquêté pourconnaître les circonstances de ce drame.

Daoud Allam

Selon le responsable de la cel-lule de communication de la Sûretéde wilaya, l’officier Bourbia Aziz,cette enquête a permis l’arrestationd’une personne à bord d’une motode marque T-Max Yamaha dont le

prix est de 180 millions de centimeset dont le propriétaire ne détientqu’une simple déclaration de vente.Poursuivant leur investigation, lesenquêteurs de la Sûreté de wilayaont procédé à l’arrestation de dix

neuf personnes (19) dont l’âgevarie entre 21 et 33 ans, originairesde plusieurs wilayas du pays et lasaisie de neuf motos grosses cylin-drées portant des numéros de sériefalsifiés. Notre interlocuteur a souli-gné que la collaboration avec lapolice internationale Interpol a per-mis de localiser l’origine des cesmotos et de confirmer qu’elles ontété volées dans certains pays euro-péens dont la France et ont ététransférées illégalement vers

l’Algérie avec la complicité desétrangers et des émigrés active-ment recherchés par les servicesde sécurité nationaux pour leuréventuelle arrestation avec leconcours des services Interpol.Notons, enfin, que c’est le deuxiè-me coup de filet de la Sûreté dewilaya cette année après le déman-tèlement d’un réseau national detrafic de stupéfiants et la saisie de70 kg de drogue il y a environ deuxmois.

Bouhali Med-Chérif

Agissant sur la base des informations fournies par descitoyens faisant état de la détention de certaines per-sonnes des motos grosses cylindrées 125 cm3, sanspapier, les services de la Sûreté de la wilaya de Jijel ontdémantelé, ces derniers jours un réseau international spé-cialisé dans le trafic des motos grosses cylindrées.

JIJEL

Démantèlement d’un réseau international de trafic de motos

Les transporteurs de voyageurs desser-vant la ligne Chekfa-Jijel ont déclenché avant-hier une grève illimitée pour protester contrele squat de leur station située Chekfa par lestransporteurs de la la ligne Chekfa-Taher.Lors de notre passage sur les lieux, une dizai-ne de bus était stationnée au niveau de la sta-tion en question et des dizaines de personnesqui attendaient désespérément que ces busdémarrent. Une situation qui pénalise lourde-ment les usagers, notamment ceux qui tra-vaillent au chef-lieu de wilaya.

Afin de mettre fin à cette situation, le chefde service du transport des voyageurs à laDirection des transports, Zaiter Mohamed,s’est déplacé hier sur les lieux et a pris langueavec les protestataires, notamment les trans-

porteurs desservant la ligne Chekfa-Taher quisont revenus à de meilleurs sentiments ens’engageant à reprendre le travail.

Mais contre toute attente, ils ont de nou-veau squatté la station des bus de Jijel. Ce

qui a incité les transporteurs de Jijel dereprendre leur mouvement de grève pourremettre à nouveau leurs revendications surla table.

Bouhali Mohamed-Cherif

LES TRANSPORTEURS DE VOYAGEURS CHEKFA TOUJOURS EN COLÈRE

Une grève qui persiste

Les habitants de Boutaleb ferment la routeLes habitants de la localité de Boutaleb, relevant de la commune de Chekfa, située à une vingtai-

ne de kilomètres à l’est du chef-lieu de la wilaya de Jijel, ont procédé à la fermeture du CW147, pourréclamer le raccordement de leur localité au réseau de gaz naturel. Les citoyens protestataires, essen-tiellement des jeunes, ont dressé des barricades à l’aide de troncs d’arbre au milieu de la route, blo-quant ainsi la circulation routière sur ce chemin de wilaya qui connaît un trafic dense. Par ailleurs, etselon des sources locales, les protestataires ont présenté aux responsables locaux une plate-forme derevendications, qui comprend, entre autres, la réalisation d’une salle de soins et la réhabilitation de laroute longeant leur localité. Les démarches entreprises par le maire pour calmer la situation sont res-tées vaines, face à des jeunes qui réclamaient la présence du wali pour lui transmettre leurs doléances.

B. M.-C.


Nihel Manaâ










Pour rappel, dans cette affaire63 personnes sont poursuiviesdont un des fondateurs de laBCIA Kharoubi Ahmed et son fils

Kharoubi Mohamed (tous deux enfuite), pour blanchiment d’argent,détournement et dilapidation dedeniers publics.

Le tribunal criminel d’Oranavait déjà traité en 2007 cetteaffaire, où la Banque extérieured’Algérie (BEA) déplorait uneperte estimée à 13,2 milliards dedinars. Le représentant du minis-tère public a requis, lors du pro-cès qui avait eu lieu le mois demai dernier, des peines allant de 6

à 10 ans de réclusion criminelleassorties d’amendes de 2 et 3 mil-lions de dinars, à l’encontre desprévenus. Il avait été égalementrequis la confiscation des biensde certains mis en cause dont deshabitations, des locaux commer-ciaux et des terres agricoles.

Amel Bentolba

Hier, la présidente du pôle pénal d’Oran qui devait rendre sonverdict dans l’affaire dite de la BCIA 2, a annoncé son report àmercredi prochain. La raison de ce report est l’absence desaccusés et de plusieurs avocats de la défense au prétoire

Le Soird’Algérie Jeudi 13 juin 2013 - PAGE 8Le Soir de l’Ouest

ORAN : AFFAIRE BCIA 2

Le verdict reporté à mercredi prochain

La commune de Misserghine a été lethéâtre, avant-hier soir, d’un hold-up digne desproductions hollywoodiennes. Une bande devoleurs, munis d’armes blanches, a pénétrédans le bureau de poste de haï Rabah, pourdérober près de 2 millions de dinars (200 mil-lions de centimes). En s’introduisant à l’inté-rieur du bureau de poste, ils sont tombés sur lereceveur qui occupe, dans cette enceinte

administrative, un logement de fonction. Labande de cambrioleurs n’a pas hésité àl’agresser, lui occasionnant quelques bles-sures.

Le receveur a ainsi été «sommé» d’ouvrir lecoffre-fort du bureau de poste, le menaçant dele «taillader» davantage. Au final, la bande devoleurs a pris la fuite avec près de 200 millionsde centimes. La nouvelle de ce hold-up s’est

répandue telle une traînée de poudre dans lacommune de Misserghine, et les habitants ontaccouru pour porter assistance à la victime, quiétait à la fois meurtrie et traumatisée. A noterqu’une plainte a été déposée auprès du com-missariat de Misserghine, et les services de lagendarmerie n’ont pas tardé à déclencher uneenquête. On saura par la suite que six indivi-dus ont été arrêtés. A. B.

Hold-up au bureau de poste de Misserghine

UNE RENCONTRED’ÉVALUATION DU

FESTIVAL DU CHEVALÀ TIARET

Une manifestationréussie, malgré leslégères carences

«Le manque d’embellissementde la ville, l’absence quasi totalede la couverture médiatique parles médias lourds notamment etl’indifférence de certains respon-sables ont été les points faibles duFestival national du cheval qu’aabrité Tiaret du 6 au 8 juin der-nier», a tenu à souligner avecobjectivité le wali de Tiaret, à l’is-sue d’une séance convivialeconsacrée avant-hier à l’évalua-tion de cette manifestation, en pré-sence de tous les organisateurs.

En effet, tout en reconnaissantla réussite totale de cette éditionpar rapport aux précédentes, quece soit pour la fantasia, le défilédes cavaliers, l’affluence, la mobi-lisation des habitants du quartierEssalam ou le jubilé organisé enl’honneur de Zaoui et Oulbachir,deux anciens joueurs de la JSMTiaret, le premier responsable dela wilaya, après avoir vivementremercié le comité d’organisation,devait exhorter l’assistance à tirerles enseignements à l’effet decombler les failles en prévisiondes prochains rendez-vous.

Les intervenants, qui se sontrelayés pour faire part de leursimpressions, étaient pratiquementtous unanimes quant au succèsincontestable de ce festival qui arencontré un écho très favorableaussi bien chez la population loca-le que chez les invités venusd’autres wilayas.

De son côté, le P/APC, dont lestâches ont été remises en cause,s’est engagé à faire de Tiaret l’unedes meilleures villes d’Algérie plusparticulièrement en matière depropreté, malgré le manque demoyens, dira-t-il. Une déclarationqui lui a valu des applaudisse-ments.

A noter que cette grande mani-festation a permis aux familles tiare-ties de s’oxygéner et de laisseréclater leur joie, en assistant massi-vement aux différentes activités eten se dirigeant pour la première foisà l’Opow Kaïd-Ahmed, transformépour la circonstance en un véritablelieu de détente et de liesse.

Mourad Benameur

Très remontés, les manifes-tants ont fait part au wali de leurcontestation du P/APC de la loca-lité, réélu pour un troisième man-dat. «Il ne rentrera pas dans lesiège de la mairie, ont scandé lesprotestataires. Le wali et les auto-

rités qui l’accompagnaient onttenté de raisonner les manifes-tants, mais en vain. Ces derniersn’en démordaient pas.

Pour rappel, entre le présidentde l’APC contesté et les manifes-tants, il y a un contentieux remon-

tant à novembre 2012, date desélections municipales, lorsqu’il aété de nouveau élu maire pour untroisième mandat. Ce qui a pous-sé les contestataires à crier à latriche et à la fraude. Pour mani-fester à l’époque leur méconten-tement, ils ont empêché son ins-tallation qui finalement s’est faiteau siège de la wilaya puisquel’APC a été fermée par les protes-tataires qui ont installé aux abordsde l’institution des tentes pour

marquer leur présence. Lacontestation a été si vive que lefrère du P/APC s’est retrouvé aumilieu du problème et a dû userde son fusil pour faire fuir les bel-ligérants. Il a été condamné àquatre mois de prison. Depuis, letorchon brûle entre le maire et cescitoyens, et la localité ne cesse devivre des mouvements de contes-tation qui la paralysent à chaquefois.

A. M.

Dans la journée de lundi dernier, le wali de Sidi Bel-Abbès, qui s’est rendu à Oued Sebaâ pour une visite deschantiers, a été surpris par une centaine de manifestantsen colère qui exigeaient le départ du maire qui a toujoursété contesté par une partie de la population.

SIDI BEL-ABBÈS

En visite à Oued Sebaâ, le wali surpris pardes manifestants exigeant le départ du P/APC

Deux cas de rage ont été enregistrés derniè-rement à El-Hoceïba et Lamtar par les servicesvétérinaires de Sidi Bel-Abbès. Le premier cass’est déclaré chez un âne qui présentait tousles symptômes de la maladie de la rage lorsqu’ils’est attaqué à une personne dans la localitéd’El Hoceïba. La confirmation clinique de la

rage était évidente chez la bête qui a été abat-tue et son cadavre a fait l’objet d’un enfouïsse-ment. Quant à la personne agressée, elle a étéprise en charge par le service sanitaire. Ledeuxième cas s’est déclaré chez un chienerrant qui s’est attaqué à un enfant dans lalocalité de Lamtar. Le chien a connu le même

sort que l’âne alors que l’enfant a été acheminévers le centre de santé. D’aucuns déplorent legel du décret de l’abattage des chiens errants,principaux vecteurs de la maladie de la rage quipeut frapper dans n’importe quelle aggloméra-tion et mettant ainsi en danger la vie des popu-lations. A. M.

Deux cas de rage à El-Hoceïba et Lamtar

83,19% de taux de réussite à l’examend’entrée en 1re année moyenne

Sidi Bel-Abbès a enregistré 83,19% de taux de réussite à l’examen d’en-trée en première moyenne session mai 2013. Ces résultats sont en haussepar rapport à l’année 2012. L’élève Bekhoucha Fatima-Zohra de l’écoleBenali-Bekhaled, a obtenu la moyenne de 10/10. 1 658 élèves recalés vontsubir de nouveau les épreuves de la deuxième session qui aura lieu le 25juin prochain. L’on nous indique que quatre candidats handicapés méritanttous les encouragements pour avoir réussi haut la main leur examen d’en-trée en première année moyenne.

A. M.

Trois dealers écrouésLa Sûreté urbaine de Sidi Bel-Abbès est parvenue, dernièrement, à arrê-

ter trois individus accusés de vente de kif et de psychotropes en plein centre-ville. C’est suite à des informations qui lui sont parvenues faisant état de tra-fic de stupéfiants par les trois individus que la police a surveillé discrètementces derniers avant de les arrêter. Sur l’un d’eux, elle retrouvera deux sachetsde cocaïne alors que la perquisition du domicile d’un autre a permis ladécouverte de 1 356 comprimés de psychotropes et près d’un kilogrammede kif traité. Le troisième individu retrouvé en leur compagnie est accusé decomplicité. Déférés devant le procureur de la République de Sidi Bel-Abbès,les trois mis en cause ont été écroués. A. M.


Nihel Manaâ










Le Soird’Algérie Culture Jeudi 13 juin 2013 - PAGE 9

Des médias ont rapporté quedans une ville de l’intérieur du pays,des chômeurs ont «paralysé» unecimenterie «pour réclamer la prioritépour les postes d’emploi ouverts parl’usine». Cette cimenterie appartientà un groupe français leader mondialdans le secteur des matériaux deconstruction. Il est présent dans 65pays et possède 1 570 sites de pro-duction dans le monde. On nedevient pas leader mondial parhasard. Si ce groupe a pu atteindreune telle envergure, c’est grâce, cer-tainement, à un savoir-faire et unebonne gestion de ses affaires. Maisc’est comme si on veut lui demanderde faire une «exception» en Algérie,en mettant de côté ce savoir-faire.D’ailleurs, c’est ce genre «d’inci-dents» qui est susceptible de décou-rager les éventuels investisseursétrangers à s’installer en Algérie.

Demander à une entreprise privée«la priorité» dans les recrutements,une sorte d’ingérence dans sesaffaires alors qu’elle doit faire face àune obligation de rentabilité. La ren-tabilité, c’est, notamment, d’arriver àproduire plus et à moindre coût une«marchandise» de meilleure qualité.

La concurrence étant un autrepilier de l’économie de marché, elledoit, pour survivre, s’améliorer conti-nuellement. On ne peut pas deman-der à une entreprise privée «la priori-té dans les recrutements», sauf si onlui demande de faire du social, ce quiest loin d’être sa vocation (sauf aussisi on veut sa perte). Le patron d’unesociété privée est le premier concer-né par le nombre, la qualité et le typede recrutement nécessaires à sonentreprise, car c’est dans son propreintérêt. Une entreprise à caractèrecommercial et industriel doit faire desbénéfices. C’est après avoir réalisédes bénéfices qu’elle pourrait investirdans l’ouverture d’une autre usine,par exemple, et contribuer indirecte-ment à la lutte contre le chômage.C’est ça le capitalisme, et la tendan-ce mondiale va vers le moins d’Etatdans le domaine de l’économie. Maisapparemment, nous persistons ànager à contre-courant. Ce n’estmême pas du marxisme, car Marx aécrit que ce sont les forces produc-trices de la richesse (les travailleurs)qui devraient devenir propriétaires del’outil du travail (l’usine), à travers cequ’on appelle la nationalisation.

K. B. [email protected]

Du marxisme sans MarxPar Kader Bakou

Le coup de bill’art du Soir

SALLE IBN KHALDOUN (ALGER-CENTRE)Jusqu’au 29 juin à 20h : 10e éditiondes Andaloussiate El Djazaïr sous leslogan «Nouba fi Khamssiniate ElDjazaïr».Jeudi 13 juin : Concerts de l’associa-tion Nacim El Andalous et de l’associa-tion Essoundoussia.Vendredi 14 juin : Concerts del’Association les beaux-arts, de l’asso-ciation El Adabia et de l’artiste ZakiaKara Terki.

MAISON DIOCÉSAINE (22, CHEMIND’HYDRA, EL-BIAR, ALGER)Samedi 15 juin à 15h : Spectaclevarié par les élèves des classes demusique, de danse et de déclamationde l’école des arts lyriques et drama-tiques de l’Anacim, à l’occasion du cinquantenaire de l’indépendance del’Algérie.

SALLE DES FÊTES BERKAT HACENBADI (BELFORT, EL HARRACH,ALGER)Samedi 15 juin à 14h : L’associationculturelle & scientifique Ahl El Fen Oua

Takafa organise un hommage auxartistes Youcef Rih, Abdellah Guettaf,Hadj Abderrahmane, YahiaBenmabrouk, Abdelkader Lazizi, ZahraHalite, Doudja, Youcef Khemissi,Dahmane El Harrachi, MahfoudHamoud.

LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL-BIAR (4, PLACE KENNEDY, ALGER)Samedi 15 juin à 14h 30 : AchourBououni signera son ouvrage Appelez-moi Colonel !, paru aux EditionsKoukou.

LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE (PLACEÉMIR ABDELKADER, ALGER)Samedi 15 juin à 14h 30 : Sarah Haidarsignera son dernier ouvrage Virgules entrombe (prix de l’escale littéraire d’Alger2013), édité chez Apic Editions.

7e FESTIVAL NATIONAL DE LAMUSIQUE DIWANE À BÉCHARJeudi 13 juin : Présentation des tra-vaux des master class. Cérémonie deremise des prix aux lauréats de la 7e

édition. Concert de clôture par GaâdaDiwane Béchar.

INSTITUT FRANÇAIS D’ALGERL’Institut français d’Alger organise unatelier de danse hip-hop animé par lechorégraphe Brahim Bouchelaghem dulundi 24 au jeudi 27 juin à l’Institut fran-çais d’Alger Si vous êtes danseursamateurs ou professionnels. Vous avezentre 18 et 30 ans, vous résidez à Alger: inscrivez-vous à l’adresse suivante :[email protected] avec nom, prénom, année denaissance, portable, adresse internet,commune de résidence et profession.Atelier gratuit

CINÉMATHÈQUE DE BÉJAÏA :Jusqu’au 14 juin : 11es Rencontrescinématographiques de BéjaïaPALAIS DES RAÏS, BASTION 23(BAB-EL-OUED, ALGER)Jusqu’au 13 juin : 4e édition duFestival national de la création féminineavec la participation de quarante créa-trices d’Algérie, d’Espagne, d’Iran et deBulgarie, sous le thème «Ma terre... maliberté de créer».

MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNEET CONTEMPORAIN D’ALGER (25,

RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER)Jusqu’au 30 août : Dans le cadre du50e anniversaire de l’indépendance del’Algérie, le Musée public national d’artmoderne et contemporain d’Alger etl’Institut culturel italien d’Alger présen-tent l’exposition «Les photographes deguerre», avec les photographiesAlgérie 59 de Vittorugo Contino.

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER)Jusqu’au 30 juin : 3e Salon nationalde la photographie insolite.

GALERIE LE COLIBRI (16A, RUEMERCURIE, BD MOHAMMED V, DU CÔTÉ DES ESCALIERS MÉCA-NIQUES, ALGER-CENTRE)Jusqu’au 30 juin : Exposition desartistes miniaturistes et calligraphes D.Cherrih A. Mezouane, Safar Bati, A.Kerbouche et Z.Morsli.

GALERIE THÉVEST (3, RÉSIDENCESLES LOGIS, JOLIE-VUE, KOUBA,ALGER) Jusqu’au 20 juin : Exposition desartistes Mustapha Adane, Noureddine

Chegrane, Meriem Chouane.Vernissage le jeudi 30 mai à 16h.

DAR ABDELTIF (CHEMIN OMAR-KECHKAR, BOIS DES ARCADES, EL-HAMMA, ALGER) Jusqu’au 13 juin : Exposition«Maqamate Rachid Koraïchi à DarAbdeltif». L’expo est ouverte au publictous les jours de la semaine (entréegratuite) du samedi au jeudi de 11h à17h. Vendredi de 14h à 18h.

INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER(ALGER-CENTRE)L’Institut français d’Alger organise unatelier de danse contemporaine animépar la chorégraphe Catherine Dreyfusdu dimanche 23 au jeudi 27 juin àl’Institut français d’Alger.Si vous êtesdanseurs amateurs ou professionnels,vous avez entre 18 et 30 ans, vousrésidez à Alger : inscrivez-vous àl’adresse suivante : [email protected] nom, prénom, année de naissan-ce, portable, adresse internet, commu-ne de résidence et profession.Atelier gratuit

C’est sa propre enfance et son adolescen-ce que la sœur de Jean Amrouche nous

raconte. Ecartelée entre deux cultures etdeux religions (sa mère, Fadhma Aït Man-

sour était catholique), Kouka tente deretrouver sa vraie identité. Tiraillée entre

sa grand-mère, Djida, qui lui martèlequ’elle serait plus jolie dans une robe

berbère que dans une tenue occidentale,et sa maman qui la pousse à s’émanciperen se tournant vers le mode de vie occi-

dentale, Marie- Corail a l’impressiond’être entre le marteau et l’enclume.

C ette autobiographie romancée de MargueriteTaos Amrouche, première romancière algé-rienne de langue française (1913- 1976) et

sœur de l’écrivain Jean Amrouche a été publiée en1969. Et voilà qu’elle connaît un nouveau tirage auxéditions Casbah au grand bonheur des lecteurs quenous sommes. Taos Amrouche est née à Tunis en1913 dans une famille kabyle originaire d’Ighil Ali.Dans ce roman, elle évoque sa condition de femmeexilée à travers le personnage Marie-Corail aliasKouka. En modifiant son nom et celui des membresde sa famille (la famille Iakouren pour Amrouche ;Caroline pour Fadhma Aït Mansour-Yemma ; Lau-rent le Prestigieux désignant Jean Amrouche…),

elle nous fait pénétrer dans la vie qui fut la sienneau début des années 1920, et ce, jusqu’en 1935.Dans le roman, la famille Iakouren vit à Tunis (Ten-zis). La Rue des tambourins est une rue de la capi-tale tunisienne qui s’appelait à l’époque rue de laRivière. C’est à cette adresse qu’a habité la familleAmrouche de 1918 à 1925. C’est sa propre enfan-ce et son adolescence que la sœur de Jean

Amrouche nous raconte. Ecartelée entre deux cul-tures et deux religions (sa mère, Fadhma Aït Man-sour était catholique), Kouka tente de retrouver savraie identité. Tiraillée entre sa grand-mère, Djidaqui lui martèle qu’elle serait plus jolie dans une robeberbère que dans une tenue occidentale, et samaman qui la pousse à s’émanciper en se tournantvers le mode de vie occidentale, Marie-Corail a l’im-pression d’être entre le marteau et l’enclume.

«A quoi ressembles-tu dans ces affreuse robesde cotonnade qui montrent tes jambes grêles», selamentait sa grand-mère.

«Tes mains et tes pieds seraient si beaux s’ilsémergeaient de nos draperies. Tu serais compa-rable à une perdrix trottinant avec grâce, ta têtepetite serrée dans un foulard. Tes cheveux pour-raient être lourds et doux, si seulement tu me lais-sais les enduire de henné» (page 45).

Lors de séjours en Kabylie avec sa familledurant les vacances, Marie-Corail est déroutée parles coutumes traditionnelles de ses ancêtres. Ellese sent déracinée. Etre berbère, catholique et fran-çaise est trop lourd à porter pour cette jeune fillepartagée entre deux cultures. Un ouvrage exaltantà découvrir ou à redécouvrir absolument !

Sabrinal...................

Rue des tambourins de Taos Amrouche, Editions Casbah, 2012, 336 p., 600 DA

[email protected]

RUE DES TAMBOURINS, DE TAOS AMROUCHE

Le choix des cultures

Phot

os:D

.R.

NOUVELLE PUBLICATION LA CONTRÉE DÉSOLÉE, DE CHÉRIF ABDEDAÏM

Un regard ironique sur une société en déclin !A uteur bien prolifique ces dix

dernières années, avec Auxportes de la méditation, Cas-

bah éditions 2004 – Le bouquetentaché, Geb éditions 2006 – Abdel-hafid Boussouf, le révolutionnaireaux pas de velours, éditions Anep2009 et près d’une dizaine de publi-cations de livres parascolaires, d’or-thographe-grammaire – conjugaison– vocabulaire, destinés aux élèvesdes cycles moyen et secondaire,notre confrère et ami Chérif Abde-daïm est un humble personnagedoté de dons et de talents incalcu-lables. Chérif est poète, parolier,musicien (luth, violon et mandole)chanteur (genre malouf et chaâbi),artiste plasticien, sculpteur sur bois,il est également homme de lettre etde culture puisqu’il estéducateur/professeur de languefrançaise, écrivain et journalistechroniqueur dans un quotidien natio-nal, rien que ça ! Il vient une nouvel-le fois nous régaler avec son dernierné, intitulé La contrée désolée, édi-tions imprimerie El Ahram, Abdelka-der Dehili (Mila), un cocktail de chro-niques, choisies qu’il a déjà publiéesdans le journal, la Nouvelle Répu-blique, entre 2005 et 2007. Si nousvoulons donner un bref aperçu àcette nouvelle publication de ChérifAbdedaïm, nous ne trouverons pasmieux que ce résumé conclu par

Hacène Boubakeur, un libre penseurqui stipule dans son commentaireque «considérant l’homme en réfé-rence à sa nature d’être faible etimparfait, Chérif Abdedaïm a peint,pour nous, sur le fond noir d’unetoile, les mœurs d’une société qui ala fâcheuse tendance à perdretoutes les notions des valeurs pardes agissements indignes !...Hypo-crisie, dissimulation, égoïsme etrapacité sans vergogne, etc.

Dénonçant ainsi dans toute leurpuissance les vices et les ridicules,nul n’est épargné : toutes lescouches sociales de la société ontété observées avec minutie, du plusbas de l’échelle au sommet de la hié-rarchie. Le regard d’un citoyen quiobserve à distance est censé recon-naître que les habitants de la«contrée désolée» sont atteints d’un

mal incurable et épidermique. «Quedire de mieux et de plus ? Sinon, lecommentaire d’un autre penseurfrançais, en l’occurrence, le philo-sophe André Linck, qui a écrit ceci :«La contrée désolée rassemble unesuite de petits articles, des sortesd’historiettes, presque des fabliaux.Mais des récits qui me font penserau Canard enchaîné de Paris oùsont dépeints tous les travers, cequ’il y a d’idiot, d’égoïste en l’hom-me, ses méprises, ses violences.Sous-jacent, on sent que la diatribed’Abdedaïm contre ces comporte-ments humains ne se rapporte pasuniquement aux comportementsalgériens. Son objet est l’universelhumain… en cela, il atteint son

objectif d’universalisme. Il y parvientpar un style et une manière de s’ex-pliquer qui est typiquement isla-mique, arabe, moyen-orientale.

Le regard d’Abdedaïm est ironiquepour ne pas être méchant, en quoitout chez lui repose sur une vision del’homme qui n’est pas, en son fond,telle qu’il se complaît à la décrire ensurface». Voilà qui est très bien résu-mé. Ce recueil de chroniques, qu’estLa contrée désolée, est à savourerdélicieusement tout en ayant le bonsens et la sagesse de répercuter ces«historiettes» sur soi-même et surnotre comportement au quotidien, etce, afin de rectifier le tir s’il y a lieu dele faire... en toute modestie.

A. M’haïmoud

LIBRAIRIE DES BEAUX-ARTS

Nouveau départL a Librairie des beaux-arts d’Alger reprend ses activités. Ce nouveau

départ sera donné symboliquement le samedi 22 juin à partir de 15h parune rencontre littéraire. qui sera consacrée au livre Taleb Abderrahmane,guillotiné le 24 avril 1958 de Mohamed Rebah, ouvrage paru aux éditionsApic d’Alger. Ce livre a été exposé au stand algérien lors de l’édition 2013de La Comédie du livre de Montpellier en France. L’auteur, qui sera présent,animera une séance de vente-dédicace juste après les débats. La rencontreest dédiée «à la mémoire des deux étudiants de la faculté des sciences del’université d’Alger, Maurice Audin et Taleb Abderrahmane, tués par un pro-cédé sauvage», soulignent les animateurs de la rencontre littéraire.

K. B.

EN LIBRAIRIE

Le Soird’Algérie

Le Soird’AlgérieSportsJeudi 13 juin 2013 - PAGE12 Jeudi 13 juin 2013 - PAGE13

FOOTBALLÉLIMINATOIRES AFRICAINES DU MONDIAL-2014

Les Verts dès aujourd’hui à Kigali

«Nous irons au Rwanda pourgagner», assurait VahidHalilhodzic au retour de la déléga-tion algérienne du Bénin où lesVerts ont assuré, dimanche, unimportant succès face auxEcureuils. La déclaration du sélec-tionneur algérien intervenait aulendemain des deux rencontresdu groupe H disputées à Porto-Novo et Bamako. Alors que lesAlgériens assuraient une victoireéclatante, les Aigles du Mali se fai-saient accrocher chez eux par uneformation rwandaise foncièrementrajeunie. Un scénario qui offrira laplace de leader à l’EN algériennequi a désormais deux longueursd’avance sur le Mali. Le Bénin etle Rwanda, quant à eux, sont horscourse dans ces éliminatoires quis’achèveront le 6 septembre pro-chain avec un pétillant mais dra-matique Algérie-Mali. Une «finale»

que seule une victoire algérienneà l’Amahoro Stadium de Kigalicombinée à un nul ou (mieux) unedéfaite des Maliens chez eux faceau Bénin pourrait annuler. Unetelle perspective, VahidHalilhodzic ne l’écarte pas mêmes’il reste conscient que le matchde ce dimanche contre lesGuêpes demeure «délicat». Nonpas à cause des forces rwan-daises spécialement mais surtouten raison d’un éventuel relâche-ment coupable de ses troupes. Ungroupe à qui il a accordé 48heures de repos, juste après leretour du Bénin, et qu’il a, dès lareprise, mardi, remobilisé pour lerendez-vous de ce dimanche 16juin. Une date-anniversaire, enfait. Ce jour de l’an 1982, les Vertsconduits par Mahieddine Khalef,Mohamed Soukhane, RachidMekhloufi et Rabah Saâdane

avaient réussi à battre l’ogre alle-mand au Stade El-Molinon deGijón.

Comparaison (surréelle) miseà part, l’enjeu étant la qualificationau Mondial brésilien, rêve que lesRwandais ont abandonné depuisleur défaite lors de la premièrejournée de ces éliminatoires, àBlida, face à l’Algérie (4-0). Il estimpératif pour nos joueurs d’éviterde sous-estimer l’adversairerwandais. La moindre tentation dece genre anéantirait le travailentrepris depuis déjà deux ans. Aulendemain d’une mémorablehumiliation, à Marrakech, face auMaroc. M. B.

La sélection nationale de football se déplacera aujour-d’hui à Kigali où se tiendra dimanche prochain le matchRwanda-Algérie, comptant pour la cinquième journée(groupe H) des éliminatoires africaines du Mondial-2014.

Calendrier Ligue 1 professionnelle saison 2013/2014

CR Belouizdad - RC Arbaâ - MC Oran - ASO Chelf - CRB Aïn Fekroun - Es Sétif - USM Alger - MO Béjaïa - MCE Eulma - JS Kabylie - CS Constantine - CABB Arréridj - JS Saoura - USM Harrach - JSM Béjaïa - MC Alger

1re Journée CRB/RCA MCO-ASO CRBAF/ESS USMA/MOB MCEE/JSK CSC/CABBA JSS/USMH JSMB/MCA 16e Journée

2e Journée USMH/CSC CABBA/MCEE JSK/USMA MCA/CRBAF ESS/MCO ASO/CRB RCA/JSMB MOB/JSS 17e Journée

3e Journée CRB/ESS MCO/MCA CRBAF/JSK USMA/CABBA MCEE/JSS CSC/MOB RCA/USMH JSMB/ASO 18e Journée

4e Journée USMH/USMA CABBA/CRBAF JSK/MCO MCA/CRB ESS/JSMB ASO/RCA JSS/CSC MOB/MCEE 19e Journée

5e Journée CRB/JSK MCO/CSC CRBAF/JSS USMA/MCA MCEE/USMH ASO/ESS RCA/MOB JSMB/CABBA 20e Journée

6e Journée USMH/MCO CABBA/CRB JSK/JSMB MCA/ASO ESS/RCA CSC/MCEE JSS/USMA MOB/CRBAF 21e Journée

7e Journée CRB/JSS MCO/MOB CRBAF/USMH USMA/CSC ESS/MCA ASO/JSK RCA/CABBA JSMB/MCEE 22e Journée

8e Journée USMH/JSMB CABBA/ASO JSK/ESS MCA/RCA MCEE/USMA CSC/CRBAF JSS/MCO MOB/CRB 23e Journée

9e Journée CRB/USMH MCO/CABBA CRBAF/MCEE MCA/JSK ESS/CSC ASO/USMA RCA/JSS JSMB/MOB 24e Journée

10e Journée USMH/ASO CABBA/MCA JSK/RCA USMA/CRBAF MCEE/MCO CSC/CRB JSS/JSMB MOB/ESS 25e Journée

11e Journée CRB/MCEE MCO/USMA JSK/CABBA MCA/USMH ESS/JSS ASO/MOB RCA/CSC JSMB/CRBAF 26e Journée

12e Journée USMH/JSK CABBA/ESS CRBAF/MCO USMA/CRB MCEE/RCA CSC/JSMB JSS/ASO MOB/MCA 27e Journée

13e Journée CRB/CRBAF CABBA/USMH JSK/MOB MCA/JSS ESS/MCEE ASO/CSC RCA/USMA JSMB/MCO 280e Journée

14e Journée USMH/ESS MCO/CRB CRBAF/RCA USMA/JSMB MCEE/ASO CSC/MCA JSS/JSK MOB/CABBA 29e Journée

15e Journée USMH/MOB CABBA/JSS JSK/CSC MCA/MCEE ESS/USMA ASO/CRBAF RCA/MCO JSMB/CRB 30e Journée

COUPE DU MONDE MILITAIRE BAKOU-2013

L’Algérie veut rééditerl’exploit de Rio

Le sélectionneur del'équipe nationale militairede football, AbderrahmaneMehdaoui, a affirmé quel'objectif de l'Algérie lorsde la Coupe du monde, pré-vue à Bakou (Azerbaïdjan)du 2 au 14 juillet, est deconserver le titre décrochéen 2011 lors des Jeux mon-diaux à Rio de Janeiro(Brésil).

«Nous allons abordercette compétition avec laferme intention d'atteindre lafinale et conserver notre titredéroché à Rio de Janeirolors des jeux mondiaux mili-taires. Nous savons que çava être difficile, mais je resteconfiant», a affirmé à l'APSle premier responsable de lasélection militaire.

Lors de cette épreuve,l'Algérie a hérité du groupeB, en compagnie de laFrance, du Bahreïn et duKenya. Les coéquipiers dugardien de but MouradBerrefane entameront letournoi le 2 juillet face auBahreïn, avant de donner laréplique au Kenya (5 juillet)et la France (8 juillet).

«C'est un groupe difficile,d'autant qu'à ce niveau-là,aucune sélection n'est faible.Nous allons essayer dejouer sur notre véritablevaleur, avec la ferme inten-tion de défendre les couleursnationales», a-t-il ajouté.Evoquant la préparation des

«militaires» en vue des cerendez-vous mondial,Mehdaoui a souligné qu'ellese déroule dans lesmeilleures conditions.

«Nous avons entamé le 4mai dernier un cycle de pré-paration périodique en prévi-sion de cette Coupe dumonde. Je suis en train detravailler avec un effectif de24 joueurs, issus dans leurmajorité de clubs des ligues1 et 2 professionnelles.Nous sommes actuellementen stage à Oran qui s'achè-vera le 14 juin, avant de ren-trer sur Alger et poursuivreles préparatifs qui s'étalerontjusqu'à notre départ pourBakou», a poursuiviMehdaoui. Appelé à juger lavaleur de son effectif,Mehdaoui s'est dit satisfaitde la composante aveclaquelle il est en train de tra-vailler. «J'ai sous la maindes joueurs connus àl'échelle nationale, à l'image

d'El Ogbi (ES Sétif),Derrardja (MC El-Eulma) etAmroune (NA Hussein Dey).Nous avons préservé 50%de l'effectif qui avait pris partaux Jeux mondiaux de Riode Janeiro, et cela constitueà mon avis un atout impor-tant», a-t-il conclu.

Les 16 nations qui pren-dront part à cette compéti-tion ont été réparties enquatre groupes. Les deuxpremiers de chaque poulese qualifieront pour lesquarts de finale. Le matchd'ouverture du rendez-vousde Bakou opposeral'Azerbaïdjan au Mali le 2juillet. Lors des Jeux mon-diaux militaires du Brésil,l'Algérie s'était illustrée enremportant le tournoi defootball, en battant en finalel'Egypte (1-0). Les Vertsavaient créé la sensation enéliminant le Brésil, paysorganisateur, en demi-finale(0-0, aux tab 4-1).

BÉNIN

Amoros poussé à la démissionLa défaite des Ecureuils,

dimanche passé à Porto-Novo,face à l’Algérie aura été celle detrop pour le technicien françaisManuel Amoros.

Le sélectionneur du Bénin a finipar la payer chèrement. Mis souspression par les fans de la sélectionbéninoise, dont certains s’en sontpris physiquement à lui, l’anciencapitaine des Bleus a fini parremettre sa démission à la FBF(Fédération béninoise de football),mardi. C’est le vice-président de laFBF, Valère Glélé, qui rapportaitl’information sur la chaîne nationalelocale. Il est bon de préciser que

depuis sa nomination, en janvier2012, Amoros a multiplié les cri-tiques envers les dirigeants de lafédération béninoise, Moucharafouy compris, les rendant respon-sables de la mauvaise situation dufootball au Bénin. Annoncé encontacts avancés avec la JSKabylie, Amoros s’est égalementattiré les foudres des supporters dela sélection suite à sa décision derenvoyer des joueurs en activitétout en convoquant d’autres sansclubs à l’instar d’Omotoyossi lon-

guement conspué suite à son incor-poration, dimanche dernier, faceaux Verts.

M. B.

TOGORomao faitdes émules

«Tripoli ou Benghazi, où est la dif-férence? Je changerai d’avis si lesresponsables de la Fifa qui ont pris ladécision nous accompagnent», écri-vait Alaixys Romao, l’internationaltogolais de l’O Marseille sur sontweet, quelques heures après ladécision de la Fifa de transférer larencontre Libye-Togo, comptant pourla 5e journée des éliminatoires duMondial-2014, demain vendredi.Pour Romao, l’instance internationa-le pouvait bien transférer la rencontrevers un autre pays maghrébin où lasécurité est garantie. Enfin, il s’agitpour le Togolais de voir la quiétuderevenir dans le pays maghrébin :«Maintenant, plus que de voir les ins-tances du football revenir à plus debon sens, mon principal souhait estque la paix règne en Libye», a-t-ilconclu. La décision de Romao qui setrouvait toujours en France a faittâche d’huile. D’autres éléments dela sélection togolaise commeJonathan Ayité ne comptent pas, nonplus, se rendre en Libye où se joue-ra ce vendredi une carte importantepour la qualification en Coupe dumonde. Dimanche, le Cameroun sedéplace à Kinshasa où la RD Congoattend de pied ferme les LionsIndomptables.

CAMEROUN

Volker espèrele retour d'Eto'o

Le sélectionneur allemand del'équipe du Cameroun Volker Finkeespère récupérer le capitaineSamuel Eto'o à l'occasion du dépla-cement des Lions indomptables auCongo pour affronter la RD Congo,dimanche prochain à Kinshasa,pour le compte de la cinquièmejournée des qualifications de laCoupe du monde 2014.

«Nous sommes en contact avecSamuel Eto’o. Il se trouve àBarcelone où il est sous soinsintensifs. Nous espérons qu’il peut

se remettre de sa blessure et nousretrouver demain ou après-demain.Ça dépend de l’avis de ses méde-cins aussi. C'est notre souhait ànous tous», a déclaré Finke lorsd'un point de presse. Le buteurcamerounais avait raté la dernièresortie des Lions indomptables faceau Togo (0-2) dimanche à Lomé.

En revanche, le joueurd'Arsenal Assou Ekotto qui avaitégalement manqué le match contreles Eperviers du Togo, ne sera pasde voyage, selon l'entraîneur Finke.

«C'est un joueur qui a été bles-sé et a passé un bon moment d’in-activité à Tottenham. Maintenantqu'il s’est rétabli, il n’est pas apte àjouer sur la pelouse artificielle, oùnous allons jouer dimanche pro-chain», a-t-il précisé.

Coleaders du groupe I avec laLibye (6 points), les Camerounaisdevront sortir le grand jeu face à laRDC pour ne pas laisser filer lesLibyens qui accueilleront le Togo.

GHANALes frères Ayewreviendront chezles Black Starsen septembreLes deux frères internationaux

ghanéens, André et Jordan Ayew,qui n’avaient pas participé à la der-nière Coupe d'Afrique des nationsCAN 2013 en Afrique du Sud, ontaccepté de revenir chez les BlackStars. Jordan et André ont acceptéde revenir après une réunion avec leprésident de la République ghanéen-ne, John Mahama, au palais prési-dentiel à Accra. «Tout est OK et j'es-père que les choses iront mieux avecla Fédération, a expliqué AndréAyew dans la presse locale. On nepeut pas jouer sous conditions. Onjoue avec notre cœur ! Maintenant,nous sommes de retour et nousallons tout faire pour aider le Ghanaà se qualifier pour la Coupe dumonde». Les deux joueurs devraientdonc disputer le dernier match deséliminatoires de la Coupe du monde2014 prévu en septembre prochain.

Le Ghana qui figue dans le grou-pe D, pointe à la 2e place au classe-ment avec 9 points, à une longueurdu la Zambie, leader avec 10 points.Le Lesotho est 3e avec 2 points,alors que le Soudan est bon dernieravec 1 point.

SÉNÉGALColère chez les Lions de la Teranga

Rien ne va chez les Lions du Sénégal. Malgré un nul prometteur àLuanda, la tanière des Lions de la Teranga n’était pas rassasiée. C’est laradio privée RFM qui croit savoir que le groupe dirigé par le FrançaisAlain Giresse est entré en grève pour protester contre le report du matchdes éliminatoires contre le Liberia de samedi à dimanche. Les joueurs quisont en rassemblement à Accra et qui ont tenu à faire entendre leurs voixne savaient pas que ce «report» n’en est pas un. En fait, il s’agit d’uneerreur commise par un libellé du programme de la Fédération libérienne àla Fifa. Selon un courrier de la FSF (Fédération sénégalaise de football),«la Fifa s’était basée sur un courriel de la Fédération libérienne de football(LFA) dans lequel celle-ci proposait la date du dimanche 15 juin 2013 pourla tenue dudit match en lieu et place du dimanche 16 juin 2013 (le 15 juin2013 étant un samedi)». La Fédération libérienne a fini par reconnaître sonerreur et la Fifa a confirmé le match pour dimanche 16 juin. Ce qui nesemble pas convenir à certains joueurs qui aspiraient prendre leursvacances à temps et profiter des primes promises par la FSF. Celle-ci leura octroyé lundi passé une première enveloppe d’une valeur de 875 000FCFA (1 300 euros environ). «L’argent a été remis à Giresse qui a faitémarger chaque joueur dans sa chambre d’hôtel, c’était ce lundi à Accra»,selon Youssou Camara responsable fédéral sénégalais.

TUNISIE

Dhaouadi et Yacoubiforfaits à Malabo

Les internationaux TunisiensChamseddine Dhaouadi etMohamed Ali Yacoubi, blessés, ontdéclaré forfait pour le match contrela Guinée équatoriale dimanche àMalabo, pour le compte de la 5e

journée des qualifications afri-caines pour le Mondial-2014 (grou-pe B).

Le défenseur de l'ES Tunis,Chamseddine Dhaouadi, souffretoujours de douleurs au niveau dutalon et continuera son travail derééducation avec le staff médicalde son club, tandis que le défen-seur central du Club Africain,

Mohamed Ali Yacoubi, souffred'une pubalgie. En revanche, lesdeux attaquants Saber Khelifa etTaha Yacine Khenissi, blessés éga-lement, et qui n'ont pu faire ledéplacement à Freetown, devaienteffectuer hier une IRM de contrôle.Si Khelifa est très incertain pour lematch de dimanche, Khenissi, lui,sera fort probablement bon pour leservice. A la veille de la 5e journée,la Tunisie occupe la tête du groupeB avec 10 points devant la SierraLeone (5 points), la Guinée équato-riale (4 points) et le Cap Vert (3points).

Harek, deux ans de plusau SC Bastia

Alors que des informations l’annonçaient dans desclubs algériens, le MCA et le CSC notamment, le

défenseur du SC Bastia, Fethi Harek, a décidéde prolonger son contrat sous le maillot bleudu club corse. En fin de contrat avec leSporting, Harek, (30 ans) a prolongé jusqu’enjuin 2015. Harek qui avait été retenu parRabah Saâdane lors des matches de l’EN enjuin 2009, faisait partie des «cibles» privilé-

giées de Halilhodzic. Le défenseur algérien,qui a joué 33 matches de Ligue 1, la saison

passée, fait partie du groupe élargi sur lequelcompte le technicien bosnien des Verts. M. B.

Raouraoua ne serapas du voyage

La délégation algérienne ne sera pasconduite par le président de la FAF,Mohamed Raouraoua. Le membre du CE dela Fifa, qui avait accompagné l’équipe àCotonou, devrait prendre demain un vol surRio de Janeiro où débutera samedi la Coupedes confédérations.

M. B.

Phot

os:D

R

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 13 juin 2013 - PAGE14

VOLLEY-BALLREPORTAGE

BASKET-BALL

Phot

o:D

R

CENTRE RÉGIONAL D'ÉDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE(CREPS) DE SERAÏDI (ANNABA)

Complexe sportif pourles bovins et les ovins !

Le Centre régionald'éducation physique etsportive de Seraïdi, àAnnaba, n’est plus qu’uneferme pour l’élevage desbovins et des ovins.Tellement il n'offreaujourd'hui à ses visiteursqu’une hideuse image d’uncoin abandonné, livré àtoutes sortes d’activitésautres que sportives ou dedétente.

Ce lieu très apprécié jadispar les Annabis, en quêted’un bol d’air, et des sportifsqui venaient préparer lesgrandes échéances nationaleet internationale est, désor-mais, l’exemple frappant dulaisser-aller, par l’Etat, engen-dré par l’incompétence detous ceux qui avaient encharge de gérer et assurer labonne marche d’un site dédiéaux sports et à la nature.Une réputation soignéeauprès des fédérations(toutes disciplines confon-dues), lesquelles faisaient duCreps de Seraïdi, situé à plusde 1 000 m d'altitude, un hautlieu de préparation.Aujourd’hui, c’est à l'état deruine que cette infrastructure,squattée par les famillessinistrées de Aïn Barbar quiont fui leur ville durant ladécennie noire, que notre col-laborateur a découvert lors deson passage. Créé en 1964,le Creps premier joyau sportifde l’Algérie indépendante,implanté sur un terrain boiséde 7 hectares, dont 3 bâtis(un hôtel, un restaurant, dessalles de cours, un grandamphithéâtre et une salle desport) était autrefois un hautlieu de la préparation des ath-lètes de haut niveau, particu-lièrement les équipes natio-nales de football etd'athlétisme. La glorieusesélection qui a pris part àdeux phases finales de laCoupe du monde (1982 et1986) a effectué plusieurs

stages dans cette infrastruc-ture. C’est dans ce centre auxnormes internationales queles Madjer, Assad et Belloumivenaient améliorer leurscapacités physiques, ou toutsimplement s’oxygéner surles hauteurs des monts del'Edough en vue du Mondialde Mexico.

Le Creps est abandonnédepuis des années et est livréaux aléas du temps et desagressions. Le village sportifest livré à lui-même. Il aperdu beaucoup de son char-me, en raison du manque decivisme des uns et du laisser-aller des autorités. C’est plusun lieu de pâturage pour lesbovins et les ovins de larégion qu’autre chose. A la findes années 1980, la gestionde ce centre sportif a ététransférée du MJS vers leministère de l’Educationnationale. Ce dernier et par lebiais de sa direction régionalea montré ses limites en termede gestion. Une contre-déci-sion durant les années 1990a permis la restitution au pro-fit du MJS de cet ouvrage,mais depuis, le ministère dela Jeunesse et des Sports, àtravers tous ses ministres, n’ade cesse de multiplier les pro-messes pour la remise enl’état et le réaménagement decet ouvrage. Des sommescolossales et d’importantsbudgets ont été alloués pourla réhabilitation de ce centre,mais rien n’a été concrétisé.La toute dernière opérationde lifting a été entreprise sousl’ère de Hachemi Djiar. Envisite de travail et d’inspectionà Annaba, le dimanche 16mai 2010, il avait annoncéque le Creps de Seraïdibénéficiera d'un projet d'amé-nagement de plus de 1,35milliard de dinars en sus d’unlot d’équipements d’unevaleur estimée à quelque 500millions de dinars. Une foisde plus, les promesses de

Djiar n’étaient qu’un mirage.Curieusement, de ces tra-

vaux d’aménagement, il n’enreste que des «vestiges» :les tuiles qui couvraient la toi-ture de certains bâtiments decette infrastructure n’existentplus. «Depuis plus de dix ans,notre commune a vu défilerplusieurs décideurs. P/APC,wali et autres ministres, tousnous ont assuré que le Crepsde Seraïdi retrouvera sonlustre d’antan. Finalement, cen’était que des ragots», nousdira un commerçant activantaux abords du centre. «Il y ade cela quelque temps, on aassisté un beau jour à l’arri-vée d’une équipe de tâche-rons délégués par on ne saitquelle entreprise qui a ramas-sé les tuiles qui ont résisté auvandalisme et au vol. Je peuxtémoigner d’une chose : cestuiles étaient dans un excel-lent état. Une opération quiavait duré quelques jours, oncroyait que c’était la délivran-ce pour le Creps, et que cettefois-ci, le centre allait être res-tauré. Une fois les tuiles etégalement les cadres desportes et fenêtres emportéson ne sait où, cette entreprisen’a plus remis les pieds ici»,nous révéla Mahmoud B. Lesquelques jeunes que nousavons rencontrés à proximité

de l’hôtel El-Montazah, luiaussi assez vétuste, nous ontfait savoir qu’une réouverturedu Creps de Seraïdi, absor-bera le chômage local enterme d’emplois directs, etpermettra au commerce derevivre à nouveau. «Nouslançons un SOS au ministrede la Jeunesse et des Sports,M. Tahmi, pour qu’il intervien-ne afin de redonner au Crepsle visage qui lui sied. Cecipour le bien de la populationlocale mais aussi pour lesport», nous dira l’un eux. Quirépondra au SOS de cesjeunes ?

A. Andaloussi

FINALE DU CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE1A SENIORS DAMES

Le NRC en quêted'exploit, le GSP pour

le recordLes volleyeuses du GS

Pétroliers et du NR Chlefanimeront, vendredi etsamedi, à Constantine, lafinale du championnatd'Algérie 1A des seniorsdames, dont le vainqueursuccédera au palmarès del'épreuve au MB Béjaïa.

Cette finale, qui aura lieupour la première fois enaller-retour, à l'instar desdemi-finales jouées le week-end dernier, semble, a prio-ri, être largement à la portéedes Pétrolières qui ambition-nent de remporter à cetteoccasion leur 24e titre (unrecord), dont le 4e sous lanouvelle appellation.

Le GSP, facile vainqueurde l'ASW Béjaïa (3-0) à l'al-ler et au retour, mise beau-coup sur l'ossature de lasélection nationale pours'assurer le titre nationalaprès avoir décroché laCoupe d'Algérie devantl 'autre club de Chlef, le

WOC (3-0). Pour la forma-tion du NRC, surprenantefinaliste aux dépens dutenant du titre, le MB Béjaïa,ce match constitue un véri-table défi face à l'ogre pétro-lier.

Son coach Boussaïdcompte mijoter un plan pourcontrecarrer les «desseins»des Pétrolières et offrir à laville de Chlef un 2e titre fémi-nin après celui décroché en2006 par le Ghali de Chlef.En demi-finale devant le MBBéjaïa, le NRC s'est qualifiégrâce au set-average, enremportant à Blida la pre-mière manche (3-0) avantde perdre la deuxièmemanche le lendemain par 3-1.

Les deux équipes deBéjaïa, l'ASW Béjaïa et leMB Béjaïa, en découdrontvendredi et samedi égale-ment à Constantine, endeux manches pour la 3e

place du podium.

Start (Tous les matches à Constantine)

Vendredi 14 juin Match de classement aller (15h) : ASW Béjaïa-MB Béjaïa.Finale aller (16h30) GS Pétroliers-NR Chlef.Samedi 15 juinMatch de classement retour (14h) : MB Béjaïa-ASWBéjaïa.Finale retour (15h30) : NR Chlef-GS Pétroliers.

CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE DAMES (2e TOURNOI PLAY-OFF)

GSP-OCA : duel pour le sacreL'OC Alger, champion

d'Algérie en titre, et le GSPétroliers d’Alger, sondauphin, s'affronterontsamedi prochain à Staouélipour le titre du champion-nat féminin de basket-ballde la saison 2012-2013,lors du 2e tournoi play-offqui débutera aujourd’huiavec la participation de sixéquipes du centre et del'est du pays.

Ces deux formations, quiont fait le plein lors du 1er

tournoi de Batna, en rempor-tant sans coup férir leursdeux premiers matches, vontse retrouver samedi dans unduel sans merci, après avoiraffronté jeudi et vendredi desadversaires a priori à leurportée. Les deux principauxfavoris pour le sacre final

vont animer donc un match«revanche», après la finalede la Coupe d'Algérie rem-portée par le GSP (63-58).

D'un côté, l'OCA drivé parDjamel Khelifa, visera uncoup double : conserver sontitre acquis la saison derniè-re et prendre sa revanche

sur son adversaire du jourqui l'avait battu lors des deuxdernières f inales de laCoupe d'Algérie. De leurcôté, les Pétrolières deSofiane Boulaya tâcherontde s'adjuger le t i tre quis'ajoutera à la Coupe décro-chée le 18 mai dernier.

Start(Tous les matches à la salle OMS de Staouéli)

Jeudi 13 juin (3e journée)16h : ASA Protection civile-HS Annaba 17h30 : RCBB Arréridj-GS Pétroliers 19h : Hussein-Dey Marine-OC Alger Vendredi 14 juin : (4e journée)16h30 : HS Annaba-OC Alger 18h : GS Pétroliers-Hussein-Dey Marine19h : ASA Protection civile-RCBB ArréridjSamedi 15 juin (5e et dernière journée)9h : RCBB Arréridj-HS Annaba17h30 : Hussein-Dey Marine-ASA Protection civile19h : OC Alger-GS Pétroliers.

Ça broute au Crepd de Seraïdi.

L’islam a occupé la scènemédiatique en Belgique, c’est leconstat de l’Observatoire des reli-gions et de la laïcité de l’UniversitéLibre de Bruxelles. Pour autant,cette occupation de cet espaceparticulièrement pose question etinterroge. Si nul n’est prophètedans son pays, les observationsdes experts ès religions de la pres-tigieuse ULB sont à prendre avecsérieux. A méditer…

C’est à travers d’événements peureluisants que l’Islam a fait parler de luien Belgique (femme de la burka deMolenbeek, agression de deux policierspar un intégriste musulman français,incendie d’une mosquée à Bruxelles).Cette profusion d’images et de com-mentaires sur l’islam n’a pas, pourautant, favorisé la compréhension et lapaix religieuse au royaume de Jacques

Brel et d’Albert II. Selon l’étude de l’ob-servatoire cité au début de l’article,«ces événements servent de point dedépart à un débat récurrent sur l’inté-gration des musulmans et sur la com-patibilité de l’Islam avec la laïcité à labelge». D’après la politologue CorinneTorrekens, cette façon d’aborder la reli-gion musulmane, cette focalisation des-sert plus qu’elle ne sert la communautémusulmane de Belgique. Pourtant, lesétudes les plus sérieuses et les pluspointues indiquent un taux d’intégrationtrès élevé des musulmans de Belgiqueet leurs aptitudes à bien se mouvoirdans la laïcité-neutralité de l’Etat belge.

La Belgique qui, il y a à peine unecinquantaine d’années, était peupléede catholiques pratiquants, pur jus,brassés à l’ancienne, royaume desmoines trappistes et des bières artisa-nales au prestige reconnu universelle-ment. La Belgique est numéro un, sansconcurrent dans ce domaine, peine àcomprendre et à laisser de la place auxautres croyances.

Musulmanes ou même les autres,les protestantes. Si proches et si loin-taines. La façon dont l’Etat a vouluorganiser les musulmans de Belgique,pyramidale, selon le modèle rigoureuxet sans appel de l’Eglise catholique, estun échec.

L’exécutif des musulmans n’est pasune réussite, ici, loin s’en faut. Sareprésentativité, ses missions et sacommunication n’emportent pas l’adhé-sion des musulmans du royaume. Il fautdire que le mode d’élection, à nul autrepareil, est confus, brumeux, ne prétendpas à favoriser la transparence. Pourautant, les musulmans de Belgiquecomme ceux de toute l’Europe souf-frent de maux et de phénomènes quileur sont totalement extérieurs. AlQaïda, le djihad, les tours-jumelles, leWTC, les attentats des métros deLondres et de Madrid, Ben-Laden, lesprintemps arabes devenus hivers isla-mistes, autant de faits que le subliminalBelge attribue à l’Islam.

A. M.

Le Soird’Algérie Jeudi 13 juin 2013 - PAGE 15

BELGIQUE

L’image de l’Islam, selon l’Observatoiredes religions et de la laïcité

Au matin du treizième jourde la fronde contre le chef dugouvernement, la célèbreplace de la mégapole turqueétait étroitement contrôléepar les forces de l'ordre, dis-posées derrière des canonsà eau devant chacune desrues environnantes.Drapeaux, banderoles, barri-cades, voitures brûlées,pavés, cartouches de gazlacrymogènes, tous lessignes extérieurs de lacontestation et des affronte-ments intenses qui s'y sontdéroulés jusqu'au petit matinont été soigneusement effa-cés.

Les forces de sécurité ontrepris mardi matin à la surpri-se générale la place Taksim,cédée le 1er juin aux manifes-tants qui en ont fait le bastionde leur mouvement. De vio-lentes échauffourées y ontopposé pendant près devingt heures la police à desgroupes de jeunes casquéset armés de pierres et decocktails Molotov.

Selon une infirmièrebénévole, quelque 500 per-sonnes ont été soignéesmardi dans les centres desoins de fortune ouverts auxmanifestants autour de laplace. En lisière de la place,seul le parc Gezi, dont la des-truction annoncée a donné lesignal de la révolte le 31 mai,narguait encore hier mercredila police.

Nombre de ses occupantsont abandonné leurs tentes àla pluie, par peur d'une éva-cuation de la police. Maisquelques centaines d'irréduc-tibles y ont passé une nou-

velle nuit inconfortable, réso-lus à protéger «leur» parc etses 600 arbres. «Nousn'avons pas peur», a assuréà l'AFP Anessa, une photo-graphe de 29 ans qui campedans le camp. «Nous nenous arrêterons pas.»

Dans la capitale Ankara,la police est également inter-venue tard mardi soir pourdisperser un groupe dequelque 5 000 personnes quiscandait «Tayyip, démission!».

Hier matin, la police ten-tait d'obtenir l'évacuation endouceur de plusieursdizaines de manifestants tou-jours retranchés dans le parcKugulu, dans le centre de lacapitale, a constaté un jour-naliste de l'AFP.

Au lendemain de sadémonstration de force, M.Erdogan devait recevoir dansl'après-midi (13h GMT) unedélégation d'une vingtaine de«représentants» (ONG,société civile, experts,artistes...) de la contestation.La délégation a ensuite étéréduite à une dizaine de per-sonnes. Mais leur liste,approuvée par les autorités,est dénoncée par les mani-festants, qui ne voient dansce rendez-vous que de lapoudre aux yeux.

«Je n'espère rien de cetterencontre car une fois deplus, il (M. Erdogan, ndlr) achoisi lui-même les per-sonnes qu'il voulait rencon-trer», a regretté une occu-pante de la première heuredu parc Gezi, qui a refusé des'identifier. «On a l'impres-sion aujourd'hui que notre

Premier ministre se moquede nous», a renchéri unautre. La Coordination desmanifestants du parc Gezi, laplateforme de 116 associa-tions qui anime la contesta-tion, n'a ainsi pas étéconviée. Et d'autres invités,comme Greenpeace, ontdécliné l’invitation pourdénoncer l'opération de lapolice mardi et l'intransigean-ce du Premier ministre.

Devant les députés deson Parti de la justice et de ladémocratie (AKP, issu de lamouvance islamiste), M.Erdogan a une nouvelle foisdénoncé les «extrémistes»ou les «pillards» qui ledéfient. «Cette affaire estmaintenant terminée. Nousne ferons plus preuve detolérance», a-t-il martelé.

Sûr du soutien d'unemajorité de Turcs, le chef dugouvernement a adopté unton très ferme depuis ledébut de la crise. Lors deslégislatives de 2011, l'AKPavait recueilli près de 50%des suffrages.

Le chef du principal partid'opposition, le Parti républi-cain du peuple (CHP), KemalKiliçdaroglu, a appelé le pré-sident Abdullah Gül, réputéplus modéré que son Premierministre, a réunir tous les par-tis pour tenter de sortir de la

crise. Le chef de l'Etat a esti-mé que «cela n'apporteraitpas grand-chose».

«Il faut faire baisser la ten-sion», a plaidéM. Kiliçdaroglu, appelantM. Erdogan à ne pas tenirses deux grandes réunionspubliques prévues ce week-end à Ankara puis Istanbul.

Sa fermeté et le coup deforce de mardi ont encorevalu à M. Erdogan de nom-breuses critiques dans lemonde.

Le ministre français desAffaires étrangères, LaurentFabius, a préconisé «l'apai-sement et la retenue» et sonhomologue allemand GuidoWesterwelle a qualifié l'inter-vention de la police de «mau-vais signal».

Quant à leur collègue ita-lienne Emma Bonino, elle aconsidéré l'attitude d'Ankaravis-à-vis des manifestantscomme son «premier testsérieux» sur la route d'uneadhésion à l'Union européen-ne.

Selon le dernier bilanpublié mardi par le syndicatdes médecins turcs, la vaguede protestation qui agite laTurquie a fait quatre morts,trois manifestants et un poli-cier, et près de 5 000 autresont été blessées, dont plu-sieurs dizaines grièvement.

La place Taksim d'Istanbul avait retrouvé hiermercredi, un semblant de calme après les vio-lences de la veille entre la police et les manifes-tants, à quelques heures d'une rencontre déjàjugée factice entre le Premier ministre RecepTayyip Erdogan et des «représentants» de lacontestation.

TURQUIE

La place Taksim calme avant une réunioncontroversée entre Erdogan et manifestants

Monde

Confronté depuis 13 joursà une contestation, sans pré-cédent, le Premier ministreturc Tayyip Erdogan, qui nesavait par quel bout prendrele problème, a choisi la force.En effet, il fait face à un mou-vement très disparate.Militants de partis d’extrême-gauche cohabitent avec desécologistes, des féministes, leLGBT (Lesbiennes, gays,transsexuels et bisexuels),des artistes, des cinéastes, des syndicats, une associationdite «musulmans anti-capitalistes», des altermondialistes,des Kurdes, et une multitude d’associations dont les clubsde supporters football de Fenerbaçe et de son rival duBesiktas, donnent à voir un large faisceau des courantssocio-politiques et idéologiques turcs opposés à sa poli-tique. Ces jeunes, qui contestent la politique d’Erdogan,ont deux choses en commun : outre leur hostilité au gou-vernement, ils n’ont pas connu la dictature militaire et lekémalisme autoritaire des gouvernements turcs d’avant2002, année de l’arrivée au pouvoir de l’AKP (Parti de lajustice et du développement issu de la mouvance islamis-te). En effet, en 2002, ils étaient encore écoliers ou collé-giens pour la majorité d’entre eux. Ils ont pour ainsi diregrandi sous le «règne» de l’AKP. Quant aux plus vieux, lestrentenaires, la plupart d’entre eux avaient voté pour l’AKP,séduits alors par un discours prônant des réformes libé-rales et la libéralisation.

De ce fait, il ne s’agit pas d’une jeunesse frappée par lechômage massif comme en Egypte ou en Tunisie. Avec unPIB de plus de 1 000 milliards de dollars – il a plus que tri-plé depuis 2002 – un taux de croissance moyen de 6%, quifait de la Turquie la 17e économie mondiale et la sixième enEurope, membre du G-20, le gouvernement Erdogan s’estfixé pour ambition de se hisser à la 10e place de l’économiemondiale en 2023, année du centenaire de la République.

Dès lors, pourquoi les jeunes, majoritairement issusdes couches moyennes, dont l’avenir est assuré, et qui nese reconnaissent dans aucun parti, se sont-ils révoltés ?«Le verre est plein», estime Ahmet Insal, professeur d’éco-nomie à Istanbul et politologue connu. Par rapport auxjeunes Egyptiens de la place Tahrir, il estime que les«motivations (des jeunes Turcs) ne sont pas les mêmes,sauf le ras-le-bol et la colère contre l’autocrate. Qu’il soitbien ou mal élu, il (Erdogan) reste un autocrate. Les mani-festants ne sont pas les chômeurs de la place Tahrir ni lesjeunes totalement désœuvrés de Tunis. Ce sont plutôt desgens bien éduqués, dans de bonnes universités. Ils n’ontpas peur de l’avenir. Ils ont confiance en eux. Ceci res-semble plus à la mentalité des jeunes qui ont fait Mai 68.Cette génération ne veut pas d’un père fouettard qui s’oc-cupe de sa vie de A à Z. C’est une demande de liberté, dedémocratie et de pluralité citoyenne».

Les jeunes Turcs ne demandent pas une islamisationde la société. Ils ne scandent pas «Allah ouakbar», ils sontanticapitalistes et anti-impérialistes, se revendiquent deChe Guevara et non de Ben Laden. Ce qui change tout.Raison pour laquelle les islamistes de tout poil s’inquiètentde cette situation. Raison pour laquelle Al Jazeera et elArabyia mais aussi l’ENTV ne médiatisent pas beaucouples manifestations des jeunes Turcs.

Mais attention, excepté Taksim situé à Beyoglu, ce hautlieu branché et nocturne d’Istanbul et, à un degré moindre,le quartier huppé de Besiktas, pour l’heure, les quartierspopulaires n’ont été que peu touchés. Il en est de même àAnkara où les manifestations très violentes sont le fait deskémalistes et des nationalistes. De façon générale, ce sontles enfants issus des couches moyennes qui manifestent.Et ça Erdogan le sait.

Plus encore, derrière la manière autoritaire de gérercette crise, se cache un enjeu politique : la présidentielledans le cas d’une révision constitutionnelle qui doterait laTurquie d’une loi fondamentale ouvrant la voie à l’électiondu président de la République au suffrage universel.Erdogan aspire à être le premier président de laRépublique élu au suffrage universel. Abdullah Gûl, quioccupe aujourd’hui la fonction symbolique de chef d’Etat –la Turquie étant un régime parlementaire – est égalementsur les rangs. Entre les deux hommes, la compétition faitrage d’où les divergences d’approche concernant la criseactuelle, qui reste une crise de société.

Un mot encore : on a bien tort de juger la Turquie deloin, à partir de notre expérience de l’islamisme en Algérie.La Turquie n’est pas prête à devenir un Etat islamique.Cela – je l’ai déjà écrit – les islamistes maghrébins qui ins-trumentalisent le modèle turc à des fins de pouvoir lesavent.

H. Z.

Turquie, la révoltedes jeunes

CE MONDE QUI BOUGE

Istanbul, Hassane Zerrouky

La place Taksim d'Istanbul.

Phot

o:D

R

De notre bureau de Bruxelles Aziouz Mokhtari

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Jeudi 13 juin 2013 - PAGE 17

[email protected]

Brownies au café

200 g de chocolat noir amer, 80 g decerneaux de noix, 1 c. à s. de café soluble, 3œufs, 125 g de beurre + 15 g pour le moule,

150 g de sucre en poudre, 25 g de farine

Préchauffez le four à 180°. Faites fondre lechocolat en morceaux avec le beurre, soit aubain-marie soit au micro-ondes à puissancemoyenne. Lissez le mélange.Incorporez le sucre puis un à un, les 3 œufs, enmélangeant vivement. Ajoutez le café soluble, la farine puis les noixhachées. Continuez de mélanger. Versez cette pâte dans un moule beurré. Lissezla surface. Faites cuire 15 minutes au four.Démoulez après refroidissement, coupez encarrés.

PHO

TOS

:DR

Trucs et astucesCitron plus juteux

Pour qu'un citron soitplus juteux, il faut lepasser dans l'eauchaude avant de lepresser. Cette règles'applique aussi pour lesoranges. Pour avoir descitrons toujours juteux, ilfaut les conserver dansun saladier, recouvertsd'eau fraîche qui serachangée régulièrement.

Chou-fleur cuit

Afin qu'un chou-fleur cuitconserve sa couleurblanche, ajoutez un filetde vinaigre dans l'eau decuisson.

Conserver les légumes

Conserver les légumescomme le céleri dansdes sacs en plastiqueperforés. Ils conserverontleur fraîcheur pendantplusieurs jours.

Des situationsquotidiennes, comme lesentretiens d'embauche,parler en public, et desurgences familiales,peuvent être tout aussistressantes si nous nesommes pas habitués àles gérer. Apprendre àrester calme dans lesmoments de stress feranon seulement aller leschoses plus en douceurimmédiatement, maisaussi vous aider à menerune vie en meilleure santéet être plus heureux. Voicicomment faire pour garderson calme et son sangfroid lorsque la pressionmonte.Déterminez la cause devotre stress : est-ce quevotre cœur bat à cent àl'heure à cause de cetidiot qui vient juste vouscouper la route surl'autoroute, ouest-ce àcause decettedisputeavec votreconjoint ?Songez uninstant etessayez decomprendrece qui vous tracassevraiment.Choisissez votre réponse :même si vous êtesimpuissant pour changerla source de votre stress,vous avez le pouvoir dechoisir comment vousallez réagir.Afin d’y arriver,posez-vous quelquesquestions.Est-ce si important quecela ? Bien sûr, c'est toujours depetites choses, mais

certaines ont moinsd'importance que d'autres.Quel contrôle avez-voussur la situation ?Vous n'avez aucuncontrôle sur la pluie qui a

ruiné votremariage,mais vouspouvezcontrôler lafaçon dontva se passervotreentetiend’embauche

demain.La source du stress est-elle située dans lepassé, le présent ou lefutur ? Vous ne pouvez paschanger le passé, maisvous pouvez réagir faceau présent et préparerl'avenir. Laissez couler : siune situation est au-delàde votre contrôle ou si ellen'est tout simplement passi importante que cela,arrêtez de vous ensoucier. Plus facile à dire

qu'à faire ? Faites-le.Inspirez profondément parle nez. Dans votre esprit,comptez jusqu'à cinq, puisexpirez lentement par labouche, pendant cinqautres secondes. Répétez ce mode derespiration jusqu'à ce quevous vous sentiez à l'aiseavec celle-ci.

4 cuisses de poulet,150 g d'olives vertesdénoyautées, 40 g defromage râpé, 1 oignon,15 cl d'huile d'olive, 2citrons, sel, poivre

Salez et poivrez lescuisses de poulet. Mettez-les dans un platcreux. Arrosez de 5 cl d'huiled'olive et du jus descitrons. Couvrez. Laissez mariner 1 heureen les retournant une àdeux fois. E3bouillantez et égouttezles olives. Mixez-les avec l'oignonhaché, le fromage ainsique le reste d'huiled'olive. Poivrez.

Préchauffez le four surthermostat 6 (180°C). Egouttez les cuisses depoulet. Faites-les dorer sur ungril pendant 5 à 6 min dechaque côté.

Rangez-les dans un plat. Arrosez-les de lamarinade puis recouvrez-les de la purée d'olives.Poursuivez leur cuisson25 à 30 min.

Soulager un mal de dents Il existe un remèdessimple pour lutter contrele mal de dents. Enattendant votre rendez-vous chez le dentiste,vous pouvez verser unegoutte d'huile essentiellede girofle sur un cotontige et l'appliquer sur ladent affectée. En plusd'être un puissantanalgésique, l'huileessentielle de girofle a lepouvoir d'êtredésinfectante et prévient

l'infection. Vous pouvezaussi utiliser l'huileessentielle de camomilleen compresses chaudes,à appliquer sur votrevisage près des zonesdouloureuses.

Venir à bout decourbatures Quand, en fin de journée,on a le corps toutcourbaturé ou après unexercice physique un peuintense, on peut venir àbout des courbatures.Il faut mettre une grossepoignée de camomilledans un litre d'eau froide.Porter à ébullition etlaisser chauffer un quartd'heure. Mettre ladécoction dans un bainchaud et y rester 20minutes sans rien faire.

Nettoyer un cendrier

Pour nettoyer un cendrieret éviter ainsi l'odeur detabac froid, nauséabondeet persistante,commencez par lavervotre cendriernormalement, puis frottezl'intérieur du cendrieravec un citron coupé endeux. Saupoudrezensuite le cendrier de selfin, puis rincez ànouveau. Le cendriersera parfaitement nettoyéet désinfecté, prêt àaccueillir (hélas !) denouvelles cendres.

Cuisses de poulet gratinées

Comment garderson calme

Publicité

AAssttuucceess

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms de 12 pays ayant organi-

sé des élections en ce 1er trimestre 2013.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Type d’élections»

1- VENEZUELA2- PAKISTAN3- CENTRA-FRIQUE4- ITALIE

5- CANADA6- LIBAN7- CROATIE8- MALAISIE

9- ISLANDE10- IRAK11- BULGARIE12- POLYNESIE

MOT RESTANT = LOCALES

A F R I Q U E I T A L IR T N E C N A T S I K EV E N E Z U E L A P A CL D N T A AO E A I O NC I L E R AA R S M C DL A I E I S I A L A N AE K B U L G A R I E A LS E I S E N Y L O P B I

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

DAILYMIRROR-JAVAARDU-ABOUTIRA-IVNEE-MT-SEA-AVISAGS-FOIRER-B-A-ANE-EO-SUS-DAM-MITREPRISE-DELAVE-AERIGEE-DUBLIN-SGU-NES-BR-IES-CIESUER-CRUELS-LE-UESS-TRAITE-PELASSA-BRANDI-SEVERE--TRO-LE-MET-RASMADAURE-TERRAI--OLIVES-PETRIN-CDNO-ER-MARRER-DUETUER-CERNER-CA-MERS-BANNIR-CONGOCD-BANDER-GAR-EL

AIDERAIT-CAR-ALIREEL-DE-DEMAIN-TL-SIDA-VERUTE-CIORSEC-RAVINS-PRO--IR-RELISE-MAINSON-REMISE-GITE-IN-TIRADE-RATE-TN-ER--NE-ZELE-SAARRONDI-FOIE-TANINSPIRATION-TACT

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

-BARTHES-FRANCE-REMIS-CALEE-PORCOTES-VAGUE-G-U-RLES-GOREE-TAIRAIAS-NUITS-GAINS-TN-FUEL----RTA-NIDERAPE----TE-D-Q-TIGE-----E-VENU

DIRE-CHIOT-CODEEERE-SA-EN-PETIT-TE-LAVER-CA-RE-PA-DEPIT-NOTRE-URINA-AA-DELIA-OSELEMPIREDESSIGNES

LETTRES DELETTRES DE

ZAMBEZEZAMBEZE------ZAMBIE-----ZIMBABWE-----------MANAPOOLS----INBONESIE-------NENALIGNES-----TZXTILE---SEMARAEG-------

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

LETTRES DE : Naplouse

Le Soird’Algérie Détente Jeudi 13 juin 2013 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

Sonposte

Sacarrière

Paroi----------------Cité antique

Mammifères----------------

Adverbe----------------

Impie

Cible----------------

Arsenic----------------

CouverteCité ancienne----------------

Ingurgité----------------

Loupai

Extrémités----------------Désemplir

----------------Brave

Dehors !----------------

Dettes----------------

Vite

Issus----------------

Poissons----------------

AmuseAlliés

----------------Erbium

----------------Divinité (ph)

Possèdes----------------

Virils----------------

Douches

Issus (inv)----------------

Plis----------------

LancésEchéance

----------------Constructeurautomobile

Locution----------------Germanium----------------

GéniteurContourner----------------

Partie----------------

TitreVersion

(inv)----------------

Liaison

Condition----------------Substance

Fin de série----------------

Restitue----------------

ObsédaSécrétion

----------------Cinéasteafricain

Ample----------------

Souffre----------------

ObsédaDétestera

----------------Contrat

Clôture----------------Ville belge

Bande----------------

DormeurPiège (ph)

----------------Foot à

Monaco

Générosité----------------

Séduit

Possessif----------------Joyeux----------------Roue àgorge

Décodé----------------

PeineSaoûl

----------------Voyelledouble

Partie----------------

Berné

Colère----------------

Note

Monnaie----------------

Crétin----------------Seaborgium

Cérémonie----------------

Robuste

Cache----------------

Formed’être

Sonclub

1- REVOLTE

2- LEADER

3- ORGANISA-

TION

4- PAYS

5- OCCUPANT

6- VILLE SAIN-

TE

7- TERRITOIRES

8- PRESIDENT

NAPLOUSE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTS

Le Soird’Algérie Détente Jeudi 13 juin 2013 - PAGE 19

Stadesuédois

----------------Prénom

Epaulé----------------

Célébrés

Mille-pattes----------------

Iridium

Dans lapeine

----------------Dans l’œil

Voyelledouble----------------Société----------------Pauses

Appris----------------

Syndicat----------------

A poil

Décoda----------------

CapitalePoisson

----------------Pronom

----------------Aigres

Orient----------------

Imiter lecheval

Possédais----------------

TournaCérémonie----------------

Fleuve suisse

Chanteusequébécoise----------------

Néon

Foncer (inv)----------------

Europe----------------

Envies

Traitement----------------

Religieux(ph)

Ami----------------

Refuse----------------

Gâteaux

Assainit----------------Obéissant

Singée----------------

Ailles

Cachée----------------

négationPronom

(inv)----------------

Jeu

Traverses----------------Chanteusefrançaise

Dévoilé----------------

PrénomVieux

----------------Ville duBrésil

Pouffes----------------

Divers----------------

Calculée

Sodium----------------

Voyelledouble

Possessif----------------Démonstratif

Glucides----------------Philosophe

Mouvement----------------

NickelLiaison

----------------Atouts

----------------Prise

Aggravée----------------

Lourd----------------

PauvretéManche

----------------Bières

Vêtit----------------

Refuge

Polisario----------------

Rigolé

Fissure----------------Majestueu-

sesEnnuyeuses----------------

Fut apte

Amas----------------Possessif

MollusqueRejetterai

----------------Pas assez

Venin----------------

Séries----------------

Brousse

Expédition----------------

Fleuve

Crochets----------------

Gonfle

Crack----------------

Pantois----------------

CollègeIssues

----------------Radium

Regret----------------

Article

Note----------------

Blousée

Colère----------------

Miser

Vulgaire----------------Adversaire

Fauve----------------Charmant

Baryum----------------

Poilu

Hôtel----------------

Gosse

Dresse----------------

Artère

Mettra----------------Partisane

Sied----------------Ainsi (dés)

Baudet----------------

Regret

Monnaie----------------Type (ph)

HonorableMaudite

----------------Ville

Groupearmé

----------------Divaguer

Teint----------------

Oiseau----------------

CésiumRègne

----------------Plante

Erbium----------------

Dépôt

Choisis----------------

Négation

Démonstratif----------------

Brava

Enfantin----------------

Cérium

Portent lesvoiles

----------------Libéra

Surfacture----------------

Régal

Amincit----------------

Cochon

Impôt----------------

WilayaDouloureuse-

ment----------------

EncoreUnie Ile

Sonde----------------

Refuge

Banque----------------Meitnerium

Chaînes----------------

Mission----------------

Rappel

Vague----------------

Nickel----------------

SodiumFin de nuit

----------------Visée

Dorées----------------Succombé

Pari----------------

Fleuve

Intolérants----------------

Pays

Le Soird’Algérie Publicité Jeudi 13 juin 2013 - PAGE 20

FORMATION ÉTÉ 2013,pendant vos vacances,formez-vous à la 3D,

l’infographie, la bureautique,l’anglais et le français,programme adultes,

adolescents et enfants. EcolePRO ADVANCES : 136,

bd Krim-Belkacem, Télemly,près Ecole des Beaux-Arts.Tél.: 021 23 06 53 ou 04,rue Mohamed-Khemisti,

Grande-Poste, à 50 m duMétro. - Tél.: 0560 60 31 25

F133870

SPÉCIAL VACANCES 2013,profitez des vacances pour

inscrire à nos cours accélérésde bureautique, d’anglais, defrançais, adultes, adolescents

et enfants, tarifs étudiés.Centre PRO INFO - 06, rue

Richelieu, Alger-Centre.Tél.: 021 73 50 28/27 F133870

IMA, avec horaires au choixet tarifs intéressants, forme

en montage vidéo,infographie, site web,

maintenance (micros, GSM,photocopieurs, RTV),

programmation, Delphi,Java, C#, Access,vidéosurveillance,

électricité, bureautique,microcontrôleurs PIC. -

021 27 59 36/73 -Mob.: 0551 959 000

PF027/B1

ÉCOLE ÉCOIN - SESSIONSACCÉLÉRÉES EN :

infographie, création site web,3 DS Max, Autocad, MapInfo,

ArcGIS, maintenance +réseaux, bureautique. -

www.ecoin-dz.com -0662 022 418 - 021 711 361 -021 744 406 - Tarifs étudiants

+ remise. F133907

SOIR DE LA FORMATION

SMATECH, école agréée par l’Etat, spécialisée en HSEet en partenariat avec BOSHA/OSHA Academy des USA,

lance actuellement la formation en : HSE (Hygiène,Sécurité et Environnement) pour : Manager - Superviseur- Inspecteur et agents de sécurité. (Les attestations sontdélivrées par OSHA Academy des USA.). - Pour plus de

renseignements, veuillez nous contacter aux :026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse :rue des frères Oudahmane (axe Nouveau-Lycée, Abane-

Ramdhane), Tizi-Ouzou. 118951/B13

PROMOTIONS D’ÉTÉ (juin, juillet, août), à l’institut deformation «EXPRESSIONS» : français, anglais, allemand,espagnol, italien, arabe, informatique, pour les enfants etles adultes (apprentissage, rattrapage, remise à niveau) à(2 500 DA/ 1 langue + informatique), (3 500 DA/2 langues

+ informatique) et 12 000 DA/3 formations pour le prixd’une (agent de saisie + agent administratif +

agent commercial. Début de la 1re session le 16/6/2013. -Tizi-Ouzou. - Tél.: 026 21 08 40 - Mob.: 0552 89 86 55 -

0560 99 29 67 F119032

DDEEMMAANNDDEESS DD’’EEMMPPLLOOIIJF, licenciée, dynamique, motivée, maîtrise

l’outil informatique, cherche emploi en qualitéde secrétaire, agent de saisie ou autre, Alger

et environs. Tél.: 0666 48 75 49 NS

––––––––––––––––––Jeune femme, 29 ans, rigoureuse, travailleuse

et très sérieuse, chef comptable avec 6 ansd’expérience dans le domaine, cherche emploi

ès-qualité, aux environs d’Alger. Curieux etnon sérieux s’abstenir. Tél.: 0557 255 735 NS

––––––––––––––––––JH, 24 ans, spécialisé et expérimenté en

préparation de la «Chicha» ou «Ringuila»,salon de thé «arabe», cherche emploi à Alger

et environs. Contacter le n° 0561 83 14 05 ––––––––––––––––––

TS en bâtiment, expérience de plus de 5 ans,cherche emploi. Contactez : 0799 09 21 03

F045564/B11

––––––––––––––––––Jeune homme, 35 ans, cherche travail commechauffeur avec sa propre voiture (Atos, 2011),

Alger. Tél.: 0770 25 52 23 - 0550 45 82 26F133838

––––––––––––––––––JH cherche emploi comme agent de sécurité,6 ans d’expérience dans une banque (BNA).

Tél.: 0556 89 10 35 NS

––––––––––––––––––JH, 27 ans, ingénieur d’application en

bâtiment, cherche emploi. Tél.: 0554 81 97 31NS

––––––––––––––––––Homme sérieux, dyn., sens des resp., esp.

d’équipe, marié (1 enf.), habitant Alger (BEO),niv. études 4e AM, 6 ans d’exp. comme ag. desécurité (BNA), dégagé de toutes oblig., maît-rise arabe + fr., cherche emploi. - Apte à subirformations complém. - Tél.: 0556 89 10 35 NS

––––––––––––––––––JF, comptable diplômée (CAP) + outil

informatique, cherche emploi dans le domaine,sans expérience, environs de Bab-Ezzouar,

Dar-El-Beïda, Alger-Centre. Contacter :0557 12 28 58 NS

––––––––––––––––––Jeune fille, sérieuse, rigoureuse et travailleuse,

expérimentée, cherche emploi en qualité degarde-malade et garde-enfants dans la

journée. Contact : 0552 23 93 99 NS

––––––––––––––––––JH, 26 ans, diplôme TS en comptabilité de

gestion et exploitation en informatique, chercheemploi ès-qualité, dans le secteur étatique,public ou privé. Contacter : 0771 84 63 81 NS

––––––––––––––––––H., 59 ans, caissier commercial, avec exp.,

cherche emploi. Tél.: 0552 97 87 66 NS

––––––––––––––––––Jeune femme diplômée en comptabilité et

finances, 6 ans d’expérience dans le domaine,travailleuse et rigoureuse en besogne, chercheemploi dans le secteur étatique, public et dans

société privée. Tél.: 0772 12 94 72 NS

––––––––––––––––––Jeune homme, marié, rigoureux, travailleur,possédant fourgon Master 2013, cherche

emploi comme chauffeur-livreur-démarcheur,

toutes directions. Contact : 0779 95 91 09 NS

––––––––––––––––––Jeune dame, vigoureuse et travailleuse,

soutien de famille, cherche travail dans unecantine ou autre comme aide-cuisinière ou

plongeur, à Alger et environs. Non sérieux etcurieux s’abstenir. Contacter : 0559 58 20 47 NS

––––––––––––––––––H. de Béjaïa, père de famille, cherche emploi

en menuiserie Bt et Gle, agencement etaménagement mobilier, ayant 26 ansd’expérience. Tél.: 0773 33 53 22 -

0666 56 65 71 NS

––––––––––––––––––Père de famille cherche emploi comme chef de

parc ou chauffeur routier, transport encommun, mécanicien PMC, toutes catégories,

exp. 30 ans. Tél.: 0794 37 94 46 NS

––––––––––––––––––JH, 25 ans, licencié en sciences juridiques etadministratives + outil informatique, cherche

emploi secteur étatique, public ou privé, toutewilaya, expérience 2 années.

Tél.: 0779 09 63 34 NS

––––––––––––––––––JH, diplômé en hôtellerie, spécialité en aide-cuisine (exp. d’une année), cherche emploidans le domaine, Alger, Boumerdès, Tizi-

Ouzou, même au Sud.. Tél.: 0792 17 63 09 NS

––––––––––––––––––

TERRAIN––––––––––––––––––––

A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont600 m2 environs bâtis en dur, au RDC, sur

5,50 m de hauteur + 1er étage bâti sur 300 m2+ bureaux et sanitaires, et loge de gardien. +Acte de propriété et certificat de conformité. -

Sis à la ZI d’El-Khroub, Constantine.Contactez n° Tél.: 0551 09 85 57 NS

Chère mère, le 13 juin1999, tu es partievers un mondemeilleur, tu m’as quit-tée pour rejoindre leTrès Haut, nous nousinclinons devant lavolonté de Dieu et ce,malgré ces 14années, depuis ton départ précoce, nousgardons de toi un souvenir impérissableet ni le temps ni l’oubli ne peuvent alté-rer nos mémoires. A cette maman qui nous a tout donné etaimés, nous prions pour son âme et quele Seigneur l’accueille en Son VasteParadis. Repose en paix chère mère.

«A Dieu nous appartenons, à Luinous retournons.»

Tes enfants et tes petits-enfantsGR/B14

A notre chère mère,Mme MERAD

née BENDIMERAD Nouria

PENSÉEIl y a 2 ans le 14 juin 2011,nous quittait à jamais, ensilence, mon cher mari

ZIANI LarbiTon image et ta bonté reste-ront gravées dans mamémoire. Ta disparition aété brutale, ton absence est insupportable et ladouleur demeure toujours. Ni les larmes versées,ni le temps passé ne réussissent à combler le videincommensurable que tu as laissé derrière toi, lemalheur de t'avoir perdu ne doit pas me faireoublier le bonheur de t'avoir connu.En ce douloureux souvenir, ta femme, ta famille ettes amis demandent à tous ceux qui t'ont connu etaimé d'avoir une pieuse pensée en ta mémoire.Prions Dieu le Tout-Puissant de t’accueillir en SonVaste Paradis et de t 'accorder Sa SainteMiséricorde. Reposez en paix, mes 2 êtres chers, mari et mère.

«A Dieu nous appartenons, à Lui nous retournons.»

Ta femme HASSINAR128573/B4

CONDOLÉANCESLe Président-Directeur Général, les cadres et l’ensembledu personnel de l’ANEP, très affectés par le décès de lasœur de leur collègue

M. MOUAKI Ahmedlui présentent ainsi qu’à sa famille leurs sincères condo-léances et les assurent de leur profonde sympathie en cettepénible circonstance.

Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder à ladéfunte Sa Sainte Miséricorde et l’accueillir en

Son Vaste Paradis.

ENTREPRISE NATIONALE DE COMMUNICATION D’EDITION ET DE PUBLICITEANEP-SPA

50, RUE KHELIFA BOUKHALFA - ALGER

NIF : 0999 1600 1022 496

AVIS D’ANNULATIONEn application des dispositions du décret présidentiel N° 10/236 du07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié etcomplété, l’ANEP-SPA informe l’ensemble des soumissionnairesayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint n°003/DAM/2012 relatif aux travaux d’aménagement du nouveaucentre devant abriter les activités de l’Unité Messagerie Express siseAADL Ouled Fayet bis, paru dans les journaux : LIBERTE, LE SOIRD’ALGERIE, ENNAHAR, ECHAAB, L’EXPRESSION et le JEUNEINDEPENDANT, les 18 et 19/09/2012, que l’attribution du marchéparue dans les mêmes journaux les 13 et 14/01/2013 est annulée.

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

Vends appartement F5 au 1er étageà Didouche-Mourad. Tél.: 0771 73 39 87 NS

––––––––––––––––––––A vendre F3 avec acte, 3e étage, mitoyen

nouvelle daïra d’El-Harrach.Tél.: 0771 25 84 35 N.S.

––––––––––––––––––––Vends superbe duplex 7 pièces. entrée

individuelle, 240 mètres carrés, dans résidenceà Aïn-Taya. Tél.: 0661 70 27 27 NS

––––––––––––––––––––Pro. imm. vd à Boumerdès centre-ville logts. -

0560 250 210 - 0550 580 763 HB. F449/B1

––––––––––––––––––––Vds à Tipasa F4, 5e étage, 87 m2, vue sur mer,

résidence clôturée. - 0549 41 96 96 F133946

––––––––––––––––––––Part. vend appt type F4, fini, 140 m2, grand

standing, bien situé proximité école Khoudja.Intégration, prix 14.0 u. négociable. -

0790 55 34 74 F119062/B13

––––––––––––––––––––Vends studio 480 u. Zéralda. - 0554 31 06 31

F133950

––––––––––––––––––––CORIM vend F2 + garage, RDC, Birkhadem,

acte, 1,2 M - 0551 76 58 30 F133936

––––––––––––––––––––

LOCATIONS––––––––––––––––––––

Loue F3, 63,77 m2, Nouvelle-Ville de Zéralda,échange contre similaire à Aïn-Benian ou

Baïnem. Appeler au : 0556 70 10 82 ––––––––––––––––––––

Ag. loue F4 meublé, Ben-Aknoun, à voir, etcherche F1, F2, F3, F4, F5 Ben-Aknoun. -

0555 82 84 43 F133945

––––––––––––––––––––Mackley, loue F4 meublé, 12 u. -

0661 51 45 64 F133937

––––––––––––––––––––Particulier loue, en juin, juillet, août, bungalows

meublés (pieds dans l’eau) à Tigzirt-s/Mer :1. Période allant du 11 juin au 23 juin 2013 (enweek-end et autres). - 2. Du 24/06 au 7/7/13(14 jours). - 3. Du 10/7 au 08/08/13 (périodeRamadhan) en week-end et autres. - 4. Du

10/08 au 23/08/13 (14 jours). - 5. Du 24/08 au06/09/13 (14 jours). Tél.: 0560 41 10 31 F119049/B13

––––––––––––––––––––VILLAS

––––––––––––––––––––Vends villa à El-Biar. Tél.: 0774 74 12 28

––––––––––––––––––––P. à p., v. à Fouka, dans résid. clôt., v/mer,

villa R+2 + niv. 150 m2, 1er, acte.Tél.: 0553 83 35 02 F133904

––––––––––––––––––––Vds R+3 Sebala. - 0550 30 90 30 Ag. F133921

––––––––––––––––––––Vds R+1 Oued-Romane, R+1 Draria, R+2

Birkhadem. - 0550 30 90 30 F133921

––––––––––––––––––––P. à p., vds R+2 Beni-Messous, 2 F3 +

duplex F6. - 0795 07 38 13 - 0770 49 06 47F133859

––––––––––––––––––––Part. vend une maison à Bou-Ismaïl,

w. Tipaza, 280 m2, 4 p., 2 jardins, vue sur mer,cuisine équipée + garage 3 voitures et bâche à

eau. Tél.: 0552 84 35 69 - 0556 11 54 38––––––––––––––––––––

TERRAINS––––––––––––––––––––

A vendre terrain, superficie 650 m2, communede Bir-Mourad-Raïs, Les Sources, quartier

résidentiel, vue panoramique, avec acte et per-mis de construire R+3. Prix 350 000 DA (inter-médiaire s’abstenir). Contacter : 0661 519 103

- 0696 715 144––––––––––––––––––––

Part. vd ter. 288 m2 (23 u./m2), Palm-Beach,PC R+3, 3 façades, face plage.

Intermédiaire/inutile. - 0670 07 70 70 F133932

––––––––––––––––––––V. 307 m2 Tessala-M. 640 u. nég., 200 m2Staouéli 330 u. + 170 m2 Bridja + 500 m2

Staouéli + F3 p. de P. T.: 0553 106 336 F133933

––––––––––––––––––––Essalam Immo vend des terrains à Aïn-Taya(Alger). Tél.: 0550 474 531 - 0557 744 324

F548/B1

––––––––––––––––––––LOCAUX COMMERCIAUX

––––––––––––––––––––Loue local commercial 40 m2 à Benghazi, lot

Mehdi-Boualem, à côté de la pharmacie.Tél.: 0664 31 22 01

––––––––––––––––––––Local à louer situé dans la rue principale de laville de Aïn-Defla, superficie 90 m2, en face de

l’hôpital. N° : 0552 481 312––––––––––––––––––––

Loue local 70 m2 à Baïnem.Tél.: 0559 18 51 09

––––––––––––––––––––

Vends local pour bureau, 220 m2, avec parking+ acte, centre commercial El-Kods, 5e étage +

ascenseur + monte-charge.Tél.: 0774 23 70 88

––––––––––––––––––––Particulier vend très grand local avec grandesurface sur boulevard très fréquenté à Tizi-

Ouzou. Tél.: 0663 65 83 83 F19059/B13

––––––––––––––––––––PROPOSITIONS

COMMERCIALES––––––––––––––––––––

Possédant matériel de maintenance auto,cherche partenaire pour association financière

ou ayant 02 garages, w. Alger et environs.Tél.: 0697 80 74 12 - 0550 300 376 F133943

––––––––––––––––––––PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

Sté étrangère cher. appt et villa, env. Hydra. -021 91 48 33 F133937

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Le Soird’Algérie Publicité Jeudi 13 juin 2013 - PAGE 21

PENSÉES––––––––––––––––––––

A la mémoire du moudjahid El Hadj Naceri Boubaker

décédé le 13 juin 2012 à Alger.Nous n’étions pas à te dire au revoir,

mais c’est la loi divine. Il ne me resterade l’homme courageux et brave que dessouvenirs. Tu vis en nous par tes conseilsraisonnables et les valeurs que tu as incul-quées à tes 9 enfants.

Repose en paix Baba, avec ta mère lachahida Djida Amina.

Ta fille aimée, son mari et ses enfantsMeriem, Lynda, Dalila, et Rezkallah.

F133939

––––––––––––––––––––VEILLÉES

––––––––––––––––––––A l’occasion du

40e jour de la perte cruel-le, à l’âge de 53 ans, deleur cher et regretté

Belhadi Belkacemles familles Belhadi etFodil de Chéraga (Alger)prient tous ceux qui l’ontconnu d’avoir une pieuse pensée à samémoire.

Que Dieu lui accorde Sa SainteMiséricorde et l’accueille en Son VasteParadis.

A Dieu nous appartenons, à Lui nousretournons.

Repose en paix, cher Belkacem.Nous ne t’oublierons jamais.

NECROLOGIE

Réparation, installation,maintenance réfrigérateur,

climatisation, chambre froide,présentoir. - 0552 28 87 34 -

0770 48 21 62 NS

––––––––––––––––Vous voulez réussir latessdira de votre fille ?

Vous voulez que ce joursoit le plus beau jour de sa

vie ? Faites appel à une

professionnelle au :0554 92 23 08 NS

––––––––––––––––Cherche à louer licence de

taxi. Tél.: 0773 43 38 15 ––––––––––––––––

Achat livres d’occasion saufscolaire, déplacement à

domicile. - 0771 25 64 05 -0555 47 31 17 F133944

––––––––––––––––

Réparation machines à laver,clim., frigidaires. -

0556 38 34 58 F133928

––––––––––––––––A vendre 2 grues à tour,

marque Comanza, en bonétat. Tél.: 0771 90 96 60

F119054/B13

––––––––––––––––Pour tous travaux de peinture,

maçonnerie, étanchéité. -0770 54 08 15 F133881

––––––––––––––––Vous entendez mal ? Votre

enfant entend mal ? AUDIFEL

vous offre un bilan auditifgratuit. Pour prendre rendez-

vous, téléphonez aux :0661 10 35 02 Alger -0661 10 35 22 Chlef -

0661 10 35 09 Béjaîa. F000272/B10

––––––––––––––––

AVIS DIVERS

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses etrésultats • Conseil, orientation, accompagnementaux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assu-rés par une équipe médica-

le et paramédicale qualifiée

OFFRES D’EMPLOIRestaurant (Alger-Centre) cherche :

Cuisinier (qualifié) - Aide-cuisinier (qualifié) -Serveuses, serveurs (qualifiés) -

Tél.: 0554 62 86 45 N.S.

––––––––––––––––––Recrute femme de ménage.

Tél.: 05 60 09 98 75 - CV. au : 021 50 56 78 F133835

––––––––––––––––––Fabricant matériel de grande cuisine àRouiba cherche chef de production -

Commercial - Magasinier qualifiés dans le

domaine. Env. CV : [email protected]/B1

––––––––––––––––––Restaurant cherche serveuse. - 0561 40 48 86

F133931

––––––––––––––––––La Pharmacie du Caroubier recrute un vendeur

de nuit. Tél.: 0550 70 12 13 F133935

––––––––––––––––––

Ch. femme de ménage couchante. -0778 01 62 63 F133942

––––––––––––––––––Imprimerie La Concorde Tizi-ouzou recherche

pour son atelier : Conducteur sur machinesoffset - Sormz-Kord - Cylndre découpe -

Platine typo et massicot. Tél.: 026 20 05 99 -Mobile : 0560 91 76 87 F119064/B13

––––––––––––––––––

Départ retraite, labo d’analyses méd. Alger esttr. bien situé, pleine activité, cherche médecinou pharmacien spécialiste en biologie cliniqueou mono-spécialiste pour reprise. Discussion

après entrevue. Tél.: 0561 47 06 44 F133864

––––––––––––––––––Hôtel à Alger recrute chef cuisinier qualifié,

cuisinier, chef de rang. Tél.: 0661 66 26 42 et0771 70 56 80 - Faxer CV : 021 53 29 40 F133886

––––––––––––––––––Sté privée cherche commercial. CV fax :

021 44 86 00 F133917

Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

Vends batterie poules pondeuses de marque italienne.Bon état. 4 800 sujets. Tél.: 0557 45 08 01 NS

A vendre pick-up Isuzu double cabineorigine Japon, 2.5 TD année 2012 - 4 000

km, plus pare-buffe et marche-piedTél. : 0560 81 12 50 NS

––––––––––––––––––––A vendre Mégane DCI 190 ch, année 2011.

- 0661 63 23 74 F133931

––––––––––––––––––––A vendre Jetta 2.0 TDI Confort, année

2007, 1re main. - 0771 773 400 F133927

––––––––––––––––––––Maghreb-Location-Auto - 53, rue HBB,Alger. - 021 23 56 52 - 021 23 63 21 F133551

SOIR AUTO

ANNIVERSAIRES–––––----------------------Notre chère et adorableprincesse

Djillali Yasmine Farahsouffle sa 9e bougieaujourd’hui jeudi 13 juin2013.En cette heureuse occasion, samaman et son papa lui souhaitentlongue vie, amour, santé et prospérité.Que tous les moments heureux de ta viet’appartiennent hier, aujourd’hui et demain.Nous te chérirons jusqu’à la fin de notreexistence et que Dieu te garde pour nous.A tes 100 ans, inch’Allah.Tu es notre raison de vivre et on t’aime trèsfort, surtout ta maman.Mama et papa. F123861/B15

–––––----------------------A toi

AdamPour tes 4 bougies que tusouffleras trèsprochainement dans la joie,ta maman Hassiba, ta tantematernelle Assia et son mariMohand et tous ceux quit’aiment te souhaitent un joyeuxanniversaire, plein de santé et de bonheur.A tes 100 ans, Adam ! F133951

CARNET

SOSSafâa, handicapée moteur à 100 %, âgée de 11 ans, demande àtoute âme charitable de l’aider en lui procurant des couches 3e âgen° 5 ou 6, Molfix. Merci. Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26

F536/B1

A VENDREsuperbe local 65 m2 avec 2 grandes

entrées, boulevard Zirout-Youcef (Alger),convient pour tout commerce, agence de

voyages, show-room, etc. Contacter :0772 75 55 22 N.S.

Cela fait des années, voire plusd’une décennie que nous appe-lons de toute la force de nos

écrits – hélas, bien loin d’égaler l’imageet le son – à une révision des choixéconomiques majeurs. Ayant décou-vert les vertus de l’économie de mar-ché sur le tard, les responsablesactuels, certainement convaincus del'inadéquation des choix précédents,avaient pensé qu’un changement à 180degrés allait nous mener vers le para-dis. Au mois de juillet 2008, la sentenceest tombée de la bouche du principalresponsable de cette mutation, M.Abdelaziz Bouteflika, qui reconnaissaitque la politique menée jusque-là neconduisait pas vers l’éden. Le chef del’Etat avait prononcé le mot qui auraitdû réveiller tout le monde : ECHEC !

Le capitalisme, sous sa formeconnue ces dernières années, est mori-bond. On a beau dire qu’il s’en sortiraplus fort après sa crise actuelle, toutindique que les pays symboles du capi-talisme mondial vont plutôt renforcerla présence de l’Etat dans l’activitéfinancière et les rouages économiques.Ce n’est qu’un début. Après la nationa-lisation en série de certaines banques,on parle carrément de la nationalisationde branches de l’économie en dangerde mort. D’une manière générale, l’èrede l’ultralibéralisme est terminée. Lespays qui ont abandonné un certainéquilibrage et se sont laissés aller à unsystème déréglé, basé sur le seul pro-fit, ont été les plus touchés par la crise.Il n’est pas surprenant que les pre-mières secousses de ce séisme soientparties d’un secteur entièrement régipar la spéculation : l’immobilier. Lesdéséquilibres qui ont lézardé par lasuite le mur du capitalisme financieront montré que l’on venait d’atteindreles limites du système tout entier.

Quand une minorité contrôle et l’ar-gent et le pouvoir, ses réflexes de clas-se l’emportent sur tout le reste. Savoracité devient telle qu’elle oubliemême les règles premières du capita-lisme ! La mondialisation va lui ouvrirdes perspectives dont elle ne rêvaitmême pas. En s’installant dans despays où les bas salaires des ouvriersleur permettent d’augmenter substan-tiellement leurs bénéfices, les multina-tionales vont réaliser une opérationdoublement rentable puisqu’elle leurpermet également de «casser» lesclasses ouvrières des grandes nationscapitalistes. A ce titre, les délocalisa-tions sont le visage le plus hideux de lamondialisation.

Nos pays sont tombés dans lepiège : on leur a fait comprendre quec’était la seule voie possible pour sedévelopper. Investissement étranger !Le mot est lâché ! Qu’apporte réelle-ment ce type d’investissement à nospays ? Je viens de lire qu’une sociétéavait planifié de réaliser chez nous uneproduction dont elle allait exporter les95%. Visiblement, ce qui intéresse cettesociété est le bas prix de notre maind’œuvre. Revoilà le temps de l’esclava-ge ! Et quand nous soulevons ces pro-blèmes, on nous répond que les paysvoisins se sont bien débrouillés aveccette politique. Je regrette, mais nosambitions pour l’Algérie sont toutautres : la grande manne financière, lesrichesses de notre sous-sol (hydrocar-bures et minerais de toutes sortes, àforte teneur de matières premièrescomme le fer, le phosphate, le zinc, leplomb, le manganèse, le mercure etmême l’or et l’uranium !), la grandevariété et l’étendue de nos terres,l’énorme capacité industrielle héritéedes années soixante-dix et le formi-dable potentiel humain formé au for-

ceps par la démocratisation de l’ensei-gnement font que ce pays peut devenirun nouveau Canada ou une nouvelleAustralie ! Pour y arriver, il suffit sim-plement de voir grand et d’abandonnerles solutions qui nous sont proposéespar ceux-là mêmes qui veulent nousmaintenir dans l’état où nous sommes,c’est-à-dire dépendants d’eux pournous nourrir et nous équiper.

Il est possible de corriger le tir.Imaginons que nos décideurs aientchoisi une autre voie. Imaginons que lemême effort consenti pour les routes,l’eau et l’habitat au cours des dix der-nières années ait été fourni pourmoderniser le tissu industriel existantet bâtir une forte industrie nationaleindépendante ! Imaginons que les maf-fias de l’importation qui ont mené notrepays à une dépendance totale vis-à-visde l’étranger n’aient pas réussi à tuerdans l’œuf toute tentative de produireici et en quantités suffisantes nospommes de terre, notre viande, notrelait, nos médicaments, nos équipe-ments industriels ! Avec ces centainesde milliards de dollars disponibles,nous aurions pu développer toutes lesactivités industrielles en maintenant lamainmise de l’Etat sur les secteursstratégiques. Une question à deuxsous : que se serait-il passé siSonatrach avait été privatisée et si leFLN de M. Ali Benflis n’avait pas bloquéle projet ? Et dire que nous aurions pusauver notre industrie mécanique enagissant de la même manière, en main-tenant la présence de l’Etat et en finan-çant la modernisation des installations.Nous aurions pu sauver l’industrie tex-tile intégrée des années soixante-dix(du mouton au prêt-à-porter) ou celledu cuir. Nous aurions pu construireavec notre propre argent le complexesidérurgique prévu à Bellara qui devait

fournir l’acier spécial nécessaire ànotre industrie aéronautique en prépa-ration !

Quand nous regardons en arrière,ce n’est pas simplement pour fairerefleurir des sentiments, c’est aussiparce que nous croyons sincèrementque les choix économiques del’époque étaient les bons. J’entendsdes amis me dire : oui, mais maintenanttu as le choix entre plusieurs marquesde beurre, sans compter tous ces pro-duits qui inondent le marché et dontnous rêvions ! A l’époque, il est vraique l’on ne trouvait pas tous les bis-cuits, jus, fromages qui nous inondentaujourd’hui et les voitures n’étaient pasdans les vitrines. L’Algérie ne le faisaitpas parce que nos ressources endevises étaient encore faibles et qu’ilfallait les utiliser avec parcimonie pourbâtir un minimum d’infrastructures.Mais la plus grande partie de ces res-sources fut consacrée à la créationd’une base industrielle d’une importan-ce telle que notre pays fut baptisé le«Japon de l’Afrique». Cette industrievisait à transformer sur place nosrichesses naturelles, ces matières pre-mières que la colonisation destinaitaux usines de la Métropole. Partout,grâce à un programme ambitieux deconstruction d’unités clés en main,s’élevèrent des forteresses indus-trielles qui ont été détruites l’une aprèsl’autre par la politique de privatisation.Des vautours ont profité de l’aubainepour racheter ces usines à des prixdérisoires. Leur objectif : récupérerl’assiette foncière qui sera négociéecent fois le prix d’achat !

Il est toujours facile d’importer toutce que l’on veut quand on a de l’argent.Lorsque nous achetons des produitsimportés dans ces supermarchésbariolés de couleurs et de marques,

quel est le mérite de ceux qui dirigentnotre économie ?

L’Algérie se trouve à la croisée deschemins. Il n’est plus possible de conti-nuer le bricolage actuel au niveau éco-nomique. Lorsque l’Allemagne libéraleveut nationaliser Opel pour la sauver etmaintenir cette marque sur le marchémondial et lorsque la France investit degrosses sommes dans l’industrie auto-mobile et se dit prête à en faire autantdans n’importe quel secteur straté-gique en péril, nous ne comprenonspas les réticences de l’Etat algérien àsauver des complexes comme ceux dutéléphone ou de la soie à Tlemcen ! Lanouvelle vision, plus «patriotique», per-ceptible dans le travail de M. Rahmani,nouveau ministre de l'Industrie, est-elletemporaire ou prélude-t-elle à une réel-le remise en marche de la machineindustrielle nationale ?

M. F.

L'indépendance, est-ce un hymne et un drapeau seulement ?

PPANORAMAANORAMA

Par Maâmar [email protected]

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : [email protected]

Medelci est catégorique : «Les diplomates enlevés au Mali sont envie ! » D’accord, je te crois ! Et l’ex-diplomate…

… retenu à Paris ?

Voilà ! Les autorités font les questions et donnent elles-mêmes lesréponses. «Pourquoi, ya rabbi, vous ne nous croyez pas lorsqu’onvous donne des infos sur la santé du Président et sur son mini-AVCsans gravité et sans aucune incidence ?» Quelques minutes après,quelques heures, voire 45 jours bien après, les mêmes autoritésrépondent elles-mêmes à la question qu’elles avaient posée : «LePrésident se remet doucement de son AVC.» Voilà, les frères d’enhaut, pourquoi nous ne pouvons pas vous croire. Parce que vous dis-posez d’un pouvoir incroyable, purement et strictement incroyable ausens scientifique du terme : vous avez le pouvoir de faire rétrécir àvolonté un AVC. Le faire devenir mini quand vous voulez, lui redonnerun peu plus de volume lorsque vous y êtes obligés, et peut-être, dansle prochain épisode de cette saga, le transformer en mauvais rhumeheureusement vaincu. Par quel alambic, par quelle manipulation delaboratoire compliquée le mini-AVC est devenu un AVC complet, adul-te, développé, mûr et moustachu, je ne sais pas ! Parce que, pauvrede moi, je n’ai pas votre pouvoir extraordinaire. Quand je tombe, queje me brise une jambe, que le toubib diagnostique une fracture, je nevais pas raconter aux lectrices et lecteurs que je m’absente de cetespace parce que je me suis foulé un micro-muscle du cuir chevelu.Ne comparons pas, bien sûr. Mais tout de même ! Comment voulez-vous, après ce tour de passe-passe médical, cette «entourloupe àl’AVC» que nous puissions vous croire sur tout le reste ? Moi,

demain, tu vas venir m’annoncer que notre balance commerciale a lesjoues roses, l’œil vif et le pied alerte, comprends tout de même un peuque je sois un p’tit chouïa sceptique, ayant désormais dans monrétroviseur ce précédent fâcheux de «l’AVC tailles multiples». Mêmechose si tu te plantes devant mon estomac et que tu lui susurre dansle nombril qu’il ne manquera de rien durant le mois de Ramadan, ilaura quelques peines à te croire, car mon estomac, il est comme moi.Il a de la mémoire ! Et à propos de mémoire justement, parce que jene pouvais terminer cette chronique sans y faire allusion : il faudrabien que l’on garde en mémoire cet épisode proprement psychédé-lique. Un communiqué officiel de la présidence nous apprend queBouteflika a reçu pendant deux bonnes et grosses heures sonPremier ministre et le chef de son état-major. Entrevue au cours delaquelle Abdekka a tenu à aborder dans le détail tous les sujets del’heure, à donner ses directives précises sur l’approvisionnementdes marchés nationaux dans la perspective du mois sacré deRamadan. Et après ça, TRANQUILLE ? On fait comme si de rienn’était ? Je rêve ! Avons-nous à ce point perdu le sens des réalités ?Somme-nous autant défoncés à une quelconque substance halluci-nogène pour que nous ne réagissions pas autrement à cette nouvel-le que par l’indifférence ? Eh ! Oh ! Les mecs ! Cette entrevue, cetteséance de travail, ce mini-conseil d’Etat a eu lieu où, Allah YerhamBabakoum ? Dans l’enceinte d’une structure de santé militaire fran-çaise, yek ? Et ça n’embête personne ? Bon ! D’accord ! Eh ben, per-sonne n’aura le droit de venir m’embarquer demain matin si je sorsdans mon quartier en sifflotant la Marseillaise. Wallah ! Tant qu’on yest dans la défonce, allons jusqu’au bout du trip ! Allons enfants dela patrie … Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue.

H. L.

Le mystère de l’AVC mutant !POUSSE AVEC EUX !Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlam

[email protected]

LLEESS CCHHOOSSEES DS DEE LLAA VVIIEE

LE SOIR D ALGERIE DU 13.06.2013.pdf

Documents

Transcript of LE SOIR D ALGERIE DU 13.06.2013.pdf