2

'Ah ' n'! ' r. ' xs

>. '-- ''

I 1. wy* r ....... . j i tI :. . p k

'

.. (; ' . .... - ' l'. z, ' - - . ,

. 1119!$/' '' j. è., .

I v '.. . x X*

I '- X Q ' '<. . . w j

; > k . M' '' r' fI k ' ' ' . - '''. !t ' .: . tt -> . .

..- . - l r. 'l .. LW x , , . v-! '. ' .

' . .. .. . . : . .' '. .. k nh '!k. ... '

ae .. ... > 1. .$ e ee. j .h&:(!jq. .+% . 1 y . . .gà4q. kNKy:. :q?. . g .... .s. s .. ' . . . ' . . .. A. . . . c $.#> . .. < x, , .W . . 1 . . 1. . . . : . ' . .<. ' k % n. ......

M INI-ENCYCLO PIDIE DU BZICO LAGE

I-O UI- RLFA IRLSA LLE D EDAH: VABA IN

M A R A B O U T

!#4 . . -

6 Introduction

48 Travaux préparatoires

Préparer Ia plom berie

et I'électricité

Conduites en PVC

M onter des m eubles com posés

56 Poser un Iavabo sur colonne

58 Poser une vasque suspendue

60 Installer une baignoire

Poser un tablier de baignoire

lnstaller un W .-C . m onobloc

66 Installer un bidet

Installer une douche

Installer une cabine de douche

Les coffrages

12 Canevas d'agencem ent

14 Am eublem ent

des salles de bains

16 Raccordem ents et fixations

18 Règles générales d'agencem ent

90

92

94

22 O ptions d'am énagem ent

24 Préparer I'agencem enl

30 Choisir Ies accessoires

34 Choisir une douche

38 Organiser le chantier

42 Outils et m atériaux

Sélectionner Ies accessoires

Poser un sèche-serviettes

Installer une ventilation

k -

. . - 5

Poser des étagères

Poser Ies m eubles suspendus

Poser Ies m iroirs

Poser des stores

Poser Ies accessoires

Choisir Ie m atériau de revètem ent

Poser une couche d'assise

Poser du vinyle

96 Poser du carrelage

98 Poser du Iiège

100 Raboter un parquet

Poser un parquet en stratifié

Poser de Ia m osaïque

Assècher une fuite de robinet

Traiter Ies défauts de Ia douche

Traiter colm atages et fuites

Réparer une baignoire

Réparer un carrelage

Changer I'éclairage

M onter une cloison de verre

Lam brisser .') m i-hauleur

Sur-carreler en partie

Décorer un carrelage

146 G lossaire

150 Index

16O Rem erciem ents

Options de finition

Carrelage m ural - 1

Carrelage m ural - 2

Carreler au-dessus du Iavabo

1 16 Travaux de décoration

Longtem ps considérée com m e purem ent utilitaire, Ia salle de bains

s'en trouvait traitée à peine m ieux que Ies toilettes, qu'on y a d'ailleurs

souvent intégrées. Fort heureusem ent, Ie goût du conforl et Ia recher-

che d'un environnem ect dom estique agréable ont m otivé Ie dévelop-

pem ent d'équipem ects de plus en plus esthétiques et colorés, avec

Iesquels on installe aujourd'hui des salles de bains où il fait bon séjourner et dont Iadécoration est souvent harm onisée avec Ie style général de I'habitation.

Styl e et d es ig nDe ternps à autre, un bricoleur souhalte rèoover la(jécoration intérieure de son Iogem ent, tant parnécessité que par Cjésir de faire évoluer son cadre devie. t-a salle de balns est alors l'une Cies pitces qul se

place oaturellem ent en tète de Ia llste des travaux. Eneffet, 1es arrlénagem ents de cette p'èce sont en

gérlèral soum ls à rude épreuve, surtout quand elleest utilisée quotidiennem ent par toute une fam ille.Ainsi s'expllquent I'lntérët dorlt tlénèficle Ie rayofn'' équlpem ents sanitaires ,h des com m erces spèciali-sés. te fait que chaque nufnéro de tout m aqazlne de

décoration contient un article consacré tj Ia salle debalns. et Ia créativilè des fabricants quI proposent,

presque chaque anrlée, une nouvelle collectiond'équipem ents assortis pour am énager une salle de

bains. L'amateur peut ainsi toujours troaver unensem bie correspondant à ses Soûts, m ème Ies plusatypiques, tant k'im agination Cjes stylistes d'intérleurpeut concevoir Cjes projets parfois surprenants. Par

ailleurs, de nouveaux rratériaux cle synthèse perm et-tent de crèer des équipem ents aux form es nouvelles,en particuller pour am énager une salle de bains com -plète dans l'espace le plus restrelnt.

Cl-dessous Cette associatlon d'équlpernerlts érrlaillr)sblancs et U'une roblrletterre ern Inox avec cles m urs bleupastel et un pan bolsé cje Ianlbrls crée une atm osphèrereposante.

. . 4 7

bai ns

tilleurs

Hcher-

zelop-

avec

o nt I a

Iectiofl

salle de

Jver url

(es pias

nténearlts. Par

Derm et-

'tivelles,ts com -

O rgan 1 sati on d e s travau x

et preparatlonQuantj iIs envisagefnt une rénovatioa cornplète de Ieursalle cie balns, Ia plupart Cjes am ateurs hésitentcievant Ies travaux (je plom tlerie que ce chantier

implique, car IIs les jugent hors de Ieur portée, Pour-tarlt, Ia plom berie est souvent le poste Ie plus coû-teux d'une ifnstallatpon et Ie bricolear peut réaliser surce poste (jes économ ies très substantiehles, qu'il peut

éventuelpem ent affecter à I'achat d'équipem ents plusluxueux, com m e une (jouche hydrom assante ou unsystèm e de balnéothérapie. Fort heureusem ent, Ies

innovations ont énorm ém ent sim plifié ce travall, qul

ne nécesslte plus aujourd'hul de compétences enm atière de form ape cle tubes m étalliques ni desoudo-brasure, spécialem ent pour Ies raccords et iestuyaateries nor) m ètaikiques. De plus, Ies vendeursdes com m erces spécialisés peuvent vous conseiller

très jutjicieusement sur 1es matériels tt employer pourréaliser une installation en fonction cse vos compéten-ces et vous garaqtpr un résultat tout tl fait satksfalsant,

Si vous n'avez encore jamais aborclé un chantierde rénovatioo de salle cse bains, com m encez parexam iner votre instalfation pour com prendre com -menl Ies équipem eqts sont montés et suivre Ies che-

((;1- rj t) E; E) t; E) hzr ()ë? l i) E9I Iy) E5 pl11f? Cj q? t)3àI1) tr êt('.C.'Ll8)IIlC: I'Ir) ( C) rl E3 C)tk s?n ç? C) tltlt: tlcjltltl cl () t C) tyt C) tlln C) f aTrille s()l) st ï?1F) r169 rj C)1tpas être sacrifré Ici Ia lrlse apporte u,3e note personrlellesupplém entalre,

m inem ents Cies arrivées cs'eau et cse I'èvacuatiorl deseaux usèes. Dans Ie chapitre 1 , nous expliquons 1eslnteractions entre ies divers équipem ernts : lavabo,

baignoire, douclne bidet. Urne connapssance appro-fondie des m atérlels perrret en outre cl'atiliser aum ieux l'espace csksponitlle pour réaliser I'agencem entle plus pratique et Ie plus confortable possible.

Le chapltre 2 traite en détail du stade pe plus hrnpor-

tant de tout chantier de rénovatlon : I'organisation

des travaux. On ne rèpétera jamais assez qu'uneprèparation parfaite du travail, qui ne nèglige aucunparam ètre avant la saisie du prem ier outll, corlstltueIa clé de Ia réussite du prolet. C'est (jès ce stade cluevous devez prendre Ies dècisions sondam entapes surI'étendue des travaux que vous voulez - et sur-toutpouvez - conduire par vous-m èm e. et établir enconséquence Ia Stste tjes outils et m atériaux ntcessai-

res pour arrêter Ie budget des achats indispensables.Si Ie style des équipem ents reste avant tout uneaffaire de goûts personnels, n'outlllez pas que cetteinstallation doit durer Iongtem ps : appréciez bien lesaspects pratiques et Ia durabrllté du m atériel.

Reparer et InnoverLes éqt-tlpefllellts (j'tlrle salle cie balns sont Massès

en revue dans ke cîlapitre 3, où nous dècrivons com -ment clnactyn cloit (ètre ilastallé. Mëme s'll lne fautjanlais sous-estinner Ies difficurtés à surmonter, vousserez sotivelnl surpris tle la sim piicité d'hnslalhation dela plupart des équlpem ents sanitaires. M ais, sl vouscloutez de vos coplnrlétences sur tkn point précis

,

(n'héshtez pas à klel-flariuer conseil là où voos avezacheté l'apparell. Une fols les équlpem ents ern place

,

vous pouvez lAlonter îa roblrletterie et !es accessoiresqui col-ktritltaent /) l'estblétlque générate et au eonfortde Ia salle cle balns. Nous passons en revue clar)s Ie

chapitre 4 tous Ieas points tl respecter pour qu'unerénovahotn soit colnlpEèteflnent réussie.

chantier d'ur)e salfe de bains doit supvre certalnes (jOprocédures qui permettent justement d'atteindre uneCjurabilité justifiant r'irlvestissemerlt accordé. Malgré Oet (7tout, vous devrez entretenir Ies équipem ents et peut- m éthtètre vous préyarer à effecttler certaines réparations <' rtlgsi- arrèter une fuite, rem placer un carreau de carrelage Voici I

brtsé - que noas vous présentons darls le chapitre 7. 1* texlUn er

Mais il n'est pas toujours incllsperlsable de refoncire oOf'flecom fllètem ent utne salîe de bains pour Lui (jonner tion dtune nouvelle Jeunesse, et orl peut obtendr des résul- erlricLtats appréciables sim plem ent erl changeant quelques SUr 10élém ents. Nous dorlrlons dans ie chapitre 8 nom bre for)d l(j'exem ples de ces m odlhcatior)s qui suffisent pour im rlèr

chanper I'apparence ci'une salle (je bains et la rénover. traflsi

qui ntLa som m e de connaissances et de conseils conte- la@O 1nus dans cet ouvrage doit perm ettre ât un am ateur bof'nr

avisé et aclroft de créer - en travaiiiant avec Ies outils *flC3Catjaptés et avec Cjes équlpem ents et procluits de dés Cqualjté - urle salle de bains m ocserne où il fait bon POSSipasser querques-uns des m om ents 1es plas relaxants à I'a0de l'exlstence. résult

Ci-ciessous : Le carrekage constltue le revêternentIe rnletlx adapté tant pour Ie so( que pour Ie tabliercle (a baigrloire volre. col-rlme lci. pour toutesIes surfaces qui erqtourent celle-cl.

t.e revêtemetlt (jtl so1 cs'tlële salle de bairls tient aneplace im portante darns I'esthétlque de I'ensem blem ais il 4uI fauL consemer son aspect l-rlalgré Ies agres-sions qu'il subit réçguliibrem ent. Le chapitre 5 passee4n revue Ies rntkltltales options de rnatériaux et Iestechnlqtles Ue pose cle ce revètem ent

, tandis que lechapitre ts exapnlflle hes travatlx de dècoratlon qui

dontner)t /n l'ensem ble son aspect final.

En plus des tecinniques m ises en ceuvre pour rérlo-ver n'irrlporte queîle autre partie d'une m aison le

Sur foflgurerobserh

.'ï t $ i t ï

'

t 11 1.t'- '*- '' ' ''

- - .* ..' - A s ' '

rtainesjre uneh/lalgré't peut-rationsrrelagepltre 7.

'fondreionner; résul-Ielquesorrlbrelt pourjnover.

conte-

nateur

q outils1 it s dehit bonaxants

1 v e a u d e d 1 f f 1 c u I t e-nLes pictogram m es cl-clessous syrnbolisent Ia clif-

ficulté de chaqtze opéraLion. Toutefols. 11 rle s'agltclue d'un classem erlt gènéral et le savoir-falre et

I'expérience (je chacun doivent conciuire à apprt)-cier Ie nlveau de difficultb d'après Ia dlversitè et Iacom plexité des technrques à m aîtriser, sarls

jamais perdre cie vue I'objectif cl'un rèsuitat debonne quallté,

Des irnfornnations tec'hnkques 'copmplém erltalres sorlt exposéestlans res encaclrés âl Iiseré orarlge.

. , . , ; t. fj ' .!; ' ( .

. . !j. . . , . j t, . . ; jyy..q C .j

) . j . : ;.r:.'jC; i .r.:t . . j. j.j.

. ,

. ). . ' t... : -1

1 4 .,: t7:, r' (;;),J'. --i

.: ,, Conceptlon! i' 'J.

'' 1!1' '; . ?' ' y d e s s a I I e S d e b a '1 n S1 ! . ) y

/ !!).':7i ' l ..-.!:' ''' 'i s

.:

,

( r '. : ), ,' Le principal problèm e d agencem entf, )

# f ,' . t, d'une salle de bains consiste à utilisery: , . 1j: je m jeux POSSi bIe Url OSPRCO restrei rltj . k

' ir '' et à concilier Ies aspects pratiques et

j ( . .., i , ait ja étj q ues . VO U S trO UVCX Z d ZO S CCE .ï?jï : ' . 'tkk. ;?,'(' qtlt chapitre Ia descri ption des tech ni-. , .j t , . ,

, .( . 7t: h . ,.

' 1 ques qui perm ettent d y répondre, enS j ;. ) , ( jj

' ' t.f soulignant les param ètres perm a-: ; 1.f nents applicables à tout agencem ent.ik'j - : Toutefois, chaque pièce im pose des1

dispositions parliculières en fonction;

:' de sa surface et de Ia géom étrie de2 . t,.. tf

.; son périm ètre. Nous passons donc.k? k '. .

'k. éthodes à suivre pour# . en revue Ies m

. .;

. : rechercher I'usage Ie plus pertinent5 L., .

ç' . :,' ' ' des volum es, afin que Ia salle de bains. ,(( u j!1

.L îï soit une pièce pratique et agréable à( . 2

. .. . . .t. vivre.

, ' . :

ItIJ

:i ..

! ).

.

' .

? .. ' j;.

. .);q' ' hr ,S

, ): ''. .JJ. j .ry : .

d .;. tk r;.

.

tjs , ...y r,ù.

. . .

... .:,y.l -

. ' 1..Y ' *k-7k.. Z ,.

' ' . 1 h . ;7,' :'E

.o. Ivr, : .Quand I'espace est vraim ent trop exsgu, on peutrem placer ia baignoire par une cabine de douche.

'

1 2 : ',ö. yilpilù. 'pes '' ( , : : '! :4#k:*S$* R#lM#

Les dim ensions de Ia surface et Ie nom bre d'équipem ents à y disposer form ent Ies

contraintes de base de I'agencem ent de Ia salle de bains, qui peut égalem ent êtreinfluencé par Ie nom bre de salles de bains dans le logem ent et par Ia fréquentation régu-

Iière de chacune. Com pte tenu de I'aspect très fonctionnel de cette pièce, il faut im plan-ter chaque équipem ent de m anière à rendre son utilisation Ia plus pratique possible.

La œ surface d'activité '> de chaque appareil - représentée par un contour rouge sur Ies

schém as - englobe Ia zone où se tient Ia personne qui s'en serl. M ais on ne doit pasnégliger Ia facilité à se déplacer dans Ia pièce et son am biance esthétique générale

,

deux param ètres qui contribuent grandem ent à I'im pression de confort.

G rande sal le de bai nsOn peut penser que plus une salle (je balns estgrande. plus elle perm et d 'im planter un nom breim portant d'appareils. et plus il est donc facile det'agencer. En réaiktè, ce sont 1es pièces les pius peti-

tes qtai s'agencent Ie plus tacilem ent, puksque le

nom bre d'èquipem ents qu'eiles peuvent conlerllr estforcément très Ilm ité. En gènéral, 1es grandes saltescle bains sor)t souvent encorrlbrées ci'une m ultituded'appareils et d'accessoires. De plus, i! est fréquent

que plasieurs personlaes y séjournent en mèmetem ps, et il fatlt (jonc bien séparer Ies surfaces d'ac-tivitè.

SaQ u:sertfalrE

de 1'cie 4

en (

aSSL

Un :

COu

Sècl

OOUneS

vau

Che

OOtcOO

t? Id :' I leal e rr entrgchsltior InC9 entreIa c'a gcol'e(?t Ies -ollettes

surïacesd'actlvltèséparées

aerateur piacea I'ClpioSe(je 'a rlorte pourc'eer I.in ampletalavago j'alr

nt les Sa l l e d e b a 1 n s fa m 1 l 1 a l e être

Q uan:j une seule salle de bainsrégu- sert pour toute une fam dpke, 11 fautRlan- faire des comprom is en fonction

ible. Cje I'espace disponible. On bénéfi-r Ies c:e ci'Une plus grande souplesse

en cholsissant des équipementst paSassurant un gain de place, com m e

rale, u n e cab i n e d e d o u e h e à c o i n

coupé ou un com biné radiateur/sèche-serviettes. M alqré tout, on

lnir est peut difficiiem ent èviter que certai-salles nes Surfaces d'actlvité ne se che-Ititude Vauchent, m ats il faut réduire ces,qaeat chevauchem ents tt un minim umnêm e Pour 3e rlas com prom ettre Ied'ac- confort des usagers de ka pièce.

conseil d'expee

La cuvette des tollettes dat étre irrlpiantteau plus près de Ia condulte de descentedes eaux-vannes qul dolt IuI :tre réservéesauf si elle est ètlulpée d'un broyeur. balgnotra

placée en angle

M 1 n 1 - s a I I e d e b a 1 n sDans un studio, it faut utiliser Intelli-

gemment chaque centimètre carréd'espac/ disptlnible. Fort heureu-

sement, il est rare que plus d'une

personne y séjourne à Ia fois, cequi sim plifie Ie problèm e de Ia ré-

partition des surfaces d'activité, enpratique rèciuites à une seule zone,

Ia plus centrase possible. Le critèredominant est alors I'accessibilitéindividuelle à chaque équipem ent,puisqu'on n'en utilise en principe

ja m a l s d e u x e n m è m e tem p s .Dans un espace vraim ent tropexigu, on peut placer une bai-

gnoire d'angle, ou m heux encore laremplacer par une douche placée

dans un angle.

L-a iarte se rabat coritre la balgnchire Urle unfque(à rrloirqs Cle monter une porte surface j'actlvlteaccorjeor chu coultssarltel. centrale ençlobe

Ies ztmesCj ' utltlsatlon jetcos ès apparaps.

r E 14 coNcspnoN DeséAklas DE eAINs

En dehors des appareils sanitaires, forcém ent fixés en place, Ia salle de bains com porte

toujours plus ou moins de meubles de rangement pour Ia parfumerie, Ies soins du corpset le Iinge de toilette. 11 existe des gam m es d'élém ents assorlis autour d'un style, qu'on

choisit habituellem ent en harm onie avec celui des appareils sanitaires. M ais on peut

préférer m ettre Ia pièce en valeur en optant pour un style tranché par rapport au reste

Les m eubles

d e saI I e d e bai n sSi vous ètes suffisam m ent habile et expérim efnté,vous potlvez construlre votre am eublem ent de salle

de bains. Mais Ia r'najorité des bricoleurs se Ilmitent à

acheter cies m eubles en kit et tt Ies m ettre en place.Dans tous Ies cas, Ie chcllx cses m atériaux et Cjestechrliques d'assem tllage des élérrletnts est im por-

tant, pour un mobflier qui va rester (jarls urle am biancetrès hum ide et ètre fréquem m ent m anipulé par desm arns m ouillées.

h cI$doscle Iipes fcle rrenf.et d

(. '

e t a ':J î! ' E) e st r'i a rt e ej tsr.'g a r e S ;) I c :)

k.,

rte Quelques m éthocles simples per-0mettent cte réaliser un agencemerd

Orps parfaltement intégré. La plus cou-

u 'o nrante conslste à encastrer tous Ies

Peut apparells sanitaires dans des t)1é-este ments d'ameublement. Pour ren-

fclrcer cet aspect de Ia pièce, deslam bris ou cles cadres assortis

DIEtCO. aux m eubles peuvent entourer la

t deS cablae cje douche et recouvrir Ie

r7çOr- tabljer de Ja baignoire. Ces pan-iarlce neaux ont en outre un rôle appré-

r cles clable pour m asquer Ies canalisa-tions. En conséqueace, iIs cloiverlt

souvent com prendre une trapped'accès ou être am ovlbles floarpermettre d'accèder très facilementaux siphons des appareils. Nousdécrlvons en clètaik la réalisation dece type d'agencem ent. de pius en

pltks popuialre. pages 18-19.

h cjrolte . Zne hlarmorlisatlon clu styledes meubles avec Ia dècorallonCje Ia pltlce - soullgnée IcI parIes façades cle cet-tains tlrolrscie mèrïle couleur que Ies r'lurs -renforce l'aspect irnlégré dul roobilieret (jas équlpenlents.

L'autre r néthode couram rnerlt em -ployée gour m asqtler tous Ies èqui-pem ents inesthétiques corlslste à

Ies recouvrir de coffrages.Ceux-ci peuver)t d'algleurs otfrir

quelques volum es de rarlgernenter) rem placem ent des m eutlles

spttcialisés. Ua réussite cie ce typed'am énagem er)t lient lt Ia quaritédes structures cjes coffrapes et à

I'esthétique de leur revètem ent, quidoit s ' harm oniser parfaiternetltavec Ie décor gboéral de ia pièce.Nous expliquons corlnm ent réussirun agencelnellt d'excellerlte fac-

ture pages 72-73.

A' pal-lche . L' n recotlvrarlt Ia basedes I ïlttrs êtvec Ie r'nijnle carrelagequ'at.t so1 . ol'l r(-)lltt)1't'.f) l'irntégratlor-ldes équlpel-rlents erl Uorhllan LI 'irllpresslor) cl 'L1n agencernerlt talllèstlr r7lest lre.

'

' )' ' : 2 i: hi i ' ' i ' t' '! ' ' '' :ç:e ieibkpid :1 6 . 1 2 y. j gxùé: jl Etié

Les appareils sanitaires doivent être soigneusement fixés pour ne pas prendre de jeu,ce qui décollerait ou fissurerait Ieurs joints d'étanchéité par rapport aux murs et créeraitainsi des infiltrations d'eau aux effets sournois et ravageurs. Le m êm e soin doit êtreapporté aux raccordem ents, d'une part des arrivées d'eau, d'autre part de l'évacuation

des eaux usées, pour assurer un fonctionnem ent optim um et régulier de chaque appa-reil. Si les détails peuvent varier selon Ies m atériels, les règles générales d'installation

sont toujours Ies mêmes.

BalgnolresQuelles que soient heurs dimensions et formes, toutesIes baignoires doivent étre raccordées à une atim en-tation en eau chaude et en eau froide, et leur bonde

de vidange connectée à une eonduite d'évacuation.

L'ildustration ci-dessous m ontre les m écanism es

qu'on ne volt jamais en usage courant, mais dont kefonctionnem ent conditionne te confort d'utilisation de

ia baignoire. Assurez-vous de ce parfait fonctionne-ment avant de les masquer au regard.

rctlinats flxes dans 'Ie$ trous (j'.1 rebar.:i '

,- - - '

: jclawt je bonje .....-

mc-l 5 ....,v

j --.. v* 7 E 5 -'-

x... j x E ......' .

. j 4 < : ..........-.- ...-......--- jclnt (j'etanctjlte

. r.'.a t .. . y .> ' i ;..

. . p ;' '' ii @11.7. k,t3' . .r''' ..i:. 2...:. '.@.!;.: ... .

'

)..'.: '' l

raccort j . i

j u 1 r cp - :) I e I n . Y' ' j att ce r) t ra I.ï. tjjj jazaau

trI Ojle tte C :)5)1 r7lan':1il *' '2cle Ia tltlrnje . ' ' ' .

* 1 ...j .*

y &

i ' tisseau fixé au scl pclur Ia fixatlonx i de Ia base te I eatourage

'

roslnet plets ju barceauk .. l'arrët régiables. parfos

.

vrsses Jansk Ie p'ancher'. olatlue de f0r.1 (Iridispensatlle pDur Ies

apparells en résine acpyllqua)arnkéa tj'eau cbauje

SUPPORT RENFORG:Le foncl de certaines baignolres,notam m ent ceftes en résine

acrylkque doit ètre raosé surune plaque en aggtorriéré ouen contreplaqué qu1 répartitunlformément les contralntesquand la balgnoire est pleine.

TABLIERSSeules ies baigrnoires aux forrnescurviplgnes t)u aUx laalr?s d'anglesont vendues ah/ec un entourage

assortl. En générai vous devezréaliser sur pface un tabfier

adapté a I'enqplacement etaux dlmenslons de la baignoire.

.

LavabosO n peut répartir Ies iavabos endeux catéporùes d'après Ieur mode

de fixation : en applique m urale ousur une coionne. La prem ière caté-

gorie s'apparente aux vasquespodées par un meuble ou encas-trées dans une tablette. Par ail-leurs, la teehnique de nlorltage deIa robinetterie diffère seion que Iesrobinets sont fixés sur pe Iavabo lui-m êm e ou sur Ie m ur au-dessus dela b'asque. Fn revanche, le raccor-dem ent de I'évacuation ne peut

différer qu'en fonction de l'empla-cem ent de Ia sortie clu siphon par

rapporl lt I'axe de la vasque.

arnvte d'eaupattes de flxatlcnchauta

.A.A (rlecessatres r'ntàrrlctorlde lh c:apet ....- .-

-- - .

* C;Ik'i'C tIO6) COIOnn())

<>' '--W j...r z). ( - - J..e x '. x -

- .A . ! .-x.-.4- J1 '---....

f . .w'k ' x. '

. ...z ' 'qk'. . ''''

x. -i$k --. *)ê,''- - .' '

.

A ; Ax''-) 4F j j .wr)

'Q-- - . , . ...

1<..s.f.- .s * ' trlagle je rparaœuvret tta Ia hoade (raglatlla',! , %> . ( j11 l

:i T ! ; arrlvet.l j'aaur

. , , xl ' lg$ : .. froltje1

i !t <. i

1 2t J

'

t

'

,i I

l l flxatltèni 7 da Ia colorlnc1 1l 1

1

e #i/ çf.ïk

< > - . -

11 axlste dlkers systtmes

de commande jt? ia chasseTo 1 I e tt e sComme il ne nécessite qu'une arri-vée d'eau froide, Ie raccordem entd'une cuvette de W .-C. paraft plussim ple que celui d'une baignoire,d'une douche ou d'un Iavabo.Néanm oins, il faut soigner particu-

lièrement l'évacuation de la cuvette,com pte tenu de Ia com pacité et

de l'activité corrosive des effluentsqu'elle véhicule. Dans Ies configu-rations çç gain de place '' Ie réser-voir est séparé de Ia cuvette,parfois encastré. 11 existe des ber-ceaux qui perm ettent d'encastrerIe réservoir et de suspendre lacuvette en dessous. 11 est recom -

mandé d'équiper Ie résemoir d'unsystèm e de chasse tl deux régi-

m es, économ iseur d'eau.

Après avoir com pris com m ent chaque équipem ent se m onte et se raccorde, il faut

connaître Ies interactions entre les appareils. L'équilibre d'une installation conditionne sa

fonctionnalité et son confort d'utilisation, ainsi que la durabilité des équipem ents. Les

schém as de ces deux pages perm ettent de situer l'em placem ent de chaque équipem entet de com prendre com m ent il influence I'ensem ble ou pourquoi il peut être influencé par

un autre appareil.

A

yElem ents d'agencem entQuand 1es dim ensions (je la pièce le permettent,vous pouvez la m eubler d'ékém ents m uraux assortispour' coqnposer un ensem ble à la fois pratique et

esthétlque.

Les appareils sanltaires peuvent ètre intégrés danscertains cles éléments spécialem ent conçus à cet effet

pour obtenir un agencem ent harm oqieux. Le desslnci-ùessous présente la parloplie à peu près com plète

des élérnents qui peuvent par-trciper à t'agencementd'une salle de bakns.

me-lale d'aaqul(je Ia cu'v'ette

tachller .je ia balgrlalreassoql a I ensemblil

P I o m b e r 1 eLa salle de bains reste Ie pnncipal clom alne du plom -bier, bien plus que Ia cuisine, en raisoo cle Ia diversitéet (ju nom bre (jes canalisations Cje dlstribution d'eau

frolcle et d'eau chautje et des conduites cl'évacuationdes eaox usées. Le chem inem enl (je certalnes tuyau-teries peut ëtre m ociifié pour pouvoir ùes cacher cjer-rlère (jes équipem ents.

conclolte d'eaux uséeseau frojde pour alim entation du brdetIe réservolr des W .-C. en eau chaude et en eao frolde

-k f--a ' ap,mentation1 4 Jalirnentations 1 $ : f de pa balgnolre en eaudu Iavabo l : ' chaude et en eau frolde

I 1 . .

en eau chaude t t, h * xi,t frtljtj C, ., . .

I. I I

. . t' /'4 t

'

C

'

:, , , am vée (j: eau

. chaude

$ y y5. $ .' ! .1

. &. y. srphon de btdet siphon de balgnojre

raccord vers za conduite 'des eaux-vannes

/ manchette k.de cuvette de w .-c.

slphon cje vasque

arrivéed'eau froide

#'

. ,ElectriclteL'installation électrique d'une sallecie bains doit respecter des nor-m es de sécurité strictes avec

interdiction de tout arlparell ou clr-c u it é I ect ri q ue d a n s l e vo I u m eenglobant Ia baignoire ou Ia dou-che. Les carcasses m étalliquesdes équipem ents doivent ètrereliées à Ia terre v1a un conducteurcle protection.

tlrette Cle ctlmmantjeje plafonn er

'

y)j

'

g' .:1)?1f.7 ' 6r)%..'F jgj, -w.. 'rzk '.

.

---

y

-.. .g . . jj.

. j wjjjy .jj)). yj . .. ! : j, . jjL. . zlrjj,:a .

. ... % , . : y.:. ivyy. t y

; k@?.' . , , . . , . . . .j jbk. .!q.d .,Lj6L) . ..

. r ' . .k. . ,. ï. '

, ':

, . 't' ' ..j: ''.j'

'

p: O rg a n 1 s at *1 0 n'.irt.. k ... .:

$jyFa d e s t rava U X,..)., ''h

. '$

.jL' 't:f . é ..

.. ,l ' 't

, La com plexité d une installation com -:

, ! ï '' . ài'Lïq '. 70

- '

. ,

-

. -. Sjz j ,.sq'' plète ne facilite pas Ies choix à fairex

,

, 's,, - ,- -)w y..'kt

.) .o. . 0.$- ' .

. .

.r quand on veut rénover tout une salle-z . o .$ . .. ,J.,>! 'h* 1 .. /

s '

j , . . ' : ' . . A a.j' 4 d e b a i n S ..w

- : '. - , '

, ;k . -.. x .

..

. N' ') ', 2 'ç G e C j) 8 4) i t rc SC r) FO I3O SC d C d O R R C r. .x . !

. . j, , . . s. .

. ts* - .

. des exem ples d'ensem bles au Stylea ' '$ .

: .

'

à? ' :. ' . ja arm on isé et d 'én u m érer dan S Ll n,

v .q.:.'

': ordre Iogique Ies questions auxquel-. ? .. ..'

.', 7.'. '

, )J:$ '' . jes vous devez donner deS fé9OnSeS.. p.

. ..

: . t ;j(. . , , - ; (t.... . .

.. p. (?' .2. .j. ' . Dans ce type de chantier peut-être

k. y ; j;' 4j j, j u y q u o yj u s s a u c u n a U t r C j V O U SL

r.'. j (:. . .' j! . - .;. '... .l .. '.' ' ' devez bien réfléchir à. tous Ies para-j . . 'j' ;'' N m ètres avant de déterm iner Ies tra-û? : .

.i $ , tez capable. .

. vaux que VOuS VOUS Sen; t: ) ..2 ) , . ,

. ' :' ' d'effectuer vous-m êm e et ceux que

. .' 6 . ., ? '

- , . 'r . . .: r . ; . . (: ' . é ': :: , vous Conf ierez à U n Prof essionnel ..

' . . 1 , ! . ; r: (. ;. . .

t '; ' g. .ï .J;k; (: jt.yjt. r'y'' j: :3 ' u o us vo us p ro POSO NS i C i d OS 13 i Stes, . ... . .., Jt . . . . , . gjr; j yT.. '' ! ;. . . t: jy . 'j t yr. g,.&y) yt . . . .

. '

: . .: 'c'.. py. jy. ...'.,.j),)j,L,i. . d e réf I ex i o n q u i v o u s p e r m ett ro n t. ) . .; .t.qL . .. . : ., . ., ; .. . : . ., 7

,- . ' (..3.,>q '0..'4.k . k .? . .

'

d I éclai rer Votre ChO ix ... ) L. 6t, .. . ( . .E ;,. , . .. . . k . .

L'agencemerlt de cette salle de bains a éttj ordonnéatatclur des Jeux iertêtres qai en fclnt urle pèce trè.slumineuse.

' . -.- .. . .

' .

ORGANISATIONDES TRAVAUX

La décoration d'une salle de bains découle avant tout des goûts personnel . . Jertainspréfèrent un aspect Iisse et sobre, d'autres tiennent à placer dans cette pièce quelques

m eubles pour créer une atm osphère plus chaleureuse. Les appareils sanitaires eux-

mêmes offrent un choix peu étendu d'options esthétiques, mais vous pouvez toujours1es orner en 1es équipant d'une robinetterie fantaisie et Ies insérer dans des panneaux

ou des élém ents décoratifs.

A gencem ent m oderneL'ageocement l'noderine se caractérise par cses é1é-m erlts divers fixès aux m urs com m e ceux d'une cui-

sine, dor)t ies possibiiités de rangem ent perm ettentde conserver i'aspect net el calme de ia pièc)e enévitant qtle les flacons et le Iirlge ne s'em pilent surdes étagères. Dans ce styfe, ce sont les élénlentsd'ameublerrent - dans lesquels Ies appareils sanitai-res sont le plus possjble intégrés - qui m am uent l'es-thètique d'ensem bie et souvelnt dictent ie choix des

décoratpons du so! et des m urs.

A drolte : La couleur des équipenlents saqitaires - m èrnesi c'est Ie blanc - dokt ètre corlskdèrée corrlp'ne l'urle ciesteintes de base du scilema ciecoratlf cle La salle de bains.

Style clas s iq ueLe style ctassique s'apprique en principe à une plècerelativement spacieuse et abondam rnent èclairéepar une ou pltlsieurs fenêtres. Dans ce cas, la ttltache

esthétique résuite d'abord du choix des accessoiresdècoratifs, com m e Ies rideaux et les m iroirs ooencore Ies petits meubles tefs clue desserte, chiffon-nier, chatse, etc. Les appareils sanltaires ont des for-m es nettes et sont blancs ou plus souvent lvoiremais leur robinetterie peut contribuer également à Ia

décoration de l'ensem ble.

h gauche : La fkriltion ébénlste du tabfker (je fa balgnolresouligne te styte néoclassLque caractérlsé par des lignesnettes. en harm onie avec Ies cadres des m lroirs quisurpiom bent Ia balgnoire et Se lavabo et en accord avec

Ie parquet.

jy

Style contem porainPour donner un style corltem florain à votre salle de

bains, vous n'êtes pas obiigé cf'opter pour Ie tout-intépré. Vous pouvez trouver chez 1es fabrlcants deséiéments plus originaux, oa agencer des élémentsclassipues différem m ent. La personflalisation dudécor découle ci'une part cle l'agencem ent desappareils, et d'autre part cses com positions cse carre-

Iage (avetz un usage fréquent Cju calepinage, commetl droite) et des surfaces peintes de teintes paste,unies. L-'esthétique est aussi donnée par urle robinet-terie et cies accessolres clorés et l'esprit d'ensem blenaît cle ces recherches Cj'assortirrent.

t . . . ' .: z . . ' ' . .x, ..g.(wg. '* ) 7 . .. . i. . > .., , ) . .'

. ) : '. 4

$. tL'$1I,1lk

x .-..- - . ....... . tr ). Hy..

,' i,''tjidj!!!

'

eà < -

.- . ! ' ' ; h.k

'

': ,,i .k3 . k

'! . f '

$ 9 .l S X ' > '. . N t ' 't , ' ï r

. w. . . . - . k .m ' . & . , .. .*

* ' . g, ' . ' 6.V . ..''. * ' . ..

+ +. . K . )(. e<. . . . ' ' V' . .' . 4. . :. - ,gT, .; )..>' z ,X'.k' . ;,&. . . '

+. * + . + . '@ #' t *' >+ v' 7 Q. . ' . ' ' ' .> > . + + . > + . N

+ + + * * * * +* * + + + * ++ + + * * + *

.. 'Qk+ + * * +

+ + * * *

D 1 ne S gChaque périocle a eu son ''desiqn'', dont i'esprit

général est de tranciner avec I'esthétique dom lnantecle I'époque. Actuellement, ia tendance r'nlnimalistedom ine et les deslgners considèrent que le décor

d'one salle cle bains repose d'abortj sur Jes form esdes appareils sanitaires. Toutefois, la m odernité veut

aussi qu'on allie des form es originales avec l'aspectpratique de chaque appareil. t-e deslgrl fait grand cas

du choix des m atériaux : acier inoxycjable revète-m ents vinyllques ou méparrlinès. cires murales ver-nies, qui corresponclent ij ttnute tane gam m e de prix.

Styl e t rad it io n n e fTout style traditionnel correspond ât une époque, eton peut donc considérer qu'll existe plusieurs stylestraclitionnels pour la salle de bains, depuis le plusrétro avec baignoire sur pieds dorés et robinets à

capuchon en fa'fence jusqu'ao plus baroque avecbaigfnoire de coukeur vive et carrelages en mosaikue,L.a recherche (jans Ie style cse Ia robinetterie et cies

accessclrt)s personnaplse J'atmosphère.

E.n haut : Le iavabo est accolé contre une cloison qulocculte Ia fenètre mais focallse la Ium ière sur $e carrelagecalepinè.

h drolte : Le carrelage a cabochorls r-lu sol, I'harrnonieverte des m uts, Ie tablier de baignolre boisé les rideaux.Ie m iroir et Ia console fletarle créerlt une atm osphère ilorsclu temps.

Ci-clessous 2 t-e revètem ent rflural en vlnylique m ètalisséet Ie soI stratlflé m etterit en vaieur cles équipem ents audeslgn trtts contem porain qui anrl-rle I'estinétique gérlérale.

:$@ 4 - - ' '-r v# . . ,. .,. oa . . + -k ' . . y.h '=

jj . . ---s . .a x) ' . . k

- . . j --=TLl /

'

' ' ' '. . t .

w 1,

. xj r ;

) /. . k . jt< .. ..M ' .

.. .. .

* '

? ):té@ oz ORGANISATION1 a'p DES TRAVAUX'1 I)7

Com m e pour tout autre chantier d'agencem ent, le relevé précis du plan de la pièce

et des dim ensions des ouverlures et irrégularités de form e reste indispensable, sans

doute plus encore pour une pièce rarem ent grande, où on souhaite loger de nom breuxéquipem ents sans pour autant sacrifier au confort de Ieur utilisation. Pour bien identifier

les défauts d'équerrage, relevez égalem ent les dim ensions exactes des diagonales entre

tous Ies angles opposés.

Relever Ies m esuresCet exemple d'un plan différent du quadrilatère régu-Iier est assez caractéristique de nom bre de salles debains. L'utilisation optim um de cette sudace passepar un relevé précls cle totltes Ies cotes, en parlicu-

lier : dimensiorns de d'alcflve Ou de l'èbrasure d'unefenêtre, position exacte des huisseries et seqs d'ou-verture, em piacem ent des points de raccordem entaux circuits électriques aux canalisations d'eau et à

la conduite des eaux usées.

*

Relevez $es plus jrandesdlmensions da ta surface.

Fkeètez aç/ec précfsrt)n pa paslnonet Ies (jimens:ons tu radlatetlrla Ou 11 :st Ie qlas 'arge. gtnjralementau nlveau Clu s()t Ou jetaucrlentIeS tuyauter Ms :!ul I 'allmentent.

Caracterls qd e s d e- t a 1 I sC haque pièce ayant ses caracté-ristiqu/s propr/s, un plaln pcècis telque celui présenté page précé-ciente ne suffit pas. Vous devezapporter une réponse précise à

chacune des questions suivantes.

* La structure du plancher perm et-dle d'y faire cheminer $e..s tuyauteùe,s ?* Où passent Ies clrcuits électriqueset cetlx-cj comportent-ils tous bjeoun conducteur de terre ?

* Devez-vous èlim iner des circuitsélectriques dans la zone où vousprévoyez d'im planter un appareil- spécialernent fa baignoire - et paroù pouvez-vous Ies rerouter ?@ Le soI de Ia pièce cornporte-t-ildes niveaux diffèrerlts ?

* L.e soI cle Ia pièce est-il en pente,dans quel sens ?

* Existe-t-ll cles robinets d'arrêt ?* La pièce est-elle équipée d'unextracteur d'air ? Si oui, est-il biensitué ou faut-il le déplacer ?* Pouvez-vous utiliser certains

recoins ou alcôves pour y installercedains équhpem ents ?

* Dans quel sens s'ouvre la ported'accès à la salle de bains ?

@ Avez-vous bien relevé Ies distan-ces entre Ia por'te et l'extrémité dum ur à partir de son cham branle ?* La pièce à aménager servast-elleauparavant à un autre usaj)e ?

Si c'est Ie cas, identifiez Ies appa-reils et circuits électriques lt éhim iner.

* Pouvez-vous modiler Ie parcoursdes canalisatlons d'eau et Iesconduites d'eaux usées sans enpa-ger un énorm e chantjer ?* Pouvez-vous faire passer descanalisatior)s derrière Ies élémentsou Ia baignoire, ou devrez-vousIes m asquer derrière an coffrage ?* La pode est-elle assez Iarge pourfaire pass/r tous les équipem ents ?

* h quelle hauteur se situe l'appuide Ia fenêtre et cette hauteur per-met-elle d'installer un élément au-dessous ?* Le clébattement des vantaux de Iafenêtre ne risque-t-il pas d'être limitépar la présence d'un équipement ?* Quelle est la structure du plancheret doit-il être renforcé au niveau desé q u i f3 e m e n t s 1 es p 1 u s I o u rd s

com m e la baignofre ?

D i m e n s i o n sstandardLes appareils sanitaires m odernessatisfont à cerlaines norm es dimen-sionnelles, telles que hauteur, posi-tion et diam ètre des bondes etévacuations. De m ème, Ies ùxationsdes élém ents m uraux sont relative-

m ent standardisées. 11 existe cepen-dant des variations d'un fabricant àun autre. Demandez un catalogueoù figurent Ies dim ensions prtcisesdes équipem ents.

è)

conseils d'expert

. chauffage - Un sèche-serviettes com-biné au radiateur peut suffire si la pitlceest petlte. Si vcus voulez tnstaller unappareil électrique, placez-le te pius binposslble de Ia baignoire et à pltls de 1 mde tout robinet.

* Miroirs - Choisissez un miroir assezgranci et placez-le de manlùre qu'ilcontribue tl Ia lumlnosité de la piùce.

* Accès à Ia plomberie - Prûvoyez destrappes ou des coffrages amavlblespour accéder facilament aux roblnetsd'arrêt et aux sphons,

Lever un planOf) ne soulignera jamais assezI'im portance de Ia précisic)n duplan à parlir duquel vous organise-rez l'am énagem or)t dtl votre sall&de bains. Tracez-le à I'échelles u r u n pa p i e r m i I I 1 r'n ét ré , s a n soublier Ies m oindres irrégularités de

forme (passage d'une canalisation,montant, saignée etc.). Tracez surle plan Ie chem inement des canali-

sations (eau froide en bleu, eauchaude en rouge, eaux usées en

bistre) et l'emplacement des cir-cults électriques. Découpez à Iam êm e échelse des silhouettes

des équipem ents et appareils quevous voulez im planter, sur Iesquel-Ies vous indiquerez avec précisionl'em placem eot des robioets etbondes. Cedains (jistributeurs pro-posent des patrons d'Installation

a u m o i n s p o u r I e s a p p a r e i I sles plus eocombrants. Présentezces silhouettes sur le plan de Iapièce et recherchez un agence-m ent qui respecte $e m ieux les cri-tères décrits p. 12-13, en parliculier

pour la surface d'activité.Si vous com mandez tout I'èquipe-m ent d'une salle de bains chez unm èm e fournisseur, celui-ci doitvous apporter le sew ice du conseilsur l'im plantation des appareilsqu'ii vous vend. Certains vous pré-

sentent aujourd'hul sur un écrand'ordlnateur des im ages de syn-thèse figurant I'aspect que votreagencem ent donnera quand il seraen place. Enfin 1es show room sdes m agasins spécialisés fournis-sent un choix plus ou moins abon-dant de pistes pour nourrir votreim aginatiorl.

ORGANISATIONDES TRAVAUX

Dans Ia mesure où I'agencement d'une salle de bains n'interfère en principe jamais avecIa structure de I'habitation, vous disposez d'une grande Iatitude dans Ie choix de l'am eu-

blem ent, des équipem ents et des revêtem ents. Cela ne signifie pas pour autant que vouspouvez Iaisser courir votre im agination en toute liberté, car vous ne pouvez m éconnaître

Ies im pératifs pratiques découlant de I'usage régulier de cette pièce sans vous exposer

à des déconvenues.

M e u b I e scom posablesLes élém ents pour salle ne bailns perm ettent de com -poser des ensem bles standard de 1 40 c)u 2O0 cm delarge, tandis que Ies élém ents isolés ont en général

une iarpeur cse 30 ou 90 cm .

j,

Se- che-serviettes chauffantst-e sèche-serviettes est clevenu uo équipem ent stan-dard de toute salle de bains. Si 1es apparells chrom ésconsen/ent des adeptes. Ia tendance va plutôt vers1es appareils Iaqués cie couleur vive. t-e stche-serviet-tes peut ètre tout électrique ou alim entè par le circuit

de chauffage central, ou encore rzlixte.

!' ' ' >/ - - r, :1#= = = YC k

'

. '. E !

:! - ..- ... . .!1. - . .. . . . .

'

) -. --.. ..--)1 '1-. . 274

1-

!

'

i-..----- -..-..- ..-j)Wk- .-ukk.-------.-. ..... .. --.-..-0 .. .wI

t.-- -- . . ..-j

Balg no1 res

Bout arrondi

La balgnoire tt bout arroodi fap-pelle les form es des appareirsanciens. Elle cioit thre ferm ée par

un tabkier ajusté tk sa forme.

Xtu

* . %

.. y ,f'jj1!yk:)4I..

.. kpk:!.., , y

jjjjjjjjjjj;k,'.. y

Standard

La baignoire rectangulaire est Iaform e Ia plus courante. Oe ce fait.

elle est produite en grande série etreste dontz I'appareil Ie m oins cher.

*.

:4

Baignoire d'angle

Selon leur form e, Ies baignoiresd ' afl g l e ;) r'oc u re n t u n g ra n dvolume cie bain ou perm ettent degapner sur Ia surface d'activité

dans une petite plèce.

j .?i) 28 ORGAM SATIONy DEs TRAVAUX I

To 1 I e tt e s

Réservoir séparé

La traditionnelle chasse d'eau avec réserboir en hauteur n'est plus guèreutilfsée dans les installations neuves, tant à cause de son esthétique clis-cutable que de son encom brem eot. La tendance m oderne favorise Ies

chasses à résen/oir séparé, en général positionné à hauteur de ceinture.Le réservoir séparé peut ëtre encastré dans une cloison, ou bien désaxépar rapport à Ia cuvette, ou m ême sur Ie côté pour gagner de ia place en

profondeur pour les jambes.

Bloc intégré

L'ensembte à réservoir de chasseffxé sur le bloc cuvette constitueencore Ie m odèle de toilettes Ieplus vendu, donc en prlncipe Iem oins cher. C 'est aussi Ie plusfacile à installer pour un am ateur,ptaisqu'il suffit d'un raccord d'arri-vée d'eau et d'une m anchette deIiaison vers Ia condulte d'évacua-tion. Pour une installatioo dans un

em placement exigu vous pouvezopter pour un bloc d'alngle équipé

d'un réseaolr en qtaar't de cylindrequ! se place en diagonale.

@

% *.*

COULEUR DES APPAREILSMalgré une offre cie couleurs depsus en pLus diversifiée Ie blancconsen/e d'Inébranlables adeptes,

car 11 ne se démode jamais ets'harrnonise plus facllem ent avec1es revètements de sol et murauxquI soint Sotlvent renouvelés avantqu'on ne change 1es équipements.

b 1 d e t sLe classique bidet sur pied est depsus en plus concurrencé par le

bidet suspendu, qu'on peut placerà Ia hauteur Ia plus confortable etqui perrret de nettoyer Ie sol en

dessous.

;,

w

Lavabos

Colonne

Le pied cache Ies tuyauteries et doit donc rester

démontable pour permettre I'acclès au siphon. De cefait, Ia vasque doit aussi être fixée au mur.

Lavabo d'angle

L.e Iavabo d'angle perm et de dégager plus de su4ace

d'activité. il constitue souvent Ie choix idéa! pour unesalle de bains très exiguë

jx%

N '

& & '>

fVasque autonom e

La vasque autonom e peut ètre suspendue au m ur ouencastrée daos Ia tablette d'un m euble bas, solution

préférable contre une cbison lég#re.

ORGANISATIONDES TRAVAUX

Le choix des robinets, étagères, porte-serviettes et accrochages divers vient bien sûr

après celui des appareils sanitaires. Bien que certains fabricants proposent des gam -

m es d'accessoires assorlies à leurs gam m es d'appareils, vous pouvez y préférer d'au-

tres m odèles. Dans certains cas, ces accessoires peuvent m arquer Ie styie de votre

agencem ent et personnaliser un ensem ble com posé par ailleurs d'élém ents standard.

Ro b 1 n ette ri eLa fornne et I'aspect des robinets ont certes uneInfluence notable sur l'estlnétique gérlérale (j'une sallecle bains m ais il Ine faut pas oubiler Ies critères tech-nlques et pratiques quarnd on doit Ies choisir car cesoot 1es éléments protlaialelrlent 1es plus soliicités àl'usage, en tout eas ceux qui provoquent les ennuis

Ies plus fréquents (souvent fort dèsagréabies) .

Au plan technique, vous avez le choix entre rotlinetsiocjividueis, m élangeurs ou m itigeurs, 11 existe épaie-m ent des dispositifs à m itigeur central qui distribaentl'eau àt une temflérature préréglée à tous 1es appareilsde ?a pièce. Outre l'aspect pratique cie leur utilfsation,ces différents produits rl'ont pas Ie m êm e effet esthé-tique sur un agencem ent. Enfin, pensez tt i'entretien

régulier quand vous cholsissez ta finition de sursacede la robinetterie.

:!

f-v

p

'

1 ..kt - -'.

' , . 1$ - 4+%

- jj ' ';.-ç.. , 'j :

Inelarlge .r tk caI Clc' c 'gp'e ---;-- - -. 5

C..

.

. -!k.jv U-/y ?7

NXX . /+

N

, c, ?

.. . -'V . .v .s.<. . ikv s 'e J't . . s' 'Nu z

,

... . '

. . *

... . ' : . . 1 j

'''

.ittej k ' j, .: u yy< ,

'

N

h

:--6133...-.. .-.<..QY-v-.V.j'>-&.. *> -V

jQ j. * edL k .v : k x .Y

x -

.. k p

.' e +.

. + ' ,-t J t. # r '. . .t t#. rk -. ,

.# . ., '

, K. eJ.N z. /'%.

; w . .

, y'''-'v , ; x

. j . . . ; .t ... / . . . x . y.t' .:. w x.-:t.

'

( - j: . u.68x . . x .uj, . j : .j )s= .- -.

t.-A.. . l

. .itk ' ?

z . j y - -NN . .zk , y j . tz4 :. .

1 '

! '!t I . -

x ' x .N w

> N @ *;i ' ? 'u. , . , i à

' ' q )> . 'w @ ' . V ''..N

4 j # . . :r.---;-a.. ..,-'---..-2.

. tz -.k . . 1) .) -) F ê. $ )

)

- . . - - - - ; @2

. ./

roflje Eie hrasquefvue Cje Cjessus)

- sz - ew

% t '

J, 1

tantje te vasque(kue tte cûtill

* .w< *

<k.l c' rl j. fh a c I a L) (9 '. <=x. z7n.b55:ïvue t-lil ('1..). tzh I

ORGANISATIQNDE$ TRAVAUX

Supports diversLe choix d'accessoires est assez riche pour que vous

prenlez tout votre tem ps afin de Ies assortir au styiedes équipen-ents et à la décoration générate de votresalle de bains. Aussi rzlëm e si vous ne 1es posez nor-m alem ent qu'à Ia fin du chantier, choisissez-les dès Iedépad en m êrrle tem ps que Ies autres élém ents etappareils. Toutefois chacun d'eux a une fonction blen

définie et son esthétique ne doit pas occulter I'aspect

pratique. Si vous ne posez pas de sèche-sewiettes

chauffant (décrit pages 26-27), montez au moins unebarre pode-sewiettes, cje préférence au-dessus d'unradiateur de chauffage central. En revanche vous ne

clevez jamais rien installer au-dessus (j'un appareil clechauffage électrique. Fixez solidement Ies accessoiresqui subissent une tractioo brutale quancl on tire sur

I'objet qu'ils portent.

$1 jj jjj '-'j't''

j';

.= .N

j': 11t . # .

1:

anneaux chramik avec verrea dents et porte.savtln

. Q. o.

i i. ; J '' /

aflrleJ)tl ;)oce.serA.llettes Chror'ne

porte-verre à dents et brossesa Cjents en parcalalne

%M, . ,

-

(J ï :Nvk p '= . -

porte.papler hygltnique chromj

(jQ4,,' kxt' )--i1l8=<

s:/ 5. iaqe-sewlettes chrome (..î .' /J' avec pattes chromjes hV-'k.h':tt -

*â ). -- . - ,k t

. - - ' ' - '

pa<te.servlettes chromeavec pattes en ceramlque

@ * .

T . .

AUTRES ACCESSOIRES

* Arm oire à pharmacie - Si vous placez I'armoireà pharmacie dans ia salle de bains vous devez poserun meuble ferrnant à. clé et hors de portèe des petitsenfants. )) tlxsttl :es arm oirt?s d9 tolltltte pntégrant

un casler tl pharmacle dote de sa propre fermeture.Nous préseritorls dlverses arm clLfes de saile de bains

p. 84-85.

* éléments mobiles - Lors de I'achal des accessolres,choishssez en rnême tem ps Ies appareils moblres telschue balayatte lt cuvette, poubelle et r'nèr'rhe psyclnétabouret ou valet tt vètem ent Vous pouvez alnsiassortir ces élém ents avec les autres accessoires

el élirrllner le rlsque que I'un d'eux - aussl utllesque Ies accessoires flxes - ne com prom ette l'esthétlque

générale.

porle-savon Integr: darls le cafrelage

porte.savon en ceramlque

y ORGANISATIONDES TRAVAUXLa douche constitue l'équipem ent m inim um de toute salle de bains, indispensable dans

Ies plus petites pièces, parfois com binée avec Ia baignoire, ou séparée de celle-ci quand

la surface Ie perm et. Les cabines intégrales peuvent s'installer dans un recoin, parexem ple dans une cham bre ou à côté de Ia cuisinette d'un studio. Dans Ies produits Ies

plus récents, on trouve des douches à jet hydromassant qui procurent un effet derelaxa-tion très apprécié.

R bi netterieod e d o u c h eL'agencem elnt d'uoe clooclne (jépefld de l'usage queI'on prévoit d'en falre. En effet, s'il n'y a pas (je bai-

gnoire, Ia douche sera utilisée de façon intenslve etdevra (jorlc offrir Ies prestations Ies plus com plètes.Dans ce cas, else com portera un m itigeur alim erltant

au minlmurn une ciouchette à jet réglable morltèe sur

une barre verllcale ', si votre budget ke perm et, équi-

pez-la cl'une colonne tt jets multiples programmablespour hydromassage. Le volame disponible pour sonInstarlation déterm ine essentlellem ent I'am éaagem entCju coin douche. Celui-ci peut ètre com plètem entconstrult ou, tt I'inverse, se rèsum er à I'implantatpond'une cabine intégrale, avec diverses configurationsinterm édiaires.

I

9- 7

;v Em '

...

'

t

'

: '

Mxw w

, '.4 s ; n N = ' ' ' u l W-

ç' 2: ''' ç'. 2

.. - . , jq s g..o, . j ,s . w&8 : ' . -,ê; ...t f fJ41. ' ' rï '! It ;

jli E

'

.. ;' 1..L i 'r .'.. r q

e

rnehargeur oe'a O Jche

Do u c h e s u r ba 1 g n o 1 reLa com binaisorl de Ia douche avec Ia baignoire estune solution qui perm et de disposer des tjeux èqui-pements dans uo volum e m inim um . 11 existe des bai-gnoires spèciaiement conçues pour servir égalementde receveur de douche avec un fontj strib antiglisse.Installez soigneusem ent un rideau pare-éclaboussu-

res, ou m ieux encore posez une paroi translucide touchett: ?. Jets rlltllr'sles rejlatltes

repliable ou couiissante.

LES DOUCHETTES

En clehors de Icurs form es val iees.hes dobpchettes offrent des fonctlons qtll vorlt C1t1 sinlplejet en arrosoir tt des Jets pulsés de force et de rtapartltlonréglables assLlrarlt une foncLlon ci. hycironlassage.

ORGANISATID N36DES TRAVAUX

Cabines et receveursLes douches isolées sont gélnèrapem ent placées dansune cabine aux parols transparelntes accolée contre

un m ur ou placée dans un angle. 11 existe de nom -breuses corlflgurations qui perm ettent d'exploiter au

m jeux le volume disponible. Si pe volume est tropcom psexe pour accueillir une cabine parailéiépipédi-

que (par exemple dans un comble), fermez Ia cabineen érigeant une cloison carrelée et posez urle portevitrée pour la fermer.

Le receveur cle douche peut ètre posé au soI ouencastré dans un socle. Sur une forme en plan tropirrégulière vous pouvez réallser un receveur erl car-relant un support en mousse de polystyrène extrutjédans Iequel vous aurez au préalable eocastré unsiphon de sol. Les socses en posystyrèae prêts à

poser assurent une grande isolation therm ique etphonique, solution recom m andée pour une doucheplacée au-dessus cl'une cham bre. L'étanchéitéautour clu receveur et de Ia bonde doit ètre réallséeavec Ie plus grand soin.

j ,. . J

< '.

1 z at''.

'

ij1

: '

#'

j.

l

. iq

jr .

cablne j'angle à rlorte sur pan ccluj)e cabhne cl angsa tt pclrtes cctllhssantes

; ::) ; '

. y;j 1p,'r. ,j j1 yjjt j;

. . qj - !g :j,') ..

' .''

. : )

..

r 4 ,y6J 7 6 ' L-. d,.iëï,,

%deuche d'angte tt paqot quart.de.rontj

1 <.''' ! '

4 R6&I .IL w

' , &.,k

i

p +'. .. w ..

'

. - 11 - i'lL.. - . .-. ;-

. F ' ! . # .z . xt W W '' 1. . l. =' ..

.,.d,sp,,. ., -. jjI.

catllFte a trcts cttps et pklr'tfT cattacte

rlllrle battante Iaterale

*

. .. o.;W r: . ; ? w.. ra x

fecekeu r ac ry 1,C1 u:j ) ;) aSer

œ ;k./ x k

re '''- tlk i) U r El ;) él rl C O L1 ;) é e r) ét G % .' a7e

Ri d e a u x et e- c ra n sLe volum e de Ia catline de douche cioit ètre ferm èpar un dispositjf amovible qui empêche 1es tclabous-sures d'eau de se répandre sur Ie sol. Le systèm e 6eplus utilisé pour une douche sur baipnoire reste ierideau, facile tl irlstalker. Toutefois, si da ciouche est

équipée d'une colonne à jet inyclrornassarlt, mieuxvaut la ferm er par un tcran ngicie plus tttarlche.Ces écrans - efl verre de sécurité orrlé de sérigra-phies ou en polyacllate - peuvent se présenter sousform e cl'un panneau unique r'lontte sur charnières,cl'un palnneau double adlctllé eIn accordèoln. ou Ci'un

panneau couiissant avec une partre fixe.

!T'ar3ooêltl 0R Vorro Serljrélptllo

ORGANISATION38DES TRAVAUX

Un chantier de rénovation intérieure doit être organisé de m anière à atteindre Ie m eilleur

résultat dans Ies m eilleurs délais. Comme la salle de bains sert chaque jour, la planifica-tion des travaux doit veiller à provoquer Ie m oins possible de gëne et en tout cas à

m aintenir une possibilité d'utilisation m inim um . 11 faut donc analyser tous les param ètres

et régler tous les détails pour atteindre ces objectifs sans com promettre Ia qualité durésultat.

Budget

*. t'/' - '' t' .n (jt:h isa t'qty.'.rcu- ro= ln h 'nriap- i'o .-qc 'oi'l ',':.%-...z ! L'qL. .;O t . u u. . .u ' , vx L1 O i , z q c ,-J t. - o p ' ltl. o

,77 'llro' f ia $ lys i- 'pk.-h 7 q .' n 7 'z 'x ' à ' -(l ù '- :' t cc n tk r 'Jur'''f 1 '-n, . i . . > .. . x h .. . rp ( !('> (-, q.t 1 ; .,i 7:t' qlj ill isz .', t .- (-z v' v- . . . t-r-,! .-. (. . $ y.') .> puo w' le , ,

e (3tn Q'n ( $ ' 'ol-l rnk-rhukztzabt l t'tzï'qib t;Lr%3I2.f3* 'lr:h QNO 1 P'qb-zçux. -k.. . . . lz uz 1 dux l t q <J Ar- ':;:u-7',% Sa FzC- i? q c-it'o C)'éz r y'ïpl1-r7u rc-viz. r C) ty r). '(r- rrà rï-, p'aI;o'-j ,( k .. 1 u v . .n t; w. > u. F. t-n - . j. I (u: j -h ' ! -1 . j-' r ) r .$ . tn . . z -, i r'(t. . (-, l t- .

@ f r R5 'c)' I..I ',AL tn t ) ! ' 1 fD z'N I'O S (F3 tj' v' rfl.o v ' - C ) $3 ) C i -4 e ) f!h r -' CD -t u. d '..7 u 1 w' kvl u w, . C't ) . t t w q Y wu . - r

'-rltotnl' (N ' ' Irl;- a'1 'njt' r' p rxchur' gtc' rlafnt-tir t''l n: l7.z-.fn (-;p iI u ! L a 0, .u-) w t . xs .-l . r.A- .jI . a fc. t-gsi . .-..a . -.io'acorcâ 1:L o'e' 9'

,)11- ctn; 'qror-vt ('J' ' ';)e .3r'b!'f (U.L t--ttl .7' ' r 'rlrl.-. r . . . w u . , Ik 1 r i ; 1.J y y =,

F nz t n (SJ ' 1 v ;s, .$ w . v : ..z T

* n b-' s e r zn $ r es r..j ' t) n ar ,'- i 1 ' te ct c) ot 1 (-)' $ ' 1 J n 6-J) t r .7. a u/1 ' u'S't u (..i' (.) s s 1 i e s r 'r ) :) o'' 't i t; a-, '; o rl s ,'=! 42, oort ia' k'-) c; a ...1alos tppu'.krzr. e t (7l tchent uo (.j '.e' nttlcrnt i-ole la .% Atr!-Jr7;-ture aorteuse ou rlnouGiiiern 'L' la sl Sd. ace corri -c'e' e o't ' l'arler-cieriv '..) , ' tr. t ,

dk j-)- t'( :)t.v?i tzil' ) i -k iltï;y $ r-l r-ylt zs k.l kEtf (2: r' iïti 1 )4: k-xl b1?ï' y2., rs) r -! ::-;( :) ï!i $ r )-h t:)l'.ïl, -vui-rs Jo oL; r des travaux fau i peukeat s ' avérer'

rr. qt-Aitqlw oe.cisa/ales au cours dl.J c'na crtier r'ïe 1 fà a''! J- rl/. ..3 ' b'.'

Cchèancier des travaux

L'installation com plète d'une salle de bainspeut prendre plus de tem ps qu'on ne I'im a-

gine généralement, surtout s'il faut modifier Iesarrivées d'eau et les évacuations. Essayez dene pas supprim er I'eau pendant plus d'une

journée afin de conserver au moins un coinpour faire un peu de toilette. Norm alem ent, Iesappareils sanitaires peuveflt être posés dans la

journée. Pour éviter toute surprise dansI'échéancier des travaux, pensez aux pointssuivants :

* un délai de quatre à six semaines n'est pasanorm al pour I'installation com plète d'unegrande salle de bains incluant Ia pose com-plète de Ia plom berie ;

* si vous confiez tout ou partie de I'installation

à un artisan, prenez une m arge de trois ou

quatre jours sur Ies délais qu'il vous annoncepour parer à tout problème suNenant pen-dant Ie chantier ;

. si vous avez soigneusem ent préparé lechantier et que les travaux de plom beriesont réduits au minim um , vous pouvez réali-ser une salle de bains neuve en une sem aine

après Iivraison de tous ses com posants ;

* prévoyez deux à trois jours de préparation sivous devez m odifier profondém ent oum êm e installer de toutes pièces tes arrivéesd'eau sanitaire et I'évacuation des eaux

usées ;

* pour réaliser la dëcoration et le revêtem ent

de soI de Ia pièce, prévoyez de trois jours àune sem aine selon Ia surface à décorer et Ia

technique retenue (Ie carrelage prend le pluscle temps) ;

* si vous faites appel à des professionnels,prévoyez des visites de chantier après Ia réa-iisation de chaque travail im portant et arrêtezdes rendez-vous précis avec Ies artisans, entenant com pte de vos disponibilltés,poursupprim er, ou au m oins réduire au m inim um ,Ies tem ps m orls pendant Ies travaux ;

* pour évacuer les déchets, m ieux vaut louerune benne auprès d'une entreprise agréée

que de devoir effectuer de multiples voyagesà la Déchetterie de votre com mune (engénéral limités à un seul par jour).

ORM NISATIONDES TM VAUX I

Relations avec Ies professionnels

Selon votre savoir-faire, vos m oyens et le

tem ps dont vous disposez, vous pouvez êtreconduit à confier une partie des travaux à unou plusietlrs aflisans - électricien plombiercarreleur - auxquels il faut toujours exposertrès précisément vos désirs et vos exigences.

Pour éviter toute mauvaise surprise, adoptezIa démarche suivante :

* ne vous fiez pas aux seules affirm ationsd'une publicité ou d'une petite annonce pourchoisir vos prestataires mais renseignez-

vous auprès de voisins ou d'amis ayant déjàfait e#ectuer des travaux analogues ;

@ exigez un devis avec des prix garantis cor-respondant à un état très précis des quanti-tés et des qualités des produits utilisés

, etm éfiez-vous des çq estim ations n ou autres. èvaluations forfaitaires p, termes n'ayant

guère de valeur juridique, sudout s'ils ne serapportent pas à un descriptif détaillé destravaux ;

* méfiez-vous de ceux qui annoncent un délaitrès coul't pour enlever l'affaire ; en fait, undélai de quatre à six sem alnes peut êtreconsidéré com rre raisonnable pour l'instal-

* dem andez à l'artisan s'il souhaite que vouseffectuiez certains travaux préparatoires qui

simplifieront sa tâche, mais, si ceux-ci voussem blent assez im portants, négociez unerem ise sur le devis initial.

Iation com plète d'une salle de bains avec

toilettes si Ie chantier com prend d'im por-

tants travaux de plomberie et d'électricité ;

* normalement, vous n'avez pas à payer uneavance sur travaux, à moins que l'artisan nedoive acquérir des m atériaux coûteux qu'iln'est pas censé avoir en stock, comme dumarbre ou des bois exotiques ;

* faites bien préciser Ies conditions de paie-m ent et rappelez-les sur Ie bon de com -m ande si Ie professionnel vous dem ande

d'en signer un (ce qui est son droit) ',

* prévoyez Ie risque de travaux connexes parrapport au devis initial et dem andez aumoins une estimation de Ieur coût et du délaisupplémentaire qu'ils peuvent entraîner enfaisant préciser Ia procédure à suivre pourque la décision de Ies engager reste entière-ment à votre initiative ;

c 41

Relations avec les fournisseurs

Un bricoleur ayant un m inim um d'habjleté etd'expérience ne fait habituellement appel tt unartisan que pour 1es travaux exigeant un grandprofessionnalism e, surtout quand iIs sont sou-mis à des qormes strictes, commil l'électricitèd'une salle de bains. Vous pouvez faireconfiance tt un artisan - surtout s'il adhère à

un Iabel de qualité professionnel - du momentque vous respectez certaines précautions :

@ travaillez toujours à partir d'un plan cotéavec précision (tel que décrit p. 24-25) et, aubesoin, clem andez au professionnel de vous

aider à I'établir ',

@ ne vous laissez pas influencer pour acheterdes équipements dont vous n'avez pas réelle-m ent besoin ;

@ tenez compte de tous Ies détails de la four-niture pour comparer des produits différents,car cerlains fabricants annoncent un prix ty cle

base ,> très attractif m ais tarifent Ies options

(plinthes moulures, raccords divers, fixationsspéciales, etc,) au prix for't ',

* profitez des promotions, sous réserve queIes produits ainsi soldés correspondent bien àvos besoins réels, afin de ne pas être obligé

d'y ajouter des éléments qui renchériront I'en-sem ble au point d'effacer I'avantage de Iarem ise cle départ ',

* si vous com m andez un ensem ble de sallede bains com plet, incluant Ies appareils sani-

taires et Ies m eubles, chez un m êm e com m er-çant, négociez une rem ise ou Ia fournituregratuite d'accessoires optionnels ',

* si Ie com m erçant qui vous vend les équipe-

ments vous fait une offre d'installation, vérifiezque le supplément de prix qu'il demande pource travail n'excède pas ce qu'un artisan indé-pendant vous dem anderait ;

* exigez une garantie sur Ia date de Iivraison,surlout si vous versez des arrhes m ais vouspouvez accepter une marge d'une semaine àcondition qu'elle soit clairement stipulée sur Iebon de com m ande ;

* quand vous aurez réceptionné Ia totalité descom posants d'une salle de bains, vous serezétonné par Ia multitude des colis ', aussi, véri-fiez Ie contenu de chaque livraison en pointant

Ia Iiste de la com mande, avant d'en donnerquitus au livreur.

O RGANISATIONDES TM VAUX

Pour am éiiorer son intérieur, il faut im pérativem ent avoir des outils m ulti-fonctions appro-priés à chaque travail de bricolage dans Ia m aison. Pour I'installation com plète d'une

salle de bains, il faudra ajouter à ce kit de base certains outils plus spécifiques, parexem ple relatifs aux travaux de plom berie. Vous pouvez égalem ent avoir besoin de cer-tains m atériaux de construction.

oqtils d'usagegenéral!( faut toujours rnleux (nvestir danscles outils cse quallté si voos com -

m encez t) brkcoler. Le fonds com -Mrend des l'narteaux, tjes sciescles pirnces, des tourlnevis et (jesinstrum ents tje m esure.

Orl y ajoute des outlls sotlvent uti-llsés m als plus spéclalisés. telsque Ie ciseau à bops, Ia trueple et Ieclseau cle briqueteur.

I

a

#'-- @ * ,M

.

. . .ë .' .

V, '4f ,/.

f

seau en pbstlque

-1-

: ...1

n: . IU I

.J%'m I

Vxxxxxx v . .

. N$4 .

< .

ORGANISATIEONDES TRAVAUX

O u t 1 I s e- I e ct ro p o rtat 1 f sO utre pa perceuse-visseuse sans fi1 qui est devenueintjlspensatlle à tout brlcoleur, divers outils électropor-

tatifs perm ettent d'effectuer cerlaînes tâches pius rapi-dem eot et au m olndre effort. La gam m e cies outips

5

> *

Defoncewlse

spécialisés s'est coosidérablement enrichle et leur dif-fusion croissante entraîne une récltiction régulière deIeur prrx. Nous vous en proposons quelques-uns, trèsutiies pour qui veut monter urle cuisine complète,

I

O u t 1 I s d e p I o m b e r 1 eLa rénovation com plète de i'am énagem ent d'une cui-

slne conduit presque toujours à ilntervenir sur Iesconcluites d'eau et !es canallsations (j'évacuatlon des

eaux usées. L'emploi de raccords mécaniques et detuyauteries en plasticlue m odernes évite de recounr àt lasoudure et place Ia plupart de ces travaux de pfom be-rie à Ia porlée d'un amateur soigneux.

..k. . .g. r ,A

1. . '

Ftlret

Sclz clache

. . .

= .- . .X .w .w...=-,..-..=.a.1

43J>

*

:!i .x- !A. .#. . ' '

j.. , . .k.

. . ... .. j

Larlir)e a' soucler

0 *- $

. '

I

M ate- ri a u xEin com plém ent de la trousse d'outillage de base, unbricoleur doit (jisposer cse certains produits ci'usage

courant pour clotaer, visser, coller, étancher ou soucier.Au besoin, com plétez cet assortlm ent avant d'entam erie chantier d'lnstallation de la salle de bains, qui peut enconsom m er cedains en grancle quantité.

assoetlment (je clciuset de vis

. t-r.oaj : $:.%. .

*

sckant P7C

LOUER L'OUTILLAG E

Pour Ies travaux nécessitard des outlls très spéclfiques ou des outils très coûteux que vous aurez ensuite rarerllerltI'opportunrlé (j'em ployer, la IocatLon s'avère la solution la plus économique. Demandez au commerçant de vous conselllerpour choisir Ies outils exaclement adaplés tt vos besolns.

< .

'ii 111 . il'ql 5. 6:' '.)' lq 77 >. l r''1 ' ' ! )q' ' t'. L'7 '1 l ' ' '' '. . ' f. , '. t jy k'. l ;(.g l!; j.('j:. y).. t yy .. r

s

xijl .. 4

.,

. . ,

'

. ,',

', . .

, . ,.

,. .

. ..J%:kt... ,tty.t:;,:r.,). .. :y,k. .. . .. .. ;,, . ... ., y

-'

. . : -.é4. .. . - .., tk. .j ;. - 2 ;j, ...,(!. : . , : . , .. . .F . . . .., .....'. . ' , . r,.. 7p4,. 2y y 4. . :k. k , . , y. t: , . :.

. . .

. ..

.' .. . sjlst,r jtjk -ù>4 :; :.:..y. (,,... $. l r.) . :. . j.., ,j ,: ,(... ,

, . ,. .

. .' ' ?t.6t'3). k(rrë();E) h (zc,. xs..;. . k: .(j) ..-, ... .. . : . . . ;.

., ... ., j. .,.

. J; v/' . iyjgjjy .gy kygj:j , >.. Lj .y.! . .j- . (. tu. ? ? k..r; : , .. ,. .

.

ë. . .. , I,r?4 ju y t ,j, L.v. . . . o, ..,

....

, , .

. .' '

. J ' - y$.k fli jk. ;&. ;r)!. : ; 1) . zl py . q: @''' : ( ' ' ... . 2' '

. ,. . ' .

, '..

jjjjjt'... ' ( :; v, j t,v:(. pyr..ajjr u. yjx.;j.r ,. 4!, .t . , )2 cj.. .., ... > . . , ,Et. yj b .., . ; .y .. . ). ;j. . ,: . v , . .

. .

*. ''

b$ . .Instal Iatlon,

. , d e s e I e m e nts

. ! , '

.. . .

.

''

. ' L'installation com ple- te d'une salle de

t

'

' .!

' bains ne'cessite un bon savoir-faire et, un m inim um d'habilete' m anuelle, m ais(

s . . .,

, , g ?t.t'...,.. tout une approche m e' thodique.; ' 'k. '( 1/.: '1i ' ' .; .! .. ' S U S-

- . . ;.. .. .. . ., a . . 'pb Cii;,;g kï@2r, .' y-j. .. T. ... y:. 'q;''z .

.

.r. j.' . .y . . jv

.

. . t! r

. j,i . MxisLgzc . y..' 7 N essayez paS de f Orcer Votre talent.' jj . . q jjy, z ;kt . . /.$ ., . .. .

.

' r . t'?%',$,i'J'k. $ . ., et faites appel a- un professionnel pour. ,,. . yy;j ,çj,; , k,t ;j . ;r; .

,,

.

. .

. .

' ;t)r. i : . . . : . .9#glg. $#.'. 6 ' '. , IeS travaux q ue VOLIS ne VOuS Sentez

. . . tkjj %aj. p , .; , . . . ..

, . jj >,, ; , , . g)j e (j , ent repren d re avec I a4.. :Jr:;k .h . .? . . 1:7 aS C a P a

. t ' '. '; . ' . . . . . ' '5 ' ' '.% ' 7 - .

' certitude d'obtenir un ouvrage de. -

. j ',.#* . e x' : quallte. Vous vous attaquez a un

chantier ou' Ies de' fauts d'installatione .t# x . ..v ..a = - -

' geuvent entralnor (JOS (Jegats im gor-*$ x/ ta n ts a p I u s o u m o i n s I o n g t e rm e .

' ' Nous de'crivons dans ce chapitre Ies' ?*' i,'. divers types de canalisations que, . .) .

k VOUS atlrez a poser OI/OU a raccorder

i ,. r et Ies techniques de pose des fixa-r .. . . ' ( . j . .t. )js, . . ..

.. .c. . ,

Niv'-x ) tions . Avant d entam er u n travai I ,. . . X.N x .u j . . . ,'

h X v aS S U FeZ - V O U S (J a V O I r a p) O rl e e d e? .

' $t' '. in I'outillage, Ies produits et Ies m a-$4i ksi m a

k Y < ' . . . , . 1 x- X; n.i A.,q # :

q: le r I a U X n e C e S S a I reS r7 O U r I e m e n e r a..- x t.j .j . k. x.

, . .1 bonne fin.. X.'j . . : .4 ' $

: .

. ,*

.t .;

$#. < I ) ?' ' ' 4. h , ' ' ' .x q # '. . . ' ' ) . ':. #' . . t . .

' .

% qv '#; ' ,: k?7**,.)f.. ' ' ' .' ' .. . ( ; j. ;.z qq;v ; , .

; ' . y4NY',V' J 'X ' ' '?# k-h1'1ik. .

' v' i).' 71. ?, .-!.' :- r ' .', ' '.. -!jp$ sld!. i.,x . ï; . .: . .

La netteté des surfaces et i'absence de toute tuyautenevisible dénotent utn travaki effectué avec soin et m èthode.

48 INSTALV TIONDES ELEM ENTS r

Les travaux préparatoires pour I'installation d'une salle de bains dépendent évidem m ent

de I'am pleur du chantier, selon qu'il s'agit sim plem ent de m oderniser une installation

existante en rem plaçant deux ou trois équipem ents, ou au contraire de créer une instal-Iation sanitaire de toutes pièces. Paradoxalem ent, 1es travaux peuvent s'avérer encore

plus im portants si on m odifie profondém ent l'agencem ent d'une salle de bains existante.

(> tltilllp (4 t,

tournevis

cIé anglaise ou cIk à béquilleclh i rnolette

sans déplacer des otjets entassés D 'eposerdevant au fiI des ans. Sur le circuit'eau ctaaude, on ae trouve habi- u n Iavabod

tuellement qu'un seul robinet d'ar-rêt, sous le ballon d'eau chaucle.Profitez d'ailleurs du chantier d'ins-tallation d'une salle de bains pourIocaliser tous 1es roblnets d'arrêtde I'lnstallation afin soit de signalerleur em placem ent, soit d'en conser-

ver r'implantation sur un plan. Si unrobinet se trouve dans un endroitd'accès malaisé, déplacez-le.

queues des robinets au m oyend'une cIé tt béquille. Si elles résis-tent, chauffez-les Iégèrement.

Fermez Ies robinets d'arrêl1 en amont et ouvrez Ies robi-nets du lavabo. Dévissez les rac-cords des canalisations sur Ies

Or) ne se préoccupe en général dechercher le robinet d'arrêt quelorsqu'une situation proche de Ia

catastrophe se produit,suite tt l'é-clatem ent d'un raccord par exem -

ple. It est recommandé d'actionner

périodiquement (une fois f3ar an)chaque robinet d'arrêt pour qu'ilne reste pas grippé.

Si vous rem placez l'ensem bledu Iavabo, inutile de dém onter

com plètem ent Ies robinets ; pas-sez im m édiatem ent à I'opérationsuivante. En revanche, si vous nechangez que 1es robinets, dévissezcom plètement 1es bagues de fixa-tion de Ieurs em bases.

tzh V .

oonseil sécurité

Quan:j vous rétablissez l'allmentatjon eneau, lalssez les rclbinets ouverts pourévptar $es coups de bjller

Ro b 1 n et s d 'a r re- tAvant toute chose, repérez Ie par-cours des alim entations en eaufroide et en eau chaude, et IocalisezIes roblnets (j'arrët im m édiatem ent

en am ont de Ia salle de balns.Si I'Instailation ne com porle quedes robinets au clépar't cie la distri-

bution d'eau à I'intérleur du loge-

mentj il est judicieux d'en poser àI'entrée de Ia salle de bains, après

avoir ferr'né Ies arrivées d'eau etouvert Ies robinets pour vider lescanalisations. Placez ces robinetsd'arrêt dans un endroit ()ù ils reste-ront accessibles ', ferm ez-les avar)tde rélablir Ies arrivées d'eau.

Dans Ies dem eures anclennes, il

n'existe souvent clu'un robinet d'ar-rèt à l'entrèe de r'arrivée d'eau

froide dans le Iogem ent, et ii est eogénéral caché, parfois inaccessible

Piacez une bassfne sous le

siphon. Dévissez )es raccordsdu siphon sur la boecie (ju Iavaboet sur Ia corlduite d'évacuation.

Tâtez Ies bagues I'une après I'au-tre et com m encez par ceile qui sedévisse Ie mieux, pups cléboîtez Iesiphc)n pour faciliter le dèblocagecie I'autre.

Déilloquez ies boulons de Iaflxatlon m urale (je Ia vasque,

en principe accessible par-des-

sous. Si Ie lavabo est posé sur unecolonne, ne Ia retlrez pas tout desuite, sauf si elle vous gêne vrai-

meot trop pour accéder aux bou-lons. Pensez tl soutenir la vasquependant que vous dévissez com -plètem ent ses fixations m uralespar exem ple en calant Ie dossier

d'une cùaise en dessous.

p'arrivée d'eau et vidangez com plè-tem ent Ie réservoir. Nous décrivonsici le cas Ie plus couraqt d'un blocintégré où le résea/oir est fixé sur Iacuvette.

Soulevez le réservoir en Iet I ra n t (à n e rg i q t.l e m e n t . S ' i l

résiste, insérez un coln en bols en

dessous pour Ie csècoiler du jointd'em base.

e:

?

Dévissez !es écrous ou 1es us deflxatlon de Ia cuvette au sol. Si

elles sont bloqtties par Ia corrosion,fraisez Ieur tète avec une perceuseou sciez-la avec une Iame de scie ùm étaux, en veillant à ne pas casser laporcelaine.

l

DéposEn UNE BAIGNOIRE

Après avolr cornpletem ent retiré Ietabller ferm ez 1es arrivees d'eau .pttis ouvrez Ies robLnets avant dedeconnecter Ieurs raccords avec1es corldultes d'eau. Dem ontezensulte Ie slphori. SI tes pleds deIa baigrloire sont vissés dans Ie soIdésolldarlsez-les et s'Il s'aglt d'unapparell m étalllque. deconnectez Ieconcjucteur de rlllse tt Ia terre. engénéral pns sous I'une de ces vls.Faites-votls alder pour soulever labaigrnoire si elle est trop iourde.

Dévissez Ie raccord de I'arrivée1 ci'eau à I'entrée du rèservoir, enveillant à rle pas vùlker la luyauterie sic'est un tube en cuivre.

x'

V

P '' W O '

! .. )

Débloquez 1es écrous à oreillesqui retiennent ia base (ju réser-

voir, avec une clé s'ils réslstent

Si Ie réservoir est fixé au m ur,retirez Ie couvercle potlr accéder

aux vis et Ies dévisser, après avoirau besoin passé du dégrippant.

<u+*

Déposerun bloc W .-C.La procédure de dém ontage d'unensemble de W .-C. varie quelquepeu selon le m odèle.Dans tous Ies cas, ferm ez d'abord

jINSTALVTIONDES ELEMENTSSi Ies nouveaux équipements sont implantés différemment de ceux d'origine, vousdevrez modifier peu ou prou Ie réseau des canalisations sur Iesquelles ces derniersétaient raccordés. Examinez Ies tuyauteries et remplacez-les si elles sont en mauvaisétat, en particulier Ies tubes en cuivre fortement entartrés. Si un circuit électrique seretrouve dans Ie volume de protection de Ia baignoire, il faut Ie faire passer ailleurs aprèsavoir coupè le courant au tableau d'abonné.Coupe des tubes Raccordsen cuivre des tubes

!

conseil d'expert

outillage

coupe-tube ou scie à m étaux

aille de ferP

Les raccords m écafniques peuventêtre réallsés sans outillage spécialni technicité parlictalière, tt l'inversedes raccords soudés. Les raccords?t com pression - instantants ou t)$-cônes - conviennent très bien pour

Ies modihcations apportées à uneirlstallation exlstante. Toutefois i1s

ne sont pas très esthétiques.

Garnissez Ies lletages du man-chon avec une bande de Tegon

avant de serrer Ies deux écrous dem anière sym étnqoe.

Plutôt que de plier un tuyau eri ppace,

refaites le cheminement de Ia tuyauterleen partant d'un raccorl d'angle ou d'unraccord en té.

lnséfez le coupe-tube suf te1 tube et touroez I'outil dans Ies e n s m a rq u t) p a r u n e f I èc h e

jusqu'à ce que le tube solt complè-tement sectiont3é. h défaut decoupe-tube, votls pouvez em p-Ioyer une scie lt r'flétaux.

w .

t

A'+.w u-h->--x . '5J

'

/f'

outillage

jeu de clés plates ou à molette

Raccords m écaniques

t-a pose d'un raccord à compres-sion s'effectue sans Iam pe tt sou-(jer et ne nécessite pas de savotr-faire sfléclal

1

)/I/'

4lr;- .= . . J )

. . l

*7. u. ' . .j 'A.j

Raccords autosoudables

Les raccords autosoudables sont

garnis d'un alliage fusibte qui sim pli-fie énorm ém ent Ieur m ise en œ uvre

et assure une Iiaison homogène.

(> tltilllj 64 f,

'

,a. . .. . a< =* . P.

>

#

Iam pe à souder ou chalum eau

; ' ' ' ' ' '' ''Iaque de materiau rifractakrer;

O éposez d u f I u x d éc apant1 sur 1es extrèmitps des tubeset àt I'intérieur du joint pour assurerun accrochage parfait de Ia sou-dure.

sjv. -A,').;k

! n sérez L es ext ré m it é s cl es

tubes darls Ie jofnt posez lemontage sur une plaque rèfractaire

et passez sur Ie joint la flarrlr'ne deIa Iam pe tt souder (j'un mouve-ment alternatif régulier en faisantlaurner le tabe.

Raccorddes tubes en PVCt-es tubes en PVC gris pour 1esévacuatlons d'eaux usées et ceux

en PVC-C (appeplation commer-ciale : HTA?) blanc s'assemblent aannoyen d'une colse spècifique. Lestubes en PVC-C peuver)t ètre rac-corciés sur (jes tubes en cuivre par(jes unions m ixtes.

outillage

scie à m étaux

chiffons

C 1 rc u -1 t s.

'' j -e ectrlquesSI voas devez refaire cornplèternerltl'irnstaifation èlectricjtke cl'tlne salhe debains. m ieux vaut iaisser ce travat àuln professiolnnel dont le travail don-nora toutes gararlties cle sécarité.

() tltillll () (,

m assette

ciseau de briqueteurm arteau

équipem ent de protection

Potlr encastrer un cprcuit, tra-1 cez sur le mur res rives de lasaignèe. ?)l ul3e Iargeur ti 'environt ro i s f o i s I e d i a m èt re d u t u t) e à

encastrer. Creusez Ia sargrlée auciseau de bnqueteur.

Sciez $es tubes, ébavurez Ies1 coupes et dégraissez les extré-m ités avec du trichloréthylène.

by

conseil séourité

Retirez tous les étements Inflammablassltués tt proxlmlte de Ia soudotirasure etprcltégez las surfaces envlronnacltesavec une plaqua de matenau Lgnlfuge.N'abandonnez jamars Ie chalumeauou ia hampe tt soucier ailumés mêmepour aller chercher un cutll a l'ateiler.

Raccords soudobrasés

Cette technique, Ia plus ancienne,reste Ia préftkée cies professionnels,du moins pour tes canalisations qulne seroot plus accessibles aprèsleur montage. La cohésion de l'as-sem blage est obtenue par fusiond'un alliage qui pénètre par capilla-rité entre Ies pièces, préalablementdécapées au moyen du flux.

t'liiiiii:!tlI!!!:i'di11,---... ..

'

.(q:!)..> = <m/

Insérez Ies conducteurs clans

le tube (en plastique gris) avar)tde placer celui-cl dans Ia saignée.puss com blez celle-ci ata plàtre ouau cim ent selon Ia nature dta m ur.

q' '?It-

INST6LLATIONDES ELéMENTS

Bien qu'encore un peu plus chers, Ies tubes en PVC supplantent progressivem ent Ies

tubes en cuivre, car iIs sont plus faciles à installer et à raccorder et beaucoup m oins

sensibles à I'entartrage. 11 existe égalem ent des tuyauteries en polyéthylène réticulé

(PER), utilisables pour I'eau très chaude et totalement insensibles à I'entarlrage. N'utili-sez que des produits estam pillés C E et évitez de m élanger des tubes en m atériaux dif-

férents sur une m êm e canalisation.

I

() tltill:l (1 :,

coupe-tube ou petite scie à métaux

jeu de clis plates ou i molettetournevis

perceuse-visseuse

Raccordcuivre/pvc11 existe cles unions m ixtes cuivre/PVC ordinaires pour raccorder untube en cuivre avec un tuyau enPVC, et des unions spéciales pourraccorder Ies queues des robinets.

Enfilez la bague lletée en cuivre1 sur Ie tube en cuivre, puis sor-tez I'olive da m anchon de raccorden PVC et enfilez-la sur k'extrém itédu tube en cuivre, devant Ia bapue.

N w.'*

, , , < - -

s..v'. ? . . . ' .

. ,

.'.;;.;'j,q1..jjji/ê'y, ....g,

x'

Après avoir atteint Ia butée,

tirez 1es tutles pour Ies bloquer.

Pour déconnecter un tube ilsuffit de repousser la bague

du raccord située de son côtétout en tirar)t sur Ie tuba.

Coupes etraccords du PVCPour obtenir des raccords parfaite-m ent étanches sur Ies tuyauteriesen PVC-C, Ies coupes doivent êtrebierl èbavurées et 1es surfaces decontact dégralssées.

Une petite scie à métaux équi-1 pée d'une lame à denture hneconstitue I'outil idéal pour couper testubes en PVC-C . Velllez à couperperpendiculairem ent à I'axe ciattabe, puis ébavurez Ies Ièvres de Iacoupe avec un m orceau de papierabrasif.

Pour 1es canallsatlons d'eaufroitje à basse pression, vous

pouvez em ployer des raccords tlcom pression dar)s Iesquels ip suffitd'insérer les extrém ités des tubes.

Repoussez Ie m arlchon en

plastique sur I'extrém ité dutube en cuivre et vissez son écroum étallique sur le filetage de la

bague.

hS

IS

é

i-

f-

ênsérez le tube e?n plastiquedans le m anchon, repoussez-

Ie jusqu'à Ia butée et tirez pourI'encliqueter à I'intèrieur du m ar)-

chon.

Une union réduetrice perm et deraccorder cies tubes de diamètresdifférents, cette différefnce ne pou-vant en général pas dépasserèeux pas dans Ia gamme des dia-m ètres.

Fixation des tubesLes tuyaateries erl plasticlue oe cioi-vent !3as être m aintelnues par csescolliers com m e celies en cuivre,d'une part parce qu'elles sont plusflexibles et d'autre part /) cause cieIeur coefficient de dilatation, plusim portant pour Ie PVC que pour le

cukvre.

Posez des clips pour tubes en1 plastique tous 1es atl cm aupl us sur I e cherzl i nem ent de Iatuyauterie.

. . o4 ' ' - -'

-z. . . .. k.d!dk. - ,: r 1* .. ., . u Të p. ' - '4 o . v . hjp $ ' . . . L '4.+ ...+-% , q . .

$

j-. 4 . . '.

Encliquetez le tube bhen aufond des clips, eln tkrant sur son

extrémrté pour qu'il reste tendu surtout son chem inem ent. Ne collezpas le tube dans 1es clips, pour lais-

ser iouer Iibrement sa dilatation.

6)

rl

1-1

Ur

s

Ro b 1 n et d 'a rre- tLes robirets d'arrèt spécifques pourras canalisations en PVC-C ne cloi-

vent jamais tkre montés sur un tubeen cuivre, pas plus que l'inverse.

Bouchpnd'extrem itéDans certains cas il faut obturerI ' ext r tà m i t t) d ' u n e t u y a u t e r i e ,soit en attendant de la raccordertt un appareil à poser, soit parcequ'elle n'a plus d'utilité m ais qu'onna souhaite pas com pliquer Ie tra-vail en déposant toute Ia tuyauterieDans chaque pam m e de raccords,on trouve des bouchons à coller

ou à compression. Veillez à assu-rer une étanchéité parfaite, surtoutsi i'extrémité obturée est ensuiteoccultée derrière un équipement,)

Insérez I'extrémité de ('unioo1 réductrice dans un manchoneorrespondant au tube Ie plus

qros.

Insérez à foncl I'extrém ité clupetit tube dans I'union, puis

tirez pour l'encliqueter. Insérez Ietube ie plus gros dans le m anchon.

Pour poser 1es colllers bien alignés. tfa-ce2 une Ilgne au cordeau ou avec unerégle et un niveau à bulles.

conseil d'expert

INST6LV TION54DES ELEM ENTS

Les m eubles com posés sont de plus en plus utilisés pour I'am énagem ent des salles

de bains, en particulier parce qu'ils peuvent être assem blés sur place par un am ateur

soigneux et correctem ent outillé. Com m e pour ceux d'une cuisine, il faut assem bler

ces m eubles avant de Ies fixer. Nous décrivons ici Ie m ontage d'élém ents livrés

en kit qui s'assem blent au m oyen de ferrures à excentrique et de boîtiers en plastique.

() tltilllp 64 (,

m arteau

tournevis

erceuse-visseuser7

Insérez ensuite 1es excentriques

(jans Ies trous Cjes parlneaux quitom bent devant 1es vis correspon-

clantes, en Ies capant au fon:j duIogem ent d'tan coup (je tournevis.Si Ies excentriques et Ies vis sontcorrectem ent akignés Iors cle leurilnsertion, Ies erlsem bles doivent

s'ajoster avec précision. S'II n'en estrieln, revoyez l'im plantation des piè-ces d'assem tllage.

Posez m aintenant Ies porles,

a u m oy e rl d e s c h a r n i è r e skivrées cjans le kit. Les élém entsm odernes utilisent des charnièresInvisibles, dont la partie m obile estencastrèa dans un Iogem ent fraiséclans ra por-te. En pénéral, I'em pla-cem ent (jes fixations des pattes

fixes est prépercé dans Ie flanc deI'élém ent.

Vous pouvez fixer Ies pattesf i x e s d e s c h a r n i è r e s s u r

Ies lancs des élém ents avant ci'as-

sem bler ceux-ci, pour vous facillter

la tâche. Bien que Ia majorité descharnières solent réversibles, assu-rez-vous qu'un sens cle m ontageim pératlf n'est pas indlqué sur Iapatte fixe de chaque charnière.

R ien n ' est pl us exaspérarnt1 que de s'apercevoir qu'oe n'ar-rive pas tt finlr l'assem blape (j'unélém ent parce qu'on a oublié clem onter uoe partie ou tlne flxatloln àun klaom ent Cjonnè, ce qui obligeen gbnéral à tout redémonter. Pourque cela ne se produise pas, étalezau soI toutes Ies pièces constituti-ves cs'un élém ent dans Ia disposi-tion représentée sur Ie schém a cieia notice de m ontage, et cjéroulezm elntalem ent r'ordre cjes opèra-tions incliclué (jans cette notice.

Assem blez d'abord Ie panneauarrière avec I'un cies côtés puis

avec i'autre, et ensuite l'ensem blesur Ie fond. lnsérez Ies excentriquessur Ies vis et bloquez 1es fixations

aux extrém ités des panneaux entourrlant Ies vis. Vérifiez l'alignementdes autres ferrures et bloquez dèfi-nitivem ent toutes les fixations.

r

I nsérez les to u ri t I o n s dans1es trous percés Ie Iong des

rives des panneaux, Enfoncezensuite les ferrures tj excentrique

au fond cie Ieur Iogement (saf)staper dessus ata nnar-teau), en veil-Iarnt à posttlolnner l'extrém ité Iibre cjechaque vis vers Ia rive du paoneau.

55 jiI

'

.

'

M ettez les portes en placeerl accrochant !es Oattes mobi-

les des charnières sur les pattesvissées cians Ies flancs et en ser-rant la vis de fixation centrale. L'au-

tre vis, dont Ia tète apparaît danst)n trou percé dans la patte, sert à

régier ia charnière pour obtenir unetarm eture parfalte et aligner iespor-tes dans Ie plan de la façade.Effectuez ce réplage quancs iemeuble est ealé en place.

fixer au-dessus de Ia porte ia faça-de du faux tiroir m asquant la vas-

que.

Pour fixer l'èlément au mur, lasolutlon Ia plus sim ple consiste

tt utiliser des pattes cornlères, engénéral fournies cians le kit. Vissez-!es aux m êm es distances .') l'hrltt)-r L e u r (1 e c h ac u n d es f 1 a n cs d um euble, en veiiiant à bien alignerIeur patte avec le char)t arrière csuflanc.

tiori de ces tjlspositifs tje rnanœ tk-vre des portes, en m airltenant Ia

porte avec ur')e (zale erl tlois pern-dant l'opération.

Vissez Ia poignée en place1 1 d e p u i s I a f ac e r nt t, ri e u rede la porte, en la tenant ferm em erltd'une m ain pour qa'elle ne tourne

pas.

NIVELER UNE RANGE' EPOt lr cornposiat t lrle ralgée d ' eler nentsaccoles, assenlblez (j 'aborcj chnaqtyeéLerlnfant irltjlvldtlellelnlerlt. Plaqtpe;7erlsulte L()s elell lerlts accolt?s cor-itreLe r'nur et posez urle regle desstis,avec u n n Iveat k a busles . Reglez I espieds des eierfler 2S pour 1es allgnertous C1e rllanlère que leur desstls S()Ithorlirontal et dans tlrl m tjrlle plarl

Solldanse;r erlsulte totltfz Ia rangeeerl hnssant 1es tlar-c:fr elltre eux.

M EUBLE SOUS VASQUEAsserrlblez I 'elerllent et presentez-le

en place pour volr si Ie passagedes ttlyatlterles rle nilclil:slte r3aS

de pratlquer urle decotlpe CdansIa face arrlère (sI Ita rTleuiake encol-rlpor'te tlne). POSC)Z IOs pattes stlrlesqtlellcs Ia vasque sera flxée sansIes bkoquer. Presente: Ia vasquepréafabfem ent équlpee t'ïe sesroblnets et vérlflez qtle tes queuesse présentent correctement poLlrtjtre raccordees aux afrlvées cl'eauEff/ctuez zes raccorclenlents avantcle flxer l'élem ent au rpur.Vous pouvez ensulte bloqLler

Ies flxatlons cle Ia vasque avantd'equlper I'elelnerlt avee ses porteset sa façade de fatlx tirolr.

11 pxiste div/rses m éthodescie fixatiorl de la vasque sur Ie

m eubie, selorl 1es équipem ents.Nous m ontrons ici k'une des plussim ples , qui utillse cses boîtiersd'assemblage fixés le ior)g desrives supérieures des flancs deI'élément. Ifnsérez Ies vis dans lesboîtiers et vissez-les clans Ie pan-neau de particules collé sous Ie

rebord de Ia vasque. Dans d'autrescas, Ia vasque est m ainterlue pardes pattes vissées à la place desboftiers

Si les portes ne sont pas1 préfaercées, percez-iesaux em plaeem ents repérés pour1es polgnées ou boutons, tl un dia-m ètre égal tj celui des vis de fixa-

Des boîtiers d 'assem blage

cje m êm e type servent pour

qa IxsTyLlxAyloN' !. =%' DES ELEM ENTSr .d

r

Le raccordem ent des tuyauteries d'eaux chaude et froide et du siphon avec Ia conduite

d'eaux usées constitue Ie plus gros du travail d'installation d'un Iavabo. Si vous ne faitesque rem placer un Iavabo existant, vous devez pouvoir facilem ent effectuer ces raccorde-

m ents, en utilisant des raccords flexibles si Ia robinetterie du nouvel équipem ent n'a pas

Ie m êm e écartem ent. En revanche, si vous placez Ie Iavabo à un endroit où il n'y avait

pas auparavant d'appareil sanitaire, vous devrez adapter Ies tuyauteries en conséquence

(voir p. 60-61 et 64-65).

!

Robi net' Iangeur etm e

b o n d e a- c I a p e tLe type cles robioets et du slphona peu d'influence sur Ia procédurede montage d'un lavabo poisqueces é I ém ents son t m ontés su rta vasque avant que celle-ci ne soltm lse en place. Efa effet pe montagede Ia robinetterie sur une vasque

en place s'avère souvent Iailorleux,à cause d'une accessibilité réduite.

() tltill:l 64 E,

Vissez Ies tubes de raccorde-m ent en cuivre sur Ies orifices

de I'em base du robinet, ainsi que

Ie goujon de fixatioo. Enfilez Iarondelle d'étanchéité sUr ces troisélém ents ; si Ie fobinet at été livrésans rondelle, garnissez Ia faced'appui de I'ernbase avec dumastic au silicone.

Passez pes tubes et Ie goujondans Ie trou tje fixation du robi-

net dar)s Ia vasque erl faisant tour-ner celui-ci pour blen Ie centrer,Placez une rondelse en èlastom ère

couvrant toute Ia surface du trotlde Ia vasque, puis posez dessus

une bague d'apçui. Enfitez un

tkrou sur le goujon et serrez-le à lam ain sans forcer.

11 faut m aintenant m onter la bon-de de ra vasque. Une bonde à

cpapet se com pose de plusieurs piè-ces. Glissez la parje supérieure de labonde dans I'oriùce de vidange de lavasque, en n'oubliant pas de placerla rondelle ci'étanchèitè, ou à délautde déposer un cordon de mastic ausipicone. Essuyez im m édiatem entavec une éponge hum ide le m asticqui a pu ref uer à l'ilntérieur de Ia vas-

que (en dessous, cela n'a pas d'Im-portance).

conseil d'expert

Ne posez paS une vasque en porcelanedirectement au sol surtout s'll est enbéton car vous rlsquez (je I'ébrischer 'deposez-la sur une phaque de pcllysty-fène ou des chiffons.

pince m ultiprise

tournevis

nlveau à bulles

Enfiiez Ia roncjelle d'étanchéité1 en èlastomère sur la base (juroblnet. 11 est égalem er)t recom -m andé de renforcer t'étanchéité endèposant du m astic au siiicone stlrpa périphérie du trou dans Iequel Ia

base du robinet va se Ioger. aprèsavoir clégraissè cette surface avecde I'alcool.

Vissez ia collerette fiietée sur letube de sortie de Ia bonde,

par-dessous, toujours après avoirm is en place une rondelle en élas-tom ère ou un cordon de m astic ausiticone. Serrez Ia collerette à Iam ain, sans forcer, car vous rlsque-riez de fêler le fond de Ia vasqae.

Placez la tig/ (je com m anèedu clapet et vissez ke basculeur

à la base de la bonde. Arrètez lebasculeur avec un boulon sim pie-lrent serré à Ia nlain, sans excès.

Reliez le basculeur et Ia tige

de com m ande avec Ie cram -pon en enfilant clans Ies trous decelui-ci la tlge et le basculeur.Réglez Ie débattem ent avant debloquer 1es vis de fixation de Ia tige

et clu basculeur.

vasqu/ tjtlit porter sur la colonnt?,(je m anière à faciliter Ia m ise enOlace précise de celle-c;i en évitarltd'avoir à la faire supporter par un

aide.

Posez doucem ent la vasque

sur Ia colonrle, puis ajustezIa position de celle-ci pour cluepa vasqu/ soit correct/m ent pla-

cée. Calez la vasque contre le m uret réglez son horizontalité avec leniveau à bulles.

Repérez sur le mur l'empla-1 cement des fixations de kavasque. Reculez celle-ci percez lem ur et placez cles chevilles aclap-

tées .') la fixation (j'tlne charge

> ,

@ '

lourde, Fixez Ia vasque au m ur eninsérant 1es vIs spéciales dans saface arrlère. Bloquez Ies vis sansforcer.

Repérez 2es trous de fixation11 de Ia base de Ia colonna daosIe sol, percez et phacez des cheviiles.Vissez Ia base sans bloquer exces-sivem ent Ies vis. ()e qui risquerat de

fendre la porce/aine.

Placez $e clapet clans ia1 boocle et règlez-le pourqu'il assure une ferm eture étanche.

Raccordez Ies tuyauteries d'eauxf ro i d e et c h a u cl e , a i n s i q u e l esiphon.

PIEDS DE ROBINETCertairis robkrlets sont équLptjscle queues cle raccordem ent erltube (j'acler chrolnné qu'on bloquesous Ia vasque au rnoyen tj'unebague avant Cïe Ies raccorcler aaxarrivées d'eau. Dans ce cas aLzssi,11 faut lnlerposer une roncletled'étallchéittj sous Ia face cl'appt.tide Ia bague.

Placez approxim ativem ent Iacolonne devant Ies tuyauteries.

Vous ne rr urrez la positionner avecprécision qu'après avoir fixé lavasque en place. Néanm oins, Ca

i Ixsv ukv lox) 58 oEs ELEMENTSj '

Les raccordem ents d'une vasque suspendue ne diflèrent guère de ceux d'un lavabo sur

colonne, horm is Ia nécessité de Ies m asquer d'une façon ou d'une autre, ce qui com pli-

que souvent Ie travail. En fait, Ia différence réside dans Ie m ode de fixation de I'équipe-

m ent, qui peut d'ailleurs différer selon Ia technique de fixation et Ia nature du m ur surIequel Ia vasque est fixée. Dans tous les cas, il faut assurer des fixations plus robustes

que pour un Iavabo sur colonne.'

j1

r'

M u r p I e 1 n11 faut lnasquer les tuyauteries arri-

vant tt Ia vasque. solt en Ies encas-trant dar)s Ie r'nur, soit en Ies faisant

chem iner derrière un doublage.

Percez Ies passages des tuy-aux, à un diam ètre cl'environ

1 ,5 fois celul des tuyauteries.

Insérez Ies tubes en place etf i xe z - I e s av e c d e s c o I I i e rs

ou des clips vissés entre les m on-

tants.

() tltillll 6) (,

mètre ruban

Crayon

niveau à bulles

m assette

ciseau de briqueteur

équipem ent de protection

Repérez i'emplacement prévu1 pour Ia vasque et tracez sur Iem ur 1 'axe cle celle-ci . proloogé

jusqu'au sol, puls tracez Ies bordsde la saignèe J) créer en suivant cetaxe,

: @

! k '# ? EI

.A 1..Z 1itl

-!!k . - A r '''..u ,r . & n . EL.x. . ..z Iti..t . !

j?,. . j.9:.

. .?t pt ,,7pï. ,,..'

Percez urle sérle de troas tar)-gents à h'intérieur du tracé

de chaque ct-)té , p u I s tai llez lasaignée dar)s Ie rnur au ciseau clebrhqueteur, sar ur)e profoodeur

(j'environ deux fois Ie dialnnètre destuyauteries ?ll Ioper.

Repérez l'emplacement de1 la vasque, et padicuiièrementde ses fixations, pour détermdnerla position des renforts. Fixez tlc et e m r3 l ac e m e n t u n o u d e u xtasseaux robustes entre 1es rnon-tants.

C I o 1 s o nde doublageUne cloison de doublage érigéedevant Ie m ar sur Iequel Ia vasques'appuie est une solution élégantepour masquer Ies tuyauteries. Cette

clolson peot monter jusqu'au pla-fontj ou, plus souvent, ètre arrêtéeà 1 ,10-1 ,20 m du sol et ferm ée par

une étagère. Vous devrez y placerdes rerlforts pour porter Ia vasque,

(> tltillll (4 f:

m ètre ruban

PerCFUSG -VISSeUSe

coupe-tube; i

c1e a m olette; ''- ''

scie egdfne

m arteau

m ateriel pour enduire ou plâtrer

Garnissez (es espaces entre1es rnontants avec cje la Iaine

minérale. Recouvrez l'ossature (jepfaques ou cfe carreaux de pfâtre,en Iaissant 1es extrém ités destuyauteries ressortir assez pour Ies

raccorder.

Installer Ia vasque

Flxez le robinet et Ia boncleSur Ia vasque, sarls ies bloquer

en place. Présentez Ia vasque sur1es pattes de fixatiorl et reportezsur Ie m ur 1 'em placem ent Cjestrous Cjans sa Jclue arrière. FletirezIa vasque pour percer et placer ies

chevrlles. Replacez la vasque etvissez-la dans Ie m ur sans serrerles vis trop fort.

M esurez Ia distance entre Iasortie de La borncje et t'erltrée

du siphon, et coupez url r-norceaucje tube ptlur tes raccorder. Avarntd'effectuer ce raccordem erlt. réalk-sez celui des deux tuyaux d'eauavec 6es Mueues Cjes robinets ou

du m élarlgeur. Bloctuez $a tlaguedu siphorl et vériflez la solidLté (je

toutes ies fixations.

' 7 . l.. !

'

. '

7x

'Glj ij . :

! '

j 2 '. t

'

. . -outillage

niveau à bulles

m ètre ruban

Crayonperceuse-visseuseet/ou tournevis

scke à métauxcIé à m olette

Matérlalisez I'axe horizontal1 des fixations cle Ia vasque àpartfr du rebortj inférfeur de sa jouearrière. Tracez l'em placem ent (jespattes de fixation erl conséquence,

percez ltl m ur, insérez l&s ehevpll/sat fixez ies pattes qui porteront ha

vasque.

. . # ,. .k ; I : . ,

. ?#' . ... ... l .p ,. e

V 'KN ê '. ..

u& X' -M < W

L'élégance d'une vasque suspendue peut être coalprom ise si les tuyauteriesrestent apparentes, M ais ce siphon chrornè assor'tl aux roblnets est tout ;) faitaeceptable.

< .

INSTALV TION60DES ELEM ENTS

La pose d'une baignoire représente certainem ent Ie travail Ie plus conséquent dans I'ins-

tallation d'une salle de bains, en tout cas Ie plus pénible ; aussi est-il conseillé de vous

faire aider, m êm e si Ia baignoire est en résine acrylique, bien m oins Iourde qu'un appa-

reil en acier ou en porcelaine. 11 n'est pas inutile de vous assurer que Ies arrivées d'eau

et Ie déparl de Ia canalisation de vidange sont correctem ent positionnés, en fonction de

Ia m orphologie de votre baignoire.

outillage

tournevis et/ouvisseuse électrique

i ' '''' 'cIé a m olette

niveau à bulles

Crayon

mktre ruban

M ontage des piedsLa grarlde majoritè des baignoiresm oclernes sont conçues pour repo-ser sur des pleds réglables en hau-teur, grâce auxqueis on peut mettrel'équkpement de nlveau sur un solinégal ou en pente. Ces pleds sontgénéralem ent Iivrès avec Ia bai-gnoire, m ais n'y sont pas fixés.

Engagez un écrou sur ha tigefiletée de chaque pied et vis-

sez - Ia d a n s I ' éc ro u p ri so n n i e rd'une patte de Ia baignoire. Réglezà peu près tl la m èm e valeur Ia dis-

tance entre I'em base de chaquepied et le dessous de Ia patte, puisblonuez Ie prem ier écrou. Les tigesfiletées des pietjs cles baignoiresen céram ique et de certains appa-

reils en résine sa vissent directe-m er)t dans un écrou noyé dans ia

m asse, m ais Ia tipe com pode too-

jours un contre-écrou - à placerIors ciu m ontage - qui perrret

d'ajuster la hauteur du pied

consiste à Ies visser dans des pat-tes m unies d'écrous prisonniers.

Les baignoires ont presquetoutes un cinquième pied situé

plus ou m oins au m ilieu du fond,qui évite Ie fléchlssem ent du m ilieu

de I'appareil et répartit la charge ausol. Sa flxation est en général ana-Iogue à celle des quatre autres.

F 1 x at 1 o nt n 1 ve I I e m e n te

Retournez Ia baipnoire sur ses pieds,en vous faisant aider car même un

appareil en rtsine, relativement Ix erreste difjicile lt manœ uvrer tt causede son encom brem ent. Am eoez Iabalpnoire àt peu près tt sa position

pour procéder à son équipem eot.

Posez d'abord Ia bonde et Ie1 siplaon, et raccordez-y Ie àisposi-tif de trop-plein. La com m ande du

clapet de bonde diffère toujours decelle d'un Iavabo ou cl'un biclet. Cer-taines baignolres récentes sont équi-pèes d'un clapet clic-clac qui secom mande au pied ' mais, en gèné-

ral, le clapet est com m andé à Iamain au m oyen d'un Ievier, d'un grosbouton ou d'une tirette, par l'interrrlé-diaire d'une tringlerie ou d'un flexible.

Posez 6a baignoire à S'envers1 sur une feoille cle plasticlue.

a plupart des appareils neufs sont

recouvet'ts d'un Melliculage plasti-que qui Ies farotège de Ia potas-

sière, m ais n'offre pas une garanties u f f i s a n t e c o n t re $ e s r i s q u e sd'écorchures. L-e m ocje de fixation

le plus fréquent pour Ies pieds

&conseil d'expert

Les bargnoires métalliques de bas degamrne sor)t scluvent clotees cle piedssouciés non réglables. Pottr mattre cegenre d'équlpement de riiveau insérezde petites caies en bois sous 1es pieds ttrelever. Nl'oubliez pas de conserver urlepatlte pente d'écoulemelnt vers Ia bon-dC). rrlals velliez à I'horlzontallte Iattm lede la balgnolre

Présentez la partie inférjeurede ta Uontje de vidange sous

l'orifice de la bapgnoire, piacez laroncleiïe d'étanchéfté sur fe fond et,de I'autre m ain, vissez la Martpe

sapérieure par i'intérieur de I'appa-reil, en veillant à ce que Ia rondelled'étaochéité reste bien centrée

autour de l'orifice.

Raccordez le tuyau fiexible de

la borqcle cle trop-pleln avec1 'orifice katéral de la sortie de $abonde de vidange. Veiilez à I'étan-chéité des raccords, en particuiiercelui da bas.

A: ..)

' r,uy4

l n s t) rez I e s d e u x p i e (1 s d umélangeur ou du mitigeur dans

fes orifices prévus à cet effet sansomettre (le bien placer 1es ronciel-1es en élastomère. Vissez par-des-sous Ia bague filetée de chaque

pied.

Am enez la baignoire èt sa po-sition définitlve en plaquant ses

bords contre Ies m urs. M ettez-la de

niveau en réglant les pi&ds.

La balgfnoire tjal itre lmmobili-sée sérieusem ent. Certains

appareils com portent des erlco-ches sous l&s rebords, destinèes

justement à Ies caler sur des pattesflxées sur l'un (jes m urs, com m ec'est 1/ cas icl. 11 faut alclrs reporterau m ur I'em piacem ent (jes enco-ches, puis reculer Ia baignoire pourptlrct?r Je rnur et y fpxer des pattesen acier galvanisé et replacer la bai-

gnoire ect veillant tt bien insèrer Ies

pattes

TF.

Ractzordez enfin ies tuyautenesd'eau sur le mépangeur, puis Ie

siphon sur Ia conduite d'évacua-tion, et vissez les pieds dars 1/ stll.

conseil d'expert

La balginare dot ètre padaitement sta-bIe pour éviter ies accidents. Si li) sC)ln'ast r7as blen rsglde (pbncher d'étage.par exemple). placez sous Ies piadsquatre carrés je mécllum ou des dailesen bûton (comme pour Ie dallage d'uneterrasse). 1-/ supplément da hautetlr gpa;en réstllte proflte souvent au confortcl'usage.

INSTALV TION62DES ELEM ENTS

Si quelques adeptes des anciennes traditions préfèrent garder une baignoire sur pieds,

on préfère presque toujours entourer I'équipement d'un tablier qui masque ses fixationset Ies tuyauteries. D'ailleurs, la très grande majorité des baignoires vendues aujourd'huisont conçues pour être dotées d 'un tablier, parfois vendu avec I'équipem ent

.

11 est conseillé d'y m énager une trappe d'accès.

() tltillll () f,

tournevis et/ouvisseuse électrique

cIé à rn olette

niveau k bulles

Crayon

mhtre ruban

C o n s t r u 1 reu ne o ssatu reLe tabpier doit Iaisser un m oyen

pratique pour accécler ao siflhonou aux robinets d'arrèt. Une ins-

pection périodique (cieux ou troisfois par an) permet d'allreurs (jedéceler url éveotuel suirltem ent

signalant un début (je fuite et d'yrem éclier avant cju'elle ne tourneau désastre.

D e $ a m tïrrl e f a (; o n , t r ac ezla position et ra pongueur d'un

tasseau placé sous I'aplom b (jupetit cbté de ka baignoire. PercezIes tasseaux à un cjiam ètre de 6-7 r'nm tous Ies 30 cm eoviroln. PIa-cez. (es tasseaux, reportez les troussur Ie sol, percez et ppacez deschevilles. Vissez Ie tasseau re plus

long en ptace.

27 m m sim plement posé au sol.Avec le niveau tt bulles calé contre

Ie petit bord de ra baignolre, proje-tez la vertdcaie suf le tasseau.Retirez I'épaisseur dtl tatllier et unelargeur de tasseau, et coupez ttcette longueur.

Tracez sur Ie m ur Ia verticale

depuis f'extrém ité du tasseaude base. Fixez à f'intérleur de cetracé un tasseau atlant de Ia pllnthe

jusque sous Le reborci (je pa bai-gnoire.

Fixer les panneauxCette ossature suffit à maintenirdes panneaux rigides. SI Votls vou-iez réaiiser un tablier en iambris,qootez (jes traverses supérieuressous le rebord de Ia baignoire et

un ()ta Cjeux m ontants lnterm édiai-res.

Calez chaque panneau contre1 Ie mur pour reporter Ie profil cie(a plirlthe, à pattir (j'une r'narque tra-cée sur la rkve inférieure à t'épais-

r'

En calant Ie niveaa /) bulles ver-1 ticalement cootre Ie bord de Iabagnoire, tracez sur te soE ta pro-

jection du grancs cété de I'açparell.Tracez ensuite tt l'intérieur de cetrait une Iiglae parallèle, à une dis-tance égare à l'épalsseur da tablier.Bordez l'intérieur cle ce second

tracé avec un tasseau de 45 x

Pour confectionner te m ontant(j'alngle. coupez un tasseau

cle 45 x 45 m m de sectiorl tt une

Iongueur correspondant à la dis-tance entre le dessus cles tasseaux

et Ie dessous du rebord cle Ia bai-gnoire. Vlssez-le à l'extrém ité duplus petit des tasseaux cle base.

Retourrlez cette équerre et posi-tionnez Ie petit tasseau (je base à

l ' ext rèrri it (t c.j u pl u s g ra f3 d , d em anjère que Ie m ontant soit biencalè sous Ie coin du rebord de Iatlaignoire. Vsssez-le au sol.

63 !1

seur (je ia pliothe. Tenez Ie crayonparallèle à celle-ci et faites gsisser Ie

ciessus du majeur contre elle.

V i s s ez I e s p a n ln ea u x av e cdes vis à glace enfoncées à

fond.

C I i p p ez I e s c a b o c h o n s ci em asquage sur Ies têtes des vis.

. f'

.#<A#

Découpez sur le tracé avectlne scie sauteuse ou une scie

égoihe m unie cj'une Iam e atjaptéeà ia nature du panneau de tablier.

''!j.

'

Nr

j

. xl

N - r

'

j

Pour 1es vis de fixation percezet fraisez une rangée de trous

à 1 2 m m cl es ri v es i nf tà r i e u re set verticales de chaque panneau,en veillant à ce que Ie m andrin

ne vienne pas frotter sur Ie pare-ment du panneau ât la fin du per-

ç39e.

h L.e tabller tient une place importante dans i'esthétique çqenerale de ia salle debains, r'na/s cioit éltrtl corlstitué tj'un matèriau imperroeable atlx pro/ectqorlsd'eau.

AUTRES REVE-TEM ENTS

DE TABLIER

Er ) Cjek lors des tablier s f ot I r'rl Is- so uve , 1 t e r 1 ()p t I o 1) - ah/ti)cCiiartatrles bafgl-rtlffrt; . fl t-lxfstecl Iverses p'lossl bkll tes j-lou r (Jiret-)l t 'r'ltabl Ier clta Votre facor) Votls potlh.Fclze r I ger L1 13 e13(l ac1 re r 1 1 e r 1 t i) rl p3t?)cl L1 C) S(ie rnibdl L11l3. en parnrleat 1>t C1e 43 Iitre

a I vfa o1a I re ( ) k 1 e r l car rea L1 x cl e $.3 1 ét re ,p t l I S carrete r I (n tat) pf e r .Votls ptlt Ivez égalem ent carreferu rl h3 a b i I I ag e rea I I se ê:4 pa rt 8 r (J ' t 1 n kitacla ptt) a I a f o r rè 1 t! tj e vo t reLlaignolre . ak/ec des bltlcs depolystyres le cokl és Ulne soltlticlrld l l f (j re ntt) c 0 rn s I ste a c rée r t1 rltablier er 1 lar'nbrl s , cie préfererlc;e erlIalnles tje PVC , ilose su r tl!3()ossatu re a nalog t1e a (;e1 Ie qtle r3otls

avtlns décrLte 1Cl1 Dans tous IeScas , n ' o t 1 t ) l Iez pas de plac er u rl etrappe cl ' acct)s at t r'llveau cie Ia

borltje, qu! perrrlettc fagalerner'l tcj ' att e I 13 (j rC) f é.4C1 I le r 11 e1l t I eS ro b I rl C)t Sd arrèt si cchux -(;1 sol? L places sous

I :4 b a k g rl o 1 r e .Cette trappe peu t ètre I-flal rltell uepar des t/tarrotls m ag rlétlqtlesau lleu Cte vls .

INSTALV TIDN64DEs ELEM ENTS

Les W .-C. m onoblocs, où Ie réservoir est accolé à Ia cuvette, ont considérablem ent sim -plifié I'installation de Ia plom berie. Si vous n'avez déplacé Ia cuvette que d'une dizaine

de centim ètres environ, vous pouvez raccorder Ia sortie du siphon avec Ia conduited'eaux-vannes au m oyen d'une m anchette flexible en PVC . La m odification de I'arrivée

d'eau peut égalem ent se traiter avec un sim ple raccord flexible, tant que Ie déporl nedépasse pas 1 m .

1 C uvette et 50. 0 Ib? ' ' z Sité de Systèmes : reportez-vous à1 vL'.. . . ..( r . . .j Ia notice de m ontage fournie avec

re SerVOI r S U r Pleu I,équipementii ''1Les réseaoirs des appareils moder- .l:! v. ' ;'. ,nes sont èquipés de systèm es de 1 Passez I extrém itè filetée de:

.

' chasse ècooom iseurs d'eau, qui .' . '' .. x I'arrivée d'eau dans l'orifice

offrent le choix entre deux volumes '' . ' :p' prévta dans le réserkoir (ici tl Ia par-de chasse à envoyer daas Ia ''' '' ' .... . , . . tie inférieure, m ais Ie plus souveat

x , ..7 . 'x' ' . ... .

, .. . ) ! : .. jcuvette (en gènéral , :$ litres ou ' ! sur le côté). N oubliez pas Ies ron-6 Iitres). Erl utilisant unlquement Ia delles d'étanchéité avant de visserplus petite chasse pour 1es a petits Ia bague extérieure et de Ia serrerbesolns ,,, on peut économ iser ferm em ent, m ais uniquem ent tl IaBl

oquez Ie flasque de jonctionjusqu'à 60 A'o de Ia consom m ation ja yague filetée

,

puis insé- FSZIR'avec

d'eau (jes toilettes. ,rez de part et d autre Ies goujoas Cje '.w 4j.I.

.

fixation du réservoir sur Ia cuvette. .E; ' 3 '

outillage . ,px.,

totlrnevis ' ; ..

' ' '. ' 4. '

i Itiprise ' ' 'r) nCe mu:. . '' .

ê ' ' .. ; . ' . .

N.o. *.. .. .j

O O Fr1 CI'I e rl C OZ rS) a r m O rl t e r 1 e Z z' X-k's ' w. .. 2'' .' 't. . . 4 y' ..

g.j.1 mécanisme de chasse à I ' jnté- ,

. .

'.

.

'

.,.z

.? ,, j.,.

,

,(. .t .k.jojy-a

, . . . .

'

.

'

.

' '

..

'

.,

''

neur du réservoir. Passez la bonde .. . '' ' ', ' i . .'.'.c( i't-. , ,

, , jj. jde chasse dans Ie trou au fontj du ' k 'ILld7: ': :

..,1:.: ;' Montez ëa poignée ou Ie bou-

résen/oir, arlrès avoir bordé ce trou .

. . ,..)/ ï-

, '

. -'''' ton de com m ande de Ia chas-d un cordon de m astic au silicone.

Enfikez Ia ronclelle d'étanchéitésur ta sortie de bonde, puis

placez Ie flasque de jonction.

Assem blez Ie Ievier cje com -fnande sur le m écanism e de

chasse. 11 existe une grande dlver-

se. Vérifiez que le m écanism e

fonctionne sans point dur sur toutson débattem ent et régjez-le aubesoin.

65 ji

Arrlenez la cuvette en pïaceet Lnsérez le collet de sortie

dans ke raccord de la condulte

tj'évacuation.

I n s é r e z ci a n s 1 ' o r d r e , s u r

chaque goujon, une rondelleen élastom ère puis une rondelLem étalpique. V/ssez /es ècroos ?horeiiles fournis avec I'équipem enterl Ies bloquant ferm errlent, m aisufliquem ent à la m ain.

une vis m unie cl'une rolldelie r'né-talllque en irnterposant une rondelle

d'ètafnclnéitè en èlastofnère contreIa face interoe du rtlservoir.

11 f)() reste plas qtl'à équlper1 I e b I o c a v e c s a I u n e t t eet son abattant. qui se fixent Cjaos1es cleux trous r'nèrlagés dans le

bloc er) arrière de I'ouverture de kacuvette.

INSTALLATION D'UN W .-C.A' BROYEU R

L-yl llliEg () :7 tl y9()Irlt Cj i) E; k: r()5/ () t1r S r) ()t.1rli) s (lfflbltl r)1 65 rl (TF; 1()t1(9 ttlg E; ë) C) tih/ll rlL1n erlornle l'narche (j'lnstallatlon

de S?'V -C dalls des ppeces elolgneesde toute ctlr lduite ci'evacuation

C.1i)S eaux-varl r'l()S L-e fllécarl ISrT)C.Icle broyagi.l :tt l'noteur eiectnquepennet d'etzacuer pes etbuentsdans t t! le corldurte cle 1 9 a 32 $7-1 r7?de cilarnetre dlrecternlent raccordee

at 1>: evactlallorèF; C1eS eablx tltseesj tlsqu 'a une distance qtl I ylttelrlt50 m p)C)ur f-terlaflls (lqtliper'rlentset une relmol ltee ef) blat.lteur qtllj)OU t ê'ltt fl I r)d /6, 4 1-fl . 0$ l 4')e u t é) I I3S Il!73pIarltel i.1 rl SC'V . .C dar lS t 1rl Cor'rl t)183ou url sotls-sol . 11 laul cfaperltjarltrespecter qlertaines précautlons.Ein partlctjlier SI I ' et/acluatlor? dubroyeur est rellee ?L celle o(1 sevidarlgent I'evior ot# Ia doucile.11 fatlt Interposer tlrl clapet antlretotlrsur Ia sortle du broyfatlr Par allleurs,Ie raccordernent s'ettectue at1

moyen (1'ur) té r77aIs jam als avecun raccord at ltoperçalnt util Ise rlourIa vldange des r'nacillnes ?)t Iaver.

P ! ac e z I a g ro s s e ro n Ci e I I e

d'étancùéité en élastomère noirsur I'orifice supérieur de Ia cuvette.ëosez le réserboir sur 7a cavetttl t)n

angageant ies cleux goujons cians1es trous de pad et d'autre cle l'orl-

fice de passage de I'eau.

Posez un robinet d'arrèt sur1 I'arrivée d'eau ao rèseo/olret raccordez-le à Ia tuyautene.

Certains réseaoirs compor-11 teot des trous de fixation eohaut de leur face arrière. Percez Iem ur en face de ces trous et pla-cez-y des chevilles. Pour fixer Ie

réservoir, insérez dans chaque trou

'% /q N

t. . , x.k .

. N v

AUTRES W PES DE W .-C.

@ Résewoir séparé - Le reservolres1 fixé au m ur en général au-dessus du bloc cuvette ou sur unblttl sur Ieque! est egalem ent flxée

une cuvette suspendue La flxatlondolt pouvoir supporter le polcls du

réservoir et celuf des 9 tt 10 lftresd'eau qta'll contient.

* Cuvette suspendue - Solutlonapparue plus recem m eqt. la cuvette

suspenclue clffre I'avantage defaclllter Ie nettoyage du soi. Depius, on peut la placer à Ia hauteurgu'on juge la plus confortable.

r

INSTALV TION66DES ELEM ENTS

Si vous avez une salle de bains assez spacieuse, un bidet y sera un élém ent apprécia-

ble. Certes cet appareil prend un peu de place, m ais on trouve aussi des bidets esca-m otables qu'on range sous Ie Iavabo quand on ne Ies utilise pas. 11 existe des bidets à

arrosage séparé, sortes de Iavabos bas où I'eau est débitée par un robinet m élangeur,et des bidets à arrosage intégré, où I'eau est distribuée par une série d'orifices réparlis

sur le pourlour de Ia cuvette.

I m p Iantationd u b 1 d e tLes possibilités d'im plantation(j'un bidet. par rapport aux autreséquipem ents d'une saile (je bains,ne sont puère étendues et résultentessentiellement de I'usage. En règlegénérahe, on préfère im planter rebidet à proximité des W .-C. QuandIa satle de bains r)e com porte pasde W .-C., on peut Ie placer près csulavabo, ou clu m oins de préférenceàt h'opposé de Ia tlaignoire ou de ladouclne. Si Ia salle de bains est touten Iongueur, on peut placer Ie bidetentre Ie Iavabo et la baignolre ou ladouche. L'expérience a enseignécertaines précautions qu'il est pru-dent de respecter. Ainsl, on ne doltpas raccorder l'évacuation d'unbroyeur cle W ,-C . tj m oins de 2 mdu siphon du bidet, et Ia vidangecie cet apparels doit ètre raccordéecie préférence en aval du siphon CjeIa baignoire.

() tltillll 61 f,

joint en élastomère Iivré avec Iaboncle doit être bien centré autourdu tube. S'il n'y en a pas, dèposezun cordon de m astic au silicone surIe pourtour de l'orifice de la cuvetle.

* .' j''..4-

g#<F. ., t . ..

jjjjjjjy,,,. . wu/$# . . . ... . . 4

, . . .é> .

:' . =:

. .# aVi s s ez I e s t u b e s e n c u i v recle Ia queue de raccordem ent

(:$ a n s l e s o r i f i c e s d e I a b a s e ,en 1es bloquant bien m ais sans

excès (à la main seulement). Enga-gez sur Ies filets de Ia base (jurriélangeur la bapue filetée qui serl

tt le bloquer en piace.

h. +. .' . e

i . > k .

.. . , . ..,.''''*>.*

Passez 1es tubes de Ia queue(ju m élangeur dans I'orifice

situé tt I'arrière de Ia face supé-rieure Cje la cuvetle. Fixez le m élan-

geur au m oyen des bagues filetéeset rondelles fournles avec. BtoquezI'appareit avec un contre-écrouvissé par-dessus Ia bague et serréà Ia m ain. Vous Ie bloqaerez cléfini-

tivem ent avec une clé m ultipriseune fois Ie bidet m is en place.

pince m ultiprise

clé à m olette

tournevis

m ètre ruban

coupe-tube

a, .

. ;. 1 .

. r w . . .# .

Préoccupez-vous m aintenantde m onter la robinetterie du

bidet. Placez Ia rondelle d'étan-chéité sous la base du m élanpeur,ou déposez du mastic au siliconee n ve i I I ant tt r) e r) as e n I ai ss e rpénétrer daos Ies orihces d'arrivéecl'eau.

La bonde se compose (j'une1 bague qui se ralace à I'iotèrieuret se visse sur Ie tut)e de sortie,11 im porte néanm oins d'assarerI'étanchéité parfaite entre Ia bontjeet Ia céram ique (je Ia cuvette. L.e

' j67 l

k.q

Vissez Ie basculeur du ciapet clebonde dans la base de celle-ci

jusqu'en butée, et bloquez-la en po-sition sans toutefois forcer pour nepas déformer fe tube de la tlorlde.

Prèsentez le biclet en place

et vérifiez que Ies tuyauterlesd'eau peuvent se raccorder sansproblèm e, apnsi que l'évacuation.En général - com m e ,ck - le conduitd'évacaation tju bidet est relié yù 2a

conduite d'eaux usèes au m oyend'un raccord en té. Si vous avez Iaplace, il est recommandé de poserdes roblnets d'arrèt sur Ies tuyaux

d'eaux frolde et chaude.

Positionnez le bidet tj son em -placem ent précEs et reportez

au soI I'em placem ent des trousde fixation dans sor) ernbase. Reti-

rez I'appareil, percez ces trousdans Ie sol, insérez-y des chevilleset replacez Ie bidet. Raccordez 1estuyaux d'eaux clnaude et froide,ainsi que Ia sorlle ciu siphon. Insé-rez dans ies trous de fixatron ,es vis

et rondelles fournies avec I'appa-reil. et vissez-les à fond,

'& éj f >' . è

'

, .p yowx ' '' ..9. . w o. .J .r

. . w : y,,

Chaque gam me d'appareils sanitalres cornporte toujours un bldet assoftl ttl'enselnbfe, ce cluf pernlet à cgt équfperrrent d'avoir toute sa p/accl darls une

salle de balrls.

Enfifez sur (a tfge du bascuteurdtl clapet de bonde Ia noix

de liaison avec la tige (ie com -mande, à peu près tl 3-4 cm deson extrém ité. Serrez du bout des(joigts la vis de blocage de Ia noix.Réglez Ia posltion exacte de Ia noixpour que le clapet vienne se pla-quer sur le siège cle la bonde, encléplaçant la noix sur Ia tige dubasctlleur. Bloquez-la ensulte défi-nitivem eot avec un tournevis.

r

INSTALV TION68DEs ELEM ENTS

j Une douche moderne permet d'effectuer des ablutions aussi complètes que dans une! baignoire, au prix d'une consom m ation d'eau trois à quatre fois m oindre. 11 existe m êm e

des douches équipées de pommes et buses débitant des jets multiples, statiques oupulsés, qui créent un effet de m assage corporel favorable à Ia relaxation. La douche

s'installe en général dans un angle ou dans une niche créée en érigeant une petite cloi-

son. 11 faut bien protéger Ies murs des projections d'eau.

() tltill:l (j (,

m ètre ruban

perceuse-visseuse

ince multiprise9cIé à cnolette

équipem ent de carrelage

Une cloison érlgée contre Ie1 mur permet de Ie protèger desinfiftrations d'eau et en m èm etem ps d'encastrer le m élangeurotl Ie m itigeur avec ses tuyatlteriesd'eau, afin de laisser une surface

lisse plus esthétique et offrant bienm oins de recoirls où Ies m olslssu-res peuvent se développer. Si vouscréez une niche, érigez une cloisonà double paroi en plaques de plà-

tre avec une ossature en chevronsde sapin prèalablem ent traltés.

Reliez jes sorties Cju m itigeur

aux tuyaux d'arrivée d'eau pardes raccords droits ou coudés en

utilisant des raccords instantanésqui seront ensuite m asqués par Iacloison.

trous percés dans 1es traverses cleI'ossature au lieu de Ies flxer avecdes colliers.

Fixez la platine d'étanchéitéautour de Ia tëte du m itigeur

et vissez Ie raccord pour Ie flexible.

*Va

Fixez le m itigeur sur un tas-

seau vissé lt bonne hauteurentre deux montants de I'ossature.A m enez Ies tuyauteries d 'eau

jusqu'en dessot?s de ce tasseau,efa Ies faisant passer dans des

Placez une bassine sous Iasortie du m itigeur et ouvrez

I'eau pour vérifier que Ies raccordsne fuient pas. Posez ensuite laparoi - en contreplaqué m arine ou

en plaque de plâtre - qui ferm e Iacloison, après y avoir percb Iespassages de Ia tête et du bec ciesortie du m ptigeur.

Fixez Ia platine décorative surIa tète de com m ande et rac-

cordez ùe flexible de douche sur lasortie.

#69 j..r

'

.

I nstal le r u n e- cranQaand ia douche est ppacée sur unebajgnoire, ig est recom m andé cle

poser un écran pare-e laboussures.

Fixez les parties m obkles despaum elles sur ka vitre de !'è-

cran, en suivant blen 1es instruc-tions de m ontage de celui-cl, en

padiculier pour posltlonner correc-

tement Ies rondelles et le jointsouple qui protègent le verre de

i'écran.

M e t t e z e rl p l a ce l e s a x e sde pivot qul assem blefnt 1es

paumelles. Collez le profijé d'étar)-chéité sous la rlve inférieure deI'tcran. Si l'écran compode un dis-flositlf de blocage, m ettez-le enplace dans le co'n inférieur.

Ne vous fiez pas au mur et utill-1 sez le niveau à bulles pour pla-cer le m ontant bien vertical. Si

nécessalre, interposez urle cale enbois entre le m ontant et ?e m ur.Contrepercez Ies fixations du m ofn-

lalnt (jans le m ur.

Fixez fes charnibres sur fem ontant aux em placem ents

prépercés. Ce sont souvent despaum elles dont Ia partie fixe estm aintenue par des vis assez lon-

gues pour fixer également le mon-tant au m ur.

ç.<'

l-'ècran de douche amovlbfe pratiquement fndispensable quand fa douctle estdans tlne bapgnoire, peut ëtre en verre sérigraphiè at$ dècor assorti avec 1es

équipem ents.

outillage

m ètre ruban

niveau i bullesperceuse-visseuse

tournevis

j 'INSTALLATION 't 70 DEs ELtMENTS ''

Chaque fois qu'il y a suffisam m ent de place, m ieux vaut installer une douche séparéede Ia baignoire dans une cabine ferm ée par un rideau ou de préférence par une porte.

La base de Ia cabine repose sur un receveur qui recueille I'eau et I'évacue par un siphondont Ia sortie peut ëtre horizontale ou vetlicale, selon la disposition de Ia conduite d'éva-cuation et ia structure du plancher de Ia salle de bains.

lnstallerIe receveurL'installation dans un anphe sim pli-f1e évidem m ent Ie m ontage d'ur)ecabine cle douche, M ais on peut

aussi la réallser entre deux petltescloisoos en panneaux (je plâtre àâm e alvéolaire carrelés et Ia fermer

par une porte.

M ocitez la bonde dans l'orihc.e

clu receveur, en plaçant lesrondelles d'étanchékté (je chaquecôté. Si voas utipisez un receveurrécupéré. réallsez I'étanchéité avecdeux cordoas cle m astic au sili-cone.

, '. t

1.q èv

.. . - * ' . :

. ..<' .

,,''*.

J

Fixez re sipinon soos la bondeet raccordez sa sortie sur la

conduite d'eaux asées. La plupartdes siphons rlour receveur de ciou-che sorlt très ram assés en hauteur

et ne peuvefnt ètre ctésengorgésque par-dessus, ce qui évite d'avoirà m énager un accès.

g 9,

ov'j -,x....çA$y

p

'

I

() tl tilllh (4 (>

m ètre ruban et crayon

scie sauteuse

perceuse-visseuse

Seau

truelle

niveau à bulles

Positiorlnez le receveur à sec1 pour tracer son cotatour au soIet r'narquer èpalerrent Ia projectlor)verticate de la bonde. Nous pré-

sentons 1ci une instaliatlon danstsne pièc;e d'étage, les canaylsa-tions passant sous le plancher.Recouvrez celul-ci d'un panneaude par'ticules hydrofuge et décou-

pez un carré centrè sur Ia projec-tion de Ia bonde.

G àchez un m ortier gras

(4 parts (je sable tamisé potlr1 Mart de ciment) et cléposez-le ttI'Intérieur du tracé du contour du

receveur, sur environ 5 crrl d'épais-seur.

Placez $e receveur en le rem u-

ant un peta pour bien I'asseoirsor Ie Iit de m ortier. Posez le oiveauà bulles sur chaque diagonale etgrattez du m ortier avec Ia truellesous Ies points (es ppus hauts.

ILa hatltetlr du bac doit assurer unepente d'écoulement de 2 à :$ cm parmètre et perrllattre cia loger le stphansous Ia bollde. Quand il n est pas possi-ble de pratlquer ttne découpe dans les()l vous patjvez utlliser un bac assezhaut. c)u encore Ie poser sur ucl tlfc)c erlpolystyréne extrudé

a ..j '---' iyr., ,t .'L

Cllx;l

conseil d'expert

Poser Ia cabi ne11 existe une grande diverslté decabines de douche ferm ées parune ou deux pot-tes tt Uattant ou à>lissière. Nous clécrivons ici i'instal-iation d 'une cabine à une porte

battante.

lnsérez le panneaa fixe daf)sson m ontant. Piacez Ie vantaik

clar)s I 'autre m ontaot et vérifiez

que 1es deux parties se joignent par-faitem ent. Calez l'assem biage des

deux panneaux ou, m ieux encore.faites-vous assister par un aide pour

ïes flxer dans cette positëcln.

P e r c e z e rl m (, m e t e m p sle cadre de chapue panneau

et fe m ontant dans lequer if este n () aq é , et a s s e m L) l e z - l e s a um oyen de vis autotaraucleuses.Percez à 0,8-1 m m de m oins que

ke diamètre des vis.

Montez la pokgrlée sur 'a porle.

puis garnissez tous 1es jointsavec ur) corclon de mastic ata siti-cone.

'>

/

'*: 'r. ->: I 'j: r,,,,,,

. . ' tI th

' .

, l

'

y

d

,

, j

outillage

mètre ruban

Crayon

niveau à bulles

perceuse-visseuse

tournevis

La clatllne comprend une face1 fixe et une qui intègre la pode,chacune s'appuyant sUr un m on-tant fixé contre url m ur. Centrez la

tlase des m ontants sur Ie rebord

du receveur de clouche.

Calez ies m ontants à ia verti-cale et fixez-les avee la visserie

n o r m a I e m e n t f o u r n i e a v e c I a

cabine.

:4 ',---t,; Ern dehoru de Ieur rôle pratlque. Ies éliàrnclrlts de Ia cabltlct et Ie carrekage Clulrecouvre ses parois apportent letkr contributdoln au decor (j'erlselllble cle Iasalle d'eatl.

INSTALV TIONDES ELEM ENTS

On n'a pas toujours Ia possibilité de meubler une salle de bains avec des éléments com-posables derrière Iesquels les tuyauteries se trouvent cachées. Dans de nom breux cas,celles-ci restent visibles, gâchant I'esthétique de l'agencem ent et créant des sourcesd'accum ulation de saletés incom patibles avec I'hygiène de Ia pièce. Dans ce cas, il est

judicieux de masquer Ies canalisations derrière des coffrages confectionnés sur mesure.

C offrage aveugleDivers m atériat;x peuvent êtreerrlppoyés pour réaliser un coffrage

(je tuyauteries : plaques ou carreauxde plâtre, corltreplaqué m arine,panneau de partlcufes hydrofuge etm édlurrl. Le coffrage ciécrit ici est

rèalisé avec ce clernier m atériau,m onté sur une ossature construiteavec des tasseaux de 45 x 27 m m .

La m eilteure façoo de réussir àcoup sûr un coffrage à ëa fois prati-

que et esthétique es1 cle Ie conce-voir re plus sim ple possible. C'estatissi la meilleure m èthode pour tra-vailler vite et obtenir m oins cle chu-tes cle m atériaux. Le niveau de

finrtion dépend (jtl revètem ent qaev o u s v o u ! e z a p p 1 i q u e r s u r I e

coffrage. En etfet si 1es jolnts d'uncoffrage carrelé peuvent resterrossiers, ceux d 'un coffrage tl

peirndre doivent être ajustés avecprécision.

mur et repérez sa projectioo au sol.Tracez une Iigne parailèle au m ur à

environ 10 mm de ce repère. PIa-cez un tasseau à I'intérieur tje cetracé, percez-le tous !es 30 cmenviron et fixez-le avec des vis

aciaptées tt Ia nature du plancher.

Clouez ou vissez Ia rive irlfé-rieure (ju panneau sur Ie tas-

seau.

Fixez de Ia m èm e m anièreIa bande ferm ant Ie dessus

du coffrage sur Ie tasseau rruralpuis asserrblez Ies deux faces.

r

() tltilllh () ()

m ètre et crayon

perceuse-visseuse

niveau k bullesscie sauteuse

m arteau et chasse-clou

com pas d'écolier

Fixez au mur un tasseau justeau-dessus des tuyauteries en

veillar)t à ce qa'il soit bieln horizon-tal, avec des vis tous Ies 30 cmenviron.

. K . ' q!

P r t) s e n t e z $ e p a n n e a u d emédium contre Ie tasseau du

sol et reportez Ie contour à décou-

per. Pour tracer un contour com -plexe, comme au passage du piedd'un biclet par exem ple, reportez lep rof i I a u m oy e n d ' u n c () m p a s

d'écolier.

La positlon précise des tas-1 seaux Cje l'ossature dépency (jecelie des contjuites et équipem ents

que Ie coffrage doit recouvrir. CalezIe niveau àt bulles contre I'élèm ent

qul fait re plus saillie par rapport au

Trappe d 'acce- s11 est rare qu'un coffrage im portantpuisse être ftymé sans com porterune trappe d'inspection quelquepart, erl particulier au droit cle roui-nets cl'arrèt,

Prenez Ie panneau verticale-m ent dans la presse ou l'étau

d'un établi et vissez un verrou m a-

gnétique sur le chant de chacundes tasseaux.

VARIA NTES DE TRAPPES

@ Portes - Utlllsez des charnleresplano pour I'artlcttlatlorn, surtotlt srIa trappe rnasque des roblnets

d'arrèt.

. Panneaux dém ontables - FIxezslm pierllent l'un cles panneatlx avecJes vis dont Ia tête reste blen ac-cesslble sl votls rl'avez pas besolncj'accéder sotlvent aux luyauteaes

Coupez un m orceau de pan-neau aux dim ensioos exactes

de l'ouverture. Flxez Ies partiesm oblles des deux verrous nnagnétl-

ques contre Ies rives de cette trap-pe, en vis-à-vis des parlies fixèessur Les chants des petits tasseaux.

t-a solutioo la plus ingénieuse consiste à Ilm lter Ie coftrage ib 1 m du so4environ pour que sa tace supérieure sel've d'étagère com m e ic1 derrfibrele bloc des W .-C.

t) kltillll (4 t:

mètre ruban

Crayon

scie sauteuse

perceuse-visseuse

m arteau

chasse-clou

tournevis

T ra c e Z s tl r 1 e p a n n e a u I e1 colatour de Ia trappe, en utili-sant par exem ple com m e patron

un des carreaux du carrelage ducoffrage.

Dtcoupez I'ouverture à Ia sciesauteuse, puis fixez de part

et d'autre deux petits tasseauxsur la face interne du panneau,

. .L/g-. ....- - = ....8 . y . ...M) ',-rrr''''-'-'-'- -- 77 . -1E I( . . .- cy- . .c:c- ....-::' Y

. . .. - - K$.: ! ? . ..... --...-.y ?. . x

.. x .t .;.. . p . - p7vrca :r' .'. . i'. . .--- --- .-- -- - -- - ''-

. .j j! . - - . . ky j -..yL 22 . ., ejltll-. ivr-r ' ;.-. :2 ' '.l'Jz ' ''n îF 7..' '.; . ' ;'. ' -:.. j I(. .

, . 67. . Jjiplj . ' jy g . -w .. .,' ,.. ,: . . ; j''tk

'

lë.

'

..jjjqj:.2(,.

'

5. )

'

'

'

'''''

1

*

, . :---:-..:,,,,,. - . .

M . .

c ,- . pose

: !(k-k,-.:.::.k,.,.,,.-.'ir'7:'':'7'''''':. . .

jj,,,.,!j --( . J ) z rrr-. . y ' uj Q $ a C C Q % % () j F C %: . 'nvr. . - .--u.-= z= - ! . .

. -

yI.tF. ' .---! . . .

. .. 7 L e s m i ro i rs , a r m O i re S d e t O i I e t t e ,.

-

sèche-serviettes, porte-savon, bien.

, . .,g. : n .,, . wm jj, , jj ys jj j uooossgj ygs ggut tj t;s. , I q U () q U a I i ,j

,.; ,' ' objets fonctionnels sans Iesquels une

'

, salle de bains serait dépourvue de

);..' confort pratique. M ais rien n em pê-

N',.-' che de Ieur attribuer également un/')( ' $$7

L. rôle décoratif , en particulier en Iesh).' *, ,h j j,v);, assortissant à I 'esthétique générale

@ ' .' . j: , #' . .;. knj. js t;. . . . ' -'r....-e,ax. - szu wk uur- .yr vf . ,. . tj ; u j jj a m e n t s o u a U d é C O r d O S: 4kjik

w.'à,jfr f,.: z. ii,kg e S q ,

'-=* '..' m urs et du sol. Nous expliquons dans

ce chapitre com m ent Ies accessoires

Ies plus indispensables doivent êtreposés pour participer pleinem ent à

I'harm onie d'une salle de bains.

En posant deux m lroirs dans cette ppèce. on a donr)él'illusion d'agrandir un volum e relatlvem ent exigu.

POSEDES ACCESSOIRES

Les accessoires de salle de bains constituent un dom aine où Ia créativité des fabricants

génère chaque année de nouveaux produits, souvent plus attrayants par Ieur esthétique

que par Ieur aspect pratique. Sans pour autant m éconnaître Ieur contribution à I'harm o-

nie générale et au décor de Ia salle de bains, il ne faut jamais perdre de vue l'aspect pra-tique des accessoires, qui com pte pour beaucoup dans Ie confort d'utilisation de cette

pièce.

Etag e- re sO n trouve des étagères dans chaque pièce d'unedem eore oa presque, m ais, dans la salle de bains,elles prennent une apparence particullère et consti-tuent un èlém ent fondam ental du décor d'ensem ble.C'est pourquol Ies com m erces spéciaihsés offrent urle

telle diversité ci'étagères de salle de bains, qui doiventconserver un rôle pratique tout en m ettant en valeur

1es objets qu'elles portent, plus décoratifs Ies unsque 1es autres. 11 est courant d'am énager en étagèresIes surfaces horizontaies des renfoncem ents des

rnurs, des coffrages ou de l'embrasure des fenètres.

h drolte L-e style dépouiilé de cette étagttre en verresoullgnée d'une ram pe er? acier inoxydable auderfleurant fort pratlqtje, convient blen th I'harrnoniegénérale de Ia plèce.

Ran g e m e n ts m o b 1 l e sComme Ies autres pièces, Ia salse de bains contientdes m eubles qui apportent leur contribution au décorcom m e à Ia vie pratlque. Les rangem ents m obiles desalle cle bains sont g/fnéralem ent plus petits, maissont aussi souvent plus spécialisés. O n trouvenotam m ent des sen/eurs spécialisés pour Ie rasage,Ia toilette fém inine ou Ie brossage des dents desenfants. L.e nom bre cse ces accessoires dépend évi-dem m ent de Ia surface de Ia pièce.

F

h gaucùe : I-'esthéttque moderne de ce serveurm étaplique mobile pour le rasage constitue un bonexem pte d'un rlouves accessolre cle salle de bainsqui s'avère fort pratlque.

M lrol rsLe m iroir est I'un des accessoires essentleis de toutesalle de bains, certaines pouvant en com porter cleux

Ou plus. Depuis toujours, Ies dtkorateurs ont cherchéà faire de cet accessoire un élém ef)t centrak de I'am -

blance esthètique de cette pièce, ots is apporte uneanim atbn ltlm irleuse qui m asqae souvent l'étroitesse

du votum e disponible.

Erl haut : La oouvelle génération cie sèche-servlettesest rnarqaye par l'tjygance de son estbét/que.

h droite : Les stylistes qu@ nous offrent des créationstoujours plus sophlstlquées révèlent souvent Ieur meilleureinsplration dans le dessin des m irolrs.

Ci-dessous : Les m eubles de salle de bains tendentà estom per leur aspect utdlitaire sous urle esthétlqueharmonisèe avec l'ensem ble des accessoires de ia piècecom me eet ensernble qui donne une am biance (, m arloe ...

...- -.- ..

:rl-----

--j c.r . x m . .. .

- - - J.r.

' = = = ' ' 'Y. = P '

,. . ------- .. >' . . . ' . . f i.-77 i ' ' ' - ) ' '$ ' . h 'H .

. 4 . ) ' . . . y:e 'f. <

'

N

'

! . . . .' . .'. : . ' 't . $ ' '. ' . .w . j .. , . .. . . . ) .6 k) * ' 1 A ' ' '' ' '1. .. . . 4 . . .. . . . . y , y .j,.y. z . . ; ,' . :! à. t .. . 1 Se 1 1 '

> .... !!'.77L* r> g, - = ., - -

. .. p .:

.. ..,.,..........2111:,111111.25f?...!7'::..t,'

*

!i''

= R Iz w

) . - ..- .- ' ' ' ' - . ,t e ' ' ' ' . ' ' 'j . . . , j y .

Jt

m*'

y '%' - .

.

'

,

'

.. j! '', .

'

...,.,,. . j

'

tsa 4 . . ,. (;) I %'%s zi!l ....

t . j '

J. ' p. . .

q' #!12. - <. t..-','.I k

: . j . <q* '>ê.u . -.. j .= .. . .

. . .

'p.w l

J .J.

M e u b I e sLes com m erces ci 'èquipem ents cie Ia m aisonet Ies spécialistes de I'am énagem ent des salles debains proposent des lignes com plètes cle m eubles

suspendus, meubles bas sous vasque, crédences,colonnes et coiffeuses, cedains pouvant com porter

une glace.L.a recherche esthétlque ne peut masquer leur rôleutilitaire.

Se- c h e - s e rv 1 ette sSortes de radiateurs à tubes horizontaux, Ies sèche-seNiettes tendent à rem placer Ies classiques barresporle-sew iettes, fixes, pivotantes ou sur pied. Leur

vogue croissaote a poussé les stylistes à leur cioonerun aspect m oins utilitaire que celu, d'un sim pie radia-tear. 11 existe des appareils alim ent/s par le circuit tjochauffage central des stche-sexiettes étectriques etdes appareils com binant Ies deux techniques, avec

régulation par thermostat.

POSEDES ACCESSOIRES

Le combiné sèche-serviettes est aujourdhhui I'appareil de chauffage Ie plus utilisé dansune salle de bains m oderne, d'autant que cet accessoire utilitaire se présente de plus

en plus sous une esthétique élégante qui se m arie agréablem ent avec Ie style de I'agen-

cem ent. O n peut rem placer un radiateur de chauffage central par un sèche-serviettes

sans avoir de grandes connaissances techniques en plom berie. Les appareils m ixtes

chauffent électriquem ent quand Ie chaufage central est coupé.

Rqdiateurseche-serviettes

Vissez un clapet de dégazapesur Ie raccord du tube opposé

lt celui du robinet d'entrée.

Retournez l'appareil et vissezIe robinet d'arrivée à I'autre

bout (ju tube équipé csu bouchon.

Présentez Ie radiateur à l'em -p 1 a c e rr e n t s o u h a i t é , s o r)

robinet d'entrée se situant habituel-Iement à peu près au niveau duhaut de Ia plinthe. Repérez I'em pla-

cem ent des pattes de fxation sur Iapartie supérieure de l'appareil et

tracez une Iigne horizontale tl ceniveau. Percez aux em pracem ents

repérès et posérez des chevilles

aclaptées à la nature du mur (ansèche-servlettes suppode parfois la

charge im pot-tante de sewiettes de

bain mouilhées). Vissez Ies colonnesde fixation fournies avec l'appareik.

Sur f'autre tube, vissez un bou-chon. Bloquez Ie bouchon et Ie

clapet de dégazage en veillantà ne pas abîmer peur surface.

outillage

pince à Iong bec

cIi h naolettem etre ruban

Crayon

niveau â bullesperceuse-visseuse

tournevis

ince multiprisep

jj ..2conseil sécurité

Le clrcutt allmentant un sèche-servletteselectrlcjue tiolt respecter Ies nornlesspéclales applicabtes ?h I'envlronnamentd'tjne salle de balns. 11 doht impératlve-ment comporter url concluctetzr de terre(vertjaune) et ètre protégé par un dls-joncteur de 30 mA.

Déposez Ies bouchons en plas-1 tique fermaot 1es raccords d'eausur Ies extrém ités des tubes verti-caux de i'apparell.

conseil d'expert

Garnlssez les mâchoires de Ia cié avecdu ruban crépon adhtskf pclur ne pasmarquer c)u rayer Ies pans des bou-chons. bclulons et roblrlets. surtcut s'Ilssont chromés et contrtbuant de façonvislble tl l'esthltique d'ensemble de p'ap-pareil.

r

Relevez Ia position des fxations

inférieures (iI n'y en a parfoisqu'une, atl milieu). Fixez au mur laou les colonnes de fixation inférieu-res com m e les deux du haut. Insè-

rez Ies bouchons tarauclés quiferm ent les colonnes de fixation.

Recouvrez chacune Cjes tètesdes colonnes de flxation avec

son capuchon dtcoratif.

Raccorciez Ies tuyauteries1 du circuit de chauffage à Iabase du sèche-seoziettes, I'arnvéecs'eau chaude sous Ie robinet, Ieretour vers la chaudière sur le rac-cord placé à Ia base du tube sur-

monté du clapet de dégazage.C haque fors que possible, pourréallser une installatlon la plus es-thétique possible, faites chem iner

Ies tuyauteries csans Ie plancher afin

de Ies faire ém erger verthcalem entau droit des raccords sous Ia tlase

du sèche-semiettes,

(.v

conseil d'expert

Comme Ia plupart (jes accessofres.1es séche-sewlettes sont genératementIlvrjs revétus d'un pelllculage protec-teur ' ne Ie retlrez pas avant cl'avolrcomptttement termlne I'hnstailation dei'accessolre, de manlere tt éviter de kedetérlorer au cours des travat;x de ptlse.

En pénéral Ies colonnes de

fixation corrlportent un dlsposl-tif qai perm et de régler I'espaceentre ie m ur et l'appareil en place.

Placez ke séche-servlettessur ses supports et vissez Ies

pièces de retenue dans Ies trousdes bouchons tt l'extrém ité descokonnes.

L.e style dépouillé de la plupart des sèche-servlettes peut quand m èmes'intégrer harmooieusem ent daris fe décor d'une salfe de bains.

poss80 oss AccsssolnEs

Dans une pièce où règne une atm osphère très souvent chargée de vapeur d'eau, Ia ven-

tilation joue un rôle essentiei car elle évite Ia condensation, source de maux m ultiples :m oisissures, pourrissem ent des m enuiseries, cloquage des peintures, etc. Le problèm e

est devenu plus aigu avec Ies doubles vitrages et Ies nouvelles fenêtres étanches. Pour

être e/icace, une ventilation doit être installée en suivant des règles sim ples et néan-

m oins im pératives.

Ventl atlon m ecanlqueQuand vous rénovez une salle de bains ou que vousen lnstallez une nouvelle, vous devez respecter Ies

normes sanjtaires qu1 définissent Ie débit d'extractionà assurer en conditions ckim atiques nnoyennes d'hi-ver. Ce débit es1 de 1 5 m 3/h pour tlne salle Cle bains

dar)s un logement de uoe ou deux pièces qu'elle in-

VENTILATEU R M URAL

corpore ou non uo W .-C., de 30 m3/h pour un Ioge-m ent plus grand et de 1 5 m 3/h pour toute salle d'eau

supplém entaire. 11 est souhaitable de régtller Ie fonc-tionnem ent du systèm e de ventilation en Ie com m an-daot par I'interm édiaire d'un détecteur cie présenceou erl même temps que I'éclairage, ou encore par unhygrostat qoi se ciéclenche en fonction du taux d'hu-m idité.

V'

grllli? (j'ejectlchn exterleulr'aF . ' '.e.<. ! .< .. w ..-'><'-.X - ..< ) .

.= - -.- ,,'* ' 1 N x

> .. .- 1'

*

1 1ir v 1

1j . '. 1

,'' - ' ' x p 11xe-

.-

> . jrr- ,- . .

- -.- yznv <. ..> .'. ' .> <r - .. . wx

. .v . .v -- - NW .-. '!1 J >' .

h x.. ,f ts wA Nx- ;1 y.u r. '--.x . f

.x '

ë) >, - ..' Ii w.= '''''

<. > . . ' -

VENTILATEU R D E PLAFO ND

blt)c k'enlllatearcourarnment riiacé

. daps ies comtles

t' '

j

..- o .,$ .N x a .

N; ?'

allmen:atlorl électr que

copltj u I '. fl exible et ar c he

VENTILATEUR SUR FENEW RE

tl est bten phus fackle d'lmplanterun ventilateur dans I'une des vitresclu lnaut d'une fenètre qued'encastrer un extracteur dansun m ur ou de te m onter (jans 1escornbles. Vous pouvez com rnaaclerune vitre avec ra découpe lcicllne etIa poser f) Ia place de celle d'ongirieavant (j'y fLxer Ie ventilateur. V als- c'est souvent pius slmpîe -vous pouvez poser I'appareil surun triangle d'adaptatlon en plastique

erlcastré dans un coir) coupe de Iavltre.

O vri ruu n e bo u c h eé j . -aspl ratlonPour t?rl m ontape m ural, tracezIe contour du conduit d'évacuationà I'em placem ent choisp au-dessousdu plafond. Percez tl I'intérieur dulracé avec une Iongue m èche àbéton, depuis chacune des deuxfaces du m ur. Creusez ensuite l'ori-fice au ciseau à froid ou au m oyen

d'un brise-béton (loué), selon lanature de Ia m açonnerie. Tracezpuis découpez Ie logement du venti-paleur côté intérieur et celui de Ia grilredans Ie parem ent extérieur. Pour unventiiateur monté dans les combles,Ie travail est plus sim ple, surtout si leplafond est en plaques de plâtre.

Cherchez l'emplacemerit idtjal1 cie Ia bouche d'extraction, de

préférence au-dessus de la cabine

de douche ou de Ia baignoire (ou àmi-distance des deux). Pour déter-m iner I'em placem ent définitif, vousdevez être sûr de ne pas tom ber surune solive et encore m oirls sur unecanali> tion électrique ; vous pouvezsonder Ie plafond avec url poinçon à

défaut de disposer d'un détecteur

d'objets métalliques. Présentez Iagrille d'extraction sur I'em ppacementainsi déterminé et tracez le contourde sa collerette sur le plafond.

scfe égoloe (adaptée à Ia coupe duplàlre).

Fixez l'em base de Ia grilie avec

des vis autoperceuses, puis en-cliquetez Ia grille en place. Passez

au-dessus du plafond pour raccor-der Ie condul lexible sur la collerette.

Percez deux trous tangentsà l'intérieur du tracé et passez

daras cette am orce Ia Iam e de Ia

outillage

crayon et m ètre ruban

erceuse-visseusePscie égoïne

ciseau à froid et massette

Ve n t 1 I at 1 o n s tat 1 q u ePour une petle salle de bains, uneventilation naturelle qui ne néces-

slte aucun clispositif mécanlque,stkffit généralerrlent. La circulationd'air est obtenue par tirage naturelà travers une ou piusieurs bouches

d'aération judicieusement implan-lées. Nous présentons ,ci quelquesexem ples des cljspositifs les plusutilisés.L'arrivée d'air frals dans la pièce

(masquée derrière ane gplle) provientd'une ouverture qui peut être prati-quée tt la partle ioférieure d'un murde ceinture du Iogem ent, sous unIinteau, ou encora daos Ia traversesupédeure du dorm ant d'une fenêtreou Ie coffre d'un volet roulant.

Certaines grilles à fentes ou à per-si/nlnes p&uver)t cclm ptlrter unm écanism e de ferm eture m anuelle.

Un évent en terre cuite inséré clan:re m ur peut assurer I'arrivée d'air

frais,

POSE '.82DES ACGESSO IRES

Si le choix de I'im plantation d'une étagère répond pour I'essentiel à des critères prati-

ques, Ies considérations esthétiques prédom inent quant au choix de I'étagère elle-m êm e,

particulièrem ent pour une salle de bains. Parm i les m ultiples possibilités, nous présen-tons ici deux types de m ontage d'étagères en bois et Ia transform ation de I'appui d'une

em brasure de fenêtre en étagère par Ia pose du m êm e carrelage que sur Ie m ur.

Em basesinvisiblesPour porter res ètagères vousavez Ie choix entre un disposltif

invislble et des équerres visibles.Choisissez des équerres dont I'es-thétique s'accorde au dtcor. Vous

pouvez égalem ent utiliser deséquerres m ontées sur des em ba-

ses i n v I s ù b I es q u i d o n n e nt u naspect plus dépouilpé.

outillage

m ètre ruban

Crayon

niveau à bulles

oinçonpm arteau

perceuse-visseuse

mèches à bois et forets tt béton

Repérez sur Ie mur la hauteur1 à Iaquelle vous votklez pjacerI'ètagère et tracez I'ècartem ent

entre )es équerres. Présentez unedes em bases à sa place, calez-laverticalem elnt avec le niveau etpoinçonnez ses trous dans Ie m ur.

r' .' . - ... -,I . g ur

i '*! 4:

>

'

I'bh -N . ': '. 'r .

. /. j '.â#' '

Positionnez l'autre em base

contre le second repère. PosezIe niveau à bulles sur Ies deuxem bases et placez Ia seconcjepour obtenir un plan horizontal.Poknçonnez Ie trou (je fixationsupérieur, puis réglez la positionvedicale et poinçonnez I'autre trou.

Percez aux em placem ents

poinçonnés et ifnsèrez desc h ev i ! I e s d ' u n m ocl t) l e acl a ptéà Ia nature du m ur qui Cjevra porterIa charge posée sur I'étagère.

F ixez 1 a seco n d e e m base .

Em boîtez 1es deux équerresCjans les rainures Cje feurs em ba-ses.

Posez l'étagère sur 4es équer-

res et fixez-la au m oyen dequelques pointes tête hom m e.

-J- ''EquerresapparentesPour obtenir un hni parfait, m as-quez Ies tètes des vis apparentesavec de la pâte à bois cie r'nèm e

teinte que Ies équerres.

Vissez la seconde équerre,puis fixez I'étagère au m oyen

de pointes tête hom m e, en calantà contrecoup sous I'aile horizontaledes équerres. Vous pouvez visserquelques pitons sous l'étagère

pour y accrocher (jtl petàts objets.

Collez ufn profllé cle rive tt rasde la surface clu parem ent

sous S'ernbrasure, ou une rarlqée(je llstels de rive à bord arrorlcli.

Posez Ies carreaux entiers

en partant de l'axe m écslanleur bord frontal calé dans le profiléou tlordant ia bande de Iistels

de rive, avec url jolnt standard.

Carrelerune em brasurePrésentez une rangée tje carreauxtl sec en respectant Ies Jolnts.Relevez Ia dim ension (ju carreau à

recouper en bout de rangée et

clivisez-la par 2.

outillage

mètre ruban

Crayon

perceuse-visseuse

niveau à bullesoinçonpm arteau

Tracez I'emplacement de I'éta-1 gère et posez une premièreéquerre en vous assurant de savedicalité au moyen du niveau.

Prèsentez la setlond/ équ/rre,calée horizontalem ent avec

ie niveatl posé sur Ia prerzlière, etinsérez un poinçon dans ses trouspour f'narcluer leur ernplacem ent. ltaiez Ie ciment-colle sur la sur-1 face avec Ia spatule crantée

.

() tltillll (4 (3

spatule crantéeï ' ' ' '' '

m etre ruban

ite scie à meitauxpetcoupe-carrelage

raclette à Iam e caoutchoutée

éponge

Aux extrém ités, posez des car-reaux recoupés à la Iongueur

obtenue par Ia pose tl sec. Posez

ensuite Ies carreaux recoupés pourterm iner la surface. puis rem plissez

Ies joints de pâte spéciale.

POSE84 ccEssolREsDES A

Une salle de bains comporte toujours au moins un petit meuble pour ranger le Iinge etles produits de toilette. Dans Ia majorité des cas, ces meubles sont équipés de portesgarnies de m iroirs et se posent donc naturellem ent au-dessus du Iavabo. Si vous vou-

Iez ranger quelques m édicam ents dans cette arm oire de toilette, posez un m euble fer-

m ant à cIé et placez-les tout en haut dans ce m euble, de m anière que Ies enfants nepuissent pas y accéder.

M e u b I e s 1 n d 1 v 1 d u e I sL'extrêm e diversité des m eubles de salle de bains, tant en dim ensions,efl style et en matière qu'en finition, permet d'équiper Ia pièce en harmo-nie avec son décor général. La plupart des petites armoires à suspendre

au-dessus du Iavabo compor-tent une partie ouverle où ranger Ies objetsd'usage courant.

PEINDR E LES M EUBLES

$1 est intéressant d'assortlr ia finltkondes meubles à r'esthétique gérléralede Ia salle de balns, en 1es peignant

à votre convenance (passez deuxcouches). Dans ce cas retenez desrpeubles en bois brut ou poncez-les

s'ils sont Ilvrés vernis ou dtjtt pelnts.

M ise en placeSouvent, on ne se rend pas bienc o m p t e d u p o i d s d e t o u s I e s

objets qu'on finit par entasser dansune arm oire de toilette, en particu-I i e r u n e m u 1 t i t u d e d e f I a c o n s

en verre. Aussi faut-il prévoir unefixation m urale suffisam m ent fortepour éviter une catastrophe. Lesdispositifs de fixation des m eublesde bonne qualité sont robustes et

il suffit donc de veiller à utiliser deschevilles bien adaptées à Ia consis-

tance du m ur. M êm e si le m eublene vous paraît pas très Iourd, fai-tes-vous aider pour Ie m ettre enplace : vous éviterez un accident etpourrez Ie positionner avec préci-

sion, .'j une hauteur pratique pourtous les usagers quI résulte sou-vent d'un com prom is.

armclre en écolntp n

Dmeuble à rgorle r'nlrolr unltlue

êlrrrlolre (1eCOré0 l I'a?1C1eOOe

() tltill:l (4 f,

m ètre ruban

Crayon

niveau à bulleserceuse-visseuse$7

tournevis

Le plus souvent, d'armoire de1 toilette se fixe par cles trouspercés dans les angles de sa face

arrière. Comrzlencez donc par rele-ver avec précision la positlon de

ces trous. Comme vous rle pouvezpas déterm iner Ia position précisedes centres, relevez les entraxesen mesurant de bord tl bord des

trous.

de bonnes conditions et un sim pletournevis s'avère plus pratique.

Certaines armolres tt étagère sontIivrées en cleux éléments tt assem -bter en place. Si c'est le cas, vissezsous la base du m euble en plaeeIes pattes de fixation de I'étagère,puis fixez celle-ci.

percés. Vous pouk'ez préférer poser

des accessoires différents de ceuxprévus par Ie fabricant, assortis austyle d'ensem ble de la pièce. Pen-sez aiors à com bler 1es trous d'ori-gine avec de petites chevilles ou de

la pâte .'h bois. Percez ensuite lesnouveaux trous depuis Ia faee avantcpe Ia porle, en aopuyar)t une cale

m artyre sur la face btem e,

:- ' s'. - 1

i)

I

1

e k

Fixez Ies poignées ou boutonsdes portes dans Ies trous pré-

@ rW'

'

-=N '

. , qm j.% h. . .

. '2k '> .; . .

Tracez sur le m ur une Iignehorizontale pour 1es trous infé-

ieurs et reportez sur cette Iigne l'en-traxe m esuré. Tracez ensuite une

Iigne horizontale pour Ies troussupérieurs à Ia distance mesurée et 'reportez-y I'entraxe correspondant.

. '

jI1 14 '.j

''

k

'

I 1

I '.. I $

1! '!

1i > &'j ' ''''jIi

l lxr 1i

t'zko

. +% 1. q.

'. ; . * .

. >

... , r x-- >.w.z 't

i

vo .

yjjJp.. ..s . . . , , .,

l-e rangement assuré par 1es meubles évite Ia dlspersion des objets et fiaconsdivers sur Ies appareils sanitaires au protit de l'aspect pratlque com m e deI'esthétique,

Percez les qtlatre trous dansIe m ur et insérez-y 1es chevilles.

Pendant qu'un assistant suppor-teI e m e u b I e , v i s s ez - I e e n p I ac e

depuis l'intérieur, en commençantpar les fixations supérieures.Dans Ies m eubles Ies plus petitson manque souvent d'espace pourpouvoir utiliser une visseuse dans

POSE86 ccEssolREsDES A

élément aussi indispensable que Ie Iavabo, Ie m iroir parlicipe égalem ent - souvent plus

qu'on ne I'im agine - à I'esthétique de Ia salle de bains. En m atière de fixation, on peutrépartir la très grande diversité des m iroirs entre ceux qui sont dotés d'un m oyen de

fixation (en général, un cadre percé de trous) et ceux qui en sont dépourvus. Pour cesderniers, vous devez choisir entre divers m odes de fixation selon Ia taille et Ia form e du

m iroir, des pattes ou vis spéciales jusqu'au collage.

M iroir éclairant

(1 tltilllp (4 f,

Crayon

m kre rubanniveau à bulles

erceusewisseuseP

N o u s d éc r ivo n s i c i I a p o s e1 d'une place placèe au-dessusd'une starface carrelée, avec 4es

classiques pattes /) glace. Com -

mencez toujours par tracer Ia Iigne(je base des deux pattes inférleu-

res (ici juste au-dessus cle Ia lisièredu carrelage). Tracez I'axe médiandu m iroir, puis reporlez de par't etd'autre I'écartem ent des pattesinférieures. Présentez celles-ci enplace et reportez sur Ie m ur l'em -placem ent de leurs trous.

M esurez Ia hauteur de Ia glacedepuis Ia face d'appui des pat-

tes inférieures et tracez Ia Iignede fixation des pattes supérieures,

puis repérez Ieur em placem entau m èm e écartem ent que celles

du bas. Vérifiez I'alignement verticalentre Ies pattes d'un mêm e côtéau moyen du niveau à bulles et tra-cez I'em placem erlt de Ieurs trousde fixation. Percez-les dans Ie m uret insérez Ies chevilles cjaëns Iestrous.

: X '.

.,.) .'

:. ' .4 yzu.ï . j

. ' ' 32.' 17. k J

Ie blocage parfait de Ia giace, Ser-foz kes vis avec $es pattes placéesà Ieur position Ia plus haute.

$71%<Y

conseil sécurité

Si vous ignorez Ies nornnes lmposées al'électnclté en salle de bairls. rensei-gnez-votls auprès cle PRCMOTELEC.

.

'

t@$k

'

'' !i@

'

é .y .=

. . j= Q

fsk-

.j'...r î

Ies extrém ités dénutjées desconducteurs d'allm entation

dans Ies bornes du tube d'éclairageet bloquez-les. Calez le rrliroir dans1es pattes du bas, plaqtaez-le sur Iem ur et glissez 1es pattes supérieures

jusqu'au contact de sa rive.

Perqiez le m ur et insérez des

chevilles adaptées à Ia naturede ra m açonnerie. Ffxez Ies pattesavec 4es us fournies, ou bien encoreavec Ies vis spéclales fournies avecdes chevilles à expansion.

Vissez Ies deux pattes supé-rieures en place. En général,

elles se différencient des pattesînférkeures par Ieurs trous (je fixa-tion ovalisés, qui perm ettent unIéger réglage en hauteor assurant

T

87

C o 1 I e r u n m 1 ro 1 ra u m u rPour coller un m iroir cle petlte sur-face sur un parem ent bien Iisse,

vous pouvez utiiiser un adhèsif puis-sant, cyanoacrylate ou époxy. Pourune gface plus lourde, utifïsez plutôtun mastic-colle néoprène appliquéau m oyen d'un pistolet à m astic.

Posez la base du m irolr sur! e tas seau , p u i s p ressez 1 a

glace contre ie m ur avec Ies cleuxpaum es. Q uantj p'adhèsif a Cjurci,déposez ke tasseau et obturez les

trous du rpur,

Posez cl'abord la rangée infé-rieure, en com m ençant par Ie

carreau central, soigneusem erltcentré sur Ie tracé m édian.Erl gérléral . Ies carreaux r'nlroirs

S'assemtllent accolés sarns joints,sauf Indicatif)n Contrairo rlorttle Sur

i'enntlallage du paquet de carreaux.

vIs A GLK E

Pour fixer tIr le glacta fournle avecdes trous de flxatloln. tltillsez des vts

speclales. Si celies-cl r)e sont pasfotlrnles avec le r'nlrolr, CIIOIS#SSQZ(jes vls avee ronclerles erlcaotllchtltlc t3tl en Teflorl J) insererdans kes trotks de Ia glace avaritd 'y entller ia vIs Assuriaz-vous qut?k'épaLsseblr de ces roncletles de

sécurlté - elles prevlenrlerlt urlserrage excesslf sur Ce verre, quI Ie(ecldraLt - est blen egale ?)t celle cle

ia glace. M algre totlt. ne serrez pas1es vls trop for't : s; votls utilisezulne vlsseuse. regtez sorl debrayageau cotlpre r')II)Im t11Tl. LeS VISspeclakes potlr fa hxallorl desnllroirs conlportiant un cabochondecoralif qui s'Insfare habituellernerltdans L'elTlprelrlte de Ia tiète de v$slf exlste u(l cholx très vaste decabochorls. perl-rlettarlt ci'assortlr Ia

frxatlon atl styie gérntaral de la plèceV èrne sl Ia stlrface du m ur contrefequei fa gface s'apqlflque est blenilsse, il vaut toujours rnlleuxqt coller une rnllnce feullke fsolante- en poiystyrène exparlse ou erlflttge cfe 4 ()41 5 I'nI-!n d'épalsseur -qul rédukra Ics rlsques cle filler leIlllroir at1 nlolndre cil-lo':l d 'un Objet

dtlr

outillage

mètre ruban et crayon

scie égdfne

niveau à bullesperceuse-visseuse

pistolet à rn astic

Coupez un tasseau tl une lon-1 gueur égale à Ia Iargeur de Iagdace, Fhxez-le au mur au nëveau deIa base du miroir. en réplar)t sonhorizontalité avec je niveau à iaulles.

Déposez généreusem ent Iemastic-cojle au dos de Ia glace.

Votls potlvez composer une1 glace en carrelaot une partle clum ur avec des petits m irolrs carrés.

Tracez Ia base de la surface à car-reler avec ie niveau, puis éievez la

verticale m édiane. t-a m éthode de

pose la plus pratique pour cespetits m iroirs légers consiste à utili-

ser des tampons adhésifs ; il suffiten général d'en placer (Jn danschaque coin de ta face arrière dechaque m iroir, plus éventuellem enttln au m itieu.

Carrelageen m iroirs

() tltillll (j ()

Crayon

m ètre ruban

niveau kk bulles

Z . k' '

li jfï. '':jk w ; . .

. 'F

44 . '

t ' ' ' ' :.t , . . ..,. ,

,

qL? . ,y R e v e'h t e m e n t d U S 0 I, t7; ,.., t . . '

.. . J)'?( i 6 J ' .. 1 .

' ' Si réduite qu'elle soit, Ia surface du soI''

d'une salle de bains ne peut accepter. n'im por'te quel revêtem ent. L'hum idité

exclut par exem ple Ia m oquette, et Ia

nécessité de nettoyer fréquem m ent le

soI avec des détergents bactéricides

et fongicides (pour des raisons d'hy-giène) conduit en général à préférer Ies

. ? c . k , ; revétem ents en Vi nyle OLI Ie carrelage.*< -'. , f. ..'. p . .j. , . , . : x . s , jyyj. àj

v j . uk L .cryg . : y o u s p ré S C rl t O rl S d Z R S C C C 1-1 Z r) i t rc.

. pë , ..? ' . . ''

;r ) ;s .'b(ib. .1: ..r 2 . j ,t;;. ? y. ., j . : y . , ' < j j (j s jgj j u s j r é .

.' .. ..?r:)t.': -'. .- rz:: : . I es revêtem ents e so

. y . ...svx; A). = . . ' r>'7 t quem m ent POSéS dans IeS Salles deAlhj. ' .k.,t , jes techniques de pose à res-.

2/ . +: . j .,,' y, . . ' ; bai I'IS Ot

''' pecter pour Ieur assurer une étan-

chéité durable.

L.e soI de cette salle de bains est décoré d'un carrelagecalepiné avec des carreaux de trois dimensonsdifférentes.

REVETEMENT90 soLDU

L'aspect, Ia texture et Ia souplesse sont Ies trois param ètres à considérer sur Ie m êm e

plan au m om ent du choix d'un revêtem ent pour le soI d'une salle de bains. O n ne doit

pas oublier en effet qu'on passe souvent beaucoup de tem ps pieds nus dans cette

pièce et que certaines personnes ne supportent pas de rester sur un soI froid , ce qui

peut Ies conduire à élim iner Ie carrelage. Q uand on choisit ce revêtem ent, il faut veillerà ce qu'il soit Ie m oins glissant possible.

CarrelagePour Ie soI d'une salpe cie bapns, choisissez des pro-duits de classe UPEC pour utilisation en salle (je

bairls (U3, P2, E3, C2). Les rrlatériaux Ies mieuxadaptés sont les grès : ém aillé, céram e et étlréflam m é. Le grès étiré ém aiplé est Ie plus em ployé car,outre un coùt m odéré, il offre un grand choix de for-m es, de tailles et de décclrs et peut recouvrir aussibien le soI que Ies m urs, ce qui facilite Ia création dedécors harm onieux. S4 Ia pièce est chauffée par Ie

sol, utillsez des carreaux hom ologués pour cetusage. Grâce lt Ia diverslté des form es et clécors, unamateur méticuleux et créatif peut réaliser des décorsagrèables et origllaaux, par la technique du calepi-

oage.

A droite : Selon Ies gotlts le carrelage du so1 peut ètreassortl /) celul des m urs ot1 at1 corltralre Gréerur) contraste qtjl dorlne tlrle lm presslon tje fraîcheurou cl ' irltlrrlfttl colnlrïle Ici Parquet

Jadis fort prisé potlr cet usage, Ie parquet a fallll dùs-paraître des salles (je bains jusqu'à ce que de nou-veaax produits et traitem ents de surface soient

proposés par @es fabricants. On trouve aujourd'huides parquets en bois exotiques ou résineux qui, cor-rectem ent vitriflés suppodent parfaitem ent Ies fré-

quentes projections cl'eau, sous réseo'e d'être posésavec soitn de m anière à. supprim er tout interstice au

niveau des joints entre les Iames. De plus, Ies lamestt pose flottante sont itjéakes sur un so! chauffant pour

Ies personnes qui apprécient de flâner pieds nusdans Ia salle de bains. En règle générale, il est recom -mandé ci'éviter Ie parquet cloué à I'ancienne sur deslam bourdes, et de poser pîtltôt un parquet flotlant sur

panneaux de parlicules hydrofuges, avec interposi-tion d'une feuille insonorisante si Ia pièce est située àI'étage.

h gaucine : Le sol cle cette salle de bains est recouvertd'un parquet Iasurè en ton pastel qui se mane dem anière très èlégante avec Ies Iam bris en bols peintdes m urs, pour créer une am blance de cabine de bordde mer soulignée par Ia grande Ium inosité de la plèce.

P e a u x s t rat 1 f 1 e- sa n nLes parquets à Iam es constltuées d'une âm e enm èdium hydrofuge avec un parem ent m élam iné

extradur ont com mencé à conquérir 1es salles clebains, où i1s apportent une am blance m oderne etchaude à la fois. Cette voque est am plifiée avec 1esproduits Ies plus récents à lam es longues et em brè-vem ents encliquetés pour pose flottante, tout tj fait à

Ia portée d'un bricoleur,

D a I I e s d e I 1 e- g eLes dalles de Iiège offrent I'intérèt d'une grande dou-ceur sous 1es pieds nus, r'nals Ieur pose reste assezdélicate, csu moins si oyn cherche à garantir une étafl-chésté optfm um . Tbutefois, les fabricants proposentcie nouveaux produits, dont cerlains ont m êm e descouleurs qui s'éloignent de la teinte naturelle du Iiège,avec un traitem ent qui am éliore I'ètanchéité sans

nuire tt Ia douceur de son toucher.

En haut : L.e parquet à lam es avec parel-nent r'nélannirnéen pose flottante est de plus en plus enaployé sur $es solsdes salles de bains, grâce à cles prodults désorm ais bienadaptés,

h droite . Revétement Idéal sur un so1 chauffé. le Iiègecloit ètre solgneusement posé à joints biea aclcoitis etvernl pour être parfaitement étanche.

CL-dessous : Si ie carreiage reste Ie revètement Ie plusapprécié en salle de bains, c'est aussl celui qui offre Iesplus Iarges possibilites à. la créativité du décorateur.

.- #

+* o= . x . - &. p

'u .t 5,174

? ....j-.g , ' # !

# . -

. e#' t Ki! w . . Iq .

K xz' 'J .., *p.' ' .jj. J w. .e'. . .. .. .a. z .. J*;

.. 4 . - . . .. ..yu --.:**

...s*. ' . <.,>- zv--. -.R . u .

11 .

'

j!'

'

. '

'

11 t . !It ' ' .

-*'DiV'*d1ï

If??f . .' ' ï.',41. ..j r t'.

e t/ . ' .q *W<. J : o ' ' ;

. . : 'j t.v... . , - . .îf .

i &*2,,

-t x' . ,44 .1 ; ' Y ' ''t k' .)i'4 . .

'. ...:.j. r j: ,? . . .>

. : . . + a k . .N + . . - ' ' - ' .-' ' œ'7=r

. VW ' - P' . . ? . '<.2 *. . . (. i +r,x.r , '. r , j: w.y.. .. . ) . r , .

..à$. ...+. .ï .. . ., . >. . '.+w ' ' .r.. ljk: ' '' > r v' '. ''''.à > L'.. * +. + #b. . &..+ + . 3. ..

.'.t .,. ,#. w. .> - - > + + %

+ + * + +' + * * + t+ + *' '* + + * ' + . >r* + * + + + *+ * * * * * ** * * * * * W **

+ + + * + *... . ...

* * + * * + . '

+ .+ + ....+ + ., . y,

A

V 1 n y I eLe rappoft perform ance/prix du viflyse en fait I'un desmatériaux 1es plus employés sur les sols des salles debains, avec une vogue croissante des produits im itantIe carrelage ou Ie parquet. Sur un sol chauffarlt, évltezIes dalles et préférez Ie vinyie en feuille. Les dim en-sions de Ia salle de bains permettent en gènéral decouvrlr le so1 sans raccords, ce qui est excellent pourl'étanchéité et donc la clurabilité du revëtement.

REVA EMENT92DU soL

La qualité de Ia surface sur Iaquelle un revêtem ent de soI est posé a une grande

influence sur Ia durabilité et Ia stabilité de ce revêtem ent, quel qu'il soit. Cet im pératifprend encore plus d'im portance dans une salle de bains, où une assise instable - trop

flexible ou sensible à Ia tem pérature et à I'hygrom étrie - com prom et plus ou m oins vite

I'étanchéité du revêtem ent.

Da I I e e n b e- to nLa rigidité d'une clalle en béton enfait l'assise la m ieux adaptée au soId'une salle de bains, surtout s'il est

carrelé. Attendez toutefois que Iebétorl soit par-faitem ent sec avantd'y appsiquer un revêtem enl : cesa

prend parfois des sem aines, voireplusieurs m ois selon I'épaisseur

de Ia dalle et Ies conditions météo-roloplques. Sur une dalle ancienne,aveuglez avec soin toute fissure etrénovez Ia surface en appliquant

un enduit de ragréage.

() tltilll, (lth

Balayez soigneusem ent la sur-face, puis com blez Ies trous Ies

plus im portants - décelés au m oyend'une règle posée sur Ie soI - avecun m orlier gras ou avec I'enduit de

ragréage gâché épais (1 volumed'eau pour 4 volumes de produit).Ljssez en passant le plat de la truelb.

Iisez un agitateur pris dans Ie m an-drin d ' une perceuse. Réglez Iam achine sur sa plus petite vitesseet enfilez des gants de protection.Plongez I'agitateur dans Ie m é-Iange, m ettez la perceuse en routeet déplacez I'agitateur d'un m ouve-

ment rtgulier.

m assette et ciseau de briqueteur

truelle

brosse à soies dures

queue-de-m orue

taloche ou platoir

itateur et perceuse e; lectriqueagSeau

gants protecteurs

lbarbez au ciseau de brique-1 teur Ies irrégularités de Ia sur-f ace q u i rl s q u e nt d ' enta i I I e r I e

revêtement.

Mélangez I'enduit de ragréagedans un seau selon Ies propor-

tions préconisées par Ie fabricant,

indiquées sur son emballage (enrègle générale : 1 volume d'eau

pour 3 volumes d'enduit). PourObtenir un m élange hom ogène, uti-

Q uand Ie m élange a pris uneconsistance crém euse arrêtez

Ia m achlne en Iaissant I'hélice deI'agitateur au sein du m élange.Sortez I'agitateur du seau et versezune petite flaque d'enduit pourcouvrir une surface cl'environ 1 m 2

ûtalez et Iissez I'enduit au moyend'un platoir ou d'une taloche. Lais-

sez sécher pendant une nuit etponcez la surface avec un papier

abrasif m oyen.

'- ' .,'i .k .

. '

.u&'

.74 k

Quand Ies rebouchages sontbien secs, balayez Ie sol avant

d'y appliquer un prim aire hydrofuge

avec une Iarge queue-de-m orue.

4%conseil d 'exper'

Les endutts de fagréage adh#rept trésma1 sur un s()l ayant été traité avec u0erlduit d'ttanchéité blttimeux ou recou-vert d'une feuplle de feutre bitumetlx. 1Efaut décaper otl pollcer avec soln la sur-face pour élim iner tctlte trace de blttlmeavant d'épandre I'eadult de ragréage.

ParquetSur un parquet, il vaut mieux poserdes panneaux de bois qu'une dalleen béttnn. Les panneata de parti-

c u I e s h yd rof u g e s - d e 1 9 o u22 m m d'épaisseur - conviennentpour supporter un parquet flottant

en jam ifié ' pour un revêtem entvlnyle, il est recom mandé cl'appli-q u e r u n e n d u it d e I i s sag e . E nrevanche, Ies panneaux de fibresmédium , plus rigides, sont recom-m andés pot?r rèaliser la ctnuclned'assise d'un carrelage. Si la pièceest à I'étaqe, posez un film isolantacoustique conform e tl Ia régle-m entation.

() tltillll 6) (,

m arteau

cutter

burin

m ktre rubanCrayon

ciseauxscke sauteuse

Poser des panneaux

Les dim ensions standard sont de

185 x 306 cm pour Ies panneauxde particules hydrofuges et de 185ou 2O7 x 28O cm pour le m ëditam .Clouez-les tous Ies 10 cm , avecdespointes tl tige torsadée. Dans Ie

m édium plus dense percez desavant-trous de 2,5 mm de diamètrepour des pointes de 4 m m .

Au passage d'un obstacleconfectionnez un patron du

profil de celui-ci dans une feuille decarton. Découpez Ia feuille en péta-Ies et m oulez-la contre Ia base de

l'obstacle puis tracez le contourde celui-cl à la base des pétales.Découpez ensuite le carton avecune palre de Ciseaux, en Suivantsoigneusem ent le tracé.

Présentez Ie patron sur Ie pan-neau et reportez sur celui-ci Ie

contour à découper.

Découpez Ie panneau au moyend'une scie sauteuse équipée

d'une Iam e adaptée au m atériau.

conseil d'expert

Si i'humpdité n'inf ue pas sur pa stablité despanneaux hydrofuges (qualité CTBH), ilest recommandé de Ies ètabr dans lapièce avant de les poser pour qu'ils sestatilisent erl température pendant 24 1-$.

Parlez de I'angle Ie plus dégagé1 et recoupez au besoin Ia nve dejoint avec Ie panneau suivant pourqu'elle soit bien perpendiculaire aum ur Ie plus grand. Marquez Ia Iignede coupe avec un cutter guidé IeIong d'une grande règle. Clouez Iepanneau sur I'aneien plancher.

Préparation

Avant toute chose, stabillsez I'an-cien parquet. Si vous décelez unfléchissem ent im portant en cer-tains endroits, déposez Ies iamespour exam iner Ia structure por-teuse : rem pfacez (es lam bourdes

en trop m auvais état. Arracheztoutes 1es pointes dont Ia tête res-sort et rem placez-les par des vis.

A

REV*TEMENTDU soL

Les revêtem ents vinyles m odernes sont proposés avec une grande variété de décors,

parm i Iesquels on trouve généralem ent un style assorti à I'esthétique générale de Ia sallede bains. Toutefois, sa pose est plus délicate qu'il n'y paraît, en raison de la précisionavec laquelle il faut découper Ia feuille pour qu'elle épouse exactem ent Ies contours deIa surface du sol.

r

outillage

ciseaux

ciseau de briqueteur

cutter

spatule crantée

istolet à mastic9

. $ . s . t.; .4 . . u

'

1 % ''.?

'

s .5 ' '% k ... 4 Jj q ; : . s: '' ktfk f t Z . $ '' ' ' j '. e.y . r ...

x.,+) .

+ %* --. .

. -w .+/ '-''

.

A

l

Retirez Ie patron et étalez Ie

revêtem ent sLlr Ie soI de Ia sallede bains, en faisant rem onter Iesdébords Ie Iong des m urs. PlaquezIe vinyle en pressant avec Ies pao-

m es et égallsez Ie plus possibleces débortjs sur tout Ie périmètre.

Pour obtenir une découpe pré-cise autour des obstacles tels

que Ies pieds de lavabo, cuvettesde W ,-C. ou bidets, ou encore au

passage de tgros tuyaux, Iaissez Ievtnyre rem onter, puis pratiquez une

sèrie d'entailles crèarlt de petitspétales (d'environ 1 cm de Iarge ttIa base) qul se plaquent contre lebas de I'obstacle. Veirlez à ne pasraygr l'appareit contre lequel vousentailiez Ie revètement et tt ne pasentailler celui-ci au-cyelà cle l'aogleavec Ie sol.

1-.iN

Coupez un à un la base dechaque pétale, exactem ent

dans 1' angle entfe te sol et le

contour de I'obstacle. Faites glisserla Iam e du cutter contre ka surfacede I'obstacle et coupez avec Iapointe de Ia Iam e.

Pose d u vi nyle

Les contours du so1 d'une salle1 de bains soet souvent très irrè-gulfers. Pour réaliser ufne découpeprtcise, confectionnez ufl patron

de la surface à recouvrir avec clupapier kraft. étaiez-re soigneuse-m ent en Ie falsant rem onter contreIes plinthes et passez Ie crayondans I'anple des contours.

!#

- < ..,,t

+ M #

* * '$ ' 'e?- ..

. . 31,. x e'

1=Y; . ' S+ + + ' ' .''

+ + + +

M arquez Ies Iisières du vloyle

dans I'angle à la jonction m urs- sol en y pressant le tranchant duciseau de briqueteur. Le long desobstacles, iosistez avec Ie dos des

ciseaux. Coupez dans I'angle ainsim akqué aveq un fobuste cutter, enguidant Ia Iam e avec une spatuleou Ia Iam e du ciseau (je briqueteur.Rem placez Ia Iam e du cutter (jèsque la coupe clevlent plus difficile et

com m ence à Iaisser des bortjs(jentelés,

Dégagez doucem ent Ie patronet dècoupez-le en suivant le

tracé. Déroulez Ie vinyle et étalez-le

sur Ie s()l d'une grande pièce (oustlr une terrasse). Posez Ie patronsur le vinyle en l'im m obishsant par

quelques bancles d'adtnésif doubleface. Dtcoupez Ie revêterner)t avec

un cutter ou de robustes clseaux, à5 cm environ tout autour du contourdu patron.

Les vinyles Ies plus épais peu-

vent ètre Iaissés lottants, surtoutquand i1s recouvrent une surfaceréduite. Dans 1es autres cas, ip suffitde poser Ie vinyle sur des bandescl'adhésif double face collées toutautour du périm ètre, doublées aupassage de ia pode. Soulevez 1es

bords du revêtement (avec un balaipar exemple) et appliquez la banàed ' ad h Lt s if e in tà po a sant b i e n 1 econtour exact de Ia surface. Raccor-daz 1es iaandes dans 1es angies parune coupe d'onglet au cutter. Pelezle papier recouvrant 1es bandes etram enez au fur et à m esure Ie vinyleen ie pressant fortem ent avec Iapaum e de la m ain ou un rouleau à

maroufer.

Dans ul3e pièce de surfaceim portante, on est souvent obli-

gé de poser deux, volre trois lés.Dans ce cas, il faut assurer une

étanchèité parfaite entre ies joints,ce qui ne peut être obtenu que parcollage avec un adhésif spécial pourrevêtements plastiques. Le mêmemode de fixation est recom m afldésous Ies Iisières du revêtem ent, du

m oins Ià où il est Ie plus exposé ttdes épanclages d'eau : au pied deIa baignoire, soas Ie Iavabo et lebidet, contre Ia cabpne de douche.Soulevez 1es bords du revètement,calez-les et étalez Ia colle avec une

spatule crantée sur une largeurd'une m apfl environ.

corclon de m astic en reculant depuisun angle, cl'un mouvem ent régulier.Lissez Ie cordon avec Ie bout ducloipt, en Ie m ouiilant fréquem m ent.

Avant que de m astic rle soùtcomplètement durci, décollez las

deux bandes d'adhtspf, puis repas-sez Ie doigt m oulllé pour obteolr un

joint bien régulier et parfaitementIigse,

conseil d'expert

Etanchéité

Q uelle que soit Ia m éthode depose, il faut toujours compléterI'étanchéité en posant un Joint péri-phérique sur Ies Ilsières csu revtke-

ment. Vous pouvez utiliser un jointd'angie en plastique autocollant,

ou à défaut déposer un gros cor-don de m astic au silicone.

Appliquez une bande d'adhésif1 cse masquage tt 5 mm environde la Iisière du revètem ent, ainsi qu'à

la mêm e distance sur Ia pllnthe, pour

avoir un joint aux bords bien nets.

Coupez I'em bout clu pistoletapplicateur tl un diamètre légè-

rement supédeur à I'espace entre Ies

deux bandes d'adhésif. Déposez le

@ Température ambiante - Comme Ievlnyle s'assoupllt quand la tenlperatureatlgmente. mettez le chauffage au maxl-I'ritlm dans Ia pièce une heure envtrc)navant de commencer ta pose dt1 revête-ment La dtcotlpa préclse cles corltourss'en trouvera facllitee.

@ Chauffage Iocal - Pour clécouper plusfacilement 1es contotlrs ci'un vinyhe épais(de Ia quallté recommandée pour tlnesalte de bains). chauffez la revêtementavec un sèche-cheveux.

@ Tablier de baignoire - DéposezIe tabller dë ta bagnolre avant de poserle revètement, afhn qua le vinyle alllejusqtl'en dessous cle Ia baignolreDéposez un cordorl da mastlc au sill-cone sous la base Clu tabller avant cle Ieremettre en phace.

REVA EM ENTDU sOL

La vogue du carrelage sur Ies sols de salle de bains s'explique par sa résistance à

I'usage Ie plus intensif et par Ia possibilité de créer des décors associant élégance etraffinem ent, difficiles à approcher avec un autre m atériau. La pose d'un carrelage dansune salle de bains doit s'effectuer avec m inutie

, de m anière à assurer une étanchéité etune stabilité durables du revêtem ent

, sans Iesquelles ses qualités intrinsèques sontcom prom ises.

Pa r o u- c o m m e n c e r ?Comme on est rarement assuré que Ia surface à revêtir est un parallélé-

pipède régulier, il ne faut jamals se risquer à poser une première rangéede carreaux Ie Iong fj'un des m urs. 11 faut d'abord tracer Ie centre géomé-trique de la surface en claquant au soI un cordeau à tracer piqué succes-sivem ent entre les m ilieux des m urs opposés, deux à deux. Vous pouvezensuite rechercher Ia disposition parfaite en posant tt sec - sans omettre

Ies joints - cleux rangées orthogonales de carreaux en commençant part?n carreau calé dans I'un des angles au croisement des deux médianes.

Vous pourrez alors com m encer par poser Ia plus grande rangée de car-

reaux entiers qui ne bute sur aucun obstacle après avoir équisibré ie tracéde m anière que Ies carreaux des rives opposées aient exactem ent iamême largeur ; ces nves seront d'ailleurs carrelées erl dernier

, avec descarreaux recoupés à cette Iargeur.

Déposez Ie prem ier carreau

dans I'angle des cleux tasseauxet pressez-le fermement en place.

Posez Ie carreau suivant enplaçant deux croisillons d'espa-

cem ent entre 1es deux.

Posedes carreaux

(1 tltillll ()fh

m ètre ruban et niveau à bulles

spatule crantée

carrelette et scie vilebrequin

Dans cet exemple, Ie carrelage1 est posé sur uoe assise enpanneaux de contreptaqué marine

(enduit d'uoe fésine d'accrochage),solution recom m andée pour unesalle de bains à I'étage. Appointez

deux tasseaux au bord des ran-gées de départ orthogonales.

Appliquez un m ortier-colle conve-

nant tt un support en bois avec Iaspatule crantée,

r

h partir (je la pose du troi-sième carreau, véritiez à cha-

que fois I'alignem ent des surfaceset Ieur horizontalité, au m oyend'une règle et d'un niveau à bulles.

La scfe à fIl dlam anté est l'outille plus pratique pour effectuer

Ies coupes rondes. Vous pouvezutiliser Un patron réaiisé com m e

expliqué page 93 (points 3 et 4).

Après 48 heures, retirez 1% crol-

sillons des joints et étalez à laraclette caotltchoutée une pâte tl joio-toyer pour Ies com bler. Essuyez les

bavures avec une éponge mouillèe.

* Ne'

N

''< . Y

L.e carrelage peut couvrir Ies m urs et le so1 d'une salie de balris et mèm e1es recolns des vcjam es com plexes ob'j jl tjvpte l'accumulatbn de saltltéset de m oisissures,

Retirez Ies tasseaux et com -plétez Ie revêtement avec des

carreaux entlers. Laissez passerune nuit, afin de pouvoir m archersur Ia surface carrelée pour poser1 e s c arrea u x rec o u p és s u r I esbords et autour des Obstacles.

Pour Ies coupes droites, utili-seZ une carrelette. Marquez Ie

trait de coupe, puis passez lamolette.

REVETEM ENTDU SOL

La m éthode de pose de dalles de Iiège au soI s'organise com m e la pose de carrelage

(schéma p. 96). Une couche d'assise en contreplaqué ou en panneaux de particulesconvient tout à fait pour un revêtem ent en Iiège. Ce m atériau s'accom m ode égalem entd'une dalle en béton à condition que sa surface soit parfaitem ent Iisse

, ce qui supposed'y appliquer un enduit de ragréage autolissant et d'attendre son durcissem ent com plet

avant de poser Ie Iiège.

D a 1 l e s d e l 1 e- eLa procétjure décrite ici s'applique

aussi tlien aux dalles souples en

vinyle qtl'aux dalles de Il% e. Dans 1/..q5deux cas, kI ne fatlt encoller que Ie

sol, jamais Ie cjos des dalles. Cetencollage reste inciispeasable pour lapose de dalles atjhésives. Veillez àaborder parfaitem ent 1es daples pour

réakser des jolnts biee étanches.

r

Tracez Ies Iignes orthogonales

guldant Ia pose au ciépart (voirpage 96). Ne pelez Ie fi'm proté-geant le dos adhésif de ctnaqueclalle qu'au m om ent cle Ia m ettre

en place, afin que la poussfère nes'y colle pas.

Calez soigneusem ent la rivede la èalle suivante contre

Ia précédente. Laissez-la descen-dre en vériflant sa position et appli-

quez d'abord Ie côté du jotnt avecIe pouce avant de Ia presser enplace.

Com rrle pour un carrelage,posez d'abord toutes Ies Cjalles

entières et atterldez le séchagecom plet de Ia corle avant de poser

!es dalles recoupies àt la pèriphériede Ia surface, Pour Ies dalles épou-sant un obstacle, coofectionnez unpatron dans ulne feuille de cartonIéger, en taîllar)t les Ianguettes de2 cm tje farge environ sur url côté,

Plaquez ce côté contre I'obstacle etrepliez !es lafnguettes pour épouserson contoor. Tracez ce contour en

Le collage ètant très vite dèfini-tif, il fatlt positionner ctlaque

dalle avec Ie plus prand soin avantcle I'appliquer. Présentez la rive

cle la tjalle contre le tracé et lassez-Ia descendre doucem erlt en Ia gui-

dant pour qu'elle prenne sa place.

Assurez-vous que Ia dalle estblen posltlofnnée et rectifiez

au besoin, avant cte la presser etde Ia m aroufler avec les deux pau-m es.

outillage

crayon et mètre ruban

cordeau k tracerqueue-de-m orue

cutter

ciseaux

A p p 1 i q u e z s u r 1 a c o u c h e1 d'assise un apprèt hydrofuge,

clui am éliorera ep outre Ie coilage

des dalles. Sur LIn so! en clrnentappllqaez un apprêt cl'im préprla-tion antipoussière. Respectez Ietem ps de séchage m entionnè surI 'em ballage clu proàuit avant deposer les daples.

passant un crayorl-feutre dans I'an-p1e entre I'obstacle et le sol.

Coupez ?es languettes, posezle patron sur la dalle et tracez

sur celle-ci Ie contour cle Ia dé-

coupe.

dalles de périphérie. Posez Ia dallett recouper exactem ent sur cellecorltre Iaquelle elle doit s'accoleret posez par-clessus une autre

dalle, bien calée contre le m ur.Rayez Ia dalle tl recouper en pas-sant la pointe (ju cutter Ie Iong de

la rive de la dalle du dessus, enveillant tl ne pas entailler la dalle

collée dessous ; si vous craignezcet accident fâcheux, tracez seule-m ent avec un crayon gras b lam ine bien affûtée. Fletirez Ia daiied e c a I i b r a g e e t t e r m f n e z 1 a

clécoupe de Ia dalle tje rive avec1es ciseaux.

Si vous avez procédé avec1 soirl, Ia partie recoupéedoit s'insérer très exactement dansI'espace entre Ia dalle de référence,

déjà en place, et (e mur.

Un so1 de salle de bains (evêtu de Iiège est chaud et doux sous ies pieds nuset constitue un rem arquable isotanl therm ique et acoustlque.

oonseil d'expert

h Ia dLfférence des dalles en vinyle.ies tjalhes de Iiège dolvent ètre lmper-méabil/s6es par appp/cat/o.n 4'un vernisspécial en deux ou trols couches etcetle impermeabllisatron dot ètre entre-tenue par une enductlon périodique(tous 1es 4 ou 5 ans).

Découpez avec précision fecontour avec de gros ciseaux

bien affûtés ou un cutter. Décollezle papier au clos et placez la dalle.

La précision cies coupes estfondam entaie pour la qualité

de I'étanchéité du revêtem ent.Aussi vaut-il m ieux suivre la techni-que em ployée par Ies profession-lnels pour déterm iner Ia coupe des

REW TEM ENTDU soL

Un parquet n'est acceptable dans une salle de bains que s'il ne présente aucun inter-

stice entre Ies Iam es et que celles-ci ont subi un traitem ent im perm éabilisant. Si ce trai-

tem ent peut être appliqué directem ent sur un parquet neuf, un parquet plus ancien doitêtre au préalable com plètem ent décapé. Si ies fissures entre Ies Iam es sont im portan-

tes, calfatez-les avec de Ia ficelle de chanvre et de Ia pâte à bois, éventuellem ent char-

gée de sciure, avant Ia phase finale de ponçage.

P a r o u- c o m m e n c e r ?

N'

outillage

m arteau et chasse-clou

raboteuse i parquetponceuse vibrante

onceuse kk patin trkangulairebalai-brosse et aspirateur

chiffonsqueue-de-m orue

Degrosslssage

La raboteuse tt parquet est1 normalement fournie avec unjeu de trols grades de bandesd'ailrasif de finesse croissantepour Ie dégrossissape, I'affinage et

Ia finition (en général, deux bandesde chaque grade). Si vous déca-pez un parquet ancien peint vitnfiéoa très encrassé dem andez deI'abrasif antiencrassem ent pour Ie

dégrossissage. Insérez l'extrémitétje la bande sous Ia barre d'arrêtc!u cylindre (j'entraînem ent et bho-

quez Ies vis, Avant de pjacer unebande abrasive sur la m achine,

débranchez toujours sa prise parm esure de sécurité.

2 Fffectuez une seconde passeà' 450 dans la directiorl opposée,toujours ak'ec Ie r'nêm etlhevablclnem ent JOS passes.

La raboteuse à parquet est unepuissante ponceuse ésectrique

que vous pouvez louer dar)s Iescommerces de bricoiage. Toute-fois, il faut url peu cl'efntraînem ent

pour bien m anler cette m achine.Dem andez une dém onstration auvendeur qul vous la loue. D'autre

parl, ne négligez pas Ie fait que cetravapl est très salissant et relative-m er)t pénlble ', aussi m ettez desvètem ents qui ferm ent bien aux

m anches et au cou et portez unecoiffure atnsl que cies gants et des

lunettes de travail, De plus travail-Iez daos une ambiance bien aéréefenêtre ouverte, mais porte ferméepour que Ia pousskère n'aille pas

se répandre dans toute la m aison.En plus de Ia raboteuse, vous

devrez em ployer une ponceusevibrante pour poncer les Iisières deIa surface, ainsi qu'une ponceuse àpatin triangulaire pour tous lesrecoins. Cette dernière m achinepeut suftire pour une petite surface.

conseil d'expert

Palpez Ia surïace des rames, sptjclale-ment j proxlmité des joints d'extrtjmlté.SI vous décelez une tpte de pointe ren-foncez-la au moyen du chasse-cbu aumotns tk 1 ,5-2 mm sous Ia surface dubols Les tétes des pointas déchirent Iepapler abraslf

!

I

lnclinez lë èrement la raboteusevers vous avant de la m ettre en

route, reposez-la doucem ent sur Ieparquet et avancez d'un m ouve-

ment rd ulier, sans appuyer pour nepas créer des ondulations dans Iasurface des Iam es. Effectuez unprem ier ponçage en diagonale à

45O par rappor't aux lam es du par-quet. Si l'abrasif est très encrassé,rem placez-le. Effectuez ensuite urleseconde passe perpendiculaire à Ia

première.

Pour 1es recoins, utilisez uneponceuse à patin triangulaire.

Cette machine peut r'nême rempla-cer la porlceuse interm édialre si 6a

surface à poncer n'est pas impor-tante ni très encrassée.

F I n 1 t I o nUe cirage d'un parquet de salle debains est à proscrire. Pour ëtre à lam ode, vous pouvez peindre Ie par-quet avec un produit donnarlt un

effet cérusé, dans une teinte pastelharm onisée avec la couleur dom l-nante des murs. Si vous préférezrester classique, appliquez un ver-nis vltrificateur. Passez deux ou trois couches

en ponçant chaqu/ fois ,') lam ain avec un papier abrasif très ûn.

. r >:.. ' . . .,

. . . k .$ee . . 4zl ) . n.' %h

. . 1: ' . ..' ..z u- ** FR

w. ' o

j '

Passez tout autour du périm ètrede Ia surface une ponceuse vi-

brante en Ia tenant ferm em ent à

deux mains et toujours bien à plat.Vous pouvez em ployer la m êm e

machlne pour terminer le dégrossis-sage des zones très tachées d'un

ancien parquet. iqufpez la rabo-teuse avec une bande abrasive de

grade m oyen et effectuez quatre

passes d'affinage, toujours en dia-gonales croisées. Aftinez égalementles rives du parquet avec Ia pon-ceuse vibrante m uipée d'un abrasifde m ême grade que celui de Iaraboteuse.

Affinez Ie nettoyage de Ia sur-face poncée en Ia frottant dou-

cem ent avec un chiffon de cotonimbibé cle white-spirit.

Brossez Ie parquet au balai-1 brosse, puis passez l'aspirateurpour élim iner toute poussière, eninsistant entre ies lam es et le lonp

des rives du parquet au ras de laplinthe.

e

. . . ' :1k.

.'

+

conseil d'expert

Pour vrms dèplacef sur Ie parquet fraî-chement ponct. enfilez une paire dechaussettes en cotcn, mass (vitez (i'alferpiads nus, car la suetlr peut marquercertaines essences de bols.

REVETEMENTDU soL

Pour la salle de bains, retenez un stratifié haute pression de qualité hydrofuge, catégo-

rie 22 (trafic domestique moyen). Moyennant un petit supplément de prix, vous pouvezm aintenant avoir des Iam es aux rives bouvetées selon un profil assurant un em brève-

m ent parfait et rapide, ce qui sim plifie beaucoup Ia pose d'un parquet flottant, Nousdécrivons ici Ia pose d'un parquet flottant avec Iam es à em brèvem ent classique sur une

sous-couche.

Par o u' co m m e n ce r ?Le parquet stratiùé se présente en Iam es de 7,5 ou 8 m m d'épaisseur en

Iargeurs standarcl de 19 cm 19 5 crfl Ou 20 cm et en longueurs variables

selon Ies fabrications (Iongueurs les plus courantes : 1 ,20 m, 1 285 m1 ,:38 m). On les pose toujours parallèlement tt ia plus grande dimensionde Ia pièce, à joints rompus. Résert/ez la coupe des Igmes sur mesurepour la fin et com m encez par couvrir Ia surface com plètem ent dégagée

cle tout obstacle, eln partant (ju côtè dépoun/u d'équlpem ents ou qui encom pte Ie moins. Le stratifié offre I'avantage d'accepter Ies petits défautsde Iinéarité des rpurs, qui sont rédhibitoires avec Ie carrelage ou m êm e Ieparquet classique. Cette caractéristique permet de poser la première rarl-gée de Iames Ie Iong d'une plinthe et m ême de par-tir d'un angle dontl'équerrage reste tk peu près correct. En revanche

, si Ies déform ationsdépassent une valeur de I'ordre cle I'épaisseur des Iam es! vous devrez Ies

rattraper en variant I'épaisseur des cales placées contre Ia base du mur,puis m asquer ces cales sous une plinthe d'épaisseur approprlée.

Posedu revêtem ent

() tltillll 6) t,

m ètre ruban

Crayon

ros cutter ou ciseauxscie igofnem arteau

cale m artyre

ince monsekgneur ou tire-lamePkponge

scie à onglets

r

conseil d'expert

M leux vaut tjéposer 1es pllnthes exfstan-tes avant cle poser Ie parquet flottant.Vous pourrez ainsi profiter du rattrapagedes irrégulantés des murs par des calesd'epalsseur variable.

conseil d'expee

Pour réduire 1as cpératrons da coupecomplexes, délicates avec le stratifit.posez-le chaque fois qtle c'est possibleavant !es appareils et préfjrez cies équl-pements suspendus.

Déroulez Ie film de Ia sous-cou-1 c h e p e r p e n d i c u I a i re m e n tau sens de Ia Iongueur de Ia pièce

(donc aux Iames). Joignez Ies Iésbord à bord avec des tirets debandes d'adhésif et faites-lesrem onter sur Ies m urs sur 5 cm dehauteur environ.

En m archant sur une plancheposée sur Ia sous-couche - ce

qui la plaque au s()l -, arasez 1% ùvesIe Iong du pied des m urs au moyend'un cutter guiclé par une règle ou

avec des ciseaux après traçage.

Positionnez Ia prem ière rangée

de Iam es le long du m ur, rainu-res tournées vers le m ur. M esurez1es variations de Iinéarité de Ia basedu m ur et tailiez dans des Iattes

de ècis des cales d'épaisseuc cclr-respondarnte. Placez-ies entretes jam es et Ie m ur pour m aintenirI'aiignem efnt des chants à Ian-puette, vérifié au m oyen d'une Ion-

gue règje.

Déposez un trait de cotde cellu-Iosique de qualité supérieure

su r 1 a jo u e de la Ia og u ette d esIam es de la prem ière rangée.

Placez I'extrém ité de la iam erecoupée contre Ie m ur et

em boîtez-la sur Ia Ianguette de

la précédente en frappant sur Iechant par i'intermédiaire d'une cale

martyre rajnurée (qui peut être unecinute de Iame) poar protéger IaIanguette.

Essuyez lm m écliatem ent la

colle qui a bavé sur 1es bords

du joint embrevé avec une épongehum ide que vous rincerez fréquem -m ent.

TYPES DE SOUS-CO UCHES

Ur) parqtlet flottant clolt toujoursrepostlr stfr ulqe sous-tlcluche, s()lt

en Ilege qtll assLlre tlrlo très Llauteisolatlorl therl-rliqtke et acotlstlque(partlctllierelllent sur uqe dalkeer3 btlton), solt er? rlnousse depoiyétllylèlle retlculé qtll rattrapeIes Irreguttqfltés cie surface

A1 i p r) ez c h a q u e ran g t) e e r)em boîtant 1es chants rainure

sur Ianguette. h I'arrlvée, repous-sez Ia dernière Iarne de ia rangéeau m oyen d'une pince m onsei-

qneur ou d'un tire-lam e pour i'em -tlrever lt gond,

Mesurez la Iargeur de Ia dernièrerangée de lam es par la mé-

tlnode décrite pour' les (jalles p. 99

(étape 9), Qaartcl toute la surface estrecouverte, ôtez ies cales pèriphéri-ques et f ixez 1 a plinthe ou u nebaguette quart-de-rond sur Ie Jointentre la plfnthe et le parquet. Nousm ontrons cl-ciessous Ia pose (je

baguettes de joint J) dos autocollant.

Recoupez une lam e au quartde sa Ionpueur et posez-la

au déflat't de Ia deuxièm e rangée

pour obtenir un aopareillage tl jointsrom pus. Coupez Ies Iam es avecune scie tt denture adaptée au stra-

tifié.

REVA EM ENT1O4DU s()L

La m osaïque en plaques perm et à un am ateur soigneux et m éticuleux de carreler le soId'une salle de bains avec ce revêtem ent. De plus, les plaques de m osaïque sim plifientIes problèm es de contournem ent des divers obstacles qui perlurbent Ies contours de Ia

sudace. O n trouve m êm e des plaques perm ettant de réaliser des décors variés, pres-

que com parables à ceux obtenus par Ia m éthode traditionnelle carreau par carreau, à

réserver à un artisan expérim enté.

in

conseil d'expert

Les petlts carreaux de mosaïque(1 5 x 1 5 mm ou 20 x 20 mm) épcusents, facllement !es vanations de planjitéd'une surface qu';1 Importe -- plus quepour toul autre revètement - de lesposer sur la sufface la plus plane possi-ble. Sk nécessaire posez Ia mosakhueSur una couche en Manneaux cle particu-IeS (lu erl médium.

ques, m ieux vaut partir d'un anglede Ia pièce, entre deux tasseauxphacés à angle droit à une distance

moyenne de deux ou trois Iargeursde carreau, com m e précédem -m ent. Les plaques com posant ledécor sont numérotées. Préparez-ies en tes em pitant dans l'ordred'assem blage, décom pté tl parlirde I'angle de dépar't, et posez-les

en vous reportant au canevas

imprimé sur Ie plan joint au paquetde plaques de moslque.

C a I ez u n d e s c ôt (b s d e I aplaque contre Un tasseau,

amenez url autre côté contre Iesecond tasseau et rabattez douce-m ent la plaque sur Ia surfaceencollée en passant Ia paum e endiaponale clepuis l'angle entre lestasseaux, puis Iatéralem ent pourappliquer toute la surface. Veillezà. ne pas laisser ta gtaque onduteret collez-la parfaitem ent en pres-

sant dessus avec Ies deux pau-rnes.

M arouflez Ia plaque au m oyend'un rouleau à m aroufler ou

d'un petit rouleau de peintre à

manchon en caoutchouc dur touencore d'une spatule). Passez-led'abord selon Ies diagonales, puisen Iong et en Iarge.

*% .

tltltillll6):l

m ètre ruban et crayon

m adeau

spatule crantéei '' '''rouleau a m aroufler

racletto i Ièvre Caoutchoutieciseaux

ince à mosatquePiponge

X2. . . p'w -: *tV. .

. J. .

Selon Ies fabricants, Ies pla-ques sont contrecollées sur un

filet en plastique ou recouvertes

d'une feuille (je papier. Le dos decertaines plaques est protégé parune feuille pelable à enlever avantm ise en place.

Comme pour un carrelage clas-1 sique, partez d'un tasseau-guide placé du côté du m ur le plus

Iong dépourvu d'obstacles ou quien com pte Ie moins. Placez ce tas-seau à une distance du rnur égaleà deux ou trois Iargeurs de carreau,(je manlère à faciliter Ia pose de Ia

bande de rive. Quand Ia mosaikueest monocolore, com m e ici, il suffit

de psacer un second tasseau àangle droit pour caler la prem ièreplaque dans I'angle des cieux tas-

seaux. Présentez Ia plaque à sec,reporlez ses contours sur Ie soI etretirez-la pour étaler Ia colle sur Iasurface repèrée. Si vous posez undécor com posé de plusieurs pla-

105

P I a c ez I a p I a q u e s u i va n tecontre la prem ière, en interpo-

s a n t (j e s c a I e s - p ar exe m f) I ed é c o u p é e s d a n s d u c a rt o n

ondulé - dans le joint entre Iesdeux plaques.

Vérifiez l'alignem ent des ran-gées de carreaux en passant Ia

Iame d'une Iarge spatule (ou je côtéd'uo platolr) dans un joint sur deuxentre Ies rangées. Cette méthodepermet de réaligner Ies carreaux quiont ripé lors du m arouflage, sim ple-

m ent en pressant Iatéralem ent avecIa spatule. Pour uniform iser Ia sur-face, tapotez sur une règle rigideposée en diagonale sur Ies plaquesdeux à deux.

Quand vous avez couved touteIa surface avec des plaques

entières (ou retaillées à une extré-mité, contre un petit côté), IaissezIa colle durclr pendant une nuit.Vous pourrez ensuite m archersans crainte sur Ie carrelage pourôter Ies tasseaux guides, et pourterm iner Ie revêtem ent sur ies riveset autour des obstacles qui néces-sitent une découfle.

Encollez Ies nves et appliquez-y Ies bandes de rive décou-

pées dans une plaque, en veillant àbien aligner Ies carreat?x avec ceux

des bandes adjacentes, éventuel-Iem ent au m oyen d'une spatule

insérée dans leurs joints. MarouflezIes rives au fur et à m esure quevous Ies carrelez.

Pour term iner, recouvrez Iesparties entourant Ies obstacles.

Vous pouvez confectionner unpatron du contour à épouser, maisvous pouvez épalement réaliser Iadécoupe en grignotant par appro-ches successives Ies carreaux ttretailler, au moyen d'une pince tl

moséque.

ltalez Ia pâte ât joints1 sur une surface d'environ1 mJ' et forcez-la dans hes jointsau m oyen d 'une raclette à Ièvrecaoutchoutée, de m aoière qu'ilssolent tous blen rem plis au ras (jeIa su/ace des carreaux. Nettoyez Iapâte qui m acule Ies carreaux avecune éponpe que vous rlncerez fré-quem m ent. Jointoyez ensulte Ie

m ètre carré suivant selon la mèm eprocédure.

**.***1 N-

>*> A* >>>Y #j <! , ,;+.sw w vvx; t

, - .A, +%% x..V owwxk * * >***

>- +..*W L .w>**.>>>

JOINTS COLORdSVotls pouvez colorer les jolntsentre tout carrelage non poreux

(ce qui est Ie cas de fa mosalque),tl conclitlon d'employer uniquernentun colorant m lrlérai ()ul est unoxyde m étalllque parfaltem ent

hnaltérable.

LE f< Tou'r M osA'l'ouE hhEn utilisant Ia mème mosafquesur Ics rnurs et Ie soI vous créezL1r1O ar-rlblarlce OUOCtEISSiCIUQ).

CARRELAGE COM BIN/Vous pouvez cornbiner des bancies

ou des carrés de mosaihueavec un carrelage standarcl,sous résefq/e de vous assurerque 1es deux m atérlaux ont bienIa rnêm e épalsseur. Vous pcluvezalnsi entourer un carrelage de rivesen bandes de rnosafque.

CALEPINAGEVous pouvez réallser un dècor

en caleprnant des plaguesde couleurs drfférentes volredes carrés et/ou des rectanglesdécoupés dans des plaques

de couleurs variées.

zj œ . -

*jy p-

F i n i t i o n s

11 n'y a pas de raison qu'une salle de

bains présente un air tristem ent utili-

taire. Q uelques détails d'agencem ent,une touche d'originalité ou de couleur

dans un revêtem ent, un décor harm o-nisé avec Ies appareils sanitaires suf-

fisent à en faire une pièce chaleureusequi vous accueille aux prem ières heu-

res ou Ie soir pour prendre une dou-

che après une journée bien remplie.N om bre de petits accessoires, au

dem eurant fort utiles, peuvent anim er

Ie décor et y apporter une contribution

efficace bien que discrète. 11 serait

donc fort dom m age de bâcler Ies fini-

tions d'un chantier im porlant, conduitavec beaucoup de m éthode et de

soins. La qualité des finitions consti-

tue en quelque sorte votre m arque

personnelle.

Les tlacons et Ie porte-savon posés sur ie rebordde la fenêtre font pendant au portaot à rasagedevant Ie Iam bris m ural.

1 08 FINITIDNS

Tous Ies élém ents décoratifs ne peuvent pas supporler Iongtem ps sans dom m ages I'hu-

m idité et la chaleur d'une salle de bains, à l'instar du carrelage. La faveur pour ce m até-riau de revêtem ent est d'ailleurs entretenue par la large gam m e de form es

, de décorset de nuances. M ais on fabrique m aintenant aussi des peintures ou des papiers

parfaitem ent adaptés à l'atm osphère d'une salle de bains,

Carrelage m ural com pletOans une pièce qui connaît un usage intensif alorsque sa ventilation est déficiente, un carretage revêtanttoute Ia surface des m urs assure la protection Ia plusclurable contre les effets de la condensation qui peutfinlr par pénétrer les parties de m açorlnerie non

recouverles par Ie carrelage. En contrepartie un teIrevêtem ent s'avère I'un des plus coûteux com pteteau du nom bre de carreaux nécessaires pour Ie réa-liser. De plus, ce travail n'est pas à la portée de la

majorité des bricoleurs : seuls ceux qui ont déjà car-relé des surfaces km portantes et ont obtenu un bonrésultat peuvent espérer réussir le carrelage total deS

murs d'une salle de bains. 11 faut en effet comprendreque le travail doit être conduit d'une seule traiteet que Ies ciéfauts ne pourront pas être rectifiés.

h drolte : La surface Iisse et brillante du carrelageconvient parfaitem ent au souci d'hygiène Qui sled à toutesalle de bains. Pour rom pre l'uniformlté des surfaces

,

on peut associer des carreaux de dimensions ou decouleurs différentes.

Ca r re l ag e a- m 1 - h a u te u rEn ne carrelant que Ia partie inférieure cles m urs, on

protège encore ceux-ci contre Ies projections d'eautout en réduisant sensiblem ent la com plexité, Ia duréeet Ie coût de I'opération. La surface carrelée englo-

bant I'entourage des appareils sanitaires (baignoire etvasque de lavabo), il n'est plus ntfessaire de carrelerces zones séparément : cela corltribue à sim plifier lechantier, qui devient à Ia pol-tée d'un amateur méticu-

leux et bien équipé. Toutefois, il est toujours bon depréparer soigneusement I'agencement des carreauxsi vous voulez réaliser un décor calepiné. Vous pou-vez faire un essai (( lt sec '' sur 1 m2 environ en appo-sant Ies carreaux sur de I'adhésif double face.

h gauche : Le carrelage unlforme de la suf-face InférieureCjes m urs est harm onisé avec Ia peinture des surfacessupérieures et ia frise apptlquée au poctnotr qui m arqueta ceinture entre îes deux revêtements ajoute une touchede rafflnem ent.

109

Pe 1 nt u re sPour Ia salle de bains choisissez une Iaque glycé-

rophtaliqtle ou une peinture acrvlique brillante (hydro-soluble) garantie Sessivable. Le choix des couleurs estim portant pour une pièce de petite dim ension : desm urs clairs élargissent l'espace, un plafoncs foncé

donne de I'intim ité.

Pa 1 e r p e 1 n t13Pot?r tapisser une salle de balns, n'em ployez qu'unpapier garanti Iavable sauf peut-ètre pour un m urélolgné de toute source d'éclaboussures, qui peutètre revêtu d'un papier sim plem ent épongeable.Les papiers vinyles sont Ies m ieux adaptés à cetusage et cerlains papiers métallisés peuvent conve-nir. Le papier peint donne de Ia texture aux m urs et

ajoute une impression de profondeur à Ia pièce.

En haut : t-es grandes surfacles Iaquées de jaune brilsantassortî à celtap tju calerpnage au sol illamin/nt cett/ sallede bains et créent une chaucje atmosphère erlfantine.

h droste : Avec ses murs tapissés d'un papser pourprede style classsque et sa robpnetterre dorée cette sallede bains dégage une atmosphère de confort Iuxueux.

C'-dessous : t-es stores à. lam es ou vénltiens perm ettentde régier la lum knoslté de Ia pièce en conservant sonlrltlm lté.

H a b 1 I I a g e d e s f e n e- t re sDans une salle de bains, il est préférabie que I'habil-Iage de Ia fenètre reste discret ; à moins que la piècen'ait un volum e im porlant, auquel cas cet habillagepeut appoder une contribution im podante à ia déco-

ration d'ensem bie. N'oubliez pas que les rideauxabsorbent facilem ent I'hum idité am biante et contra-

rient ainsi I'action de Ia ventilation. Le plus souvent, Iafenètre de Ia salle de bains est équipée d'un store,généralem ent à lam es.

FINITIONS

11 faut ètre assuré d'une bonne expérience dans Ia pose du carrelage pour se Iancer

dans I'application de ce type de revêtem ent à l'ensem ble d'une salle de bains. Si vousvous estim ez capable d'y parvenir, vous devrez disposer d'un outillage bien adapté et

de bonne qualité et surlout procéder avec m éthode, en particulier en prenant tout Ietem ps nécessaire pour effectuer Ies m esures des sudaces à carreler et réfléchir à I'en-chaînem ent des travaux.

PI an n i n g

2 Rectluaez avec Soln1 rhchsez ttlulotjrs Ies carreaux épcusanlurèe rangee Cle cilrreaux ?e contour clas apparejlseO'. Iers au Uilqa rl @SUri0OtOUrdj0 1te a talgqolre. '

h 3 Flnlssez en iosant1 . jlls carreaux recoupjs

i jarls Ies aqgleso

- - - - ..*

-- . . j'î

'

! .1 4 L-aISSeZ Curclr a Colfe

5 Rtlsez Ia rangée 1 (jes (lafreaux entlers avantje Ilstels ctlmme 1eS i 1 j jnlr Ia surface avec

- 1 ilcarreabxl en termlnant N. : j:s carraaux reccujeT

.N.wrlar Tes 1IS1elS reclauaes ' - - ' . ;. s . ..'%,=- '- '' .. . r a. ''..x.

- .. .. :. 7.a1 ' j. y , art..x wd- .-.- - - .- . - .. . . .. . . . . . .. .- ..- . .. .- .....- - -- -- ... . j.wo;;, jz v.ykkwj. !.., . .i..r , , .. .. ..; y.. , (,t. . - ..,... j: . '. . ..T # .z . . ' - . . V; iz r .'' ' . . .v, x .1 ..

La dureté du carrelape et S'im possibillté pratiquecle rectifier un défaat ou une erreur de posequand Ia colle est sècine imposent de préparer l'ap-plication de ce revètem ent avec Ie plus grand soin.

Cette préparation s'avère encore plus indispensablepour le carrelage d'une salle de bains à cause de laform e des équipem ents, qui oblige à tailler de nom -breux carreaux selorl des contours com plexes. Leschém a ci-àessus donne des indications fonda-m entaies pour I'organisation du chantier. Com m en-cez toaours par pa rangée inférieure sur le m ur, puis

remontez de m anière que chaque nouvelle rangéede carreaux s'appuie sur Ia précédente pendant Ie

tem ps nécessaire pour que la colle durcisse. Nevous fiez pas à Ia plinthe com m e base de clépar't,m ais appointez dans Ie m ur un tasseau-guide calé

bien horizontalem ent au niveau à builes. équilibrer ladisposition des carreaux, m èr'ne si vous couvrez

toute la surface avec un carrelage uni, utllisez unepige, qui vous perm ettra aussi d'optim iser Iesdécoupes en fonction de I'em placem ent des équi-

pem ents à épouser.

Confection1 .'d u n e p I g e

Confectionnez Ia pige d'appareil-Iage des carreaux dans une latte

bien rectiligne (de préférence cor-royée) cle 45 x 27 mm ou de sec-tkon avoisinante, pour constituerune règle assez rigide mais dont Iem aniem ent reste facile. Alignezcontre un chafnt cle Ia Ialle uqe ran-gée de carreaux avec Ieurs croisil-

Ions cs'espacement. Reportez avecprécision la position cle chaque

joint sur Ia règle et marquez-les demanière indélébile. Cette pige vousperm et ensuite cse rechercher Iadisposition qui donne un maxim umde carreaux entiers et un m inim umcle coupes, et répar-tit celles-ci enIes équilibrant aux extrém ités desrangées tant dans le sens verlicalqu'horizontalem ent.

Posedu carrelage

() tltill:l (1 e,

perceuse-visseuse

spatule crantée

niveau i bullescouteau de vitrier

Pressez re prem ler carreau enpiace en calant bien ses côtés

contre Ies deux tasseaux-guides.

sont pkacés, ôtez Ies tasseaux etcouvrez la péripiaérie avec des car-reaux recoupés.

s xxX

$

Avec uoe rèqle posée en dia-gorlale, vérifiez ègalem ent ia

planéité de ra surface carrelèe.Si uo carreau est enfoncé, décol-lez-le avec un couteau de vitrieravant que Ia colle ne durcisse.

ltalez une couche de colte audos du carreau retiré. puis re-

placez-le en conservant Ia sym étrie

des joints. Enfoncez-le en tapotantavec tlne cale en bois.

èn

çonseil d'exper'

Fixt)z un tasseau au nivtlau1 csu dèpart avec quelques poin-tes partiellement enfoncées (ce quifacilite la dépose). Vous pouvezcom pléter ce guide par un autre,aprlointé verticalem ent au niveaucie I'extrém ité cie Ia rangée cie car-reaux entiers.

Placez deux eroisilhons d'espa-cem ent contre la rfve verticale

clu prem ier carreau et positionnezIe carreau suivant contre ces croi-

siiions. Si celui du haut est ensuiteenfoncé et recouvert par Ia pâte de

jointoiement, placez celui csu basverticalem ent par rapport au m ur ',

vous Ie retirerez avant de jointoyer.

Dès qae vous avez aligné ainsitrois ou quatre carreaux, véri-

fiez I'alignem ent de leur rpve supé-

rieure avec le rliveau à bulles.Quand tous res carreaux entlers

* Harmoniser 1es noances - Quvrez tclus1es cartons contenant des carreaux demême coufeur et etafez-fes a fa fum/redu jour pour 1es reciasser en fonctlon (jaspetptes varlati/ns cle nuance quI peuver)texister d'un carton i) un autre.

* Préserver Ia propreté - Gardez à portéede main une éporlge clans un seau avecIaquelle vous essuiarez Ies coulures etbavures de colle au fur et a mesure quevotls progressez. Ne lalssez surtout pas(je fa cokfe séctler en maculant fa surfaced'un carreau.

G a rn i s sez d e c i r'fl e nt - c o I I eune bande tt peine plus Iarge

() u e ! e s c a r re a L1 x , ré p a rt i e a um oyen de Ia spatule crantée pour

obtenir une couche régulièrem ent

striée.

FINITIONS

Dans une salle de bains sans doute plus qu'ailleurs, il est rare de pouvoir couvrir une

su/ace com plète sans être obligé de recouper un certain nom bre de carreaux, en parli-

culier autour des obstacles qui font saillie dans Ia surface. Un coupe-carreaux m anuel

perm et d'effectuer des coupes rectilignes parfaitem ent nettes ; m ais une m achine élec-trique s'avère plus efficace si vous carrelez une surface im portante, par exem ple Ie soI

et Ies m urs.

(ytltillll (4 (,

m ètre ruban

crayon-feutre

coupe-carreaux (carrelette)m anuel ou électrique

gants de travail

scie vilebrequin

ince à bec de perroquet9raclette à llvre caoutchoutée

éponge

pistolet à m astic

Toulours en m aintenant bienIe carreau, repoussez fente-

m ent Ie Ievier vers l'avant en pres-sarlt plus fort pour entam er Iecarreau. La faïence se cclupe sou-

vent Cju prem ier coup ', m ais ik fautgènéralem ent trols ou quatre pas-seS - en appuyant de plus en plusfort - pour couper Ie grt)s céram eou Ie (Jrès pressé.

d' * . .1.- . : . . , .@ k - 1. .' .

. k.(..f . r . v$.,r...-'S f ' -.. ' ar..rG. . . ,.q;% g . .r.7' .ex

. . ) t . ' / r. '.. . ; :., 7t j, . , .#.

; éâ/ '

- z(. ' .! '

(1 'I' r) () 6)OUPOS CUW I Ig

La carretette 13 ' est C1 ' a u c u n eutilité pour Ies coupes cuozilignes.

SI Ia partie à eniever est im por-tante, utllisez une scie vilebrequlnavec un fiI couparlt au carbure.Attaquez la coupe par une rive

jusqu 'au lmilieu , puis reprenezciepuis I'autre r've.

Découpe de pièces

Pour réaliser une petite csécoupe,

grignotez progressivem ent Ia partieà enlever avec une plnce à bec de

perroquet. Si Ia forme de clécoupeest com plexe, percez une série detrous à I'intérleur clu tracé avec unem èche au carbure et à vitessem odérée,

Utilisation d'uneI tte e- Iectriq uecarre e

Les coupe-carreaux électriques

sim plifient et accélèrernt le travai!quand il y a beaucoup de carreauxtt recouper, par exem ple pour cou-vrlr le sol, ou encore pour couperdes carreaux épais et très résis-tants, com m e Ies grès pressés ouétirés em ployés pour Ie carrelagedu sol. O n trouve m aintenarlt depetites carrelettes électriques à unprix m odéré. M ais, ss vous vous

erlgagez dans un important chan-tier cje carrelage, couvrant parexem ple les m urs el re so1 d'unesalle de bains ainsi qu'utn coulolr,vous pouvez avoir intérêt à Iouerune carrelette de professionnelencore plus productlve.

Coupe m anuelleCom m encez par tracer avec prèci-

sion Ia Iigrre cje coupe de chaclzeCarreau au moyen d'un crayon feu-tre ou d'une craie de tallrear. erl re-portant Ia iarpeur de la surface àcouvrir.

Calez Ie carreau sur Ie plateau1 de Ia carrelette en alignant letracè sur I 'encoclne de Ia butéegraduée. M aintenez-le ferrrlem ent,am enez la roulette sur sa surfaceet ram enez le levier vers vous en

pressant à pelne, juste pour mar-quer la sur-face.

Coupes droites

Les m achines électriques com por-tent url petit réservoir tt rem plird'eau poar refroidir Ie disque decoupe par barbotage et éviter

l'ém ission de poussière. Placez Iecarreau sur Ie plateau et poussez-le doucem ent, sans forcer sur le

dlsque de coupe.

Coupes biseautées

Pour aborder parfaitem ent deuxcarreaux sur un angle, il faut tailleren blseau 1es chants à accoler.Réglez I'inclinaison du plateau dela machine tl l'angle de biseautage

(en général à 45*) et faites glissezIe carreau dessus en le m aintenantbien pressé.

...zr 'p .

r .

,/

J o 1 n t o 1 e m e n tAttendez toujours que Ie ciment-cosle soit parfaitem ent sec avarnt

de parnir 1es joints (une nuit suffiten général). Utilisez une pâte àjointoyer résdstante à l'eau. Vouspouvez opter pour urle pâte colo-

rée selon Ie décor voulu.

Préparez une quantité de pro-1 duit suffisante pour Ia surfaceà jointoyer. En général un tableauim prim é sur I'em ballage indique Iaquantité à em ployer selon la sur-face et Ies dim ensions des car-reaux. étalez Ie procluit en passantla Ièvre de Ia raclette d'abord en

diagonale sur Ies joints, puis dansIe sens de ceux-cl.

Collez deux banàes d'adhésif1 de masquage de part et d'au-tre du loint à étancher avec unécar-tem ent rbgulier de p'ordre de12 à 15 m m .

Déposez un cordon de masticqui déborde un peu sur les

deux bandes. Lissez pe m astic fraisavec Ie bout du doigt m ouillé,

.>. k.w ,1

':k jj, .t v..-

11I

Retirez les deux bandes demasquage aussitôt en repas-

sant Ie bout du doigt m ouillé au furet à m esure que vous soulevez lesbandes pour ernpêcher Ies Ièvres

du joint de se décoller. Laissez Iem astic durcir 24 heures.

Environ 45 m inutes après I'ap-

plication de Ia pâte à joints,passez une éponge - rincée fré-quem m ent - en diaponale sur 1escarreaux pour élim iner la pâte quiIes m acule, Recom mencez l'opéra-

tion deux heures plus tard environ.

A

. . y.EtanchelteL'étanchélté entre le carrelageet Ies équipem ents dont il épouseIes contours s'obtient avec un cor-don de mastic au silicone, déposéau pistolet applicateur, Vous pou-vez aussi poser un profilé en élas-tom ère autocollant sur Ies plus

grands joints (par exemple autourde la baignoire).

W. #. .

114FINIMONS j')Q uand on préfère recouvrir 1es m urs avec un revètem ent autre que Ie carrelage

, il estrecom m andé de carreler quand m ëm e Ia sudace au-dessus de la vasque du lavabo surau m oins toute Ia Iargeur de celle-ci et sur une hauteur de 35 à 40 cm

, avec au m oinstrois rangées de carreaux superposées. Pour que cette surface soit bien centrée parrapport à Ia vasque, vous pouvez poser d'abord Ia rangée verticale m édiane

, o u a u

contraire placer I'axe vertical sous une ligne de joint.

outillage

m ètre et crayon

niveau à bulles

spatule crantée

carrelette

raclette à livre caoutchoutéeants de mknagegkponge

pistolet à rn astic

M arquez re m ikieu du chantd'un carreau avac un crayon-

feutre (!a marque s'etfacera facile-ment). Garnissez Ie cios de cecarreau cle cim ent-colle, étaié cjefaçon hornogène avec ia spatulecrantée.

est àt 'a fois alignèe et horizontade,

car l'arrlère de fa flltlrlaf't cles vas-

ques est ptus ou rflotns bom bé.Pour soatenir Ies carreaux qu1s'écartent de ce bord, insétez descales erl carton replié. Si vousposez un cadre en Iisteîs, alipnez Iabase des élèm ents infèrieurs avec

la rangée de carrelage posée justeau-dessus de la vasque.

$ l l ( . .!' C ,l l ' I l y'. '

..-. . k'- l -. -''Z-.... -.1 . .... .. 1. é')k-. '? ;

. .i ;

Pour obtenir une esthétiqzeagréable raccordez !es pistels

des anples Mar un joint coupé an(lngfet. Ce type de coupe s'effec- /

tue facisement avec. ufne carrelette ièlectrique. h défaut, vous pouve: jcoaper tes quatre tistets - tlteq blo-Clués dans url étau m uni de m or-daches - avec une tronçorlneuse.

R e p é rez I e nn i ! i e u d u b o rd1 cie la vasque accolé au mur,

Tracez Ia verticale m orltant

ce point au moyen d'uo niveauà tlulles, sur toote la hauteur tt car-reler.

, y,. ( t;r.uu )

y ' , .

QY V- - - ....- - . d . .

'x...

Continuez à couvrir Ia rangéeInférieure en alterfnant res car-

M ettez pe carreau en place,

e n ve i ) 1 ant tl bien a r i () r)e r 1 arnarque inscrite sur sa rive avecIe tracé de p'axe vertical sur Ie m ur.

N'> ' .*!

.''F d' . ' '. L yr%< 1de

jZg: p t .

.

yk't . ' .# ' xN

.Ni N x.

reaux cl'un côté puis de I'atltre cluprem ier et en interposar)t Ies crol-sillons d'espacem ent. Au rnoyendu niveau tt bulles, assurez-vous

que Ia rive supérieure de la rangée

!115 1

. j

St POUr réêlliser Llrl joirlt pêlrfait, ..j Quand ie Cadre erl IIStCIIS ()StI term iné, appliquez un mas-

ysxpey:COI1ez Cj 'abord le prem ier IlstelJ r

ite tiC d'étaflckléité SUr Ie joirlt Orltre Ia folXseil dCOLIS/ Q)rl Orlilet. Présentez erlsuIS ke Suivarlt r)OUr (Ooorter le trac;é base du Carreiago et la Vasque, * Carreaux entiers - En prlncipe. vousRr

exact de La coupe tt Iui cjonner. com m e décnt p. 1 1 3. devez pouvolr couvrlr Ia surface unlque-tu n'en' avec des carreaux entrers o vous

choisissez astucleusement Ies clrmen-

1O,

s-

é .U I

DS

JS

Ia

slons de ceux-cl. Peu Irnporte d'ahlleursque la surface carrelée débclrde un peucte part et d'autre de Ia vasque, blen aticontraire. De plus. vous pcuvez auss!entourer la sudace d'un cadre de llstelspour obtenlr une finitlorl plus nette.

* Espacement des Iistels - On ne peutpas placer hes croisillons entre des ihstelscomme entre las carreaux. il faut IesLnsérer debout et les retlrer dès qtle Iacolle est durcle.

Dc

;teLe joint dans I'angle doit avoirIa rrlèrrle Iargeur que Ies au-

tres, mais n'aiignez pas les jointsdes iistels horizontaux avec ceux

des earreaux.

Laissez Ia colie sécher avant

de garrnir 1es joiflts de rlâteétaoche. Entre Ies Iistels, m ieux

vaut appliquer Ia pâte à jointoyertout bonoem ent avec Ies doigtsm ais protégez-les en enfilant des

gants de ménage.

J e

91 s

E)n

2te

ez

l Frl dehors de son irldéniable utilltè, Ie carrelage couvrant Ie mur au-dessusLje la vasque mélt ert valet?r les formes de ctlpie-cl; et conlrlbue au Aécord'ensemble,

Le carrelage peut rarem ent constituer Ie seul revêtem ent d'une salle de bains, ne serait-

ce que sur les huisseries et boiseries diverses, ainsi qu'au plafond. La peinture reste Ia

deuxièm e technique décorative, m ais elle recouvre souvent plus de surface que Ie car-relage. Le papier peint retrouve des adeptes pour Ia décoration d'une salle de bains

,

gràce à la mise sur le marché de produits résistant parfaitement aux projections d'eauet à Ia condensation.

Pe 1 n t u reLa quallté inclispensable pour unepeinture de salle de bains est d'êtreIessivabfe. De ce fait, Ies produitsglycérophtasiques restent les plusem ployés, d'autant plus que I'as-

pect Iaqué brillant qu'ils dolnnentconvient bien à cette pièce et s'as-

sortit au mieux avec Ie brillant ducarrelasge et des appareils sanitairoen céramique ou en métal émaillé.Les m êm es avantapes caractérisentIes peintures au polyuréthane etépoxydes, qui offrent en outre une

grande stabitité de la couleur %pé-cialem ent pour Ies teintes claires

,

habituelles dans les salles de bains),m als alles donnent une surface aum ieux satinée, plus souvent m ate,

Parrf)i !es énqutsiof)s à ('eau, on

trouve m aintenant des produitsvinyllques Iessivables tt effet satinéqui offrent l'énorme ilatérêt de per-m ettre d'appfiquer deux couches en

une frlème Journée.

M asquage

Compte tenu de ('aqencement1 habituel (j'une salfe de bains,

il faut soigneusem ent délim iter1es surfaces à peindre et m asquer

Ies équipements tl protéger. Pen-sez ensuite à recouvrir le soI avecdes feuilles de plastique. Sur Iesvitres de la fenêtre, applpquez Ieruban de m asquage tt 2-3 m m dubord du solin cie m astic, que vousdevrez peindre avec Ie bois du van-tail.

Peindre Ies détails

Quand les revètements sont1 tous en place, au soI et sur Ies

m urs, vous pouvez vous préoccu-per des détaiss qui concourent à lafinition de Ia décoration. Tout

d'atlorci si des tuyaux et canalisa-tlons resterlt visibles peignez-lesdans une nuance qu. Ies fonde

avec le revêtement. Décapez soi-gneusem ent le naétal et appliquezun prim aire qui am éliore i'accro-chage de Ia peinture.

e .. ;*. ' 4

x '

& ;'

j#'N3t. )

(1!

conseil d'expert

* lquipement pour peindre - Souvenez-vous tcluàtlurs que. quetle que statt la sur-face a painclre, Ia quallté des outllsomployés a une grande Inftuence sur Ierésultat. Dans ra saile de bansl vtluspouvez ldéalement utlrlser les tilchnl-ques qul font gagner du temps, commeIe rouleau ou mêrrle Ie tam pon Vasvous devrez toujours dlsposer de quei-ques brcisses pour réailser ie$ raccorclset 1es finitlons dans 1es recolns sur Iestuyautemes et hets mouïufes éventuehles.Nettoyez vos outlls Immédiatementaprés chaque utilisatmn avec le dlluantapproprté.

Tendez bien Ie rutlan de m as-quage autour de la Iisière des

surfaces carrelées, c)e m anièreà réaliser tane séparation bien netteentre Ies deux revêtements.

FINITIONS E' ') 'I

117

' '

Si Ie papier se décolle par en-Papl e r Pe I nt 1 irer Protéger Ie papierdroits, com m encez par t: Mème si certains esthètes préfèrent sur 1es lisières décollées pour enle

- q si vous vouiez améiiorer ia1 toujours habilfer Ies rrlurs de leur ver Ie maximum du revêtement à I tenue cju papier en ambkance

salle tje bains avec un papier gau- v (jécouvrirez tl cette t) jaum icje vous pouvez le recou-sec. ous tr sf

ré, Ies papiers vlnyles restent indé- , 'occasioo s il y a ou non plusieurs ir cj'un vernls Incolore ou d'unrliablem ent Ies m ieux adaptés à Ia Vr

couches de papier. Vous devez ki ue à effets, après avoirdécoration de cette pièce

. Cerles, VOrn'S JcW qimpératlvement m ettre à nu toute jait orn essai sur un échantiiiorl dei

eur aspect brilfant peut ne pas la surface à rénover. ier

convenir tl tous Ies poûts et cette 0êlr) .surface lisse favorise l'écoulem entde Ia condensation ; mais le vinyledure bien plus Iongtem ps, et unarnateur doit prendre en com ptecet avantage s'il ne souhaite pasrefaire Ia tapisserie tous Ies deux outrois ans. Dans tous Ies cas, Iadurabillté ciu revêtem ent dépendbeaucoup du soin avec Iequel lasurface sur laquelle il est apposé aété préparée. La qualité de la collee m p I oy é e a é g a I e m e n t u n einfluence ; aussi vaut-il mieux éviterIes papiers préencollés. Les frisesen astragate sont également tl éviterpar Ie bricoleur inexpérimenté, àm oins cl'ètre apposées avec unecolle spéciale en tube applicateur.

D é t r e m p e z 1 e r) a p i e r q u iadhère avec de l'eau chaude.

Laissez Ie papier absorber I'eau

pendant quelques m inutes avantde Ie décoller.

Si Ia surface tapissée jouxteune partie carrelée, posez Ie

papier d'abord : sa disière, coliéesous 1es carreaux, ne se décollera

pas.

Décoller Ie vieux papier

Si un papier en parfait état peut,dans cerlains cas, être retapissé ou

peint dans Ies plèces de séjour ou1es cham bres, ce pis-aller est àproscrire dans la satle de bains, où

Ia condensation affecte toujours unvieux papier peint, même de qualitésupérieure. L.a rénovation d'une sallede bains aux m urs tapissés com -mence donc obliqatoirem ent par Iede ollem ent du papier exlstant,

=5A:tt ' . '* >. .) . .

J '.1 - . . .

.,k'; - . . x.!

Déposez un cordon de m astic

au silicone sur Ia jonction antreIe papler peint et la plinthe.

conseil d'expert

Potlr un chantler de rénclvation com-piéte. commencez par dtcaper entière-mef)t toutes $es surfaces, ajn de lesexaminar pour déceler toute trace d'Inùl-tratlon d'humiclhté. Traitez ces problèmesel appllquez une sous-couche hydrofugeavant de peindre.

D*COLLEUSE X VAPEURDans une salle de balns ou Ie papieranoen tencl tt se décoller au nlveaucles jolnts entre les Iés ou blen11 consel've une adhérence parfaiteerl padiculier parce que c'est unrevètement virnyle. Vous aurez alorsde ta peine tt le décoller et gagnerezbeaucoup de temps erl Iouant urledécolleuse f) vapeur, qui offre égale-m ent I'avantage de Iasser un pare-m ent blen lisse m èm e s'll y avaitplusleurs couches suparposées.

ILes rideaux en tissu ne sont pas ies bienvenus dans une pièce à l'atm osphère aussi

hum ide. Les stores d'intérieur sont Ies m ieux indiqués pour décorer une fenétre de sallede bains. 11 existe divers types de stores, m ais tous perm ettent de régler Ia quantité de

Iumière du jour admise dans Ia pièce tout en préservant efficacement I'intimité des per-sonnes. Toutefois, choisissez un m atériau facilem ent Iavable et à Ia durabilité garantie.

Types de storesO n peut distinguer Ies storesà e n ro u I e u r tj e c e u x à I a m e s

,

e n () a rt i c u 1 i e r p a r ! e u r m o d ede m afnceuvre . Les prem iers

se m anceuvrent avec un cortjonunique, certains modèles pouvantètre m otorisés. Ces stores com -portent une bande de tissu - syn-thétique pour (a salle de bains -parfois doublée d'une feuille d'alu-m ioium qui rèduit Ies pertes dechaleur I'hiver et arrête I'ardeur dusoleil en étè. Les stores à lam escom portent souvent èeux cor-dons, l'un pour régler leur ouver-t u re , I ' a u t re p o u r co m m a n d e rl'inclinaisorl des lam es que cetles-ci soient verticales ou horizontales.

seul battant (cas le plus frèquentdans une safle de bains), occupar)tainst un m inim um d'espace. Deplus, cette disposition ralentit ènor-m ément I'accum ulation de buéesur pes vitres. En revafnche sk Iafenêtre compode deux vantaux, etsurtout si elle est placée au fondd 'un ébrasem ent, m ieux vautl'équiper de stores à lames.

et, en positlorl fermée Ies Iam essont ésalement réparties en hau-teur ; de plus, elles peuvent s'lncll-ner de I'horizontale pour Iaisser

passer Ie maxim um de Iumlèra à laverticaie poar une occultation

complète.

= r

= e

j = '= .' = = . . . -' ' - .

Store à bandes verticales

t-e st o re à b a fl d e s v e rt i c a t e sest com posé de bandes (je tissu

synthétique, opaque ou translu-cide, suspendues par un pivotaxial (jans un rail. Un cordon ou

une chaînette relkant Ia base desbandes assure ie m aintien de leurécadem ent. Ce type de store a uneffet com parable à celui des (jou-bles rideat?x et perm et de m otjulertrès propressivem ent Ia Ium inoslté.

Store bateau

Dans Ie store bateau, Ie tissu estcollé sur des Iattes quI I'em pê-chent de flotter quand la fenêtreest ouvede et assurent une occul-tation plus parfaite quand Ie store

est baissé. Ces stores se recou-pent facilem ent pour épouserexactement Ia Iargeur de Ia fenëtre.

Store Vénitien

Le store vénitien - encore appelés t o re tt I a m e s h o r i z o n t a I e s -est com posé de lam es en bois,

alum inium ou PVC retenues pardes fiis verticaux. En positionouverte, toutes Ies Iam es sor)tem pilées sous Ia barre cle fixation

Store à enrouleur

Ce store com porte upe bandede tissu com plètem ent enroulée

quar)d le store est ouved, et qu'ondéroule en tirant sur Ie corclon de

manœ uvre pour réduire Ia cladé de

la fenêtre jusqu'à occultation com-piète. Ce type de store présenteI'intérêt cle pouvoir ètre plaquécontre Ie vantail d'une feflêtre à un

js 1

e

e

r-

;.

119

Poser un storeven ItlenPour cjue le store se dépioie nor-m a I e m e n t , I a t) a r re I n f (t r I e u re

qai Ie m airltient tendu (joit avoirune Iongueur inférleure de 2 cm

environ à Ia largeur cle I'ébrasure.

outillage

Présentez Ie support contreIe plafontj en Ialssant I'espace

Cj't?n doigt entre sa face externeet Ie fianc de I'ébrasem ent. M ar-

quez ses trous de flxation avec unpoinçon. Retirez le support et per-cez des avant-trous à un diam ètre

inférieur de 1 ,2-1 ,5 rrlm à celui desvis.

M ettez Ie support en pkaceet engagez ses vis tl Ia m ain.

Assurez-vous qu'il se tlent biendarns un plan vertical puis bloquezIes vis.

Rabattez Ies m zchoires des

supports jusqu'à ce qu'eliess'encllquetteflt à fonà, im m obiiisantferm em ent la barre (jta store.

Le s st o re s vé n i t i e n s s o n ten général fournis avec un

Iam brequrn décoratif, parfois clip-

pé sur la barre, m ais plus souventfixé par des sections cle bancieVelcro. Coflez ces baodes com meinctiqué sur ia notice de pose, erlvetllalnt ât ce qu'elpes soier)t bien ali-gnées.

tournevis

r7OInçOnperceuse-visseuse

La barre de tixatron supéneure1 se fixe au plafontj ou sur Ie(jorm ant tje Ia fenètre, soit aveccles pattes en '' U '', solt avec dessupports tt m âchoires qui I'enser-rent à chaque extrém ité. O uvrez Iapartie basculante, au besoin en fai-sar)t Ievier avec un tournevis si elierésiste.

u + ayj.

t ,

. .- : V '

, ..e x? . . *

' . . . x w

Insérez Ia barre supérieure dustore dans Ies deux supports

et plaquez-la bierl sur Ies em bases.

k ''

y. - > ..= +

- ' .'' D.Q.: - ..' . ' -'. (. -. > Au.

.

. . ..

m . .:y .. é... -. g . .

k'- ;

conseil d'expert

S1 la fenltre est sltuée dans un ébrase-ment profoncl. vous pouvez appaser Eestore sur l'tbrasure et Ia Iaisser pendrejusqu'au sol.Dans cette configuratlon, un stclre véni-tlerj ou a bancles vertlcales permet cl'as-surer I'Intlrplté de Ia pléce sans occulteren rlep I'aeratrc)n avec pa fenëtre ouverte.SI vous apposaz le store sur le clormantd'una fenètre. recoapez sa Iargeur pourtenir compte de I'épalsseur cles vantauxen pclsltic'rl oaverte Un slora a enrotlleurse pose (je préférence sur Ie vantail.

FINITIONS

Les divers accessoires posés aux m urs d'une salle de bains ont tous un rôle pratique,

mais Ieur implantation joue aussi un rôle esthétique, au même titre que Ieur forme ouIeur couleur. C 'est d'ailleurs pourquoi les com m erces spécialisés proposent des ensem -

bles d'accessoires assorlis au sein d'une gam m e com plète et parïois m êm e en harm o-

nie avec Ia robinetterie. Pour juger de Ieur effet décoratif, vous pouvez Ies poser fç àblanc n sur de I'adhésif double face.

conseil sécurité

Aucun clrcuit électnque ne dat chemlnerdans !es murs derrière une baignolreune dcluche ou un iavabc).

L.a fixation des accessoires s'effec-

tue très souvent par I'intermédiaireplatine fixée par des vis qui sontensuite cachées par I'em base del'appareil. Cette technique de hxa-tion associant deux éléments com -

plique souvent Ia détermination deI'em placem ent exact des trous dansle m ur pour positionner I'accessoireexactem ent com me on le veut.Pour faciliter l'installation d'un appa-reil tt deux embases, montez-le surses platines, posez sur Ieurs facesd'appui une feuille de capque et

reportez-y I'em placem ent des trous.Ce calque vous seozira ensuite depatron pour tracer I'em placementtjes trous sur le m ur.

outillage

crayon-feutre à pointe fine

m itre rubanerceuse-visseuse9

tournevis

Ies forets à béton classiques ris-quent de fissurer Ie carreau etd'ébrécher Ies bords du trou. Mieuxvaut donc procéder en deux tem ps :percer d'abord Ie carreau avec depréférence une perceuse à variateurde vitesse électronique, puis term i-

ner Ie perçage dans Ia maçonnerie.

Repérez Ies centres des troussur fes carreaux par des crolx

tracées au crayon-feutre à pointefine et m arquez le centre cie Ia

croix avec Ia polnte d'un clou, en le

faisant totlrner et surtout jamais etntapant dessus. Collez sur Ies repè-res des petits bouts de rubanadhésif (de I'isolant électrique oudu ruban de masquage). ReportezI'em placem ent du centre des croix

sur ces bantjes adhésives, qui orltpour rôle d'empêcher Ia pointe duforet de riper sur Ia surface lisse etdure du carreau.

c< .'

. .*

; : . ;

lquipez Ie mandrin cle la per-ceuse avec un foret spécial

pour percer Ie carreiage : sa pointe

ressemble à celle d'un javelot.

A rf' Z''Z#

+q ' <

'

Ft , ) ) )qjjjjjjjjjjjjjjjjjj..' '' ' .

Fixationsdans Ie carrelageLe m ode de fixation dépend évi-dem m ent de la nature du m urdans Iequel I'accessoire est fixé.

11 existe une grande diversité dechevilles parm i Iesquelles vousdevez tfouver $e dispositif adapté,en tenant com pte égalem ent de Iacharge que l'accessoire peut porler.En revanche, Ia technique de per-

çage des tfous pour les chevillesdans une surface carrelée est assezparticulière. En effet en raison de Iasensibilité dg carrelage aux chocs etvibrations, surtout s'il est en flfence

Toute erreur d'empiacement1 d'un trou percé dans clu carre-Iage Iaisse un oriùce disgracieux querierl ne perm et de m asquer dem anière satisfaisante et durable.

Prenez donc tout votre tem ps pourtracer I'em placem ent de,s trous avecIa plus grande précision. Pourapprécier cet em placement, présen-tez I'accessoire en place avant de

décider de passer au perçage. Sou-venez-vous en outre que plus vousapprochez des rives du carreau etplus Ie risque de Ie fissurer lors du

perçage s'accro'it.

t

121

Posez la pointe du foret exacte-m ent sur le pojnt repéré. Tenez

la perceuse de rransère que ie foretreste bien perpendiculaire à ia sur-face et m ettez en marche, ât k'itesse

minimum. Si votre machine ne pos-sède pas de variateur de vitesseéiectrorllque, procédez par petitscoups sur Ia gâchette de com -m ande. Ne pressez pas sur Ie forettant que Ia pointe o'a pas im prim éson cône dans Ie m atériau du car-reau. Q uand vous sentez que Ieforet a xx m orciu )h dans Ie carreau,

vous pouvez augmenter progressl-vem ent ia vitesse de coupe. Veiilezà maintenir le foret perpendiculaire tlia surface et pressez m ociérém ent

sur sa pointe tan! qu'ella n'a pastraversé toute i'épaisseur ciu car-reau. Pour éviter que les débris ne

maculent Ie joint sous Ie carreauvous pouvez demander à un aidede présenter la buse d'un aspirateur

juste au-dessous du perçage.

tois, ou avec I'extrém ité du m ancheclu m adeau.

@

'

% & .j.. : . t'e''* , .h ! . :

.ï . '' ''' 4) '

Présentez la platine de fixationet vissez-la. Utilisez (je préfé-

rence un tournevis pour éviter desurbloquer Ia vis, (le qui fait ressortirIa tète de cheville et risque de pro-

voquer une fissuratron do carreauen étoiie autour du trou. S! vous uti-Iisez une visseuse électrique, réglezscln cjébrayage au ctluple minimt?met term inez avec Ie tournevis.

' # ' 's '2

....- !

Vissez I'em base ou Ie cabo-chon qui m asque Ia platine de

fixation. Selon Ies cas, il peut s'agird ' u n caboc hofn f i I eté o u d ' u n eem base m aintenue par une vIs àtête six pans creux, à serrer avecune clé Allen.

x .. 'N .

. <T.N''

( .

conseil d'exper'

. Alignement - Les contingences de fixa-tion, en padiculler dans Ie carresage.peuvent empècher d'ahlgner parfaite-merht des accesstlires qu'c)n souhateassccer visueilement. C'est pclurqtlcii Iaplupart des platines de fixatton acces-sohres cclmportent au moins tln trou ova.llse quI permet de ratlraper Ees petltsdésalkgnements Dans certans cas LI estposslbEe de compenser un désallgne-ment plus Important en confectlonnantune psatine knterfnédralre par exempledans un morceau d'aluminium ou decontrepiaqué mlnce.

* Ctanchéité - Chaque trou que vouspercez dans une surface carrelée constl-tue une source d'intlitratron pour l'eaude condensatlon. Pour aveugler ce pas-sage, (jtjçosez tlre nolsette de mastlcau silscone sur chaque trou juste avantd'y insérer une vhs.

Quand Ie carreau est percé,rem placez Ie foret spécial par

un autre, de m èm e diam ètre etadapté au perçage du matériau dum ur. Assurez-vous que les chevillesfournies avec l'accessoire convien-nent au m atériau du m ur ; sinon, uti-lisez des cùevilles m ieux adaptées.

Placez-les dans jes trous jusqu'à cequ'elles ne dépassent plus de Iasurface du carreau. Pour enfoncer

une cbeville, ne frappez jamaisdirectem ent, car vous risquez decasser le carreau : tapez dessus parS'ioterm édjaire d'une petite cale eo

ALIGNER LES FIXATIONSD'UN M E- M E ACCESSOIRE

Si re porte-servlette presenteci-contre ne com porte qu'uneemtlase de fixation. certalns autresaccessolres reposent sur deuxembases. par exem ple Ies barresporte-servlettes. les étagères

ou erlcore certains porte-savon.Quand i1s sont apposés sur unesurtace carrelee, Ie posltionnem ent

partal des trous de fkxation de cesaccessolres s'avère souverlt clélicat.

Commencez totjours par tracerune Iigne horizontale tj I'emplace-ment otj ïztlu,s vcllllez pmppanterI'appareil pups reeherchezIa posltiorl des trous de flxatlonqui constltue Ie meilleur compromlsentre l'equllibre esthétiquede l'irlstallation et le perçagecl'un m inim um cle carreaux.

Souvenez-vous qtae vous facllltezcette im plantatlon en choislssarltun accessoire dont 1es platrnescle flxation corrlporteat des trousovalises Dans lclus Ies casrespectez à la Settre Ies im peratlfsde rrlontage m erltlonnésdans Ia nolice d'irhstallationcle I'accessoire.

=- j

1= q

1!

x7: ' .!.

<<r'/ *

. nnv X .

'j ' N

.4- .%,.. .. xe . m >. ' S ' .. . .. + . - . i' z ,'N vz'xe '... > .w . . . '- '.t .. w . X'e

;j .. ï, ...; .. yc. p. t'ez qv c. y' .. . .-.

. x . ( . ..1 hj ' ' ,'. j j Nt

2 .14 , ..' >,' zj. .w. .- . . y. .. . . ' #* '# '..N'e .- '4%-T . . . .x. . .. . vs

.ja . . 4 :. . . o yy

ir

!

'

.

N w

> = =. '

Re- a rat 1 o n sp

% Les travaux de réparation à effectuer;r:

. .-r ' uains concernent!., dans une salle det)' - .-' , wo. t,z- d'une part Ies incidents entravant Ie

'; ! 'e-1 fonctionnement des équipementsk' k. bon, J , , rt 1es dégradationsh.

-?. ' ? sanitaires, d autre pade I'esthétique générale de Ia pièce.

> Les équipem ents d'une salle de bains

- t ' Sont bien plus Sollicités qu On ne I im a-f'j g/j '

- ) jne et quelle que Soit Ieur qualité, il4

jL,2 Er ' . (, j

'

t @ 't., .. . ,.,. ,,, arrive touiours un m om ent où certainst1.

.k...7-, .''

.- t . 1, x tralaissen-t Ies effets de I'usure. celle-cij - . ' -17M -.-. . ..- ..r . ...p . .r.@J

se m anifeste habituellem ent d'abord

sur Ia robinetterie et sur les joints2 --r- d'étanchéité

. Par ailleurs, I'humidité-F -'t joyés

- xI .! Iatente et Ies détergents em p

N à pour le nettoyage finissent par détério-r ' - -

- , 1 . j$ à

, et jà certai n es part i es de Iare r ç

décoration, qu'il faut périodiquem ententretenir pour finalem ent envisager

une rénovation com plète. Nous pas-sons en revue dans ce chapitre les

problèm es inhérents à I'usage d'une

salle de bains et décrivons Ies techni-

ques les plus efficaces pour les traiter.

t-'entrelien régulier de Ia salle de bains concerne surtouties joints dil la robinetterie et t'étanchéité des appareits.

RéPARATIONS

Tout bricoleur doit savoir faire cesser Ia fuite d'un robinet qui goutte en perm anence,

incident Ie plus fréquent dans une salle de bains. N 'attendez pas que Ia fuite devienne

un filet d'eau régulier, car, outre Ie gaspillage de I'eau, ce laxism e favorise une usureaccélérée du siège du clapet qui im pose généralem ent Ie rem placem ent com plet durobinet. M algré toutes Ies am éliorations apportées par les constructeurs

, Ies fuites ortpresque toujours Ia même origine.

Le joint de clapet est une rondelleen élastomère noir fixée à l'extré-m fté cle l'axe du m écanism e durobinet, qui vient se plaquer sur Iesiège quand le roblnet est fermè.

Cette rondelle s'écrase progressi-

vement, lusqu'au jour où elle nepeut plus résister à Ia pressic)n deI'eau. Par ailleurs

, Ies carbonates

tcle calcium et de magnésium) ensuspension dans une eau très dureattaquent I'élastomère et la rondellefinit par se fendiller à la périphérie.

Nous présentons ici I'exem ple Ie

plus rèpandu ', m ais, malgrè 1esvarlations d'un fabricant à un autre,

la procédure pour accéder atl jointfautif Ie rem placer et rem onter latête du robinet ne varie guère.

Bien entendu, avant de com m en-cer le travail ferm ez I'arrivée d'eauau robinet d'arrêt im m étjlatem enten am ont de celui clui fuit. Vousne devez pas non plus om ettred'ouvnr ensulte le robinet pour lais-

ser s'ècouler com plètem ent I'eaurestant dans Ia tuyauterle. Vousp o u v e z a I o r s c o m m e n c e r I edémontage.

F a it e s s a u t e r I e c ap u c h o n1 coloré inséré au centre de Iatëte de m anœ uvre, puis déposezcelle-ci.

' . . ;.

4 k ,. ; W, y '

7

Dévissez la vis retenant ie

capuchon en plastique ou erllaiton qui coiffe le mtjcanisnne.

'

., .'

wy t.<t

. > -:-

'<

Retirez ce capuchon qui trans-

m et à l'axe clu m écanism e Iecouple exercé sur Ia tête.

t-e caputzhon dégage les sixpans de Ia parlie supérieure du

corps (ju mécanfsme. Prenez uneclé plate Ou une clè à mofette stlr6es pans et exercez un couple dedesserrape. S1 Ie m écanism e

résiste (c'est fréquent), enroulez unbout de chiffon autour de la baseciu corps et bloquez-la au moyend'une pirlce universelle ou cl'unepince-étau, puis débloquez Ier'nécanisme avec la clè.

o y.* e' e4.

l .1

L-e joint de clapet est en géné-ra! retenu par un petit écrou

borgrle en laiton. Oévissez-te aum oyen (j'une pince à Iong bec platOu d'une petite clé plate. NettoyezI'intérieur du corps du robinet avec

un petit goupillon et un bout decbiffon.

.! . .

. . . zY

.

'.é . 1%kî-. 1:'.

..;

j

Rem placerIes joints

() tltillll 6) (,

tournevis

cli à na olettepince à. long bec et à circlips

cutter

' 125

Décollez Ie joint de son siègeen faisant levler avec ia Iam e

d'un tournevis, après avoir entailléke caoutchouc si Ia rondelle s'avèrefodement collée (jans Ie slège.

Rem placer unetete Ceram IqueCe m écarllsrre m oderne est beau-

coup plus réslstafnt à I'asure que Iesm écanism es à clapet classiques.

Aussi ne trouve-t-on pas de piècesde rechange pour le réparer : il fautIe rempiacer com plètement quandune fuite apparaît. En revanche, Iestêtes céramiques ne sont pas réel-Iem ent standardisées et varientd 'une m arque à une autre, et

même parfois d'un appareil tt unautre dans la m èm e m arque. Vousdevez donc noter Ia référence

exacte du m élarlgeur pour com -m ancler la pièce qui Iui convient

exactem ent.Ferm ez l'arrivée d'eauet oavrez Ie robinet pour v'der I'eaurestant dans Ia tuyauterie avant dele dèm onter.

Dévissez le m écanism e avec

une cIé prise sur hes pans desa ttke, en imm obilisant si néces-saire Ia base - protégée par unpetit bout de chiffon - avec unepince.

CE . .

#. y *! #xr

j:' '

1Ik . i l'jw. gm' ' t

. ..

A.j j j ;;;;;;;;2akI..,;i:.,ïxuw.. -. g;

.

Nettoyez I'irltérieur du corps

du robinet (padlcaiièremernt Iesfiletages) avant de visser et btoquer- sans forcer - Ie mécanisme neuf.

yi 1;- ---''<''. .

'

: 4. a . >w-. jj j jj ,. .. ,,.. . ,.--.,,--j;3L..f,3,t-. ,r. jk-,,/, j;k-.., ,,

# ,

Z%. v

.. ,' . . # > N . .' f

nû .

?

i @

è

conseil d'expert

* Carreaux entiers - Erl princlpe vousdevez pottvokr couvrir la surtace unlque-ment avec des carreaux entiers s1 VOtlSC)hOiS1SSez astucleusement leS dlmerl-SI:)rlS de Cleux-cl. P()u lmporte d'ailtetlrsqu: Ia surface carrelde détorde un peude part et d'autre je la vasque. blen aucontrare. Da plus vous pouvez ausslentourer la sttrface d'un cadre de listelspour obtenrr une flnltion plus nette.

@ Espacement des Iistels - Cn ne peutpas placer Ies crolslllclns entre des listelscomm e entre les carreaux. 11 faut ieslnsérer debotd et les retlrer dès que lacolle est durcle.

(> kltillzltl (,

tournevis

cIé i molette

Au clébut, Ie démoatage com-1 mence comme pour un robtoetclassique. Oéposez Ie croisillonou Ie cabochon de m anœ uvre.

Souvent, on retrouve (comme ici)un capuchon vlssé sar !e haut dum écanism e : dévissez-le en veillantà ne pas I'écraser et en protégeantsa surface avec un petit m orceaude chiffon si vous devez em ployer

.. ' ,.

' N. .

1. k

1èl t ''',' .' '-$

, y Y w111 .

AUTRES M E'CANISM ES

Nous présenlons dans ces pagesIes interverltlons pour rem placer

ur) joirit de clapet ou une tètecerarnique. solt pes deux

mécanlsmes Ies plus courantsLes prodults de robinetterle

m odernes com porlent d'autresmécanssm es, en partlculier dar)scertalns m itigeurs où Ie l'nélangechaud/frold est reallsé par unbolsseau sptnerlque. Toutefols,on trouve toujours des jolntstorlques ou des rondelles. soltau pled dta Ievler de colnnlande.solt tt Ia base du coI tje cygneou clu raccord (je flcxible pourtlrl rrltilcplltp ()tJr Cj () cï :) LJ(2hl ().

AUTRES TYPES DE FUITES

Le joint de clapet ne constltue pas

l'unlque joint dclat l'usure entraîrleune fuite, 14 s'aglt re plus souvent

de rondelles, parfols de jointstorlques, placés sur l'epaulernentd'une par-tle filetée assenlblaritdeux plèces creuses concentriquesCe type de Joints se trouve J) la basede chaque tète des roblnets d'ucl

mélangeur. atnsi qu'à Ia base du coIde cygne quand le mélangeur encomporte un. Quand vous

remplacez ces jolnts, améllorezen rrlèm e ternps I'étanchéitéen enroulant url m orceau de rubanen Teflon sur Ie flletage.

.

f

L'ambiance humide et chaude qui règne à I'intérieur d'une cabine de douche a toujours,à. la longue, des e'ffets nuisibles sur Ies revêtements et Ies joints. L'équipement de lacabine, égalem ent soum is à cet environnem ent corrosif

, subit en outre Ies eWets m éca-niques des m anœ uvres nécessaires à son usage

, qui entraînent toujours uce usure.Q uelques gestes d'entretien réguliers perm ettent d'éviter la survenue de pannes rendant

Ia douche inutilisable.

RéPARATIONS $

l n sta l l e r u n to 1 ten PVCL e p 1 a f o n d a u - d e s s u s d ' u n ecabine cje douche est Ia sarface Ia

plus exposée tt l'actton corrosîve(je ia vapeur tj'eau dans une salletie bains. Pour éviter I'accum ula-tion cte m olsissures et le cloquage(1 e I a p e i n t u r e , v o u s p o u v e zIe doubler d'ur)e feuille cle PVC .

A p p 1 i q u ez g t) n t) re u s e m e ntfa colle spéciale en lacets ser-

rés couvrant Ie dos de Ia feuiële clePVC.

Q u a r) d I a c o I l e e s t sèc h e ,appliquez-ern un corcion sup-

plémentaire sur Ies joints Ie Iongdes rives cle la feuille, après y avoir

col I é d es ba n cl es d ' aci h ésif (j e

masqaage pour réapiser un jointrégulier (voir page 1 13). Attendezau m oins 24 hetares avaot d'utlli-serla clouche. Nettoyez de tem ps ltautre la feuille avec une érlonge,

Zr . ! jVISSER LE PVC

Sous pes érnaoatlons de vapeur

cl'eau. Ia feutlle de PVC arrive ttse décoller du piafond. 11 est cjoncrecornmandé de renforcer saflxatlon par vlssage. Percez pe PVC

aux em placem ents des vis

(tt 10 mcq erwlcon des tlordset sur 1es dlagorlales tous

(es 70-80 mm). Présentez ia feuillesur Ie platond et repor-tezl'am phacem ent (jes tfous. Percez

ceux-cl et tnserez (jes clhevpllesDèposez une goutte cle mastlcau sillcone sur ia tête cle chaquechevllle. Posez ensulte la feutlle

cle PVC erlcollee comme expllquéici, puis vlssez ies vIs enduites aupréalable cl'une goutte cle m astic

d'étanchelté.

() kltillll (; f:

Crayon

m ètre ruban

scie égofneistolet ,.k masticp

Rekevez les dimensions de la1 surface clu plafontj coiffaot Iacabine. Si Ia douche est intégréedans une baignoire, prévoyez unesurface allant tl peu près jusqu'àI'aptom b du m ilieu de celle-ci.

Pressez Ia feuille en place,

a u b e s o i n a v e c u n e rè g I eposée sous une diagonale.

Reporlez ces dim ensions surla feuilie de PVC et découpez

celpe-ci avec une scie égdfne. )

Pe 1 n d reIe plafonda peinture du fllafoncj sutlit la plusforte agression par Ia vapeur d'eau,alors qu'on ne peut pas y accéderfacilement et qu'on ne la nedoie doncpas souvent. k-a peinture se détéùoreet cloque, puis pèie par plaques.

M ai nte n an ceLes avaries les plus fréquentes surune installation de douche concer-nent Ie flexible, Ia pom m e et parfois

aussi Ies por-tes cie Ia cabine. Seulutn entretien régulier permet d'éviterIes inckdents ies plus désagréables.

avec uoe brosse à dents. Im bibezefnsuite un chlffofn avec Ie détar-trant et enfilez-he (jans Ie corps dela douchette erl Ie faisant tourrleravec un bâtonnet.

outillage

gants de ménage

chigon ou hpongebrosse et rouleau à peindre

Poncez Ia surface puls applr-1 quez un fonglclde. L-aissez-lesécher avant (je rincer à 1 'eauclaire.

. 'LJ

k > c ' .'' .

On n'a toujours pas trouvé deprojuit résistant mieux tl I'humi-

dité chaucle que les peintures glycé-

rophtaliques, Appliquez-en toujoursau moins deux couctnes au m oyend'un rouleau à Iong m anche, erlfinissant Ies bords tI la brosse.

Détartrer Ia douchette

L'accum ulation de carbonates pro-venant d'une eau très dure finit parobturer Ies troas cle Ia pom m e de

douche, jusqu'à Ia rencsre inutiliO ble.11 faut alors dém onter Ia douchettepour dissoudre Ies dépôts au moyend'un produit spécial, tt m ankpulerim pérativement avec des pants.

() tltilllp () (,

tournevis

brosse h dentsants de mknage

11 existe presque autant de1 techniques (j'assemblage desclouchettes que de fabricarlts. Leplus souvent, cependant, il suffitde dévisser une vis située au centrede la pom m e pour avoir accès àl'intérietar ; d'autres fois, Ia pommese dévisse.

Faites trem per Ia grille dafnsun bain de détartrant, versé

dans un réciplent qu'il ne risque

pas de ronger. Portez des gaotsde m énage pour brosser Ia grille

Rem placer Ie flexible

La rupture du tuyau cje doucheconstitue le désagrém ent Ie plosf réq u e nt rés u I t a n t ci e I ' u sag e .En général, l'incident intervient prèsdu raccord vissé sur Ia sortiedu m épangeur. Les rafistolagesavec du roban adhéslf et/ou en

Teflon ne tiennent jamais long-temps, et 11 faut toujours se résou-dre à rem placer Ie fpexible entier.

conseil d'expert

Vous pouvez déboucher Ies trous de lapomme avec une éplngle, sauf sl elle asten plastique. Si Ies trous sclnt trc)p fré-quemment obstrués. Ie ma1 provlentd'impuretûs dans I'eau. L'installatlonJ'un adoucissettr avec filtre ccnstltua Ieremècle Ie plus efficace.

k'.=.x* .': . w

#+:

f!(

( '&t:l . u....

#Q.4.42

+ >. ..-Tx, t. ,4. . j%%

.' j v. k : < .

128 RéPARATIONS '' ,

Dans une salle de bains, il existe bien des recoins cachés à la vue où peuvent se pro-duire des défaillances qui s'aggravent sans qu'on s'en rende com pte avant d'aboutir à

un incident souvent fort désagréable. 11 faut donc intervenir sans attendre dès qu'on

détecte une anom alie, en particulier un ralentissem ent d'écouiem ent trahissant le col-

m atage partiel d'une conduite, qui ne peut qu'aboutir à un blocage com plet si on n'y

rem édie pas au plus vite.

V ider Ia cuvettedes W .-C .Nous décrivons ici 1es deux m étho-des de débouchage d'une cuvettede W .-C. qui n'èvacue plus.

Débouchage chim ique

La plupart des déboucheurs chim i-ques sont à base de soude causti-

que : ne 1es manipulez jamais àm ains nues, portez des gants dem énage. Utilisez I'un de ces pro-duits dès I'apparition des premierssignes Cje ralentissement de I'éva-cuation, car Ieur efhcacité dim inuequafnd Ie condoit est complètementobstrué. Preoez connalssance desprescriptions cl'em ploi podées surl'em ballage du produit et aérez aum axlm um , car Ies déboucheurs chi-m iques dépagent tjes ga-r nocifs etnauséaboncls. Versez un peu d'eaupour propulser I'intégrallté des gra-rlulés vers le bouchon et laissez agirpendant 20 à 30 m inutes, puiscjéversez un grand seau tj'eau pourchasser Ies débris, Recom m encezl'optkation si l'évacuation n'est pascom plètemeot libérée.

N y Lyy- W 7=

Ta .

Débouchage à la ventouse

Si Ie déboucheur chimique resteinefficace, tentez l'action m écani-que de Ia ventouse, après avoirenfoncé un chiffon dans Ie siphonpour isoler une poche d'air dans Iacanalisatbn. La ventouse classiquecom porte urn maache en bois avecIeque! on effectue de violents m ou-vem eots verticaux alternatifs. Pla-

cez Ia ventouse sur I'orifice de lacuvette et m anœ uvrez le m anchesur toute sa course en tenant I'ap-

pareil bien vertical. Nous présen-tor)s ici une ventouse m oderne ètdoubre effet : en tiraot sur Ia poi-gnée, on aspire l'effltaer)t dans lecyllndre, puis on I'expulse violem -m er)t dans Ie siphon quand onrepousse Ia poignée, ce qui ampki-fie i'action de débouchage.

.; . '' :

)k' ., !,

lâ 4

A V . '

4&:b.;te

conseil sécurité

SI Ies eaux usees sont tfaitées dans unetosse septrque, n'employez Jamals dedéboucheur chlmlque. Utllhsez un traite-ment biologique appropné, en sulvantscrupulausement 1es instructlons por-tees sur ke flacon.

D e- b o u c h e ravec un furetQuand aucun déboucheur n'estefficace, cela sipnifie que ie bou-chon se situe dans Ia conduite.Pour aller le disloquer, on utilisean tt furet '.' qui com po/e une têtem i s e e n rot at i o n pa r u n c â b I e

m étailique pouvant atteindre unelongueur de 2,50 m .

Sortez urle longueur de flexible1 permetoot à Ia tète cj'attandre lajonctyon de la conduite de Ia cuvetteavec la canaliM tion principale.

Insérez la tête dans Ie siphonet poussez Oour lui faire fran-

chir Ie coI de cygne, puks faltes-latourrler.

(,'EE (J . EE ' ' ' 'j)F(

US(

tri r48ft

rt

. 129.,#

F u ite sd e s ca n al 1 sat 1 o n sUn sulntem ent déceié tl tem psse traite Ie plus souvent de m anièretrès sim ple, alors qu'il faut une

intef-vention plus com plexe si onIaisse Ia situation évoluer vers une

fuite continue. Cherchez toujours àréparer plutôt qu'à rem pgacer.

Rem placer une partie de tube

Le choc d'un objet contondant ouun clou enfoncé sans précautionpeuvent percer Une tuyauterie.Ferm ez im m édiatem ent l'arrivée

d'eau.

(> tltilll,tl (,

Raccords m écaniques

Dans Ia majorité des cas, il suffitcle donner un coup de clé sur Iabague-écrou d'un raccord m écani-que pour arrèter Ia fulte. Si celle-cipersiste après un tour de clé, c'est

Ie joint qui est en cause et il fautdonc dém onter Ie raccord pour le

étancher Ies filetages

Le ruban de Teflon permet d'étan-cher un filetage qui suinte. 11 suffitd'enrouler deux ou trois tours de cefin ruban de plastique blanc autour

du filetage en cause avant de res-serrer l'assem blage à étancher.

Commencez par aveugler Ia1 fuite en insérant dans le trouune vis d'un diam ètre Iégèrem entsupérieur. On arrive ainsi parfois àstopper définitivem ent la fulte, encom plétant Ia réparation avec duruban de Teflon.

tournevis

scle à m étaux

clé à molette

Pour rem placer la partie per-

cée, ferm ez l'arrivée d'eau etsciez de part et d'autre de Ia pedo-ration.

lbavurez Ies lèvres des cou-pes et enùlez sur Ies extrém ités

Ies m anchons et olives de deuxraccords m écaniques instantanés.

' Assemblez les joints et blo-quez-les I'un après I'autre.

Coupez un m orceau de tubefneuf à la longueur de la partie

déposée et équipez ses extrém itésdes bagues-écrous (jes raccordsm écaniques correspondantes.

consei I d'expe rt

Potlr refaire una sectLc)n de tuyauteriengide, difficile à dégager cle ses fixa-tions, coupez-la et raccordez-la avecune sectic)n de tuyauterie flexlble (voirp. 52-53).

RE- M RATIONS ''. '/

Pour rajeunir une baignoire, vous pouvez simplement changer son tablier et sa robinet-terie. M ais cette rénovation paraîtra incongrue si I'ém ail de I'appareil est éraflé et écaillépar endroits. Vous devrez alors em ployer un produit rénovateur d'ém ail pour appareilssanitaires afin de m asquer Ie m ieux possible ces défauts disgracieux

, qui risquent enoutre de favoriser Ia corrosion du m étal. Par Ia m êm e occasion

, refaites Ie joint d'étan-chéité à la périphérie de la baignoire.

Reparer em alL'ém aillage au four des appareilsm étalliques Ieur confère une assezbonne résistance à l'usure. Toute-fois, l'émail se ternit tt Ia longue etdivers avatars peuvent I'écailler ou Ierayer par endroits. Quand une bai-

gnoire ast trop abîmée (en particuliersi des m ints de rouille apparai%ent),m ieux vaut Ia rem placer. Fn revan-

che, si Ies dégâts ne sont pas tropimm rtants, vous pouvez restaurer Iaprotection de l'appareil par un ém ail-Iage tt froid. Choisissez un produitadapté au m atériau de Ia baignoireet Iisez attentivem ent sa notice

d'em ploi, en particulier pour connaî-tre ses conclitions de m ise en œ uvre

(nombre (je couches, temps deséchage), Ia préparation de Ia sur-face à traiter et le pouvoir couvrant.Sur un appareil en tôle d'acier, vouspouvez également appliquer unepeinture pour appareils de chauf-fage, en blanc brillant.

t) tltilll!6l (:

Ouvreaz pode et fenêtre et ventisez lapièce Ie plus po% ible car ces produits(mettent presque totljcurs des vapeurstrds nocives.

çonseil séçurité

M élangez le durcisseur avec

I'émail juste avant application,dans Ies proportions préciséessur Ie mode d'emploi.

Com m encez par peindre aum oyen d'une petite queue-de-

m orue Ies contours et Ies surfacescourbes où un rouleau ne peutdonner des résultats satisfaisants,

en petites passes régulières.

Décapez Ia surface avec Ieproduit fourni dans Ie kit ou

p r é c o n i s é p a r I e f a b r i c a n t d e '':

I'émail.

Poncez Ia surface en finissant

avec un abrasif très fin puisri n c ez à I ' e a u t i èd e et l a i s sezsécher.

j

éponge et chiffons

papier abrasii moyen et finkit d'kmaillage à iroidetite queue-de-moruep

Commencez par nettoyer avec1 soin toute Ia surface de Ia bai-gnoire avec un puissant détergentménager et laissez bien se her. Fer-m ez I'arrivée d'eau et déposez Iarobinetterie ou à défautr recouvrez-Ia avec de I'adhésif de masquage. J)

Versez une parlie du m élange

dans un bac (parfois fourniavec le kit d'émaillage), charnez Ie 'rouleau sans excès et appliquez 'sur Ia surface sans presser sur le !

rouleau.

è

çonseil d'expertAppliquez sur Ie cordon de1 mastic un décapant chimique

spécifique avec un petit pinceau.i Laissez Ie produit agir pendant Ietem ps indiqué sur Ie m ode d'em -

ploi.

'1'

J. * gj =+ .#' j.)'.

<

1

Appliquez I'ém ail en passescroisées, Ie plus uniformément

possible, en rechargeant Ie rouleaudès qu'il laisse une surface striée.

.# 7.

( 'k.

1' /,/ 1

;.. ... s (b.-'

.: :, : '?z, tzyy : ., . f' A

Laissez sécher pendant Ietem ps i nd i q u é s u r le m ode

d'em ploi avant d'appliquer uneseconde couche, avec encore plusde soin pour éviter Ies stries.Quand elle est sèche, décollez Ies

masquages.

<.

t.

:' 't#

Décollez le m astic ram olli aumoyen d'un grattoir ou d'un

couteau de vitrier, en veillant tl nepas rayer Ia surface de Ia baignoire.

* Manchons du rouleau - Comm ehI est impossible de nettoyer 1es man-chons Imbibés d'émail, équppez le fou-leau d'un manchon neuf pour appllquerchacure des couches.

MASQUER LES éRAFLURES

Vous pouvez obturer une petiteéraflure en y appliquant une peintureglycérophtalique au moyen d'unpinceau d'artiste. Essuyez ies bavuresde peinture sur I'émail avec un chlffonpiqué au bout d'un ongle et Iaissezsécher avant d'utiliser Ia baignolre.

R f a 1 r e I e j o 1 n teerlpherlqueP

Dès que Ie joint de mastic entreIa baignoire et Ie mur est craquelé,il laisse I'eau s'infiltrer. 11 faut alors

Ie refaire entièrem ent avant queIes infiltrations ne provoquent desdégâts.

Nettoyez les débris avec unchiffon imbibé d'alcool méthy-

lique (produit à ne pas inhaler) pourpréparer Ia sudace à l'application

de mastic au silicone neuf (métho-de décrite page 1 13).

otltillage

petite brosse de peintre

Couteatl de Vitrier Ou grattoiristolet i mastkcp

@ Décapage du joint d'étanchéité -Décapez sogneusement tous 1es débrisde l'ancien jont qu1 adhèrent encorepour qtle le mastic neuf constitue urlcordon homogùne.

* Temps de séchage - Sauf indicationsdiffckentes ment/tmnées sur 1/ mtxled'empbi du produit. laissez Ie mastic dujoint durcir pendant 48 hetlres avantd'tltiliser Ia baignoire.

@ Produits de nettoyage - Ne nettoyezjamais Ie mastic dtl joint avec un produitabrasit ; utilisez un nettoyant Iiquldepassl avec un chiffon.

* Protection complémentaire - Moinsrésistant que I'émail d'origine (cuitau four), j'émail à froid peut être protégépar applicatbn d'una cire de protectbnpour Ia pelnture des carrosseries d'auto-mobiles.

xz-We. ' ksR*PARATIONS ..,.r 'r- , ,

:4 ? r C ' *u ;,! * t.*> .

: : 'j 27 +)' q' ' .. :. J.. r'jr .r ;g . ,. '

. ! . )L'.

. .:'..( . .' , . : ' ,. .

M algré sa robustesse, Ie carrelage subit Iui aussi Ies avatars de I'usage au fiI des

années. Ce sont Ies joints qui vieillissent en prem ier ; il faut alors Ies rafraîchir et mêmeIes refaire là où iIs sont fendus ou écaillés, Iaissant ainsi I'eau s'infiltrer derrière Ies car-reaux. Ceux-ci peuvent eux-m êm es subir des agressions physiques qui arrivent à en

fendre certains. Les réparations correspondantes restent à Ia portée d'un am ateur soi-

gneux et évitent une réfection com plète de la surface carrelée.

L-a condensation et Ie ruissellem entfavorisent Ie développem ent dem oisissures qui détériorent insidieu-

sement 1es joints entre Ies carreaux.Certains font refaire tout le carre-

Iage quand Ies joints décolorés ounoircis ne retrouvent plus leur teinteoriginelle après nettoyage avec unbon détergent. Poudant, il suffit le

plus souvent de rafraîchir les joints,ou de Ies refaire si Ies dégâts sonttrop im portants, pour que Ie carre-lage retrouve une belle apparence.

11 faut ensuite éliminer complè-tem ent les débris et la pous-

sière restant dans Ies joints, d'abordavec Ie coin d'un chiffon replié puis

avec un aspirateur en utilisant unebuse d'aspiration étroite pour Ie

maximum d'efficacité.

RafraîchirI e s jo i n t s11 est évidem ment plus sim ple de

rafrafchir les joints que de les refaire.Vous pouvez donc réaliser cette

opération assez r% ulièrement pourretarder le plus possible Ia nécessité

d'avoir à reconstruire Ies jolnts. Lescommerces spécialisés proposentdes rénovateurs efficaces sur Ies

joints de toutes couleurs, du moinstant qu'ils ne sont pas fissurés.

Refaire Ies joints

() tltilll:6i Eh

() tltilll!fl (:

matériel pour jointoyerkponge

grattoir triangulaire

aspkrateurraclette i lèvre caoutchoutée

eponge

Pour gratter Ia pâte des joints1 abîmés, utilisez un grattoir à

lam e triangulaire. Passez-le dans Ie

sens du joint, puis repassez dansl'autre sens en tenant Ia lam e verti-

cale pour ne pas griffer Ies rivesdes carreaux.

Refaites Ies joints selon la tech-nique classique (voir p. 1 13).

Si vous voulez colorer le joint, utili-sez uniquem ent un colorant à based'oxyde métallique, indélébile etinaltérable. Mélangez-le à un peu

de pâte à jointoyer pour retrouver1 e p I u s exactem ent poss *1 b 1 e I a

teinte d'origine. Pour juger de I'ef-fet, jointoyez quelques centimètreset rectifiez Ia coloration si besoin

est.

Nettoyez d'abord Ie carrelage avecun détergent ménager approprié.Les rénovateurs en bidon s'ap-

pliquent com m e Ia peinture, aumoyen d'un petit pinceau d'adiste.11 existe des produits plus récentsconditionnés en bom be à pistoletapplicateur. Après application, net-toyez avec soin Ies bavures deproduit qui m aculent 1es carreaux,au m oyen d'une éponge hum ec-tée et fréquemment rincée.

Rem placeru n ca rrea uLa rupture d'un carreau résulte leplus souvent d'un choc, m ais peutaussi se produire s'il n'a pas été ap-posé correctem ent sur un lit de collehomœ ène, ou plus rarement à caused'un défaut de fabricahon. 11 est pra-tiquem ent im m ssible de retrotwer uncarreau identique à ceux d'origineplusieurs années après Ia pose ducarrelage. Pour cette raison, il est

recommancg de consener toujoursun pett stœ k de,s carreaux d'oùgine.

mèche à béton, puisqu'il n'y a plusd'inconvénient à faire éclater Ie car-

reau .')t ce stade tat? contraire). Veil-Iez cependant tt ne pas perforer la

maçonnerie sous-jacente.

Raclez complètement le jointtout autour du carreau, jusqu'à

Ia surface de Ia m açonnerie.

Garnissez Ia surface décapée

d'une couche régulière decim ent-colle au m oyen d'une spa-tule crantée. Insérez dans chaquecoin deux croisillons perpendiculal-

rement aux jclints et pressez le car-reau neuf en place avec Ia paum e

de Ia m ain.

Cassez Ie carreau et décollez 1%morceaux avez un ciseau à froid

en patant de's coins pour progresservers Ie centre afn de ne pas endom-

mager 1% carreaux adjacents.

Posez un tasseau erl traverssur le carreau et tapotez des-

sus pour asseolr celui-cl sur sacouche de colle, sa suuace dans Ie

m èm e plan que celle des autres

carreaux.

éliminez ttluto trace (jet ctnlle surIa surface de Ia m açonnerie

avec un couteau à enduire ou un

grattoir.

Quand la colle est sèche, reti-rez 1es croisillons et garnissez

Ies joints selon la méthode usuelle.

outillage

perceuse et mèche à béton

grattoir

m assette

ciseau à froidgants de travail

Iunettes de protection

etite spatule crantheP....

kraclette i lkvre caoutcsout eiponge

$11conseil sécurité

Ouand vous cassez un carreatl, proté-gez-votls deS éclats d'émall en portantdes Iunettes de protecbon.

Percez une série de trous à peu1 près rèpartis sur toute Ia sur-face du carreau au m oyen d'uneperceuse équipée d'une sim ple

R ' t 1 o n senova

I l e st 1 n u t *1 I e d e t o u t c h a n g e r p O u rm odif 'Ier 1 'esthe' t'Iq ue d 'une Salle de

- bains, surtout si SOn agencem ent Vous

convient parfaitem ent. Vous pouvezm odifier l'apparence de Ia p'Ie' ce de

diverses m anie- res, essentiellem ent entravaillant Ies reve-tem ents et Ia de-co-

i.z .,. , . .

' ' . rat 1 o n . D an S CO C h ZP i t ro rl O U S PZS -'

..

jjjjj, 1!1@' 31114- -$ j7 1b . s' ,141r- 'lji?- z , .tjrp 144,,--' ' ,rj ,h' #. ' : t e de travaux, plus..k. ,

.: . .< yk j. x sons en revue ce yp.

j x , tj j yrjcojeur que Ie rem -.? . c . . a Ia portee Un

./. . ;1 --= . . .* ' ' lacem ent des appareils sanitaires' ', f' ' P ','

i. '' '. c ;J; ' . p ., l:. ?jp j t. z .

.

,: 1 e U r a g e n C e m e n t . C h a C U rl P O U r ra

v ' ' . g b . . (j . j4..â ';. . (y .jt. x. lyjjjtirjy , . . .,. . z , x, . . .. ,/y,

. : v : tjayjjyj . adapter les exemples donnes icl a SeS;, . . : j, . . . v . rj. .

. :.

. .

,g . . ,-rrL. .-- .

. '

j . . ;.. . '

t... ,jp'. . . , . . .

.,

.

. .

'

. - -#j(;-t' ), trt, s ltzt>, :r ,:...,., . : ... u . lsyjt, exigences personnelles, car ces tra-' 1.'2. ' (q( :;. . r ; ëJ j;i Eyry ;.:;.:'p(;;.ç l .).LJ., ,. ! j . . . oj

y..j ,. r . z . ,.y y , j wg. g w s, a , , w j., j j yo u j tj a a s j o tj o m a j n g xx e $ p j'e .. y2 . , j ; I V Z U X C R- .. .. ... ... . .b.zbL i 21::...-. s.

.. 444 '.i . '.. .': lr ..:s 8;.

''- -

à, J. r r . ey, j y , .s . (;p/) jJ. j je, re n c es et g O U'Y t S '1 rl d i V 1' d U O 1 Spgsq ,,14 .z J -. .-.,. 4.j. (.r .: ' . r j : 'O'jy .

' . . .

, . . . , ., , . . , . , ......yey j. Utsj, , s sju 1 ; ;' 9 ; n., tkj j '. ' g jqy'i . .

.,.. '; j, jr,,Jt' ,. y . .. ' ! .. -

' , ç.tzs.-.;g zqyjjjg ..4 ..t:

,. z! : ( r.. '%;. .2f': 'zjkq) : . k jj j lx/;, ;: '.' zj . , yjt),'g. . .y: .. .

.jï . . - .(.j.<-.. ''lrr.ijij . Cjr 5:, yr,, . ) jts . .tt?6L ,t . 91 . j : . . .$y g . . , , .,, ; y;y # :.y, jxjjj... yu.,jy;,yj. jjkg, ,: jkih j; ' . ! . tll;z ;j %u. l . , . t.

. , .--/. .è-. L-z. ? - . bè.3. Et. k t ?,:..:95 i$>

. tsi . . ;,, .: .

. .. art);,s. . : .

. -94,. p . .

' 6. 1 j .:. ; y .

@ . mv .>i 1. ' '4u.':'! ' I

. . . .. S ' f' ' .

p' ) r . . ; ' g r .., . ; .) ' f .

,. . . . :: .. .

. 12 . , .:. Z ' . 7

.. ...' r: .: ç) . . . ,r. .,.. ' ' . a.;,..'t .' $ .

.. ,,z ; ;?' ?j /,.. js -,. . :. . .

.

7. . .ç;,,; v.' .:. yg, ?/ . , jf. . , (r . . . r . . ;; .

. . % v/, .e ' v.pfz'kt''r... ? ,.. . j:, jeqs'jvL tyjy: .1 qj ' n . .J ( % ..,' . #

.. . . . . .z . . v

. . . . M.. f' . h ,

E ..L)ii = jk

' ' '' O n a transformé I'aspect de cette pièce en laquaat'

les m urs au-dessus d'une frise qup Ies ceinturesur le carrelage.

L'éclairage joue un rôle im porlant dans I'am biance plus ou moins relaxante qui sied àune salle de bains. O r, presque chaque année

, Ies fabricants m ettent sur Ie m arché denouveaux produits qui perm ettent à un am ateur de changer com plètem ent I'esthétique

de cette pièce moyennant quelques jours de travaux qui demandent surlout de I'ordreet du soin. Si la salle de bains n'en est pas encore équipée

, profitez-en pour passer toutson éclairage en tension de sécurité 12 volts.

S ots encastre- spLes spots encastrés, en général dans un faux pla-fond, sont Cje plus en pltls prisés pour l'éclairaged'une salle de bains, spécialem ent avec (jes spots

halogènes dictnroiktles dont l'éclairage est tt la foispuissant et relaxant. Ces spots sorlt de plus en plusalim entés sous 1 2 volts ce qui perm et de Ies instal-ier partout, hors du volum e surplom bant la baignoire

.

Vous pouvez combiner des spots fixes avec d'autres,

orientables, placés au-dessus (ju miroir de Ia vasque.

h. droite : U'iàctairaqo par spots encastrés au pkafondsoullgne Ies Iignes dépoulrltjes Je cet agencem entde styie m oderne dans lequel li crée une am biancetrès relaxante grâce à une com binaison d'éclairagestlluminant diverses dlrections.

Ci-dessotls : L-e spot placé au-dessus de Ia cabinede Cjouche y crée une am biance très fntirrliste,

11 est encastré au-dessus d'unta vitre et alim entésous tension de sècurlté 1 2 voits. Un transform ateurcomm un peut avantageusement alim enter 1es autresspots disposés au platoad de la plèce.

SPOTS SUR RAIL

t-es spots m ontés sur un rall sont caractéristiques d'unstyle moderne. Qutre les systèmes tt deux trois ouqlpatre spots. if exlste des coricepts cie rairs perm ettantcle falre glisser Ies spots à volonté. O n arrlve aicisl tjç( sculpter . r'éclairage pour créer une amblance généralefeutrte, avec des volumes de Iumière tocalisée ià otl onefn a ie plus besoin cornme aux em placements duIavabo et des roblnets (je Ia baignoire.

A'

. .Eclalrage en appllquesL'éclairage par appliques m urales convient m ieux auxdécors cles salles de bains traditionnelles, otl 1esappliques peuvent contribuer par elles-mêmes à Iadécoratlon. Toutefois, il existe des appliques moder-nes adaptées .'èt un style plus cofntem porain! com m ele sont Ies spots orientables fixés aux murs. En géné-ral, chaque zone de la salle de bains dispose de sonpropre tclairage, ce qui permet cle focaliser Ia lumièresur I'em placem ent utilisé à chaque instant en Iaissantle reste de la pièce nim bé d'une am biance lum ineuse

très feutrée.

L u m 1 e- re n at u re I I e. Souvent, une petite fenêtre dispense chichem ent

; Ia Iumière du jour dans Ia salle de bains. Cet éclairage1 peut être amplifié et renvoyé vers Ies zones Ies plus'

utiles en com binant un décor clair et brillant avec des

miroirs judicieusement agencés et des équipementsen métal chromé ou doré qui réfléchissent Ies rayonslum ineux.

hllrolrsCom m e Ia plupart des com posants d'une salle de

bains, Ies mlroirs jouent un double rôle, esthétique etfonctionnel. lls padicipent à l'am biance lum ineuse de

ia pièce, de jour comme de nuit, du fait de leurs pro-priétés réflectives - propodionnelles à Ieur surface -qui perm ettent de concentrer Ia Ium ière sur une zone,

en pénéral Ia vasque.

En haut : Dans une cloison de doublage, on a encastrédes spots horizontaux coiffés d'abat-jour à réflecteurréglable qui concentrent ia lum ière sur Ia vasqueet Ies m iroirs.

h droite : Les syslèmes d'éclakrage associés aux mirolrsol3t de plus en plus de succès, à cause (je leurpartlcipation active au décor de Ia plèce et deIeur fonctionnalité pratique.

Ci-dessous : l-a Iumière du jour entrant par la fenètreplacée au fond d'une em brasure est distribuéeet am piifiée par le décor ciair, les m iroirs et diversaccessoires réfléclnissants.

, - .. .. . . , .. . . .. . . ar . ,. .K -: <' nrkxg -. t .=..J( (4. .' 44 j , s m'uzj <y'JS .-.. r > ' >+('' ' *' q - m- r ' . ):f.H'$'' ''p . **--''' ir - ' rQ EI --17 = J L y *F' * (% ' r 1. ' '7k('';j'' ' - 7?L t t jJ' e # ..t 'q r ? .: . , . F 9 r tzr' -7 ! . !, .). (, 4 57%7. . Irl .77) ( . .f; . t)ql 'ë t ;.. tt7 .7:7:777:7 7 : : . . , . . . . 7i 7 . 7. :, ',!.ï r 1, 4 , . ;l T

. '

,. ' : ;: . . .ï 't ' ' ::. ( 4. ;: . .' ... . '< '., r? ' k '' ..4. jz' ' t.l ' . (.. :)6 :) 1 ' .'. .y; q. .:@5 .. . . .'. ' t . *1 ' L li . .:., .:

'

. : . . . ! ,. ' ''

. , .

'..

'

.

' . 1 . . ,.y ' . . ) ' . ). ' . ...)t . ' ) .. .!. rE.-' .: . , .;.

' ' '. ;'

'

T ' ' , 1 3: .' -: '''RéNp '#A11o. ' Nà? ''.: >!: ''! ... '): -'' o#: è.QEt, ', ti- :' '. t ' ),

'

y

'

:.

.,.

'

.

.: .l.

.*.r'

) .,p ../ 5' '..:'i.''. .' y .) ... j ' . .' . . ' - . ' . - ' '- -, ' . ' . -2 ' '-. ..-):.# ),9;27:.

' ''.: . . . i . ) .' '. ' '. . . : .j(rsJ'p : ,': g. . 1) ., ;j, j . !. () , ik j. , ; . y;. jr j.j r y.j .; lj ,- . . . r . j . . j, j ; y .y , . : . ., . . r , j, )L. ;. ,y j yy . jlyjti . .j r;> '. ' . . . . .' ' l ) ' ; .' ; . . . . e ! I 'v . q' C: .'. .' 1 ' 1. . . :. ' . f t . . . . . . . . . . . 'J . . . . . . . , . t ! .g $

iI Une cloison en pavés de verre perm et d'éclairer une salle de bains dépourvue de fenêtre,1i de créer une cabine de douche com binant intim ité et Ium inosité, ou encore de séparer Ia

pièce entre Ia padie bains et Ie coin W .-C . Toutefois, il ne faut pas oublier que Ies pavés

de verre ne peuvent constituer un élém ent structurel et qu'on ne doit rien accrocher sur

une telle cloison. En outre, com m e on ne peut pas recouper Ies pavés de verre, il faut

calculer Ies dim ensions de Ia cloison de m anière à utiliser un nom bre entier d'élém ents.

M ta e Présentez Ie montant mural en sur une poutre. Assurez-vousO n g ,place et reportez sur Ie m ur qu aucune canalisation ne chem ine

S u r O S Satu re I'emplacement de ses trous de dans Ie plaocher.

Quand Ia cloison n'a pas tt assurer fixation pour Ies percer et y insérerune étanchéité parfaite, Ies pavés des chevilles. Si Ie m ur est en Calez Ie premler pavé de verrede verre peuvent tàtre m ontés m açonnerie pleine, vous pouvez dans I'angle entre m ontant et

dans un rèseau de tasseaux, soit (comme ci-dessous) fixer Ie mon- sem elle , de m anière que Iesindivlduellem ent, soit en assem - tant directem ent dans le m ur au reborcls de ses faces soient bien

blant plusieurs panneaux préfabri. r'noyen de Vis à béton transperçant bloqués dans la Iarge rainure bou-és (en général de six pavés Ie montant puis s'insérant en force vetée clans Ie montant et dans laq u

chacun). dans Ie mur. semelle.

Otltillage '' nxx Nx '. .

. * .% 'f

Crayon ,; . ' '

mltre ruban .

. '

,t y .t. y,zz .

* '

y .niveau à bulles .1

ie igokne et bokte i onglets . .-,-. ' -

... .i -' '

,.sc k: st

IDeFCeLISe-ViSSeLISe . ''' f). .1''L. . . . .. . . . . .. . .

. .k jffvx . jy .

1: (:8 t. r' r) t!l !/ i 6; ' .Jr . '....... ..... ..... ..... .... ..... .... .... .... .... ... . ... ...... ... .... ...

' '

2) J;' . .. 3:'. .; :>. . . ., js.. .4- , ., y ):.

Tracez Ia jonction de la cloison1 sur Ie soI et sur Ie mur cootre présentez la semelle sur le soI placez un petit montant vedicallequel elle s'appuiera. Si vous utili- en insérant si nécessaire de contre Ie pavé, puls calez desez un kit d'assemblage, Ies mon- petites cales en dessous pour I 'autre côté de ce montant untants verticaux sont en principe qu'esle soit bien perpendiculaire au second pavé. N'essayez surloutéquipés des ferrures pour la fixa- m ontant m ural. Fixez-la avec Ies pas cle clouer ces séparations ver-tion des traverses et vous n'avez m êm es vis que pour Ie m ontant si ticales, quI se trouveront im m obili-

plus qu'à couper Ie m ontant tl Ia elle repose sur une dalle en béton, sées par Ia traverse posée sur Iahauteur convenable. Ou avec des tire-fond si elle repose rangée.

&,

' LC .j k;

. . . L. ' ( . I '' . ' ' l . . ' ' 1 i ' ' ' . ' .àj :;i: ((j: . i . ' . ' ' . l l . . '' :' .. ' . . I .. : : . '1 : ' . . . r ' ' ' . ' ' s ' # . k' -. ;-. '.- - ,

. .. . . ...

. -.

.

. . .

. . .. . . - .

. . . .

, . . . . .

., . . . - . - . . - . - x jk. ë - . , . . .-.,?il q! i

;.yp . . . , .. : . .. , . . . . . . . : . . . ., . .1 . , . . . . . . . . .! ... -. . '.a:. b: A%. .! . ,y . I . . . . L . . . .. . , . . 1 . . . )q;L

. 1 . . v. . r ' - . . .j

Term inez Ia rangée inférieure u.,. E. x' v rangée de pavés. Posez un ferW y

jusqu'au bout de Ia semelle. ' N . ''' ,,.- t d'armature sur deux pavés, pointez.

'

$ u . .. . -

. 4 .,. ,Mesurez Ia Iongueur de Ia rangée . )?. t jb'''-'t'--u : .j1 ' I ex-trémité dans Ie montant et per-

s t . ;' ' 2 .. x urcouper 1,,s traverses à Ia tonne , .qb . ! . l .', ar'

.-t cez celui-ci au diamètre du fer.. ;p.. J .J: -J r . z r x J .... ..u.-r...- -

Iongueur. Aux extrémités de Ia tra- ( 'C'..ûz.&1 -- - E' y. .'' L ..e. ). :'L , . ;.. T'J . .. .. . ,

verse, fixez Ies tétons qui doivent - ... . .

. (@t ù- - s? '. ' Pac.u-r da.lx antretdses d, . : y.y I L . )- ...- , mejat sur la bande d'assise, ets insérer dans les encoches .p > .

. - -. g j j .. . .y .

des ferrures des montants. Veillez à . .'', . '.'

- ' ' '

-

4. . ''' déposez un cordon de modler entre. . . . . .

. .y: g;:j pgr .: . :

ce que Ia collerette qui détermine ' . ' ...zc.'; k.'î t 6. elle's. Garnissez de mcdier Ie côté duj... . . - ) . . . . j .t. , àt . .

.

Ieur poslionnement exact s'applique t .+ '-k7f . . '. ' ' - , - ikavé à appliquer contre Ie montant et># s ' +. l .

bien contre l'extrém ité de Ia travese. -b sur 1'a* 15:).

Pave- s h o u rd e- s,. ::, (y . ,

. . . .F :C;.CjP. . :;q: ,ë .. '

;,z.

outillage ,' ' vj 'y, ,. . .

.:g

S; à. i . ' : ''m etre ruban . s

i -' ''cordeau et grosses polntes ' ' ' '

l inlveau a bulles i

m arteau '>.

. .

.- erceuse-visseuse ï, .. . p

2 :truelle et fer à Jolntoyer yjourdez ainsi la rangée de

Posez Ia traverse sur Ia rangte ;eponge pavés espacés par des antre-

de base en insérant bien le ' ' ''''.'''' '''.'''''..'''''.''''.'' ''..''..'''''.'. '...' '..'''''..' '... ' , rtoises, avec un fer d arm ature ver-

téton de son exlrémité dans Ia fer- tical entre eux. M ontez de m êm e

rure du m ontant m ural. Assurez- Une cloison en pavés de verre Ies rangées suivantes, puis garnis-

vous que Ia traverse est pafat' ement hourdés au m ortier doit reposersez et lissez 1es joints entre Ieshorizontale : vous pouvez encore, si sur une bande de glissem ent au so1pavés.

nécessaire, rectifier Ie calage de la et contre une bande de polystyrène

é sur Ies murs, de manière à J)4semelle pour rattraper un défaut expans I-J''aI !d'horizontalité, car ce défaut ira en absorber Ies dilatations Iinéaires. La ' * ) :, e .2s amplifiant au fur et tl mesure que cloison est ripidifiée par des fers

. ')vous monterez Ies rangées. torsadés insérés dans Ies joints. .'' ' A ,>. ..

'

E)) . . L' . ' .'..,,/.. -.. ' 7 ,.x Tracez une venicale sur Ie mur t . '*)'l.

k.

'

,

â/'.,'

. ..... ..... .

'

- 1 d'appui à I'emplacement du - %. ; . . .

''

'..; . ..7. .z1, .

dépad de Ia cloison, puis tendez un , K 'i.

*... '

. . '

;, ,'7 cordeau entre cette Iigne et Ie mur / - ' - ..- j t tl . . . .I: .' -

' d'en face pour aligner Ia prem ière ' - ' 'iA. y. , )? t :. 'h y

.: y j , .

' . .è' . ' '

è#- ' .& ' ' . % - .. . ;'.,s' X x. ' .. ' ASSISE DE I..A CLOISON. ..: .:,.. . . .

7 ' ' ' p q , Urne cloison er1 paves de verre. ! '.' ' .' 5.'

4, . j . ' . , dolt reposer sur une assise rigide,c 2

. .. . 1 .. ... , y'4 . '' . ' de préférence une dakle ou une

' -X .. poutre en beton ou une poutre

7 .

'

éverltuellement renforcée.Q u a n d v o u s a ve z p o s é ' '.

'. . .. '

' . '

.

'.. g.a tjexibiigté du Suqport rrsquo erlla dernière rangée de pavés ' 'j .

j ' effet de provoquer Ia fissurathonIa de Ia tra- ' ' .. ' '' :' .de verre, recouvrez- :, et Ia rupture de I assem blage des

' % t. ;verse faîtière et fermez Ia cloison en ' x ' .. paves de verre.E -J ; iosant Ie m ontant term inal. ' z'f' '

Un revêtem ent en Iam bris de bois crée dans une salle de bains une am biance chaude

rappelant celle des saunas. En général, on Iim ite la surface Iam brissée environ à m i-hau-

teur des m urs. Ce revêtem ent offre en outre l'opportunité de m asquer des tuyauteries. 11

existe m aintenant des Iam bris en PVC parfaitem ent im putrescibles, donc bien adaptés

au revêtem ent des m urs d'une salle de bains, m ais Ieur aspect reste m oins chaleureux.

conseil sécurité

Asstjrez-vous qu'aucun circuit électrrqueou conduite d'eau re cheminent dansle mur à I'emplacement o) voas voulezplacer 1es montants.

haut et une m édiane. Tracez surIes m urs à revêtir trois Iignes quiguideront Ia pose des tasseauxavec le niveau .'j bulles et un cor-deau à tracer, mème pour Ia ran-gée inférieure car rien de prouveque le so1 est bien horizontal.

Pour fixer 1es tasseaux au m ur,vous pouvez em ployer, selon

Ia nature de la m açonnefie : des vis

à béton insérées d'un seul couptjans le tasseau t)t tjans un m ur

plein (comme ici), des chevillesclassiques dans des m atériaux

creux, ou mème Ie collage (sur Iesplaques de plâtre).

' -

une Salle d 'eau) , verticalement: .yy.? ' . ,'

,'''Wlp ,!> , .' . . (comme ici) Ou diagonalement' t ..:'jj .,: ' x r !

.,.>n . .j ., ' .j' 'az , voi re @r1 C NOVrOI')S (IOOCIXRCC UIUS.., ... :4 : . -

.-. - . t)' . moderne),. ..t; .

;(# v 1'

'

k

'

.. !. .

'

'

: ..''. . ' . . . .'

.àp . '.

'

p,' conseil d'expee. .j '' '

w '' ' .. k .'. ' : LtL/. ! ' .

Fixer les lam brisL'assem blage des lam es par rai-nure et Ianguette perm et de m as-quer complètement les fixations,quelles qu'elles soient. La techni-que classique consiste tl clouer lesI a m e s av e c d e s p o i n t e s t êt ehom m e piquées en biais à 45Odans la rainure de chant dont la

tête est enfoncée complètementau m oyen d'un chasse-clou. Iam ét h od e m od e rn e ut i I i s e d e s44 fixettes n, petites pattes en aciergalvanisé qui enserrent Ia Ièvre dela rainure et se clouent ou s'agra-fent sur 1es tasseaux. Les Iames deIam bris peuvent être agencées

horizontalement (déconseillé dans

Interrom pez Ies Iignes de tas-seaux au passage des tuyau-

teries, en laissant un espace de 5 à8 m m de chaque côté du tuyau.

Pensez à amûnager une trappe d'accèsau niveau des roblnets d'arrèt (voir p 73)ou des siphons, ainsi que des boîtes deraccordement de canallsatrans électri-qUeS.

() tltillll 6) f:

Crayorlm ktre ruban

niveau à bulles et cordeauscie

perceuse-visseuse

m arteau

chasse-clou) '' ''''boîte a onglets

ConstruireI'ossatureLes lam es de Iam bris s'em boîtent

par rainure et languette et se fixentsur une ossature en tasseaux. Destasseaux en pin de :$2 x :32 m msuffisent pour un lam brissage à m i-hauteur ; toutefois, on peut consti-

tuer un rebord servant d'étagèreau-dessus du Iam bris en posantc e I u i - c i s u r d e s t a s s e a u x d e40 x 60 mm . Le Iam brissage est unrevêtement très pratique pour mas-quer des tuyauteries courant sur Ies

murs jusqu'aux divers appareils.

La hauteur recouverte de Iam-1 b ri s (h ab it u e I I e m e nt d e 1 tt1 ,2O m) nécessite la pose de seu-lem ent trois Iignes de tasseauxhorizontaux : une en bas une en

.' Ctr . . , ' . . . . ; . g . . .'

. . : < ' j! ' 4 . ' . . '' ' ' .' . , . . . . . . - ' '. . ! . . , . .r. . ;' . .2 .' : .' j. , ',; . , , . , .'y jjjr'y .q . t: . , ;j , . y .tj., . (' y., .. ' . .; ' , . .j .q., ,. r . .. .. .. . . ., .

. . . J

, .

.g '

. q . . ..

. .

,

'

,

. .

' '

y . . .

.

. .,,. '

. .

. .

. , . ,Ij

. y'.. . g ',, .,j. ,, ,

,

.

. t . .,

,,. ,g. y , ., ,. .g ,.

. . .,

. g, ,:

,j'

.' 5 t)' k: ï ' .; : . .: , .' ' . . c t. .g ' g .,', .

' - , q: . ' - . . o ' ' . . .

' . . '' ... .

'

:'

..' ) .

. ' . .

,5 1 1: . pjz ' '' q . . . . . . j . . .. . . . . . . . . , : ..,!qjj; j;., .

'

. .:)

'

:!' .

'

,

'

. .. . : . . .. .

'

.. , ..

'

,

'

. , .

.

'

. f

'

.

'

. . .

'

. .

'

.

'

.. .

'

. .

'

.

'

, ..

'

. .. g:. . . . , . . . . zr/r , x?o r. . a, .

Présentez Ia prem ière Iam e ' ê )i .. (

i .. d' I . . '.dans un angle et calez-la vert . ; . 2. .-. ' ) I . ! '

calem ent au m oyen du niveau à . . ' e ' . ç. . k . e 9 ' '

t) II6)s * 'T .' k 'k ''*'tl .

. .. ,

..:% .j-. . .., . t ;

:'Y: .' '.. : ;)q y., . . . a, ...r -.i.;j ' ' ,,. ; ' z7.-c , o . -: J: . .. . -. .. rl , 44 , : hj jq ..2

.%L ' ' #. '' . . s% . . j .. ). . , .4 . t .. ..

' ' '. 4 . ' D X *. 'A . . . . :,

' ' *.7 2 . 1 ' 'ê ' ..'! A ' ''' . . .' '.: .j,j . - .. ,4 .)s , . jj. .. ). . k, :. o . ,$ ! . . J4... . : . . .

''.. ... - - .. couvrez Ia surface en emboî- Encollez Ia surface du tasseau' N . / tant chaque Iame dans la pré- supérieur et posez Ies Iattes;

)y .:,.,.+' - ..i?'.:l', '

.. .' .

...H ''

.'' cédente avant de Ia clouer et de ou m oulures, puis clouez-les dee

. .. .. . . t. q$ ! c .. . . , t.7,((.

'' ' ' '

. ;:,#' . :' . li jaasser Ies têtes deS flointes, en ;)lace en Olace et erlfoncez Ies,

. . , ; . . . j . z, cp . . jq y .) ,. 5.). , z . - - j tes ttjtli jaom m e au

- dessousContrfllant de temps en temps Ieur l3O ORepérez I'épaisseur à raboter verticalité. dil la Surface.pour adapter Ia lam e au défaut

de Vertical ité éventuel du m ur, ' - ,retaillez son chant si nécessaire et ' . L7! . r>.. *.:.. .

clouez-la sur chacun des tasseaux. ''. J 'f: .

z'

: . .. .L 1; ( $ ' . . .' . . . . :i t. ''')?' L!r @.. ' ''''''è''''''''''''6''''''''. ..

w C- 'tj'Tyi ., 'W ., .

. t o . 1 .. ' . . . . . 2- . . Fj

. .

. yy y,, . jjkxx.,- ,' . ( y. j 4 j.. %,

' .'. $r''7@e* .

' .4 mlgjyjys ..4 : . ,,j. . ,, y r .

. ' j ' ) .z fi':à' ' . ' '' . ' 1% ... jj j . , . .. . .2 ' ' '; f . ' . 7

. ) . k ' ' '.

. .J$' . < .

.y j jjjant posez VOUS UOUVCZ ;)OSPr Uf10 $18r1-. .. ks/ $Ur UR XRIJ 0 SEI !, .. .

. . .

. ... y , (j, o je cjouée che quI servira d'étagère et jxer.n . .k.. Une baguotte a g ,4'

, ,

. : . , , : .'k * '' ' k . 7 avec des pointes tête homme (ren- dessous une moulure en corniche. :.. .)'î . ê . . . .w

'

: . t . jrz . j,. j .'' ' ' '' foncées au chasse-clou) ou collée. clouée au sommet des Iames.Enfoncez la tête des pointesau-dessous de Ia surface

du bois pour que Ia Iam e suivantepuisse s'em boîter bien tl fond.

Pour couvrir Ia rive supérieuredu Iam bris, utilisez des moulu-

res décoratives ou de sim pleslattes d'une largeur adéquate.Coupez Ieurs extrémités en ongletpour Ies assembler dans Ies anglesintérieurs.

è)

conseil d'expert

* Doit-on tout Iambrisser ? - La qosed'un revëtement en lambns s'avère rela-tivement comptiquée quand il faut épau-ser 1es contours des équipementscomme le lavabo, Ia baigncire c)u Iebidet. Vous pouvez vous contentef defambrisser ïes murs qui en sont dépour-vus.

* Finition - Le lambris eri bols peut êtrepepnt Iasuré ou recouved d'un vernpslncolore ()u telnté, assorti au décor d'en-semble de la pilce.

CEINTURE BOUVETZEAu fieu de poser une m oulure sousla Iatte coiffant le Iam bns, vouspouvez bouveter le chant de celle-ci.

O n pense généralem ent qu'il faut abattre com plètem ent Ie carrelage existant si on veutcarreler un m ur différem m ent Iors d'une opération de rénovation. M ais cela n'a rien d'im -

pératif, du moins tant que Ie carrelage existant adhère toujours pa/aitement : vous pou-vez alors fort bien carreler par-dessus. Si le m ur était com plètem ent carrelé, vous

pouvez ainsi Ie sur-carreler en partie seulem ent pour créer une décoration à deux tons.

outillage

crayon et m ètre ruban

niveau kk bulleserceuse-visseuse9

grosse queue-de-m orue

agitateur pour perceuseauge i gàciper et platoir

spatule crantie

Couge-carreauxraclette i livre caoutchoutie

kponge

Voici un exemple de rénovation1 de Ia décoration (j'une sallede balns qui consiste tl recouvrir Ie .carrelage existant avec un carre-

Iage neuf jusqu'à mi-hauteur envi-ron, et à plâtrer Ia surface restante

jusqu'au plafond. La ceinture sépa-rant Ies deux surfaces est m arquéepar une m oulure décorative posée 7

à 1 m environ du soI (arrangez-vous pour que Ia hauteur soit un

m ultiple exact de Ia Iargeur des

carreaux). Fixez cette mouiure parvissage dans des chevilles insérées 'dans Ie carrelage existant, ou sim -plem ent par collage au m oyen

d'un adhésif ne prène.

Gâchez un plâtre de ragréageautolissant et étalez-le uni-

form ém ent sur la surface aum oyen d'un platoir en pressantferm em ent la lam e de I'outil incli-née sous un angle très faible pargrandes passes en arc de cercle.M ouillez Ie platoir et repassez-le âtplat pour Iisser la surface avant que

Ie plâtre ne soit com plètem entdurci.

* (Mchage du plâtre - Utilisez un piâtrede ragféage hatltes performarlces, spû-cialement formuié pcur recouvrir du car-relage, et gâchez-le tl consistancecrémeuse.

. Lisuge du plâtre - Lgjssez la plâlresécher lttsqu'à ce qte Ie doigt n'y mar-que plus mais que sa stlrface conseaeencore uri peu d'htlmidité. Ljssez enpassant Ie platoir réguliprement trempédans i'eau et appliqul tt plat en mouve-ments circutaires.

* Temps de séchage - Le séchage com-plet du plôtre est sensiblement plus bngsur un carrelage qtle sur de Ia maçonne-re. Attendez qu'il sdt parfaitement secavant de Ie peindre 0u de Ie tapisser.

Agencez 1es carreaux qui vont'

recouvrir Ia surface inférieure

' de m anière qu'aucun de leurs: joints ne coïncide avec ceux du(

'

'. carrelage originel. Cette règle, quiconditionne I'adhérence parfaite

' du nouveau carrelage, est plus' facilem ent obsefvable si vous choi-

. sissez des carreaux plus grands ouplus petits que ceux qui sont en

' place.

Nettoyez soigneusem ent Iasurface au-dessus de Ia m ou-

lure, avec un détergent m énager.Laissez sécher avant de ponceravec Un papier abrasif fin. Appli-quez ensuite un prim aire d'accro-

chage Spécial pour surface trèsIisse, avec une grosso queue-de- 'm orue.

è

conseil d'expee

<

di

g tlam

nt

lel

(y. ..!

Si Ia plinthe est en parfait étatet horizontale, elle peut servir

de guide ,' sinon hxez un tasseau-guide horizontal au-dessus de êIa plinthe, à une distance de Ia 'm oulure de ceinture m ultiple d'un ,

nombre entier de carreaux (avec 'les joints).

At t e n d ez q u e I a c o I I e s o i t 'bien sèche avant d'enlever Ies

croisillons des joints. Sur un carre- .I a g e e x i s t a n t , u n e d u ré e ci e48 heures est normale. Déposez .égalem ent Ie tasseau d'appui pour 'recouvrir Ia rangée inférieure decarreaux éventuellement recoupés

à bonne dimension (voir p. 1 12-1 1:$). Laissez à nouveau sécher Ia .colle, jointoyez I'ensemble du car-relage neuf et essuyez Ies bavures

de pâte à joints.

étalez Ia colle spéciale avec Ia .spatule crantée. Posez Ies nou-

veaux carreaux avec Ies croisillons '

d'espacement (voir p. 1 10-1 1:$).

CEINTURE EN LISTELS

t.a ceinture entre !es stlrtacescarrelées peut être décoréed'une moulure en PVC colfée.Plus souvent, Ia ceinture estsoulignée par une rangée de listelsassortls à I'un des deux carrelagesou au contraire formant un contrasteblen marqué. Vous pouvez mèm esoullgner la ceinture par une frpsede carreaux décoratifs encadréeou non de Iistefs.

. ,

. # E,xX. k , : . .<e . . ; ' , jY) :

La frise de carreaux au-dessous de la ceinture de Iistels crée un effetd'astragale dans Ie carrelage inférieur qui rééquilibre Ia grande hauteurde Ia pièce.

Le tem ps de séchage de Iacolle perm et d'encoller toute

une rangée pour couvrir Ia surface

en montant jusqu'à Ia moulure.

Q.c.

. T... .' jjr

'.. r-

.

-- ' . î

X . '

Vous pouvez m odifier I'aspect général d'une salle de bains sans recourir à des travaux

imporlants, simplement en ajoutant çà et Ià quelques touches décoratives judicieuse-ment disposées. X moins que certains carreaux ne se décollent ou ne soient fendus,

auquel cas il faut réparer Ie carrelage (voir p. 132-133), vous pouvez simplement poserquelques carreaux décoratifs ou des frises, ou encore décorer des carreaux au pochoirou par décalcom anie.

D eco rs .: ,,decalques ''y.

. ,:) . t.il. . k'z . .;t: !Vous pouvez décorer certains . è ;.:.#; ,'IL.,'

carreaux unis au pochoir Ou avec .;?une décalcom anie achetée dans k , .

,''

1 .

d décoration. La t..un com m erce e . ,. ,k. ' ,

éthode exacte d'application d'une Rsw'' ' .

.m

décalcom anie peut varier peu ou ' '-'- .

prou selon Ies fabricants, m ais laprocédure de positionnem ent et detransfert du décor reste Ia m êm e.

lvitez de djcorar par djcalcomanie descarreaux situés dans une zone subissantfréquemment des frottements (sous unporte-serviette ou un portemanteau parexemple), car Ie motif s'effacerait assezvkte. Consen/ez d'ailleurs qtlelqtlesdécatcomanies en résefve pour rénoverIes dûcors qui s'usefont avec I'usage.

è

conseil d'expert

o utilla g e

é pon g e

seau ou bassine

chiffon

Sortez Ia décalcom anie durécipient et égouttez I'eau en

excès avant de I'apposer en place.

. . xk,.. x#

*:. ,J V' . &.N s .x-.1n ' .. ..%Vf' l : : '2.. ï1

f..... ) .1ji

?jt' ..(!y %+..

. / . .

z;' . .1 ( . . 'z à .. .

.$ '

Tam ponnez Ie décor avec unchiffon sec pour éponger l'eau

et élim iner toutes Ies bulles d'air.

Q uand Ia décalcom anie estbien placée, décollez douce-

ment le papier pour révéler Ie décor.

Pe 1 nd redu carrelagePour changer I'apparence d'uncarrelage, rien n'est plus sim ple

que de peindre Ies carreaux d'unenouvelle couleur, voire de plusieurs

couleurs, procédure facilitée parI'em ploi d'un prim aire sptcial.

outillage

papier abrasif fin

queue-de-m orue

Pour commencer, assurez-vous1 que la surface est parfaitementsèche et exem pte de poussière eny passant une éponge se he.

Immergez complètement Ia dé-calcom anie dans un récipient

convenable contenant de I'eautiède et Iaissez-la s'imprégner pen-dant la durée préconisée par Iefabricant.

(VCl 1

q Ir)tro

Ci

h1d Iai

(> tltilll,6j f3

raclette à lèvre caoutchoutée

perceuse-visseuse

ants et lunettes de protection9m assette

ciseau à froid

spatule crantkerattoir à Iame triangulakre

PlaquesI a s t 1 q u ee n p

Vous pouvez changer com plète-ment le style d'un revêtement carreléen le recouvrant en toat ou en partieavec un carrelage en plastique, pré-

senté sous forrre de plaques.

t) tltilll!tl (:

spatule crantée

ciseaux

raclette a Ièvre caoutchoutée

Encollez $e dos de la plaque1 de carreaux en étalant Ia colleau m oyen de Ia spatule craatée,Ie plus uniformém ent possible.

. . . .bf .:Na $z S ''e-

./ . w u>+ -e* J '

Pressez chaque plaque en

position, en parlant d'un coinen bas de Ia surface. Sur Iesbords, retaillez sl nécessaire 1esfeuilles au m oyen de robustesclseaux. Quand Ia colle est sèche,

jointoyez comme uo carrelageclassique.

Q uand Ia surface est biensèche, appliqoez le prim aire

d'accrochage. Laissez sécher

avant de peindre en une ou deuxcouches.

Creusez Ie plus possible 1es1 joints autour du ou des car-reaux à rem placer, au m oyen duprattoir à Iam e triangulaire. Percezdes trous répartis sur Ia surfacedes carreaux avec une m èche àbéton. Cassez et décollez Iesdébris des carreaux à retirer avecle ciseau à froid, sans oublier deporter cies gants de travail et deslunettes de protectton.

.. % ,j-. . . 44k j: .

. 1$ ': s: :2;,;.. / 7.Q

Garnissez de colle Ia surfaceainsi m ise à nu. Pressez Ies car-

reaux à décor en place, en m até-

rialisant les joints par das croisillons.Retirez-les quand Ia colle est sèche

pour regarnir Ies joints.

. . Cr ' .

r s <u a ;. 1j; . -y..* . & k .... -

yk'

.. 2,

yo a u( pY

kp

. . k j

conseil d'expert

SL vous utillsez une émulslon acr/lque,recouvrez-la d'un vernis protecteuf .

- d e- c o rCarreaux aVous pouvez égayer une surfacecarrelée unie en déposant quel-

ques carreaux (voir p. 132-133)pour les rem placer par des car-reaux à clécor. Vepllez toutefois àce que le fond du m otif reste enharm onie avec la teinte généraledu carrelage dont vous m odifiezainsi Ie décor.

' k .. '' *

/'jj! 1 zl. ' . . 11j ., z.:'q .ji4

Aborder - assem bler deux plan-

ches, Iam es ou panneaux de bois

chant contre chant.

Circlip - rondelle élastique en acier

avec une ouverture Iatérale qui per-m et son insedion dans une rainure

sur un axe, servant 4j bloquer en

position un objet r'nonté sur un axe,

C onducteur de protection -

conducteur électrique (couleur vert,jaune ou verbjaune) reliant Ies par-ties métalliques des équipementsà Ia borne de terre du tableau d'a-

bonné d'une installation électrique.

Coulisseau - systèm e de railshorizontaux coulissant I'un dans

I'autre pour pe montage des tiroirs.

Coup de bélier - rdsonnance dansIes canalisations d'eau entraînant

des cognem ents Iorsque I'on ouvre

ou ferm e rapidem ent un robinet.

Agglom éré - panneau fabriquélndustriellem ent avec des flbrescomprimées et collèes, égaiementappelée panneau cie particules.

Am atir - enlever Ie poli ou le gla-

çage cle surface d'un matériau parabrasion de sa superficie.

Gircuit trifilaire - circuit électriqueà trois conducteurs de même sec-tion, différenciés par Ieur couleur :

bleu pour Ie neutre, verl, jaune ouvert/jaune pour Ia terre, rouge (outoute autre couleur que Ies précé-

dentes) pour la phase.

Clé Allen - barre m ètallique coudée

en (' L o, de section hexagonale, uti-

Iisée pour serrer et desserrer Ies vis

tl empreinte hexagonale creuse.CTB - Centre technique du bois :organism e délivrant I'hom ologation

Araser - couper avec précisionla bordure d'une pièce ou d'un filmde revêtement.

Ast rag a I e - d i s pos it i o n d e I a

décoration d'un m ur Ialssant en

haut une bande couverte com m e

Ie plafond. Q alement : frise déco-rative placée juste au-dessous dela Iisière supérieure d'une surïacecarrelée.

Autoforeuse - vis au bout forgéen form e de foret qui s'enfonce

sans avoir besoin d'un perçagepréalable.

Bouveter - rèaliser une rainure

une Ianguette stlr Ie chant d'uneplanche, d'une Iam e de parquet

ou d'un panneau, en particulier

pour réaliser un assem blage parrainure et Ianguette ou obtenir un

profil décoratif.

Calepinage - com position déco-

rative associant des carreaux (car-relage, vinyle, dalles de bots) decouleurs, de décors et/ou dedlmensions et de formes différents.

Charnière piano - charnière cou-

vrant toute Ia hauteur du chantd'une porle et com portant un axe

constitué d'une tige continue.

des bois selon leurs caractéristi-

ques et, par extension norm es

auxquelles un bois de constructionsatisfait. Les panneaux résistantà I'hum idité sont ainsi classésCTB-H pour I'aggloméré ou CTB-X pour Ie contreplaqué m ultiplis et

Ie latté,

Défonceuse - machine électriquedont l'axe peut être équipé d'tïne

fraise de protil pour tailler des m ou-Iures et des rainures dans des piè-

ces de bois.

Dichroïque - éclairage combinantdeux tem pératures cle couleur

dans un mêm e faisceau : très bril-

lant à tjom inante bleue au cenlrel

et plus chaud autour (obtenu parun verre spécial sur les Iam pes

haloqènes).

Dorm ant - padie fixe d'une fenê- Em boîture - assemblage de deux ble, ses por-tes ou le devant des

tre ou d'une porte, scellée dans tubes bout à bout, I'un étant enfilé tiroirs.'ouverture du mur. l dans un évasement pratiqué dansI

l'autre au moyen d'un outil spécial ; Faïençage - réseau de petites fis-Eaux usées - tous les effluents ûlom plété habituellement par sou- sures très fines dénotant Ie vieillis-Iiquides poltués par f'activité do- dobrasure. ' sement superficiel d'un revêtement,m estique ou anim ale : résidus dù à une application effeduée dans

d'aliments, détergents ou déjec- Em brèvem ent - assem blage de mauvaises conditions.l , ,tions. lIs doivent être traités avant d éléments d une menuiserie par

rejet de I'eau dans la nature, soit rainure et languette. Frise - bande décorative en papierlocalement (fasse septique), soit peint (généralement autocollant)dans une station d'épuration col- ' êm ulsion - peinture à l'eau dont otl en carrelage, posée entre deuxIective. le liant est une résine de syqthèse surfaces décorées différem ment

qui 1ui donne son appellation : acry- ou sur Ia ceinture d'un parement.

Eaux-vannes - effiuents prove- y Iate (acrylique) ou vinyle (vinylique).nant des W .-C. et évacués par une Furet - appareil com posé cl'uncanalisation spéciale raccordée à '. Extracteur - ventilateur électrique Iong flexible métallique terminé parla f/sse séptique ou au tout-à- aspirant 1es fum ées et vapeurs ' un goupillon m is en rotation aul'égoût. ' ém ises dans une pièce pour en moyen d'une manivelle pour clés-

assainir I'atmosphère, com mandé agréger un bouchon cle débris!

ébrasem ent (ou ébrasure) - ' par un interrupteur d'opportunité obturant une canalisation.ouverture com prise entre Ia face Ou un systèm e autom atique.

' f être ou d'une 7 ' Gâcher - mélanger Ies constituantsintérieure d une enpor'te et le parement intérieur du Façade - panneau décoratif d'un modier (ciment, chaux, sable)mur dans lequel elle s'ouvre. 2 plaqué sur le parement d'un meu- ou d'un enduit (plâtre) avec de l'eau.

C

1 zl .) 4) . -l-,Halogène - métalloïde (astate,brome, chlore, fluor, iode) introduiten très faible quantlté dans une

am poule à incandescence pouraccroître Ia densité d'infrarouges et

d'ultraviolets ém is, afin de souli-

gner Ies contrastes.

Hydrom assage - m assage super- Jointoiem ent - com blem ent des

ficiel du corps obtenu par projec- joints entre Ies carreaux d'une sur-tion de jets d'eau pulsée sous forte face carrelée, au moyen d ' unpression. ciment (barbotine) ou d'un mastic

spécial.Hygrostat - appareil de com - .

mande d'un équipement électrique Lé - bande de revêtement souple

(en général un ventilateur) qui se (papier peint, vinyle) coupée à Iadtclenche Iorsque Ie niveau hygro- Iongueur adéquate pour couvrir

métrique de l'air ambiant dépasse une surface de mur.un seuil préréglé.

Hourder - assembler des maté-riaux de construction au m oyend'un m ortier pour éùger un ouvrage.

Huisserie - ensem ble de Ia m enui-

serie d'une porte ou d'une fenêtre,

comprenant une partie fixe (Ie dor-mant) et une partie mobile (I'ouvrantou vantail).

Im pression - première couche depeinture appliquée sur un apprêtafin d'en saturer les pores pour

favoriser I'étalem ent des autrescouches.

Listel - carreau de carrelage defaible Iargeur utilisé généralem ent

pour form er une bordure ou une

délim itation entre des carreaux de

couleurs différentes.

''îr- . , )uu xxx.: .. .)kj : : 1 -!*2 ya yJj ******n rl ,, ; ka lo xwsxxu y , , us yj j as xxxssxas

ja ., . yj!. . . g gi(jj , jscx. xsxxxxsxx. :JE.'.a La rj awmu jalw.x @0. yxxxuxwxwxxx

p , , r, , . : . w: Juakaw.yuunïouuuxsxxxyaxxxx' ' J '':n -.n ., J )'g J j uu: ja-'lupjjuxxsxxxaxxaxx. ' t. . - .- .: i . . . , .-

.. fs r !*' '>' !m Lju j kjjj. uzup gjyuauxxxxxaxxxaxx

.,. lj ; : : a ko j j , k s, k asau a !a a mj u yj x. x .xx xss x xxx: TJ 2

:y ..-,::.21 rt n j , k . ; . . j#j ! y ) j xya jj :;j us uuxxasœxxxxx.xx' ( . ,Jtl . . l . ; #u , ,= , ox nlo ,, s aau. iùgjsuuuwwmzaxmxxxsxx='

!. k 1=' ' t: , J-1 ,'a xyai:rz Ij i u a , î lrtuj:aa. uztyxxwsxxxxxxx:

.7 ! L3 I .:' a t a oa . r z 'gllplzz:uluuau. mrlm xwxalw..8

.Q :1:2 .-l a' . .'.p ''''''n', : L0 ,.z ok ) : :$0 u/ p ag'ux #y>l!1*A >*xx..1Z

.' . j q : I).2*.au tk ilulkyy p/wjkz-tjlnwwmwwllw..' W , :. tf % * : rlml2i? iu ulkA l *8rX 4t:1%#*A****

'.; ! M - L1 CIaL (tl! ' : M + :z Lla -lù C. 'dll.l h 2114*****/****. .:

' ' î 1 .. *u';r;. o s ..y1 'ap,y 4à* wxMgwwwlxwwlmw,ai .. , Ju ' ! ;wr4. 8,.1:- t. f arsxwwmwx..ww.: ' 1 ,. ' . ' .., ii' - :..)' < q , . ' : k kKz # .

' .

'''

, . '

- >

'

' ,

'

.l .,g- '

, , e w. :::'. ' ,JL.

w

'

.

' ' -

.

' - .>.. ï), .. '

.

c.

è :F ) j -- .

.@ F Y1 a-. j :. . t'

. t' .tJ k j - . . M u.u .ë. < K. **' '(; , ',' '.

e.> ... .4 .* lli . q AJ ' .. .. .. a k. ax x r . . . ) .

; , .. . x x . , ?. .. ..* * ; s11****1 . t i

.;' /:. *

-1M 'uIll.t4q . ,..( . .. axkxwxj p, sx. u . . ax xxx jù:.?, xx xgh. ..

. x ax lx : ** x.#**** MM** ***Kx x gg . . ..' .wy*.* *** x..' Y 2** Y * YX YYYYY*

* * ** * ***.

. .' j , u.tlx l x . x xs xx . .x

jw . sx z.. j x . jg g y xj yyyyy ggg.* * * * , 1 -* -- -. . - --. .**1..>* **1 **œ - ----- **** %M. *****j.** ***1 * g.... ***. .:1**4 * 1*** .w ***# * x xx x x @%% xxx

xx x . x x / p x l x xw .: . rn . . .

xxxxz rxxs. .. **** gg. *#l. l:g . ( ,. lp n . x. x...*** * gg!

,a x . :x-.k;: w. ;g k- oxxxxxx. xaxlz xxxxxxx.l. s! kjx.x . : .Jl rtn l** t 1 xx. x.w*A# # xxwl.l. Ki; k . ..xl *w>*1*# px. wx** *ï . a. ' t1 s .; n ' y, g ix wx lw .x w ** * -

> lysé:l 8?*K **.YR !4. xxx.xw *****) '

1 49 '

M aroufler - plaquer une feuille de

revêtement au moyen d'Une racletteOtJ d'un rouleau pour exercer Unepression Sur toute Sa sureface.

l'accrochage d'unecolle d'une pein-

ture ou d'un enduit.

Tasseau - pièce de bois coupéedans une Iatte, un carrelet ou un

Iiteau, de section carrée ou rectan-gulaire, ayant 50 m m de Iarge aum axim um et 15 m m d'épaisseur

au m inim um .

Th - Titre hydrotimétrique : degréde dureté de I'eau, représentant

Ia densitè de calcaire en m g/l

d'eau.

Thixotropique - qualité plnysico-chim ique d'un geI qui se trans-form e en un liquide quand on le

brasse, utilisée dans certaines

ém ulsions au polyuréthane.

Prise 2 P + T - prise électrique ât

trois broches : deux femelles (sur lesocle) et une mâîe (sur Ie socfe),cette dernière étant réserk/ée à Ia

terre,

PVC -C - polychlorure de vinyle

surchloré servant à Ia fabrication

de tuyauteries pour véhiculer de

I'eau très chaude (usqu'à 85 OC)dans 1es installations m odernes cje

chauffage par Ie sol et Ies salles de

bains.

Queue-de-morue - pinceau plat

plus ou moins Iarge, employé pourpeindre, appllquer un produit Iiquide

ou dorer.

M arteau d'em balleur - m arteau

com portant une table clrculaire

pour frapper et une pêlnne fourchuerecourbée pour arracher Ies clous.

M assette - outil à cleux frappescarrées sym étriques et servant

tt frapper sur un burin ou un ciseau

de briqueteur,

M èc h e p I ate - m èc ln & à b o i s

com portant deux Ièvres coupantes

perpendjculaires à l'axe, disposéessymétriquem ent cle part et d'autre

cl'une pointe de centrage.

Tire-fond - grosse vis à bois, leplus souvent ât collet ou tëte carrée

ou à six pans.

Médium - panneau de bois fabri-qué industriellement par amalgamede fibres très fines sous haute

pression.

Ragréage - rénovation de la sur-

face d'un ouvrage maçonné (murc)u dalle) par application d'une ctlu-che d'enduit donnant une surface

uniform e et jsse.

Torique - se dit d'un joint de sec-tion annulaire, assurarlt, par exem -

ple, l'étanchéité du col de cygned'un robinet.

Tourillon - petit cylindre de bois,

d'aluminium ou de plastique insérédans des trous percés dans deuxpanneaux de bois tl assembler.

M ordaches - paire de form esépousant I'intérieur des m ors d'un

étau et destinées à protéper Ia sur-

face des pièces qu'on y enserre.

Scie-cloche (ou scie-trépan) -cylindre tl Ièvre affûtée en dents de

scie servant à percer des découpes

circulaires d'un diamètre supérieurà la capacité d'un foret classique.

Scie sauteuse - scie électrique

où la Iame est actionnée par unexcentrique Iui donnant un m ouve-

m eot alternatjf.

Soudobrasure - assem blage de

deux pièces m étalliques par un

alliage (cuivre-étain-plomb) fondantà m oins de 4OO OC.

Onglet - coupe angulaire des extré-

m ités de pièces assem blées à 450.

Parem ent - surface apparente

d'tln mur c?u cl'un élém/nt cle cons-

truction (brique, parpaing, pierre).

Picot - petite tige cylindrique à col-

ierette selvant à fr rter une étagèreet Insérée dans Ie flanc d'un meuble.

Prim aire - produit liquicle ou pâteux

appliqué sur une surface poreusepour Ia saturer, ou au contraire sur

Une Surface Iisse pour perm ettre

Stratifié - matlère plastique ther-m oform ée en feuilles, très dure

et colorée dans la m asse.

. o.. . :

1 5 % - . . -

ztç

' Assise 92, 98, 1S9a 'Astragale 1 1 7, 1 4:3, 146

1

Abat-jour 137 Auge à gâcher 142Abattant 65 Autoforeuse 146

Aborder 146 Avant-garde, style 23

Abrasif 100, 1O1

Accès tl Ia plomberie 25

Acsessoires 8, 12, 22, 23, 30-33, b40-41, 75-87, 10/, 120-121 , 137

Acier 23, 57, 6O, 61 , 76, 130, 140

Acrylique 23, 36, 1O9

Adhésif 87, 98

de masquage 95, 1 13, 126, 130

double face 94, 95, 108, 12O

néoprène 142

Adoucisseur d'eau 127

Aération 12, 1 19, 1 28

Affinage (ponçage) 100, 1 01Agencem ent 7, 1 1 , 12-1:3, 15, 2:3,

24-25, 26, 3O, 48, 78, 107, 108,

34-35, 49, 50, 60-61 , 62-63,

66, 68, 69, 70, 81 , 95, 108,

1 1O, 113j 116, 120, 130-131,

136, 1:$8, 141

Barre 1 1 9

' de douche 34

de store 1 1 9

pode-serviettes 33, 77, 121

Basculeur 5'J, 67

Bâtonnet 127

Battant (fenêtre) 1 1 8Berceau 16, 1 7

' Béton 56, 92

i dalle en 61

poutre en 1S9

Bidet 7, 12, 18, 19! 28, 31 , 60,

Anatom ie 1 1 -1 9

Angle 36, 68, 85, 94, 95, 102, 104,

1 1O, 1 13, 1 14, 1 15, 138, 141

Antiglisse, fond strié 35

Applique m urale 1 7, 1:37

Apprêt 98

Appui de fenêtre 25, 82

Araser 146

Arm oire :$3, 75, 84, 85

Arrivée d'eau 16, 1 7, 28-29,

38-39, 48, 49, 55, 57, 6O, 64, 65,

66, 68, 79, 124, 125, 129, 130

66-67, 72, 94, 95, 141

Biseau 1 IS

56, 57, 60, 61 , 63, 66, 67, 70

à clapet 1 7, :31 , 56

de chasse 64

Borne 86

Bouche

d'aération 81

d'aspiration 81

d'ex-traction 81

Bouchon

à chaîne 31

tl coller 5:$

à com pression 5:$

d'extrémité 5:$

en plastique 78

taraudé 79

Boulon 49, 57, 78

de Iiaison 17

'

. j gj L

Bouton 14, 6O, 64

de porte 55, 85

Bouveter 146

Brise-béton 81

Brosse 92, 1 1 6, 1 27, 131

Broyeur 13, 65, 66

Buée 1 18

Burin 93

C

Cabine de douche 1 1 , 1 2, 13, 15,

34-35, :36-37, 68, 81 , 95,

126-127, 136, 1:$8

installef une 70-71

Câble métalllque 128

Cabccron 1 21

de manœ uvre 125

de masquage 63

décoratlf 87

carrelage à 23

Cadre 15, 22, 71 , 86

en fistei 1 14, 1 15

Caisson 14

Cale 102, 103, 105, 138

à poncer 45

en bois 55, 6O, 69, 1 1 1, 121

en carton 1 14

rondelle en 87

Capuchon 124, 125

de robinet en féferce 23

décoratif 79

Carbonate 124, 127

Carcasse m étallique 19

Carreau 73, 83, 9O, 96, 97, 104,

105, 108, 1 10, 1 1 1 j 1 1 2, 113,

1 14, 120, 121 , 132, 142, 143,

144, 145

de plâtre 59, 72

rem piacer un 1 33

Carrelage 8, 14, 15, 23, 36-37,

38-39, 63, 68, 7O, 71, 72, 7t3, 82,

83, 86, 89, 9O, 91, 92, S3, 98,

102, 104, 108, 1 16, 1 17, 120,

135, 142-145

au-dessus d'un lavabo 1 14-1 15

brisé 8

com biné 1O5

en m iroir 87

en plastique 145

mural 1 10-1 13

non poreox 1O5

pose 96-97, 1 1 1

réparer 132-133

Carrelette 96, 1 12, 1 14

Carton 9:3, 58

ondulé 1O5

Chant 55, 73, 103j 1 1S, 1 1 4,

140, 141

Chanvre, ficelle de 1O0

Charnière 36, 54, 55, 69

piano 73, 1 46

encastrées 14

réglables 1 4

Chasse d'eau 28, 64

à deux régimes 1 7

Chasse-clou 42, 72, 73, 100,

140, 141

Chaudière 79

Chauffage 25, 78, 95, 130

central 7f, 78

par le so1 90

Chevllle 45, 57, 59, 65, 67, 78,

82, 84, 85, 1 20, 1 21 , 126, 1 38,

140, 142

à expansion 86

Ctlevron 1 40

de sapin 68

Clniffon 51 , 56, 100, 124, 1 25,

1 27, 1 28, 1 31 , 132, 144

Chiffonnier 22

Chcc 87, 120, 133

Ciment 51 , 7O, 98

-colle 83, 1 1 1 , 1 1.3, 1 14, 133

Ciseau de briqueteur 42, 51 , 58,

92, 94

Ciseau à froid 51 , 133, 145

m artyre 85, 1 02, 103 cale en 1 14

Calepinage 23, 89, 90, 105, 108, (;E 52

109, 1 46 Ceinture 1 42, 1 43

Calfater 10O bouvetée 1 41

Calque 1 20 en Iistels 143

Canalisation 15, 19, 24, 25, 38-39, Céramique 6O, 66, 1 16

44, 48! 51 , 52, 72, 1 16, 128, Céruse 1O1

129, 138 Chafse 22

Canalisation électrique 81 , 14O Chalumeau 5O, 51

Canalisation, chem inement 25, 50 Chambranle de porte 25

Caoutchouc 125 Chambre 34, 36, 1 1 7

1 5 . -

Cfseaux 93, 94, 98, 99, 1 02, 1 04,

145

Ctapet 56, 57, 60, 67

antiretour 65

clic-ctac 60

de bonde 16

de déga-rage 78, 79

du siphon 125

Ctaquem ent de porte 1 4

Classfque, style 22, 109

Clé 49, 125, 129

à béquille 44, 48

à motette 44, 48, 50, 52, 58, 59,

60, 66, 68, 78, 124, 125, 129

Aflen 121 , 146

anglaise 44, 48

m ultiprise 66

plate 50, 52, 1 24

Clips 14, 53, 58, 1 19

Cloison 2:$, 68, 70, 139

à double paroi 68

carrelée 36-37

(je doublage 58, 1 37

de verre 138-139

percem ent :$8-39

Cloquape 8O, 126, 127

Clous 45, 90, 14O

Coeffioent de dilatation 53

Coffrage 1 5, 25, 72-73, 76, 146

am ovible 25

aveugle 72

Coiffeuse 77

cellulosique 1O3 Curviligne 1 12

Cyanoacrylate 87 de dalte 99

lpoxy 87 de lame de parquet 102Collerette 81 , 139 de tube 50

filetée 56 cl'onglets 95, 1 14! 1 15

Collier 53, 58, 68 droite 1 1 3

Colmatage 128-129 du PVC 52

Colonne 1 7, 28, 49, 5/, /7 ronde 97

tt jet hydromassant 37 Coope-cafreaux 83, 1 1 2, 1 42

tt jets multiples 34 Coupe-tube 44, 50, 52, 58, 66

de fixation 79 couteau

Iavabo sur 56-57 tt eoduire ) 33

Colorant de vitrier 1 1 1 . 1 31

tt base d'oxyde métallique 132 crépon adhésif 45

m inéral 1O5 croisillon cl'espacem ent 96, 97,

Com bles 65, 80, S1 1 1 () 1 1 1 , q 1 4, j 1 5, 1 25, 1:$:$,

Concjensation 80, 108, 1 1 6, 1 1?, 1 4:$ l4ë;

1 21 , 132 c-rs 146- 147Conclucteur 51 , 86 c-p:yl ()a

de protection 1 9, 49, 146 cuivre 56

de terre 25, 78 tut;e eo 49, t50, 51 , 52, 53, 66

Console 23 c tter 42 î):$ 94, 95, 98, 99,tl , ,

Consom mation d'eau 64, 68 q :41 ch2,

contem poraln, style 23, 1 37 j a j ; j 8Cuvette de toilettes , , ,

Contre-tcrou 6O, 66 gg j 2a28, 49, 64, 65, 66, ,

Contrepercer 69suspenclue 65

Contreplaqué 1 6, 98, 1 21

m arine 68, 72, 96

Convecteur 32 dCordeau 53, 98, 139, 140

Corniche 18, 141 , 146 Dêllie 99, 1 03, 139

Cornière 1 4, 55 Eohtfive 98

Corrosion 17, 49, 1 26, 1 27, 13O

Couche d'assise 92-93, 98

Couleul 28, 91 , 1O1 , 105, 107,

108, 109, 1 16, 120, 132, 1 44

Coulisseau 146

Coulure 1 1 1 , 1 1 6

Coupe 1 1 0, 1 12

biseautte 1 13

Coin douche 35

Copn en bois 49

Co1 (je cygne 30, 125, 128

Colkage 86, 87, 95, 1 40

Colte 95, 98, 105, 1 10, 1 1 1 , 1 1 5,

1 1 -1, 1 1 9, 1 20, 126, 133, 141 ,

142, 1 43. 145

à bois 45

153 1

Dtchets 39 lclaboussures 35, 37, 63, 69, S0, j9Décolleuse à vapeur 1 1 7

Décor décalqué 1 44

Décorer un carrelage 1 44-1 45

Découpe de pièces 1 12

Défauts de douche 126-127

Défonceuse 44, 1 47

Dégrippant 49

Dégrossissage (ponçage) 1O1Oétartrant 127

Détecteur

de présence 80

de tuyau 42

d'objets métalliques 81Détergent 89, 123, 1 30, 132,

142, 1 45

Dichrcflhue 147Dilatation 53, 1 39

Disjoncteur 78Disque de coupe 1 13

Dorm ant 24, 81 , 1 19, 147

Doublage 58, 1:37

Ooutlfe rideaux 1 1 8

Double vitrage 80

Douche 7, 1 3, 34-37, 66, 70,

107, 1 2O, 126-127, 136

installer une 68-69

Douchette 34, 35, 1 27

Durabilité 7, 8, 18, 91 , 92, 108,

1 1 0, 1 1 -/' , 1 1 8

Durcisseur 1 30

95, 108, 109, 1 16

éclairage 19, 8O, 1.36-1,37

économie 7, 17, 45, 64, 124

icran cle douche 35, :37, 69

écrou 49, 50, 52, 56, 6O, 65, 1 24

llastomère 14, 56, 61, 65, 66, 124

llectricité 19, 40-41 , 50-51 , 80,

86

imail 130, 131 , 133

Em base 48, 49, 56, 67, 81 , 82,

1 19, 120, 121

Em boîture 147

Em brasure 76, 82, 83, 1:37

Em brèvem ent 91 , 102, 1 47

fmulsion 1 16, 145, 147

Encastrer 15, 51 , 58

Endult 58

Façade 1 4, 1 5, 1 8, 56, 14/

Fahènçage 1 47

Féfence 1 12, 120

Fam iliale, salle de bains 13

Faux plafonds 136

Faux-tiroir 14, 55

Fenêtre 13, 21 , 22, 23, 24, 25,

38, 39, 76, 80, 81 , 107, 109,

1 1 6, 1 18-1 1 9, 1 3O, 1 37, 138

Fer 1 39

Ferm eture 14, 55, 57, 81

Ferrure 1 4, 55, 1 39

Feutre bitum eux 93

Ficelle de chanvre 1O0

Fil coupaot au carbure 1 12

Filetage 5O, 52, 125, 129

Finitions 100, 101 , 107-1 21

Fissure 92, 1 20, 1 21 , 132, 139

Fixation 1 6-17, 25, 4O, 41 , 47,

49, 53, 54, 58, 6O, 62, 65, 67,

69, 79, 82, 84, 85, 86, 87, 95,

1 19, 120, 121 , 138

Flexible 6O, 68, 8O, 81 , 127, 1 29

Flux 45, 50-51

Fonctionnalité 7, 1 1 , 12, 1 8, 2:3,

30, :32, 72, 76, 82, 85, 107,

1 20, 1 37

Fongicide 89, 12-J

Foret 82, 120, 121

Fosse septique 13, 128

Frise 108, 1 1 7, 1 35, 143, 144,

147

Fuite 8, 62, 68, 1 24-1 25, 128-1 29

Furet 44, 1 28, 147

Gâcher 92, 142, 147

Glycérophtalique 1 16

e

Eaux usées 147 voir aussi

lvacuation

Eaux-vannes 13, 64, 65, 1 47

lbrasement 108, 1 O9, 1:$6

ébrasure 24, 1 19

de lissage 93

de ragréage 92, 93, 98

d'étanchéité bitumeux 93

Enrouleur, store tl 1 18

lpoxyde 106

lquerrage 24

iquerre 42, 62, 82, 8:3

lraflure 1:$0, 131

ltabli 4:3, 7:$

ltagère 14, 22, :30, 33, 73, 76,

82-83, 84, 85, 1 21 ; 1 40, 1 41

itanchéité 14, 16, 18, 36, 37, 45,

52, 53, 56, 57, 61 , 64, 66, 70,

80, 89, 91 , 92, 95, 96, 98, 99,

1 13, 1 15, 121, 123, 125, 126,

1 29, 130, 1:$8

étau 73, 1 14

(kacuaton 7, 14, 16, 1 7, 19, 24,

25, 38, :$9, 44, 49, 51 , 56, 65,

66, 67, 70, 81 , 128

Extracteur 19, 25, 8O, 147

Goujon 56, 64. 65

Grattoir 131 , 132, 133, 1 45

Grés 90, 1 1 2

Grille 80, 81 , 1 27

klKit 1 4, 54, 55, 63, 130, 131 , 1:$8

' Maçonnerie 81, 86, 108, 1 2O,

133, 138, 142

M anche en bois 1 19

' Manchette de toilette 1-J, 19, 28,Label de qualité 4O, 41

Laine m inérale 59

Lambourde 9O, 93

Lam brequin 1 19

Lambris 6, 15, 62, 63, 9O, 107,

140-141

Lam e

de lam bris 1 40, 1 41

de parquet 90, 91 , 93, 100,

1 01 , 1 02, 103

de store 1 18

Lam ifié 93

Lam pe à souder 44, 5O, 51

Languette 103, 140

Laque 23, 1 O9, 1 16, 1 35

Lasure 90, 141

h ijHalogène 136, 148

Hourder 139, 148

Huisseries 24, 1 16, 148

Humidité 8O, 89, 93, 108, 1 17,

1 18, 123, 126, 127

Hydrofuge 102

Hydrom assage 7, 34, :35, 148

Hygiène 72, 89, 108

Hygrom étrie 92

Hygrostat 8O, 1 48

Imperméabilisation 99, 100

lnfiltraticm 16, 68, 1 1 7, 121 , 1,31

lnstallation 21 , 60, 64, 79

complète 47-73

lsolation 87

acoustique 36, 9O, 93, 99, 1O3

therm ique :$6, 99, 1O3

Jets 34, 35, 68

Joint

colorés 105

de clapet 1 24, 125

d'em base 49

d'étanchéité 61 , 1 23, 131

d'extrém ité 1O0

embrevé 1 03

périphérique 1:$1

rom pu 102, 10.3

souple 69

torique 1 25

rem placer un 124

Jointoiem ent 1 13, 1 48

Jointoyer 133, 1 43

Latte 141

corroyée 1 1 0

de bois 103

de store 1 18

Lavabo 7, 12, 1 7, 1 9, 22, 23, 29,

30-31 , 48, 49, 56-57, 58, 6O,

66, 84, 86, 94, 95, 108,

1 14-1 15, 120, 125, 136, 1 41

L.é 95, 102, 1 17, 148

Levier 6O, 64

Liège 87, 91 , 98-99, 1O3

. Linteau 81

Listel 83, 1 1O, 1 1 4, 1 15, 14S

Location d'outils 45, 100, 1 12,

7 1 1 7

Lunette de toilette 1 7, 65

Mandrin 63, 92, 12O

. Marbre 40, 41

Maroufler 98, 104, 105, 149

j M arleau 42, 51 , 54, 58! 72, 73,

82, 83, 93, 100, 102, 104, 121 ,

1:$9, 140, 149' M asquage 1O8

M assette 42, 51 ! 58, 81 , 92, 1 :$3,

145, 1 49

Mastic 1 16, 131

' au silicone 14, 45, 56, 61 , 64,

66, -/0, 71 , 95, 1 13, 1 17, 121 !

126, 131

d'étanchéité 1 1 5, 126-colle néoprène 87

Matériaux 6, 8, 14, 2:3, 40, 41 ,

42-45, 47, 50, 51 , 72, 84, 90-

91 , 1O8

au carbure 1 1 2

plate 149

Médium 45, 61 , 63, 7?' 91 , 93,

1 O4, 1 49

Mélaminé 23, 91

Mélangeur 1 7, 30-31 , 34, 59, 61 ,

66, 68, 1 25, 1 27

Métal 1 1 6, 1:$0' Mètre ruban 42, 58, 59, 60, 62,

66, 68, 69, 7O, 71 , 72, 73, 78,

81 , 82, 83, 84, 86, 87, 93, 96,

m n O

Machine à Iaver 65

98, 102, 104, 1 12, 1 1 4, 1 2O,

126, 1 38, 139, 140, 142

M euble 12, 14, 1 5, 1 7, 22, 26,

54-55, 77, 84-85

Mirar 12, 22, 23, 25, 75, 77, 84,

86-87, 137

Mise tt la terre 1 9, 49

Mitigeur 30-31 , :34, 61 , 68, 125

M oderne, style 22, 1:36

Moderniser 48

Moisissure 68, 80, 97, 126, 132

voir aussi fongicide

Montant 25, 58, 59, 62, 68, 69,

71, 138, 139, 14O

M oquette 89

Mordaches 1 14, 149

M ortier 70, 92, 96, 139

Mosaikue 23, 104-105Moulure 40, 41 , 1 1 6, 138, 141 ,

142, 143, 149

Mousse de polyéthylène 36, 1O3

M ur 16, 1 7, 18, 22, 23, 24, 28, 37,

51 , .55, 57, 58, 59, 61, 62, 65,

66, 69, 71 , 72, 75, 76, 78, 79,

80, 81 , 82, 85, 86, 8F, 90, 93,

S4, 99, 101, 102, 10:3, 104, 105,

108, 1 12, 1 14, 1 1t$, 1 16, 120,

121 , 131 , 135, 138, 139, 140,

142

Néoclassique, styie 22, 105

Niveau à bulles 6, 42, 53, 55, 56,

57, 58, 59, 6O, 62, 69, 7O, 71 ,

72, 78, 82, 83, 84, 86, 87, S7,

1 10, 1 1 1 , 1 14, 138, 139, 140,

141 , 142

Nivellement 25, 60

Noix de Iiaison 67

Normes 19, 4O, 41 , 78, 8O, 86

Notice de montage 54, 64, 69,

1 19, 121 , 1 28, 130, 131

m illim étré 25

peint 109, 1 16, 1 17

Parement 8O, 81 , 83, 87, 91 ,

1 17, 149

Parquet 22, 9O, 91 , 93

en stratifié, pose 1 O2- 1 03

raboter un 100-101

Oiive 50, 52, 1 29

Ondulations 1O1 , 1O4

Onglet 1 41 , 1 49

O rganisation des travaux 7

21-45, 1 10

Ossature 59, 62, 68, 72, 1 :38, 140

Outillage 9, 42-45, 47, 1 1O, 1 16

Ouverture 24, 73

à bois 8:$, 85, 100

à joint 97, 1 05, 1 1 1 , 1 13, 1 1 5,

1:32, 143

étanche 1 15

Patron 1'L?, 93, 94, 97, 98, 105,

12O

Patte 1 7, 54, 55, 59, 6O, 61 , 78,

85, 86, 1 19, 1 40

Paum elle 69

Pavé de verre 1.38-1,39

PEI 90

Peinture 2:3, 72, 84, 100, 1O1 ,

108, 109, 1 16, 1 17, 126, 1 27,

130, 131 , 141 , 1 44, 1 45

Pelliculage 60, 79

Pente 25, 60, 70

Perçage 1 20

Perceuse 43, 44, 49, 52, 54, 58,

59, 62, 68, 69, 70, 71 , 72, 73,

78, 82, 83, 84, 86, 87, 92, 1 1 1 ,

1 1 9, 1 20, 1 21 , 133, 138, 1 39,

140, 142, 145

Perforation 1 29

Persienne 81

Picot 14, 149

Pieds 55, 61 , 94

de baignoire 16, 49, 95

de robinet 57

réglable 14, 16, 60

soudés 60

m ontage 60

Pige d'appareillage 1 10

Pince 125

tt bec de perroquet 1 1 2

à circlips 124

,') ltnng bec 42, 78, 124

à moséque 104, 105m onseigneur 102, 103

jl 5 . -m ultiprise 44, 56, 64, 66, 68, 78

universelle 42, 124

Pinceau 131 , 132

Pince-étau 124

Pistolet à mastic 4:$, 87, 94, 1 12,

1 14, 1 16, 131

applicateur 95, 1 13, 132

Plafond 58, 81 , 109, 1 1 6, 1 1 9,

1 26, 1 27, 136, 142

Plafonnier 19

Plan 14, 24, 25, 40-41 , 48, 1O4

Planche 102, 141

Plancher 25, 38-39, /0, 72, 79,

93, 138

Planéité 104, 1 1 1

Plaque

de fond 16

de moséque 1 O4, 1 05

de plâtre 59, 68, 72, 81

de polystyrène 56

en plastique 145

réfractaire 51

Plastsque 60, 95, 104, 1 16, 1 27,

145

Platine 120

de fixation 121

décorative 68

d'étanchéité 68

m urape 34

Platoir 92, 105, 142

Plâtre 51 , 58, 63, 81 , 140, 1 42

Plâtre à âm e alvéolaire 70

Plinthe 14, 18, 40, 41 , 62, 63, 78,

95, 95, 101 , 102, 103, 1 10,

1 1 7, 143

Plom berie 7, 19, 25, 38-39,

40-41 , 44, 50-51 , 64

Pochoir 144

Pojgnée 14, 55, 64, 71 qrPoinçon 42, 81 , 82, 83, 1 19

Pointe 93, 100, 1 1 1 , 1 39, 1 41 Queue

à tige torsadée 9:3 de raccordement 57, 66

tête hom m e 82, 83, 1 40, 141 de robinet 48, 52, 59

Polyacwlate :37 Queue-de-morue 92, 98, 100,

Polyéthylène réticulé 52, 103 1O1 , 130, 142, 1 44, 149

Polystyrène 36, 56, 63, 'J0, 87, Raboter 100-101 , 141

139 Raccord 7, 4O, 41 , 44, 48, 49,

59, 61 , 65, F8, 79, 116Polyuréthane 1 1 6

Pom m e de douche 34, 68, 127

Ponceuse 44, 49, 56, 57, 6O,

100, 1O1

Pode 12, 13, 14, 24, 25, 36! 38,

39, 55, 70, 71 , 73, 84, 127, 1:$0

Porte-brosse à dents 32

Porte-m anteau 1 44

Porte-papier hygiénique 29

Porte-savon 33, 75, 107, 1 21

Porte-sewiette 32, :3:$, 1 44

Porte-verre à deots 32

Pose flottante 90, 91 , 93, 1O2

Poussière 98, 101 , 1 13, 132,

144, 145

Poutre 1 38, 1 :$9

Préparation 7, 24-25, 48-51

Prim aire 92, 1 16, 142, 144, 145,

149

Prise électrique 19, 149

Profilé

de rive 83

d'étanchéité 69

en dastom ère autocollant 1 1 3

Protection 51 , 58, 92, 133, 145

Psyché 33

PVC 51 , 52, 53, 63, 64, 126,

140, 143

PVC-C 51 , 52, 53, 149

83, 104, 105, 1 12, 1 1 4, 1 32,

133, 142, 145

Radiateur 1 2, 1 3, 19, 24, 25, 32,

77, 78

Ragréage :$8, :$9, 142, 149

Rail, spot sur 1 36

Rainure 82, 103, 14O

Rangem ent 14, 15, 76, 85

à com pression 50

autoperçant 65

autcsoudable 50

coudé 68

cuivre/pkc 52

d'angle 50

de tube 50

droit 68

du PVC 52

en té 50, 67

flexible 16, 56, 64, 125

instantané 68, 1 29

m ècanique 50, 129

soudé 50

soudobrasè 51

vissé 127

Raccordem ent 1 6-17, 24, 56, 58,

59, 65

Raclette 1 1 3

Raclette à Ièvre caoutchoutée

157

Ràpe demi-ronde 42

Recoin 25, 35, 68, 97, 100, 1O1 ,

1 1 6, 1 28

Réflecteur 137

Règle 53, 55, 92, 93, 97, 102,

103, 105, 1 10, 1 1 1 r 126, 142

Relaxation 68, 136

Relevé précis des cotes 24

Renfoncem ent 76

Renfort 58

Rénovateur 1 30, 1 32

Rénovation 7, 8, 1 1 7, 123,

135-1 45

Réparations 8, 123-133

Rerouter 25

Réservoir 1 '/, 19, 49, 64, 65

t?n quart d/ cylindre 27

intégré 18

séparé 28, 65

sur pied 64

Résine 60

baigntire en 1 6

ci'accrochage 96

Résistance 96

Ressod à cintrer 44

Rétro 2:$

Revètem ent 1 5, 26, 28, 38, 39,

i'2, 107, 108, 1 10, 1 14, 1 16,

1 17, 126, 140, 141 , 1 45

de soI 8, 89-105

de tablier 63

vinylique 23, 1 1 7

Rideat.l de douche 35, 37, 70

Rideaux 22, 23, 1O9

Rive 54, 55, 63, 69, 72, 7:3, 83,

86, 93, 96, S8, 101 j 102, 104,

105, 1 1 1 , 1 14, 1 32

Scie 43, 103, 1 40

à fiI diam anté 97

à métaux 43, 4S, 5O, 51 , 52,

59, 83, 129

tt onglets 4:3, 1O2

égcffne 43, 58, 62, 63, 81 , 87,

102, 126, 1 38

Robinet 16, 25, 30-31 , :34, 48,

55, 56, 59, 78, 79, 124-125,

1 36

d'arrêt 16, 17, 25, 48, 62, 63,

65, 67, 73, 1 24, 140, 149

Fbbinetterie 6, 8, 1 4, 1 7, 22, 23,

30-:$1 , 34, 44, 56, 66, 109,

120, 123, 125, 130

Rondelle 50, 57, 67, 69, 1 24, 125

de stcurité 87

d'étanclntité 56, 61 , 64, 65, 70

en caoutchouc 87

en élastom ère 61 , 65, 1 24

sauteuse 44, 62, 6:$, 7O, 72, 73,

93, 149

vilebrequin 96, 1 12

Scie-cloche 44, 149

Sciure 1OO

Sèche-cheveux 95

Sèche-serviettes 1 2, 13, 19, 25,

26, :$2-33, 75, 77, 78-79

Stcurité 9, 1 9, 51 , 100, 136

Serre-jant 4:$Siphon 1 5, 16, 1 7, 19, 25, 28, 36,

49, 56, 57, 59, 60, 61 , 62, 64,

66, 67, 70, 1 28, 140

Sol 15, 22, 23, 24, 25, 28, 36,

38, 39, 56, 57, 58, 60, 62, 67,

70, 72, 75, 89-1 05, 109, 1 12,

1 16, 1 19, 138, 1 39

Solin 116

Solive 81

Solvant PVC 45

Soude caustique 128

Soudure 7, 45, 50, 51

Sous-couche 102, 103, 1 1 7

Spatule 94, 1O5

crantée 8:$, 95, 96, 104, 1 1 1 ,

1 14, 133, 142, 143, 1 45

Spots 136, 1 37

Store 1 09, 1 18-1 19

Stratifié 1 4, 23, 102-103, 149

Structure 1 5

porleuse 38, 39, 93

Style 6, 1 5, 21 , 26-29, 3O, 32, 76,

78, 79, 84, 85, 94, 136

Suintement 62, 1 29

Sur-carreler 142-143

en Teflon 87

métallique 65

Rouille 1t30

Rouleau 1 16, 127, 130, 1 31

à maroufler 95, 104

Ruban adhésif 120, 127

de crépon 78

de m asquage 1 16, 1 20

de Teflon 45, 125, 127, 1 29

Ruissellem ent 132

st

Sable tam isé 70

. Saignée 25, 51, 58

Saleté 72

Sapin, chevron de 68

Sauna 1 40

Surfaces d'activité 12, 13, 25, 26,

28, 29

Tableau d'abonné 19, 50

Tablette 1 7, 18

' q 1 ts -'r?1!'!t-pçt dlp --'

L(s*'. j'.Jy.' . )

Tablier de baignoire 8, 1 5, 16, 18, Toit de douche en PVC 126 Vantail 25, -/1 , 1 1 6, 1 18, 1 19

22, 2:$, 26, 49, 62-63, 95, 104, Vapeur d'eau 80, 126, 1 27

1 16, 1:$0 Vasque 13, 14, 17, 1 8, 19, 29,

:31 , 49, 55, 56, 57, 58-59, 77,Tabouret :$3

Taloche 92

Tam pon 14, 87, 1 16

Tartre 50, 52, 127

Tasseau 16, 58, 62, 68, 72, 73,

87, 96, 104, 105, 1 10, 1 1 1 ,

108, 1 14, 1 15j 136, 137

Ventilation 80-81 , 108, 1 09, 13O

Vernis 84, 91 , 99, 1O1 , 1 1 7, 141 ,

133, 138, 140, 141 , 143, 1 49

Té 65

Techniques 8, 1 1 , 1 4, 17, :$0, 38,

39, 42, 47, 89, 1 16, 123, 14O

Teflon 5O, 87

Tem pérature 30, 92, 95

Tenaille 42

Tension de sécurité 12 volts 136

Tête céramique 1 25

TH 149

Trichloréthylène 51

Tringlerie 60

Trop-plein 16, 6O, 61

Trou ovalisé 121

Truelle 42, 7O, 92, 139

Tuyau 34-35, 50, 61 , 1 16, 140

Tuyauterie 7, 14, 19, 24, 25, 28,

29, 47, 49, 50, 52, 53! 55, 56,

57, 58, 59, 61 , 62, 65, 67, 68,

72, 73, 79, 1 16. 124, 125, 129,

140

109, 1 1 6, 1 1 7

Visser 14, 45, 49, 54, 57, 60, 63,

65, 67, 69, 71 , 72, 73, 81 , 82,

83, 85, 86, 87, 93, 100, 1 19,

120, 1 21 , 124, 125, 126, 129,

138, 1 4O, 142

Vitre 69, 8O, 1 16, 1 18, 136

Vitrification 9O, 100, 1O1

Volet roulant 81

W hite-spirit 101

Therm ostat 34, 77

Thixotropique 1 49

Tige

de commande :$0, 5/, 67 ufiletée 60

Tire-fond 1:38, 149 Union

Tire-lam e 102, 103 m ixte 51 , 52

Xrette de com m ande 19! 60 réductrice 5:3

Toilettes 6, 12, 13, 1 7, 19, 28, :$8, UPEC 90

39, 4O, 41 , 49, 64, 66, 8O, 94, Usure 123, 125

128, 138 voir aussi durabilité

$7

Ues pas-à-pas tout efl im ages.

l ! 11.--1k -,1 l ---12 lk Ik--l 1--,11 1k., l l l 11--,1 I ---11 11--,1 1i---lk lI--,k l ---1 l l 1-1'--r, -1)--, -j-- lë-

lllèi'-ttlë,-

llt --17-- - -.

-iè:. ,- ------

' --

---

-'-- --''-

-,, -

-'''

-- --,

:7-

-- -,

-'-- -- -ï''

9 ww w .m arabo ut.com