1

Le Petit Saint-Cyrien Illustré

N° 68 – DECEMBRE 2012

SOMMAIRE

Edito Page 1

Conseils Municipaux Page 2 à 4

Il y a 100 ans/Communiqués Page 4 et 5

Notre Village quotidien Page 6

Animations/Manifestations Page 6 et 7

Jeux Pages 8

Gué de l’Eclimont Pages 9

Concert de l’église Page 9

Pays Européen Pages 10

Nos déchets Page 11 à 13

Bon à savoir Page 14

Annonces/Solutions citations Page 15

Contacts Utiles Page 16

Mes chers concitoyens,

L'équipe du Petit Saint-Cyrien Illustré s'est agrandie.

Nous devons la nouvelle pagination à Agnès Chaussy, saint-

cyrienne depuis 2 ans. Si vous aussi souhaitez participer à

l'élaboration du journal par vos articles, vos idées, vous êtes

les bienvenus. Une nouvelle dynamique s'est forgée avec

comme rythme de travail une rencontre trimestrielle afin de

préparer le prochain numéro.

Je tiens à vous remercier pour la patience que vous

déployez face aux travaux aux abords de la mairie et qui

perturbent votre quotidien.

Un carrefour modifié verra le jour à la vallée Saint-

Pierre, par la pose d'un panneau "stop" rue de Marancourt. Le

marquage au sol ne sera pas définitif dans un premier temps

au vu de la réfection de la voirie communale sur Marancourt

pour 2013.

Qu'est-ce qu'un parking public ? Est-il un lieu de dépôt

à long terme (plus d'une semaine) de véhicules non utilisé ? Il

serait dommageable de clôturer des places de dépannage faute

de civilité.

Nous ferons pour la troisième fois nos réunions de

quartiers courant 2013. Vos dates seront publiées dans le

numéro de mars.

Pour clôturer cet édito dans une note plus légère, je

vous convie aux vœux de la municipalité le samedi 19

janvier 2013 à 17 h dans la salle en face de l'église.

Mon Conseil et moi-même vous souhaitons de douces

et heureuses fêtes de fin d'année.

Bien à vous chaleureusement,

Michèle BLANCHARD-MODLIN,

votre Maire

2

CONSEILS MUNICIPAUX

Le Conseil municipal se tient le dernier jeudi de chaque mois.

RÉSUMÉ CONDENSÉ DE LA SÉANCE DU 27 SEPTEMBRE 2012

Délibération pour la réserve parlementaire concernant le changement de la chaudière en 2013, coût des travaux :

12 307,90 € H.T. Vote à l’unanimité.

Versement d’une indemnité forfaitaire pour travaux supplémentaires des agents titulaires et non titulaires dans la

limite des montants maximum ci-dessous mentionnés et adopté à l’unanimité des présents : Catégorie C (adjoint

technique : 300 € ; adjoint administratif : 300 € ; agent d’entretien : 300 €).

Changement de prestataire pour le Site Internet. Résiliation avec Totaly-Net (8 voix pour et 3 abstentions). La société

NEkTar a été retenue pour la nouvelle création du site (1790 €) et pour l’hébergement (60 € annuel) (7 voix pour et

4 abstentions).

SI des transports du Sud-Essonne : Bon fonctionnement du transport à la demande (TAD), un nouveau circuit a été

mis en place entre la gare d’Etampes et la MFR d’Ormoy-la-Rivière les lundis matins et les vendredis après-midi pour

les élèves.

SI d’Energie de la Région d’Angerville : Rapport d’activité ERDF 2011. Mise en place de la loi SRU applicable à

l’électricité en 2009 et opérationnelle depuis juillet 2010 (pour les extensions de réseau, la commune est redevable

d’une contribution, Le demandeur paye le branchement, tous les permis de construire sont transmis à ERDF).

SI des 4 Rivières des Portes de la Beauce : Décision modificative. Modification du tableau des grades/emplois.

Adoption de conventions d’objectifs et de financement Prestation de Service « Accueil de Loisirs Sans Hébergement »

(ALSH) pour les équipements de Pussay, de Saclas et de Saint-Cyr-la-Rivière.

SI de la Juine et de ses affluents : Etude de marché pour la rénovation des berges de Saclas, les Ets Bonin ont été

choisis.

RÉSUMÉ CONDENSÉ DE LA SÉANCE DU 29 NOVEMBRE 2012

Attribution d’une indemnité de conseil aux trésoriers principaux : A l’unanimité il est décidé de ne pas accorder

l’indemnité de conseil au titre de l’année 2012 à M. Roignant. (3 voix contre et 1 abstention ; d’accorder l’indemnité

de conseil au taux de 100 % au titre de l’année 2012 à M. Jaouen. Précise que cette indemnité sera calculée selon les

bases définies à l’article 4 de l’arrêté interministériel et lui sera attribuée à hauteur de 10/12e, soit une indemnité d’un

montant 247,20 € net.

Augmentation du loyer locataire : Décide de porter le montant du loyer du logement de fonction sis 3, rue de

Voisins à 475,00 € par mois à compter du 1er décembre 2012. (9 voix pour, 1 abstention).

Nomination des Délégués à la C.C.E.S.E : Délégués titulaires : Michèle Blanchard (9 voix pour, 1abstention) ;

Pierre Robas (8 voix pour et 1 abstention ; Mamadou Sylla (7 voix pour et 1 abstention) ; Jean-Jacques Henry (3 voix

pour 1 abstention). Délégués suppléants : Jean-Jacques Henry (10 voix pour) ; Eric Siré (10 voix pour) ; Josette Boulé

(10 voix pour).

Décision modificative N° 1 : Considérant la nécessité d’apporter quelques corrections aux prévisions du Budget

primitif pour 2012, le Conseil municipal approuve à l’unanimité la décision modificative n° 1 suivante :

6811 : + 1 988,89 € / 021 : - 1 988,89 € 28031 : + 1 988,89 € / 023 : - 1 988,89 €.

Décision modificative N° 2 : Considérant la nécessité d’apporter quelques corrections aux prévisions du Budget

primitif pour 2012, le Conseil municipal approuve à l’unanimité la décision modificative n° 2 suivante :

6554 : + 20 000 € 61523 : - 20 000 €.

SI des Transports du Sud-Essonne : Vote pour reverser à Saclas la cotisation payée par erreur au Transport à la

Demande. Certains élus sont toujours étonnés de constater que Saclas reste la seule ville du Sud-Essonne à ne pas

adhérer au TAD. Il a été souhaité que les élus saclasiens revoient leurs positions sur ce service qui pourrait avoir une

utilité pour tous les habitants. Nouveau le site Internet du syndicat des transports : http://www.transport-sud-

essonne.fr/

SI des Transports de Méréville : Indemnités de conseil aux trésoriers principaux : (M. Roignand = 0%, M. Jaouen =

50 % soit 128,57 €).

3

Bilan sur la rentrée scolaire 2012/2013 : 1re

réunion avec les transporteurs le 14/09/12 : 3 circuits ont été améliorés.

Rappel de l’heure d’arrivée des cars pas avant 7 h 45 au collège. 2e réunion avec les transporteurs le 5/11/12 : ils n’ont

pas de solutions car la rentrée au collège étant trop proche de la rentrée des écoles élémentaires objet du 2e service.

L’engagement ferme de ne plus arriver avant 7 h 45 a été pris. Le collège accepte de faire rentrer les élèves à 8 h 15 au

lieu de 8 h 20. Seule 2 lignes posent encore problèmes, Saint-Cyr-la-Rivière en fait partie. 5 % de personnes n’ont pas

payé les 105 €, début de contrôle des cartes de car le 19 novembre 2012. Volonté qu’une délégation assiste pour 2013

à l’élaboration du dossier de consultation d’appels d’offres. Une réunion plénière est prévue le 10 décembre 2012 au

Conseil général.

SEDRE : Subventions ADEME remise en cause : elles sont de 2 sortes : 1re subvention : 19 740 € pour la mise en

place, probablement définitivement perdue puisque pas de preuves de la transmission des documents ; 2e :

: si le

nouveau dossier est accepté, la subvention qui sera attribuée ne sera plus du même ordre : 6,60 € par habitant au lieu

de 11 € initialement prévus (300 000 € au lieu de 340 000 €).

Délibération pour que le président puisse fournir tous les documents qui seront demandés.

Grille tarifaire 2013 : la conséquence de ce problème avec l'ADEME ainsi que l'augmentation des coûts des

déchèteries (+ 18 %) du tri et de la TVA (5,5 à 7 % au 1/01/2012), du coût des changements de bacs, il y en a eu

beaucoup surtout pour les plus petits et malgré la diminution du tonnage des OM, c'est une augmentation de la

redevance pour chaque catégorie. Le budget de fonctionnement est de 2 800 000 €. La grille fera recouvrir 2 120 859 €

ce qui ne représente que 90 % des recettes à recouvrer par la redevance, les 10 % manquants étant recouvrés par la

facturation des levées supplémentaires. Le reste du budget étant couvert par la valorisation d'Eco-emballage, Paprec...

3 abstentions concernant le vote de cette grille (dont celle de Saint-Cyr-la-Rivière) et un contre. Indemnités de conseil

aux trésoriers principaux : (M. Roignand : 0 ; M. Jaouen : 100 % soit 499 €). Facturation unique en 2013,

probablement au mois de janvier. Facturation forfaitaire + coût des levées supplémentaires. Suite au courrier de

Mme le Maire concernant le ramassage des OM, rue des Graveriots et la réponse négative, quant à la faisabilité, du

prestataire et l'intervention de Mme Boulé à ce sujet à la réunion du syndicat, M. Guermonprez propose une réunion

avec Mme le Maire et les parties concernées.

SIREDOM : pas d’augmentation sur les déchets.

SI de la Juine et de ses affluents : point sur les travaux de Saclas : en bonne voie, implantation de végétations pour le

mois de mars. Tests d'ouverture des vannes : sur Méréville, Morigny-Champigny et Bouray. Tests positifs, la rivière

retrouve de la vitesse ce qui entraîne un réaménagement du lit de la rivière avec évacuation des sédiments. Site

internet : le site actuel devenant obsolète et l'hébergeur arrêtant ses activités, il a été décidé de faire une étude sur

plusieurs webmasters, il a été retenu la société "pluie d'étoiles". Convention avec CIG et détermination du taux de

participation du syndicat afin que les employés puissent avoir une mutuelle d'entreprise. Indemnités de conseil aux

trésoriers principaux : (M. Roignand = 0 % ; M. Jaouen = 100 %). Résumé des conclusions des études faites par

Paul Robas, suivie de la qualité de l'eau (hydrologie, physicochimie, indice biologique). La qualité de l'eau est

globalement bonne malgré des perturbations ponctuelles et des problèmes d'habitabilité de la rivière (faune et flore).

L'influence de la nappe de Beauce est directe sur les débits de la Juine.

SIEPADE : dissolution du syndicat de plein droit par le préfet car nous intégrons la communauté de communes au

1/01/2012. Qui a la compétence SCOT ? Transfert des actifs et des passifs : pas de passifs, le syndicat n'ayant

aucun crédit en cours actifs dus aux études entreprises depuis la création du SIEPADE en 1996, se montent à

234 201 €. Actuellement il y a un excédent de 6 180 € mais des subventions ont été accordées pour les études sur le

SCOT de 48 796 € qui peuvent être réclamées tout ou partie. Ce sera à la CCESE de régler ces problèmes. Il y aura

une commission des transferts de charges et cela aboutira à des indemnités de compensations à travers un jeu de plus

et de moins. Indemnité de conseil aux comptables trésoriers : (M. Roignand = 0 % ; M. Jaouen = 100 %).

SI Regroupement Pédagogique de la Vallée de l’Eclimont : titularisation de Mlle Stella Colas dans le grade

d’adjoint technique de 2e classe au 1

er septembre 2012. Décisions modificatives nécessaires pour augmenter

l’investissement et le fonctionnement au BP 2012, le comité syndical décide d’augmenter la participation des

communes de 5 000 € comme suit : Abbéville- la-Rivière : 800 € ; Arrancourt : 400 € ; Boissy-la-Rivière : 1 500 € ;

Fontaine-la-Rivière : 600 € ; Saint-Cyr-la-Rivière : 1 600 €, Autres : 100 €. Indemnité de conseil aux comptables

trésoriers : (M. Roignand = 0 % ; M. Jaouen = 100 %).

SI des 4 Rivières des Portes de la Beauce : adoption de l’avenant (n° 1) au MAPA relatif à la maîtrise d’œuvre pour

la réalisation en 2012 d’installations d’Assainissement Non Collectif. Souscription d’un emprunt auprès du Crédit

Agricole pour le Rura’Pôle. Décision modificative n° 2 afin de pouvoir assurer le paiement des rémunérations des

agents jusqu’au terme de l’année 2012. Indemnité de conseil aux comptables trésoriers : (M. Roignand = 0 % ;

M. Jaouen = 100 %). A l’issue de la procédure de consultation pour la mission de contrôle diagnostic des

4

assainissements non collectifs, la Commission d’Appel d’Offres, dans sa séance du 6 décembre 2010 a retenu la

Société 3A. Les démarches administratives relatives à la signature et au lancement du marché de travaux, et à l’octroi

de subventions y afférentes ont été instruites pour les années 2011 et 2012 et les redevances correspondantes ont été

fixées. Il convient désormais d’actualiser cette mission pour l’année 2013, en sachant que l’arrêté préfectoral du

26 septembre 2012 prévoit l’extension de la Communauté de Communes de l’Etampois Sud-Essonne (CCESE) et

l’intégration des communes membres du SI4RPB au sein de la CCESE au 1er janvier 2013. Le SPANC faisant partie

intégrante des compétences de cette Communauté, il est proposé de fixer les tarifs tels qu’ils ont été adoptés par la

CCESE. Le Comité Syndical demande que consécutivement à l’intégration des 9 communes (Abbéville-la-Rivière,

Arrancourt, Chalou-Moulineux, Estouches, Fontaine-la-Rivière, Guillerval, Monnerville, Saclas et Saint-Cyr-la-

Rivière) dans la CCESE, l’actuelle Directrice Générale des Services du SI4RPB puisse continuer à gérer le SPANC à

compter du 1er janvier 2013. Vote des tarifs des prestations relevant du service Enfance pour l’année 2013. Intégration

des modifications de charges liées à l’exploitation de la nouvelle station d’épuration du Syndicat qui sera mise en

service en fin 2012/début 2013.

ET QUE S’EST-IL PASSE Il Y A 100 ANS ?

Service médical gratuit :

Vu les pièces et instructions y relatives, arrête au nombre de deux les indigents qui bénéficient de la

médecine gratuite en 1912, vote et met à la disposition du département la somme de 6 représentants à raison

de 3 par tête d’indigent la part de la commune dans le paiement de l’abonnement, à servir par la Préfecture

au médecin des indigents.

Fournitures scolaires gratuites :

Le Conseil arrête au nombre de cinq les élèves qui bénéficient des fournitures gratuites pendant l’année

scolaire 1912-1913 : Leluc, Hulin, Daubignard, Lemaire, Boissières.

COMMUNIQUÉS

5

6

NOTRE VILLAGE AU QUOTIDIEN

Nous ont quittés

M. Georges FAUCON, le 7 septembre 2012, à l’âge de 89 ans.

Mme Marie-Louise GOBET, le 11 novembre 2012, à l’âge de 85 ans.

Madame le Maire ainsi que son Conseil municipal, exprime toutes ses condoléances aux familles.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mariage :

Dernièrement, un couple de Saint-Cyriens a fêté ses 20 ans de mariage, nous les félicitons. Nous profitons

de cette occasion pour vous rappeler que nous sommes à votre disposition si vous souhaitez célébrer ou

publier votre anniversaire de mariage.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bienvenue à Gilles LEPETITCORPS.

COMMISSION D’ANIMATION

COMMUNIQUE DE LA COMMISSION D’ANIMATION

Il y a cinq ans, le pari a été lancé que nous pourrions animer notre village avec diverses manifestations sans

que cela coûte un euro au budget municipal et donc aux habitants de Saint-Cyr-la-Rivière. Notre maire a dit

« banco » et nous avons tenu le pari. En effet, nous tenons à préciser que tous les évènements destinés à faire

vivre notre village sont réalisés avec les bénéfices engendrés au fil des années par nos diverses

manifestations annuelles : m2 loués pour la brocante, expo-déco, beaujolais nouveau, soirées tarot ou belote,

bourses aux loisirs, aux vêtements, etc. Ceci permet également de financer en partie la célébration du 14

juillet sur la place de la Mairie. Notre seul objectif est de voir vivre notre village, de permettre à chacun de

se rencontrer et de réaliser, à chaque fois, comme il fait bon vivre chez nous.

Bonnes fêtes de fin d’année à tous.

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2013

Bourse aux loisirs : le dimanche 24 février de 9 h à 18 h dans l’ancienne école en face l’église.

Chasse aux œufs de Pâques : le dimanche 31 mars de 15 h à 16 h, destinée aux enfants

accompagnés obligatoirement par un adulte. Rendez-vous place de la Mairie.

7

COMPTE-RENDU DES MANIFESTATIONS

Soirée beaujolais nouveau 2012

Une fois de plus, une quarantaine de personnes se sont

réunies autour du beaujolais nouveau 2012 pour avoir

le plaisir, simplement, de se retrouver et de partager un

moment amical entre gens du « crû ». Cette rencontre

s’est déroulée le 16 novembre dans les locaux de

l’ancienne école située en face de l’église, locaux

désormais consacrés à des manifestations contribuant à

l’animation de notre village et à la tenue de réunions

associatives.

A cet effet, puisque l’on parle de crû, la question

faisait divergence ce soir-là sur la différence entre le beaujolais nouveau et le beaujolais (tout court)…

Voici les éléments de réponse :

Traditionnellement, les vins du Beaujolais nécessitent une vendange en grains entiers pour pouvoir être

vinifiés en macération carbonique ou semi-carbonique

En 2004, la récolte mécanique a été autorisée sur le seul AOC Beaujolais sans mention de primeur.

En 2008, 25 hectares de Beaujolais et 7 hectares de Beaujolais Village ont été autorisés.

Pour les vins destinés à être élevés et gardés plusieurs années (Beaujolais et Beaujolais Village non primeurs

ainsi que les crûs du Beaujolais), la vinification est semi-carbonique, à mi-chemin de la vinification

bourguignonne.

Beaujolais. - AOC la plus vaste : elle comprend tous les vignobles. La majeure partie de cette appellation

est commercialisée en primeur sous le nom de Beaujolais Nouveau.

Beaujolais Nouveau. - Le Beaujolais Nouveau ou Beaujolais Primeur est un vin de primeur produit au sein

des appellations d’origine contrôlée Beaujolais et Beaujolais Village, essentiellement à partir du cépage

Gamay. La commercialisation est autorisée immédiatement à la fin de la vinification. Il est mis en vente

dans le monde entier le troisième jeudi de novembre. Il représente plus d’un tiers de la production des vins

du Beaujolais.

Beaujolais Village. - Produit sur 38 communes, il représente 25 % de la production du Beaujolais, autour

de 300 000 hectares. Une partie de la production est commercialisée en primeur sous le nom de Beaujolais

Village Primeur.

Appellations communales. - 10 appellations communales ou locales appelées crûs du Beaujolais existent :

Brouilly, Chenas, Chiroubles, Côte de Brouilly, de Fleurie, du Juliénas, du Morgon, du Moulin à Vent, du

Reynié et du Saint-Amour.

Seuls 3 ou 4 crûs de vin de garde peuvent vieillir avec bonheur, tels les Moulin à Vent, Morgon, Brouilly,

Fleurie…

Les autres se consomment jeunes et un peu frais.

Voila… On en reparlera l’année prochaine, encore plus nombreux…

Exposition déco

Notre exposition annuelle de fin d’année qui regroupait des objets de décoration, jouets, cadeaux, bijoux,

linge de maison, articles de bouche (chocolats, confitures, miel, thés) a connu un vif succès. Au fil des

années, nous sommes heureux de constater une augmentation du nombre des visiteurs et donc des achats qui

contribuent à faire des heureux : les acheteurs, de par la proximité, le choix, la qualité et les prix proposés ;

les exposants qui ne s’attendaient pas à une telle retombée ; la Caisse des Ecoles qui, pour sa première

participation a rencontré un vif succès ; le comité d’animation qui pourra organiser de nouvelles

manifestations grâce aux bénéfices réalisés. Que du bonheur…

8

CITATIONS FRANÇAISES A DEVINER ET MOTS CROISES

Nous vous proposons de réattribuer le bon auteur aux citations suivantes :

Citations

1) Aimer, c’est trouver sa richesse hors de soi.

2) Le hasard est le plus grand romancier du monde ; pour être fécond, il n’y a qu’à l’étudier.

3) Le culte des héros c’est le culte de la veine.

4) L’air est pur, la route est large, le clairon sonne la charge.

5) Si ce sont les plumes qui font le plumage, ce n’est pas la colle qui fait le collage.

Nous vous proposons une grille de mots croisés :

A B C D E F G H I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

HORIZONTALEMENT. – 1. Le lierre est classé dans cette catégorie. – 2. Distinguer. – 3. Singe. – Epoque. – 4. Son

très souvent explicatives. – 5. Cercopithèque. – Note. - 6. Bière d’outre-manche. – A un saut qui lui est propre. – 7.

Article – Voyelles. – 8. Paradis perdu. – Epluche. – 9. Se trouvent souvent par paires.

VERTICALEMENT. – I. Avorton. – II. Accompagne le céleri. – III. Reproduite. – Préposition. - IV. Début du jour.

– Recueil poétique. – V. Arrive de bonne heure. – VI. Débutent en aquaculture. – Retourné, il est têtu. - Phase d’astre.

– VII. On en tombe sans se faire mal. – A chanté Amsterdam. – VIII. Adverbe. – En Chaldée. – Article. – IX. Sont

capables de s’élever.

Vous trouverez les solutions dans la page 15. Amusez-vous bien.

9

GUE DE L’ECLIMONT

Comité des Fêtes de Fontaine-la-Rivière et de Saint-Cyr-la-Rivière

Choucroute

Comme chaque année, le Gué de l’Eclimont a organisé une soirée « choucroute » le samedi 13 octobre

dernier dans la salle communale de Saclas. Soixante-quinze personnes et un enfant ont participé, dans la

bonne humeur, à cette soirée dansante. Elle s’est terminée fort tard dans la nuit, le DJ ayant trouvé la

musique adaptée à l’ambiance.

Noël 2012

Comme chaque année, le Père Noël passera sur sa calèche les samedi 15 décembre dans l’après-midi à partir

de 14 h 30. Un goûter sera offert aux enfants vers 16 h 00, 16 h3 0, dans la salle en face de l’Eglise de Saint

Cyr la Rivière.

Dimanche 16 décembre, à 11 h 30, un apéritif sera offert aux anciens à la mairie de Fontaine-la-Rivière. Le

traditionnel colis sera remis à ceux qui ont au moins soixante-dix ans.

Dimanche 16 décembre, à 15 h 30 précises, débutera un spectacle pour les enfants à la salle des fêtes

d’Estouches. Il sera suivi d’un goûter. Le Père Noël distribuera un cadeau à chaque enfant.

J.-B. de Véricourt

CONCERT ORGANISE PAR « Le Bel Orgue »

Une soixantaine de personnes, mélomanes ont pu assister à un

concert de qualité donné en l’église de Saint-Cyr-la-Rivière.

L’Ensemble vocal du Conservatoire d’Etampes (19 personnes)

sous la direction de Laurence Orlowski a offert une prestation

magistrale.

Le programme était très éclectique et a pu satisfaire toutes les

sensibilités. L’Ave verum de Mozart ouvrait ce concert,

ensuite Jean-Sébastien Bach, Félix Mendelssohn, Georg-

Friedrich Haendel, Antonio Vivaldi, Johannes Brahms,

Adolphe Adam, Camille Saint Saëns, Sir John Tavener, Heitor

Villa-Lobos, Sergueï Rachmaninov, excusez du peu.

Nous avons pu apprécier l’excellente prestation du ténor, Michel Busonne dans un « Minuit chrétiens »

d’une haute tenue, mais également Brigitte Cottaz et Anne Delmau (soprano) séparément ou en duo nous ont

donné de purs moments de bonheur, sans oublier Jean-Pierre Jaubertie, une basse tout à fait convaincante.

Tout ce petit monde accompagné à l’orgue par le jeune Olivier

Moritz, élève de Xavier Eustache, titulaire des orgues

d’Etampes qui s’est beaucoup investi avant la production de ce

concert en venant répéter les week-ends précédents et qui a

parfaitement tenu l’instrument.

A la fin du concert, la présidente à offert un bouquet à

Laurence Orlowski et invité l’assistance à venir déguster un

excellent vin chaud, préparé par Monique Lafouasse,

accompagné des petits pains d’épices de Noël.

10

UN AUTRE PAYS EUROPEEN : GRAINES DE CULTURE

Dirigeons nous vers un pays proche de nous et tellement présent dans l’Union Européenne : l’Allemagne

- nos amis germaniques : on parle toujours du « couple franco-allemand » ! Un proverbe allemand dit : « Deutsche Sprache, schwere Sprache » ce qui veut dire « Langue allemande,

Langue difficile »

La tarte au sucre

Pour 4 personnes Préparation : 15 minutes

Cuisson : 30 minutes

Ingrédients

200 g de farine

50 g de beurre

2 œufs

1/2 sachet de levure chimique

5 cl de lait

2 cuillères à café de sucre cristallisé

50 g de cassonade

une pincée de sel

Préparation

Ajoutez au lait : la levure, le sucre, le sel et les œufs et mélangez bien le tout. Rajoutez ensuite la farine puis

le beurre fondu. Pétrissez bien la pâte obtenue.

Préchauffez le four à 200° (thermostat 6). Pendant ce temps pétrissez à nouveau la pâte en y ajoutant le sucre

cristallisé pour qu'il se mélange bien.

Etalez la pâte à l'aide d'un rouleau et déposez-la dans un moule beurré. La laisser gonfler environ 15 mn.

Avec vos doigts faites des trous dans la pâte pour y mettre la cassonade légèrement mouillée de lait.

Mettez le plat au four et laissez cuire environ 30 minutes.

Le résultat est délicieux accompagné d'une tasse de chocolat chaud pour un quatre-heures gourmand !

Quelques particularités de notre voisin du nord-est…

A 225 m au-dessus du niveau du Rhin se trouve le monument "Germania", qui fut érigé entre 1877 et 1883.

Il symbolise l'unité allemande. Le personnage central est la "Germania", une imposante dame de 32 tonnes

de bronze (10 m de haut).

La Bavière comprend notamment le point culminant du pays : le Zugspitze. Non loin de là, la ville de

Berchtesgaden et le Parc national homonyme méritent que l'on s'y arrête. Le parc protège notamment le

Königssee, un lac splendide qui a l'aspect d'un fjord !

Herta Müller a reçu le prix Nobel de littérature le 8 octobre 2009. Prix obtenu pour l’entièreté de son œuvre

ce qui, avec la concentration de la poésie et l’objectivité de la prose, dépeint les paysages de l’abandon.

D’origine roumaine, Herta Müller est la 12e femme lauréate du prix Nobel.

Marie-Christine ACACIO

11

NOS DECHETS

Où en sommes-nous avec nos déchets ?

En ce qui concerne le tri sélectif, nous avons fait moins bien en 2012 qu'en 2011, ce qui a un impact sur

l'environnement mais aussi sur notre facture, revue à la hausse pour 2013, la valorisation d'éco-emballage étant

moindre alors que les taxes augmentent (TVA et TGAP) et que l'ADEME revoit à la baisse ses engagements

concernant l'aide à la mise en place de la redevance incitative.

Il faut au contraire amplifier les efforts pour jeter les déchets d'emballages au bon endroit, afin d’augmenter les taux

de recyclage et continuer à faire diminuer le tonnage des déchets d’emballages en favorisant leur réduction à la source.

Ce n'est pas suffisant !

Le recyclage lui-même a un coût et au lieu de se focaliser uniquement sur les déchets d'emballages, il convient de se

préoccuper des impacts environnementaux du cycle de vie des emballages. Même si l’emballage devient moins lourd

et moins volumineux, minimisés au maximum, avant de devenir en fin de vie un déchet recyclable, il a en amont un

impact écologique.

En effet, lorsque nous observons le cycle de vie d’un emballage, nous trouvons neuf grandes phases :

1. l’extraction et la production des matières premières,

2. la transformation des matières premières,

3. la conception des emballages,

4. leur remplissage,

5. la vente des produits emballés,

6. la consommation des produits,

7. la collecte des déchets d’emballages,

8. le tri et le traitement de ces déchets,

9. leur recyclage ou la récupération d’énergie par incinération.

Les industriels certes, ont fait et font des progrès, du moins certains, dans une recherche en matière d’éco-design et

d’éco-conception afin de diminuer le suremballage.

Mais il reste un point très important trop peu abordé pour améliorer le bilan carbone d'un produit emballé.

Chacune des phases du cycle de vie de l’emballage est reliée à l’autre par un moyen de transport, dans la plupart des

cas le camion.

Au nom de la rentabilité, les services achats des entreprises privilégient le moins offrant, sans trop se préoccuper de sa

localisation. Ainsi, des camions envahissent tous les jours nos routes avec des emballages vides, destinés à être

remplis à des centaines voire des milliers de kilomètres de leur site de production.

En privilégiant les achats de proximité, chaque fois que possible, outre bien d'autres avantages, nous diminuons le

transport, ainsi nous pouvons limiter immédiatement les émissions de gaz à effet de serre en faisant parcourir

beaucoup moins de chemin aux emballages vides.

Le tonnage des OM est en baisse. Comment encore améliorer quand nous faisons déjà soigneusement le tri ?

Un bon moyen est le compost.

J'envisage d'organiser une rencontre avec des habitants de la commune faisant et utilisant leur compost depuis

plusieurs années et des personnes intéressées par leur savoir dans ce domaine.

J'aimerais connaître le nombre de personnes intéressées c'est pourquoi je demande à ceux qui le souhaite de le

faire savoir en mairie ou de me laisser un message par courrier électronique à giboule@gmail.com

Josette BOULÉ

12

Consignes de collecte du SEDRE

13

Planning de collectes 2013

14

BON A SAVOIR

Voici une nouvelle rubrique pour partager des petits trucs et astuces étonnants.

Lors de la présentation du programme 20/20, on discutait de pneus d'auto…

On mentionnait que les pneus avaient une vie de service, du nouveau pour moi. On rapportait justement que

plusieurs personnes étaient décédées à cause de pneus soi-disant trop vieux. PAS USÉS ! Mais trop âgés

LORS DE LEUR ACHAT !

Imaginez le paradoxe ! Vous avez bien lu. Trop vieux lors de l'achat.

Voyez en l'explication et la cause ci-après ! Il faut savoir que le caoutchouc durcit avec le temps et se

détériore très facilement.

Or, lors de l'achat, on présume en toute bonne foi acheter un produit de bonne qualité.

Ça nous paraît une évidence, non ? ERREUR !

Un rapport démontre que certains vendeurs (même les grands magasins) vendent des pneus qui ne sont plus

sécuritaires parce que déjà vieillis par le temps... EN ENTREPÔT. Mais comment donc nous assurer d'un

produit "f r a i s" avec le caoutchouc ? Semble-t-il que c'est facile... Lisez !

En effet, il y a un moyen pour déterminer l'âge d'un pneu.

Regardez sur le pneu, il y a le nom du fabricant, la grandeur et d'autres détails qui nous sont déjà familiers

d'ailleurs.

Mais, à la fin des ces détails, vous aurez noté des chiffres ou nombres additionnels qui seraient stratégiques à

la prévention.

En voici une illustration et la signification essentielle :

237 veut dire - fabriqué la 23e semaine de 1997,

463 veut dire - fabriqué la 46e semaine de 1993,

1402 veut dire - fabriqué la 14e semaine de 2002,

5107 veut dire - fabriqué la 51e semaine de 2007, etc.

Alors, vous avez beau croire avoir acheté des pneus de fabrication récente et sécuritaires, mais il est possible

que vos pneus neufs ne soient en réalité pas sécuritaires. En fait, ils seraient déjà d'un âge avancé, de sorte

qu'ils présentent des risques potentiellement graves.

Lors de la conduite de l'auto, le pneu peut se détériorer, se décomposer...

Souvenez-vous que les pneus ne devraient jamais être plus âgés que 6 ans, selon le programme 20/20. Cette

situation vous surprend ? Plus, vous inquiète pour votre sécurité et celle des vôtres. Alors, un geste citoyen,

s'il-vous-plaît !

Diffusez la présente au cas où... Donc, soyez vigilants quand vous achèterez vos pneus d'hiver...

15

ANNONCES

Cette rubrique est là pour vous permettre de diffuser vos annonces, n’hésitez pas à nous contacter si vous

souhaitez l’utiliser.

Réponses du jeu des citations de la page 5

Solutions

3) Céline (Louis-Ferdinand Destouches, dit), dans « Bagatelles pour un massacre ».

1) Alain (Emile Chartier, dit), dans « Eléments de vie ».

4) Paul Déroulède, dans « Les Chants du soldat ».

2) Honoré de Balzac, dans « La Comédie humaine ».

5) Max Ernst, dans « Au-delà de la peinture ».

A B C D E F G H I

1 G R I M P A N T E

2 R E M A R Q U E R

3 I M I T E E R E

4 N O T I C E S C

5 G U E N O N U T

6 A L E C A B R I

7 L A A E R L

8 E D E N P E L E

9 T E N A I L L E S

Cours de piano

Si vous aimez la musique, professeur enseigne le piano (jazz, classique, musique de films,

variétés) pour enfants et adultes avec des niveaux différents.

Pour tout autre renseignement : 01.64.95.61.97

GYMNASTIQUE DES VALLEES

A tous ceux qui désirent entretenir leur forme physique et aussi leurs neurones, nous rappelons que la

GYMNASTIQUE DES VALLEES (née de la fusion par absorption de l’association de gymnastique de Saclas

par l’Association de gymnastique d’Ormoy-la-Rivière) offre à tous, petits et grands, un large éventail de

cours en pratiquant la danse, le renforcement musculaire, les techniques d’étirements, etc.

A ORMOY (salle polyvalente) :

Lundi 20 h 30 Adultes

Mardi 14 h 00 Seniors

Jeudi 20 h 00 Adultes

Mercredi 10 h 00 Enfants (nés en 2008/2009)

Mercredi 11 h 00 Enfants (nés en 2006/2007)

A SACLAS

Jeudi 09 h 15 Seniors

Jeudi 10 h 30 GYM MEMOIRE

Jeudi 12 h 00 Adultes

ETAMPES

Jeudi 14 h 00 GYM MEMOIRE

Deux séances d’essai gratuites sont offertes : n’hésitez donc pas à contacter ANNIE au 06 64 41 11 56 pour plus

d’informations.

« LE BEL ORGUE »

L’Association « Le Bel Orgue » tiendra son assemblée générale le samedi 26 janvier 2013 à 10 h 30 à la

mairie de Saint-Cyr-la-Rivière. Vous y êtes cordialement invités.

16

CONTACTS UTILES

DECHETTERIE DE SACLAS Du 1er

avril 2012 au 14 octobre 2012 Lundi, jeudi, vendredi, samedi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à18 h 00.

Dimanche de 9 h 00 à 12 h 00.

Du 15 octobre 2012 au 31 mars 2013 Lundi, jeudi, vendredi, samedi de 9 h 00 à12 h 00 et de 13 h 00 à 17 h 00. Dimanche de 9 h 00 à 12 h 00. Badge d’accès à demander en mairie.

NUMEROS DE TELEPHONES UTILES

Service des eaux : 0811 90 04 00

Dépannage gaz 24 h/24 : 0800 47 33 33

Dépannage électricité 24 h/24 : 0810 33 30 91

Pompiers : 18

Gendarmerie : 01 64 95 00 14

Samu : 15

Le Petit Saint-Cyrien illustré

Journal interne de la commune de Saint-Cyr-la-Rivière.

Ce bulletin est distribué dans les boîtes aux lettres et ne peut être vendu. Merci à tous les participants de ce numéro 68.

Directeur de la publication : Michèle BLANCHARD, Maire

Comité de rédaction :

Martine CUISINIER, Josette BOULE, Marie-Christine ACACIO, Claude REGNIEZ, Jean-Jacques HENRY, Agnès CHAUSSY. Le Comité de rédaction du « Petit Saint-Cyrien Illustré » se réunira le jeudi 28 février 2013 à 19 h à la mairie de Saint-Cyr-la-Rivière.

Ne pas jeter sur la voie publique

HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE

01 64 95 60 63

Lundi de 14 h 00 à 16 h 00

Mardi de 16 h 00 à 18 h 00

Jeudi de 18 h 00 à 19 h 30

Vendredi de 13 h 30 à 15 h 30

Samedi de 10 h 00 à 12 h 00