1

Le Petit Saint-Cyrien Illustré

N° 69 – MARS 2013

SOMMAIRE

Edito Page 1

Conseils Municipaux Page 2 à 4

Il y a 100 ans Page 4

Communiqué Pages 4 à 6

Notre Village quotidien Page 6

Animations/Manifestations Page 7

Gué de L’Eclimont Pages 7 à 8

Regard sur… Page 8 à 9

Jeux Pages 9

Nos déchets Pages 10

Pays Européen Pages 10 à 12

Bon à savoir Page 12 à 14

Annonces Page 14 à 15

Réponses aux jeux Page 15

Contacts Utiles Page 16

La salle de motricité et le local du cantonnier (Photo Josette Boulé)

Mes chers concitoyens,

Je commencerai cet édito par une interrogation. Qui

serions-nous pour acquiescer les débordements, les

dégradations, les incivilités commises sur la Commune sans

que réponse nous ayons ?

J'en veux pour réalité l'agression physique de M. le

Maire de Saclas, Yves Gaucher, par un jeune mineur, suite à

une convocation destinée à ses parents. Agression

totalement gratuite, infondée, qui ne repose que sur le fait

que nous devrions laisser faire sans réagir.

Je continuerai en félicitant Josette Boulé, conseillère

municipale, élue au poste de vice-présidente du SEDRE,

suite à une nouvelle présidence.

Vous avez été nombreux à venir partager la galette

en ce 19 janvier lors des vœux de la municipalité et à braver

le mauvais temps. Merci à Gilles Lepetitcorps pour sa

contribution quant à la cuisson des galettes.

Les travaux du local du cantonnier et de la salle de

motricité arrivent à leurs termes. Les abords devraient

reprendre leur fonctionnement très prochainement. D'ici

septembre nous devons réaliser l'assainissement des

bâtiments mairie-école, salle et local, dans la cour. Puis les

sanitaires aux normes PMR (Personne à Mobilité Réduite)

et en dernier la réfection de la cour.

Pensez à noter les dates des réunions de quartiers.

Mon équipe et moi-même vous recevrons chaleureusement.

Lors de ses réunions le début de séance relate des points

généraux sur la commune puis dans un deuxième temps,

vous avez la parole avec échanges de questions ou de

souhaits.

Je reste toujours à votre disposition,

Très sincèrement,

Bien à vous,

Michèle BLANCHARD-MODLIN

Votre Maire

2

CONSEILS MUNICIPAUX

Le Conseil municipal se tient le dernier jeudi de chaque mois.

Séance du Conseil municipal du 20 décembre 2012

Approbation du compte rendu de la séance du 29 novembre 2012 : sans remarque des conseillers, celui-ci est adopté et

il est procédé à la signature du registre.

Plan Local d’Urbanisme

Mme le Maire rappelle la volonté municipale de modifier le P.L.U. Il y aura un changement de dénomination de la

zone UI. Quelques retards dus au SCOT non finalisé et notre entrée dans la Communauté de Communes de l’Etampois

du Sud-Essonne (CCESE). Pour l'instant nous sommes régis par le SDRIF de 1995. Le Conseil valide ce projet à

l'unanimité des présents.

Entretien des bâtiments communaux

Mme le Maire informe les conseillers que notre agent d’entretien n’a pas souhaité le renouvellement de son contrat

pour 2013. Madame le maire a reçu deux administrées pour ce poste et une proposition de devis par une entreprise qui

est à l’étude.

Compte-rendu des différents syndicats

SI des 4 Rivières des Portes de la Beauce par Mamadou Sylla

Décision modificative N° 3 afin de pouvoir assurer le paiement de toutes les factures de fonctionnement sur l’exercice

2012. En raison du transfert de la plupart des compétences du Syndicat vers la Communauté de Communes de

l’Etampois du Sud-Essonne, il sera difficile de les reporter sur l’exercice 2013. Par ailleurs, il convient de régulariser

des écritures nécessaires à l’incorporation de frais exposés pour les opérations « Géode II » et « RuraPôle » sur les

budgets dédiés à ces opérations, alors même que ces frais avaient été pris en charge sur le budget principal du SI4RPB

lors d’exercices antérieurs. Adhésion au contrat groupe d’assurance statutaire du CIG à compter du 1er janvier 2013 au

contrat d’assurance groupe (2011-2014) et ce jusqu’au 31 décembre 2014.

Activité accessoire, à raison de 6 heures par mois, pour la gestion de chacun des secteurs suivants :

Pour le secteur Enfance, et spécialement pour le volet Restaurant Scolaire puisque ce service n’est transféré à la

Communauté de Communes de l’Etampois du Sud-Essonne (CCESE) que partiellement ;

Pour le secteur Assainissement Collectif puisque cette compétence n’est pas transférée à la CCESE.

Les 2 agents à qui ces activités accessoires sont confiées à compter du 1er janvier 2013, sont ceux qui les exerçaient

jusqu’à maintenant (la coordinatrice Enfance et la Directrice Générale des Services), et ce jusqu’au 31 décembre 2012

pour le compte du SI4RPB, alors même qu’à partir du 1er janvier 2013, ces agents seront des agents de la CCESE, à

temps complet.

Communauté de Communes de l’Etampois Sud Essonne (CCESE) par Mamadou Sylla

Début janvier 2013 les factures du SEDRE seront émises par la CCESE puis reversées au SEDRE.

Subvention pour les Moulins d’Etampes.

Informations diverses

Mme le Maire informe avoir reçu une proposition de convention avec la société de Service pour l’Assistance et le

Contrôle du Peuplement Animal (S.A.C.P.A). Celle-ci sera mise à l’ordre du jour du prochain conseil.

L’eau rue de Marancourt est ferrugineuse, pour les riverains concernés un courrier doit être fait et déposé en mairie

qui transmettra au Syndicat.

Il a été relevé des pics au niveau électricité à 260 volts

Mme le Maire remercie son Conseil, souhaite de bonnes fêtes et lève la séance à 21 h 35.

Séance du Conseil municipal du 7 février 2013

Le 7 février 2013 à 20 h 30, le Conseil municipal, légalement convoqué, s'est réuni en séance publique sous la

présidence de Mme Michèle Blanchard, maire.

3

Approbation du compte rendu de la séance du 20 décembre 2012 : sans remarque des conseillers, celui-ci est

adopté et il est procédé à la signature du registre.

Mme le Maire demande un ajout à l’ordre du jour : ligne de trésorerie, relais subventions

Dotation d’Équipement des Territoires Ruraux (DETR) 2013

Mme le Maire donne lecture des projets éligibles pour 2013 et demande l’inscription des travaux de pose de sanitaires

pour l’accessibilité des personnes à mobilité réduite dans la cour de l’école. Pour la constitution du dossier, le seuil des

travaux de 4 000 € est appliqué pour toutes les opérations, un taux fixe de 20 à 50 % maximum, sous réserve des

autres financements, pour les projets concernant l’accessibilité des personnes à mobilité réduite. Le montant de la

subvention sera plafonné à 150 000 €, en privilégiant les tranches fonctionnelles sans que cela emporte engagement de

financement des autres tranches ultérieures.

Deux devis sont présentés : ANIBAL 10 995.00 € HT - Entreprise Brégé : 14874.02 HT.

Après avoir délibéré, le Conseil municipal, accepte à l’unanimité des présents le devis de l’Entreprise Brégé, sollicite

l’aide de l’État pour une subvention à hauteur de 50 %.

Commission locale d’Évaluation des Charges Transférées

Mme le Maire expose au Conseil municipal qu’un représentant doit être désigné au sein de la Commission Locale

d’Evaluation des Charges Transférées.

Après avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité, a désigné : Pierre Robas.

Gestion des chiens errants

Vu la proposition de l’Union des Maires de l’Essonne, nous proposant l’adhésion avec la société Service pour

l’Assistance et le Contrôle du Peuplement Animal (S.A.C.P.A),

Vu le tarif pour 2013 de 0.64 € HT/an/habitant pour des prestations illimitées, à savoir 24 h/24 et 7jours/7, la capture,

le ramassage, le transport des animaux errants ou décédés sur la voie publique, la garde des carnivores domestiques,

ainsi que la gestion de la fourrière animale,

Vu l’engagement de la société Service pour l’Assistance et le Contrôle du Peuplement Animal (S.A.C.P.A) d’obtenir

dans le courant 2013 un pourcentage de contrats égal ou supérieur à 85 % des habitants rattachés actuellement au

C.D.A.A, le tarif pour 2014 passerait à 0.60€ HT/an/habitant.

Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à 9 voix pour et 1 contre, décide l’adhésion avec la société Service pour

l’Assistance et le Contrôle du Peuplement Animal (S.A.C.P.A) autorise Mme le Maire à signer le contrat de prestation

de service.

Mme le Maire propose que les propriétaires d’animaux errants, payent un dédit de 50 € à la commune pour les

désagréments occasionnés. 4 pour, 4 contre, 2 abstentions.

Réserve parlementaire rue des Prés

Vu la volonté du Conseil municipal de sécuriser les fréquentations scolaires. Vu le désir d’assurer un meilleur

écoulement des eaux pluviales. Vu l’estimation des travaux à 22 254.25 € H.T pour les travaux de pose de bordures et

aménagement de trottoir rue des Prés et après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité : Décide de

solliciter une subvention auprès de la réserve parlementaire de l’Assemblée nationale, et autorise Mme le Maire à

signer tous documents qu’il appartiendra.

Ligne de trésorerie, relais subvention

Mme le Maire explique qu’en vue des retards de versement des subventions concernant le contrat Rural et

Départemental la commune pour ses besoins de financement doit disposer d’une ligne de trésorerie ou d’un relais

subventions de 100 000 €. Une consultation a été réalisée auprès de deux organismes bancaires. Il est proposé de

retenir l’offre du Crédit Agricole. Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité : décide de réaliser un

financement relais subventions de 100.000 €, destiné à faire face à des besoins momentanés de trésorerie, auprès du

Crédit Agricole-Direction Régionale d’Etampes, 12, Carrefour des Religieuses, 91150 Etampes. Durée : 2 ans.

Conditions financières : Euribor 3 mois + 2.10 %. Echéances trimestrielles en intérêts. Paiement uniquement des

intérêts trimestriellement pendant le différé. Remboursement du capital in fine. Remboursement anticipé possible au

moment d’une échéance sans indemnité, à réception des subventions. Commission : 0.15 %.

Autorise Mme le Maire à signer la convention à intervenir portant ouverture d’un financement relais subventions.

4

Compte-rendu des différents syndicats

SI des Eaux du Plateau de Beauce par Pierre Robas et Jean-François Lamy :

Débat pour savoir si on doit augmenter la surtaxe syndicale de 0.10 afin de pouvoir prévoir les diminu-tions

des subventions ceci pour pouvoir continuer le programme sur les travaux en cours et à venir ; débat pour

prévoir une augmentation du rythme de travail de la secrétaire à savoir passer le poste de 30 à 100 % ; autorisation de

dépenses d'investissement avant le vote du budget primitif : soit 150 000 € ; avenant au contrat d'affermage : il s'avère

que le nombre estimé de branchements en plomb au nombre 1 119 est été surévalué. Après un recensement plus précis,

il resterait 510 branchements à renouveler.

SIARJA par Josette Boulé

Le contrat de bassin se termine cette année. Renouvellement du contrat des gardes-rivières et des animateurs.

Actuellement 2 temps plein garde et 2 temps plein animation. L'Agence de l'Eau souhaite 2 +1/2 temps garde-rivière ;

diminution du budget d'entretien chaque année, la priorité sera donnée à la prévention, à l'étude des ouvrages pour

rétablir la continuité écologique de la rivière. Moins de faucardement, car ce n'est pas la meilleure solution pour la

rivière. Il sera nécessaire de communiquer avec les riverains pour expliquer les méthodes d'entretien qui leur

bénéficient même si elles ne sont pas faites chez eux ; étude phytosanitaire, programme phyt'eaux Juine continue. Pour

intervenir dans les propriétés en place du propriétaire, il est nécessaire d'avoir une DIG (procédure de Déclaration

d'Intérêt Général). L'étude de celle-ci sera financée à 80% par l'agence de l'eau. Pas d'augmentation de la facturation

en 2013 ni pour les communes ni pour les habitants.

SIRPVE par Mamadou Sylla :

Création d’un poste d’ATSEM à mi-temps, non validé ; ordinateur portable pour 2 classes ; rythmes scolaires :

dérogation pour 2014

Informations diverses

Calendrier de la Commission d’animation : Bourse aux loisirs le 24 février 2013 ; Chasse aux œufs à 15 h le

31 mars 2013 ; Bourse aux vêtements le 21 avril 2013. Concert à l’Eglise organisé par Le Bel Orgue le 20 avril 2013.

Exposition de peinture par Valérie Nunes les 6, 7, 13 et 14 avril 2013. Deux devis ont été demandés à Probinord et à

la Sacer pour les nids de poule sur les routes de la commune. Le site internet se finalise. La CCESE va mettre à notre

disposition des panneaux signalétiques.

ET QUE S’EST-IL PASSE Il Y A 100 ANS ?

Séance ordinaire du 16 février 1913

Examen des côtes irrécouvrables : M. le Maire informe le Conseil que le nommé Legrand n'a pas acquitté en

1912 le montant de sa taxe viénale.

Le conseil délibère et décide d'admettre la mise en non valeur des côtes irrécouvrables, la somme de 6 du

montant de la taxe viénale du nommé Legrand.

Jardin de l'instituteur : le Conseil, après avoir délibéré, décide d'autoriser M. le Maire à acheter à M. Léon

Pelletier, sa portion de terrain à 1 F le m² touchant à un chemin communal situé derrière la cour de l'école

afin de créer un jardin pour l'Instituteur. La commune cédera pour le même prix une portion de ce terrain à

M. Ronceret qui se trouve de l'autre côté du chemin.

COMMUNIQUÉS

Le fauchage tardif

En France, le fauchage tardif ou gestion différenciée des bords de route progresse. Cela représente une surface

importante, notre réseau étant constitué de 965 000 km de routes et de 8 900 km d’autoroutes, soit une surface de

3 400 km2, surface équivalente à celle des parcs nationaux.

5

En Essonne, le Conseil général est partie prenante de cette pratique qui s'étend dans les communes.

Pratiquer le fauchage tardif, c’est protéger la nature le long des routes.

Les bords de route constituent, dans les zones urbanisées ou très cultivées, un des derniers refuges pour nombre

d’animaux et de plantes, dont les orchidées sauvages, représentants de la biodiversité. Faucher les fleurs c’est priver

de nectar les insectes butineurs (et notamment les abeilles) et c’est empêcher la pollinisation de ces fleurs par ces

insectes.

Notre agent communal s'efforce de respecter les consignes qui lui sont données concernant l'entretien de la commune.

Ce n'est pas forcément une tache facile que de jongler entre les différentes contraintes.

La priorité doit rester à la sécurité routière et pour cela l'entretien suivi de la banquette (partie plate du bord de route,

contiguë à la chaussée) est nécessaire dès le mois d'avril.

Par contre la fauche doit être retardée autant que possible pour le talus, partout où c'est possible, jusqu'à fin juillet

voire même idéalement en septembre, octobre.

Les produits de fauche devraient être évacués car laissés sur place, ils modifient le sol à plus ou moins long terme et

favorise la croissance des plantes invasives.

Comment pourriez-vous aider au respect de la biodiversité le long de nos routes et chemins ?

Accepter que chaque pouce de terrain ne soit pas tondu à ras, pour faire « propre ».

Regarder les plantes sauvages avec un œil différent, apprendre à les reconnaître, à connaître leurs utilisations

possibles ou simplement apprendre à les aimer.

1. Repérer en vous promenant ou le long de votre propriété les rosettes de fleurs sur les talus (et non les

banquettes) et les marquer d'une manière suffisamment visible pour que notre agent communal les repère plus

facilement.

2. Prendre des photos de plantes, fleurs, insectes, oiseaux, animaux rencontrés et me transmettre

(giboule@gmail.com) celles que vous m'autorisez à utiliser pour le journal ou le site internet de la commune.

Je vous soumets ce dessin :

Josette BOULÉ

Et deux clichés (pris sur le chemin aux ânes).

Le premier est une rosette d'orchidées

Et le deuxième ? À vous de trouver !

(La réponse sera donnée dans le prochain numéro).

Rosettes d’orchidées :

Nervures uniquement parallèles

6

Pour info : Opération Fréquence Grenouille (du 1er mars au 31 mai 2013)

L’opération nationale « Fréquence Grenouille » qui débute le 1er mars a pour objectif de sensibiliser la population à la

nécessité de préserver les zones humides. Ces milieux de vie indispensables à l’équilibre de notre planète se font de

plus en plus rares. Leur dégradation entraîne la disparition de nombreuses plantes et animaux sauvages dont les

emblématiques amphibiens.

Sensibiliser et agir

Pour la sixième année consécutive, les réseaux des Conservatoires d'espaces naturels et Réserves Naturelles de France

co-organisent près de 500 animations : sauvetages de batraciens, aménagements de crapauducs, conférences, exposi-

tions, ateliers… afin de mieux connaître grenouilles, crapauds, tritons et salamandres, et découvrir les écosystèmes

fragiles que sont les zones humides en France métropolitaine et en Outre-mer.

Samedi 23 mars 2013 :

Commune de Saint-Vrain (91770)

Forêt régionale de Saint-Vrain

Avec le CPN Val de Seine

Animation de 14 h 00 à 17 h 00

Partez à la rencontre des batraciens au sortir de l'hiver

Rendez-vous sur le parking de la forêt, avenue de

l'Obélisque à Saint-Vrain à 14 h 00.

Inscription nécessaire sur www.aev-iledefrance.fr ou auprès

du CPN Val de Seine au tél. 06 70 79 03 39.

Dimanche 26 mai 2013 :

Commune de Saint-Vrain, Forêt régionale de Saint-Vrain

Mystérieux animaux des mares avec l'AEV (agence des espaces verts)

Animation de 14 h 00 à 17 h 00.

A l'occasion de la Fête de la Nature découvrez la vie mystérieuse des animaux qui peuplent les mares.

Rendez-vous sur le parking de la forêt, avenue de l'Obélisque à Saint-Vrain à 14 h 00

Inscription obligatoire sur www.aev-iledefrance.fr ou auprès AEV au 06 01 18 24 60.

NOTRE VILLAGE AU QUOTIDIEN

Nous ont quittés

Jean LACROIX le 1er janvier 2013 âgé de 84 ans.

André LE BRETON le 25 février 2013 dans sa 89ème

année.

Mme le Maire ainsi que son Conseil municipal, exprime toutes ses condoléances aux familles.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bienvenue à Amélie DROT et Olivier BALCY

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Réunions de quartiers : Salle communale à 19h00

31 mai : rues de la Gare, des Graveriots, de Jaugy, de la Garenne, des Sauciers, de la route des

Marvaux, de la Thibauderie.

14 juin : Grand-Bois.

27 septembre : rues de Voisins, du Château, Claude Renault, du Montoir.

11 octobre : rues de Marancourt, des Prés, Vallée Saint-Pierre.

7

COMMISSION D’ANIMATION

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2013

Chasse aux œufs de Pâques : le dimanche 31 mars RENDEZ-VOUS à 15 h, place de la Mairie, pour une

CHASSES AUX ŒUFS destinée aux enfants (de la maternelle aux CM2) organisée dans le parc du château.

Les ENFANTS devront OBLIGATOIREMENT être accompagnés d’un adulte. Suivra un goûter à 16h30

dans la salle face à l’église.

Bourse aux vêtements : le Dimanche 2 JUIN 2013 de 9h à 18h dans la salle face à l’église.

COMPTE-RENDU DES MANIFESTATIONS

BOURSE AUX LOISIRS (Jouets, Livres, CD, DVD, articles de sport, etc.)

Nous venons de connaître, pour la première fois, un flop en ce qui concerne la fréquentation de la bourse aux loisirs le

24 février dernier. En effet, très peu de personnes de notre village se sont déplacées à cette occasion, ce que nous

regrettons vivement. Pourtant, rappelons-le, certains de nos concitoyens trouvaient que notre village vivait dans une

certaine apathie et souhaitaient qu’il se réveille un peu… Les bénévoles du Comité d’animation essaient d’œuvrer en

ce sens, avec toute leur bonne volonté, leur énergie et leurs idées… ou « manque d’idées » pourraient peut-être

rétorquer certains : nous vous demandons alors de nous faire toute suggestion propre à changer cela si c’était le cas.

Nous préférons pour l’heure mettre sur le compte des intempéries ce désintérêt que nous espérons « exceptionnel »

pour ne pas céder au découragement.

GUE DE L’ECLIMONT

Comité des Fêtes de Fontaine-la-Rivière et de Saint-Cyr-la-Rivière

Noël 2012

Comme chaque année, le Père Noël est passé sur sa calèche les samedi 15 décembre dans l’après-midi. Le

beau temps a encouragé beaucoup d’enfants à le voir passer et le saluer. Un goûter a été offert aux enfants dans la salle

communale de Saint-Cyr-la-Rivière, pour le plus grand plaisir de tous.

Le dimanche 16 décembre, en fin de matinée, un apéritif a rassemblé les anciens à la mairie de Fontaine-la-

Rivière. Le traditionnel colis leur a été remis. Les maires de Fontaine-la-Rivière et Saint-Cyr-la-Rivière ont fait

honneur de leur présence.

Dimanche 16 décembre, en milieu d’après-midi, a eu lieu un spectacle pour les enfants à la salle des fêtes

d’Estouches. Il comprenait sculpture de ballons baudruche, et de récitation de contes. Les enfants étaient invités à

participer, ce qu’ils n’ont pas manqué de faire, assurant ainsi une réussite. Il fut suivi d’un goûter et de la distribution

de cadeaux, qui comme les années précédentes étaient composés de livres. Les maires de Fontaine-la-Rivière et Saint-

Cyr-la- Rivière étaient également là.

A ce propos, en cette année 2012, avait été distribué un questionnaire, proposant quelques thèmes de livres. Il

y eut un fort taux de réponse. Il était prévu d’offrir un livre à chaque enfant de nos communes. Sur la près de centaine

de livres achetés pour les enfants, la moitié a été distribuée le dimanche 16 décembre, après le spectacle. Ceux qui

restaient ont été déposés en Mairie. Les secrétaires de nos mairies ont appelé les parents pour le leur signaler. Nous les

en remercions. Au final, c’est 80 % des livres qui ont été donnés. Reste en suspens la question de n’acheter un livre

que pour ceux dont les parents ont répondu au questionnaire.

Assemblée Générale Ordinaire

Cette assemblée, qui a lieu tous les deux ans, s’est tenue le samedi 9 février à 17 h 00, dans la salle

communale de Saint-Cyr-la-Rivière. Il est rappelé que toute personne habitant Fontaine-la-Rivière ou Saint-Cyr-la-

Rivière est membre de droit de l’association.

Etaient présentes 29 personnes, dont les 12 membres du Conseil d’Administration. Trois pouvoirs avaient été

remis à des membres du Conseil.

8

Le rapport des activités des années 2011 et 2012 a été présenté, en indiquant à chaque fois le nombre de

participants à chaque activité. Il a été approuvé à l’unanimité des présents.

Le rapport financier pour 2011 et 2012 a également été présenté, en précisant pour chaque activité le montant

du solde, positif ou négatif. Il a été approuvé à l’unanimité des présents.

Il a été procédé au renouvellement du Conseil d'Administration et au remplacement des deux démissionnaires.

Deux nouvelles personnes sont donc rentrées dans l’équipe, élues à l’unanimité. Les membres sortants ont aussi été

réélus à l’unanimité des présents.

Le nouveau Conseil d’Administration s’est ensuite retiré pour élire son bureau, qui est finalement composé par les

mêmes personnes que les deux années précédentes, à savoir :

- Président : Jean Benoit de Véricourt

­ Vice-président : Luc Gusmini

­ Trésorière : Pascale Dailloux

­ Secrétaire : Annie Couturier.

Planning 2013

En ce début d’année 2013, les activités actuellement programmées pour l’année sont les suivantes :

­ Dimanche 21 avril : Sortie de printemps au zoo de Beauval.

­ Samedi 15 juin : Fête au village avec son méchoui, chez M. et Mme

Lafouasse.

­ Samedi 12 octobre : Grande soirée choucroute ou autre dans la salle de Saclas.

­ Samedi 16 novembre : Sortie spectacle (à définir).

­ Samedi 14 décembre : Calèche du Père Noël, suivi d’un goûter.

­ Dimanche 15 décembre : Le matin : verre de l’amitié et remise des colis aux anciens.

L’après-midi : spectacle et goûter pour les enfants.

J.-B. de Véricourt

REGARD SUR…

Notre doyenne : Mme Suzanne NEDELLEC, bientôt 97 ans…

Née le 5 août 1916 à Clermont-Ferrand, Suzanne a une enfance heureuse jusqu’à la disparition tragique de son

père, bijoutier à l’époque, qui a perdu une partie de sa fortune suite à la crise de 1930 et ne l’a pas supporté. Alors

qu’elle a 14 ans, c’est elle qui le découvre inanimé à la cave, ce qui est un très grand traumatisme qui l’affectera

longtemps. Sa maman enceinte de son frère décide alors de retourner vivre chez sa mère qui possède une grande

maison.

Elle passe son brevet élémentaire et rejoint ensuite une école de secrétariat durant deux ans. Pour la petite histoire,

le brevet était à l’époque un examen très difficile, souvent plus que le baccalauréat et ceux qui avaient échoué au

brevet s’orientaient alors vers le secondaire pour décrocher leur bac… Adolescente et jeune fille : pas de sortie, les

jeunes filles se devant de rester à la maison avec pour seuls loisirs, les travaux d’aiguilles et la pratique du piano. Elle

commence à travailler à l’âge de 20 ans dans une grande quincaillerie, puis aux NOUVELLES GALERIES de

Clermont-Ferrand où elle assure le secrétariat du directeur.

Celui qui allait devenir son mari loue une chambre chez sa grand-mère. Il avait été fait prisonnier avec son unité

le 22 juin 1940 dans les Vosges et envoyé en Allemagne dont il s’était évadé le 25 juillet 1942. Démobilisé, il avait

repris ses activités professionnelles à la Banque de France de Chamalières (en tant qu’évadé il ne pouvait occuper son

poste à Paris). Sa grand-mère et sa mère prennent en amitié ce jeune homme et toutes les femmes de la maison ont

pour consigne de « bien s’occuper de lui » après tout ce qu’il venait de vivre… Ce qui fut fait…

Suzanne se marie le 10 juillet 1943 et suit son mari muté à la Banque de France de Brive et est elle-même

embauchée à l’usine PHILIPS en tant que secrétaire de l’ingénieur en chef. Son mari va alors entrer dans la résistance.

A cette époque elle va donc souvent connaître la peur en raison des rafles fréquentes pour les STO : son mari échappe

à l’une d’entre elles par miracle. En plus d’être logés par la Banque de France à l’Hôtel de l’Etoile (face à la gare de

Brive) où la gestapo a réquisitionné plusieurs chambres, ils sont alors souvent les témoins impuissants de faits

9

tragiques. Ils regagnent Paris en août 1945 où ils vivent quelque temps. Ce qui a le plus choqué Suzanne en cette fin

de guerre : les femmes à qui on avait rasé le crâne…

En 1945, Suzanne est engagée comme secrétaire d’un ingénieur au ministère de la Production Industrielle. En

1946, à la naissance de sa fille, elle décide d’arrêter de travailler pour élever son enfant. Elle restera ensuite comme on

dit « femme au foyer », sans doute son plus grand regret parce que, pour elle, « travail » signifiait « indépendance et

modernité ».

Fin 1972, son mari fait le choix de prendre sa retraite à 55 ans. Il aspire au calme de la campagne et s’installe le 1er

janvier 1973 au Domaine de Grand Bois, dont ils sont les premiers habitants. Suzanne, citadine et parisienne dans

l’âme, a du mal à s’y résoudre. Paris a en effet été son premier émerveillement d’enfant lorsque son père lui avait fait

découvrir ses lumières, ses magasins avec leurs vitrines animées, ses monuments… Ensuite, elle appréciera les sorties

au restaurant ou au théâtre, les promenades sur les quais, l’ambiance du Quartier Latin quand sa fille y fera ses études,

enfin tout ce qui fait le charme de notre capitale.

Il y a donc maintenant 40 ans que Suzanne et son époux habitent notre village où ils fêteront cette année leurs 70

ans de mariage, entourés de leurs enfants, petits enfants et arrière-petits-enfants.

Suzanne m’avait dit qu’elle était « une femme ordinaire » et qu’elle n’avait rien de bien intéressant à me raconter.

Je vous laisse juge chers lecteurs... Cependant, je souhaite à quiconque aura un jour son âge :

- d’avoir toujours ce regard clair et encore espiègle, ouvert sur les gens avec gentillesse, le monde actuel, la

société, la politique… avec une lucidité, une attention indéniables mais aussi une grande bienveillance ;

- d’avoir cette forme physique encore, malgré tous les aléas et les accidents dus à l’âge ;

- d’avoir toujours cette complicité et cette affection d’un couple soudé ;

- d’avoir cette sérénité face au lendemain.

Martine CUISINIER

CITATIONS FRANÇAISES A DEVINER ET MOTS CROISES

Nous vous proposons de réattribuer le bon auteur aux citations suivantes :

1) Je n’aime pas travailler, mais j’admets que les autres travaillent.

2) Je suis l’insecte aimé du poète et des dieux.

3) En dormant à moitié, il avait beaucoup retenu.

4) Un paysage quelconque est un état d’âme.

5) Mon prix n’est pas dans ma couronne.

Nous vous proposons une grille de mots croisés :

Vous trouverez les solutions dans la page 14. Amusez-vous bien.

A B C D E F G H I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

HORIZONTALEMENT. Ŕ 1. Effectuent une répartition.

Ŕ 2. Rougie par l’effort. Ŕ 3. Champs de navets. Ŕ 4.

Emerge en Martinique. Ŕ Morceau de gigot. - 5. Porté par

un rat. Ŕ Greffa. - 6. Epelé : renouvelle l’atmosphère. Ŕ

Ossements. Ŕ 7. Sot Ŕ Peut être unique. Ŕ 8. Mirages. Ŕ 9.

Diffusées. Ŕ Sur une carte.

VERTICALEMENT. Ŕ A. Authentique. Ŕ B. Ecorce. Ŕ C.

A un rapport avec le 3 horizontal. Ŕ Propre au facteur. - D.

Réduites. Ŕ E. Sort de l’eau. Ŕ Tête de veau. Ŕ F. Dons. Ŕ

G. Endormies. Ŕ H. Arrivés. Ŕ Dix anglais. Ŕ I. Point du

jour.

10

NOS DECHETS

Rappel du planning de collectes 2013 :

Ordures ménagères : mercredi.

Emballages et journaux, magazines : mardi.

Encombrants : jeudi 5 septembre.

- Les collectes sont assurées les jours fériés sauf le 1er mai (collecte non reportée).

- Les bacs, les végétaux et les encombrants doivent impérativement être sortis la veille au soir de la collecte.

UN AUTRE PAYS EUROPEEN : GRAINES DE CULTURE

Graines de Culture : l’ESPAGNE

Un des plaisirs de la vie en Espagne réside dans la tradition des tapas, quand on fait le tour des bars avant le déjeuner

ou le dîner, on se retrouve autour d’un verre de Jérez, de cidre, accompagné d’une assiette de hors-d’œuvre : jambon

Serrano ou le meilleur « Pata Negra », chorizo, fonds d’artichaut au jus de citron, petits encornets à l’huile et vinaigre

de Jérez, olives, poivrons grillés et pelés, etc. A noter : l’influence française sur la cuisine de sa voisine ibère remonte

au règne de Charlemagne (778) quand il a envahi la Catalogne et en a fait un état tampon pour protéger la France des

musulmans de la péninsule ibérique.

Chaque région a sa propre culture gastronomique, voici une recette simple de l’Andalousie – plat principal ou hors-

d’œuvre accompagné d’une salade au vinaigre de Jérez.

Pour 6 à 8 personnes :

Ingrédients : 75 g de pain blanc sans la croûte ; 1 gros bouquet de coriandre ; 6 tranches de jambon Serrano ;

3 grosses gousses d’ail ; 2 gros œufs ; 800 g de fonds d’artichauts surgelés ; soit 20 pièces ; 500 ml de bouillon de

volaille.

Pour préparer la farce, hachez grossièrement le pain préalablement trempé dans le lait, puis incorporer dans le robot

ainsi que le coriandre, le jambon, l’ail, les œufs, pas d’ajout de sel, le jambon s’en charge ! Une fois le mélange

obtenu, remplissez chaque fond d’artichaut d’une cuillère à café, disposez-les sur la plaque du four. Versez assez de

bouillon de volaille pour que les fonds d’artichauts baignent sans être totalement couverts. Faites cuire au four

préchauffé à 190°C (th. 6/7) pendant environ 30 mn, jusqu’à ce qu’ils soient tendres quand vous les piquez avec la

pointe d’un couteau.

Quelques particularités de notre voisin…

Avec 38 sites classés au patrimoine mondial de l'Unesco, l'Espagne arrive en deuxième position après l'Italie qui en

détient un de plus.

L'Espagne fait partie de ces pays qui ont su allier les richesses architecturales aux splendeurs de leur cadre naturel.

Les chemins de Compostelle (*) – Los Caminos de Compostelle

Proclamé en 1987 premier itinéraire culturel européen par le Conseil de l'Europe, le chemin est celui que suivaient et

que suivent encore, à partir de la frontière franco-espagnole, les pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle. Il

est jalonné de plus de 1 800 bâtiments religieux et civils présentant un intérêt historique. Il joua un rôle fondamental

dans les échanges culturels entre la péninsule Ibérique et le reste de l'Europe, au Moyen-Âge et demeure un

témoignage du pouvoir de la foi chrétienne sur les hommes de toutes les classes sociales et de tous les pays d'Europe.

(*) Au Moyen-Âge, Saclas est situé sur un itinéraire emprunté par les pèlerins qui se rendent à Saint-Jacques-de-

Compostelle, encore emprunté de nos jours pour ce pèlerinage. Le village était un relais et avait plusieurs auberges.

Saclas et ses alentours comportent un certain nombre de Croix de chemins dont la plus connue : la Croix de mille

heures.

L’Espagne et ses peintres illustres :

Pablo Ruiz Picasso, né à Málaga, Espagne, le 25 octobre 1881 et mort le 8 avril 1973 à Mougins, était un peintre,

dessinateur et sculpteur, ayant passé l'essentiel de sa vie en France. Artiste utilisant tous les supports pour son travail,

il est considéré comme le fondateur du cubisme avec Georges Braque et un compagnon d'art du surréalisme. Il est l'un

11

des plus importants artistes du XXe siècle, tant par ses apports techniques et formels que par ses prises de positions

politiques. Il a produit 50 000 œuvres dont environ 8 000 tableaux. http://fr.wikipedia.org/wiki/Picasso - cite_note-2.

Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (Séville, baptisé le 6 juin 1599 Ŕ Madrid, mort le 6 août 1660), dit Diego

Velázquez, ou Diego Vélasquez en français, est un peintre baroque considéré comme l'un des principaux représen-

tants de la peinture espagnole et l'un des maîtres de la peinture universelle. Son catalogue contient de 120 à 125

œuvres peintes et dessinées. Célèbre bien après sa mort, la réputation de Vélasquez atteignit un sommet de 1880 à

1920, période qui coïncide avec les peintres impressionnistes français pour qui il fut une référence. Manet fut

émerveillé par sa peinture et il qualifia Vélasquez de « peintre des peintres » puis du « plus grand peintre qui ait

jamais existé ». La majeure partie de ses toiles, qui faisaient partie de la collection royale, est conservée au musée du

Prado à Madrid.

Architecture :

Sept biens construits par l’architecte Antonio Gaudí

(1852-1926), à Barcelone ou à proximité, inscrits sur la

Liste du patrimoine mondial en 1984 témoignent de la

contribution créative exceptionnelle de Gaudí au

développement de l’architecture et des techniques de

construction à la fin du XIXe et au début du XX

e siècle.

Ces monuments sont l’expression d’un style à la fois

éclectique et très personnel qui s’est donné libre cours non

seulement dans l’architecture mais aussi dans l’art des

jardins, la sculpture et toutes les formes d’arts décoratifs.

Les 7 bâtiments sont : le parc Güell, le palais Güell, la

Casa Mila, la Casa Vicens, le travail de Gaudí sur la

façade de la Nativité et la crypte de la cathédrale de la Sagrada Familia, la Casa Batlló, la crypte de la Colònia Güell.

On ne peut pas évoquer l’Espagne sans parler du

Flamenco….

Le Flamenco est un genre musical et une danse, créé par le

peuple andalou, sur la base d'un folklore populaire issu des

diverses cultures qui s'épanouirent tout au long des siècles

en Andalousie. Le flamenco date du XVIIIe siècle. À l'origine, le

flamenco consistait en un simple chant a cappella dont le

premier genre fut la toná, établie dans le triangle formé par

Triana, Jerez et Cadix. Les claquements des mains pour accom-

pagner s'appellent palmas, la danse, el baile (bailaor pour le

danseur), la percussion se fait souvent avec le cajon, avec les

pieds (zapateado, une sorte de claqué) et avec les castagnettes. La guitare classique en français est la guitare flamenca.

La musique peut être nommée le toque.

Le flamenco a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO le 16 novembre 2010.

L’Espagne et sa littérature…

Federico García Lorca est un poète et dramaturge espagnol, également peintre, pianiste et compositeur, né

le 5 juin 1898 à Fuente Vaqueros près de Grenade et mort le 19 août 1937 à Varna. Il est l'un des membres de la

génération de 27. La Génération de 27 est un groupe littéraire qui est apparu sur la scène espagnole entre les

années 1923 et 1927 au sein duquel plusieurs poètes partagèrent des idées.

Thérèse d'Ávila (en religion : Teresa de Jesús, née le 28 mars 1515 à Gotarrendura (Vieille-Castille) et morte

le 4 octobre 1582 à Alba de Tormes, est une sainte catholique et une réformatrice monastique du XVIe siècle. Elle est

connue pour ses réformes des couvents carmélites et est considérée comme une figure majeure de la spiritualité

chrétienne, en plus d'avoir été la première femme reconnue comme docteur de l'Église catholique.

Félix Lope de Vega y Carpio est un dramaturge et poète espagnol (25 novembre 1562 - 27 août 1635), considéré

comme l'un des écrivains majeurs du Siècle d'or espagnol. Surnommé par Miguel de Cervantes « le Phénix, le monstre

de la nature », il est le fondateur de la Comedia nueva ou tragi-comédie à l'espagnole à un moment où le théâtre

devenait un phénomène culturel de masse. Lope de Vega a été un auteur extrêmement prolifique : il aurait écrit

environ 3 000 sonnets, 9 épopées, des romans, 1 800 pièces profanes, 400 drames religieux, de nombreux intermèdes.

Il a cultivé tous les tons et abordé tous les thèmes.

12

L’auteur catalan Carlos Luis Zafon remporte la critique littéraire contemporaine avec son quatrième roman :

"L'ombre du vent" a reçu le prix Fémina en 2004. Très belle oeuvre sur le Barcelone des années 1940.

Prix Nobel : en 2010 Mario Vargas Llosa, péruvien naturalisé espagnol pour « sa cartographie des structures du

pouvoir et ses images aiguisées de la résistance de l'individu, de sa révolte et de son échec ». En 1955, il soulève un

tollé en épousant sa tante par alliance, Julia Urquidi. Cet évènement ne fut pas sans créer de remous et allait encore

une fois alimenter la trame narrative d'un des romans les plus connus : tante Julia et le scribouillard (1977). Il brigue

en 1990 la présidence péruvienne, qui lui échappe au deuxième tour.

Deuxième prix Nobel : Camilo José Cela pour : « Toreros de salon » en 1989. Son œuvre la plus notable est « La

ruche » parue en 1953.

A remarquer en médecine :

Prix Nobel Physiologie ou médecine en 1959 : Severo Ochoa de Albornoz (né le 24 septembre 1905 à Luarca - mort

le 1er novembre 1993 à Madrid) était un scientifique espagnol, Il partagea son prix avec son élève Arthur Kornberg,

pour leurs recherches sur la synthèse de l'ARN (Acide RiboNucléique).

Santiago Ramón y Cajal (1er mai 1852 à Petilla de Aragón, Navarre, Espagne - 17 octobre 1934 à Madrid) est

un histologiste et neuroscientifique, co-lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1906 avec Camillo

Golgi « en reconnaissance de leurs travaux sur la structure du système nerveux ».

Marie-Christine ACACIO

BON A SAVOIR

Pour cette édition le citron bio et les orties sont mis en avant, voici deux articles différents contenant des petites

astuces intéressantes.

UN TRÈS BON TRUC : Le citron “Bio” congelé et ses bienfaits...

Le citron congelé : incroyable. À vous d'en déterminer l'efficacité.

De nombreux professionnels de restaurants et brasseries utilisent ou consomment le citron entier et rien n'est gaspillé.

Comment pouvez-vous utiliser le citron entier sans pertes ?

C’est simple... placer le citron dans le congélateur. Une fois que le citron est congelé, utiliser votre râpe et râper le

citron entier (pas besoin de l'éplucher) et le saupoudrer sur le dessus de vos aliments. Saupoudrez-le sur votre whisky,

salades, crème glacée, soupe, nouilles, sauce à spaghetti, riz, sushi, plats de poisson, etc. Le goût de tous les aliments

sera rehaussé de façon inattendue.

Très probablement, vous ne pensez au citron que pour sa vitamine C. Pas plus. Quel est l'avantage majeur de

l'utilisation du citron entier autre que pour prévenir les déchets et ajouter un nouveau goût à vos plats ?

Eh bien, les zestes de citron contiennent jusqu'à 5 à 10 fois plus de vitamines que le jus de citron lui-même. Et oui,

c'est ce que vous auriez gaspillé.

Mais à partir de maintenant, en suivant cette procédure simple de congeler le citron en entier, puis le râper sur le

dessus de vos plats, vous pouvez consommer tous ses nutriments. Il est également bon à savoir que les zestes de citron

sont régénérateurs de santé dans l'éradication des éléments toxiques dans le corps.

Donc, placez votre citron dans votre congélateur, puis râpez-le sur votre repas de tous les jours. C’est un élément clé

pour rendre vos aliments plus savoureux qui vous aidera à vivre plus sainement et plus longtemps ! C'est le secret de

citron ! Mieux vaut tard que jamais ! Le citron est un produit miraculeux pour tuer les cellules cancéreuses. Il est

10 000 fois plus puissant que la chimiothérapie.

Pourquoi ne sommes-nous pas au courant de cela ? Parce qu'il existe des laboratoires intéressés à faire une version

synthétique qui leur apportera d'énormes profits. Vous pouvez désormais aider un ami dans le besoin en lui laissant /

lui faire savoir que le jus de citron et le citron lui-même tel qu’expliqué ci-dessus, est bénéfique dans la prévention de

la maladie. Son goût est agréable et il ne produit pas les effets horribles de la chimiothérapie. Combien de personnes

vont mourir alors que ce secret bien gardé est maintenu, afin de ne pas compromettre les multimillionnaires

bénéfiques des grandes entreprises ?

Comme vous le savez, le citronnier est connu pour ses variétés de citrons et limes. Il est crédité de nombreuses vertus,

mais la plus intéressante est l'effet qu'il produit sur les kystes et les tumeurs.

Cette plante est un remède prouvé contre les cancers de tous types. Certains disent qu'il est très utile dans toutes les

variantes de cancer. Il est également considéré comme un spectre antimicrobien contre les infections bactériennes et

13

les champignons, efficace contre les parasites internes et les vers, il régule la tension artérielle trop élevée et est un

antidépresseur, tout en combattant le stress et les troubles nerveux.

La source de cette information est fascinante : il s'agit de l'un des plus grands fabricants de médicaments au monde,

qui dit que, après plus de 20 ans d’essais en laboratoire depuis 1970, les extraits ont révélé qu’il détruit les cellules

malignes dans 12 cancers, notamment du côlon, du sein, de la prostate, du poumon et du pancréas... Les composés de

cet arbre se sont avérés 10 000 fois plus efficace que le produit adriamycine, un médicament chimio-thérapeutique

normalement utilisé dans le monde, pour ralentir la croissance des cellules cancéreuses. Et ce qui est encore plus

étonnant : ce type de thérapie avec l'extrait de citron détruit seulement les cellules cancéreuses malignes et elle

n'affecte pas les cellules saines. Allez a vos congélateurs !

LES BIENFAITS NATURELS DES ORTIES

Les orties sont-elles vraiment ces plantes urticantes nuisibles qu’on s’oblige à arracher dans notre jardin ? Il est temps

de revenir sur ces idées reçues et de redonner une place de choix à ces urticacées aux nombreuses vertus. Vous allez

être surpris… Les beaux jours arrivent enfin. C’est le retour du printemps et les joies des ballades en famille dans les

forêts avec les arbres qui renaissent. C’est l’occasion des cueillettes fleuries sous un soleil nouveau. C’est aussi

l’occasion de vous dire la vérité sur l’ortie qui, derrière son agaçant mécanisme de défense provoquant démangeaisons

et brûlures bénéficie d’avantages médicinaux véritablement impressionnants et de vertus.

L’ortie, un avantage pour votre jardin

Ça n’est pas un secret, la première chose à laquelle on pense en voyant des orties dans son jardin c’est de les arracher.

Pourtant, cette plante riche en sels minéraux et en oligo-éléments est dotée de nombreuses vertus pour les cultures

potagères, à la fois comme stimulateur mais aussi comme répulsif.

Un engrais efficace

Vous pouvez l’utiliser lorsque vous plantez vos légumes en ajoutant dans le trou de plantation une poignée d’orties qui

fourniront les nutriments essentiels pour stimuler, renforcer et embellir vos légumes (tomates, poireaux, haricots…).

Le purin d’ortie est un engrais très efficace pour renforcer la résistance de vos plantes.

Un répulsif redoutable

Marre d’utiliser les produits chimiques des magasins pour entretenir le bien-être de vos plantes ? Confectionnez votre

propre répulsif grâce à l’ortie. L’ortie est capable de faire fuir la majorité des nuisibles comme les pucerons et

acariens. C’est également une bonne prévention contre le mildiou. Trempez les orties dans l’eau pendant une bonne

semaine, ajoutez de l’eau et pulvérisez la mixture sur vos plantes (attention aux fortes odeurs…). Enfin, sachez qu’un

tapis d’orties dans le fond de votre jardin ouvrira les portes à une biodiversité nouvelle qui vous apportera l’agréable

compagnie des coccinelles et des papillons.

Les vertus culinaires de l’ortie

Avez-vous déjà essayé les orties dans votre alimentation ?

L’ortie est vermifuge et est un fortifiant apprécié des agriculteurs pour nourrir les bêtes comme les volailles ou les

cochons. C’est également un excellent apport de fer pour l’homme. A consommer en soupe, en sauce ou en

omelette et plus simplement accommodée à la manière des épinards. Personnellement, nous vous conseillons

d’essayer la soupe : c’est délicieux.

L’ortie en plante médicinale, un bonheur pour la santé

La véritable vertu de l’ortie réside dans ses bienfaits médicinaux. C’est le contraste étrange entre agressivité apparente

de la plante et le bien qu’elle peut apporter à l’organisme naturellement. En effet, chaque partie de l’ortie peut être

utile. En plus de stimuler nos défenses immunitaires et d’améliorer notre résistance physique, elle dispose de

propriétés diverses utiles à savoir :

- Anti-inflammatoire : la racine de l’ortie est idéale pour traiter l’arthrite.

- Antihémorragique : son jus arrête les saignements des plaies ou du nez et dans certains cas, le flux menstruel

féminin. Son effet galactogène est également utile pour stimuler les montées de lait des femmes enceintes.

- Reminéralisante : elle est capable de combler les manques de minéraux essentiels à notre organisme : fer,

magnésium… idéal contre la perte de cheveux.

- Antihistaminique : traitée en tisane, elle est efficace pour soigner les allergies respiratoires (rhume des foins

par exemple).

- Diurétique : en augmentant le débit urinaire, elle combat le phénomène de rétention d’eau, la goutte et les

calculs rénaux.

- Anti rhumatismale : la silice de l’ortie améliore les articulations en renforçant le cartilage.

- Et bien d’autre fonctions encore : anti-anémiante pour prévenir de l’anémie, stimulante pour la tonicité, et, à la

surprise générale, efficace contre l’urticaire et les démangeaisons.

Bref, l’ortie est une plante qui nous veut du bien, même si ses défenses naturelles nous semblent dire le contraire.

Alors, avec le printemps qui se rapproche, pensez à sortir vos paniers et commencez à envisager la cueillette. Si vous

14

n’avez pas de gants pour les récupérer, voici une petite astuce de grand-mère qui ne marche pas toujours mais qui a,

tout de même, fait ses preuves pour certains : arrêtez de respirer lorsque vous les touchez. Vous pouvez également

essayer de vous passer la main dans les cheveux avant d’être en contact avec ces plantes vraiment surprenantes.

Source : AGIR POUR LA PLANETE : toute l’actu de l’écologie pour un développement durable.

Commentaires : personnellement, depuis très longtemps (ça remonte à mon enfance), je connais et apprécie le potage

aux orties (délicieux c’est vrai), les orties fourrées dans un poisson pour en dissoudre les arêtes (efficace) et aussi la

tourte aux orties (tourte fourrée à l’omelette aux orties). Quant à ses bienfaits pour le jardin : propriétés répulsives

pour les insectes et maladies, pouvoir fertilisant non seulement pour les légumes mais aussi pour les rosiers, arbustes,

plantes et fleurs : génial à conditions de bien savoir doser Mon beau-frère a un jardin magnifique à Saint-Michel-

sur-Orge, avec des rosiers croulant sous les fleurs et jamais malades, toutes sortes d’arbustes et de fleurs qui font

depuis 40 ans la jalousie de ses voisins et de moi-même lorsque j’habitais à 500 m de chez lui à l’époque. Sa recette :

le purin d’orties… Quant aux astuces de grand-mère : je n’ai jamais eu l’occasion d’essayer : si vous êtes curieux ou

téméraires, faites-nous part de votre expérience…

Martine CUISINIER

ANNONCES

Cette rubrique est là pour vous permettre de diffuser vos annonces, n’hésitez pas à nous contacter si vous

souhaitez l’utiliser.

Un atelier artistique pour tous à Saint-Cyr-la-Rivière

Créer, s’autoriser à créer, en toute liberté, en toute simplicité, de manière ludique, sans forcément savoir

dessiner ou peindre.

Expérimenter, chercher, faire l’apprentissage de tous les possibles avec la peinture, les couleurs, les pinceaux et

tous les ustensiles et supports…

Je vous invite à venir rencontrer la liberté infinie qu’offre la créativité, à venir vous amuser sérieusement pour

expérimenter « le lâcher prise »… à faire l’expérience de la création et à passer un moment convivial.

Je suis Artiste Peintre et Art-thérapeute, j’accompagne et je guide plus que j’enseigne dans les ateliers…

Je vous propose de visiter mon site : www.arttherapie-valerienunes-essonne.fr

Et à venir me rencontrer : Atelier ARd’êTre

27, rue de Voisins

91690 Saint-Cyr-la-Rivière

Valérie : 06.71.15.45.10

Mail : valerienunes@yahoo.fr

Exposition : « L’Art Coloré »

Vernissage le samedi 6 avril 2013 à 11 h

Entrée libre

Ouverture samedi 6 et dimanche 7 avril 2013 de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h 30

Et samedi 13 et dimanche 14 avril 2013 de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 17 h.

Mairie de Saint-Cyr-la-Rivière

Site : www.valerie-nunes.com

Cours de piano :

Si vous aimez la musique, professeur enseigne le

piano (jazz, classique, musique de films,

variétés). Pour enfants et adultes, avec niveaux

différents.

Pour plus de renseignements téléphonez au

01-64-95-01-97

06 86 71 84 24

15

Réponses du jeu des citations de la page 5 Solution mots croisés :

A B C D E F G H I

1 V E N T I L E N T

2 E C A R L A T E

3 R A V I E R E S

4 I L E T G I R

5 T U T U E N T A

6 A R R E S T E S

7 B E T E S E N S

8 L R E V E S I

9 E M I S E S A S

Propriétaires occupants, le programme « Habiter Mieux » peut vous aider à financer vos travaux

d’économies d’énergie.

Afin de lutter contre la précarité énergétique, qui touche près de 3,4 millions de ménages en France, notre

commune participe au programme « Habiter Mieux ». Cette action est organisée avec l’Agence Nationale de

l’Habitat (ANAH) qui dispose de fonds financiers nationaux. Concernant l’Essonne, le programme « Habiter

Mieux » a pour objectif d’aider, avant 2014, 1 700 propriétaires occupants aux revenus modestes à financer des

travaux d’amélioration énergétique de leur logement.

Les subventions allouées permettent de financer 50 à 80 % du montant des travaux à réaliser. Par ailleurs, dans

un cadre réglementaire, un opérateur accompagne les bénéficiaires à monter le dossier et à suivre les travaux.

Voici les principales conditions d’éligibilité :

- Etre propriétaire de son logement principal (construit depuis au moins 15 ans).

- Correspondre aux critères de ressources financières (personne seule : 16 772 € annuel et pour 2 personnes :

24 619 €…).

- Réaliser des travaux permettant de faire 25 % d’économie d’énergie.

Afin de connaître toutes les conditions pour bénéficier de cette aide, vous pouvez contacter la permanence de

l’ANAH au 01 60 76 34 19.

Vous trouverez des informations complémentaires sur le site internet de l’ANAH : www.anah.fr

Solutions citations :

3) Alphonse Allais (1855-1905), dans « Ne nous

frappons pas » (Revue blanche).

1) Arthur Adamov, dans « Le Ping-pong »

(Gallimard).

4) Henri-Frédéric Amiel (1821-1881), dans

« Journal intime » 31 octobre 1862).

2) Jean Aicard, (1848-1921) dans « Poèmes de

Provence », la Cigale (Lemerre)

5) Anne d’Autriche (1601-1666) « Devise d’Anne

d’Autriche ».

16

CONTACTS UTILES

DECHETTERIE DE SACLAS Du 15 octobre 2012 au 31 mars 2013 Lundi, jeudi, vendredi, samedi de 9 h 00 à12 h 00 et de 13 h 00 à 17 h 00. Dimanche de 9 h 00 à 12 h 00. Badge d’accès à demander en mairie.

NUMEROS DE TELEPHONES UTILES

Service des eaux : 0811 90 04 00

Dépannage gaz 24 h/24 : 0800 47 33 33

Dépannage électricité 24 h/24 : 0810 33 30 91

Pompiers : 18

Gendarmerie : 01 64 95 00 14

Samu : 15

Le Petit Saint-Cyrien illustré

Journal interne de la commune de Saint-Cyr-la-Rivière.

Ce bulletin est distribué dans les boîtes aux lettres et ne peut être vendu. Merci à tous les participants de ce numéro 69.

Directeur de la publication : Michèle BLANCHARD, Maire

Comité de rédaction :

Martine CUISINIER, Josette BOULE, Marie-Christine ACACIO, Claude REGNIEZ, Jean-Jacques HENRY, Agnès CHAUSSY.

Le Comité de rédaction du « Petit Saint-Cyrien Illustré » se réunira le jeudi 16 mai 2013 à 19 h à la mairie de Saint-Cyr-la-Rivière.

Ne pas jeter sur la voie publique

HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE

01 64 95 60 63

Lundi de 14 h 00 à 16 h 00

Mardi de 16 h 00 à 18 h 00

Jeudi de 18 h 00 à 19 h 30

Vendredi de 13 h 30 à 15 h 30

Samedi de 10 h 00 à 12 h 00