Edito 1

Vie scolaire 11

Le patrimoine sportif quintinaiss'enrichit d'un nouvel espace

Challenge Johann Lagattu. Unvibrant hommage

Contacts

Bulletin d’informations municipalesPlace de la Mairie22800 – QUINTIN0296748401

Directeur de publication : Yves Briens.Directeur adjoint : Michel Carluec.Secrétaire d’édition : Béatrice Pérennès.Conception maquette : Johan Ruellan.Rédaction : Municipalité de Quintin

Crédit photos : Service communicationImprimerie : Imprimerie Quintinaise.Tirages : 1600 exemplairesDépôt légal : septembre 2013.

Nous remercions le comité de rédaction qui acollaboré à ce numéro ainsi que l’équipemunicipale et les différents services.

AgendaJeudi 24 octobre à 20h30Conseil Municipal

Jeudi 31 octobre à 17h30Carré militaire au cimetière

Samedi 9 et dimanche 10 novembreFestival des chanteurs de rueet Foire Saint Martin

Lundi 11 novembreCommémoration du 11 novembre

Vie économique

Vie sportive

Taxe foncière : une erreur deprésentation

12

Changement de rythme

Un Quintinais "spécial commerces"

11

Les commerçantsQuintinais 2

Téléphone : 02 96 74 84 01Fax : 02 96 74 06 53Courriel : mairie@quintin.frSite Internet : www.quintin.fr

Bulletin municipal d'échanges et d'informations

LLee QQuu ii nn tt ii nn aa ii ssN° 321 SEPTEMBRE ‐ OCTOBRE 2013

Q uintin est une ville aux nombreuses ressources. Sur le plan du patrimoine et del'architecture mais aussi au niveau des personnes qui constituent sa population.

Et parmi eux, nos commerçants, qui sont un maillon essentiel du dynamisme de notreville‐centre.

Mais aujourd'hui il est difficile de maintenir une économie prospère, surtout lorsqu’ilfaut lutter contre des grandes surfaces et des galeries marchandes attirantes.

Et pourtant...

Quintin est riche d'une diversité de commerces qui n'a rien à envier aux centrescommerciaux de la « Grande ville ».

La municipalité a engagé un plan pour revaloriser notre commerce. Pour l'instant, ilreste lettre morte car la recherche de financements extérieurs n'est pas propice àl'innovation. Nos financeurs classiques que sont l’État, la Région, le Département nes'engagent plus. Il nous faut mener nos projets avec nos seules ressources.

Alors, dans un premier temps nous avons voulu, en partenariat avec l'Union desCommerçants de Quintin, montrer à notre population la richesse et le potentield'attractivité que recèlent nos commerces de proximité. C'est pourquoi, nous éditonsce mois‐ci un Quintinais spécial Commerces où vous trouverez la quasi totalité de noséchoppes représentées.

Alors, la prochaine fois que vous voulez faire un achat, avant de vous précipiter dansvotre voiture pour aller à St‐Brieuc ou ailleurs, ayez le réflexe « citoyen » de vérifierque ce que vous convoitez ne se trouve pas dans nos murs.

Edito. Y.Briens MaireUn Quintinais "spécial commerces"

A L’ANNEAU D’OR 02 96 79 62 97

Maroquinier, cordonnier, double de clés, vente de chaussons.Eric BERNARD, installé depuis 15 ans sur QUINTIN vous propose tous travaux deréparation. Dans le magasin, un large choix de sacs, petite maroquinerie, chaussons,parapluie est proposé à la vente. Service de fabrication de doubles de clefs.Cordonnerie BERNARDA l'Anneau d'Or11 place 1830 à Quintin.Ouverture du mardi au vendredi de 9h00 à 12h000 et de 14h00 à18h00le samedi matin de 9h00 à 12h00. Fermé le lundi

ALTO POIL 02 96 78 30 13

Le salon de toilettage Alto'poil propose, pour vos chiens (toutes races, toutes tailles),chats et lapins :Coupe aux ciseaux, tonte, ou épilation. Bain, massages, pack hygiène, séances dedémêlage. Vente d'accessoires. Éducation canine. Gardiennage. Divers conseils.

Sur rendez‐vousRue de la Corderie (à côté de la clinique vétérinaire du Volozen sur le parking du Lidl)Ouvert le mardi, mercredi, vendredi de 10h30 à 13h et de 14h à 18h30. Le jeudi de14h à 18h30 et le samedi de 9h à 13h et de 14h à 18h30.

A l'épi tête 02 96 74 80 05

Votre coiffeur vous propose une coiffure en harmonie à votre morphologie, ainsique sa coloration aux plantes, de miel, de roches, et de nombreux autres servicespour mettre en valeur votre chevelure.Le salon de coiffure "A l'épi tête ", vous ouvre sa porte du lundi au samedi de 9h00à 12h00 et de 14h00 à 18h30.Sans interruption le vendredi et samedi sur RDVFermé le mercredi.8 place de la république à Quintin.

A FLEUR DE POT – FLEURISTE 02 96 74 94 25

Bienvenue a" A fleur de pot" chez votre artisan fleuriste situé 29 grande rue àQuintin. Marjolaine est à votre service pour vous accueillir et vous conseiller dansvotre choix en fonction de vos envies et de votre budget, elle vous propose toutescompositions: naissance, anniversaire, mariage, deuil.Horaire du Magasin :Le lundi de 9H15 à 12H & de 14H à 19H.Le mardi de 9H15 à 12H30 & de 14H à 19HFermé le mercredi. Jeudi, vendredi et samedi : de 9H15 à 12H30 & de 14H à 19H.

À L'ANGLE FLEURI 02 96 74 94 34

Magasin ouvert tous les jours.le lundi:14H‐19H. Du mardi au samedi de 9H à 12H30 et de 14H à 19H15.Le dimanche:9H30‐12h15.Toutes compositions florales.Livraisons 7j/7. CB par téléphone.Membre agréé interflora.Affilié carte Cœur d'Armor.2 rue au lin à Quintin.

Les commerçants Quintinais

Le Qu in ti n a i s ‐ N° 321 septembre ‐ octobre 20132

AU PALAIS GOURMAND 02 96 74 94 89

BOULANGERIE PATISSERIENous voilà installé depuis déjà plus de 3 mois rue aux toiles dans notre boulangerie eten sommes très heureux étant très bien accueilli par les habitants de Quintin et de sesenvirons. Coté boulangerie nous avons conservé les spécialités comme "le quintinais"et "le pain mirau" et avons élargi la gamme de pains spéciaux et de viennoiserie.Quant à la pâtisserie, nous avons fait appel à un pâtissier de métier qui nous a élargiégalement la gamme. Nous vous proposons également un rayon traiteur.La boulangerie est ouverte du mardi au samedi de 06h30 à 19h30.Le dimanche de 06h30 à 13h30. Fermé le lundi.10, rue aux Toiles à Quintin.

BAZAR DROGUERIE

OUVERT DU MARDI AU SAMEDI9H‐12H30 14H19H

Droguerie, Pèche (‐50%), Encadrement, Découpe de verre,Loisirs créatifs (‐50%), Ménage, Cadeaux, Tableaux (‐30%), Jouets (‐50%).Au 18 ‐ 20 Grand' Rue à Quintin

AUDRENA CHAUSSURES 02 96 74 94 26

Boutique de Chaussures et Maroquinerie pour la Femme, l'Homme et l'Enfant.Venez découvrir chez AUDRENA CHAUSSURES de nombreuses marques pour tous les goûts et tous lesbudgets : Fugitive, France‐Mode, Mam'zelle, Dorking, Rieker, Karston, Madison, Sweet, Sabrina,TBS, Redskins, Bellamy...Ouvert du Mardi au Samedi de 9 h à 12 h 15 et 14 h à 19 h39, Grand' Rue à Quintin.

AU FIL DES CHAINES 02 56 26 95 72

La boutique "Au fil des chaînes", se divise en deux : d'une part, unatelier de tissages main où Bernard Heude, tisserand professionneldepuis 32 ans, tisse des articles pour la maison (linge de table,abat‐jour etc...). D'autre part, un magasin de laines à tricoterBergère de France, Fonty, Plassard… et les accessoiresnécessaires au tricot.Au fil des chaînes6 rue aux toiles à Quintin.

aufildeschaines@gmail.comNet : au‐fil‐des‐chaines.toile‐libre.orgOuvert du mardi au samedi :De 9h30 à 12h00 et de 14h30 à 19h00.

ATOL LES OPTICIENS 02 96 74 95 65

Optique Godin30, Grande Rue 22800 QUINTIN

Horaires:Mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h.Samedi 9h à 12h et de 14h à 19h.Lundi de 14h‐19h : ATOL de LA VILLE NEUVE à ST‐BrandanMagasin affilié Coeur d'Armor* 2ème paire pour 1€ de plus pour toutes corrections* Tiers‐payant mutuelle

‐ N° 321 septembre ‐ octobre 2013 Le Qu in ti n a i s ‐ N° 321 septembre ‐ octobre 2013 3

BIJOUTERIE HORLOGERIE F.POISSON 02 96 74 94 18

Fondée à Quintin en 1842, la Maison POISSON perdure depuis 5 générations, de père en fils, tous horlogers réparateurs.Successeur depuis 1986, François POISSON a su moderniser l’entreprise, tant dans l’espace commercial que dans les ateliers deréparations (toutes marques), de gravures, et de renfilages de colliers, sur place. Lanotion de service après‐vente y est omniprésente, et vous garantit une sécuritéoptimale. Vous y trouverez les montres de marques Lotus, Festina, Candino, Certus, GO,bijoux or 18K, ou 9K, bijoux fantaisies argent ou plaqué or Murat, choix de coupessportives et trophées, orfèvrerie. Magasin affilié Cœur d’Armor.Bijouterie‐Horlogerie F.POISSON22 Grande Rue à QuintinMail : francois‐poisson@wanadoo.fr

Ouvert du Mardi au Samedi 9h1 5-1 2h30 et 1 4h1 5-1 9h30

Bar restaurant de la Vallée 02 96 74 80 99

Le Bar ‐restaurant de La Vallée situé face à l’étang, vous propose tous les Midismême le dimanche une cuisine traditionnelle "fait maison". Avec ses menus, sa carteet ses plats à emporter.Nous sommes à votre disposition pour vos repas ou cocktails d’affaires, d’associationsou de famille. Traiteur sur vos lieux de réception.

Devis personnalisé et gratuit !Bar et salon de thé ouvert tous les jours. Restaurant ouvert tous les midis même ledimanche, le soir pour les groupes sur réservation.12, rue de la Vallée à Quintin.

BOUCHERIE CHARCUTERIE 02 96 74 94 92

Josiane et Jean‐Pierre Tréhorel.Votre boucher l’artisan de la qualitéLivraison à domicileSpécialités bouchères cruesTickets restaurantHoraires d’ouvertures :Du Mardi au Samedi 8h00 à 12h45 et 14h30 à 19h30Dimanche de 9h00 à 12h30.4, rue au Toiles à Quintin.

BIJOUTERIE FRONTGUEN 02 96 74 94 86

Votre bijouterie présente à Quintin depuis 40 ANS cesse son activité pour cause dedépart à la retraite le 31 décembre.Profitez à partir du 12 novembre de remises exceptionnellesPensez à vos cadeaux de noël !Au 1, rue aux Toiles à QuintinOuvert du mardi au samediDe 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00.

BOXINFOR 09 51 98 56 89

La société BOXINFOR est spécialisée dans la maintenance des matériels informatique etdes systèmes Microsoft.

Commercialise également : PC, PC portables, périphériques et composants.Services et matériels pour les entreprises ainsi que les particuliers.Accueil en magasin de : 10h30 à 19h30 (sauf Lundi).16, rue aux Toiles à Quintin

4 Le Qu in ti n a i s ‐ N° 321 septembre ‐ octobre 2013

CHOCOLATERIE 02 96 74 87 59

Vous propose un grand choix de :‐Chocolats, cafés, thés, dragées et ses contenants‐Biscuits, caramels, confiseries‐Nombreuses possibilités de cadeaux (cafetière, théières, vaisselle, paniers garnis).

Ouverture du Mardi au Dimanche inclusDe 9h à12h30 et 14h 19h0041 Grande Rue à Quintin.

FANTAISIE 02 96 58 16 50

Vous propose un grand choix de bijoux fantaisie et de créateurs. Accessoires de mode, sacs,foulards. Coffrets et présentoirs de bijoux.

Ouvert du Mardi au Samedi de 9h30 à 12h15 et de 14h30 à 19h.8 Grande Rue à Quintin

CELTIC BAR 02 96 74 88 50

Dans un décor atypique style pub, le bar propose de nombreuses bières de qualité enpression et en bouteilles. Un large choix de whiskys, de bières bretonnes, de sodas, decafés, de thés et plus de 50 sirops.Accès internet wifi 2 ordinateurs. Concerts trimestriels. Baby Foot, Fléchettes.Retransmission des matches de foot, de rugby et d'autres sports BEIN SPORT et CANAL +. Levendredi soir Cochon et Poulet grillé sur placePUB SNACK JEUX EVENEMENTS SPORTIFS MUSIQUE INTERNET15, rue au Lin à QuintinOuverture : mardi, mercredi, jeudi de 13h à 00hVendredi et samedi de 14H à 01H. Dimanche de 17h à 23h.http://www.citymalin.com/celtic_bar_quintin_pub_snack_sport.html.

COCCI MARKET 02 96 74 93 69

Mr et Mme JEZEQUEL6. place du Martray 22800 QUINTINHoraires d’ouvertures :Lundi de 14h30 à 20hMardi au Samedi de 8h à12h30 et de 14h30 à 20hDimanche de 9h à 13h.

Services :‐ dépôt de Pain ‐ Pressing‐ Journaux ‐ Livraison à domicile

COIFFURE MASCULINE LOIC MAINGUY 02 96 74 95 80

Ouvert du mardi matin au samedi midi

Fermé le lundi et le samedi après‐midi

Sur rendez‐vous, sauf le MARDI

13‐ Place 1830 à Quintin

5Le Qu in ti n a i s ‐ N° 321 septembre ‐ octobre 2013‐ N° 321 septembre ‐ octobre 2013

FUN KEBAB 02 96 74 84 47

Restauration sur place ou à emporter.Du lundi au Samedi 11h45 à 14h et 18h à 22h30Le Dimanche : 18h à 22h307, rue aux Toiles à Quintin.

Hôtel Restaurant du Commerce 02 96 74 94 67

Le Restaurant du Commerce est ouvert pour les clients extérieurs à l'hôteldu lundi au vendredi midi et soir "Pensez à réserver votre table".Service de 12h à 13h45 et de 19h à 20h45Fermé le week‐end

Le chef revient du marché et vous propose selon son inspiration des produits frais et savoureux.Le menu est à 17€ ou 22€ il change tous les jours: 2 entrées au choix, 2 plats au choix, 2 desserts au choixL'Hôtel du Commerce est ouvert tous les joursNous disposons de 11 chambres aux noms d'épices, tout confort, sal le de bain complète, TV écran plat, WIFI .

2, rue Rochonen à Quintin. www.hotelducommerce-quintin.com. hotelducommerce@cegetel.net

INSTITUT ISABELLE 02 96 74 98 03

Esthétique femme et homme,Parfumerie, Bijoux fantaisie.

•Soins du visage (à partir de 20€)•Soins du corps : Modelages du monde•Epilations (cire résine BIO)•Maquillage + forfaits Mariée•Pose de faux ongles•Beauté des pieds•U.V.15 Place 1830 à QuintinDu Mardi au Samedi de 9h30 à12h30 et de 14h00 à 19h00.Le midi sur rendez‐vous.http://www.citymalin.com/institut_beaute_isabelle_bijoux_quintin.html

GITEM 02 96 74 86 01

Image, son, multimédia, électroménager.Ouverture du Mardi au Vendredi de 9h à 12h et 14h à 19h00.Le samedi de 9h à 12h et de 14h00 à 18h00.Magasin affilié Cœur d’Armor.6, Place de la République à Quintin.

Imprimerie Quintinaise 02 96 74 94 98

L’Imprimerie Quintinaise propose l’impression pour les tirages en petite et grandequantité pour l’édition de livres, brochures, publicité, banderoles, affiches, photos etposters, enveloppes, calendriers, cartes de fidélité, panneaux de chantier, faire‐part etpapiers de création mais aussi le service copies noir & couleur, plastification, reliure,tampons...Tous travaux de création et d’impression pour entreprises, associations, particuliers.Rue Alfred Duault à Quintin ‐ Fax 02 96 74 03 09E‐mail : imprimerie‐quintinaise@wanadoo.frHoraires : du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30. Samedi de 9 h à 12 h.

6 Le Qu in ti n a i s ‐ N° 321 septembre ‐ octobre 2013

LE CAFE DES CHASSEURS 02 96 79 60 60

Restaurant pizzeria,Restauration traditionnelle et pizzeria, menus du jour et pizzas à emporter midi et soir.Menu de groupe sur commande. Soirées à thèmeDeux salles de 33 et 16 couverts, et terrasse intérieure ombragée.Ambiance bistrot, décor changeant et expositions artistiques temporaires.

Ouverture tous les jours du mercredi midi au lundi midi.Fermé le Dimanche midi, le lundi soir et MardiHoraire de 12h à14 h et de 19h à 23h.Situé place de la république (La poste) à Quintin.

LE VERRE ET L'ASSIETTE 02 96 58 15 54

Restaurant traditionnelCarte et menusOuvert du lundi au samedi midiRepas de groupe, repas d’affaire, famille, association...en semaine et weekend sur réservation.

devis sur demande.6, Grande rue à Quintin

La Cordonnerie Raoul HERVY

Présente à Quintin depuis 8 ans, vous propose ses services :Réparations chaussures (semelles, talons, teinture...)Maroquinerie, Clés minutes, Affûtage, Plaque d'immatriculation...Travail appliqué et de qualitéCordonnerie Raoul HERVY28 Grande rue22 800 QuintinDu mardi au samedi De 9h00 à 12h00 et de 14h45 à 19h00

KALINE 02 96 74 98 66

La boutique Kaline vous propose les marques : Jensen, Katmai, ModEcran, Sun Light, Petit Baigneuret lingerie BarbaraHeures d’ouverture : du Mardi au Samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h.

32, Grand' rue à Quintin.

L'atelier du Peintre Thierry Kedinger 06 25 37 63 27

C'est un atelier et aussi une galerie, tout à la fois lieu de decouverte,d’apprentissage et de création centré sur la pratique de la peintureet du dessin et aussi de l 'iconographie.T.Kedinger propose, tout au long de l’année :• Des cours et stages d’initiation, ou de perfectionnement à lapratique de la peinture et du dessin, selon des techniquestraditionnelles.• Art de l’Icône :• Des conférences avec projection.Entrée libre du lundi au samedi de 14 à 18h.Cours de dessin ‐ peinture : le mercredi et samedi de 14h à 16h ‐ Lejeudi de 18h30 à 20h30.LES JOURNEES DE PEINTURE : Le premier samedi de chaque mois.La découverte de la peinture des classiques : La peinture à l’huile, latempera à l’œuf, la fresque. Apprendre à peindre et à composer ens’inspirant des œuvres des maîtres de 10h30 à 18 h.Contact : tkedinger.tk@gmail.com

‐ N° 321 septembre ‐ octobre 2013 7Le Qu in ti n a i s ‐ N° 321 septembre ‐ octobre 2013

LE MARQUE PAGE 02 96 79 63 48

La librairie Le Marque Page vous propose :‐ Un fond d’environ 6000 ouvrages, dont 1500 pour la jeunesse. Ce fond couvrel’ensemble des genres littéraires (Romans, policier, thriller, nouvelles, théâtre,poésie, BD, etc….) et bon nombre de champs disciplinaires (Livres pratique,encyclopédie jeunesse, cuisine, jardinage, sport, peinture, histoire, photos, animaux,métiers…). Possibilité de commander tous types d’ouvrages neuf ou d’occasions.‐ une large gamme de papèterie ordinaire, scolaire et professionnelle.‐ des rencontres et dédicaces avec des auteurs.‐ La librairie fournit également les écoles, les bibliothèques, les collectivités,associations et entreprises.Magasin affilié Cœur d’ArmorCommande par téléphone 02.96.79.63.48 ou mail : lemarque‐page@hotmail.frOuvert du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h.

LE PECHE MIGNON 02 96 74 88 61

Franck et Nathalie vous accueillent avec toute leur équipe pour vousfaire partager leur savoir‐faire.

Entrez dans la boutique et découvrez toute une gamme de pains et deviennoiseries qui satisferont toutes vos envies.Nous vous proposons également un large choix de pâtisseries et dechocolats élaborés avec le plus grand soin et avec les meilleursproduits dans nos labos.Pour vos grands évènements, Franck réalise également sur demande demagnifiques présentations en sucre (chevaux, roses, colombes).N’hésitez pas à venir nous rencontrer, nous tenterons de satisfaire aumieux vos demandes.

Ouvert du Lundi au Samedi de 6h30 à 19h30, le Dimanche de 6h30 à 12h30. Fermé le mercredi.

LE SALON BY MARY 02 96 74 94 27

Venez confier votre coiffure à Mary et Charlotte, pour des coupespersonnalisées, des effets de couleurs et reliefs, des boucles ou du lissage…toutes nos prestations se déclinent sans ammoniaque, grâce à la technologiede L’Oréal.Les hommes peuvent aussi profiter du service barbier, pour une peau debébé !Tous les shampooings sont agrémentés d’un massage relaxant, avec le soinlavant L’Oréal adapté à votre nature de cheveu.

Et notre devise est de ne jamais faire attendre un client !Le salon by Mary vous accueille du mardi au samedi, en journées continues.

16, Grande rue à Quintin.

LE LIARD JEAN‐MARC 02 96 74 97 32

Vente et dépannage télé, électroménager, antenne (agrée Nordnet).magasin ouvert le mardi de 9h à 12h00 et de 14h à 18h. Le mercredi de 9hà 12h. Le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi de 9h à 12h.

Service dépannage à domicile de 9h à 12h et de 14h à 19h du mardi ausamedi inclus.

Portable : 06 86 95 16 82.20, rue aux Toiles à Quintin.

8 Le Qu in ti n a i s ‐ N° 321 septembre ‐ octobre 2013

L’Esprit Couture 02 56 44 23 25

Ouvert depuis Novembre 2011, l'Esprit Couture situé au 25, grande rue vous propose sesservices de retouches ourlets, fermetures, transformations, accrocs, rideaux,coussins....Travaux sur cuir, confection sur mesure de vêtements et costumes bretons(confection des costumes du celcle celtique "Danserien sant ké" de St Quay Portrieuxréalisés en 2013). L'Esprit Couture vous propose également toutes vos retouches surcostumes et robes de mariée, ajustement et transformation de robe de mariée oucocktail possible, étole sur mesure et location de jupon.Le magasin assure aussi la location des aubes de communion et la vente d'étiquettes nomprénom personnalisées pour le marquage des vêtements.A ceci, s'ajoute un dépôt pressing blanchisserie assuré par une entreprise de Guingamp qui effectue un passage deux fois parsemaine, le Mercredi et le Samedi matin.Ouvert le mardi, mercredi,et vendredi de 9h30 à 12h30 / 14h à 18h. Le jeudi de 14h à 18h et le samedi de 9h30 à 12h30.

MAUD COIFFURE 02 96 74 96 60

Annie et Natacha vous accueillent et vous conseillent sur les tendances automne – hiverOuvert du Mardi au Samedi de 9h à 12h et 14h à 18h.

3 euros de réduction au féminin1 euro de réduction au masculinSur présentation de ce bon3, rue Château Gaillard à Quintin

LRP Publicité 06 23 41 01 83

Publicité sur tous supports : marquage sur véhicule ‐ enseigne ‐ panneau ‐ totem ‐impression numérique ‐ banderole ‐ adhésif ‐ vitrine ‐ signalétique...Edition : cartes de visite ‐ plaquettes ‐ objets publicitaires ‐ impression sur textile...Création graphique, logo1 bis, rue des Douves à QuintinSite web : www.lrp‐publicite.fr ‐ courriel : contact@lrp‐publicite.fr

Nathalie JAGUIN portraitiste 06 76 63 87 40

Nathalie JAGUIN portraitiste, est installée à Quintin depuis 2006,Portrait fait main d'après photo ou modèle vivantadultes, enfants, animaux ... au pastel ou à la peinture à l'huile,un cadeau unique et original pour toutes les occasions et tous les budgets

de 30 à 3000 €, n'hésitez pas à vous renseigner à la boutiqueou sur internet tapez Nathalie JAGUIN sur google .

Nathalie JAGUINartiste ‐ peintre ‐ portraitisteAtelier gri‐bouille3 rue aux toiles à QuintinOuvert du mardi au samedi de 9h00 à 12h30 et de 14h30 à 19h00.Le samedi fermeture à 18h00.

Le Ptit Trou 09 61 25 59 78

Lundi 13h 21hMardi 7h 23hDu mercredi au vendredi 7h 20hSamedi 9h 1h du Matin.

9Le Qu in ti n a i s ‐ N° 321 septembre ‐ octobre 2013

OPTIC 2000 02 96 58 18 61

Optic 2000 Quintin c’est...Un choix de plus de 1250 montures pour tous.Deux Opticiens Diplômés à votre service.De nombreux accords avec les mutuelles.Un magasin ouvert du lundi au samedi.Tous les services et garanties Optic 2000.La deuxième paire offerte à partir d'un euro de plus.

23 Grand rue, près de la pharmacie du centre.www.optic2000.com

Entendre ‐ Manuella LE BORGNE‐JEGU 02 96 74 84 30

Manuella LE BORGNE‐JEGU, votre audioprothésiste, vous accompagne pourvous aider à retrouver le plaisir d'entendre. Adaptation et suivi desdernières technologies. Conseil et information en audition.Des solutions existent, grâce à la coopérative "Entendre", elle vous proposeune gamme complète de coffrets pour toutes les auditions.

Sur rendez‐vous, le lundi de 14h à 18h. Mardi, jeudi, vendredi de 09h à 18h. Mercredi et samedi sur demande.23, Grand' rue dans le magasin Optic 2000. auditionjegumanuella@sfr.fr

M Line Institut 02 90 36 00 35

Votre institut naturel / bio près de chez vous en toute simplicité !épilations, soins visages/mains/pieds/corps/minceurs, enveloppements,lampe bien‐être et bronzage sans U.V, forfaits, bons cadeaux, ventesde produits : huiles essentielles, diffuseurs atmosphériques, bougies,parfums, cosmétiques, maquillage…4 ter rue des Douves à Quintin (en face du parking des Forges).Sarl.mlineinstitut@sfr.fr

PHOTOGRAPHE JOEL JEGOUIC 02 96 74 03 63

Joël Jégouic, artisan photographe professionnel vous accueille dans sonmagasin au 26, Grande Rue de 8h30 à 12h et de 14h à 19h du mardi au samedi.Je vous propose des prestations de haute qualité, spécialiste en photo demariages, portraits, groupes, j'ai à cœur d'évoluer en créativité et d'intégrerles dernières évolutions technologiques et surtout je ne néglige pas la qualitédu tirage papier argentique.De même, je réalise le travail de développement, livres photos, photosd'identités, agrandissements, retouches, restaurations de photos abîmées dansles meilleurs délais. Toute la fabrication est réalisée dans mon atelier.Pour votre service, une gamme de cadre, albums parmi les plus grandesmarques pour personnaliser vos attentes. Plus que jamais, l'expérienceprofessionnelle fait la différence.

MEUBLES GEORGEAIS 02 96 74 94 11

Meubles, cuisines, salons, literie43, Grand' rue à Quintin.

Lundi, mardi , mercredi, jeudi de 8h45 à 12h45 et de 14h15 à 19h30.Vendredi sans intéruption de 8h45 à 19h30.Samedi sans intéruption de 8h45 à 18h30.

Orthopédie ‐ Matériel médical 02 96 74 84 17

Servane Thébault et Martine RannouParking Carrefour Market à Quintin

10 Le Qu in ti n a i s ‐ N° 321 septembre ‐ octobre 2013

L a rentrée 2013 pourrait être en toutpoint similaire aux autres rentrées

et pourtant...Elle annonce la dernièreligne droite avant la mise en place de lasemaine de 4 jours et demi.

La municipalité de Quintin a en effetchoisi d’attendre 2014 pour appliquer laréforme des rythmes scolaires pour sedonner le temps de travailler enconcertation avec tous les partenairesde la communauté éducative : leséquipes enseignantes, les employéscommunaux et les parents d’élèves.Gageons que les attentes des unsrejoindront les demandes des autres,que les souhaits des uns rejoindront laréalité des autres, pour que la rentrée2014 se déroule dans les meilleuresconditions qui soient pour nos écolierset pour le personnel qui intervient dansles écoles et dont les journées detravail, articulées entre le tempsscolaire et périscolaire sont déjà trèslongues.Quelques changements importantsinterviennent en cette rentrée dans lesétablissements scolaires de Quintin :

Mme Noysette succède à Mme Le Bars àla direction de l’école Notre Dame oùelle avait déjà exercé commeenseignante il y a quelques années.Du côté des écoles publiques, nousaccueillons Mr Valéry le Helleix,cuisinier, qui succédera à Mme DanielleBordier au mois d’octobre après sondépart en retraite. Danièle Bordier acommencé sa carrière à la cantine deQuintin en 1977 et nous pouvons saluerl’adaptation dont elle a fait preuve toutau long de son parcours. En 2006, avecla construction du nouveau restaurantscolaire, elle a du se familiariser avecun nouvel environnement de travail, denouvelles normes, toujours pluscontraignantes. Il faut égalementsouligner la grande conscience dontvous avez fait preuve Danielle Bordierdans la gestion du restaurant scolaire,en essayant de maitriser, année aprèsannée, le prix de revient des repas sansrenoncer à la qualité des matièrespremières.Au collège du Volozen, Mr Eric Evensuccède à Mr Bernard Philippe à la têtede l’établissement et sera toujours

secondé par Mr Pierre Daniel, principaladjoint. Aucun doute que nouspoursuivrons avec lui la coopérationengagée entre la ville de Quintin et lecollège

Bernard Philippe entame donc unenouvelle carrière, celle de retraité !Rappelons qu’il est arrivé en 2004 à latête du collège du Volozen, quicomptait 277 élèves. A l’heure de sondépart en retraite 9 ans plus tard lecollège accueille plus de 550 élèves denotre territoire. Pour un ancienprofesseur de mathématiques, onpourrait presque dire qu’une telleaugmentation des effectifs futexponentielle !

V ous avez reçu comme la plupart desquintinais, l'avis de taxe foncière.

En la regardant attentivement, on peutconstater une erreur dans laprésentation des % indiquant la variation

en % de l'année 2012 par rapport à 2013,sans remettre nullement en cause lecalcul des montants.Ce chiffre est en fait une informationqui indique la variationDans l'exemple reproduit ci‐contre, la

variation de la Ville de Quintin estaffichée à 3,73 %, celle de l'inter‐communalité de 0 %.L'avis devrait être différent. L'inter‐communalité est en réalité à 9,30 % etla Ville à 1,10 %.

Nous tenons à vous rappeler que nousn'avons pas augmenté les taux de la Villedepuis notre élection en 2008.

Par contre, cette augmentation réelle,au final de 1,10 %, correspond à lavariation de la base de calcul des taxes.Cette base, nous ne la maîtrisons pas.Ce sont les services du Trésor Public quil'établissent à partir de différentesdonnées comme l'inflation, par exemple.En conclusion, vos impôts n'ont pasaugmenté à cause d'une décisioncommunale. C'est notre ligne politiquedepuis 6 ans et elle reste inchangée.

Accueil des enseignants à la mairie

Changement de rythmeVie scolaire

Adjointe aux affaires scolaires. I. Maurin

Taxe foncière : une erreur de présentation

Vie économiqueAdjoint aux finances. D. Thoraval

11Le Qu in ti n a i s ‐ N° 321 septembre ‐ octobre 2013

L e programme sportif de la ville deQuintin touche à sa fin.

Après avoir rénové la salle du Vau deGouet, nous nous sommes tournés vers leplateau Jean de Bagneux, Guy Bazin et lasalle Pléven. Nous avions fait le choixd'une politique sportive affirmée, dans lebut de revitaliser un patrimoine sportifvieillissant .

Ce choix à été déterminé par l'analysesuivante. Les vestiaires existants étaienttrès vétustes et insuffisants en volumepour accueillir les pratiquants du stadeJean de Bagneux ainsi que ceux de la salleGuy Bazin et nous nous devions de palier àl'obsolescence de la salle Pléven. Ceconstat nous a conduit a créer cet

ensemble sportif afin de répondre auxbesoins du plus grand nombre.La salle omnisports Guy Bazin se voitrenforcée par deux nouvelles sallesjumelles ; une, dédiée à la gymnastique,et l'autre, plus polyvalente servira enpremier lieu au tennis de table.

Pour accompagner cet ensemble, nous yavons inclus six vestiaires : deux tournésvers le stade Jean de Bagneux, deux endirection de la salle Guy Bazin, et deuxdestinés aux salles neuves. S'y ajoutentquatre vestiaires d'arbitres, un espaceaccueil et convivialité jouxtant une sallede réunions.

Les associations qui y seront hébergéessont : Quintin‐Roller‐Club ; Badminton MJC; Tennis de table MJC ; Gym enfants MJC ;Le step de Quintin Musculation ; le StadeQuintinais.Formons le vœux que les futurs usagers,écoles et associations sportives, trouventlà le confort qui leur permettra depratiquer leurs disciplines favorites dansles meilleurs conditions.

Aides à l'activité sportivedes jeunes quintinais.

Dans le cadre de sa politique EnfanceJeunesse, la ville de Quintin alloue une

aide de 20 € aux jeunes quintinaiss'inscrivant dans une section M.J.C.culturelle ou sportive.Dans le souci de simplifier les démarches,cette somme sera déduite de la cotisationM.J.C. le jour du règlement. La M.J.C. severra rembourser la différence par lamairie.Date limite pour en bénéficier : 31octobre.

Important : Cette aide est dédiée auxjeunes jusqu'à 16 ans inclus, elle nepourra être perçue qu'une seule fois parenfant.

Aides du Conseil Régionalpour les 16‐19 ans.

La Région Bretagne lance cette annéeencore le dispositif Chèque sport2013/2014 pour inciter les jeunes bretonsâgés de 16 à 19 ans à fréquenterdavantage les terrains et les salles desport. Pour bénéficier d’une réduction de15€, il suffit de retirer son chèque surwww.bretagne.fr/jeunes et le faire valoirauprès des 2 500 clubs partenaires aumoment de son inscription. Cette aideindividuelle unique est valable pour touteadhésion annuelle à un ou plusieurs clubssportifs bretons, hors association interne àun établissement scolaire (UNSS ouUGSEL).

L e dimanche 8 septembre dernier, à lasalle du Vau de Gouët, avait lieu le

Challenge Johann Lagattu. Une occasionpour la section basket de la MJC de rendreun bel hommage à l’un de ses joueursdisparu il y a peu, et de démontrer unenouvelle fois sa vitalité et son engagementsur le territoire quintinais.

Un membre historique du club.Johann Lagattu était une des figures clésdu basket à Quintin. Présent à l’origine dela création du club avec notammentSébastien Gillard et Fabrice Pambouc, ilavait œuvré durant de longues années ausein du club auprès des petits et desgrands avant que la maladie ne l’emporteen 2010.C’est donc en son honneur, près de troisans après son décès, que ses coéquipiers etses amis, ne l’ayant pas oublié, ont décidéde mettre en place ce Challenge Johann‐Lagattu, dont tous les bénéfices serontreversés à l’association Rhosa, du servicehématologie, oncologie de l’Hôpital YvesLe Foll à Saint‐Brieuc.Quatre équipes locales furent ainsiprésentes lors de ce mini‐tournoi (Quintin,Plaintel, Ploufragan et Trégueux), ainsique deux équipes de haut niveau pour unmatch de gala à 18h : l’Etendard de Brest(N3) et l’équipe de Saint‐Brieuc Basket 2(PN).Au final, c’est l’équipe de Plaintel qui estrepartie avec le trophée de cette journéecommémorative et conviviale après avoir

battu l’équipe de Quintin d’une petitelongueur, sur un score de 71 à 72.Un club soudé.Il est vrai d’ailleurs que la convivialité estun des maîtres mots au sein du club deQuintin. Si la section affiche une tellevitalité depuis plusieurs années, c’est engrande partie grâce à ce mantra. La bonneambiance y est en effet de mise et cela seretrouve dans les nombreuses animationsproposées tout au long de l’année.

Que ce soit pour le loto du club ou leplateau du carnaval, qui est devenu unrendez‐vous incontournable pour lesjeunes basketteurs du département, oubien encore pour la célébration des 20 ansdu club qui a eu lieu le 29 juin dernier,tout le monde répond présent et prendplaisir à s’investir dans les festivités. Pasétonnant donc que la section ait étérécompensée du Trophée de l’EspritSportif pour la seconde fois de son histoire.

20 ans… et encore un bel avenir !Car c’est effectivement d’une « histoire »dont on peut parler désormais puisque,comme dit précédemment, le club à fêtéses 20 bougies au printemps dernier. Uneoccasion pour tout le monde de seretrouver, entre anciens et nouveauxmembres du club, mais également de fairele bilan de la progression opérée par lestaff quintinais.Crée par une bande de copains, pour laplupart issus du Collège Le Volozen àQuintin, en 1993, le club n’a cessé par lasuite de s’agrandir et de prendre vie,notamment au début des années 2000 avecles arrivées de Nadine Le Goff et deNathalie Gourdon qui ont permis de mettreen place des structures pour les plusjeunes.Composé d’une petite dizaine de membreset d’une seule équipe en 1993, le clubcompte à l’heure actuelle 130 licenciés et13 équipes de tous âges.Doté désormais, de surcroît, d’une salletoute neuve et nettement plus adaptée àses besoins, la section basket compte biense maintenir à son niveau actuel etcontinuer à faire honneur à la commune.Un objectif prime à présent : remobiliserles troupes afin de recruter des encadrantspour que l’esprit du ballon orange persistedans la cité de caractère.Sans les bénévoles, aucun club ne peutfonctionner. Tâchons de ne jamaisl’oublier !

La nouvelle salle des sports Guy Bazin

Les jeunes joueurs du club

Délégué aux sportsLe patrimoine sportif quintinais s'enrichit d'un nouvel espace

Vie sportive. M. Hesry

Challenge Johann Lagattu. Un vibrant hommage Le bureau responsable de la section basket

12 Le Qu in ti n a i s ‐ N° 321 septembre ‐ octobre 2012