LE SAPEUR POMPIER 13 - UDSP13 - pes-edition.com · un plan d’action pour les sapeurs-pompiers...

LE S

APEU

R P

OM

PIER

13

- U

DSP

13

www.udsp13.asso.fr - Hiver 2014 - Revue UDSP - 1

EDITORIAUX Commandant Robert FERNANDEZ,

Président de l’UDSP13 Michel CADOT,

Préfet des Bouches du Rhone Jean-Noël GUERINI,

Président du Conseil Général et Président du CASDIS

Michel VAUZELLE, Président du Conseil Régional

Colonel Grégory ALLIONE, Directeur du SDIS 13

COMMUNICATION Le bilan de l’année HOMMAgE :

DépART du Colonel Luc JORDA

L’UDSP 13 MOIS APRES MOISVoir encadré

DOSSIERS COMMISSIONS ➢ SECOURISME : Le bilan de l’année

CCDSpV Le bilan de l’année➢ pRIVILEGES ADHERENTS

LES ASSURANCES ORGANIGRAMME

VOUS AVEZ LA PAROLE Le mot du chef de groupement

Formation/EDSpLt Colonel Alain FONTERS

Le mot des Chefs de Centres de : Arles/Roquevaire/Cassis/Berre/Miramas/Meyrargues/Rognac

Evolution de l’association des JSp depuis sa création et performances sportives des JSP

Le musée Solidarité

Les pompiers de l’Espoir Solidarité - Yanis

HOMMAgES • Frédéric ATTANE• Henri TARASCO

ANNUAIRE Les groupements fonctionnels Les groupements territoriaux

RETROUVEZ TOUT L’AGENDA

DES EVENEMENTS 2015

° SUR NOTRE SITE INTERNET : www.udsp13.asso.fr

° SUR NOTRE pAGE FACEBOOK : UDSp13

° SUR NOTRE COMpTE TWITTER : http://twitter.com/udsp13

Mercredi 28 Janvier 2015 :

présentation des vœux des Sapeurs-

pompiers au Conseil Général

Dimanche 5 avril 2015 :

Journée coquillages des Anciens

à Salon-de-provence

Du samedi 02 mai

au samedi 9 mai 2015 :

Séjour en Italie réservé aux pupilles

mais ouvert à tous les adhérents.

Dimanche 7 juin 2015 :

Fête champêtre au profit des orphelins

à Rognac sur la base nautique.

Dimanche 6 septembre 2015 :

Journée champêtre des anciens

à Ensuès-la-Redonne

Dimanche 22 novembre 2015 :

Rassemblement des anciens

Juillet 2015 :

Séjour des orphelins à Rognac

23 au 26 septembre 2015 :

123° Congrès National à Agen.

AGENDA DES éVéNEMENTS 2015

SOMMAiRE

L’UDSp13 mois après mois Janvier

• Vœux Au CG

Fevrier • Gâteau des rois • Ski Départemental • Cross Départemental

Mars• Vtt Départemental• Golf Pupilles Cabries

avril • Ball Trap• Foot Départemental phases

de Qualification• VTT Regional• Phoenix Eyragues• Séjour Espagne

Mai • Pétanque Départementale• Golf National• Course du Viaduc de Millau• Championnat de France de

Foot

Juin • Fête Champêtre• Bilan de la Section de Rugby• Journée exceptionnelle• Rassemblement des JSP• Finat 2014

Juillet/aout • Colonie • Séjour à Rognac • Trekking National

septeMbre • Foot Départemental• Anciens Journée Champêtre

07 Sept 2014 • Visite EDSp par le Rotary Club • VTT National• Golf Départemental• Les Foulées du Cœur • Pétanque Nationale

octobre • Congrès National • Volley Départemental• Vétathlon Départemental• Remise Du Cheque en faveur

des Orphelins • Congrès Départemental

Marignane

noveMbre – DeceMbre • Poker Départemental • Noël Des Orphelins à Ok Corral• Rassemblement des anciens• Calendrier prévisionnel

sportif 2015

Communication UDSP13 : Capitaine Eric RODRIGUEZ, Madame Martine COMBES Rédaction : UDSP13Crédit photos : Service communication SDIS13 et l’ensemble de nos amis du SDIS13 Maquette et mise en page : Pertuis - 04 90 68 65 56 - serviceprint.frRégie exclusive : Aix-en-Provence - Tél. 04 42 97 30 33Mail : [email protected] Régie publicitaire : PESImprimeur : Media Print - Pertuis


Commandant RobeRt FeRnandeZ,Président de l'UDSP13

Nous sommes déjà au seuil de l’année 2015. Avant de vous laisser dévorer les pages qui suivent, nous vous pré-sentons tous nos vœux de santé, de bonheur, de sécurité, pour vous et tous ceux qui vous sont chers.

2014 s’achève et nous offre l’oppor-tunité de vous dévoiler notre nouvelle édition du « SApEUR-pOMpIER 13 » en nous permettant de faire le bilan de l’année écoulée qui a été riche en évènements !

En feuilletant cette revue, il ne vous échappera pas que l’un des moments forts aura été l’organisation de la finale nationale du parcours sportif et des épreuves athlétiques Sapeurs-pom-piers (FINAT) à Salon-de-provence le 21 juin dernier. Cette compétition a rassemblé plus d’un millier de sapeurs-pompiers venus de toute la France et des départements d’Outre-mer.

Quant à la fête de nos pupilles, je tiens à souligner une fois de plus la prise de conscience de nos Sapeurs-pompiers, très nombreux, à Salon-de-provence le dimanche 09 juin, sur le magnifique site du parcours de santé. En apportant votre contribution, vous avez fait de cette manifestation une réussite ! Cela est dû en partie à une équipe constante de bénévoles issus de tout le dépar-tement, qui prépare tout au long de l’année cet événement. Un vrai succès, comme le voyage des pupilles en Espagne, leur séjour de rêve à Rognac, la colonie de vacances ….. Toutes ces activités ne se réaliseraient pas sans votre collaboration, votre participation, et l’attention que vous portez à ces enfants qui n’ont pas de-mandé à être dans une telle situation.

L’union se bat et s’implique toujours plus pour ses orphelins mais aussi pour ses adhérents, touchés par la crise actuelle économique. Nous le constatons quo-tidiennement : situations dramatiques, précarité. Le nombre de dossiers traités (aides à la rentrée scolaire, logements sociaux …) consacrés à l’action sociale (notre principal objectif) va crescendo.

Je voudrais évoquer la grande journée du 14 juin déclinée en plusieurs parties (journée nationale, rassemblement des

JSp, conseil d’administration et assem-blée générale de l’UDSp13, repas en l’honneur du Colonel Luc JORDA, Direc-teur départemental de notre SDIS). J’en profite pour le remercier d’avoir toujours été sensible à nos demandes en par-ticulier celles touchant les orphelins. Nous lui souhaitons une bonne retraite.

Je n’oublierai pas de citer également le congrès départemental qui s’est déroulé le 25 octobre 2014 à Mari-gnane, sans oublier le rassemblement de nos anciens (le 16 novembre 2014 à Pelissanne) qui ont définitivement raccroché leurs bottes et leurs casques sans pour autant rompre le lien avec la grande famille des Sapeurs-pompiers. Notre cohésion, notre unité, notre pré-sence ont démontré une fois de plus notre solidarité et notre foi en notre profession. Merci du fond du cœur pour votre implication dans l’organi-sation régulière de tant de manifesta-tions caritatives.

Les messages touchants qui nous sont adressés nous confortent dans l’idée que la solidarité n’est pas un vain mot, mais un comportement qui vous tient et nous tiendra toujours à cœur.Une pensée émue pour nos disparus et nos blessés.

Que le chemin de l’année 2015 soit parsemé d’éclats de joie, de pétales de plaisir, qu’il soit éclairé par la lueur de l’amour

et l’étincelle de l’amitié !

Editorial

Notre cohésion,

notre unité, notre présence ont

démontré une fois de plus notre

solidarité et notre foi en notre

profession.


miChel Cadot,Préfet des Bouches-du-Rhône

Au cœur des dispositifs d’assistance aux victimes et de lutte contre les incendies, vous avez démontré, en 2014 comme chaque année, un enga-gement sans faille au service de nos concitoyens.Le bilan des feux de forêts de la saison 2014 en est une parfaite illustration. Avec 15 hectares parcourus par le feu sur notre département, l’année 2014 est une année historiquement basse.

Ce bilan s’il s’explique tout d’abord par des conditions météorologiques par-ticulièrement favorables, a été rendu possible grâce à votre mobilisation permanente et à la technicité acquise lors des exercices et des formations que vous organisez.Il est également le résultat du dispositif préventif qui repose sur une stratégie éprouvée de pré-positionnement de vos

effectifs et de vos moyens, ainsi que sur un réseau de surveillance animé par tous les acteurs de la sécurité civile.par ailleurs, parmi les interventions de toute nature pour lesquelles vous avez été mobilisés, vous avez su apporter une réponse adaptée à la diversité des situations rencontrées.

Cette réussite au quotidien s’appuie sur le concept français de sécurité civile fondé sur le volontariat. Le volontariat, c’est la garantie de notre modèle de distribution des secours sur nos terri-toires. Sans le volontariat le dispositif de sécurité civile n’est pas viable. Les sapeurs-pompiers volontaires sont les garants de l’égalité des citoyens devant les secours et le complément incontournable des sapeurs-pompiers professionnels.Or, ces dernières années le système du volontariat est confronté à des évolutions. Force est de constater une baisse du nombre de sapeurs-pompiers volontaires et une dégradation de la fidélisation des volontaires. Ce phé-nomène s’explique par des conditions économiques plus contraignantes, en période de crise, avec un poids crois-sant des exigences des entreprises,

mais également par des changements démographiques.Aussi, afin de conforter le volontariat, un plan d’action pour les sapeurs-pompiers volontaires a été signé en octobre 2013. Sous l’impulsion forte du premier Ministre et du ministre de l’intérieur l’objectif est de faire en sorte que, d’ici trois ans, 200 000 citoyens se soient engagés en qualité de sapeurs-pompiers volontaires.

parmi les mesures prévues dans ce plan une d’entre elles revêt une impor-tance particulière, elle concerne la campagne nationale de communica-tion qui repose sur la promotion d’un engagement humain et citoyen. Il s’agit de faire appel à nos concitoyens pour les convaincre d’assurer la protection de leurs voisins, de leurs proches, de leurs familles. Il vous appartient ainsi qu’à tous les acteurs locaux de la sécurité civile de relayer ce message partout dans le département.J’apprécie à leur juste valeur les quali-tés humaines et techniques dont vous faites preuve au quotidien. Je connais les contraintes de votre métier et les sacrifices que votre engagement exige de vous-mêmes et de vos familles.

Force est de constater

une baisse du nombre de

sapeurs-pompiers volontaires

et une dégradation de la

fidélisation des volontaires

Au nom de l’Etat, de nos concitoyens et en mon nom personnel, je vous présente à chacun d’entre vous et à vos familles, mes

meilleurs vœux de santé, de bonheur et de réussite pour 2015.

Editorial


jean-nöel gueRiniSénateur des Bouches-du-Rhône

Président du Conseil GénéralPrésident du SDIS 13

Chers Sapeurs-pompiers, personnel médical et Agents technico-administratifs du SDIS des Bouches-du-Rhône, votre revue annuelle me donne ici l’occasion d’adresser à chacune et chacun d’entre vous, en mon nom et au nom des élus du Département, un message chaleureux de reconnaissance et de solidarité.Que vous soyez professionnels ou volontaires, vous ne ménagez jamais vos efforts pour défendre les vies et les biens en danger, secourir les accidentés et lutter contre les incendies. J’adresse bien sûr un message de solidarité à ceux d’entre vous qui ont été blessés au cours de leurs missions en 2014, et réitère tout mon soutien à l’action so-ciale que mène l’UDSp auprès de vous et auprès des pupilles. Comme moi, nos concitoyens savent le prix que vous payez

parfois dans l’exercice de vos missions souvent périlleuses. Ils savent les risques que vous prenez en leur portant secours.C’est donc aussi en leur nom que je vous remercie pour la solidarité, le courage et les compétences dont vous faites

preuve à leur service. La sécurité est une priorité, et vous en êtes des acteurs essen-tiels. Aussi, sachez que le Conseil général continuera à faire tout ce qui est en son pouvoir pour que votre corps valeureux, dont j’as-sume désormais la présidence, dispose des moyens nécessaires à l’exercice de ses missions.

Que vous soyez

professionnels ou volontaires,

vous ne ménagez jamais vos

efforts pour défendre les vies et

les biens en danger, secourir les

accidentés et lutter contre les

incendies.

Chers amis, je souhaite à chacune et chacun d’entre vous, aux plans personnel, familial et professionnel, une très bonne et très

heureuse année 2015.

Editorial


miChel VauZellePrésident de la Région Provence-

Alpes-Côte d’Azur

La Région connaît le rôle essentiel des sapeurs-pompiers, tant dans les opérations de prévention que dans les nombreuses interventions qu’ils conduisent au service des populations.

La prévention des risques naturels est un souci permanent pour chaque commune des Bouches-du-Rhône et de provence-Alpes-Côte d’Azur.

Lorsque malheureusement se produisent des accidents ou des catastrophes, l’ensemble des services de secours, profession-nels ou volontaires, démontre de manière exemplaire son courage et sa solidarité. Cette assistance est indispensable pour aider les habitants à surmonter de telles épreuves.

par leur sens de l’intérêt général, par leur connaissance des réalités concrètes du territoire régional, par leurs actions sur le terrain, par leur dévouement, les sapeurs-pompiers conduisent remarquablement les missions de service public qui leur sont confiées. Nos concitoyens les apprécient à leur juste valeur et leur accordent un respect et une gratitude mérités.

Cette assistance est

indispensable pour aider les habitants

à surmonter de telles épreuves.

La Région adresse une nouvelle fois de sincères remerciements à tous les sapeurs-pompiers et membres des services de secours et de prévention.

Editorial


Colonel gRégoRy allioneDirecteur du SDIS13

Une année s’achève, entraînant dans son sillage les réalisations de ces dernières années.Sous l’impulsion du colonel Luc Jorda, le SDIS 13 a absorbé toutes les étapes de la départementalisation au côté de notre union départementale. Il est considéré comme l’un des mieux équipés et des plus performants de France. Notre stand sur le congrès en Avignon en était le plus bel exemple. Comme vous le savez, Monsieur Jean-Noël GUERINI, président du Conseil général, président du CASDIS, et Monsieur Michel CADOT, préfet de la Zone de Défense et de Sécurité Nationale Sud, préfet de Région, préfet des Bouches-du-Rhône, m’ont confié la direction du Service Départemental d’Incendie et de Secours en tant que Chef du corps des sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône.Je suis fier d’être à la tête de vous toutes et vous tous, sapeurs-pom-piers volontaires, sapeurs-pom-piers professionnels et personnels administratifs et techniques. Avec l’engagement précieux de l’union départementale, le SDIS est reconnu

par nos élus et nos autorités comme un vecteur d’un engagement social de qualité. La main tendue envers les jeunes, nos anciens et vous tous est appréciée car elle est ferme, solide et pleine de considération et d’écoute. Cette revue me donne l’occasion à nouveau de remercier l’ensemble

des membres de l’UDSp 13 et des présidents d’amicales tous bénévoles qui donnent sans compter tout au long de l’année pour adoucir le quotidien de tous celles et ceux qui sont dans la difficulté. Je veux souligner aussi l’organisation des manifestations sportives et associatives, l’exemple de la FINAT 2014 et de la fête des pupilles illustre votre réussite.Dans notre département de grands

enjeux et défis se posent à nous. Nous devons les affronter et les relever avec le souci premier de la préservation des femmes et des hommes qui composent nos équipes d’intervention au quotidien comme lors d’évènements exceptionnels. L’optimisation de notre savoir-faire et de nos moyens par une mutualisation renforcée de nos actions sera un de ses enjeux. L’union comme les autres partenaires sera associée pour être un acteur majeur de nos évolutions.L’an dernier un engagement pour le volontariat avec 25 mesures a été signé à Chambéry pour préserver, renforcer et développer l’action citoyenne des sapeurs-pompiers volontaires, socle de la sécurité civile à la française. Le SDIS 13 affichera son positionnement par rapport à ce plan en toute transparence et s’inscrira dans les premiers SDIS à confier et reconnaître au volontariat sa place au côté des professionnels et du personnel administratif et technique.

Je veux souligner

aussi l’organisation des

manifestations sportives et

associatives, l’exemple de la

FINAT 2014 et de la fête des

pupilles illustre votre réussite.

Soucieux de l’ensemble des personnels qui composent le SDIS, je m’afférerai à la tâche car j’ai aussi besoin de votre engagement associatif et de vos compétences pour faire avancer notre action et notre image porteuse de respect, de solidarité et de proximité de notre service public au bénéfice

des bucco-rhodaniens.

Editorial

12 - Revue UDSP - Hiver 2014 - www.udsp13.asso.fr

Que ce soit pour le congrès départemental, la FINAT, la journée des pupilles, ou encore le départ du colonel JORDA, tous ces instants ont été partagés avec vous par le biais de notre site internet, ainsi que nos pages

Facebook et Twitter. Une fois encore, ces articles et photos ne pourraient exister sans vous.

Alors un grand merci aux bénévoles qui nous font profiter de leurs talents. En effet, vous êtes chaque

année de plus en plus nombreux à participer à la communication de l’UDSP13 et nous en sommes fiers.

Il n’est pas besoin d’être un photographe de talent ou un grand écrivain pour partager ses moments vécus

et ses émotions. Aujourd’hui, plus de 2 000 sapeurs-pompiers, administratifs et anonymes sont amis avec

l’UDSP13 sur Facebook. Certains diront que ceci est bien superficiel, nous leur répondons que tous les

moyens sont bons pour partager ses instants de vie.Ce sens du partage, vous le retrouverez dans chacune

des pages de cette revue.

Cette année a été riChe en évènements

Bilan de l’année 2014

Alors un grand merci aux

bénévoles qui nous font profiter

de leurs talents. En effet, vous

êtes chaque année de plus en

plus nombreux à participer à la

communication de l’UDSP13 et

nous en sommes fiers.

Capitaine Eric RODRIgUEZ,Secrétaire Général de l’UDSP13Animateur Service Communication UDSP13Service Prospective et Amélioration Continue du SDIS13

Cette revue, c’est la vôtre,son existence et son devenir ne dépendent que de vous, alors continuez à la soutenir.

âpensez à nous transmettre tout au long de l’année des photos et quelques commentaires sur notre messagerie [email protected] pour faire vivre le site de l’UDSp13 et pour nous per-mettre également de préparer la nouvelle revue

Retrouvez-nous sur :Facebook : www.facebook.com/udsp13 Tweeter : http://twitter.com/udsp13

COMMUNICATION


départ du Colonel luC JordaHommage

COMMUNICATION

Après 17 années au SDIS 13 en tant que Directeur départemental, le colonel Luc Jorda a rendu le casque

vendredi 25 juillet. Les personnels ont tenu à

se regrouper dans l’accueil de l’état-major pour un dernier au revoir à leur

patron. La gorge serrée et la larme à l’œil, ce qui est compréhensible lorsque

l’on s’est investi sans compter pour ce service

public, le colonel a tiré sa révérence. Avec son départ à la retraite, ce n’est pas

une page qui se tourne, mais un livre qui se ferme. De nombreuses pages ont été écrites.

Certains y ont contribué et d’autres auront inscrit quelques ratures… Dans tous les cas, le livre est plein,

riche et on y retrouve 17 ans d’histoire d’un SDIS qui n’en a somme toute que 28…

A ce titre c’est déjà remarquable. Que l’on ait apprécié ou pas le colonel, une chose est sûre, on ne peut y être indifférent. Il est de ces êtres qui vous ouvrent la voie, vous montrent le chemin. Une carrière consacrée au service des autres que bon nombre d’entre nous n’oublierons pas. Ainsi va la vie, et celle

de notre établissement se poursuit en s’appuyant sur des bases saines et solides construites par nos anciens. Il nous appartient de les cultiver et de les faire fructifier afin de poursuivre l’écriture des livres à venir.

Avec son départ à la

retraite. ce n’est pas une page

qui se tourne, mais un livre qui

se ferme. De nombreuses pages

ont été écrites.


L’UDSP13 Mois après mois

Janvier

Février Avril Juin Août Octobre

Mars Mai Juillet Septembre Novembre

Décembre

Cérémonie des vœuxDE L’UDSp13 AU CONSEiL GéNéRAL

des bouChes-du-rhône

Les Sapeurs-pompiers et les personnels administratifs et techniques du Service départemental d’incendie et de secours des Bouches-du-Rhône (SDIS13) étaient présents.

La traditionnelle présentation des vœux de l’UDSp13 à l’ensemble des Sapeurs-pompiers et des personnels administratifs et techniques du Service départemental d’incendie et de secours des Bouches-du-Rhône s’est tenue le 15 janvier 2014 dans les salons d’honneur du Conseil Général.Au cours de cette cérémonie, l’UDSp13 a

souhaité ses vœux de santé et de bonheur à tous les personnels. Après avoir dressé le bilan de l’année écoulée, les projets à venir ont été évoqués. Etaient présents : M. Jean-Noël Guérini, président du Conseil Général et du Conseil d’administration du SDIS, M. Daniel Conte, Vice-président du SDIS, le Colonel Luc Jorda, Directeur du

SDIS 13, le Colonel Gérard patimo, Directeur adjoint du SDIS 13, le Commandant Robert Fernandez, président de l’UDSp 13, M. Vincent Berton, Directeur de Cabinet du préfet de Région, M. Jean-paul Bonnetain, préfet de police, de nombreux conseillers généraux et maires de notre département.

...n’a pas manqué de rappeler haut et fort, le Commandant Robert Fernandez, président de l’UDSp 13.

«L’évolution du SDIS est le fruit d’un travail permanent de longues années. Aujourd’hui ces avancées

nous permettent de savourer le SDIS made in 13 haut en technicité, en valeur, en exemplarité. Notre école

aujourd’hui nous permet d’entrevoir la formation pour tous de façon équitable afin que chacun puisse être

confronté à la réalité et en particulier en matière du risque spécifique feux de forêts à une époque où l’on met

volontiers l’accent sur l’individualisme et l’égoïsme. Nous pouvons être fiers de notre engagement ! »




MarsJanvier

Mai Juillet Septembre Novembre

Décembre

Membre de l’Union Dépar-tementale depuis 2012, j’ai intégré la Commission Sports la même année avec pour animateur le Capitaine Phi-lippe Delquié.

Depuis janvier 2014, j’ai pris en charge cette Commission qui requiert un important investissement personnel, avec une présence sur toutes les manifestations sportives de la région ou autres.

Dans notre département, le sport est riche en très bons résultats.Il est reconnu pour ses valeurs, son esprit d’équipe, sa convivialité au travers des compétitions diverses, que ce soit au niveau local, départemental, régional, ou national.

La Commission Sports de l’UDSp13 ne manque pas de vivacité pour vous permettre de faire aboutir tous vos projets sportifs et se tient à votre disposition pour toutes les demandes de manifestations.

Commission sports

Adjudant-Chef Joël MarchalANiMATEUR DE LA COMMiSSiON

sports en 2014

InformationsLe planning sportif 2015 est pratiquement bouclé, mais nous vous rappelons que si vous souhaitez vous positionner sur le calendrier 2016, vous pouvez d’ores et déjà le faire par âmail : [email protected].

L’UDSp13 participe financi, 1er Vice-président de l’UDSp13èrement à toutes les manifestations sportives.pour en connaitre les modalités, n’hésitez pas à consulter le règlement sportif sur notre site : âwww.udsp13.asso.fr

ou à contacter l’Adjudant-chef Joël Marchal au â 06 08 93 92 26 ou le secrétariat de l’UDSp13 chargé du sport au 04 42 87 76 76.

Merci à tous ceux qui nous aident dans tous les différents secteurs sportifs car sans eux rien ne serait possible !

Ils sont la mémoire du Corps Départe-mental des Bouches-du-Rhône ! Et ils aiment se retrouver comme au bon vieux temps ! première rencontre conviviale le 16 février 2014 : le gâteau des rois qu’ils ont partagé à Fontvieille très chaleureuse-

ment. pour cette manifestation incontour-nable, 696 invitations ont été lancées par le service administratif de l’UDSp13. 123 personnes se sont rassemblées au cours de cette manifestation clôturée par un repas dansant. Quelle belle occasion d’entamer

les activités auxquelles ils s’associeront avec enthousiasme tout au long de l’année.

Commission des anciensGâteaux des Rois

DES ANCiENSa fontvieille - 16 FéVRiER 2014

Capitaine Robert Isnard, Animateur de la Commission des Anciens, 1er Vice-président de l’UDSP13.


C’est l’amicale du Centre de secours de Luynes qui a relevé cette année le défi en organisant la compétition de ski départemental.

De nombreux sportifs des Centres de secours étaient présents à cette manifestation très prisée dans le milieu des Sapeurs-pompiers.

â 8h30 à 11h30 – Remise des dossardsâ➢ Vers 13h30 – Début de la course 110 concurrents sur la ligne de départ (toutes catégories confondues)La remise des récompenses à 16h30, a été suivie d’un vin d’honneur qui a clôturé cette belle journée de compétition.

Commission sports

Classement GénéralHommes 1 - GRAFFAGNiNO Théo - Trets

53’’ 342 - iTHURBiDE Thomas - Carnoux

55’’ 63 3 - BONNARDEL Cyril - Aix-en-provence

55’’ 72 Femmes 1 - MOREAU Melodie - Tarascon

1’ 00’’ 302 - FREZET Sophie - Tarascon

1’ 05’’ 043 - ROiG Laurence - Gardanne

1’ 05’’ 87

Championnat DépartementalDE Ski ALpiN - VARS

SoUS l’égiDe DU l’UDSP13SAMEDi 8 FéVRiER 2014

Cross DépartementalDE MARTiGUES

550 partiCipantsSAMEDi 9 FéVRiER 2014

« Le CSP de Martigues, organisateur du cross départemental a pu bénéficier du parc communal de Figuerolles à Martigues qui constitue un site particulièrement adapté à la diversité

des coureurs.

Le soleil était enfin présent après d’abondantes pluies qui rendaient le terrain particulièrement gras ce qui n’a pas découragé les participants.

Sur place, on pouvait noter la présence notamment du Colonel Jorda, du Lieutenant-colonel Honoré, chef du groupement Ouest, du Commandant Egloff,

du capitaine Vaucouleur et de M. Cyril Augereau, responsable du service des sports. Un grand merci au Centre de secours de Martigues, particulièrement au commandant Grosjean, au capitaine Besson, aux lieutenants Cave et Coutarel,

aux EpS présents ce jour et à Anne-Lise Vidal.


Cross DépartementalDE MARTiGUES

550 partiCipantsSAMEDi 9 FéVRiER 2014


Avril Juin Août Octobre

JanvierMai Juillet Septembre Novembre

Décembre

Championnat DépartementalVTT

DE GARDANNE - 22 MARS 2014

Février

Mars

• Le championnat de VTT départemental a été organisépar l’Amicale du CS de Gardanne sous l’égide de l’UDSp13.

• 86 inscrits sur un parcours ludique d’une vingtaine de km environ, en sous-bois avec quelques descentes techniques qui ont ravi les participants.

Classement Général1 � DiGNE OLiViER

du Centre de secours de Gardanne.2 � ANDUGAR MiCkAëL

du Centre de secours de Miramas.3 � DUMAiS OLiViER

du Centre de secours de Sénas.4 � CHAUViN ALAiN

du Centre de secours des pennes-Mirabeau.5 � DELMAS SyLVAiN

du Centre de secours d’Aix-en-provence.

Le challenge du nombre a été remporté par le Centre de secours de Miramas avec 14 participants.


Commission sports

Scramble ODP 13GOLF de la Cabre d’or

DiMANCHE 30 MARS 2014

120 joueurs ont pu en découdre sur le golf de la Cabre d’Or

dans une ambiance conviviale.

LA SECTION GOLF : UNE SECTION TRES ACTIVE !!!

Un grand merci à tous nos partenaires pour leur dotation, leur soutien et leur générosité.

Bilan de la journée : de beaux sourires, de beaux scores et près de 900€ pour nos orphelins.

Le Rendez-vous est pris pour l’an prochain !!Classement Général

• Les gagnants toute catégorie1 � pHiLippE MANUCEAU ET

RéGiS SERRA

• Les gagnants en BRUT du tournoi (catégorie pompiers) sont :1 � RiCHARD ROCHEREAU

ET JULES TUARiiHiONOA - 72 � NiCOLAS AiMAR

ET XAViER SCHMiTZ + 13 � RiCHARD RiVAREL

ET MiCHEL BERGONZO + 4

Mars


Le dimanche 06 avril 2014 à Eguilles, s’est déroulé le Ball Trap départemental des sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône sous l’égide de l’UDSP13

Contrairement à l’année dernière, un soleil magnifique et l’absence de vent annonçaient des conditions de tirs parfaits. La compétition s’est déroulée sur 100 plateaux et 4 parcours différents du Ball Trap d’Eguilles.

30 tireurs dont 7 équipes, étaient présents.

Gardanne a aligné 9 tireurs. Comme de coutume, ils sont venus nombreux pour défendre le titre par équipe. A l’issue de la matinée, quelques tireurs sont sortis du lot. A midi, il était temps

de faire redescendre la pression en allant se restaurer. La compétition a repris en début d’après midi, l’ambiance était au beau fixe, la météo aussi. Les scores étaient serrés et rien n’était gagné jusqu’au dernier parcours.En fin d’après midi, le score

était sans appel avec :pour la 1ère place 87/100 pour M.Petre du CS Sénas, suivi de très près par Fernandez Anthony de Luynes avec 84/100 et de Moscatelli Pascal lui aussi de Luynes avec 74/100.

Le classement par équipe à récompensé Luynes pour la première place, Gardanne pour la 2nde et la 3ème place.

Le rendez-vous est déjà pris pour l’année prochaine, il y aura de la revanche dans l’air. La bonne humeur générale et le fair play de cette journée en font une rencontre incontournable pour tous les pompiers «tireurs sportifs» ou simples « amateurs ».

Alors soyez nombreux l’année prochaine !!


Juin Août Octobre


Décembre

BALL TRAP DépartementalEGUiLLES - 6 AVRiL 2014

FévrierAvril

Mars

CHAMPIONNAT NATIONALDE FOOTBALL

LUyNES - 12 AVRiL 2014Le samedi 12 avril, au stade Laurent Ruzzettu à Luynes, se sont déroulées les phases de qualification pour le championnat de France. L’UDSP13 a souhaité encourager cette équipe dynamique et motivée.

Au cours de cette journée, les équipes de la zone Sud-Est se sont affrontées : les Bouches-du Rhône, les Alpes-Maritimes, USC 7 de Brignoles et le Var. La Corse, quant à elle, n’avait pas fait le déplacement.Les Bouches-du-Rhône ont remporté le tournoi en éliminant les Alpes-Maritimes 2-1, le Var 1-1 et 6 tirs aux buts à 5, et l’USC 7 Brignoles 4-0.L’équipe est qualifiée pour le Championnat de France le 30 et 31 mai à Limoges.


Commission sports

Le championnat de VTT régional s’est déroulé à Carcassonne dans l’Aude. L’UDSp13 a

participé financièrement à ce déplacement soucieuse d’encourager cette discipline qui

requiert de grandes qualités physiques.

Classements

� CHAUViN ALAiN : (CS les Pennes-Mirabeau) : 1er en Vétéran 2

� RAViER CHRiSTiAN (CS gardanne) : 2ème en Master 1

� LABERTRANDiE MATHiEU (CS Arles) : 4ème en Senior 1• Rico Benjamin (CS luynes) : 13ème en Senior 1

� DELMAS CHRiSTOpHE (CS Vitrolles ) : 5ème en Senior 2• FuzeRe PieRRe (CS Arles) : 13ème en Senior 2

� DiGNE OLiViER (CS gardanne) : 6ème en Vétéran 1• uglietta gilles (CS Vitrolles) : 9ème en Vétéran 1• gallo jean-Yves (SDiS 13) : 11ème en Vétéran 1

CHAMPIONNAT REGIONALVTT

CARCASSONNE - 12 AVRiL 2014

Commission des OrphelinsAu cours du week-end de Pâques,

les 19 et 20 avril 2014, l’association phoenix

(association de pompiers roulant en Harley Davidson œuvrant au profit d’associations caritatives) dirigée par Yvan Ginoux,

Sapeur-pompier professionnel au centre de secours de Chateaurenard s’est mobilisée à Eyragues

pour récolter des fonds pour nos pupilles.

Défilés d’Harley Davidson ; baptêmes de moto ; concerts rock; stands d’habits, nourriture, accessoires moto, etc.…

Un beau résultat pour cette manifestation avec un don de 1000 euros qui nous a été attribué le jour de la cérémonie

officielle annuelle de remise du chèque en faveur des orphelins.

Devise de l’association Phoenix : passion, respect, solidarité,

convivialité et entraide.

LIEUTENANTOLIVIER PETITJEAN

animateur de la Commissiondes orphelins

Avril


SEJOURESpAGNE

Commission des OrphelinsL’UDSP a organisé en ESPAGNE,

sur la COSTA DORADA, à 130 km au sud de Barcelone et à 7 km des plages

du 26 avril au 03 mai 2014un séjour pour les pupilles,

ouvert cette année encore à tous.

Dans le village club pierre et Vacances « Bonvista de Bonmont » magnifique résidence 4 soleils.

Le service administratif de l’UDSp13 a enregistré 212 participants dont 13 familles de pupilles.

Ils ont été logés dans des appartements haut de gamme, spacieux et bien équipés au sein d’un

domaine verdoyant, bordant un golf prestigieux. Ils ont disposé d’un bel espace aquatique chauffé, d’une piscine, d’aires de jeux, de terrains de sports

divers, d’un centre équestre... et de multiples animations qui ont ravi aussi bien les adultes

que les enfants.

Durant ce superbe séjour, il a été aussi proposé des entrées au parc d’attractions port Aventura

à un prix de groupe très intéressantqui a été fort apprécié par les participants. Un rendez-vous a été incontournable et

inoubliable : port Aventura, resort de référence européen comme destination de loisir familial, parc thématique dans lequel sont réparties des attractions qui répondent aux besoins des plus

petits comme l’aire Sesamo adaptée aux familles ayant des enfants en bas âge et des plus grands,

comme la montagne russe la plus haute d’Europe !



Juin Août Octobre

JanvierJuillet Septembre Novembre

Décembre

Février

Mars

Avril

Mai

C’est sous l’égide de l’UDSP13, sous le soleil et dans une grande convivialité que s’est déroulé le 10 mai dernier le « départemental de pétanque » des Sapeurs-pompiers.

Nous remercions l’amicale des Sapeurs-pompiers de Châteauneuf-les-Martigues pour l’organisation sans faille de cette manifestation qui s’est tenue dans le parc municipal François Mitterand.Ce sont 40 triplettes qui se sont donné rendez-vous dans une ambiance chaleureuse et familiale.Après une matinée de compétition, les deux premiers de chaque poule se sont qualifiés. Certains se rapprochaient de la victoire pendant que d’autres jouaient la consolante.

Après les premiers échanges sur les terrains, la paella, proposée par l’amicale des sapeurs-pompiers de Châteauneuf, a permis de se retrouver et de se préparer aux parties de l’après midi.

Monsieur Joël MARCHAL, animateur de la commission sport a remis le Challenge départemental au brillant vainqueur de la finale : l’équipe de Fos-sur- Mer 1, composée de Jean Claude LEFEVRE, Sauveur COLOMBO et Roland SAMBOLINI, a remporté la victoire face à l’équipe d’Aix-en-provence 2.

Commission sports

Les finalistes participeront au national de pétanque qui a lieu les 13 et 14 septembre à Charleville Mézières.Le succès et le dynamisme de cette journée festive nous amène à attendre avec impatience la prochaine

rencontre du départemental de pétanque qui se déroulera sur la Commune de pélissanne.

CHAMPIONNAT DéPARTEMENTAL de PéTANQUECHâTEAUNEUF-LES-MARTiGUES

10 MAi 2014


Commission SportsLe 8ème championnat de France de golf des sapeurs-pompiers organisé par la section Golf du 13 s’est déroulé les 16 et 17 mai.3 jours intenses, où les 150 sapeurs-pompiers venus de toute la France ont pu se mesurer à l’un des plus prestigieux et plus difficiles golfs de notre département : pONT ROYAL.

33 départements étaient représentés, 9 champions de France ont été récompensés avec pour la première fois de l’histoire, un titre de champion de France décerné à un Jeune Sapeur pompier. L’équipe soudée aux côtés de Régis Serra a réussi le pari d’une organisation sans faille. Un an de préparation ponctué de recherches de partenaires, de négociations auprès des prestataires et de rigueur dans l’élaboration du projet.

Mais quelle récompense de voir 200 personnes avec le sourire et faire un standing ovation à toute l’équipe organisatrice avant la remise des prix !! Les accompagnateurs ont eu également un programme de qualité leur permettant de découvrir les Alpilles et le pays aixois : visite du domaine du Château La Coste (partenaire), visite d’Aix-en-Provence et une visite des Baux de provence.

Une soirée de Gala avec orchestre a clôturé ces championnats de la plus belle des manières où la convivialité et l’esprit d’équipe étaient à honneur.Régis Serra : « Je tiens à remercier l’ensemble des partenaires, le golf de Pont Royal, Pierre et vacances, la Fédération Nationale des Sapeurs-pompiers de France, l’Association Nationale de Golf des Sapeurs Pompiers, le SDIS 13, l’Union départementale et régionale, les Amicales de Salon et d’Aix-en-Provence et surtout toute mon équipe qui a fait un travail fantastique pendant cette année de préparation afin que ce championnat soit une réussite. Ce fut une belle expérience pour nous tous de recevoir ce championnat de France chez nous et de mettre en valeur notre département et de faire taire quelques idées reçues...»

CHAMPIONNAT DE FRANCE DE GOLFpONT ROyAL

16 ET 17 MAi 2014

Mai

Classements

�CHAMpiON DE FRANCE pAR éqUipE - SDiS 83

�ViCE-CHAMpiON SDiS 13 - 3ème SDiS 33

�CHAMpiON DE FRANCE HOMME

Sébastien Alsuguren SDiS64

�ViCE-CHAMpiON DE FRANCE HOMMEJulien lenfant SDiS 10

�3ème HOMME - Antoine Fadhuile BSPP

�CHAMpiON DE FRANCE FEMMEMarie Aude Martin SDiS 66

�3ème HOMME : 1er JSp(le seul et le premier dans l’histoire de nos championnats) leonard Bordonado

Au niveau des résultats de l’équipe du 13, Régis Serra finit 5ème au général malgré la pression de l’organisation et l’équipe des Bouches-du-Rhône est vice

championne de France juste derrière l’équipe du Var !! « Cette année notre équipe n’a pas gagné un 6ème titre de champion de France mais nous avons réussi certainement l’un des plus beaux championnats depuis sa création en 2007».


Une épreuve unique qui permet de traverser dans les deux sens le célèbre Viaduc de Millau, sur une distance de 23,7 Km et un dénivelé circuit de 390 m. L’UDSp 13 a ouvert, cette année encore, la course aux Sapeurs-pompiers du département. L’association a inscrit 47 coureurs et participé financièrement aux dossards à hauteur de 50%. Cette manifestation sportive a rassemblé 13.500 coureurs dont environ 800 Sapeurs-pompiers venus de toute la France. La délégation du SDIS13 sous l’égide de l’UDSp13 a répondu présent à cette course dont une partie des fonds, récoltés par les sapeurs-pompiers locaux, sera reversée au profit de l’Œuvre Des Pupilles (ODP).

COURSE à PIEDdu viaduC de millau

AVEyRON18 MAi 2014

Notons la 67ème place au classement général (29ème Vétéran 1) de François Navarette (CIS de MRG) en 1h35’50. Les vainqueurs ex aequo de la course (deux frères Kenyans)

ont mis 1h16’59, battant le record de l’épreuve.

Nous suivons de près cette équipe qui représente notre département et qui progresse au fil des années. Après les phases de qualification du mois d’avril 2014 et à l’issue du tirage au sort, l’équipe des Bouches-du-Rhône s’est retrouvée dans la poule A avec la Marne, le Nord et l’Ain.Au cours de la compétition, l’équipe des Bouches-du-Rhône a remporté les matchs contre l’Ain (2-0), le Nord (2-1) et la Marne

CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALLLiMOGES - 30 ET 31 MAi 2014

(1-1 et 3-2 aux tirs aux buts), ce qui l’a placée en tête de sa poule et lui a permis d’accéder aux quarts de finale.Lors du match de demi-finale, notre équipe a affronté celle de la Loire, qui nous a éliminés finalement grâce à une séance de tirs aux buts.Pour finir, les Bouches-du-Rhône ont gagné 4-0 face au Tarn, lors de la petite finale.



Août Octobre


Décembre

FévrierJuin

Mars

Avril

Commission des OrphelinsComme de coutume, l’UDSP 13 a organisé sa traditionnelle fête Champêtre. Elle s’est déroulée cette année, sous un soleil radieux, au parcours de santé à Salon-de-Provence sur une partie du magnifique site du Parc aventures Accro-Passions. Le ton de cette 22ème journée Champêtre, parfaitement réussie, a été donné par un défilé motorisé à 10 h 30 suivi de discours officiels. L’ouverture des festivités s’est faite sous la présence d’ANH-DAO-TRAXEL, présidente de l’association « l’Etoile européenne du dévouement civil et militaire, « fille de cœur» recueillie par Jacques et Bernadette Chirac à l’âge de 21 ans. Restauration dans une ambiance extrêmement conviviale, animations avec du chant, du rythme, de la danse, spectacle de magie, participation d’un groupe de rock, nombreux stands et attractions, tombola ont enchanté petits et grands venus très nombreux. Grâce à la générosité, au travail et à l’investissement des sapeurs-pompiers, des bénévoles, des sponsors et du public, cette belle action fraternelle et solidaire permet par les dons récoltés, de soutenir moralement et financièrement les enfants de pompiers décédés en ou hors service commandé.

FETE CHAMPETRESALON-DE-pROVENCE

8 JUiN 2014

FLASH BACK SUR LES PARTICIPATIONS SPORTIVES DE LA SECTION DE RUGBy

JUiN 2014 Commission Sports

L’équipe de rugby, équipe soudée qui ne lâche rien, solidaire sur le terrain comme dans la vie. Elle se mobilise souvent à l’initiative d’actions en faveur des autres.

FIN 2013La section rugby a notamment participé en novembre à la coupe du monde de rugby à XIII : 1) En Avignon : France - Nouvelle Zélande : le 1er novembre 2013 - hymne joué par la fanfare des Sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône basée à Aubagne. Participation des JSP et vente de billets de tombola au profit des orphelins des Sapeurs-pompiers2/ A Perpignan : France - SAMOA le 11 novembre 2013 - hymne joué par la fanfare des Sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône basée à Aubagne. Participation des JSP et vente de billets de tombola au profit des orphelins des Sapeurs-pompiers. Cette tombola a rapporté près de 2000€ pour les orphelins.

EN 20141) Le 8 juin 2014 : Participation de la section à la journée champêtre au profit des pupilles à Salon-de-Provence. 3) Le 12 juin 2014 : match contre l’Ecole de l’air de Salon-de-provence. 4) Les 20 et 21 juin 2014 : Championnat de France de Rugby à Hossegor Capbreton : Le Championnat de France à été endeuillé par le décès de Franck Boehm. Ce rugbyman et Sapeur-pompier de la Vienne a succombé, après une hospitalisation, à un choc à la tête lors d’une action de jeu pendant un match contre l’équipe de l’Aveyron. Le tournoi a donc été arrêté et le classement suspendu. L’ensemble des Sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône s’est manifesté pour soutenir la famille et les Sapeurs-pompiers de la Vienne touchés par ce drame.

Pour 2015 , nous prévoyons l’organisation du Tournoi Départemental à 7 et à Toucher (en avril ou mai)

puis le championnat de France à Lille les 12 et 13 juin.


Une journée bien remplie, avec une particularité, puisqu’elle s’est dérou-lée en plusieurs parties distinctes à l’Ecole départementale (E.D.S.P). En effet, dès le matin, nous avons assisté à la cérémonie départementale de la jour-née nationale des sapeurs-pompiers (JNSP). Cet évènement, destiné à faire découvrir et valoriser l’ensemble des sapeurs-pompiers qui s’investissent au quotidien, dans le cadre de leurs mis-sions de Sécurité civile, a réuni tous les acteurs du service départemental (des JSp aux aînés en passant par les per-sonnels administratifs, techniques et spécialisés) sous la présence d’officiels. M. Vincent Berton, Sous-préfet, Directeur de cabinet, représentant M. Michel Cadot, préfet de la région provence-Alpes-Côte

d’Azur, préfet des Bouches-du-Rhône, a été accueilli par M. Jean-Noël Guérini, Sénateur, président du conseil Général, président du Conseil d’Administration du SDIS, le colonel Jorda, Directeur du SDIS13, le Commandant Robert Fernan-dez, président de l’UDSp13, et le Colonel patimo, Directeur adjoint du SDIS13.L’après-midi, à partir de 14 heures, ont eu lieu le conseil d’administration et l’as-semblée générale de l’UDSP13 en pré-sence des Chefs de Services, des Chefs des Centres de Secours et des présidents d’Amicales.parallèlement, le rassemblement annuel des JSP a réuni plus de 1000 personnes. Les allocutions officielles ont précédé la remise des diplômes et des casques au cours d’une cérémonie traditionnelle et

touchante très attendue par les jeunes et leurs familles. Vers 18 heures, moment émouvant au cours duquel plus de 1000 ballons ont été lâchés dans le cadre de l’opération « 1 pupille, 1 don, 1 ballon ».

UNE JOURNéE ExCEPTIONNELLE à L’EDSP1314 JUiN 2014

Grâce à toutes les personnes qui se sont impliquées, qui ont œuvré de près ou de loin, cette journée ensoleillée a pu faire découvrir notre passion et a peut-être suscité des vocations……

L’EDSP 13, implantée sur la commune de Velaux, a accueilli, pour la deuxième fois, le samedi 14 Juin 2014, le

Rassemblement départemental des JSP.Ce sont près de 1.200 personnes qui ont fait le déplacement, pour mettre

à l’honneur et féliciter ces jeunes. Notamment avec la remise des diplômes de fin d’année aux 350 JSP du département, répartis en 25 sections. La joie de ces jeunes et la fierté des parents, familles et animateurs

pouvaient se lire sur tous les visages, au moment de la très attendue remise de casques de SpV aux JSp, lauréats du Brevet national obtenu au terme

de 4 années d’enseignement.Cette année, la cérémonie a suscité encore plus d’émotion qu’à

l’accoutumée, avec l’annonce du départ à la retraite du Colonel Luc JORDA, président de l’Ecole départementale des Jeunes sapeurs-pompiers. L’EDJSp a immortalisé ce moment en offrant au Colonel un casque JSp, symbole de

son soutien constant et de son attachement à développer nos sections.

Sapeurs-pompiers volontaires et professionnels, personnels administratifs et

techniques, vous êtes conviés à l’une des plus belles manifestations du SDIS 13 :

le Rassemblement des JSP le 13 Juin 2015.

Lieutenant Alain JammetResponsable des JSP à l’EDSP13

Animateur de la Commission JSP de l’UDSP13

Cette cérémonie s’est terminée par la remise de médailles de l’Union Régionale des Sapeurs-pompiers avec rosette JSp à plusieurs animateurs.Médaille de bronze pour la section JSp de Chateaurenard :� ADJUDANT-CHEF pATRiCk kERDANET� CApORAL GUiLLAUME LABEAUME� SERGENT STépHANiE MARTiN� SERGENT pATRiCk LEROi

Médaille d’Or pour l’Adjudant Cédric Cayer de la section JSp de la Basse Vallée de l’Arc.

Juin

Rassemblement des JSP


Lieutenant Alain JammetResponsable des JSP à l’EDSP13

Animateur de la Commission JSP de l’UDSP13

Juin

Après la Guadeloupe en 2013, c’est Salon-de-Provence qui a été le théâtre de la finale nationale du challenge de la qualité des Sapeurs-pompiers français. Cette manifestation d’envergure nationale, placée sous l’égide de la Fédération nationale des Sapeurs-pompiers (F.N.S.p.F.) a été organisée conjointement cette année par l’Union Départementale des Sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône (UDSp13), conjointement avec le Service Départemental d’Incendie et de Secours (SDIS13).

La FINAT 2014 a accueilli 11 délégations zonales venues de la France entière et des départements d’Outre-mer (Rhône-Alpes-Auvergne, Francilienne-Centre, Grand Ouest, Sud-Ouest Atlantique, Giracal Nord Est, Nord Ouest, Bourgogne-Franche Comté, Sud Méditerranée, Midi-pyrénées, Antilles-Guyane, Océan Indien).

Plus de 1000 participants dont 200 accompagnateurs et 851 athlètes (449 hommes et 402 femmes) ont disputé des épreuves d’athlétisme et le parcours sportif spécifique.

La pratique du sport est un élément incontournable dans l’exercice des missions des Sapeurs-pompiers. présente tout au long de leur carrière, elle permet d’entretenir la condition physique indispensable au déroulement des interventions. Afin de promouvoir l’activité physique et sportive au sein des Centres de secours, des compétitions sportives officielles sont organisées. A l’issue des qualifications départementales et régionales, les meilleurs athlètes parviennent à la FINAT et peuvent défendre les couleurs de leur région.

Près de 300 bénévoles se sont mobilisés pour l’occasion et la municipalité de la ville de Salon-de-provence a parfaitement répondu présente pour cet évènement en particulier grâce aux services techniques.

Le SDIS13 a assuré les parties logistique/infrastructures/sponsors/sport/sécurité/protocole et communication….

L’UDSp13, a assuré celle des affiches, invitations, convocations des membres du jury, dossiers d’inscriptions, demandes de subventions, facturation….. Environ 1440 plateaux repas ont été distribués le jour de la compétition, 1001 dîners du gala de clôture ont été servis. Plus de 600 personnes des délégations sportives sont passées par l’UDSp13 pour leur hébergement et leur restauration durant leur séjour dans notre département.

FINAT 201421 JUiN 2014

Rendez-vous sportif de grande ampleur

Amandine RIBEIRO CS BerreChampionne de France au lancer de poids cadette

Record battu 12 m 79


Les épreuvesLE PARCOURS SPORTIF DU SAPEUR-POMPIERVéritable « parcours du combattant » des Sapeurs-pompiers, cette épreuve nécessite pour les concurrents d’allier vitesse, agilité, précision et force physique. Une course chronométrée reproduit les gestes techniques effectués par les Sapeurs-pompiers en intervention avec :� TRACTiON D’UN DéViDOiR (support sur roues pour le transport de tuyaux enroulés) ;

� LANCER D’UNE COMMANDE (cordage enroulé) dans une cible de la taille d’une fenêtre ;� pROGRESSiON DANS UNE CHiCANE BASSE ;

� FRANCHiSSEMENT D’UNE BARRièRE ;

� pASSAGE D’UNE pOUTRE EN pORTANT UN TUyAU ;

� TRANSpORT D’UN SAC DE 30 kG.

LES EPREUVES ATHLETIQUESElles ont un caractère officiel et font l’objet de compétitions très structurées par catégories d’âges et de sexes sur la base des règlements édictés par la Fédération d’athlétisme. Elles comportent cinq disciplines : lancer de poids, saut en hauteur, grimper de corde, course de vitesse (80 ou 100 m) demi-fond (500, 800 ou 1000 m). Les épreuves de relais 4 X 400m concluent la journée de façon spectaculaire et sympathique, avec la manifestation de l’esprit d’équipe présent tout au long de cette journée.

Classement Général

Résultats Bouches-du-Rhône

Cette année, le classement général toutes catégories a été dominé par la région Rhône-Alpes-Auvergne qui a décroché 33 médailles sur les 180 mises en jeu. La région Francilienne-Centre se classe 2ème , et la région Grand-Ouest 3ème. plusieurs records de France ont été battus cette année malgré la chaleur.

La délégation Sud Méditerranée a gagné 17 médailles dont 3 médailles d’or, 6 médailles d’argent et 8 médailles de bronze. Les Bouches-du-Rhône ont remporté deux médailles d’or et une médaille d’argent.Au niveau du SDIS13, citons les très bonnes performances d’Amandine Ribeiro (cadette JSp Berre) championne de France de lancer de poids, de Jean-Baptiste Reygner, de Saint-Martin de Crau, Junior masculin, champion de France de vitesse (11,65 sec.), de Nathalie Pradel, cadette, d’Arles, 2ème à la vitesse (13,93 sec.), de Grégory Rougerie, masculin vétéran de Vitrolles, et d’Alexandre persillet, Masculin Vétéran de pelissanne, troisième du lancer du poids avec un jet à 12m11.

Jérôme Laruelle Parcours sportif Vitrolles. Une référence au SDIS13

Grégory ROUGERIE – CS VitrollesVétéran ½ Fond 2ème de sa catégorie en 2mn 41s 65

Ambiance festive avec les groupes folkloriques de la Provence et de la Guadeloupe

Juin


Commission Colonie

Commission Sports

53 enfants ont été accueillis cette année sur Saint-Martial, en Ardèche. Les inscriptions ont été prises par le service administratif de l’UDSP13. Nous remercions le SDIS13 pour son aide dans le domaine logistique (bus, chauffeurs) ce qui permet à l’UDSp13 de proposer au personnel du SDIS une colonie accessible aux plus petits salaires.Une nouvelle dynamique dans la préparation et le déroulement de la colonie a été apportée tout en respectant cet état d’esprit si « familial » installé depuis plusieurs années.Ces trois semaines de vacances ont été avant tout une véritable expérience humaine où le « vivre ensemble » a pris tout son sens. Cette année, l’équipe d’animation a laissé place au rêve et à l’imaginaire en proposant comme thème une adaptation du célèbre film des années 90 : Jumanji.

C’est à travers des activités manuelles et divers grands jeux (jeu de piste, jeu de plateau) qu’enfants et animateurs ont écrit leur histoire durant les trois journées à thème programmées.Il était également essentiel de faire découvrir des activités qui n’avaient pas encore été proposées au cours des années précédentes : découverte du safari de peaugres, randonnée canine, bivouac randonnée-escalade, canyoning.Bien entendu, les activités phares tel que la soirée dansante organisée en plein air par la commune d’Arcens, le camping, l’accrobranche ou encore les pédalos sur le lac de Saint Martial étaient également de la partie.

Le 12ème championnat de France de trekking SP s’est déroulé dans les hautes vallées de l’Ariège (Pyrénées Ariégeoises) au départ de Luzenac où nous dormions en camping.

En deux jours, 80 km parcourus avec 5000 mètres de dénivelé positif / parcours avec orientation : lecture de cartes IGN au 1/25000 avec des «checkpoints» délivrés au fur et à mesure de la course.Au final, plusieurs abandons et 110 équipes de 4 équipiers classées.

Résultats de nos équipes SDIS 13 :«Les Irréductibles Aixois» composés de Cyril Bonnardel, Sylvain Delmas, Jean-Philippe Lanzon et Stéphane Rochereux. Classement scratch : 20° en 16 heures et 25 minutes de course totalisée. «Les T.A.J» composés de Loïc plisson, Adrien Georges, Vincent Bonin et Isabelle Bourgeon. Classement scratch : 61° en 22 heures de course totalisée.

COLONIE DE VACANCESSAiNT-MARTiAL

9 AU 29 JUiLLET 2014

12èME CHAMPIONNAT DE FRANCE DE TREKKING

4 ET 5 JUiLLET 2014

Rendez-vous en juillet 2015 !

Pascal PaulAnimateur de la Commission Colonie



JanvierMai

Septembre Novembre

Décembre

JuilletMars

De la part du personnel engagé, un grand «merci» à l’UDSP 13 pour sa participation financière.


Commission des OrphelinsComme chaque année, l’Union

Départementale des Sapeurs-Pompiers des Bouches-du-Rhône a offert du 12 au 26 juillet 2014 deux semaines de vacances de rêve en Provence à une vingtaine de jeunes orphelins

de pompiers issus de toute la France. A la coordination de ce séjour à Rognac, le Commandant

Robert Fernandez, président de l’UDSp13, et son épouse Viviane, qui mettent tout leur cœur pour assurer le meilleur accueil qui soit à ces enfants.

Leurs efforts ont été partagés de bonne grâce par des familles qui ont assuré l’hébergement dans leur foyer et par des Sapeurs-pompiers de tout le département

qui ont ouvert leurs Centres de secours à ces enfants. L’organisation de ces vacances est un véritable

challenge logistique. En effet, nous avons dû recruter des familles supplémentaires. Des bus empruntés au SDIS13, à l’EDSp et au Groupement Centre nous ont permis d’assurer le bon fonctionnement du séjour.

SéJOUR DES PUPILLES12 AU 26 JUiLLET 2014

LE SEJOUR EN PHOTOS

Juillet


SOIREE DE FIN DE SEJOURCENTRE DE SECOURS DE ROGNAC

25 JUiLLET 2014

REMERCIEMENTS POUR LE DEVOUEMENT…

… le soutien moral ou financier de tous ceux qui auront permis de rendre ce sejour réalisable !

� AU CONSEiL GENERAL AU SDiS 13� AUX MAiRiES

� AUX CENTRES DE SECOURS

� AUX AMiCALES� à LA DiRECTiON DES pARCS Ok CORRAL, AqUALAND

� AU ROTARy CLUB DE MARSEiLLE

� à LA DiRECTiON DE LA BASE NAUTiqUE DE ROGNAC

� à MADAME ET MONSiEUR LOMBARD (Velaux pizza)� à LA DiRECTiON DE L’iNSTiTUTiON DE GESTiON SOCiALE

DES ARMEES (Igesa)� à LA DiRECTiON D’ACCRO-pASSiON DE SALON DE pROVENCE� à LA DiRECTiON DE LA pATiNOiRE DE MARSEiLLE� AUX FAMiLLES D’ACCUEiL� AUX BENEVOLES� AUX CHAUFFEURS ET AUX ACCOMpAGNANTS

Samedi 12 juillet 2014Les enfants sont arrivés dans l’après-midi. Après avoir souhaité la bienvenue aux nouveaux arrivants et aux nouvelles familles d’accueil, une soirée conviviale a été organisée autour de pizzas, au Centre de Secours de Rognac.

Lundi 14 juillet 2014Matinée détente dans les familles d’accueil avant la journée activités sur Istres consacrée au paint Ball et au Laser game avec en clôture un magnifique feu d’artifice sur Berre-l’Etang.

Mardi 15 juillet 2014Journée à Ok Corral très attendue par les enfants qui ont pu prendre possession de leurs tipis après avoir profité des attractions.

Mercredi 16 juillet 2014Le jour se lève sur Ok Corral, la nuit a été courte voir très courte et le petit déjeuner préparé avec soin a été apprécié par tout le monde.La suite des activités se poursuit sur Marseille, à la patinoire du palais des Sports.

Jeudi 17 juillet 2014Départ à 11h30 vers la Base Nautique de Rognac. Au programme, pique-nique préparé

par les familles d’accueil sans oublier les fameuses pizzas de M. et Mme Lombard. Kayak pour les uns et planche à voile pour les autres ou encore catamaran pour les âmes les plus aventurières ont ravi les enfants.

Vendredi 18 juillet 2014Destination Fontaine de Vaucluse, promenade jusqu’à la célèbre source, suivie d’une belle balade en kayak sur la rivière. Pour le dîner, les enfants ont été accueillis par le centre de secours de BVA (Coudoux) où ils ont pu déguster de bonnes grillades avec des glaces.

Samedi 19 juillet 2014Départ pour une journée inoubliable au parc Aqualand où Jacky et son épouse Solange attendaient les enfants. C’est dans ce superbe parc aquatique qu’ils ont pu profiter des attractions de glisse et de baignade.

Lundi 21 juillet 2014Départ en direction des Baux-de-provence. Les Sapeurs-pompiers de l’équipe Grimp attendent les enfants pour une Via Ferrata suivie d’une tyrolienne. Le repas est organisé par le centre de secours de la Vallée-des-Baux. Durant l’après-midi, visite du célèbre village médiéval des Baux, avec dégustation de glaces.

Mardi 22 juillet 2014Rendez-vous à l’aube au Centre de Secours de Rognac pour partir sur l’île de porquerolles.Au cours de la journée, chacun peut s’essayer à différentes activités nautiques : kayak, paddle et catamaran.

Mercredi 23 juillet 2014Départ en direction du lac de peyrolles. Multiples activités sportives : wakeboard, ski nautique, planches assises, suivies des jeux type interville : jeux gonflables, jeux aquatiques et courses de voitures électriques.

Jeudi 24 juillet 2014Départ pour Cassis. Tyrolienne et balade en bateau jusqu’à la plage. Au programme pour l’après midi : bronzette et baignade.

Vendredi 25 juillet 2014Journée accro branche à Salon-de-provence. Les enfants ont été reçus avec beaucoup de gentillesse par l’équipe du parc Accro passion. Après le top départ, les groupes ont été formés. Des plus prudents aux plus courageux qui partent du parcours orange et marron ou encore violet et noir.

LES ACTIVITES DES ENFANTS

Soirée de fin de séjour toujours chargée d’émotions au Centre de secours de Rognac le 25 juillet 2014.




JanvierMai

Novembre

Décembre

SeptembreMars

Juillet

Commission Sports

Commission des anciens Commission des pupilles

Sous l’égide de l’UDSP13, l’amicale des Sapeurs-pompiers de Vitrolles a organisé le tournoi de foot départemental au stade de Ladoumègue à Vitrolles. 14 centres de secours ont répondu à l’appel de Maxime Gros, président de l’amicale et de son équipe qui ont souhaité reprendre ce tournoi qui n’avait pas pu être organisé depuis 2 ans. La météo favorable, la bonne humeur de chacun, ont permis à tous de passer une excellente journée qui a révélé l’équipe de Fos-sur-Mer vainqueur du tournoi. Mr Jean pierre Michel, adjoint délégué au sport de la ville de Vitrolles, le Cne DEMARLE, chef du CS Vitrolles et Mr Marchal, responsable du sport à l’UDSp ont remis les récompenses aux Fosséens mais aussi à l’équipe de Martigues (2ème), l’équipe de Marignane (3ème) et enfin à l’équipe des vétérans de Vitrolles pour leur fairplay.

C’est toujours avec plaisir que nos anciens se retrouvent pour cette traditionnelle journée champêtre.Cette belle journée festive s’est déroulée au parc de la Mérindole avec l’aide de la Mairie de port-de-Bouc et en partenariat avec l’Amicale et le Chef de Centre de port-de Bouc qui se sont très investis pour nos anciens, soucieux de bien accueillir les aînés. C’est sous le signe de la convivialité que 110 personnes se sont retrouvées pour partager un repas, une super paëlla, des anecdotes et des parties de pétanque. Trophées et paniers garnis ont récompensé les finalistes ainsi que les gagnants de la consolante. Quelques moments de partage et de bonne humeur ont été immortalisés par des photos.

Le Rotary Club de Marseille a ouvert son coeur, en organisant pour la deuxième année consécutive en partenariat avec l’UDSp13 une vente de muguet au profit des pupilles des Sapeurs-pompiers afin d’adoucir le quotidien des orphelins frappés par la cruelle perte d’un parent pompier décédé en ou hors service commandé. L’argent récolté par l’intermédiaire de cette belle action de solidarité a permis de participer au financement de l’organisation de deux journées éducatives, ludiques et ensoleillées à pORQUEROLLES lors du séjour annuel organisé par l’UDSp13 en juillet 2014 en faveur des orphelins.

L’EDSP a ouvert ses portes le 11 septembre 2014 au Rotary Club pour une visite de ses infrastructures. Le Lieutenant Colonel FONTERS, Chef du groupement formation de l’Ecole Départementale a accueilli une délégation de 20 personnes et leur a présenté les installations sous la présence des membres du Conseil d’Administration de l’UDSp13. Cette visite emplie de partage, de convivialité, d’émotion a captivé les participants.

FOOT DéPARTEMENTALViTROLLES

6 SEpTEMBRE 2014

JOURNéE CHAMPêTRE DES ANCIENSDiMANCHE 6 SEpTEMBRE 2014

VISITE DE L’ESDP PAR LE ROTARy CLUB DE MARSEILLE

JEUDi 11 SEpTEMBRE 2014


Commission Sports

Commission Sports

Suite au VTT régional qui s’est déroulé le 12 avril 2014, les coureurs qui représentaient les Bouches-du-Rhône ont pu participer au VTT

national et se confronter à ceux venus de toute la France. Ils ont été accueillis en Alsace, sur la commune de Kaysersberg

pour participer à ce championnat.

Classement des quatre coureurs qui représentaient notre SDIS

� DiGNE OLiViER : 6ème en Vétéran 1� CHAUViN ALAiN : 7ème en vétéran 2

� RAViER CHRiSTiAN : 11ème en Master 1� GiRAUDO yOANN : 47ème en sénior 1

C’est sous un beau soleil du mois de septembre que s’est déroulé le 1er tournoi départemental de Golf sur le Golf de l’école de l’Air à Salon.

Ce tournoi organisé par l’Amicale de Salon avec son représentant Olivier Colom a réuni 24 joueurs qui se sont affrontés samedi 13 septembre dans un super état d’esprit. La section Golf des Bouches-du-Rhône, créée depuis 2009 par Laurent Soula et Régis Serra, compte désormais plus de 30 joueurs. Les 2 champions départementaux en individuel sont Christine Magnien (Direction) chez les Dames et Régis Serra (Martigues)chez les Messieurs.

Le titre par équipe revient quant à lui au Centre de secours de Martigues. Tous les compétiteurs ont eu des cadeaux et après le verrede l’amitié, tout ce beau monde s’est retrouvé autourd’une très appétissante paëlla.

L’équipe organisatrice tient à remercier vivement le golf de l’école de l’Air, l’UDSp 13 et les magasins VISION pLUS de pélissanne et Miramas pour leurs dotations.

Rendez-vous est pris pour la 2ème édition l’année prochaine pays aixois.

V.T.T. NATIONALALSACE

12 ET 13 SEpTEMBRE 2014

GOLF DEPARTEMENTAL13 SEpTEMBRE 2014

Régis SerraResponsable de la

section Golf

Christine Magnien (Direction) Titre équipe de Martigues

podium hommes

Septembre


Dimanche 28 Septembre 2014, le challenge yvan Vignaroli a été disputé dans le cadre de la course « Les foulées du cœur ».Cette manifestation organisée en collaboration entre l’association Solidarité pour tous et l’UDSp 13 a rassemblé plus de 600 personnes qui se sont rencontrées sur plusieurs défis sportifs. 10Km, 5 Km, courses enfants et randonnée ont permis au public et aux Sapeurs- pompiers issus de l’ensemble du département de s’affronter dans un esprit sportif. Un bel hommage a été rendu à Yvan Vignaroli décédé en service commandé en 2012 en présence de sa famille. L’ensemble des bénéfices de cette manifestation a été reversé au profit des orphelins de Sapeurs-pompiers.

Les finalistes du championnat départemental de pétanque se sont retrouvés les 12 et 13 septembre 2014 dans le département des Ardennes à Charleville-Mézières pour le 19ème championnat de France de pétanque des Sapeurs-pompiers. C’est avec plaisir que l’UDSp13 a participé au déplacement de plusieurs équipes Sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône qui ont vaillamment représenté notre département.En deux jours, ce sont 212 triplettes pleines de surprises qui se sont jouées, sur un terrain très difficile et très technique même pour les joueurs très chevronnés. Nos équipes nous ont honorablement représentés avec des résultats satisfaisants. L’équipe de Berre a perdu en quart de finale du Championnat de France, suivie par Aix-en-provence en huitième de finale. Les équipes de Sausset-les-Pins, Port-Saint-Louis, Saint-Etienne-du-Grès et Châteauneuf-les-Martigues se sont également bien défendues dans un concours de haut niveau.

FOULEES DU CœURSOUVENIR yVAN VIGNAROLI

DiMANCHE 28 SEpTEMBRE 2014

CHAMPIONNAT DE FRANCE DE PéTANQUECHARLEViLLE MéZièRES

12 ET 13 SEpTEMBRE 2014



Février Avril Juin Août

JanvierMai

Novembre

Décembre

MarsJuillet Septembre

Octobre

LE CONGRES NATIONAL 2014 AViGNON

DU 1ER AU 4 OCTOBRE 2014

CongrèsLe Service Départemental d’Incendie et de Secours des Bouches-du-Rhône en partenariat avec l’Union Départementale des Sapeurs-Pompiers a participé à l’organisation et à la tenue d’un stand lors du Congrès National d’Avignon qui s’est déroulé du 1er au 4 octobre 2014.Sur une surface de 250 m², le Corps départemental des Bouches-du-Rhône a pu mettre en valeur ses savoirs faire, avec d’une part, l’exposition des nouveaux moyens opérationnels tels que les deux drones, et d’autre part, la présentation de tous ses outils de formation innovants par le Groupement Formation/Ecole Départementale.

Pour cela le stand divisé en trois secteurs présentait :

- Les plateaux techniques : Maison à Feux/plateau Feux de forêts/Ceppari/Centre de Secours.

- Le plateau technique risques industriels de Fos sur Mer

- Les outils de simulation informatisée comprenant trois thèmes : Feux de forêts, feux urbains et Risques industriels.

pendant toute la durée du congrès, la forte affluence de visiteurs a démontré tout l’intérêt que notre service suscite auprès du public et des autorités.

Monsieur le Ministre de l’intérieur, en présence du nouveau chef de Corps, Directeur départemental des services d’incendie et de secours des Bouches-du-Rhône, le colonel Grégory ALLIONE a consacré beaucoup de temps lors de la visite officielle pour apprécier l’évolution des outils et surtout toute la compétence développée par les personnels du SDIS 13.

Lieutenant-colonel Alain FONTERS,Chef de groupement FORMATION/Ecole Départementale

De gauche à droite : Capitaine Pastor (SDIS13) - Colonel Patimo (DSDIS13) Commandant Fernandez (Pt UDSP13) Colonel ALLIONE (DSDIS13)

Lieutenant-colonel Binaud (URSPM) - Colonel Luc Jorda (DSDIS13)

Le simulateur FDF et feux urbains de l’EDSP13


Le tournoi Départemental 2014 s’est déroulé sous l’égide de l’UDSP13 le samedi 11 octobre au Gymnase Patrice Centaro sur la commune de Coudoux.L’organisation était assurée conjointement par le CIS de Berre et l’EDSp.11 équipes ont répondu présentes (CS MEYRARGUES / CS BERRE / JSp BERRE/ EDSp/ 3 EQUIpES CS VITROLLES / MARTIGUES / CUGES LES pINS / CLUB DE VOLLEY DE VELAUX/ LA FARE).Au travers d’une journée d’entraide et festive, le tournoi s’est déroulé dans une excellente ambiance, deux équipes ont même joué déguisées.Le repas pris à la caserne de BVA a compté 150 convives se restaurant sous les bonnes odeurs de grillades.Le Champion 2014 est le CSP de Martigues. L’EDSP gagne la consolante. Cette compétition était aussi tournée vers la solidarité pour l’association « Les pompiers de l’Espoir ». Un stand, des dons et

une tombola permettant de faire un tour dans une Ferrari ont permis de récolter 940 €.Avec les spectateurs, il y a eu jusqu’à 200 personnes dans le gymnase où régnait la bonne humeur.A la remise des prix, nous avons eu l’heureuse surprise de la présence de notre nouveau Directeur, le Colonel Allione.Il a pu mesurer le succès et l’élan de générosité des sportifs du SDIS 13 pour la cause qu’est le cancer. Nous remercions le Colonel petit philippe, le Colonel Fonters, le Capitaine Consigney, les CS de Berre et de BVA, l’EDSp, la société Alu N°1 et son Directeur M Chappuis pour son don, la Boucherie « Chez Vincent » qui a offert la moitié des grillades, la société Casal Sport qui a offert 15 ballons de volley, le Carrefour Market de Berre-l’Etang qui a offert des pâtes et condiments, la boulangerie DUROUX à Rognac qui a offert une partie des viennoiseries et du pain et la Quincaillerie Berroise qui a offert la signalétique.

C’est sous un soleil de plomb (environ 30°C) que s’est déroulé le samedi 18 octobre, le Vétathlon départemental 2014 sur la plage de Marignane. Cette épreuve a réuni 50 participants qui, dans un esprit très convivial, ont enchainé 6 km de course à pieds et 20 km de VTT sur un parcours plat mais technique.L’épreuve est remportée par Nicolas Fernandez (1er scratch et 1er SOLO). Le challenge du nombre est remporté par le CIS de Marignane.Les fonds récoltés par les inscriptions des participants sont reversés par l’amicale de Marignane à l’association « De l’espoir pour Yanis ».(Christophe Delclos et son fils Yanis ont participé à la course).

VETATHLON DEPARTEMENTAL18 OCTOBRE 2014

Pour cette manifestation, comme pour toutes les manifestations sportives, l’UDSP13, consciente

de l’importance du sport dans notre profession, participe sur le plan administratif (diffusion de

l’information, envoi de dossiers) et sur le plan financier.

Commission SportsVOLLEy DEPARTMENTAL

11 OCTOBRE 2014


Octobre

Commission OrphelinsLes bénéfices recueillis lors de la journée cham-pêtre ainsi que tous les dons récoltés au cours de cette année ont fait l’objet d’une remise de chèque le mercredi 22 octobre 2014 au cours d’une cérémonie officielle, au centre de secours de Salon-de-Provence. le Commandant Robert Fernandez, président de l’UDSp13, a reçu du Commandant Bruno Marcelle, chef du centre de secours de Salon-de-provence et du Lieutenant Delauretis, président de l’Amicale de Salon-de-Provence la somme de 73 000 euros. Etaient présents : Le Colonel Gérard patimo, Directeur Adjoint du SDIS13 représentant Monsieur Grégory Allione, Directeur du SDIS13 et M. Laurent Darrouzes, président de l’Union des Maires des Bouches-du-Rhône, Monsieur Nicolas ISNARD, Maire de Salon-de-provence, Monsieur pascal Montecot, Maire de pelissanne, des élus de la Mairie de Salon-de-provence, des membres du Conseil d’administration de l’UDSp13, des chefs de centres et présidents d’amicales, des orphelins et mamans ainsi que de nombreux bénévoles. Toutes les autorités ont souligné à la tribune l’exemple de SOLIDARITE des sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône.Le Commandant Robert Fernandez a très chaleureusement remercié l’assistance. Un grand merci à toutes celles et ceux qui œuvrent de tout leur cœur quotidiennement et qui nous adressent des dons tout au long de l’année. Un grand merci également aux personnes qui ont profité de la cérémonie pour remettre des chèques au profit des orphelins (Amicale des Sapeurs-pompiers de Châteaurenard, d’Eyragues, Amicale du Comité communal Feux de Forêts de Lançon-de-provence, M. et Mme Caumette de Lançon-de-provence, Monsieur Hervé Olivier, ancien sapeur-pompier de Carnoux-en-provence (qui a partagé un gain perçu aux jeux de hasard) et l’association phoenix d’Eyragues (Orphan’s Days).

LA REMISE DU CHèQUE22 OCTOBRE 2014


CongrèsCette année, les Sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône se sont réunis pour leur 59° Congrès Départemental à Mari-gnane. Cette charmante commune leur a offert son hospitalité le 25 octobre 2014. Ce grand rendez-vous a permis aux Agents Technico-Administratifs (pATS) aux Sapeurs-pompiers professionnels (Spp) et Volontaires (SpV), aux Jeunes-Sapeurs pompiers (JSp), aux Chefs de Centres et à leurs adjoints, aux présidents d’Amicales, aux Anciens, de participer à des forums visant à s’informer, se rencon-trer, discuter et débattre de la position de leurs statuts et de l’actualité. Divers stands d’informations les ont ren-seignés à titre individuel mais aussi dans le cadre de leur fonction de président d’Amicale par exemple.Cette manifestation a été un véritable carrefour d’échanges entre les élus, les autorités du SDIS 13, les Sapeurs-pom-piers et les personnels administratifs et techniques.

Les réflexions communes, les moments de partage et de convivialité ont per-mis incontestablement d’améliorer les moyens de prévention et de lutte contre les risques dans notre département en dressant le bilan de l’année écoulée et en définissant les orientations à venir. La journée du samedi 25 octobre 2014 a débuté à 8h30 heures par un petit-déjeuner à l’Espace du Centre culturel Saint-Exupéry, suivi de l’ouverture du

59° congrès départemental à la salle du Théâtre de Molière. Les mots d’accueil de Monsieur Eric Le Disses, maire de Marignane et du Com-mandant Robert Fernandez, président de l’UDSP13 ont été prononcés à 09h30.Diverses réunions des commissions se sont enchaînées (Chefs de Centres, Adjoints et Officiers) Sapeurs-pompiers professionnels, Volontaires, Anciens, pré-sidents d’amicales, sans oublier les Ins-tructeurs et Moniteurs de secourisme, les personnels administratifs et techniques, les infirmiers, les sportifs.Monsieur Grégory Allione, Directeur Départemental des Services d’Incendie et de Secours du département a clôturé ces échanges et ces rencontres.L’après-midi, après l’ouverture de l’As-semblée Générale Ordinaire et l’accueil des autorités, les allocutions officielles ont précédé, dans la salle du Théâtre Molière, la cérémonie de remise de gerbes au monument aux morts, avec passation du drapeau, remises de médailles sur le parvis de la Mairie. Le traditionnel défilé motorisé avec présentation des véhicules anciens et récents, défilé de troupes à pied, des jeunes Sapeurs-pompiers sous la musique de la fanfare d’Aubagne a ravi tous les participants et le public venu très nombreux.Un apéritif dînatoire a clôturé le 59ème Congrès Départemental, congrès si riche d’enseignements qu’il ne peut que se pérenniser.

Points abordés par le Commandant Robert FERNANDEZet validés par M. Noël GUERINI, Président du CASDIS et du Conseil général des Bouches-du-Rhône.� DEMANDE de la mise en place de la subrogation pour l’avance des Indemnités journalières des SpV lors d’un accident en service commandé.� pRiSE EN CHARGE de l’adhésion au CNAS pour les agents ayant fait valoir leur droit à la retraite.� AUGMENTATiON de la valeur des tickets restaurants.� LE DOSSiER des logements sociaux.� LA MAiSON du Sapeur-pompier.� LE MUSéE départemental.� AUGMENTATiON tarifaire de l’astreinte.� LES CONVENTiONS privées et publiques des SpV.� LE TEMpS DE TRAVAiL des Sapeurs-pompiers professionnels.� LES RELATiONS entre l’UDSp13 et les syndicats.� LA RECONNAiSSANCE des pATS.

59èME CONGRèS DEPARTEMENTALMARiGNANE

SAMEDi 25 OCTOBRE 2014

QUELQUES TEMPS FORTS DU CONGRES :

Octobre



Février Avril Juin Août

JanvierMai

Décembre

MarsJuillet Septembre

POKERDEPARTEMENTAL

14 NOVEMBRE 2014

NOEL MAGIQUE POUR LES PUPILLES SUD MEDITERRANEE

22 NOVEMBRE 2014

Commission Sports

Commission Orphelins

La deuxième édition du poker départemental a été organisée le 14 novembre dernier, sous

l’égide de l’UDSP13,

par le centre de secours de La Roque-d’Anthéron.55 personnes ont participé à ce tournoi

de 18 heures à 4 heures du matin. Comme nous le relatait le président d’Amicale, l’adjudant Rabah Zaaboubi, l’ambiance était conviviale, chaleureuse.

« Nous avons eu un bon retour des participants concernant l’organisation de la manifestation au cours de laquelle

une collation a été servie. Le bilan est positif.

Nous remercions l’UDSp13 ainsi que les sponsors (DpE à Orange ainsi que France Boissons.) »

Le rendez-vous est pris pour l’année prochaine !!!Les vainqueurs de l’édition 2014 sont :

➢ � ViRGiNiE ViNCENT du Centre de secours de Sénas➢ � DANiEL BELTRANDO du Centre de secours de Gardanne➢ � LAURENT MORALES du Centre de secours d’Alpilles-Durance

Cette année, l’URSPSM (Union régionale des Sapeurs-pompiers Sud Méditerranée)

a confié l’organisation de l’arbre de Noël des orphelins de la région à l’UDSp13.

Ce sont près de 200 personnes qui se sont retrouvées, le samedi 22 novembre 2014, sur le parc d’attractions Ok Corral.

Les départements des Alpes de Haute-provence, des Alpes Maritimes, de l’Aude, des Bouches-du-Rhône,

du Gard, de l’Hérault, des pyrénées-Orientales et du Var étaient représentés.

Les participants ont terminé la soirée autour d’un repas à l’hôtel Best Western du Castellet ou la plupart étaient

également hébergés.Les autorités présentes ont assuré les parents

et les enfants de leur soutien indéfectible

Octobre

Novembre

Accueil à 14 heures par Les mascottes d’Ok Corral. Les familles ont pu apprécier tout l’après- midi, dans une salle superbement décorée aux couleurs de noël,

un programme complet de spectacles et activités pour enfants. Les festivités se sont déroulées dans une bonne

ambiance où des liens se sont tissés. Samedi magique pour les enfants !!!

Le Directeur du parc, M. Bembom, le Président de l’UDSP 13 et son épouse ont accueilli les participants.

En fin d’après-midi, le Président de l’UDSP13 et le Colonel Grégory Allione DDSIS13 ont remercié la Direction d’ok Corral et

souligné le partenariat de longue date au profit des pupilles.

Etaient présents de Gauche à droite :Le directeur du parc, M. Bembom, Le Vice-président de l’UDSP 11, Le président de l’URSPSM, Pierre Binaud,Le Colonel Grégory Allione, DDSIS 13,M. Bottero Délégué régional de l’ODP, M. Michel Santamaria du SDIS 84.


RASSEMBLEMENT DES ANCIENS SAPEURS-POMPIERS

pELiSSANNE16 NOVEMBRE 2014

Commission des anciensComme chaque année, les anciens

Sapeurs-pompiers se sont retrouvés pour un rassemblement au cours duquel ils ont débattu en relayant leurs préoccupations

auprès de l’UDSP13.La manifestation a lieu à Pelissanne le 16 novembre 2014.

Etaient présents : Monsieur pascal Montecot, Maire de pelissanne, Monsieur Jean-pierre Maggi, Député Maire de la ville de Velaux, Monsieur le Colonel Luc Jorda, ancien directeur du SDIS13, Mon-sieur Grégoire Allione, le nouveau directeur du SDIS13, Monsieur le Lieutenant-colonel Jean-paul Monet, Chef du Groupement territorial Centre du SDIS13, Monsieur le Commandant Robert Fernandez, président de l’UDSp13, le Commandant Robert Isnard, 1er Vice-président de l’UDSp13 et animateur de la Commission des anciens ainsi que Mme Mireille Matheron (de l’EDSp13 et membre de la Commission des anciens de l’UDSp13).Nous vous rappelons que 1262 anciens Sapeurs-pompiers et personnels techniques et administratifs sont recensés sur les Bouches-du-Rhône.En 2014, 543 d’entre eux ont adhéré à la Commission des anciens. Cette commission recueille les retours d’expérience de ces « re-traités », actifs, impliqués, solidaires. Des sous-commissions interviennent dans le domaine social, dans celui des voyages (rencontres conviviales pour échanger, communiquer et ne pas être isolé). Elle permet entre autres aux anciens :

- de poursuivre les liens d’amitié et de solidarité connus pendant l’activité,

- de rester en contact avec les actifs, - de suivre l’évolution des nouvelles technologies mises

en place par le SDIS.

Le Colonel Grégory Allione, au cours de son discours, a souligné entre autres l’importance de cette commission dédiée aux anciens et sera heureux de participer à toutes les manifestations à venir.Les anciens participent aux congrès (départemental, national), à la Fête des pupilles, aux manifestations organisées dans les Centres de Secours, aux réunions. Ils représentent également l’UDSp13 lors du décès de l’un des leurs.

Novembre


m

Samedi 14 Cross Départemental

Aix-en-Provence

Samedi 14 National de

Cross Country Epinal (88)

Du 23 au 25

Championnat de France de ski de fond

Massif des Aravis

Samedi 25 Volley Départemental

Senas

30 et 31

Championnat de France de Cyclisme

Gueux (51)

Du 21 au 24 Championnat de France de Golf

Biarritz (64)

Samedi 9 Championnat de

France de Triathlon Cergy-Pontoise (95)

Samedi 16 Pétanque

Départementale Pélissanne

Dimanche 7 juin

23ème Journée Champêtre Rognac Samedi 4 juillet

Finat Challenge national de la qualité

Millau (12)

Golf Départemental

Aix en Provence

Du 23 au 26 Congrès National

Agen (47)

Dimanche 25 octobre

37° édition du Marseille -Cassis

Dimanche 12 Trail Départemental

Gémenos

Retrouvez le calendrier mis à jour régulièrement, ainsi que les règlements et dossiers d’inscription

des compétitions sur le site internet de l’UDSP 13 : http://www.udsp13.asso.fr/

Du 12 au 13 juin

Championnat de France de Rugby

Villeneuve d’Asq-Marcq en Baroeul (59) Du 12 au 13

Championnat de France de pétanque

Yzeure (03)

Du 11 au 13

Championnat de France de

VTT St-Martin d’Auvigny

(18)

Samedi 31

Ski Départemental Orcières

Les Pennes-Mirabeau

Du 11 au 13


Trekking Lamoura (39)

Manifestations accueillies par des Centres de secours

mais en attente des dates - Nage avec palmes : Cs Sausset-les-Pins - Golf départemental : Cs Aix-en-Provence - Foot départemental : Cs La Ciotat - Vetathlon : CS La Montagnette

Manifestations en attente d’organisateurs

- Cyclisme sur route

- Ball Trap

CE CALENDRIER EST SUSCEPTIBLE D’ETRE MODIFIE

Mise à jour le 13/01/2015

Dimanche 29 Tournoi de Golf Cabre d’Or

au profit des Pupilles Cabriès

Samedi 18 Parcours sportif Départemental

St Martin de Crau

Samedi 4 VTT Départemental

Istres


m

Samedi 14 Cross Départemental

Aix-en-Provence

Samedi 14 National de

Cross Country Epinal (88)

Du 23 au 25

Championnat de France de ski de fond

Massif des Aravis

Samedi 25 Volley Départemental

Senas

30 et 31

Championnat de France de Cyclisme

Gueux (51)

Du 21 au 24 Championnat de France de Golf

Biarritz (64)

Samedi 9 Championnat de

France de Triathlon Cergy-Pontoise (95)

Samedi 16 Pétanque

Départementale Pélissanne

Dimanche 7 juin

23ème Journée Champêtre Rognac Samedi 4 juillet

Finat Challenge national de la qualité

Millau (12)

Golf Départemental

Aix en Provence

Du 23 au 26 Congrès National

Agen (47)

Dimanche 25 octobre

37° édition du Marseille -Cassis

Dimanche 12 Trail Départemental

Gémenos

Retrouvez le calendrier mis à jour régulièrement, ainsi que les règlements et dossiers d’inscription

des compétitions sur le site internet de l’UDSP 13 : http://www.udsp13.asso.fr/

Du 12 au 13 juin

Championnat de France de Rugby

Villeneuve d’Asq-Marcq en Baroeul (59) Du 12 au 13

Championnat de France de pétanque

Yzeure (03)

Du 11 au 13


VTT St-Martin d’Auvigny

(18)

Samedi 31

Ski Départemental Orcières

Les Pennes-Mirabeau

Du 11 au 13


Trekking Lamoura (39)

Manifestations accueillies par des Centres de secours

mais en attente des dates - Nage avec palmes : Cs Sausset-les-Pins - Golf départemental : Cs Aix-en-Provence - Foot départemental : Cs La Ciotat - Vetathlon : CS La Montagnette

Manifestations en attente d’organisateurs

- Cyclisme sur route

- Ball Trap

CE CALENDRIER EST SUSCEPTIBLE D’ETRE MODIFIE

Mise à jour le 13/01/2015

Dimanche 29 Tournoi de Golf Cabre d’Or

au profit des Pupilles Cabriès

Samedi 18 Parcours sportif Départemental

St Martin de Crau

Samedi 4 VTT Départemental

Istres


Commissions

Cette démarche est pilotée par l’INRs, (Institut National de Re-cherche et de sécurité) sous couvert de la CNAm (Caisse Nationale de l’Assurance ma-ladie). Ces modifications et améliorations du dispositif ssT impactent les organismes de formation ainsi que les asso-ciations nationales habilitées dont fait partie la FNsPF.

Notre fédération a profité de ces nouveautés pour affirmer que l’enseignement du ssT est un enjeu prioritaire. Cela se tra-duit par des actions concrètes, qui pour la plupart sont réali-sées à ce jour : La structuration de notre réseau avec la dési-gnation d’un référent ssT en collaboration étroite avec l’ani-mateur de la commission se-courisme de l’Union Régionale (UR). La nomination du Capi-taine Poulain Pascal de l’UDsP 13, membre de la commission nationale de l’enseignement du secourisme de la FNsPF, au titre de responsable national de l’animation de ce réseau en lien direct avec le service juridique de la FNsPF.

SECOURISME

FORMATiONS SSTNotre Union départementale a intégré le réseau fédéral et débute l’exploitation de l’outil de gestion FORpREV. Nous avons rattaché au dispositif 34 formateurs SST et 3 formateurs de formateurs. Le bilan de l’activité SST à ce jour pour notre association est de 14 sessions, où 137 SST ont été formés. On constate une légère augmentation du nombre de formations dispensées, par rapport à l’année précédente.L’année prochaine, deux sessions de MAC de nos FSST, seront orga-nisées par l’UDSp. Celles-ci se dérouleront à Rognac. Elles seront ouvertes et payantes aux formateurs SST non reconnus par l’UDSp.

FORMATiONS pSC 1Nous avons organisé 100 sessions de PSC 1 et avons formé 586 participants. Nous constatons une augmentation du nombre de sessions par rapport à l’année 2013. Ce résultat encourageant a permis d’inscrire les comptes de la commission du secourisme de notre Union dans le positif. En effet le plan d’amortissement, sur cinq années des lots de matériels pédagogiques attribués à chacun des centres de secours du SDIS 13 arrivant à échéance, pesait lourdement sur nos comptes. Nous nous attacherons à poursuivre le maintien de la qualité de nos formations voire à les améliorer.

iNFORMATiONS DiVERSESL’arrêté du 8 Août relatif aux formations des SPV et l’arrêté du 30 Septembre 2013 relatif aux formations des SPP définissent les caractéristiques et les conditions d’exercice dans le cadre de référentiels validés par le ministre chargé de la sécurité civile. Ces référentiels se déclinent de la manière suivante :

- Référentiel des Activités et des Compétences (RAC) de tronc commun des SpV, personnels non officiers

- Référentiel des Activités et des Compétences(RAC) de tronc commun des SpV, personnels officiers

- Référentiel des Emplois, des Activités et des Compétences de tronc commun des SPP, personnels non officiers

- Référentiel des Emplois, des Activités et des Compétences de tronc commun des SPP, personnels officiers

L’année 2014 a connu une évolution significative dans l’enseignement du SST au niveau national, avec la publication de nouveaux documents de références, ainsi que la mise en fonction de l’outil de gestion FORPREV. Ce dispositif permettra à court terme de gérer avec plus d’efficience les sessions de formation ainsi que les compétences des formateurs SST et des formateurs de formateur SST.

DOSSIER


2014UNE ANNéE DéTERMiNANTE

pour l’enseignement du sst

Ces référentiels définissent les trois modules concer-nant le secours à personnes, au niveau de l’équipier SPV et la formation d’intégration de sapeur de deu-xième et de 1ère classe, pour les SPP :

• Un module transverse (uniquement pour les SPV) comprenant des enseignements destinés à l’acqui-sition d’un socle de connaissances communes et notamment en matière de prompt secours.

• Un module secours à personnes comprenant des enseignements destinés à l’acquisition de connais-sances en matière de secours en équipe.

• Un module secours routier comprenant des ensei-gnements destinés à l’acquisition de connaissances en matière de secours sur réseaux routiers.

Le bureau conception/actions pédago-giques de l’EDSp 13 a en charge les travaux d’élaboration des déroulés pédagogiques ainsi que la mise en place d’une approche pédagogique basée sur les compétences des apprenants. Ces données seront consi-gnées dans des référentiels départemen-taux de formation et d’évaluation validés par le Directeur départemental du SDIS 13.L’objectif de ces travaux est de coller au plus près des REAC et RAC, de réduire le temps de formation en présentiel et de développer la Formation Ouverte A Distance (FOAD) afin que le stagiaire soit acteur de sa formation.Nous nous sommes fixés la date du 1 jan-vier 2015 pour mettre en œuvre ces nou-velles approches de formation. pour que cette transition pédagogique soit réussie, les formateurs seront accompa-gnés, par la création d’une formation dédiée à la pédagogie Adaptée à la Formation des

Adultes qui intègre l’Approche par les com-pétences (ApC).

pour conclure, la commission secourisme de l’UDSp est partie prenante du change-ment et se projette dans l’avenir en :

• finalisant des dossiers comme le posi-tionnement au niveau départemental des DpS (Dispositif prévisionnels de Secours),

• développant des formations de préven-tion des risques liés a l’activité physique (pRAp), Certificat prévention Secours (CpS)

• améliorant le mode de fonctionnement de notre commission.

Je terminerai par remercier toutes les per-sonnes qui œuvrent au service de l’ensei-gnement du secourisme au sein de notre UD et du SDIS 13.

Animateur Capitaine pascal pOULAINAnimateur de la Commission secourisme de l’UDSp13

Chef du Service SAp à l’EDSp13

Autres travaux engagés, le re-censement et la mise à jour des adresses courriels de la totalité des formateurs SST afin de les référencer dans la base de don-nées FoRPReV. Cela représente 1003 formateurs et 68 forma-teurs de formateurs rattachés aux 61 unions départementales dispensant le ssT.

L’intégration du Capitaine Poulain du sDIs 13 au sein de l’équipe pédagogique nationale de l’INRs et de monsieur Herbe du CeRN comme membre de l’observatoire national du sTT, représentants tous deux les sapeurs-pompiers a permis de renforcer la collaboration entre l’INRs et la FNsPF re-connue comme un partenaire « majeur ».

enfin, quatre sessions de maintien et l’Actualisation des Compétences (mAC) de nos formateurs de formateurs, ont étés réalisées dans différentes régions.


CommissionsCCDSPV

Année symbolique durant laquelle les organisations syndicales et les représentants des SPV se sont retrouvées à la table des négociations avec le Conseil Général et le SDIS sous l’impulsion de notre Président, pour débattre de grands thèmes comme notamment la réforme du temps de travail des SPP.

DOSSIER

Ces discussions collégiales vont perdurer sur le thème des poten-tiels opérationnels et de la syner-gie entre les trois populations du SDIS à savoir les pATS, les SpV et les Spp. Il est à noter que deux guides relatifs aux SpV sont parus. Le premier estampillé SDIS 13 et rédigé de façon concomitante par le CTV et le bureau volonta-riat sous l’égide de la DDSIS13 (Colonel Luc Jorda), traite de la gestion de l’engagement des Sapeurs-pompiers volontaires. Le second intitulé «la gestion des crises culture du volontariat et bonnes pratiques », a été édité par la Direction Générale de la Sécurité Civile. Ces deux guides seront prochainement disponibles sur le site Internet de l’UDSp 13. Année pendant laquelle vous avez élu vos représentants au CCDSpV, CATSIS et aux Comités de centres et ce pour six ansLors de notre Congrès départe-mental à Marignane, un débat sur le thème de la mixité Spp/SpV/pATS a été animé par le Capitaine Frédéric Thiolière. Cette réunion a été suivie par un débat de toutes les organisations syndicales la ré-gion Sud-Méditerranée, la FNSpF,

ainsi que par la DGSCGC. Le Colo-nel Grégory Allione, Directeur du SDIS 13, a tenu à nous remercier d’avoir organisé ce débat et de recentrer nos actions sur «l’hu-main».Notre président Jean-Noël Guérini a annoncé lors de son discours la création d’un groupement volon-tariat et la revalorisation du ticket restaurant. Encore une fois notre président a prouvé son attache-ment à l’ensemble des acteurs du SDIS 13. Nous ne pouvons à notre tour que le remercier pour les engagements pris. 2015 commencera par un sémi-naire des Comités de centres, souhaité par notre DDSIS, pour qu’enfin soit donné une réelle implication de ces derniers. Ce séminaire traitera également de la mise en place du groupement volontariat, de toutes les actuali-tés du SDIS et de la réglementa-tion en vigueur, de la présenta-tion des outils mis à disposition du CCDSpV et des Comités de centres comme la création de messagerie. Les membres du CCDSpV orga-niseront des réunions dans les groupements à votre demande, et sont et restent à votre écoute.

BiLA

N

2014ANNéE D’éLECTiON de vos instanCes

L’équipe du CCDSpV

Titutlaire : Monsieur Alexandre AUBERT Suppléant : Monsieur Laurent LE FLOCHTitutlaire : Monsieur Pascal PAUL Suppléant : Monsieur Bruno FRANTZTitutlaire : Monsieur Loîc SEPTIER Suppléant : Monsieur pascal pOHEMAITitutlaire : Monsieur Florent LUC Suppléant : Monsieur Eric TAGLIANTETitutlaire : Monsieur Jean-François LEBIgOTSuppléant : Monsieur pascal pOULAINTitutlaire : Monsieur Bernard SCHIFANO Suppléant : Monsieur Maurice pACCHINITitutlaire : Docteur Jean-Louis BARRA Suppléant : Infirmière Marie-Pierre LUCCHESI

CCDSPV 2014 Liste des membres du Comité Consultatif Départemental des Sapeurs-pompiers Volontaires

CATSDIS 2014 liste des membres de la Commission Administrativeet Technique des Services D’Incendie et de Secours

TITULAIRES COLLEGE DES OFFICIERS pROFESSIONNELS SUppLEANTS

Monsieur Sylvain BESSON Monsieur Stéphane MOZZICONACCI

Madame Sandrine CONSIGNEY Monsieur Christian TOURREL

TITULAIRES COLLEGE DES OFFICIERS VOLONTAIRES SUppLEANTS

Monsieur Marian VARYN Monsieur Vincent FALORNI

Monsieur Michel DUCOUSSO Monsieur philippe ATTARD

TITULAIRES COLLEGE DES NON OFFICIERS pROFESSIONNELS SUppLEANTS

Monsieur Nicolas pERRIN Monsieur Franck FROIDURE

Monsieur Jean-philippe GALLIAN Monsieur Stéphane VENTRE

Monsieur Christophe RODRIGUEZ Monsieur Jean-philippe CORTES

TITULAIRES COLLEGE DES NON OFFICIERS VOLONTAIRES SUppLEANTS

Monsieur Christophe GARCIA Monsieur Grégory CHUFFART

Monsieur Jean-philippe BLANC Monsieur Christophe TAIRET-LABRE

Monsieur Sébastien MONGINOUX Monsieur Christophe HESTROFFER


CommissionsLOISIRS

NOUVEAU pARTENARiATUNiON DEpARTEMENTALE 13 et narvik permis bateau

Cette commission animée par le président de l’UDSp13 a été créée pour permettre à un plus grand nombre d’avoir accès aux loisirs en négociant des tarifs avantageux auprès des partenaires.

Vous trouverez ci-après un éventail des offres proposées par l’association que vous pourrez retrouver sur notre site Æwww.udsp13.asso.fr

N’hésitez pas à contacter le secrétariat de l’UDSp13 au Æ04 42 87 76 76/78 pour tout renseignement.

Quand les hommes de mer rencontrent les soldats du feu, nous nous rendons compte que nous partageons bon nombre de valeurs : prise en compte des éléments climatiques, anticipation sur les risques inhérents et potentiels, préparation et entretien des équipements de sécurité, gestion des personnes embarquées à bord... Autant de parallèles entre une intervention et une sortie en mer réussie.

Voici pourquoi l’Union Départementale des Sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône et l’équipe de Narvik Permis Bateau mettent en place un partenariat visant à former, à des conditions préfé-rentielles, à la conduite des bateaux de plaisance à moteur en mer, l’ensemble des adhérents de l’Union Départementale.

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter :

Æ le secrétariat de l’Union Départementale,Æ le Caporal Chef PAUL Pascal (06.13.29.10.40)Æ Narvik permis Bateau Oxylane Village Décathlon Bouc-Bel-Air 04.42.52.13.13/06.13.88.28.83 ou sur leur site www.narvik-france.com

Privilèsges A

dhér

ents

Narvik Permis Bateau met à notre disposition son sérieux, son expé-rience auprès des particuliers comme auprès des grandes entreprises. Ces formations sont dispensées par un ancien champion de France F1 sur stages de 2 jours en « forfait réussite ».


Ciné Le Pass au prix choc de

179 €Au lieu de 265 €

Ce Pass valable 12 mois, vous donne

un accès illimité à toutes les salles

de cinéma Gaumont Pathé

Billetterie

Où ?

En vente au secrétariatde l’UDSPÆ Tél : 04 42 87 76 76/78

Tarif unique

19 €au lieu de 26 €

tarif public

Billets d’entrées adultes et enfants (jusqu’à 12 ans)

Tarif unique

10 €Au lieu de 18 € pour les adultes

et 14 € pour les enfants.

Tarif unique 17 €au lieu de 22 €tarif public

Billets d’entrées adultes

30 €Au lieu de 46 €

Billets d’entrées enfants


Billets d’entrées adultes

13 €Au lieu de 14,50 €

Billets d’entrées enfants


ACCRO pASSiON

À salon-de-Provence :

Adulte : 16,50 € au lieu de 18.50 €

Junior (8/13ans) : 11,50 €

au lieu de 13.50 €

Kid (6/7ans) : 9 € au lieu de 11 €

Mini-kid (2/5 ans) : 8 €

au lieu de 10 €

Privilèsges Adh

érents


Vacances

Bénéficier de 5 à 25% de réduction sur votre séjour dans les clubs pierre & Vacances, Maeva, Center parc et Adagio.Info et réservation sur :Æhttp://ce.pv-holydays.comÆ0 825 00 20 20

pour tout renseignement et/ ou réservation : Æ0825 095 095N’oubliez pas de communiquer le : CODE 8.2

Profitez des réductions accordées se-lon certaines périodes sur les lignes Corse/Sardaigne (de 15% à 40%)ÆN° AZUR : 0810 20 13 20

Entraide et famille

Privilèges

• Rentrée Scolaire50 € pour les enfants des SPV âgés de 11 à 19 ans

• Courts séjourspour les enfants, organisation de courts séjours pour les vacances d’avril. À l’étude pour 2015.

• Ecoute socialeLa Commission sociale de l’UDSp13est à votre écoute.

• ColonieL’UDSp13 organise une colonie de vacances de trois semaines en Ardèche pour vos enfants âgés de 6 à 14 ans. Tarif Interne : 500 € Tarif dégressif : 10% à partir du deuxième enfant

•Séjour pour les vacances de PâquesL’UDSP13 organise un séjour ouvert à tous. En 2014, c’était l’Espagne - Au tarif de : 295 €

En 2015 : En cours de validation

Séjour pour 4 personnes : 381 €Soit 2 jours d’accès au parc et une nuit à l’hôtel Hiboux 3* au lieu de 531 €tout au long de l’année.

Profitez de réductions jusqu’à 50% sur le site OBIZ.FRavec le code figurant sur votre carte d’adhérent de la FNSPF

50% de réduction sur le pack d’entrée soit 70 € au lieu de 140 € Badge d’accès à 20 € OFFERT !!Le 1er mois à 1 €.Mensualités : 29.90 € / mois.

10% de réduction sur les journées et cures, les soins, les cartes de soins dans un merveilleux temple du bien être !

Profitez de 10% de réduction sur présentation de votre carte d’adhérent.

Billets d’entrée à 4.50 €Au lieu de 7.50 €

Privilèsges Adh

érents

Privilèsges Adh

érents


GARANTIE ASSURANCE

EN ET HORS SERVICE COMMANDE EN SERVICE COMMANDE

L’assurance de l’UDSP 13 intervient dans le cadre de l’accident en service commandé en complément de l’assurance du SDIS 13. Elle a pour but de compléter la couverture statuaire.

Un accident en service commandé doit être reconnu imputable par le SDIS.

Procédure à suivre :

Après avoir déclaré l’ accident en Service Commandé auprès du SDIS 13 :

Vous devez renseigner et envoyer la déclaration d’accident de l’UDSP 13 sous 10 jours

Transmettre systématiquement à l’UDSP 13 la copie des pièces envoyées au SDIS.

Nous attirons votre attention sur le fait que tous les accidents doivent nous être déclarés.

Lors de l ‘accident, personne ne peut prévoir les frais qui seront réellement engagés. Une fois le délai de 2 semaines passé, nous ne pourrons plus prendre le dossier en charge. (les dépassements d’honoraires, les frais de soins, les dossiers d’IPP ne seront pas reconnus).

Ces formalités sont très importantes

EN HORS SERVICE COMMMANDE

L’assurance de l’UDSP 13 intervient dans le cadre d’accident en Hors service commandé en complément du remboursement de votre Sécurité Sociale

Elle a pour but de pallier une absence de couverture spécifique au cadre.

Un accident en hors service commandé

Est considéré en hors service commandé un accident survenu lors d’une activité à caractère récréatif, sportif ou social organisée sous l’égide de l’UDSP13 et ou par une amicale d’un centre de secours.

Exemples de manifestations qui rentrent dans le cadre du Hors Service Commandé :

Loto, Ste Barbe, Téléthon, Calendrier, Bals et repas, Concours et manifestations sportives, Congrès Départemental, régional et national.

Tout accident qui rentre dans ce cadre doit être déclaré à l’UDSP 13.

Un système d’échanges de courrier entre la MNSP, l’UDSP 13 et le Centre de secours se met en place.

DOSSIER ASSURANCES


GARANTIE ASSURANCE

EN ET HORS SERVICE COMMANDE EN SERVICE COMMANDE

L’assurance de l’UDSP 13 intervient dans le cadre de l’accident en service commandé en complément de l’assurance du SDIS 13. Elle a pour but de compléter la couverture statuaire.

Un accident en service commandé doit être reconnu imputable par le SDIS.

Procédure à suivre :

Après avoir déclaré l’ accident en Service Commandé auprès du SDIS 13 :

Vous devez renseigner et envoyer la déclaration d’accident de l’UDSP 13 sous 10 jours

Transmettre systématiquement à l’UDSP 13 la copie des pièces envoyées au SDIS.

Nous attirons votre attention sur le fait que tous les accidents doivent nous être déclarés.

Lors de l ‘accident, personne ne peut prévoir les frais qui seront réellement engagés. Une fois le délai de 2 semaines passé, nous ne pourrons plus prendre le dossier en charge. (les dépassements d’honoraires, les frais de soins, les dossiers d’IPP ne seront pas reconnus).

Ces formalités sont très importantes

EN HORS SERVICE COMMMANDE

L’assurance de l’UDSP 13 intervient dans le cadre d’accident en Hors service commandé en complément du remboursement de votre Sécurité Sociale

Elle a pour but de pallier une absence de couverture spécifique au cadre.

Un accident en hors service commandé

Est considéré en hors service commandé un accident survenu lors d’une activité à caractère récréatif, sportif ou social organisée sous l’égide de l’UDSP13 et ou par une amicale d’un centre de secours.

Exemples de manifestations qui rentrent dans le cadre du Hors Service Commandé :

Loto, Ste Barbe, Téléthon, Calendrier, Bals et repas, Concours et manifestations sportives, Congrès Départemental, régional et national.

Tout accident qui rentre dans ce cadre doit être déclaré à l’UDSP 13.

Un système d’échanges de courrier entre la MNSP, l’UDSP 13 et le Centre de secours se met en place.

DOSSIER ASSURANCES

GESTION DES ACCIDENTS

LE CIRCUIT

Accident de l’adhérent

( SPV SPP PATS JSP )

une étape importante

Le secrétariat du Centre doit compléter et transmettre la déclaration de sinistre de l’UDSP 13 dans un délai maximum de 2 semaines.

L’UDSP 13 informe au préalable l’adhérent des démarches qu’il devra effectuer auprès des organismes (employeur, régime social …) pour une bonne prise en charge.

Le dossier est transmis à l’assureur.

L’UDSP 13 adresse un courrier de demande de pièces relatif à l’accident au centre de secours.

Ces documents permettrons de justifier et évaluer la perte de l’adhérent .

Le centre de secours devra en informer la victime le plus rapidement possible afin que celui-ci puisse être indemnisé le plus rapidement possible.

L’UDSP 13 transmet toutes les pièces reçues par le centre de secours à l’assureur;

Un règlement sera envoyé par l’assureur à l’UDSP 13 qui le transmettra à l’attention de l’accidenté au chef de centre.

Le chef de centre remettra à l’accidenté le règlement.

Dans le cas ou la somme serait importante un membre du Conseil d’administration sera désigné pour la remise du chèque à l’adhérent.

Légende :

UDSP 13 Centre de Secours / Service protection sociale du SDIS 13

DOSSIER ASSURANCES


FRAIS DE SOINS EN SERVICE ET HORS SERVICE COMMANDE

FRAIS DE SOINS Les frais de dépassement d’honoraires à hauteur de 1500€

Les soins dentaires, optiques et prothèses.

Incapacité temporaire de travail :

Indemnité partielle.

Indemnité totale.

Pour être pris en compte, vous devez avoir un taux d’IPP global d’au moins 10% sur la même lésion.

En Accident Hors service Commandé s’ajoutent

Assistance à personnes

Frais de recherche, secours et rapatriement 1980€

GARANTIE AUTO EN SERVICE ET HORS SERVICE COMMANDE Déclarer votre accident auprès de l’assureur direct du véhicule.

Cette assurance est complémentaire et ne se substitue en aucun cas à l’assurance.

Vous bénéficiez dans le cadre En et Hors service commandé des mêmes garanties auto.

Une copie de la carte grise du véhicule endommagé.

Une attestation de son assureur stipulant qu’il est bien assuré au tiers.

L’assurance complémentaire de l’UDSP 13 prendra en charge tous les frais de réparation. 4500€ maximum.

Une copie de la carte grise du véhicule endommagé. Rapport de l’expertise.

Une attestation stipulant le montant de la franchise et la perte de malus.

L’assurance complémentaire de l’UDSP 13 prendra en charge :

La franchise 450€ maxi

Les frais d’immobilisation jusqu’à 210€

JE SUIS ASSURE AU TIERS JE SUIS ASSURE TOUS RISQUES

DOSSIER ASSURANCES

CAPITAL DECES

Vous protégez les autres

Pensez à protéger les vôtres !

Ce capital décès est inclus dans votre adhésion.

L’UDSP 13 a été le témoin de nombreux malheurs au cours de ces dernières années

et a tenu à inclure cette garantie.

Montant des garanties du capital décès :

Capital décès de base : 32015€

Majoration pour conjoint, concubin, PACS : 50%

Majoration par enfant à charge : 25%

Maximum : 72032€

Frais funéraires :

En service commandé pris en charge par le SDIS

En Hors service commandé à hauteur de 2240€

DOSSIER ASSURANCES


BureauUDSp13

PRéSIDentrobert FernanDez

1eR vICe PRéSIDentrobert isnarD

SeCRétAIRe GénéRAleric roDriguez

2 ème vICe PRéSIDentphilippe Delquie

tRéSoRIeR ADjoIntMarc Joliot

3 ème vICe PRéSIDentMarian varyn

SeCRétAIRe ADjoIntMichel Ducousso

tRéSoRIeR GénéRAlMaxiMe caMilloni


Animateurs

UDSp13

MEMBRES& des Commissions

Commission Loisirs, Vacances et Avantages

AnImAteUR :robert FernanDez

Commission JSP

AnImAteUR :alain JaMMet

Commission Colonie

AnImAteUR :pascal paul

CommissionPrésident d’Amicale

AnImAteUR :

Maurice pacchini

Commission Anciens

AnImAteUR :robert isnarD

Commission Secourisme

AnImAteUR :pascal poulain

Commission Finances

AnImAteUR :Marian varyn

Commission SPVAnImAteUR offICIeR SPv :

bernarD schiFanoAnImAteUR HommeS DU RAnG et

SoUS offICIeR SPv :pascal paul

Commission Sport

AnImAteUR :Joel Marchal

Commission Récompenses

AnImAteUR :Michel Ducousso

Commission Communication

AnImAteUR :eric roDriguez

Commission SPPAnImAteUR offICIeR SPP:

eric roDriguezAnImAteUR HommeS DU RAnG et

SoUS offICIeR SPv :robert Mugelli

Commission PATS

AnImAteUR :carole lubrano

Commission SocialeAnImAteUR :Marc Joliot

Commission Orphelins

AnImAteUR :olivier petitJean


La paroleVOUS avez

LE GROUpEMENT FORMATiON/EDSpPReND ses mARqUes

DANS LES NOUVELLES iNSTALLATiONS.

Dans le domaine des plateaux techniques, la Maison à Feux est en fonction-nement. Un nouveau caisson d’attaque est installé et permet de travailler sur les modes opératoires relatifs aux feux en milieu clos. Les candidats aux épreuves du permis de conduire poids lourds et men-tion remorques sont formés sur le site par deux moniteurs d’auto-école du SDIS 13. Les examens du code et de conduite sur plateau sont réalisés sur place. Les structures d’hébergement et de restauration sont mises en fonction ce qui offre la garantie aux stagiaires des meilleures conditions d’accueil et de confort pour suivre leur formation. Le service sport a organisé le challenge de la qualité et la FINAT en partena-riat avec les centres de secours de marignane et de salon-de-Provence. Ce service a également participé au soutien technique et logistique du challenge de la qualité régional qui s’est tenu dans le département des Hautes-Alpes.

La journée nationale des sapeurs-pompiers et le rassemblement annuel des Jeunes sapeurs Pompiers se sont tenus sur le site de l’école départementale. Des formations spécifiques en milieu industriel sont développées sur le Pla-teau Technique Risques Industriels situé à Fos-sur-mer. elles comprennent deux niveaux et s’adressent en priorité à tous les sapeurs pompiers du sDIs affectés à proximité des zones à risques.

Le Plan de Formation est en cours de finalisation. La nouvelle pédagogie avec approche par les compétences est développée. La structure de l’amphithéâtre permet d’accueillir des colloques liés au

monde de la sécurité.

lieutenant-colonel alain FontersChef de groupement FoRmATIoN/eDsP


La paroleVOUS avez

C’est avec beaucoup d’émotion que nous avons quitté Notre centre de secours inauguré en 1969.Bien que vieillot, ce dernier évoque à tous les arlésiens de mul-tiples souvenirs.

Aujourd’hui, ça y est, l’arlésienne est levée, nous avons pris pos-session de nos nouveaux locaux situés chemin de Fourchon, près de l’hôpital répondant ainsi à la contrainte réglementaire de se situer à moins de 3 kilomètres des 2 IGH que sont l’hôpital et la tour Luma sur les anciens ateliers sNCF.

Après 18 mois de travaux et une phase d’étude poussée, la construction a débuté en février 2013, différents groupes de travail ont été constitués sur la base du volontariat pour que chacun puisse s’exprimer et faire des propositions pour s’appro-prier et se projeter dans le nouveau centre.

Le produit livré comble toutes nos espérances, les locaux de vie, l’hébergement, le stationnement, les remises, le vestiaire. Bien qu’étendue, la caserne est suffisamment compacte avec des liaisons fonctionnelles efficaces entre l’opérationnel et les locaux de vie et de travail.

Les 140 personnels et Pats du centre de secours, les 2 agents

commandant Michel MaufroysDIs 13 - CsP Arles

CentRe De SeCoURS

D’ARLES

du CeT peuvent goûter au plaisir d’une infrastructure neuve et performante qui permet de remiser tous les véhicules opé-rationnels à l’abri.

Les réunions de chantier tous les mardis entre l’architecte mme Gianni, les maitres d’œuvre et d’ouvrage représentés par 13 Développement (mme Gomez) et le service construction du sDIs (mme Dechambre), les utilisateurs (Cdt maufroy et Cne Danel) et les différentes entreprises depuis fé-vrier 2013 ont permis d’améliorer encore le projet et de créer un local de réception de l’alerte, un banc d’essai moteur pour les embarcations, une salle de crise High Tech, et surtout de suivre la construction.

Des visites régulières du chantier ont per-mis à chacun de commencer à s’appro-prier le centre de secours.

Début Août 2014, le déménagement com-mence, chaque jour et durant un mois, ce sont bureaux, matériels incendie, consom-mables sanitaires, mobilier divers qui sont inventoriés, démontés et replacés dans le nouveau centre.

4 septembre 2014, jour de la bascule opé-rationnelle, tout est prêt….sauf l’opérateur téléphonique qui mettra 5 jours pour acti-ver le réseau…Heureusement, le GsI met en œuvre immédiatement un mode dégradé via le VsAT pour sécuriser l’alerte et permettre au centre de réaliser sa mission première, la distribution de secours.

Au bout de 6 jours de fonctionnement, chacun trouve ses repères et s’habitue à ce nouveau lieu, lumineux et convivial.


La paroleVOUS avez

La création du centre de secours fût décidée en séance du conseil municipal en date du 25 mars 1939 sous la présidence du maire Monsieur Félix TREMELLAT.

C’est par arrêté du préfet en date du 05 sep-tembre 1939 que s’officialisa la création du centre, dont le premier chef fut m. mARTINAT Joseph qui devint quelques années plus tard maire de Roquevaire.

NeGReL Charles, LoNG Bruno, VeRNIs Jo-seph, VILHeT Hippolyte, ainsi que du per-sonnel de la préfecture, composèrent avec le chef de corps la commission de recrutement.

La préfecture précisant qu’une fois le corps constitué, il n’appartiendrait plus à cette commission de statuer sur le recrutement des sapeurs-pompiers, mais au conseil d’administration de le faire.

m. mARTINAT Joseph est né à VeNeUX les sABLoNs (seINe et mARNe) le 05 novembre 1897, il devint le premier chef de centre avec le grade d’adjudant-chef.Liste des premiers sapeurs : BeNse Apol-linaire, BoIsseNAUD Georges, CALIsTo syriac, GUIGoU Justinien, LoNG séverin, mAGNe René, donc un effectif de sept sa-peurs pompiers.L’effectif du corps était à l’époque de 7 hommes pour une population de 2604 ha-bitants.

La rémunération des sous-officiers est fixée à 7,60 francs de l’heure et celle des sapeurs à 6,50 frs pour un incendie et pour une ma-nœuvre à 6,00 frs pour les sous officiers et 5,00 frs pour les sapeurs.Le corps était doté d’une pompe à incendie.

en 1940, le conseil municipal décide de se doter d’une sirène électrique d’occasion pour la somme de mille francs, dans le but d’alerter la population, nous sommes alors en pleine guerre mondiale.

lieutenant rené buquoy Chef du CIs Roquevaire

DU CentRe De SeCoURSDE ROqUEVAiRE

Liste des chefs de centre successifs : mARTINAT Joseph, BeY eugène, sUZAN Antoine, BAUDIN André, LAN Gaston.

Les locaux que nous occupons aujourd’hui sont ceux d’une ancienne station service qui fut construite dans les années 50 et que les pompiers récupérèrent en 1982 lors du grand feu.

L’effectif du centre de secours est aujourd’hui de 68 sapeurs pompiers dont 4 sPP et 64 sPV, avec un effectif de 10% de personnel féminin, l’âge moyen d’un sapeur pompier est de 33ans, et la durée moyenne de l’engagement est de 11 ans.Le centre réalise en moyenne 1000 interventions par an pour une popu-lation en 2009 de 8489 habitants.

Le centre de secours de Roquevaire compte en son sein une école de Jeunes sapeurs Pompiers créée en 1979 par m. Gérard Lemmel, qui portait lors de sa création le nom d’école de cadets de sapeur Pompier.

Le parc matériel : 1 FPTL, 1 VsAV, 1 CCFs 6000, 1 CCFm 3500, 1 CCFm 4000,1 CCGC 14000, 1 VLTT, 1 VTU, 1 VTUL.

Le projet de construction d’un nouveau est en cours et devrait démarrer en fin d’année 2014.

75 ANS


La paroleVOUS avez

Pour la 4ème année consécutive les sapeurs-pompiers de Cassis ont participé aux commémorations du 11 septembre à New York aux côtés des Firefighters du FDNY. C’est Anthony Locks qui a participé au 10ème anniversaire en 2011 à la caserne de la Ladder 25. Depuis, des liens d’amitié se sont liés entre les pompiers de Cassis et de New York. Tous les ans, les pompiers de Cassis représentent le sDIs 13 avec l’autorisation du Colonel Jorda. A cette occasion, le C/c Locks tient à remercier le Colonel Jorda ainsi que le Colonel Inès pour la partie logistique de leur soutien depuis 4 ans, sans oublier le Capitaine Bergé, Chef de centre de Cassis.

Cette année encore, un accueil chaleureux de la part des pom-piers et de leurs familles appartenant à la Ladder 25 ainsi que de ceux de la Ladder 1, seul survivant du 11 septembre 2001 connu suite au documentaire des frères Naudet, a été réservé à nos pompiers de Cassis. Anthony Locks explique que depuis 4 ans, c’est toujours une joie immense de retrouver nos amis du FDNY. « Je me fais un plaisir de faire découvrir ces manifes-tations très émouvantes à d’autres collègues de Cassis et du sDIs 13. L’année dernière, un pompier d’Aix-en-Provence avait participé aux cérémonies de la Ladder 1. Cette année encore, Anthony était accompagné d’ Émilie Janiec de Cassis et de Richard Grobert de Gardanne. capitaine pascal bergé

Chefs des centres d’incendie et de secoursde Cassis et de Roquefort-le-Bédoule

leS SAPeURS PoMPieRS

DU SDiS 13À NEw yORk

Déroulement de la journée de commémoration pour nos sapeurs pompiers du SDiS 13 :

• 08:36 : 1 minute de silence dans les rangs avec les Firefighters de la Ladder 25 de manhattan.• 10:00 : 1 heure de cérémonie au monu-ment des Firefighters du FDNY sur la 100th street aux côtés des 8 000 Firefighters du FDNY.• 11:30 : rendez-vous avec le Chief Pfeifer, les frères Naudet et les Firefighters survi-vants de la caserne engine 7 & Ladder 1. • 13:00 : dépôt de gerbe au Firemuseum du FDNY sur la 12th street en présence du commissionner Daniel Nigro et du Chief of Department edward Kilduff.• 15:00 : recueil devant les deux bassins du World Trade Center en mémoire aux 343 Firefighters disparus.• 17:00 : rendez-vous avec les Firefigh-ters de New York devant le mémorial de la caserne 10 devant les nouvelles tours de grand zéro pour un dernier hommage en compagnie du maire de New York. Antho-ny Locks a été convié ensuite à participer à la st Patrick´s day le 14 mars 2015 à miami et le 17 mars 2015 à New York...

AUx CéRéMonieS DU 11 SEpTEMBRE


CentRe De SeCoURS

BERRECHAMpiON DE FRANCE

La paroleVOUS avez

capitaine sandrine consigneyChef du Centre de secours de Berre-l’etang

de BOXELe Sapeur de 1ère classe Djany Fiorenti né le 16/12/1993 a été recruté SPV au Cis de Berre-l’Etang le 07/12/2011. etudiant en deuxième année de sTAPs, i l est féru de sport , prat ique la boxe thaïlandaise depuis 7 ans et a intégré le circuit professionnel depuis 1 an.

Lors d’un combat en date du 31/05/2014, il a été sacré champion de France classe A PRo dans la catégorie des moins de 57 kg. Puisque tout lui réussit, il a également obtenu son concours de sapeur-pompier professionnel dans les Bouches-du-Rhône en 2013. en espérant que sa rigueur et son humilité lui permettront de réaliser tous ses rêves tant sur le ring que dans sa vie professionnelle.


La paroleVOUS avez

Ce n’est pas son âge, mais bien le nombre d’années passées à enfiler ses bottes, au service de son prochain.

Francis sILVesTRe, bientôt 65 ans, s’apprête à honorer son engagement citoyen de la plus belle manière qui soit. Derrière une stature imposante, un marin de profession, un regard franc, et doux.

Né le 12 avril 1950, et fils de Sapeur-pompier volontaire, Francis se souvient encore de ses premiers instants en caserne. Nous sommes le premier septembre 1972, lorsqu’il s’engage au Centre de secours de Port-saint-Louis-du-Rhône. Pour beaucoup, nous n’étions pas en-core nés. C’était à peine si nos parents se connaissaient…mais à cette époque, « nous achetions un camion chez un ferrailleur, pour en faire un CCf... lorsque la sirène sonnait, je laissais mes enfants à la femme du chef de centre de l’époque, et je partais en inter-vention. Il y avait ainsi toujours 3 ou 4 enfants dans la cour de la maison du chef de centre, gardés par son épouse. Cela se passait comme cela…à cette époque, c’était très familial. » raconte-t-il non sans émotions.

Nommé caporal en décembre 1974, moniteur de secourisme en 1977, Francis poursuit son activité avec foi et détermination en assumant toujours de nouvelles responsabilités. Promu sergent en mai 1983, il poursuit son activité de pompier volontaire pour arriver au Centre de secours de mira-mas en 1994. Adjudant puis adjudant-chef, il recevra la médaille d’honneur de sapeurs-pompiers échelon or en juin 2006. Presque 43 ans de carrière, ce n’est pas courant aujourd’hui. Francis a vu l’évo-lution de la profession et de l’activité de sapeur-pompier volontaire. «Je ne regrette pas ce que j’ai fait» dit-il «Il y a eu des moments de joie, mais aussi de peine», comme ce jour de Pâques, à ses débuts : «nous sommes partis sur un accident de circulation entre Port-Saint-louis-et Arles. Il y avait 3 voitures en cause. Il y eu 9 morts et trois blessés graves. toute une famille a été décimée : le père, la mère, le grand père, la grand-mère, la fille. A cette époque, l’organisation des secours sur le terrain étaient très différente d’aujourd’hui. Il y avait beaucoup plus d’AvP. Aujourd’hui, la technologie des véhicules s’est amé-liorée et les comportements aussi, il y a moins d’accidents graves. Il y a eu une vraie évolution du secours routier. »

Francis se souvient aussi des premiers VsAV et secours à victimes : «Il y avait aussi moins de secours à personnes. Un VSAV était toujours justifié. Nous partions souvent faire des accidents de travail sur le port. Il nous arrivait même de sortir les victimes à la grue » se souvient-il..« Aujourd’hui, le secours à victimes a augmenté, avec parfois ce sentiment d’être injustifié… Mais en 43 ans de pompiers, cela a toujours été très enrichissant».

L’avenir du volontariat aujourd’hui ? Francis le perçoit de deux manières : le volontaire en centre urbain et celui du village. si ce dernier perdure, il voit un amenuisement dans le premier. « Aujourd’hui, devenir SPv est dur. les for-mations, les disponibilités…à l’époque il n’y avait pas de formation…les anciens nous apprenaient, et la première for-mation que l’on nous dispensait était celle de caporal, par les marins-pom-piers. Aujourd’hui, c’est vraiment dur de suivre tout cet ensemble de formations obligatoires, et le maintien des acquis. Aujourd’hui, un jeune qui rentre ne fera plus une carrière complète. les men-talités ont changé. »

capitaine Marc valletChef du centre de secours de miramas

FRANCiS SAPeUR-PoMPieR VolontAiRe,43 AnS… SE SOUViENT, REGARDEL’AVENiR, LE REGARD NOSTALGiqUE,MAiS BiENVEiLLANT.

Nous lui souhaitons une retraite heureuse, la plus longue possible.

CentRe De SeCoURS

MiRAMAS


Le 20 juin 2014, nous étions réunis pour fêter le départ à la retraite de l’Adjudant Chef Marc Mistral. Ce dé-part aura lieu officiellement quelques jours plus tard, plus précisément le 1er juillet 2014.

Le Chef de Centre, le Capitaine Henri FAURe-GIGNoUX a retracé, lors de son allocution, les principales étapes qui ont marqué le déroulement de la carrière de l’Adjudant marc mistral.

• Engagé le 1er août 1973 au Centre de secours de marignane en qualité de sapeur-pompier volontaire.

• En 1976, il fait partie de l’équipe de projet alors composée du Lieutenant Fortunato, de l’Adjudant-chef Gabrera et du Caporal Chef marafico qui va donner lieu à la création de la première école de Jeunes sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône. Les « cadets » comme ils étaient appelés à l’époque !

• Engagé le 1er décembre 1979 au Centre de secours de marignane en qualité de sapeur-pompier permanent.statut qui était réservé aux employés communaux détachés à plein temps au service incendie de la commune.

• Recruté au cours de l’année 1983 en qualité de sapeur-pompier profes-sionnel toujours au Centre de secours principal de marignane où il exercera jusqu’au 31 mai 2003.

• Muté le 1er juin 2003 au Centre de secours de meyrargues en qualité de Sous-officier, il y terminera sa carrière en qualité d’adjoint au chef de centre. A cette occasion, l’Adjudant marc mis-tral aura marqué l’histoire du Centre de secours puisqu’il restera à jamais le premier sapeur-pompier profession-nel recruté à meyrargues.C’est en présence :- de mme mireille Jouve, maire de mey-

rargues,

- de mr Jean David Ciot, Conseiller Général du canton de Peyrolles et maire du Puy-sainte-Réparade,

- du Commandant Pascal Reynaud, représentant monsieur le Colonel Luc Jorda, Directeur Départemental et monsieur le Lieutenant-Colonel Nicolas Faure, chef du Groupement est, pris par ailleurs,

- de nombreux Officiers, Sous-officiers Caporaux, sapeurs,

- de nombreux amis et membres de la famille de marc mistral,

que cette cérémonie s’est déroulée remplie de joie, d’amitié, mais aussi d’émotion.

Après la remise officielle de la médaille de la ville de meyrargues et de celle du Puy-sainte-Réparade par chacun des maires, de nombreuses remises de cadeaux auxquelles a bien sûr était associée Chantal son épouse, le verre de l’amitié est venu clôturer cette cérémonie.

capitaine henri Faure-gignouxChef de centre de meyrargues

DépART à LA RETRAiTEDe l’ADJUDAnt-CHeF MARC MiSTRAL

CentRe De SeCoURS

MEyRARGUES

La paroleVOUS avez


La paroleVOUS avez

Une cérémonie a été organisée le 30 octobre 2014 au Centre de secours de Rognac pour le départ à la retraite du Commandant Robert Fer-nandez. Pour ranger définitivement son casque et ses rangers, sa famille, les amis pompiers, les élus ne pouvaient pas le laisser partir sans marquer cet évènement dans les formes et la convivialité, d’autant plus que ce jour là, il fêtait son anniversaire.

L’assistance s’est réunie pour exprimer sa sympa-thie, son amitié, sa reconnaissance et pour rendre hommage au sapeur-pompier et à l’homme de cœur.

etaient présents : m. simon Babre sous-préfet, m. mario martinet membre du conseil d’admi-nistration du sDIs, Conseiller général représen-tant m. Jean Noël Guérini, Président du sDIs 13 et Président du conseil général, m. Jean-Pierre Guillaume maire de Rognac, du colonel Grégory Allione chef de corps des sapeurs-pompiers et Directeur du sDIs 13, du Colonel Gérard Patimo directeur adjoint du sDIs 13.

Les discours officiels prononcés ont retracé entre autres :

- la carrière du Commandant Robert fernandez (débuts en 1972 dans l’Aveyron et en 1992 dans notre département), - Son statut de chef de l’Intercentre du multipôle de l’etang-de-Berre. Il a été administrateur natio-nal de l’œuvre des pupilles des Sapeurs-pom-piers et responsable de la commission sociale nationale de cette œuvre. Il a également contri-bué à la mise en place d’un fonds de solidarité social pour les Sapeurs-pompiers de france. Homme d’engagement il a participé à de nom-breuses missions humanitaires dès 1993.- Sa conduite exemplaire dans l’exercice de son métier, son attention et son dévouement aux hommes et aux femmes dans la détresse, le drame, - Sa soif de justice et d’équité qui l’a conduit à défendre plusieurs dossiers auprès des autorités départementales et nationales dont le volonta-

riat, la cause des orphelins, la reconnaissance des anciens.- Son inquiétude concernant le déplacement de la flotte de Canadair vers le Gard, ou celle des hélicoptères vers le var- Son engagement pour l’attribution de loge-ments sociaux aux Sapeurs-pompiers et agents les plus démunis.

Ce départ a laissé aller l’assistance à des émo-tions, des sentiments de gratitude, de respect :

- Pour ce sacrifice de soi au bénéfice d’autrui,- Pour cette fidélité de tant d’années au service actif des Sapeurs-pompiers. Cet engagement citoyen pour porter secours avec des milliers d’appels, de coups de téléphone, de déplace-ments à toute heure du jour ou de la nuit, d’inter-ventions, toujours le plus rapidement possible, en faisant passer l’autre avant lui-même et avant sa famille. - Pour la part importante prise dans le fonc-tionnement et le développement du Centre de secours malgré les difficultés quotidiennes du management.

mais ce départ ne constitue pas une séparation. Le Commandant Robert Fernandez continuera à appartenir à la grande famille des pompiers et assurera la présidence de l’UDsP13. jusqu’en janvier 2016.

« Ce soir, je range définitivement mes rangers. Du tout petit sapeur-pompier, je suis passé à l’ancien. Ce que je peux dire, c’est que de la première inter-vention à la dernière, je n’ai rien oublié. Je me suis régalé en exerçant le plus beau métier du monde. J’ai croisé des gens formidables qui sont d’ailleurs présents en nombre dans la salle. Je n’oublie rien. Pas un seul de mes petits orphelins, et même si le temps a passé et qu’ils ont grandi, c’est un bonheur de pouvoir encore les rencontrer. Pour conclure, je n’ai qu’un souhait, que le social perdure dans notre action et notre communica-tion. ! » a déclaré le Commandant Fernandez en rendant hommage à son épouse qui l’a soutenu et accompagné tout au long de sa carrière !

DePARt à

DU CoMMAnDAnt

ROBERT FERNANDEZLA RETRAiTECentRe De SeCoURS

DE ROGNAC


La paroleVOUS avez

PeRFoRmANCes sPoRTIVesDES JSp ET CREATiON D’UNe NoUVeLLe seCTIoN

éVOLUTiON DE L’ASSOCiATiON DePUIs sA CRÉATIoN

" Création de la 25ème section de JSP des Bouches-du-Rhône sur un regroupement de 3 CIS (Lambesc-Senas-La roque d'Antheron/Charleval).Cette section se cherche encore un nom.

«Sous l’impulsion des Centres de secours de lambesc, Sénas et la Roque/Charleval, et de la DDSIS, une nouvelle section de jSP s’est créée et a ouvert ses portes en octobre 2013. Ainsi les communes d’Alleins, Saint-Cannat, lambesc, vernegues, mallemort, Charleval, la Roque d’Anthéron, Saint-esteve sur janson, Sénas et Rognes ont désormais également leur école. l’équipe pédagogique (Sgt Barbaud, Sgt mas, mr joly maurice, Sap joumond, Sap michel, C/C Brignolles, Sap lorillard) a, bien évi-

demment, mené un sans-faute en guidant les 14 jeunes premières recrues vers leur cursus de 2nde année pour cette rentrée de Septembre 2014. mais cette section s’est faite aussi re-marquée lors du challenge Départemental de la qualité à marignane avec des podiums en lancer du poids, PSSP, ½ fond, saut en hauteur mais également durant le Challenge national avec 2 JSP qualifiés (1/2 fond et PSSP).»

" JSP4 à Saint-Martin de Crau et champion de France de vitesse à Salon-de-Provence.Jean-Baptiste est né le 18 novembre 1996 en Arles. Très jeune, il pratique l'athlétisme et intègre le club d'Arles avec une préférence pour la course de vitesse. elève appliqué, il met un

point d'honneur à préparer chaque thème de cours avant sa venue au Centre de secours. Il a été plusieurs fois félicité pour son implica-tion et son sérieux au sein de la section.

" Championne de France du lancer de poidsPour la deuxième fois consécutive, Amandine Ribeiro, JsP niveau 3 du Centre de secours de Berre l’etang est devenue championne de France du lancer de poids durant la Finat qui a eu lieu à salon-de-Provence au mois de juin.exploit retentissant car, cette année, elle chan-geait de catégorie « cadette 1ère année », malgré cela, elle a battu le record de France (12.57 m). Nous sommes persuadés que l’année pro-chaine, elle pulvérisera à nouveau son record.Félicitations pour cette performance.

Je ne sais pas ce que demain nous réserve, je souhaite simplement que les sections de JSP continuent à vivre, qu’on leur donne les moyens de grandir encore, de se multiplier. Au risque de me répéter, et je le redis volontairement,

elles sont l’avenir de notre profession. Merci pour votre attention.

Exceptionnellement, cette année, après un peu plus de 12 ans d’existence et après le départ à la retraite de notre pré-sident (Col Luc Jorda.), je vous propose de réaliser un point sur l’évolution de notre association depuis sa création.En 2001, nous avons commencé avec 7 sections de JSp alors qu’actuellement, nous en avons 25.En 2001 nous comptions 167 JSP. Aujourd’hui, nous en avons 431.En 2001, nous recensions 10 respon-sables pédagogiques et une soixantaine d’animateurs JSp. A ce jour, nous avons 40 responsables pédagogiques et envi-ron 200 animateurs.En 2001, nous présentions 24 JSP à l’examen du Brevet (après 3 années de formation). En 2014, nous allons en présenter 86 (après 4 années de for-mation). La prévision pour 2015 est de plus de 100 JSP.En 2001, nous organisions 10 stages par an. En 2013, nous en avons réalisé plus de 80.

´Ces évolutions n’auraient jamais pu s’opérer sans l’investissement de chacun :

- Des animateurs et responsables pédagogiques qui donnent de leur temps chaque semaine pour ins-

truire et encadrer nos JSp.- Des chefs de centre, qui, je le

rappelle sont les présidents de l’association locale, qui aide et veille au bon fonctionnement de leurs sections.

- Au Directeur Départemental et au Président de l’UDSP 13 qui mettent à notre disposition les moyens nécessaires au bon fonctionnement de l’association.

pas un jour ne passe, sans que je croise, dans un Centre de Secours du dépar-tement un ancien JSp. En 12 ans, plus de 500 SPV ou SPP sont sortis de nos sections. L’ensemble des décideurs départementaux ou nationaux ont pris conscience que l’avenir de notre pro-fession passait par nos sections de JSp.D’importants moyens ont été mis en place dans notre département pour aider nos sections à fonctionner. Ces moyens sont indispensables si on veut maintenir toutes les sections. Je pense, malgré tout, que nous de-vrions faire encore plus.Chaque Chef de Centre qui n’a pas en-core de section JSp, devrait s’investir dans le fonctionnement des sections voisines, voire même créer sa propre section au sein de la caserne…

D’ailleurs j’en profite pour souhaiter la bienvenue à la dernière-née de nos sections, « Chaine des cotes » créée au sein d’un rapprochement des 3 CIS LAMBESC / SENAS / LA ROQUE CHARLEVAL.

Comme vous le savez, je rencontre régulièrement les animateurs, les JSp ainsi que leurs parents. Tous sont una-nimes à reconnaitre que notre formation est très pédagogique et plus qu’utile. Et pas uniquement dans le domaine des sapeurs-pompiers ou du sport. Les mots qui reviennent le plus sou-vent sont : motivation, implication et surtout, plus grande implication dans la scolarité traditionnelle. Ces jeunes découvrent de vraies valeurs telles que le don de soi, l’entraide et la solidarité. Valeurs, qui aujourd’hui, malheureusement, semblent avoir été un peu oubliées... L’actualité nous le rappelle chaque jour !De leur passage chez nous, il en res-tera toujours quelque chose de posi-tif, même si pour diverses raisons ils n’intègrent pas nos rangs.Chaque année, nous organisons des stages destinés aux animateurs afin de les aider dans le fonctionnement de leurs sections.

Les stages obligatoires comme :• FOR1 et FOR2.• Animateurs et responsables péda-

gogiques JSp.• Gestes et postures. Mais notre département va bien au-delà et nous leur proposons des stages qui n’existent pas au niveau national comme :• Psychologie de l’enfant.• Animateurs sportifs JSP.• Conduites addictives avec le

concours de la brigade juvénile de la gendarmerie et d’une asso-ciation l’ANpAA.

Les animateurs ont besoin de notre aide et de notre soutien. Ils ont besoin d’être valorisés. Ils font un travail extraordi-naire qui mérite au moins, une fois par an, lors de l’assemblée générale, d’être souligné. Sans eux les sections n’existe-raient pas. Je ne sais pas ce que demain nous réserve, je souhaite simplement que les sections de JSp continuent à vivre,qu’on leur donne les moyens de grandir encore, de se multiplier.Au risque de me répéter, et je le redis volontairement, elles sont l’avenir de notre profession. Merci pour votre attention.

Le lieutenant Alain JAMMET, Responsable des JSP à l'EDSP13Animateur de la Commission JSP de l'UDSP13


La paroleVOUS avez

Le MUSéEDES SApEURS-pOMpiERS

PAs À PAsLe 14 août 2014, le Président du Conseil Général et du Conseil d’administration du sDIs13, Jean-Noël Gué-rini, en présence du Commandant Robert Fernandez, Président de l’Union Départementale des sapeurs-Pompiers (UDSP13), a confirmé l’idée de la création d’un musée des sapeurs-pompiers à monsieur le maire, Claude Piccirillo, ses adjoints et les services d’urbanisme de la mairie de saint-Victoret.

«Ma décision est prise, elle est officielle, il y aura un musée consacré aux Sapeurs-pompiers à Saint-victoret».

La mairie de saint-Victoret, forte de son expérience réussie avec le musée de l’Aviation et son emplace-ment idéal, a proposé un terrain de 2600 m².

«Avec le mémorial aux soldats du feu et ses 7 camions rouges et blancs, avec aussi le Canadair, le musée et ses équipes expérimentées, l’ensemble présentera une grande cohérence » a argumenté Claude Picci-rillo, très attaché aux valeurs du corps de métier des sapeurs-pompiers.

Le concept de ce musée retracera l’histoire de ces pompiers valeureux et rendra hommage à ces hommes et ces femmes dévoués dont certains ont malheureusement disparu dans l’exercice de leur métier. Il y aura un espace d’exposition et aussi un autre qui montrera le travail de rénovation et de réha-bilitation de ces matériels.

« Préserver des véhicules devenus obsolètes en redonnant peu à peu vie à ces matériels d’exception est la parfaite contribu-tion aux actions de sensibilisation au métier de Sapeur-pom-pier. Une équipe de passionnés (sapeurs-pompiers retraités et bénévoles) s’implique depuis des années avec enthousiasme pour entrer dans la fabuleuse histoire des hommes du feu. Hommage vibrant à la profession !!! ».

Commandant Robert FeRNANDeZ


La paroleVOUS avez

Le MUSéEDES SApEURS-pOMpiERS

PAs À PAs

La parole à monsieur André Haselbauer

Après de longues an-nées de service, les véhicules d’incendie

et de secours finissent leur carrière :

• en servant de pièces de rechange ;• en étant cédés à des associations

humanitaires ;• ou plus simplement en finissant

leur vie sous les flammes d’un cha-lumeau.

mais d’autres repartent pour une nou-velle aventure !!!Récupérés par une association dans un but de conservation du patrimoine,

ces engins sont restaurés afin d’être exposés lors de différentes manifes-tations.mais la restauration à un prix. Il faut de la disponibilité, de la volonté, de la patience, des finances, en un mot de la passion.Tout au long de ce travail de restau-ration de longue haleine, il faut retrou-ver les affectations, la documentation technique, les matériels que les véhi-cules emportaient, les tenues de feu, toute leur histoire…sans oublier qu’au-trefois, certains véhicules ont subi des adaptations techniques voire carré-ment de construction locale (chose qui

n’est plus possible aujourd’hui).mais quel plaisir, lorsqu’un véhicule est enfin terminé !!!oubliées les frictions avec les détrac-teurs, seule, compte la lueur des yeux qui admirent ces engins flamboyants, qui ravivent les mémoires, et font sur-gir des anecdotes bien amusantes, ou d’autres hélas plus dramatiques.mais qu’importe, à partir du moment où l’histoire est passionnante, qu’il reste une lueur d’espoir pour la pré-servation de ce patrimoine et qu’en-fin des gens courageux et de bonne volonté sont encore motivés par cette passion !!!

Alors, la création d’un comite d’histoire et musee des sapeurs pompiers des Bouches- du- Rhône a pris tout son sens !!

FLASH BLACk sUR CeTTe CReATIoN !suite à la restauration du PsL ReNAULT (en service à l’époque dans tous les grands Centres de secours), et de son exposition à la journée champêtre de BeRRe en 1999, quelle ne fût pas la surprise en redécouvrant ce véhicule !. Les discussions ont été bon train ainsi que les souvenirs. Un tel enthousiasme de la part des sapeurs-pompiers anciens et jeunes et du public ne pouvait qu’encourager à poursuivre le projet. La petite équipe de « gratte ferraille » qui s’était formée ne pouvait faire autrement que d’envisager une suite : la création d’une association loi 1901 qui a vu le jour en 2000 sous l’appellation Lou Bate à Fio (La batte à feu). La première euphorie passée suite au succès du PsL, l’aventure allait continuer ! Bien sûr, la tâche ne fût aisée pour personne. Cependant, l’engagement fût pris de restaurer un nouvel engin : esP 24m LAFFLY

C’est sous l’autorité de m. maggi, président du Conseil d’administration du sDIs13, du Vice-président m. Dar-rouzes et du Colonel Luc Jorda, Directeur du sDIs13, que fût lancée la création d’un Comité Histoire et musée des sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône.

Depuis, la restauration de véhicules continue : le glanage de photos, de matériels divers tels que les véhicules, les tenues, tout ce qui peut être sauvé du patrimoine, ayant servi de près et de loin les sapeurs-pompiers.

Aujourd’hui, un PsL, une échelle sur porteur LAFFLY, un CCF1 ReNAULT sont restaurés. Une autopompe LAFFLY 1944 est en cours de restauration.D’autres sont restés dans leur »jus » et participent aux diverses manifestations, pour le plaisir des petits et des grands.


Le 4 avril dernier, Frédé-ric Attané nous a quittés avant de venir à bout de son défi mais son combat est toujours d’actualité. De nombreuses personnes ont souhaité rejoindre le bureau des espoirés, et son épouse Valérie est devenue la prési-dente de l’association. Des antennes départementales se sont créées et contri-buent à alimenter la flamme de l’espoir.

L’association des « Pom-piers de l’espoir » a été créée le 5 décembre 2013 par Frédéric Attané, 47 ans, sapeur-pompier volontaire de Vitrolles, marin-Pompier pendant 23 ans, et atteint d’un cancer du pancréas.son idée était de réunir des fonds pour la recherche contre la maladie qu’il ne pouvait combattre. Son défi : « 1 euro par pompier, 1 euro au moins »,soit la somme de 250 000€.

principales manifestations

- participation course du Griffon le 16 février à Vitrolles.- Concert Rock à Vitrolles le 8 mars - 3000 €.- Soirée étudiante le studio à Aix le 12 avril - 1500 €.- Soirée handball match Aix-Dijon le 19 avril.- Tournoi de Sixte le 21 avril à Vitrolles - 9000€.- Spectacle de danse septèmes-les-Vallons le 27 avril - 3500 €.- Fête de la Légion Etrangère le 1er mai à Aubagne - 1500 €.- Défi cycliste Paca du 5 au 10 mai - 6000 €.- Soirée cabaret 10 et 11 mai Puy-sainte-Réparade - 5300 €.- participation journée des pupilles le 12 juin à salon.- Soirée musicale à sausset-les-Pins le 24 juillet - 1200 €.- Tombola des pompiers d’entrevaux (04) 1er et 2 août - 800 €.- Création de la boutique espoirette.- Cours de Zumba à Berre le 13 septembre.- participation au Congrès national du 1er au 4 octobre à Avignon.- Spectacle Christelle Chollet à la Fare-les-oliviers le 10 octobre.- partenariat avec eNsosP, eCAsC, om, Crédit mutuel.- Médias (la Provence, maritima, France Info, Chérie Fm)- Rencontre avec M. Bernard Cazeneuve, ministre de l’Intérieur, et le colonel eric Faure, Président de la Fédération Nationale des sapeurs-Pompiers de France.

CentRe De SeCoURS

ViTROLLES

La paroleVOUS avez

Les pompiers de l’espoir remercient tous les sapeurs-Pompiers des Bouches-du-Rhône qui ont répondu massivement à notre appel à la solidarité et qui ont permis de remettre un premier chèque de 50 000€ à l’IPC le 10 mai dernier.

merci également à nos institutions (sDIs, UDsP, CG13) qui nous soutiennent.

N’hésitez pas à visiter notre site internet (www.pompiersdelespoir.com) et notre page Facebook


Revue I SAPEURS-POMPIERS D’AIX-EN-PROVENCE I 2014

APPEL AUX DONS

g aux DonsAppelyanis delclos 3 ans

Yanis est le fils de Christophe DELCLOS sapeur-pompier

volontaire au CSP Aix en Provence et le petit fils

d’Henri DELCLOS sapeur-pompier professionnel.

Il est a� eint d’une IMC infi rmité motrice cérébrale, aff ection neurolo-gique non dégénérative. Il s’agit d’un état pathologique non héréditaire comportant diverses a� eintes neurologiques.

Sa famille a créé une association afi n de récolter des dons pour fi nancer deux projets.

Première intervention chirurgicale à Barcelone clinique du professeur Igor NAZAROU ; pratique d’une myoténofasciotomie qui consiste à libérer les muscles des membres inférieurs des contractures. Coût de l’intervention 7000 euros environ (non pris en charge par la sécurité sociale).

- Traitement aux Etats-Unis au Biofeedbackcenter en Floride : Deux séjours de 3 semaines par an seront nécessaires pour que Yanis puisse un jour espérer marcher. Budget estimé à 24000 euro par an, durée indéterminée jusqu’à obtention d’un résultat satisfaisant.

Grâce à vos dons, vous allez pouvoir aider un petit garçon à réaliser son rêve le plus cher, MARCHER. Pour ainsi lui donner plus d’autonomie et de confort de vie, pour aujourd’hui mais surtout pour demain.

APPEL AUX DONS ‘’ DE L’ESPOIR POUR YANIS’’

Nom : Prénom :

Adresse : Code Postal : Ville :Je souhaite participer à l’appel aux dons ‘’ De l’espoir pour Yanis’’Je vous joins un chèque de : € Banque :A l’ordre de : Pour Yanis – Amicale des Sapeurs Pompiers d’Aix en Provence. (Coupon à détacher et à joindre à votre chèque. Un reçu vous sera expédié)

Pour participer :L’association « DE L’ESPOIR POUR YANIS » :" www.delespoirpouryanis.fr ou " Chèque libellé à l’ordre de : Pour Yanis amicale sapeurs-pompiers Aix. " Contact téléphonique : 06 84 00 32 87" Lien facebook h� ps://www.facebook.com/pages/De-lespoir-pour-Yanis/493469704051338" Email : [email protected]

Vu dans


Depuis la création de l’association « de l’espoir pour Yanis », la solidarité a fait son effet et des fonds tout azimute ont été collecté.

Cette aide précieuse et pour le moins indispensable a permis d’aider la famille à supporter des soins couteux.

L’amicale des sapeurs-pompiers d’Aix reste mobilisée et l’appel aux dons est maintenu.

Yanis a pu voir son quotidien

s’améliorer avec l’achat de matériel adapté.

gaux DonsAppel

Pour PArtiCiPer : L’ AssoCiAtion « De L ‘esPoir Pour YAnis » :[email protected]

" Chèque libellé à l’ordre de : De l’espoir pour Yanis - CsP Aix-en-Pce - 40, allée des Dolia 13090 Aix-en-Pce

" Contact téléphonique : 06 84 00 32 87 - 06 61 41 36 54" Lien facebook - https://www.facebook.com/pages/De-lespoir-pour-Yanis/493469704051338

On compte sur vous !



APPEL AUX DONS

g aux DonsAppelyanis delclos 3 ans

Yanis est le fils de Christophe DELCLOS sapeur-pompier

volontaire au CSP Aix en Provence et le petit fils

d’Henri DELCLOS sapeur-pompier professionnel.

Il est a� eint d’une IMC infi rmité motrice cérébrale, aff ection neurolo-gique non dégénérative. Il s’agit d’un état pathologique non héréditaire comportant diverses a� eintes neurologiques.

Sa famille a créé une association afi n de récolter des dons pour fi nancer deux projets.

Première intervention chirurgicale à Barcelone clinique du professeur Igor NAZAROU ; pratique d’une myoténofasciotomie qui consiste à libérer les muscles des membres inférieurs des contractures. Coût de l’intervention 7000 euros environ (non pris en charge par la sécurité sociale).

- Traitement aux Etats-Unis au Biofeedbackcenter en Floride : Deux séjours de 3 semaines par an seront nécessaires pour que Yanis puisse un jour espérer marcher. Budget estimé à 24000 euro par an, durée indéterminée jusqu’à obtention d’un résultat satisfaisant.

Grâce à vos dons, vous allez pouvoir aider un petit garçon à réaliser son rêve le plus cher, MARCHER. Pour ainsi lui donner plus d’autonomie et de confort de vie, pour aujourd’hui mais surtout pour demain.

APPEL AUX DONS ‘’ DE L’ESPOIR POUR YANIS’’

Nom : Prénom :

Adresse : Code Postal : Ville :Je souhaite participer à l’appel aux dons ‘’ De l’espoir pour Yanis’’Je vous joins un chèque de : € Banque :A l’ordre de : Pour Yanis – Amicale des Sapeurs Pompiers d’Aix en Provence. (Coupon à détacher et à joindre à votre chèque. Un reçu vous sera expédié)

Pour participer :L’association « DE L’ESPOIR POUR YANIS » :" www.delespoirpouryanis.fr ou " Chèque libellé à l’ordre de : Pour Yanis amicale sapeurs-pompiers Aix. " Contact téléphonique : 06 84 00 32 87" Lien facebook h� ps://www.facebook.com/pages/De-lespoir-pour-Yanis/493469704051338" Email : [email protected]

Vu dans


Depuis la création de l’association « de l’espoir pour Yanis », la solidarité a fait son effet et des fonds tout azimute ont été collecté.



Yanis a pu voir son quotidien

s’améliorer avec l’achat de matériel adapté.

gaux DonsAppel

Pour PArtiCiPer : L’ AssoCiAtion « De L ‘esPoir Pour YAnis » :[email protected]

" Chèque libellé à l’ordre de : De l’espoir pour Yanis - CsP Aix-en-Pce - 40, allée des Dolia 13090 Aix-en-Pce

" Contact téléphonique : 06 84 00 32 87 - 06 61 41 36 54" Lien facebook - https://www.facebook.com/pages/De-lespoir-pour-Yanis/493469704051338

On compte sur vous !

Depuis la création de l’association « de l’espoir pour Yanis », la solidarité a fait son effet et des fonds tous azimuts ont été récoltés.




La paroleVOUS avez

engagé au corps des sapeurs-pompiers d’Aubagne

le 1er janvier 1963,

il en sera le chef de 1990 à 1999.

Il a été l’un des précurseurs dans le domaine du feu de

forêt en particulier, notamment dans la technique, les

manœuvres et le détachement d’intervention héliporté.

Reconnu et respecté de tous de par ses compétences

et sa rigueur, il a laissé un héritage incontestable aux

sapeurs-pompiers.

• Commandant Frédéric Maggiani

Chef de centre d’Aubagne

Au moment de boucler cette revue,

nous apprenons le décès du commandant Henri Tarasco,

survenu le 18 novembre 2014, à l’âge de 76 ans.

Henri TARASCO

HOMMAGEdisparusà nos

marin Pompier pendant 23 ans

et pompier volontaire au Cs de Vitrolles depuis

2011, Frédéric Attané est décédé d’un cancer

du pancréas le 4 avril 2014.

Il a créé en décembre 2013 l’association

« Les Pompiers de l’espoir »,

pour collecter des fonds pour la recherche contre

le cancer en lançant un appel à ses frères d’armes

pompiers de toute la France.

Père de deux enfants

(Léa et Romain pompier volontaire au Cs Vitrolles),

il avait 48 ans.

son épouse Valérie a aujourd’hui repris son combat

auprès des pompiers de l’espoir

• capitaine lilian Demarle

Chef du centre de secours de VitrollesFrédéric ATTANE


ANNUAiREgROUPEMENTS FONCTIONNELSDirection Départementaledes Services Incendie et Secours des Bouches-du-Rhône. 1 avenue de Boisbaudran, ZI de la Delorme 13326 Marseille 15 Directeur : Colonel Grégory ALLIONE Adjoint : Colonel Gérard pATIMO Standard : 04 91 28 47 47 Secrétariat : 04 91 28 47 89

Fax : 04 91 28 47 94 Chef du Pôle Finances/Commandes

publiques/Constructions neuves et gestion du Patrimoine :M. Sébastien GEGOUT (04 91 28 47 30)Administration générale Chef du groupement

Lieutenant-colonel Gilbert PASCAL (48.23) Secrétariat :

Mme Alexandra CASTAGNIER (48.55)Fax : 04 91 28 48 32Finances Chef de service :

Mme Johanna THIEBAUT (04 91 28 47 12)Fax : 04 91 28 48 32Commandes publiques Chef de Service : Mme Cécile Bernardini

(04 91 28 49 35) Adjoint Chef de Service : Mme Fanny

TROUBAT (48.93)Nouvelles constructions vChef de service : Jean-Yves GALLO

04 86 13 81 11 Chef de bureau définition des besoins :

Christine GONZALEZ (81.13) Technicienne :

Amandine DECHAMBRE (81.16) Technicien : Boris VERNIZZI (81.02)

Formation Ecole Départementale Chef du groupement :

Lieutenant-colonel Alain FONTERS(04 42 46 43 57) Secrétariat :

Mme Sandrine MARTINELLI (43.39)Fax : 04 42 46 43 51Ecole Départementale Lieu-dit « La Bastide Neuve »Chemin de la Joséphine13880 VELAUXTél : 04 86 51 57 00Fax : 04 86 51 57 19Ressources humaines Chef de pôle ressources humaines,

formation et médical :Lieutenant-colonelPhilippe PETIT (04 91 28 48 54) Chef de groupement :

Lieutenant-colonel Jean-paul ARROYAS (48.49) Secrétariat :

• Mme Virginie CHALAS (49.95) • Mme Jessica DUBOIS (49.39)• Mme Delphine CERASA (49.29)Fax : 04 91 28 48 50gestion du Patrimoine Chef du groupement :

Lieutenant-colonel Eric SAMSON (04 86 13 81 17) Secrétariat :

Mme Florence LAMBERTI (81.15)Fax : 04 86 13 81 12Action Opérationnelle et préventive Chef de Pôle :

Colonel Jean-Claude GRAND (04 91 28 47 29) Chef du groupement Opérations :

Lieutenant-colonel Marc DUMAS (47.31) Chef du groupement Feux de Forêts :

Lieutenant-colonel Jean-Pierre SQUILLARI (47.43) Chef du Service

Préparation Opérationnelle : Commandant Christian MEDANI (49.87) Chef du Service Action Opérationnelle :

Commandant Didier MARGOTTO (49.13) Chef du Service Prospective

et Amélioration Continue : Capitaine Eric RODRIGUEZ (47.66) Secrétariat :

Mme Nathalie DE FIGUEIREDO (47.57)Fax : 04 91 28 47 17Prévention Chef du groupement Prévention :

Lieutenant-colonel Laurent HARROUE (04 86 13.81.68) Adjoint : Commandant

Philippe TEMPOREL (81.48) Rédacteur : Haloua M’ROUJAE (81.57) Secrétariat :

Mme Céline GALEAZZI (81.46) Standard : 04 86 13 81 61

Fax : 04 86 13 81 74Prévision Chef du groupement Prévision :

Lieutenant-colonel Bernard pUGET (04 86 13 81 50) Adjoint :

Commandant Yves CORRE (81.70) Secrétariat : Mme Marion AMEN

(81.51) et Mme Ghania OUDALI (81.49) Standard : 04 86 13 81 60

Fax : 04 86 13 81 73Mission Conseil/IgH Chef de Service : Lieutenant-colonel

Laurent HARROUE (04 13 31 12 23) Adjoint Mission Conseil :

Lieutenant MARCHAND (19.18) Référent IgH :

Lieutenant Jean-pierre MICHEL (18.81) Secrétariat :

Mme Myriam DADOUA (33.22) Fax administratif : 04 13 31 16 20 IgH Opérationnel : 04 13 31 14 39 Préventionnistes Mission Conseil :

Lieutenants Christian BONY, pierre GABERAND et Eric MARCHAND Préventionniste -

Préfecture St SEBASTIEN : préventionniste M. Robert GLEIZE Effectifs IgH :

• 12 Sapeurs-pompiers professionnels en équipe de garde

• 2 cadres en SHR : Lieutenant Jean-pierre MICHEL et Adjudant Antoine GONZALEZ

• Pool de 20 Sapeurs-pompiers volon-taires issus des CIS du département

gSIT/gTL : Chef de Pôle Lieutenant-colonel Ludovic INESgSIT Chef du groupement : Mme Valérie

PANDELE (04 86 13 81 94) Secrétariat : 04 86 13 81.15

gTL Chef de groupement Technique

et Logistique : • Lieutenant-colonel • Ludovic INES (04 91 28 47 51) Chef de Service Parc Roulant/

Transmissions/Adjoint au Chef de groupement : Commandant Yvan EGLOFF (48.68) Chef de Service Parc matériels

non roulants : Capitaine Christophe DY (48.39)

Chef de Service Démarche Qualité/Contrôles Réglementaires/Etudes et Prospectives : Capitaine Gilles AGOPIAN (48.24) Chef de Service garage :

Lieutenant Jean-Luc ISNARD (49.34) Chef Atelier : M. Gérard BRUN (48.82) Secrétariat : Mme Laetitia ROBIN

• Mme Laurence SCAMARONI (47.51)Fax : 04 91 28 48 47S.S.S.M Chef du groupement : Médecin-chef

Robert TRAVERSA (04 86 13 81 27) Secrétariat :

• Mme Magali RASPLUS (81.21)• Mme Mélanie PADOVANO (81.29)Fax : 04 86 13 81 38 Bureau Médical : (81.23) Bureau Infirmiers : (81.22)

SERVICE SOCIALMme Christine GAUDIN (04 91 28 47 77)COMMUNICATION Chef du groupement : M. Stéphane

MARI (04 91 28 48 06) Chef du service Communication :

Mme Christine BAUDIN (47.72) Chef du Service Protocole/

Evènements : Mme Frédérique TEMPOREL (49.32)

gROUPEMENT NORDChef de groupementCdt OSTIANTE DECANIS GéraldAdresse : 1289 Chemin de FourchonQuartier Fourchon 13200 ARLESTéléphone : 04 90 52 15 80Fax : 04 90 52 15 85Alpilles – Durance Chef de Centre :

Adjudant-chef Christophe NOIZET Président de l’Amicale :

Caporal-chef Vincent HANICOTTE Adresse : 58 Chemin de Poupaille

13940 MOLLEGESTéléphone : 04 90 20 02 25Fax : 04 32 62 83 78Arles Chef de Centre :

Commandant Michel MAUFROY Président de l’Amicale :

Lieutenant Wilhem DEGENETAIS Adresse : Chemin de Fourchon

13200 ARLESTéléphone : 04 90 52 15 50Fax : 04 90 52 15 59Fax OPS : 04 90 49 57 06Chateaurenard Chef de Centre :

Capitaine Sébastien NICELLI Président de l’Amicale :

Sergent-chef Fabrice LUCHESI Adresse : 52 Avenue de la Libération

13160 CHATEAURENARDTéléphone : OPS : 04 90 92 03 78Admin : 04 90 92 72 70Fax OPS : 04 90 94 79 13Admin : 04 90 92 72 79Eyragues Chef de Centre :

Lieutenant André BOUCHET Adjoint :

Adjudant-chef Franck DUQUESNE Président de l’Amicale :

Caporal-chef Jérémy AUBERY Adresse : 202 Chemin Notre-Dame

13630 EYRAGUESTéléphone : 04 90 92 88 97Fax : 04 32 60 07 59

graveson Chef de Centre :

Lieutenant Romain RAMOS Président de l’Amicale :

Caporal Audrey VIDAL Adresse : 81 ancien chemin d’Arles

13690 GRAVESONTéléphone : 04 90 24 23 40Fax : 04 32 61 90 08Les Saintes-Maries-de-la-Mer Chef de Centre :

Lieutenant pierre BORGOGNO Président de l’Amicale :

Sergent Yohann FOURNIER Adresse : Quartier des Terres Brûlées

13460 LES-SAINTES-MARIES-DE-LA-MERTéléphone : 04 90 97 89 91Fax : 04 90 47 71 79Montagnette Chef de Centre :

Capitaine pascal CHAUVET Président de l’Amicale :

Caporal-chef Romain MOURET Adresse : Allée des Romarins

ZA le Colombier 13150 BOULBONTéléphone : 06 32 78 01 50Tél Président Amicale : 06 11 24 35 03 Noves-Cabannes Chef de Centre :

Lieutenant Frédéric GARCIA Président de l’Amicale :

Adjudant Sébastien MOYA Adresse : Route de Saint Andiol

13550 NOVESTéléphone : 04 90 24 88 70Fax : 04 90 24 90 09Saint Etienne du grès Chef de Centre :

Adjudant-chef Eric VOSSIER Président de l’Amicale :

Caporal-chef Michel GUTIERREZ Adresse : Place du marché – RD 99

13103 SAINT-ETIENNE-DU-GRES Téléphone : 04 90 49 16 59Fax : 04 90 49 07 22Saint-Martin-de-Crau Chef de Centre :

Capitaine Fabrice MOSSE Président de l’Amicale :

Sergent-chef Stéphane RASSIS Adresse : Quartier du Lion d’Or

13310 SAINT-MARTIN-DE-CRAUTéléphone : 04 90 54 54 90Fax : 04 90 96 28 92Saint-Rémy-de-Provence Chef de Centre :

Lieutenant Louis GOVI Président de l’Amicale :

Caporal-chef Alain VOSSIER Adresse : place Général de Gaulle

13210 SAINT-REMY-DE-PROVENCETéléphone : 06 32 78 03 04Tél Président d’Amicale : 06 99 52 95 56Fax : 04 90 92 55 68 Salin-de-giraud Chef de Centre :

Commandant Michel MAUFROY Président de l’Amicale :

Lieutenant Wilhem DEGENETAIS Adresse : Rue de la Bouvine

13129 SALIN-DE-GIRAUD Téléphone : 04 42 48 82 82Fax : 04 42 48 80 41Tarascon Chef de Centre :

Lieutenant Hervé CANNET Président de l’Amicale :

Caporal Mathieu GRANGIER Adresse : 206 Ave Auguste Chabaud


13150 TARASCONTéléphone : 04 90 91 58 60Tél Pdt Amicale : 06 71 31 82 71Fax : 04 90 91 58 67Vallée des Baux Chef de Centre :

Lieutenant Sébastien DECUGIS Président de l’Amicale :

Sergent-chef Luc VALENTIN Adresse : 1 rue des pommiers

13310 MAUSSANE-LES-ALPILLESTéléphone : 04 90 54 44 34Fax : 04 90 54 35 12

gROUPEMENT SUDChef de groupementCommandant Stéphane MEISSATAdresse : Groupement Territorial SudC.S.p La Ciotat Avenue Emile Bodin13600 LA CIOTATTéléphone : 04 42 08 79 83Fax : 04 42 08 83 84

Allauch Chef de Centre :

Capitaine Olivier LOSI Président de l’Amicale :

Adjudant-chef Fabrice MAUME Adresse : Avenue Jean Moulin

« Les Côtes Rôties » 13190 ALLAUCHTéléphone : 04 91 07 83 30Fax : 04 91 07 83 31Aubagne Chef de Centre :

Commandant MAGGIANI Frédéric Président de l’Amicale : Adresse : 900 ave. du 21 août 1944

13400 AUBAGNETéléphone : 04 42 83 85 06Fax : 04 42 83 84 20Auriol Chef de Centre :

Lieutenant Jean -Jacques pOURCHIER Président de l’Amicale :

Sergent Eric THOMASSIN Adresse : Avenue du 19 mars 1962

Zone du Pujol 13390 AURIOLTéléphone : 04 42 04 70 82Fax : 04 42 70 87 75Carnoux-en-Provence Chef de Centre :

Lieutenant Charles DI ROSA Président de l’Amicale :

Sergent-chef patricia FERRIN Adresse : Rue de la République

13470 CARNOUX-EN-PROVENCETéléphone : 04 42 73 52 62Fax : 04 42 73 76 73Cassis Chef de Centre :

Capitaine pascal BERGE Président de l’Amicale :

Caporal chef William DESSORS Adresse : Avenue des Carriers

13260 CASSISTéléphone : 04 42 01 99 30• Tél Président amicale : 07 86 36 31 44Fax : 04 42 01 33 45Cuges-les-Pins Chef de Centre :

Lieutenant Gérard BOCQUILLON Président de l’Amicale :

Adjudant Emmanuel GUILLAUMOT Adresse : Chemin de la Feutrière

13780 CUGES-LES-PINSTéléphone : 04 42 73 88 18Fax : 04 42 73 95 13

gémenos Chef de Centre :

Lieutenant Gérard BOCQUILLON Président de l’Amicale :

Caporal chef Jean-Bernard CARABALLO Adresse : 345 Ave. de la Roque Forcade

13420 GEMENOSTéléphone : 04 42 32 21 78 Fax : 04 42 32 80 44La Bouilladisse Chef de Centre :

Lieutenant Daniel FREZE Président de l’Amicale :

Adjudant Richard BEAUVILLAIN Adresse : 2 chemin des Escassiers

Quartier du magout13720 LA BOUILLADISSE Téléphone : 04 42 18 20 21Fax : 04 42 18 20 29La Ciotat Chef de Centre :

Capitaine philippe SERRE Président de l’Amicale :

Lieutenant philippe ATTARD Adresse : Avenue Emile Bodin

13600 LA CIOTATTéléphone : 04 42 08 18 18Fax : 04 42 83 64 24Roquefort-la-Bedoule Chef de Centre :

Capitaine pascal BERGE Président de l’Amicale :

Caporal Romain DEL GRAZIA Adresse : 1 avenue Romain Rolland

13830 ROQUEFORT-LA-BEDOULETéléphone : 04 42 73 26 56Fax : 04 42 73 16 64Roquevaire Chef de Centre :

Lieutenant René BUQUOY Président de l’Amicale :

Adjudant-chef Frédéric VIGNALI Adresse : 333 Départementale 96

13360 ROQUEVAIRETéléphone : 04 42 04 01 18Tél Président Amicale : 06 50 77 50 76Fax : 04 42 04 26 17

gROUPEMENT ESTChef de groupementLieutenant-Colonel Nicolas FAUREAdresse : 10 rue Eugène Freyssinet ZAC Eiffel - ZI Les Milles 13851 Aix en Provence Cedex 3Téléphone : 04 42 90 33 63Fax : 04 42 90 53 02

Aix-en-Provence Chef de Centre :

Commandant Jean Louis MIALOUX Président de l’Amicale :

Adjudant Cyril CAILLEAUX Adresse : 40 allée des Dolia

13090 AIX-EN-PROVENCETéléphone : 04 42 99 18 00Fax : 04 42 99 18 30Concors Chef de Centre :

Capitaine pierre GORRIS Président de l’Amicale :

Sergent Yann LAFERRIERE Adresse : Montée des Pins –RD 561

13860 PEYROLLESTéléphone : 04 42 57 17 90Tél Président Amicale : 04 42 57 17 99Fax : 04 42 57 17 92 Fuveau Chef de Centre :

Lieutenant Jean-paul TRINCI

Président de l’Amicale :Sergent Christian ETIENNE Adresse : Avenue du Maréchal Leclerc

13710 FUVEAUTéléphone : 04 42 58 71 58Fax : 04 42 58 52 23gardanne Chef de Centre :

Capitaine philippe DELQUIE Président de l’Amicale :

Sergent Christophe TAIRET LABBE Adresse : Avenue Raoul Decoppet

13120 GARDANNETéléphone : 04 42 51 79 40Fax : 04 42 51 79 42Luynes Chef de Centre :

Capitaine Olivier DAMON Président de l’Amicale :

Caporal-chef Max MICHEL Adresse : 590 Route de Marseille RN8

Quartier Rampelin13080 LUYNESTéléphone : 04 42 60 38 40Fax : 04 42 60 38 44Tél Président Amicale : 06 81 70 03 81Meyrargues Chef de Centre :

Capitaine Henri FAURE GIGNOUX Président de l’Amicale :

Adjudant-chef Frédéric pAppALARDO Adresse : 78 Cours des Alpes

13650 MEYRARGUESTéléphone : 04 42 63 60 30 Fax : 04 42 63 60 36 Mimet Chef de Centre :

Capitaine Bernard SCHIFANO Président de l’Amicale :

Sergent-chef Romuald ARNAUD Adresse : CIS « philippe NOCLERCQ »

84 quartier les Reygalets13105 MIMETTéléphone : 04 42 58 93 43Fax : 04 42 51 44 32Saint*Paul-lez-Durance Chef de Centre :

Adjudant-chef Didier MYTHERBALE (par intérim) Président de l’Amicale :

Sergent-chef Christophe GIANNUBILO Adresse : Quartier « La Gamette »

13115 ST-PAUL-LEZ-DURANCETéléphone : 04 42 57 69 00Fax : 04 42 63 36 05Sainte Victoire Chef de Centre :

Adjudant-chef William GALLANT Président de l’Amicale :

Adjudant Richard ALBERTINI Adresse : Hôtel de ville

13100 SAINT-MARC-DE-JAUMEGARDETéléphone : 04 42 24 98 18Fax : 04 42 24 98 10Trets Chef de Centre :

Capitaine Gilbert ESTEVE Président de l’Amicale :

M. Denis JUND Adresse : Ch. des vertus 13530 TRETS

Téléphone : 04 42 29 26 94Fax adm : 04 42 29 40 46Fax Ops : 04 42 61 37 58

gROUPEMENT OUESTChef de groupementLieutenant-colonel Vincent HONOREAdresse :Place Paradis Saint-Roch - Bât C9

13500 MARTIGUESTéléphone : 04 42 41 34 09Fax : 04 42 41 34 24Châteauneuf-les-Martigues Chef de Centre :

Capitaine Jean- Bernard FRUTOSO Président de l’Amicale :

Adjudant Jean-Michel VERA Adresse : Rue patafloux

13220 CHATEAUNEUF-LES-MARTIGUESTéléphone : 04 42 79 80 00Fax adm: 04 42 76 15 23Fax OPS : 04 42 79 49 60Côte Bleue Est Chef de Centre :

Capitaine Gérard pEZZATINI Président de l’Amicale :

Adjudant chef Patrick BEAUMES Adresse : 400 Chemin du Stade

13820 ENSUES LA REDONNETéléphone : 04 42 06 95 90Fax : 04 42 06 85 93Fos Sur Mer Chef de Centre :

Commandant Jean-Marc RODITIS Président de l’Amicale :

Adjudant Hervé FANCELLO Adresse : Z.A Lavalduc

1050 Route des Crottes13270 FOS-SUR-MERTéléphone : 04 42 05 61 42Fax : 04 42 05 67 93Les-Pennes-Mirabeau Chef de Centre :

Ltt Guillaume DEBU (par Intérim) Président de l’Amicale :

Adjudant-chef Patrick BORRAS Adresse : 254 Ave François Mitterrand

13170 LES-PENNES-MIRABEAUTéléphone : 04 42 15 53 80Fax : 04 42 09 05 82Marignane Chef de Centre :

Capitaine Isabelle pALACIOS Président de l’Amicale :

Sergent Cédric DOMIS Adresse : 1 rue du Stade

13700 MARIGNANETéléphone : 04 42 31 18 00Fax : 04 42 88 37 37Martigues Chef de Centre :

Commandant François GROSJEAN Président de l’Amicale :

Adjudant Guillaume SERRUS Adresse : Ave Julien OLIVE

13500 MARTIGUESTéléphone : 04 42 44 45 18Fax : 04 42 44 45 17Port-de-Bouc Chef de Centre :

Capitaine Stéphane MOZZICONACCI Président de l’Amicale :

Caporal-chef Jean-Marc FELICES Adresse : CS Henri DINI

44 rue de la République13110 PORT-DE-BOUCTéléphone : 04 42 06 39 94Fax : 04 42 06 52 55/04 42 35 01 77Port-Saint-Louis-du-Rhône Chef de Centre :

Lieutenant Didier MORA Président de l’Amicale :

Adjudant-chef Edmond DELEUIL Adresse : 34 avenue Marx Dormoy

13230 PORT-ST-LOUIS-DU-RHONETéléphone : 04 42 11 72 90Téléphone président d’Amicale :

ANNUAiRE

04 42 11 72 97Fax : 04 42 05 99 37Saint-Mitre-les-Remparts Chef de Centre :

Lieutenant Antoine LUCCHINI Président de l’Amicale :

Sergent François MULA Adresse : 95 rue Bellefont

13920 SAINT-MITRE-LES-REMPARTSTéléphone : 04 42 44 01 18 Fax : 04 42 49 18 56 Sausset-les-Pins Chef de Centre :

Lieutenant Christian TOURREL Président de l’Amicale :

Adjudant Nicolas WARZAGER Adresse : 7 Ave des Trois communes

13960 SAUSSET-LES-PINSTéléphone : 04 42 44 23 80Téléphone président d’Amicale : 04 42 43 40 96Fax : 04 42 44 65 98Vitrolles Chef de Centre :

Capitaine Lilian DEMARLE Président de l’Amicale :

Caporal Maxime Gros Adresse : Av Fr. Dumouriez du perrier

13127 VITROLLESTéléphone : 04 42 34 42 50Fax : 04 42 79 78 84• Tél Président d’Amicale : 04 42 34 42 57• Fax Président d’Amicale : 04 42 09 64 45

gROUPEMENT CENTREAdresse : Lieu Dit « La Bastide Neuve »Accès par RN113 / Rond point des crapoux 13880 VELAUXChef de groupement Lieutenant-colonel Jean-paul MONET

Tél : 04 86 51 57 88 / 04 86 51 57 87Fax : 04 86 51 57 66Chef de l’EDSP Lieutenant-colonel Alain FONTERSTéléphone : 04 86 51 57 00 Fax : 04 86 51 57 19Basse Vallée de l’Arc Chef de Centre :

Lieutenant Bernard MILLE Président de l’Amicale :

Adjudant Cédric CAYER Adresse : CD 20 Route de Velaux

13111 COUDOUXTéléphone : 04 42 52 03 54Fax : 04 42 52 18 74Berre Chef de Centre :

Capitaine Sandrine CONSIGNEY Président de l’Amicale :

Adjudant Marc pACINI Adresse : Avenue Joliot Curie

13130 BERRE L’ETANGTéléphone : 06 32 78 01 44 / 04 42 10 21 80Fax : 04 42 85 38 21 Eyguières/ grans Chef de Centre :

Commandant Bruno MARCELLE Président de l’Amicale :

Caporal Chef Thierry MELES Adresse : ZA Les paluds

13430 EYGUIERESTéléphone : 04 90 59 87 72Fax : 04 90 57 83 76Istres Chef de Centre :

Capitaine Serge pIACENTINI Président de l’Amicale :

Capitaine Jean pierre BERNARDINI Adresse : Allée Johannis GROS

Le Castellan - 13800 ISTRESTéléphone : 04 42 55 01 99

Fax : 04 42 55 81 24Lamanon Chef de Centre :


Sapeur Ludovic GAUTIER Adresse : Quartier des Guérites

13113 LAMANONTéléphone : 04 90 59 51 41Fax : 04 90 59 62 69Lambesc Chef de Centre :

Capitaine Sébastien LAHAYE Président de l’Amicale :

Sergent-chef Cécile AUBERT Adresse : Avenue du 8 mai 1945

13410 LAMBESCTéléphone : 04 42 92 99 71 Fax : 04 42 92 99 74 La Roque / Charleval Chef de Centre :

Lieutenant Jean-François pETIT(à la retraite le 01/01/2015) Président de l’Amicale :

Adjudant Rabah ZAABOUBI Adresse : ZAC du Grand pont

13640 LA ROQUE D’ANTHERONTéléphone : 04 42 28 58 90Fax : 04 42 28 53 19Miramas Chef de Centre :

Capitaine Marc VALLET Président de l’Amicale :

Sergent-chef Grégory ZAMORA Adresse : Avenue du 8 mai 1945

13140 MIRAMASTéléphone : 04 90 58 78 00Fax : 04 90 58 78 09Pélissanne Chef de Centre :

Lieutenant Franck TAYSSEDRE Président de l’Amicale :

Adjudant Chef Christophe JULY Adresse : 1310 Route de Lambesc

13330 PELISSANNETéléphone : 04 90 17 54 70Fax : 04 90 17 54 76Rognac Chef de Centre

et Président de l’UDSP13 :Commandant Robert FERNANDEZ Président de l’Amicale :

Capitaine Christophe HESTROFFER Adresse : 142 avenue Clément ADER

13340 ROGNACTéléphone : 04 42 87 52 20Fax : 04 42 87 76 71Salon-de-Provence Chef de Centre :


Lieutenant Lionel DE LAURETIS Adresse : Avenue Emmanuel Vitria

13300 SALON-DE-PROVENCETéléphone : 04 90 42 38 88Fax : 04 90 42 35 25Sénas Chef de Centre :

Lieutenant Robert DEVRED Président de l’Amicale :

Caporal Julien GRANGIER Adresse : Rue du Moulin

13560 SENASTéléphone : 04 90 57 20 57Fax : 04 90 57 26 67Mallemort Chef de Centre :

Lieutenant Robert DEVRED Président de l’Amicale :

Caporal Julien GRANGIER Adresse : Av des Frères Roqueblanc

13370 MALLEMORTTéléphone : 04 90 57 20 57Fax : 04 90 57 26 67

ANNUAiRE

Liste des Sympathisants• Myel - Station Total - Relais du Pont de Van Gogh - 1 avenue de Bachaga Boualem 13200 Arles - Tél. 04 90 96 82 71

• Marinette Fleurs - 34 rue de la République - 13200 Arles - Tél. 04 90 96 00 06• Geaplast Sarl - 5 rue de la Farandole - 13280 Raphele les Arles - Tél. 04 90 98 02 73• Msabu Converting - ZI Nord - 2 rue Henri Laugier - 13200 Arles - Tél. 04 90 18 20 84

• Audirevise Consultants - 7 rue Coton - 13200 Arles - Tél. 04 90 49 81 56• Guy Coiffure - 12 avenue Maréchal Juin - 13140 Miramas - Tél. 04 90 58 14 80

• Ifmk - 92 rue Auguste Blanqui - 13005 Marseille - Tél. 04 96 12 11 12• Marc Vigorito - 66 rue Saint Jacques - 13006 Marseille - Tél. 04 91 37 10 40

• Auto Ecole CFR du 13 - 20 avenue des Olives - 13013 Marseille - Tél. 04 91 66 31 07

LE SAPEUR POMPIER 13 - UDSP13 - pes-edition.com · un plan d’action pour les sapeurs-pompiers...

Documents

Transcript of LE SAPEUR POMPIER 13 - UDSP13 - pes-edition.com · un plan d’action pour les sapeurs-pompiers...