M e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n s d e l a v i l l e d e F e u r sForézienle petit MArS 2013 • N° 254

issN

114

5 - 6

280

Championnat de France de cycle balleSamedi 9 et dimanche 10 mars

Concert de la Garde républicaineDimanche 24 mars

129CoMiCe

ème

ComiceFoire-expo

8 au 11 mars

Capitale agricole de la Loire

SoMMAire2

zoom sur...n À la une • p 3 à 4 Championnats de France de cycle balle

Concert de l’orchestre de la Garde républicaine

n À ne pas manquer • p 5 Exposition « Futur antérieur »

L’agenda du mois de mars

n Actualités • p 6 à 11 Feurs ville la plus sportive du Massif central

Croix-Rouge

La ville de Feurs récompensée par le SIEL

Centre hospitalier du Forez

Commerce en centre-ville

n Dossier 129e comice agricole foire exposition • p 13 à 23

n Le temps fort du mois • p 24 à 25 Un nouveau look

pour la salle des fêtes

n Vie municipale • p 26 Centre communal d’action sociale

n espace jeunes • p 27 Collège « Le Palais »

« Croqu’conte » à la M.J.C.

Heure du conte à la médiathèque

n Vie sportive • p 28 à 29 2e semi-marathon de la Foulée Forézienne

Rugby-club de Feurs

Tournoi basket de Pâques

Concours départemental de gymnastique

n Animations – manifestations • p 30 à 33 Journée de la femme

Printemps des poètes

ALICE : une expo pour les 20 ans

Scènes en Forez

Amis du patrimoine et du musée

Caméra photo-club

n état civil • p 34

n Libre expression des élus • p 35

La fusion des hôpitaux de Montbrison et de Feurs

est effective depuis le 1er janvier 2013.

Aujourd’hui, le centre hospitalier du Forez

est le second centre hospitalier du département de la Loire.

Cela représente un budget de cent millions d’euros ;

71 000 consultations médicales ; 42 000 admissions

dans les services des urgences ; 29 000 personnes hospitalisées ;

8 500 opérations chirurgicales et d’endoscopie ;

1 843 fiches de paie ; 816 lits dans les services de médecine,

chirurgie et obstétrique et 180 médecins et internes.

Avec cette fusion, il faut savoir que la chirurgie

et le service médical d’urgence et de réanimation (S.M.U.R.)

sont maintenus sur les deux sites.

Avec cette mutualisation, l’offre de santé de proximité

dans le centre Loire est ainsi renforcée.

Le centre hospitalier intercommunal du Forez

n° 254 Mars 2013 - ISSN 1145-6280Mensuel d’informations de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs, place Antoine-DrivetB.P. 131 - 42110 FeursTél. : 04 77 27 40 08 - Fax : 04 77 26 50 60Courriel rédaction : mairie.petitforezien@feurs.frCourriel publicité : mairie.petitforezien.pub@feurs.fr Directeur de la publication : Jean-Pierre Taite Rédacteur en chef : François PerrotPhotos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R.Publicité : Sylvie Bouchut Imprimerie Forézienne Feurs Tirage : 35 000 exemplaires ; onze numéros/anDistribution : Adrexo - Dépôt légal à parution.Site Internet de la ville de Feurs : www.feurs.orgLe Petit Forézien sur internet : www.feurs.org

Forézienle petit

CENTREHOSPITALIER

DUFOREZ

MONTBRISON FEURS

CENTREHOSPITALIER

DUFOREZ

MONTBRISON FEURS

À LA UneForézienle petit

3

Championnats de France de cycle balle nÀ Feurs les 9 et 10 mars

Le cycle balle –tout comme le cyclisme artistique– se pratique depuis qua-

rante-cinq ans Feurs. C’était du temps ou le club, présidé par Joseph-Deshaires, s’appelait Vélo-club de Feurs. Si cette dis-cipline est reine en Alsace et en Lorraine, à Feurs c’est grâce à Paul Cabourg que l’on doit son arrivée et son maintien durant plus de quatre décennies !« J’encadrais du cyclisme sur route. J’avais des jeunes très adroits, mais, côté des résultats, ce n’était pas ça… ! Alors j’ai cherché et j’ai découvert le cycle balle… » Ce fut le déclic et les routiers sont devenus des as du cyclisme en salle. Les entraînements ont tout d’abord eu lieu à la Grenette puis à l’Eden et depuis le début des années 80 au gymnase n° 2. Mais, qu’est-ce, le cycle balle ? Il s’agit d’un jeu consistant à expédier une balle de 600 grammes dans une cage de but de deux mètres par deux mètres en utilisant les roues du vélo. Le terrain d’évolution de onze mètres par quatorze est bordé de planches. L’équipe est composée de deux joueurs qui doivent s’ingénier à trouver des combinaisons de jeu pou-vant obliger l’adversaire à commettre des

erreurs de défense. La difficulté réside aussi dans le fait que chaque joueur, mal-gré les contacts et les bousculades, doit constamment conserver les pieds sur les pédales pour que son action soit recon-nue comme valable.Les vélos, spéciaux et robustes et très rou-lants, sont fabriqués en Europe.

Dès l’âge de neuf ans…Depuis la création de la section, Paul Cabourg se heurte pour la première fois, à des difficultés de recrutement. Et, le club a un besoin pressant de recruter… Les responsables lancent donc un appel aux amateurs dès l’âge de neuf ans, l’âge idéal pour les garçons. « Tout le monde peut jouer au cycle balle » insiste Paul Cabourg « les entraînements permettent d’acquérir les gestes techniques. » Pour devenir un bon joueur, il est nécessaire de travailler une multitude de gestes tech-niques sur la bicyclette. Si l’ensemble des exercices est bien réalisé, la totalité des muscles est sollicitée et permet de faire du joueur un athlète complet. Les vélos sont prêtés par le club.

• renseignements auprès de Paul Cabourg, Tél. 04 77 27 21 65 ; Courriel paul.cabourg@wanadoo.fr

Les horaires des compétitions

Elles se dérouleront au gymnase n° 2,

au domaine du Palais.

Samedi 9 marsDe 14 heures à 19 heures.

Dimanche 10 marsDe 9 heures à 12 heures

et de 14 heures à 16 heures.

Entrée gratuite les deux jours.

Paul Cabourg.

Le cycle balle se pratique Feurs depuis 1968.

À LA Une Forézienle petit

4

Que l’on soit mélomane ou pas, on ne peut que se réjouir de la venue de

l’orchestre d’harmonie de la Garde républi-caine. Il s’agira d’instants magiques durant lesquels, la belle, la « grande » musique sera transcendée par cette phalange musi-cale qui, entre les concerts en Europe, au Canada, au Japon, en Chine, en Corée, à Singapour, au Kazakhstan s’arrêtera au forezium André-Delorme.L’orchestre était déjà venu à Feurs, il y a quatre ans. Il était alors sous la houlette du colonel François Boulanger. Cette fois-ci, son adjoint, le lieutenant-colonel Sébastien Billard dirigera les 120 musiciens, tous issus des conservatoires nationaux supérieurs de

Paris ou de Lyon. Parmi eux, à la flûte, la forézienne Florence Moulin. La première partie débutera avec Prélude à l’après-midi d’un faune de Claude Debussy suivi d’España d’Emmanuel Chabrier, de Vocalise de Serge Rachmaninov et de L’apprenti sorcier de Paul Dukas. Les danses de Galanta de Zoltan Kodaly, Daphnis et Chloé (Suite n° 2, Lever du jour, Pantomine et Danse générale) de Maurice Ravel seront interprétés après l’entracte.L’organisation de ce concert revient à l’asso-

ciation musicale de Feurs en collaboration avec le groupement départemental de la gendarmerie de la Loire et avec le soutien de la ville Feurs, du Conseil général et de la fédération des sociétés musicales de la Loire.

• Dimanche 24 mars, 16 heures, forezium André-Delorme, rue de la Paparelle. La réservation des places se fait auprès des membres de l’association musicale de Feurs ou à l’office de tourisme de Feurs.

L’orchestre de la Garde républicaine.

n Association musicale de Feurs La Garde républicaine en concert : instants magiques…

Le lieutenant-colonel Sébastien Billard.

Ph

oto

: Dav

id M

end

ibou

re

Ph

oto

: Dav

id M

end

ibou

re

Ph

oto

: Fra

nço

is P

erro

t

À ne PAS MAnQUerForézienle petit

5

L’agenda Mars 2013 Vendredi 1er • Exposition « Futur antérieur : trésors archéologiques du 21e siècle après

J.-C. », musée d’archéologie (jusqu’au 31 mars)• A. G. comité d’athlétisme de la Loire, salle des fêtes, 19 h 30• Conférence des Amis du Patrimoine : "Une révolte de femmes à

St-Germain-Laval pendant la terreur", maison de la commune, 20 h 30 Samedi 2• Opération "J’aime la Loire propre", chemin du gour de Randan, 8 h 30• A. G. société hippique de la Loire, équi’forum, 10 h• Football, championnat de France, CFA 2, U.S.F. – Olympique de Marseille,

stade Maurice-Rousson, 18 h• Concert hip-hop, maison de la commune, 20 h 30 Dimanche 3• Réunion hippique, hippodrome, 13 h 30• Exposition de peintures sur le cheval par l’association « Art Astrée »,

hippodrome• Loto organisé par Vie Libre, salle des fêtes, 14 h Jeudi 7• Marche avec la Squadra forézienne, parking de l’hippodrome, 13 h• A. G. association JALMALV, maison de la commune, 20 h Vendredi 8• 129e comice agricole – foire exposition• Spectacle dans le cadre de la journée de la femme, « Carton jaune »,

équi’forum, 20 h 30 Samedi 9• 129e comice agricole – foire exposition• Championnat de France de cycle balle junior, gymnase n° 2, 14 h Dimanche 10• 129e comice agricole – foire exposition• Championnat national de cycle balle élite, gymnase n° 2, 9 h Lundi 11• 129e comice agricole – foire exposition• Printemps des poètes au cinéma, CinéFeurs, jusqu’au 24 mars Mercredi 13• Découverte de la poésie pour les enfants avec Charles Simond, média-

thèque, 15 h• Soirée poésie « Prévert, Vian, Desnos », maison de la commune, 20 h 30 Jeudi 14• Marche avec la Squadra forézienne, parking de l’hippodrome, 13 h Vendredi 15• Spectacle « Show devant ! », maison de la commune, 20 h 30 Samedi 16• Exposition de l’association ALICE "Vingt ans d’action humanitaire en

direction de la Biélorussie", centre d’hébergement (jusqu’au 24 mars)• Match départemental de gymnastique organisé par l’Envol, gymnase n°2,

13 h 30• Croq’conte, M.J.C., 15 h 45• Basket, championnat de France Nat. 3, Feurs Forez Basket – Stade

Clermontois, forezium André-Delorme, 20 h• Scènes en Forez, Michel Grange, maison de la commune, 20 h 30 Dimanche 17• Vide grenier organisé par les Enfants du Forez, parking forezium André-

Delorme, 6 h• Boules, challenge des sponsors, boulodrome, 8 h• Randonnée pédestre de la M.J.C., château du Palais, 9 h• Repas de l’amitié aux bénéficiaires du Secours catholique, salle des fêtes, 12 h• Match départemental de gymnastique organisé par l’Envol, gymnase n°2,

13 h 30 Mercredi 18• Conférence « Les femmes dans la bible : Judith », maison de la commune, 14 h 45 Mardi 19• Commémoration du cessez-le-feu en Algérie, 18 h 30• Conférence « La sexualité à l’épreuve de la vie en collectivité », lycée technique du puits de l’aune, 18 h 30• Conférence organisée par le RERS « Algérie mon amour », maison de la

commune, 20 h• Ciné mardi, CinéFeurs, 20 h 30 Mercredi 20• Heure du conte « Pâques est de retour ! », médiathèque, 10 h• Sortie champignons avec le groupement mycologique, parking de l’hippo-

drome, 13 h Jeudi 21• Marche avec la Squadra forézienne, parking de l’hippodrome, 13 h• Animation « danse » avec le club Les fils d’argent, salle des fêtes• Connaissance du monde, « La Loire », maison de la commune, 15 h et 18 h Vendredi 22• Loto géant organisé par le Rugby-club de Feurs, forézium André-Delorme,

21 h Samedi 23• Remise des prix du concours municipal du fleurissement, maison de la

commune, 10 h• Football, championnat de France, CFA 2, U.S.F. – Nice, stade Maurice-

Rousson, 18 h Dimanche 24• Grande fête du rugby, stade de l’hippodrome, toute la journée• Semi-marathon organisé par la Foulée forézienne, rue Louis-Blanc,

9 h 30• Rugby, promotion d’honneur régional, championnat territorial, R.C. Feurs

– St-Genis-Laval, stade de l’hippodrome, 15 h• Concert de l’orchestre d’harmonie de la Garde républicaine, forezium

André-Delorme, 16 h Mardi 26• A. G. de la Croix-Rouge, maison de la commune, 17 h Mercredi 27• Caméra photo-club, maison de la commune, 20 h 15 Jeudi 28• Marche avec la Squadra forézienne, parking de l’hippodrome, 13 h• Conférence « gare aux arnaques » avec la gendarmerie, maison de la

commune, 14 h 30 Vendredi 29• Université pour tous, maison de la commune, 14 h• Scènes en Forez, « Que la noce commence », comédie de Saint-Étienne Dimanche 31• Basket, tournoi de Pâques, forezium André-Delorme, 9 h

Que comprendraient de notre société d’éventuels archéologues futurs, s’ils

travaillaient comme ceux d’aujourd’hui ? Tenter l’exercice en conditions à peu près réalistes, c’est mettre en lumière les difficultés de l’interprétation archéolo-gique. Fondée sur des sources résiduelles, lacunaires, aléatoires, la compréhension du passé est forcément évolutive, fluc-tuante, empirique et subjective. Dès lors, si rigoureuses et cartésiennes que soient ses méthodes, l’archéologie nourrit parfois des visions fausses. Elle ne peut prétendre restituer les réalités d’un passé lointain de façon complète, neutre et objective. Émaillée d’exemples cocasses, cette auto-critique montre que l’archéologie, qu’elle porte sur le passé ou le futur, se conjugue toujours à l’imparfait.

Un échec ? Non : une libération. Délivrée de l’illusion scientifique, l’archéologie pro-pose un regard plus qu’une vérité. Elle sert à faire de l’histoire, laquelle ne vise pas

à relater minutieusement le passé mais à le mettre en perspective pour éclairer le présent. Elle peut s’impliquer dans bien des débats actuels et susciter la réflexion, l’émotion ou le rire.Laurent Flutsch est le créateur de cette exposition. Archéologue et historien formé à l’Université de Lausanne, spécialiste du monde gallo-romain, il a fouillé sur de nombreux sites puis, empruntant le même parcours que les trouvailles, il a gagné le milieu des musées. Chef de la section d’archéologie du musée national suisse de Zurich en 1991, puis directeur du musée romain de Lausanne-Vidy depuis 2000, il a rédigé plusieurs ouvrages et conçu une vingtaine d’expositions, volontiers décalées.

• Musée d’archéologie, rue Victor-de-Laprade Feurs, ouvert de 14 heures à 18 heures. Tél. 04 77 26 24 48 ; Courriel : mairie.musee@feurs.fr

exposition « Futur antérieur » n Au musée jusqu’au 31 mars

Surprise à la fin de l’exposition… !

17, rue de Verdun - 42110 FEURSTél. 04 77 26 10 44

www.feurs-immobilier.com

VENTES FEURS : appart. entièrement rafraîchi au 1er étage avec ascenseur et cave. DPE : D. PRIX : 96 000 €MONTS DU LYONNAIS : Corps de Ferme à rénover, nombreuses dépendances, vue dominante, indépendante, expo. SO, 3,4 Hectares de terrain d’un seul tenant. DPE : G. Prix : 210 000 € à débattreENTRE ROZIER ET BUSSIERES : Mais. en parfait état de + de 120 m² hab., dépendances, gge, cour et jardin + une partie en pré constructible, le tout sur 2800 m². DPE : D. Prix: 164 000 €.PANISSIERES : Au calme dans le ctre du village, mais. entièrement rénovée, 140 m² hab., 3 ch., Bureau, séj. avec grand balcon terrasse, terrain de 2600 m² avec vue sur les Monts Du Forez, + une maisonnette indépendante à rénover. DPE : en cours. Prix: 185 000 €.FEURS CENTRE : appart. en duplex entièrement rénové avec goût, 117 m² hab., vue dégagée, cour privée et garage. DPE: D Prix: 169 000 €.FEURS CENTRE : Maison rénovée, grand séjour avec cheminée, cuisine équipée, trois chambres, salle d’eau, chauffage central au gaz de ville neuf, terrain de 750 m². Prix: 159 000 €.

LOCATIONS FeursRésidence « Le Dorian », Appart. T.2, cuisine ouvrant sur séj., gde chambre, salle de bains et W.C. Chauffage individuel électrique par le sol. Garage. DPE : D. Loyer : 450 € - Ch : 27 €- F.A : 275 €.

Appart. F.2, cuisine, séj. avec placard, 1 chambre a/placard, sdb avec W.C. Chauffage indiv. gaz. Garage, Terrasse abritée, Cour commune. DPE : E. Loyer : 398 €- F.A : 200 €.

CV, Appart. F.3 rénové, hall d’entrée avec placard, cuisine, séjour/salon, 2 ch, sdb et W.C. Chauffage indiv électrique par le sol. DPE : E.

Loyer : 480 € - Ch : 8 € - F.A : 280 €.

Les Jardins de Chantilly, Appart. type F.3 refait à neuf, cuisine, séjour/salon ouvrant sur une loggia, 2 chambres dont une avec placard, salle de bains et W.C. Buanderie. Chauffage indiv électrique. DPE : D. Garage. Loyer : 650 € - Ch : 39 € - F.A : 350 €.

13 Ter Rue de la Font qui Pleut, Maison de ville T.3, RDC avec cuisine, séjour, salle de bains et W.C. A l’étage, deux chambres, salle d’eau et W.C. Chauffage indiv gaz. DPE : E. Loyer : 470 € - F.A : 235 €

Le challenge de la commune la plus

sportive du Massif central est organisé

depuis 2006, tous les deux ans.

Le quatrième palmarès vient d’être

rendu public par le président Yves

Leycuras de « sports-mac », association

d’étude et de promotion du sport et des

activités sportives du Massif central,

lors d’une conférence de presse à

ACTUALiTéS6 Forézienle petit

De gauche à droite, MM. Jean-François Angles, vice-président de « sport-mac », Jean-Yves Bechler, commissaire à la DATAr Massif central (Délégation interministérielle à l’aménagement du territoire et à l’attractivité régionale), Yves Leycuras président de « sport-mac », Michel Valette secrétaire général de « sport-mac », richard Duligner trésorier de « sport-mac ».

n Challenge de la ville la plus sportive du Massif central La ville de Feurs décroche la 1re place

À Clermont-Ferrand, dans la salle de conférence de la maison des sports, Jean-Pierre Taite présente la ville de Feurs.

Clermont-Ferrand. Elle s’est déroulée le

mercredi 23 janvier en présence des élus

des communes sélectionnées. Jean-Pierre

Taite, maire de Feurs était accompagné à

cette occasion par Serge Palmier, adjoint

au maire chargé des questions sportives et

Thérèse Crozillard, conseillère municipale

membre de la commission « sport et évè-

nements sportifs ».

Dans la catégorie des communes de

5 001 à 10 000 habitants, Feurs décroche

la première place devant Sainte-Sigolène

(Haute-Loire) et Saint Chély-d’Apcher

(Lozère).

Dans les autres catégories (2 501 à 5 000

habitants), la commune de Pont de l’Arn

(Tarn) est première tout comme Cusset

(Allier) pour les communes de 10 001 à

20 000 habitants.

Nous reviendrons dans un prochain numé-

ro du Petit Forézien sur la cérémonie de

remise des prix aux communes lauréates

du Massif central qui s’est déroulée le

samedi 16 février, à Feurs.

noël Notin, président de la section forézienne de la Croix-Rouge a

tenu à honorer, en ce début d’année une ancienne présidente et membre de la Croix-Rouge de Feurs : Mme Françoise Nigay. « À l’unanimité, le conseil de délégation vous a nommée présidente d’honneur pour votre fidé-lité à la Croix-Rouge car vous avez toujours mis en avant ses valeurs. » Mme Nigay fut très sensible aux paroles de Noël Notin qu’elle remercia chaleureusement.

ACTUALiTéS 7Forézienle petit

Croix-rouge Françoise Nigay honorée n

Outre le titre honorifique de présidente d’honneur, Mme Nigay a reçu un magnifique bouquet de fleurs.

Ph

otos

: M

arti

ne

San

chez

Lycée professionnel privé sous contrat avec l’Etat9 rue de Montbrison - 42140 CHAZELLES-SUR-LYON04.77.52.74.52 - www.lycee-monts-lyonnais.fr

Commerce - Gestion AdministrationLogistique - Vente - Mode (stylisme)

Informatique - Anglais - RetoucheStylisme - Comptabilité - Gestion

Projets européens Stages à l’étranger

22 & 23 mars 201322 mars : 17h - 19h30 / 23 mars : 9h30 - 16h30

Journées Portes Ouvertes

ActuAlités8 Forézienle petit

n siel LavilledeFeursrécompenséepourseséconomiesd’énergie

La ville de Feurs vient d’être auréolée du prix départemental des certificats

d’économies d’énergie par le SIEL (syndicat intercommunal d’énergie du département de la Loire). Pour la seconde année en 2012, le SIEL récompense les communes de la Loire qui ont le plus déposé de certi-ficats d’économies d’énergie (CEE).Les CEE peuvent être considérés comme des « points » qui correspondent à des investissements économes en énergie (une ampoule basse consommation est égale à X points). Ces points peuvent être vendus aux fournisseurs d’énergie qui ont l’obligation d’en obtenir. Le SIEL collecte ces CEE auprès des communes, les vends au meilleur prix et répercute la somme obtenue en finançant des tra-vaux d’amélioration énergétique dans les collectivités (changement de chaudière, isolation, régulation).

Dans la catégorie des collectivités de 2 000 à 10 000 habitants, le prix 2012 a été attribué à la ville de Feurs devant Saint-Martin-Lestra et Panissières. Paul Triomphe, adjoint chargé du budget, des travaux et de l’urbanisme déclarait en recevant le prix : « J’encourage chaque commune à s’engager dans cette démarche qui est favorable à l’environ-nement et excellente pour nos budgets. Elle permet, notamment, face à un coût de l’énergie qui augmente sans cesse, de réduire toutefois la note. » Il s’agit de travaux, engagés depuis 2011, sur les chaufferies et la télé gestion du chauffage.

Qu’est-ce qu’un certificatd’économie d’énergie (cee) ?

Les vendeurs d’électricité, de gaz naturel, de chaleur, de GPL, de fioul et de carburants appelés les « obligés » doivent obte-

nir ces certificats pour justifier de leurs actions économes en énergie. Chaque fournisseur doit restituer à l’état un volume

donné de CEE. Si le fournisseur d’énergie n’a pas obtenu assez de certificats, il peut en acheter à une autre personne morale

(en particulier une collectivité locale) qui a réalisé des économies d’énergie et ainsi valider des CEE. Les certificats sont calculés en kWh CUMAC (cumulés actualisés), c’est-à-dire la quantité d’énergie écono-misée sur la durée de vie de l’équipement (changement de chaudière,

chauffe-eau solaire,...) et actualisé.

Paul triomphe reçoit, pour la ville de Feurs, le prix des mains du sénateur Bernard Fournier, président du siel.

4 place Carnot 42110 Feurs 04 77 26 34 79

Ouvert du mardi au samedi 9h-12h et 14h-19h

Gérard Duboeufvotre oPtICIeN AtoL

BVCe

rt.60

1182

9

ActuAlitésForézienle petit

9

"Une page vient de se tourner dans la vie des deux hôpitaux du Forez

grâce à un consensus politique et une volonté forte de tous. Il s’agit d’une fusion historiquement attendue. Aujourd’hui, le centre hospitalier du Forez est le plus gros employeur dans le centre Loire » devait dire en préambule à la cérémonie de remise des décorations et des départs en retraite, Alain Tourez, directeur de ce nouvel établissement intercommunal. Il ne cacha pas qu’il s’agit « d’une petite révolution culturelle » tout en insistant sur le maintien des activités et « le déve-loppement de celles qui peuvent l’être. » Il insista sur la restructuration de la filière gériatrique en annonçant que les Ehpad possèdent 350 lits.Jean-Pierre Taite, président du conseil de surveillance, fit le rappel de la genèse de cette fusion. « Nous avons, Mme Faure et moi-même, opté pour une stratégie offen-sive car nous avons jugé avoir des hommes et des femmes capables. » Le maire de Feurs devait rendre un hommage appuyé à sa collègue de Montbrison et au docteur

Mondésert car « dans la vie, on ne peut rien faire seul. Nous avons appris à nous connaître et à travailler en commun. » Et il devait poursuivre en disant « Nous sommes au démarrage. Toute l’histoire reste à écrire. Nous sommes les uns à côté des autres, soudés, pour une nouvelle étape. Soyez fiers d’être des membres du centre hospitalier intercommunal du Forez ! »Le docteur Mondésert, président de la

commission médicale d’établissement salua avec force la richesse et la qualité du personnel qui est « au service des malades, d’hommes et de femmes souffrant dans la détresse. »Puis, vint l’instant de la remise des dis-tinctions honorifiques pour les personnels totalisant vingt, trente et trente-cinq ans de service. Après la remise des déco-rations, ce fut au tour des personnels retraités d’être mis à l’honneur.

centre hospitalier du Forez nMédaillesetretraitepourlepersonnelforézien

Médaille régionaledépartementale et communaleéchelon or pour 35 ans de serviceMmes Andrée Dimier (restauration) ;Suzanne Toinon (maison de périnatalité).

échelon vermeil pour 30 ans de serviceM. Yves Fougerouse (urgences).

échelon argent pour 20 ans de serviceMmes Geneviève Barou (radiologie) ; Thérèse Montvernay (service stérilisation) ; MM. Robert Michaud (service tech-nique) ; Jean-Louis Veluire (transport patients).

les départs en retraiteMmes Paulette Hougnon (équipe centralisée) ; Chantal Duplain ; Michèle Guyonnet (cardiologie) ; Colette Charbonnier (Ehpad) ; Mireille Dulac (bureau des entrées) ; Thérèse Montvernay (service stérilisation) ; Nadine Guyonnet (chimiothérapie) ; Annie Noirie (bureau des entrées) ; Élisabeth Egasse ; Colette Chanavat (Ehpad) ; MM. Jean-Louis Montchovet (restauration) ; Patrick Tairi (ehpad) ; Antoine Daphaud (service technique) ; Roger Louat (standard) ; Bernard Pecchini (directeur technique).

Maternelle/primaire : 04 77 26 47 69ecole-champagnat@wanadoo.fr

Collège : 04 77 26 12 68champagnat.direction@wanadoo.fr

Une tradition éducativeet pédagogique de plus de 100 ans.Dans une environnement calme et de qualité pour se construire et réussir

Renseignements et inscriptions

PORTES OUVERTES • SAMEDI 16 MARS 2013Maternelle / primaire de 9 h à 13 h. Collège de 9 h à 16 h

1 rue Jules Ferry - www.groupe-scolaire-champagnat.fr

ActuAlités10 Forézienle petit

n commerce en centre-ville «Lepassage»delarueMercière: unerevitalisationcommercialeaucœurdeville

La rue Mercière est la première rue à voca-tion piétonne créée dans le centre-ville.

C’était dans les années 80. Aujourd’hui, un projet est en passe de se réaliser. Un projet qui va redonner un nouvel élan à cette rue et apporter un plus pour tout le commerce de centre-ville.Il y a de plus en plus de très belles boutiques et commerces à Feurs, mais la rue Mercière avait besoin de nouvelle dynamique, pour une nouvelle vie.À l’ancien emplacement de la maison Landrivon (jouets et droguerie) de nouvelles boutiques et commerces devraient voir le jour. Les travaux vont bientôt débuter. Ce nouveau dynamisme de la rue Mercière est le fruit d’une politique volontariste en faveur du centre-ville, faite en concertation et en collaboration entre différents partenaires : la municipalité de Feurs, l’associa-tion des commerçants « Les boutiques de Feurs », la chambre de commerce et d’industrie territo-riale de Saint-Étienne/Montbrison, l’association « Cités commerce » et le service du FISAC (Fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce) de la mairie de Feurs.C’est un très beau projet pour les consomma-teurs et un nouvel embellissement pour la ville.

Françoise Gay-PeillerPrésidente des « Boutiques de Feurs »

« On ne peut que louer ce dynamisme »« C’est très bien de redynamiser une rue, on ne peut que louer ce dynamisme. Aujourd’hui, le consommateur nous dit ‘‘on manque de choix à Feurs’’. J’espère qu’il s’agira d’une enseigne nationale. C’est aujourd’hui un projet mais attention, cela reste à l’état de projet.

J’espère qu’il va pouvoir se concrétiser. La ville devrait devenir encore plus attractive. Le consommateur devrait trouver un choix encore plus vaste. »

Le Passage

Rue Mercière

Jean-claude DelormeVice-président de le c.c.i.

« C’est vital pour le centre ville de Feurs ! »« Mon sentiment sur ce projet : c’est vital pour le centre ville de Feurs ! Il faut tenter de remettre cette rue comme elle l’était autrefois. C’est hyper important pour le cœur de Feurs. On va faire en sorte de trouver des commerces attractifs avec

une enseigne de niveau national. L’idée est de donner une ambiance, de faire un bel ensemble de cette rue, une rue très harmonieuse avec un véritable cachet. Redonner la vie à cette rue, aujourd’hui, il n’y a plus qu’un promoteur pour faire cela. Pour l’instant, c’est la première étape… Il faut aussi se souvenir que lors de l’installation du FISAC, nous avions dit que la rue Mercière serait traitée d’une manière différente des autres. Par ailleurs, dans certaines rues, il n’est pas possible de laisser se développer n’importe quoi. La mairie va mettre dans le plan local d’urbanisme, après un travail engagé avec la chambre de commerce et d’industrie, des dispositions qui vont protéger les rez-de-chaussée qui doivent êtres réservés à certaines activités économiques attractives. »

Julie Farissier - Manager de ville

« C’est très positif »Julie Farissier est manager de ville de Feurs, de Montbrison et de Montrond-les-Bains au sein de l’association « Cités commerce ». « On ne peut que se réjouir de ce projet » dit elle « La rue était en perte de vitesse, elle va prendre un nou-vel élan. C’est très positif pour la dynamique commerciale du centre-ville de Feurs. »

Image du projet de la rue Mercière.

Yves trouilleuxAdjoint au mairechargé du commerce« il faut inciter la clientèle à rester

sur Feurs »« L’attractivité commerciale d’un centre-ville est un impératif encore plus d’actualité aujourd’hui. Il est nécessaire de se battre afin d’atti-rer dans le cœur

de Feurs des boutiques commerçantes. Il faut donner l’envie, il faut inciter la clientèle à rester sur Feurs, à ne pas s’évader sur les grosses agglomérations. Pour cela, une des solutions est de faire vivre, de soutenir et d’aider tant que faire se peut les commerçants, arti-sans et promoteurs. Le projet de la rue Mercière est une aubaine pour le centre-ville de Feurs. Il faut la saisir et ne pas la laisser s’échapper. Si cela ne se fait pas à Feurs, ce sera ailleurs entraînant dans son sillage la clientèle forézienne, au détriment des commerçants foréziens. »

ActuAlitésForézienle petit

11

Les sapeurs-pompiers vont organiser, le

jeudi 25 et le vendredi 26 avril, en soi-

rée à partir de 19 heures, une formation de

secourisme « PSC 1 ». Elle se déroulera à

la caserne des sapeurs-pompiers de Feurs,

2 rue du maréchal Gallieni. Les inscrip-

tions sont prises au 06 50 73 47 08.

Diplôme, livret et kit de premiers secours

sont offerts aux participants.

n Formationde secourismeLessapeurs-pompiers

organisentunesession

LES GESTES QUI SAUVENT

Des professionnels pour vous formerDes professionnels pour vous formerUnion Départementale des

Sapeurs-Pompiers de la LoireUnion Départementale des

Sapeurs-Pompiers de la Loire

LES GESTES QUI SAUVENT

ÊTES - VOUS ÊTES - VOUS PRÉPARÉ

udspl.secretariat@sdis42.fr

8 rue du Chanoine Ploton - CS 50541 - 42007 SAINT - ETIENNE

Tel : 04 77 91 08 81

IPN

S - N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue -

VSN

PRÉPARÉ A SAUVER A SAUVER UNE VIE UNE VIE ??

L’Institut français du cheval et de l’équitation, établissement public placé sous la tutelle des ministères chargés des sports et de l’agriculture est l’opérateur de l’État

pour sa politique relative aux équidés et ses utilisations. Parmi ses missions, l’IFCE assure la traçabilité des chevaux en enregistrant les équidés, leurs propriétaires et leurs lieux de détention dans la base de données SIRE (Système d’information relatif aux équidés).

En cas de crise sanitaire chez les équidés, la rapidité d’action est la clé de la réussite et il est indispensable que tous les lieux de détention situés sur la commune de Feurs soient enregistrés dans la base SIRE. Cette déclaration est obligatoire par décret n° 2010-865 du code rural du 23 juillet 2010.

La déclaration concerne tout lieu où sont hébergés de façon permanente ou tem-poraire des équidés (cheval, poney ou âne) : pré, structure équestre, foirail, etc... Le détenteur, personne responsable d’un de ces lieux, doit se déclarer auprès du SIRE qu’il soit professionnel ou particulier, propriétaire ou non des équidés hébergés, et quelle que soit l’utilisation des équidés détenus (exception : les cliniques vétérinaires).

La déclaration est une démarche simple, avec deux possibilités de déclaration :

> sur internet : Le détenteur se connecte sur le site www.haras-nationaux.fr et clique sur le bouton détenteur à droite de l’écran sur la page d’accueil du site. (Accès direct : http://www.haras-nationaux.fr/demarches-sire/detenteurs-dequide.html )

> Par papier : le détenteur renvoie le formulaire qui est disponible sur demande au SIRE. (Tél : 0811 90 21 31 ; Courriel : info@ifce.fr ; Route de Troche, BP 3, 19231 Arnac Pompadour Cedex).

n communiquéAuxpropriétairesd’équidés

PLOMBERIE • SANITAIRE • CHAUFFAGE

La Beaugendre 42110 PONCINS • tél. 06 50 55 49 17 www.anthonyburnodplomberie.fr

ANTHONY BURNOD

PLOMBERIE• Neuf et Rénovation• Plomberie - Sanitaire - Chauffage • Dépannage sanitaire • Entretien de chaudière

12 Forézienle petit

SPECIAL COMICE 2013TOUS NOS PRODUITS BÉNÉFICIERONT

D’UN PRIX SPÉCIALVENEZ NOUS CONSULTER

STORESPOUR 1 E DE PLUS

OFFREZ-VOUS LE MOTEUR aVEc

cOMMaNDE RaDIOjusqu’au 31 mars

PORTaILSpvc, aluminium, aluminium faux bois

ou imitation fer forgé - standard ou sur mesure

Tarif exCepTionnel sur les porTails eT moTeurs

N’hésitez pas à nous demander conseil, notre équipe est à votre écoute

PORTES DE GaRaGESENROULaBLES, SEcTIONNELLES,

à OUVERTURE VERTIcaLE OU LaTéRaLE

éLEcTRIQUES OU MaNUELLES

rideaux et grilles

métalliques galvanisées ou en couleurplusieurs coloris au choix

Découvrez nos produits • stores, menuiserie, volet...

• electricité générale (les)• Côté jardin : barbecue, plancha, salon de jardin

elligible au crédit d’impôt 2013

DéPaNNaGE RaPIDE DEVIS GRaTUIT

Offre EXcEPTIONNELLE

pour tous volets roulants

électriques

NOUVEAUTÉéclairage intégré dans les bras sur la totalité

de l’avancée

NOUVEAUTÉBRISE SOLEIL ORIENTABLE

EXPOSANT RUE DE LA RÉPUBLIQUE

Vous pouvez également avoir d’autres

types de protection solaire tel que

voile d’ombre, pergola …

LV SERVICES vous accueille

du mardi au samedi matin

dans leur boutique

8 rue Camille pariat à feurs

LVS / LES • Tél. : 04 77 26 56 48 - Port. : 06 89 33 81 39

VENTE - POSE REPARATION

MOTORISATIONSTORES - VOLETS - FENETRES

ELECTRICITE GENERALEALARME

ASPIRATION CENTRALISEEAUTOMATISME - INTERPHONE,

PLANCHER CHAUFFANT CLIMATISATION - ECLAIRAGE

FENÊTRESNEUF OU

RéNOVaTIONPVc, aLU OU BOIS

nouvelle gamme de procuits a decouvrir

129ème comice - Foire exposition 13

UNE NOUVELLE VIE POUR VOTRE ESCALIER

Olivier Oberlé votre spécialiste escaliersPort. 07 86 48 47 80 • Tél. 09 62 01 20 45

21, rue de La Talaudière 42000 St-Etiennewww.stylstair.fr

Neuf et Rénovation

n Anti dérapant

n Entretien facile

n Produits de qualité

n Grincements supprimésVente et réparation de machines de coupe,

couture et repassageneuf et occasion

familiale et industrielleaccessoires de couture, patch et quilt

aiguilles, ciseaux, épingles...

Technique - Matériel - Couture

101, rue Sonia Delaunay - 42153 RIORGESTél. 04 77 72 04 09 - Fax 04 77 72 61 74www.tmc42.com - Email : tmc@tmc42.com

Dépôt à Feurs, Noirétable et Montbrison

marc Chaize va, durant le temps du comice,

prendre possession des nouvelles cuisines

de la salle des fêtes. Le patron de la société

éponyme, créée en juin 1994 à Montbrison,

va donc régaler les Foréziens. Il proposera un

repas à 17,80 euros avec huit entrées au choix,

deux plats chauds toujours au choix, fromage

et dessert.

Devant la place du 11 novembre et le monument aux morts, d’ordinaire

étaient stationnés des engins agricoles comme du reste sur la totalité de l’avenue, depuis des décennies. Cette année, l’accès à la place du 11 novembre sera nettement dégagé afin de permettre un nouveau flux de circulation. Il permettra, primo aux expo-sants de la place d’être plus visibles, secundo d’accéder plus facilement aux expositions avicoles et bovines ainsi qu’au parc du Rozier avec ces multiples animations.De plus, sur le parvis du monument aux morts, un écran géant –de quatre mètres par trois– sera installé. Il va permettre une diffusion de films promotionnels sur les constructeurs de matériel agricole.

se restaurer à n

la salle des fêtes « Bon appétit ! »

Avenue J.Jaurès nCréer un flux en

passant par la place du 11 novembre

temps fort pour l’agriculture régionale, le comice sera marqué, cette année, par le lancement officiel du Label Rouge pour les agneaux de l’adret. Dans

les écuries, les limousines rivaliseront avec les charolaises, race phare de la manifestation agricole.Du côté de l’exposition d’aviculture, le prix du président de la République récom-pensera le meilleur éleveur d’animaux de basse-cour. Le nombre et la qualité des animaux en compétition devraient battre des records.La foire exposition, elle, sera marquée par le retour d’entreprises foréziennes sur la manifestation. En drainant des dizaines de milliers de visiteurs, la foire exposition de Feurs demeure toujours un événement majeur économiquement pour tout un territoire.

Dans le parc du château du Rozier, à l’extrémité de la rue d’Assier, du côté du boulevard Georges-Clemenceau, l’espace de verdure sera réservé pour les

promenades en poney. Deux centres équestres seront présents : les écuries de Cétéreau à Sainte-Foy Saint-Sulpice et le poney 2000 à Craintilleux. Les enfants pourront approcher les équidés et faire d’agréables balades sur un petit circuit balisé pour une modique somme.

129e comice agricole nfoire exposition

Du 8 au 11 mars 2013

promenades en poney nDans le parc du château du Rozier

L’entrée sur la place du 11 novembre va être plus accessible. Photo d’archives.

129ème comice - Foire exposition14 Forézienle petit

LE SPÉCIALISTE LOCAL DES ÉNERGIES RENOUVELABLES

AÉROThERmIE • GÉOThERmIE • PhOTOVOLTAïqUE

GEOCLIM LOIRE - Zac du Forum II (en face CC Carrefour)42110 FEURS - 04 77 26 06 07 - contact@geoclimloire.com

www.geoclimloire.com

PRÉSENT AU COmICE - ChAPITEAU DERRIèRE LA mAIRIE

NOUVEAUTÉS ET OFFRES

SPÉCIALES COMICE 2013

• Kit auto-consommation• Corbeille géothermique• Ballon thermodynamique

Poêle à bois et poêle à granules

Fourniture et pose avec notre partenaire

N° VERT : 0800 800 546appel gratuit depuis un poste fixe

Éligible au

crédit d’impôts*

*suivant conditions en vigueur

p ierre Dosson, président d’un des plus importants comices de France, est, à

quelques jours de la 129e édition, relati-vement satisfait. « Nous devrions avoir le même nombre de bêtes dans les écuries, près de 220 charolais dont vingt repro-ducteurs et 60 limousins sans oublier les concours des races ovines et porcines. » Mais, à ses yeux, deux événements nouveaux vont marquer l’édition 2013 : le lancement offi-ciel du Label Rouge pour les agneaux de l’adret

(1) et l’organisation de la ferme aux enfants.L’agneau de ladret a été créé en 1994. Pour les éleveurs, cette viande « doit être un symbole de la nature, de bon goût, de soleil. » Les groupements de producteurs de Rhône-Alpes, d’Auvergne, de Bourgogne et de Franche-Comté travaillent pour cette

démarche volontaire, avec pour seul but :livrer des agneaux de qualité issus de leur région afin de satisfaire les attentes des consommateurs. Aujourd’hui, le fruit d’un travail constant et parfait vient de se concrétiser par l’obtention d’un Label Rouge. « L’interprofession régionale ‘‘Beviralp’’ a souhaité lancer officiellement le Label Rouge de l’agneau de l’adret à Feurs » précise Pierre Dosson « Cela ne m’étonne pas car nous sommes les seuls dans la région Rhône-Alpes à organiser un concours d’agneau. Les jeunes apprentis bouchers vont notamment

travailler, sur le pôle des saveurs, la viande d’agneau. Nous allons communiquer en direction du consommateur sur cette viande et son label. »

La ferme aux enfantsCette année, les membres de l’association du comice vont animer la ferme aux enfants. « Cette présentation va permettre de faire découvrir aux enfants des ‘‘petits’’ animaux, des bêtes de petite taille. Nous allons mon-trer des porcs et des volailles. Autrefois, ces animaux étaient en liberté dans les cours des fermes. Aujourd’hui, ils grandissent dans des bâtiments spécialement dédiés à l’élevage. Ces animaux qui ne sont plus visibles dans les exploitations agricoles mais que nous allons montrer au comice » explique Pierre Dosson. Le comice de Feurs veut certes promouvoir la viande d’excellence, mais renforce aussi l’aspect pédagogique. La ferme aux enfants est donc l’endroit où les enfants devront se rendre durant le comice.Certaines classes des écoles de Feurs se déplaceront le lundi matin, dès la fin des vacances, pour venir la visiter.

F. p.(1) Selon la définition du Nouveau Petit Robert dela langue française, le nom adret est un vieux mot dialectal du sud-est, ancien provençal adrech, var.de adroit « endroit, bon côté ».

129ème comice - Foire exposition 15Forézienle petit

concours d’animaux gras nLes plus beaux bovins mais aussi un Label Rouge pour les agneaux

Dans les écuries du comice, l’an passé, le prix d’ensemble.

Instants agréables pour le président du comice agricole de Feurs : remplir les diplômes avant de les remettre aux éleveurs primés.

Qu’est-ce que le Label Rouge ?Le Label Rouge est l’unique signe officiel qui garantit une qualité supérieure à celle des produits courants de même nature. Le Label Rouge atteste que des denrées alimentaires ou des produits agricoles non alimentaires et non

transformés possèdent des caractéristiques spéci-fiques établissant un niveau de qualité supérieure,

résultant notamment de leurs conditions particulières de production ou de fabrication et conformes à un cahier des charges, qui les distinguent des denrées et produits similaires habituellement commercialisés » (art. L.641-1 du code rural).

PRIX SPÉCIAL COMICE en magasin

n exposition nationale d’aviculture Auréolée du prix du président de la République

129ème comice - Foire exposition16 Forézienle petit

Guy Massacrier peut être fier du travail réalisé par les trente-cinq bénévoles

de l’association qu’il préside : les Amis de la basse-cour de Feurs. Depuis plusieurs années, avec un professionnalisme hors pair et un grand talent, ces amoureux de l’aviculture cimentent le renom de l’ex-position nationale d’aviculture de Feurs. Un travail passionnant pour des passion-nés qui n’ont qu’un seul objectif : faire de l’exposition forézienne la plus belle basse-cour de France et de Navarre.Un travail qu’en son temps le regretté président Raoul-Chambéron avait réalisé avec, lui aussi, une poignée d’enthou-

siastes éleveurs. C’était il y a 38 ans… Depuis ces années 70, le concours d’aviculture n’avait jamais été de nou-veau auréolé du prix du président de la République. (1) Il faut dire que les critères, pour obtenir cette récompense, sont très stricts. Sans entrer dans une foultitude de détails, il faut savoir qu’il est impéra-tif, lors des quatre éditions précédentes d’avoir accueilli plus de mille animaux avec la présence de participants venant de douze départements différents.

seulement cinq prix en FranceChaque année, seulement cinq prix du président de la République sont décernés. C’est dire l’importance que revêt cette distinction tant pour l’éleveur qui la rem-porte que pour les organisateurs. Pour les régions Rhône-Alpes et Provence-Alpes/Côte d’Azur, Feurs devrait être un pas-sage obligé pour les prétendants au titre.Le prix du président de la République, un magnifique vase de Sèvre, sera remis par un représentant de l’État, probablement une personnalité du corps préfectoral. Mais à qui… ? Réponse vendredi 8 mars !L’attrait de cette récompense suprême fait, qu’indéniablement, le nombre des animaux présents pour l’exposition

2013 sera plus important. « Nous atten-dons près de 1 500 bêtes » déclare Guy Massacrier avant de rajouter que 200 m2

supplémentaires d’exposition sont prévus. Mais, le prix du président de la République ne doit pas masquer l’autre nouveauté : la création d’un bassin aquatique pour les palmi-pèdes d’ornement et le championnat « Aviornis ». Il s’agit du championnat d’oiseaux de parc et d’ornement.On retrouvera également, du côté des volailles, le championnat régional du Cou nu du Forez et une rencontre de volailles naines. Chez les pigeons, il y aura le championnat régional du pigeon mondain et une rencontre du pigeon mulhousien.Côté des lapins, le lapin de Vienne aura son championnat interrégio-nal tout comme le lapin nain. Le cobaye lui, aura son championnat régional.L’exposition nationale d’aviculture 2013 sera de très haut niveau. Les milliers de spectateurs attendus n’en seront que plus heureux !

F. p.(1) Il avait été décerné à un éleveur ligérien, ori-ginaire du Chambon-Feugerolles, aujourd’hui disparu.

Alimentation & Matérielpour Animaux : AMA

Présence : Chiens, chats, oiseaux… Présentation serre de jardin

PROMO OUTILS DE JARDINet CAGES OISEAUX

Impasse de la Gare - 42110 FEURS04 77 28 56 21 - 06 24 65 58 39 - ama.feurs@sfr.fr

SPÉCIAL COMICE

TOMBOLAS

Gérard THEVENON

PRIX COMICEau magasin du

4 mars au 17 mars 2013

ELECTROMENAGER• Vente et dépannage toutes marques• Vente de pièces détachées

7, route de Cottance • PANISSIÈRES • Tél. 04 77 28 84 43 • Port. 06 80 13 55 91Magasin ouvert du mardi au vendredi 10h-12h et 16h-19h et le samedi 9h-12h et 15h-18h

LITERIE MTLEts thierry LAURENDON

PRESENT AU COMICE CHAPITEAU C, place Nigay

DES PRIX INCROYABLESSUR TOUS NOS MATELAS ET SOMMIERS

(électrique, lattes, laine, ressorts, latex...)sur mesures sans supplements de prix

6 Gde rue de Randan • 42110 FEURS • 04 77 26 22 73

Guy Massacrier, président des Amis de la basse-cour de Feurs.

129ème comice - Foire exposition 17Forézienle petit

n chapiteau des saveurs Promouvoir les produits du terroir

La toile du chapiteau des saveurs sera dressée, comme l’an passé, place

Antoine-Drivet, tout juste devant l’hôtel de ville. On y retrouvera tout naturellement le pôle agro-alimentaire de la Loire et de nombreux stands alléchants… Les produits du terroir, gouleyants ou non, seront à l’honneur tout comme la viande d’agneau. En effet, en parallèle avec les écuries du comice, l’agneau, qui obtient cette année un label rouge, va être mis en avant des étals. Une dégustation est prévue.

Par ailleurs, à l’intérieur de ce chapiteau, deux nouveaux stands sont installés cette année. Il s’agit de celui des organisateurs de la foire-exposition et celui de la ville de Feurs. Sur ce dernier, les visiteurs pourront découvrir les gros chantiers réalisés en cours ou à venir comme, par exemple, la station de gestion et de traitement de l’eau potable, les futurs travaux de rénovation des places Charles-Dorian et Félix-Nigay et le projet des bâtiments des Minimes.

Un seul billet n

pour quatre

expositions !

en s’acquittant du droit d’en-

trée de quatre euros, le billet

vous permettra de visiter quatre

expositions. Bien naturellement

les portes des deux expositions

majeures (expo bovine et expo

avicole) s’ouvriront tout comme

les portes de l’exposition des

ovins. Il en sera de même pour

l’entrée de la ferme aux enfants.

Par ailleurs, en achetant votre

ticket, on vous proposera –dans

la limite des places disponibles–

une entrée gratuite pour assister

à un match de basket des Enfants

du Forez, au forezium André-

Delorme, à Feurs.

en 2012, sous le chapiteau des saveurs, place Antoine-Drivet.

PRÉSENT AU COMICE Salon de l’Auto place de la Boaterie Contact : Jacques MAZARD / Julien ESSERTEL 04 77 26 01 01

NOUVEAU FORESTERAutothérapie n°4 : « exprimer votre vraie nature »

BARGE AUTOMOBILES FEURS35, route de St Étienne

129ème comice - foire exposition18 forézienle petit

129ème comice - foire exposition 19forézienle petit

EXPOSE au cOmicEc h a P i t E a u d E v a n t l ’ h ô P i t a l

Salons, literie...

Tous styles !

BOURRATMEUBLES

4, rue Jean Marie Nigay - 42110 FEURS Tél./Fax : 04 77 26 31 58www.meublesbourrat.com

m ichaël Wywial et toute l’équipe de la Gaule Forézienne seront présents sur la place Félix-Nigay (place de l’hôpital). À cette

occasion, un grand bassin va permettre de reproduire une partie d’une rivière avec de nombreux poissons, des espèces locales. Un simulateur de pêche permettra aux néophytes de découvrir la pêche tandis que les plus aguerris démontreront leur dextérité au lancer. Les bénévoles de la Gaule Forézienne effectueront des démonstrations et des présentations des techniques de pêche de différents poissons. De nombreuses informations sur les actions de la Gaule Forézienne vous seront communiquées à cette occasion.• http://gauleforeziennecantonfeurs.e-monsite.com/

rendez visite nà la Gaule forézienne

Place Félix-Nigay

photo d’archives

129ème comice - foire exposition20 forézienle petit

Le 7 juillet 1883, Jules-Méline alors ministre de l’agriculture signe l’arrêté

instituant l’Ordre du Mérite agricole avec un grade unique, celui de chevalier. Très rapidement, les grades d’officier et de commandeur sont créés et les différents contingents sont revus à la hausse.En 1992, est créée l’association des membres de l’Ordre du Mérite agricole

(AMOMA). Elle est du reste à l’origine de l ’ e x p o s i t i o n que vous pour-rez découvrir au comice de Feurs. Elle sera présentée au niveau des écu-ries de la rue Gambetta.

Avec la rénovation de la place de la Boaterie, en plein cœur de Feurs

et de la manifestation, vous découvrirez une nouvelle disposition des véhicules neufs. Les dernières nouveautés seront présentées par les représentants des dif-férentes marques installés à Feurs et dans sa proche banlieue.En ce qui concerne les véhicules d’oc-casion, ils seront comme l’an passé, installés place Geoffroy-Guichard dite place du marché. Cette place est tout particulièrement réservée aux vendeurs de voitures extérieurs à Feurs.

"sagra BigMat’’ est un des plus gros stands de la foire expo avec qui

nous sommes partenaires » explique Hervé Maître, commissaire général de la foire exposition « et Philippe Sonnalier, le responsable du magasin de Feurs, sou-haite depuis déjà quelques années faire venir une montgolfière aux couleurs de sa société. » Cet aérostat devrait être situé dans le parc du château du Rozier ou à l’hippodrome. Le pilote, Guillaume de Montgolfier, est un descendant de la famille Montgolfier, les inventeurs du ballon à air chaud. Il dirige la société « Annonay air concept/ballons Montgolfier », aujourd’hui premier fabricant français de montgolfière. Il sera à Feurs, le samedi et le dimanche du comice.Mais attention, pour prétendre faire un vol captif –obligatoirement soumis aux conditions météorologiques– il sera nécessaire d’avoir une invitation. Les précieux sésames seront offerts par « Sagra BigMat » ou la foire exposition. Écoutez bien l’animateur !

n exposition Les 130 ans du Mérite agricole

n salon de l’auto Places de la Boaterie et Geoffroy-Guichard

n Attraction Une montgolfière : une première pour la foire exposition

DEUX SITES POUR MIEUX VOUS SERVIR !!!Route de Sain Bel69210 SAVIGNY04.74.01.11.07

RN 82 ZA les Places

42110 CIVENS04.77.28.85.00

THOLLET JOELPlâtrerie -Peinture - DécorationEntreprise Thollet

A votre service depuis 1972> Devis sur demande> Magasins et particuliers

Pour tous renseignementsLe Bourg 42360 Essertines-en-Donzy Tél. 06 61 80 01 76 - Mail : joelthollet@hotmail.fr

LYCEE DU PUITS DE L’AUNE - FEURSPortes Ouvertes SAMEDI 16 MARS de 9h à 12h & de 14h à 17h

4ème/3ème de l’enseignement agricole (à découverte professionnelle)BAC-PRO Service aux Personnes et aux Territoires (SAPAT)

BAC-PRO Bio Industries de Transformation (BIDT)Formation continue (DEAMP, DEAVS, CAP PE, ASG…)

Rue Louis Blanc 42110 FEURS • 04 77 26 11 65 feurs@cneap.fr • www.lepuitsdelaune.fr

OFFRE SPECIALE COMICE

Nouvelle collection pièces à vivre

La cravate de commandeur du Mérite agricole.

comme l’an passé, le groupe vocal forézien « Atypik gospel » se produira l’après-midi du samedi et du dimanche. À 15 heures

et à 16 heures, vous pourrez entendre cette jeune mais brillante formation. « Atypik gospel » se produira rue du marché, à l’angle de la place Geoffroy-Guichard.

sur plus d’un hectare, le parc du Rozier est un lieu idéal pour des animations de plein air. Et, depuis quatre ans,

les membres de la société du chien de berger allemand ne s’y sont pas trompés ! Ils vont revenir avec leurs chiens samedi et dimanche, du côté du square Jean-Péronnet. Pas moins de 200 bergers allemands seront présents et un grand nombre de propriétaires vont en profiter pour faire confirmer leur animal. En effet, Feurs est devenu un rassemblement officiel pour la confirmation du chien, en région Rhône-Alpes. Le jury va donc statuer sur certains critères dont la beauté et l’attitude.• www.berger-allemand.org

À l’orée du parc du Rozier, vers le square Jean-Péronnet,

l’association « Race 42 » sera encore présente cette année. Son responsable, Christophe Sapy, effectuera des démonstrations de chien de défense. Une activité spectaculaire toujours appréciée par le public.

pour la première fois, le service du recrutement de la gendarmerie sera présent lors du comice. Ce sera l’occasion pour les jeunes

gens, filles et garçons, de venir se renseigner afin de connaître les conditions d’incorporation dans l’arme mais aussi les différentes unités dans lesquelles les candidats peuvent faire carrière. Le stand de la gendarmerie vous renseignera le samedi et le dimanche.• http://www.lagendarmerierecrute.fr/

Un groupe de jeunes de l’aumônerie de Feurs, qui regroupe des collégiens Foréziens et Panissièrois, va tenir un stand durant la

foire exposition. Il se trouvera rue de la République, à l’angle de la rue d’Urfé. Les adolescents mènent actuellement un projet solidaire afin de financer une cantine dans un bidonville, au sud du Pérou. N’hésitez pas à vous y arrêter pour faire un achat de solidarité.

129ème comice - foire exposition 21forézienle petit

Une chorale sur le comice n Dans le parc du rozier nLe berger allemand en vedette régionale

Démonstrations ndes chiens de défense

La gendarmerie recrute n

Un stand pour l’aumônerie n

INSTALLATION DEPANNAGE ENTRETIEN

Chauffage - Plomberie - Climatisation Sanitaire - Zinguerie

13, route de Saint-Etienne 42110 FEURS Tél. 04 77 26 14 41 - Fax : 04 77 27 04 98 • email : subrin-feurs@wanadoo.fr - snsde-feurs@orange.fr

22 129ème comice - foire exposition forézienle petit

N O U V E A UNous réalisons tous types de chapes en neuf ou rénovation

Acoust ique Surdité

W E R N E R TAcoust ique Surdité

Votre audioprothésisteproche de chez vous

GRATUIT

Le Plaisir d’entendre !

‘‘ ‘‘

Garantie8, pl Geoffroy Guichard42110 FEURSTél. 04 77 26 07 45

2, pl Abbé Blard42340 VEAUCHETél. 04 77 83 87 06

12, bd Chavassieu42600 MONTBRISONTél. 04 77 58 97 30

9, rue Lafont42140 CHAZELLES / LYONTél. 04 77 35 86 73

129ème comice - foire exposition 23forézienle petit

Le samedi et le dimanche du comice, l’office de tourisme de Feurs va

proposer, avec plusieurs partenaires, diverses animations.Avec l’écopôle du Forez, le castor n’aura plus aucun secret pour vous. Un jeu de traces et d’indices et de petites approches sensorielles seront proposés.Avec le jardin des plantes à couleurs d’Esser-tines en Donzy, il y aura une démonstration de teinture végétale avec des roses, le samedi, toute la journée.La fédération départementale de la randon-née pédestre sera de nouveau présente. Ce sera l’occasion pour les marcheurs de venir récupérer le nouveau calendrier des marches dans le département de la Loire ou d’acheter les nouveaux topoguides 2013. Une exposition sur les sentiers de la Loire sera présentée.Deux animations se dérouleront uni-quement le dimanche. Il s’agit de la présentation du moulin des Massons, de Saint-Bonnet-le-Courreau, qui fabrique de l’huile de colza grillé, de noix et de noisette. Dégustation et vente. Audrey Dordival, de l’atelier boutique « Campagn’art » de Saint-Galmier, va proposer des ateliers créa-tifs pour les enfants, de 6 à 11 ans. Il s’agira

de peinture sur toile avec pour thème : les animaux de la ferme. Deux ateliers, d’une heure trente chacun, sont proposés à 10 h 30 et 15 h 30. Chaque atelier est limité à six enfants pour un coût de cinq euros par participant.Vous pourrez bien naturellement vous renseigner et découvrir les nouvelles bro-chures Forez 2013 et les guides gîtes de France Loire.

• office de tourisme de feurs,place Antoine-Drivet,tél. 04 77 26 05 27 ;courriel tourisme@otfeurs.com ;site internet : www.feurs-tourisme.fr

office de tourisme nDe nombreuses animations durant le week-end

Apprentis bouchers n1er concours régional de

découpe d’agneau

Route de Roanne • FEURS • 04 77 27 00 94

PRÉSENT AU COMICE

depuis 1979

STAND ROND POINT

AVENUE DE LA GARE

Toute une gamme de matérielpour l’entretien de vos espaces verts !

pour la première fois en Rhône-Alpes, l’interprofession « Beviralp Interbev

Rhône-Alpes » a souhaité s’appuyer sur le prestigieux concours d’animaux de Feurs et les différentes animations mises en place sous le pôle des saveurs pour organiser les « Ovinpiades des jeunes bouchers ».Le dimanche 10 mars, les apprentis bou-chers pourront s’illustrer lors de ce concours qui mettra en valeur la viande d’agneau. L’association de promotion de l’agneau de l’adret, qui a obtenu son label rouge en sep-tembre 2012, est partenaire de cet événement.Le concours se déroulera en deux parties : une épreuve pratique de 3 heures qui aura lieu de 9 h 30 à 12 h 30 (en fonction du nombre de participants, une deuxième session sera orga-nisée de 14 heures à 17 heures) et une épreuve théorique de 15 minutes qui se déroulera de 12 h 30 à 12 h 45, en commun, pour tous les partici-pants.

Le temps fort DU mois24

• L’entrée de l’eden se fait désormais par la place de la Boaterie.

• L’intérieur a été repensé et rénové.

• sanitaires et chauffage ont été changés.

n Un nouveau look pour la salle des fêtes

Lieu de fête mythique de la capitale du Forez, la salle des fêtes –que bon

nombre de Foréziens appellent toujours l’Eden– vient d’être totalement rénovée, tant intérieurement qu’extérieurement. Mais, les travaux engagés par la municipalité ne se sont pas bornés à un simple ravalement de façade. Il s’agit d’un dossier qui a été travaillé sur le fond pour

donner à Feurs une salle des fêtes plus fonctionnelle qu’elle ne l’était pas avec notamment un accès aux personnes à mobilité réduite.

À proximité de la salle des fêtes, il existe de nombreux parkings. La place de la Boaterie est en zone bleue, l’avenue Jean-Jaurès et le parking du Rozier restent toujours en stationnement illimité.

sylvie mathieu« Une entrée digne de ce nom »Pour l’adjointe au maire responsable de la commission « Vie associative et infrastructures », la rénovation de la salle des fêtes est un dossier important dans la vie de la commune.

« Nous voulions non seulement rénover la salle des fêtes mais aussi ‘‘remodeler’’ certaines choses, notamment en termes de sécurité et d’accessibilité. L’accès principal ne se fait plus par une petite porte, rue Gambetta mais par une entrée digne de ce nom,

place de la Boaterie. Une rampe d’accès permet désormais aux personnes à mobilité réduite et aux parents avec une poussette de pouvoir entrer sereinement dans l’Eden. Un autre changement d’importance et la construction d’un bloc sanitaire aux normes. De l’avis unanime de tous, il était impératif de refaire totalement les toilettes. En ce qui concerne le chauffage, nous avons fait installer une chaudière neuve et, en parallèle, nous avons fait refaire l’isolation. Malheureusement, des problèmes de sol ont retardé les travaux de la chaufferie. Je profite pour remercier toutes les associations qui ont fait preuve de patience en raison de ce retard imprévisible. »

La nouvelle entrée, place de la Boaterie.

Location de l’eden

La location de la salle des fêtes est gérée par le personnel de l’accueil de la maison de la commune. Il convient de réserver la salle au minimum six mois avant la date de la manifestation en indiquant le motif de la manifestation ;attention, les mariages ne sont pas acceptés. La grille des tarifs vous sera alors communiquée. Un tarif préférentiel est appliqué pour les associations de Feurs.

• tél. 04 77 27 49 70courriel :mairie.sallemaisoncommune@feurs.fr

Le temps fort DU mois 25le petit

forézien

La façade de la salle des fêtes côté rue Gambetta, avant… et après.

VIE MUNICIPALE26 ForézIENle petit

Pascal Bernard devait accueillir les

bénévoles et les membres du conseil

d’administration du centre communal

d’action sociale et de la « Ronde des livres »

à l’occasion d’une conviviale réception en

leur honneur.

« Un bénévole est une personne qui donne de son temps et de son énergie au service des autres, sans contrepartie. Il fait profiter de ses connaissances et de son savoir-faire. Son activité ne peut que

l’enrichir et enrichir les personnes visi-tées. Cette présence, cet engagement sont l’occasion de rencontres et, la solidarité qui s’en dégage dépasse les difficultés que vous pouvez rencontrer dans ces missions effectuées au service de personnes se trouvant dans le besoin ou l’isolement. »Et le vice-président du C.C.A.S., en son

nom personnel et au nom du maire de

Feurs, ne cacha pas que : « je ne vous dirais jamais assez merci. Je souhaite que

votre travail soit mis en valeur car celui-ci s’effectue toujours de manière discrète et, sans vous, rien ne serait possible. » Pascal Bernard remercia particulièrement

ses collègues élus, Mireille Lebon, Denise

Fafournoux, Marc Noally, Catherine

Pomport, Raymonde Dupuy et Marie-

Thérèse Giroud. Il en fit de même avec le

personnel du C.C.A.S. regroupé autour de

lui lors de son allocution.

n Centre communal d’action sociale Ungrandmerciauxbénévoles

Les personnels du C.C.A.S, Marie-dominique Caillet, Hélène Tirel et Nadine Blein-Chaffangeon autour de Pascal Bernard, adjoint au maire.

n Service« politique de la ville »

Permanencespourleretraitdes dossiers « chantierséducatifs2013»Les jeunes gens, âgés de 16 à 25 ans et habitant obligatoirement la commune de Feurs souhaitant faire acte de can-didature pour les chantiers éducatifs 2013 de la ville de Feurs peuvent reti-rer les dossiers au service « politique de la ville ». Des permanences spé-ciales sont fixées en février : le lundi 25, le mardi 26, le mercredi 27 de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures, le jeudi 28 de 14 heures à 18 heures ; en mars : le vendredi 1er de 9 heures à 12 heures, le lundi 4, le mardi 5, le mercredi 6 de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures et le jeudi 7 mars de 9 heures à 12 heures.

• Service « politique de la ville », 11 rue de la Loire ;Tél. 04 77 26 64 84 ; Courriel : mairie.politiquedelaville1@feurs.fr

Les membres du conseil d’administration et bénévoles du C.C.A.S. et de « La ronde des livres ».

VENTES

ENTRE MONTROND ET FEURS, prox entrée et sortie autoroute, coquette villa de 91 m², 3 ch., séjour de 31 m² avec cheminée, s/sol semi enterré de 93 m² avec garage, buanderie, cave, très beau terrain clos et arboré avec puits de 814 m²,villa très propre habitable de suite, 195 000 €

MONTROND LES BAINS, ctre, spa-cieux F3 de 77 m², 2 ch., parking, chauffage électrique ind., faibles charges, 160 000 €

MONTROND LES BAINS : villa de plain pied 1983, 120 m² , 4 ch., séj. a/cheminée, cui-

sine éq. semi ouverte, 2 gges, piscine 8 x 4, le tout sur 684 m² de terrain 210 000 €

MONTROND LES BAINS : proche gare dans quartier calme, coquette villa sur sous sol complet de 110 m² hab.,3 ch. pos-sible 5, cuisine éq., grand séj. menuiserie alu et volet électrique, 880 m² de terr. clos et arboré, très propre hab. de suite 205 000 €

MONTROND LES BAINS : un local commercial entièrement refait à neuf, ac-tuellement restauration rapide, changement destination possible, possibilité d’acquérir le fonds de commerce avec matériel et mobi-lier neuf 116 000 €

MONTROND LES BAINS : fonds de commerce à usage de restauration rapide, matériel et mobilier neuf, local refait à neuf, licence IX 40 000 €

PONCINS : Grande et belle propriété avec énormément de cachet, composée de trois habitations avec dépendances sur 7 250 m² de terrain 265 000 €

Feurs, centre-ville, local commercial avec grandes vitrines donnant sur rue passante. Local composé de 2 plateaux d’environ 125 m² chacun. Coin bureau et sanitaire. 143 000 €

Service vente Jeanine DAVID 06 79 65 37 44Andrée DESSERTINE 06 77 42 21 99 Gilles RAFFIN 06 01 22 32 38

Service locationMaxime ROCHETTE 06 32 92 37 74

14, rue de Verdun42110 Feurs

Tél.: 04 77 28 99 71www.rochette-immobilier.com

ESPACE JEUNE 27ForézIENle petit

L e traité d’amitié franco-allemand a été signé le 22 janvier 1963 par

les deux chefs d’état au pouvoir, le chancelier Konrard-Adenauer pour la République fédérale d’Allemagne et le général Charles-de-Gaulle pour la France. Le cinquantième anniversaire de ce traité, dit de l’Élysée –lieu où il a été paraphé–, a été fêté dans la discrétion, au collège « Le Palais ». Le maire de Feurs était invité à par-ticiper à cette journée au cours de laquelle une visioconférence a permis aux élèves du gymnasium d’Olching d’échanger avec les collégiens foré-ziens. Jean-Pierre Taite devait mettre l’accent sur la symbolique forte de ce 22 janvier tout en évoquant les deux visionnaires qu’étaient les deux signataires du traité.

Les participants de ce jour anniversaire posent sur les marches du restaurant scolaire du collège.

L a maison des jeunes et de la culture, en partenariat avec la médiathèque de Feurs, organise un temps de « goûter conte » joliment baptisé « Croq’conte ».

Cette animation s’adresse aux enfants entre huit et douze ans. Temps convivial et familial, ils peuvent être accompagnés par leur parent. Toutefois, dans le cas contraire, une équipe d’animatrices est présente pour l’encadrement. Une conteuse professionnelle sera présente et, à chaque session, présentera un conte avec une thé-matique différente selon le calendrier et qui conduira à un échange avec les enfants. Cette animation est à destination de tous les amoureux des histoires contées, et ceux qui aimeraient découvrir ces moments de partages magiques. Elle aura lieu le samedi 16 mars à 15 h 45. • M.J.C., Tél. 04 77 26 21 14

Collège « Le Palais » n50eanniversairedutraitédel’Élysée

n Animations pour les 8/12 ans «Croq’Conte»àlaM.J.C.

Phot

o : é

liane

Cog

nard

L es responsables de la médiathèque « Au forum des mots » proposent, le

mercredi 20 mars, l’animation heure du conte. Le thème abordé sera Pâques. Les enfants vont pouvoir notamment s’inspirer des cloches et du chocolat…L’animation coûte un euro et s’adresse aux enfants de quatre à neuf ans. L’inscription est obligatoire.• Tél. 04 77 27 49 73

Heure du conte n«Pâquesestderetour!»

Dimanche 3 Mars 2013Exposition de peinture

sur le thème du Cheval à l’Hippodrome de Feurs

pour l’ouverture des courses

l’UNI-VERREBAR - CRÊPERIE - SALON DE THÉ

repas de groupes, réunions de travail,

soirées à thème, enterrement de vie de garçons/fille,

réunions d’assoc... Soirée sous réservation pour

groupe à partir de 8 personnes.Patio extérieur couvert.

04 77 26 06 21Ouverture du mardi au samedi.

Ouvert en pub vendredi et samedi soir jusqu’à 1 h.

3 place Antoine Drivet - 42110 Feurs

VIE SPorTIVE28 ForézIENle petit

L e dimanche 24 mars, les fondeurs vont se retrouver à Feurs lors du deuxième

semi-marathon organisé par la Foulée Forézienne. L’an passé, ils étaient 549 à s’être inscrits. Ce qui, pour une première, était une participation exceptionnelle. Cette année, fort du succès 2012, les organisateurs ont obtenu le label de la Fédération Française d’Athlétisme. C’est dire, outre l’intérêt porté par les instances nationales, la reconnaissance d’une orga-nisation parfaitement réglée et d’un travail synchronisé comme il se doit en pareille circonstance. Les bénévoles de la Foulée Forézienne peuvent être fiers !Avec un dénivelé quasi inexistant, le parcours est idéal. Départ et arrivée se feront devant le lycée technique du puits de l’aune, rue Louis-Blanc. Le circuit des vingt et un kilomètres cent serpentera du côté Est de Feurs. Le départ sera donné à 9 h 30. Les participants seront sensibilisés au développement durable avec la charte des dix commandements du coureur éco responsable. De plus, le club réitère deux actions. La première de solidarité en faveur du centre social et culturel de Feurs, la

seconde professionnelle avec les étudiantes du lycée du puits de l’aune.Par ailleurs, sur le calendrier des courses, le semi-marathon de Feurs se déroule quatre semaines avant deux grandes épreuves en France : le marathon international du lac

d’Annecy et le marathon de Nantes.Tous ces éléments font que cette seconde édition devrait voir la participation de près de 800 coureurs. C’est du moins le chiffre espéré par Christophe Tatout, président de la Foulée Forézienne et toute son équipe.

S’il est une manifestation attendue par les amateurs de loto, il s’agit bien

du super loto organisé par le Rugby-club forézien. Cette manifestation d’envergure se déroulera le vendredi 22 mars à 21 heures au forezium André-Delorme. Pas moins de mille personnes sont attendues à ce super loto géant.Le dimanche 24 mars, les bénévoles du Rugby-club forézien seront de nouveau sur la brèche en organisant la fête du rugby. Des matches toutes catégories sont au

programme. La matinée sera consacrée aux enfants avec un tournoi pour les moins de 13 ans et moins de 15 ans mais aussi pour les féminines en moins de 17 ans, moins de 19 ans et senior. La section sportive du collège Marcellin-Champagnat sera elle aussi présente pour participer à cette amicale compétition. L’après-midi se disputeront les deux rencontres prévues au calendrier du championnat. Les jeunes seront en levée de rideau.D’autres animations seront organisées

toute la journée sur le stade de l’hippo-drome à l’occasion de cette journée de fête du rugby.

n 2e semi-marathon de la Foulée Forézienne EstampillédulabelF.F.A.!

n rugby-club Forézien Deuxmanifestationsimportantesenmars

AVENIR TELE MENAGERCONSEIL ET PRIX BAS = ACHAT GAGNANT

L’ULTRA SERVICE COMPRIS

REPRISE DE VOTRE ANCIEN APPAREIL

-50E -100E -200E -300E -400E !!!À négocier avec votre vendeur en fonction de l’appareil acheté

expo dans le magasin

comice 2013

Une équipe de techniciens à votre service

0981 35 18 59 i.servicepc@gmail.com

Pascal Pelvillain

_________________________________ Votre service informatique sur Feurs et sa région

Conditions sur le site : www.i-service-pc.fr

A votre disposition du Lundi au vendredi de 8h00 à 20h00

et le Samedi de 8h00 à 12h00

VIE SPorTIVEForézIENle petit

29

Tournoi basket de Pâques nLe30eanniversaire!

Les Foréziennes.

L es équipes de Riga (Lettonie), Kauna (Lituanie), Badalone (Espagne), les

Belges de la sélection Liégeoise tenantes du titre depuis trois ans, l’Union de Bresse, … et bien naturellement les Foréziennes des E.F.F. vont participer au tournoi interna-tional de basket féminin de Pâques, 30e

du nom. Si, les jeunes Belges viennent en Forez avec la ferme intention de ravir, une quatrième fois le titre, les Foréziennes, premières de la poule sans avoir concédé une seule défaite, espèrent bien décrocher le titre. Ce serait un beau cadeau d’anni-versaire pour Pascale Sardin, l’infatigable organisatrice de ce tournoi depuis trois décennies.Également au programme de ce week-end, un tournoi des anciennes joueuses, la présence des Crazy Dunkers qui, eux, fêtent leur 20e anniversaire, …

• Dimanche 31 mars(forezium André-Delorme de 9 heures à 13 heures et de 15 heures à 20 heures)

• Lundi 1er avril(gymnase n° 1 de 8 h 30 à 12 heures ; forezium André-Delorme de 8 h 30 à 12 heures et de 14 heures à 19 heures).

Concours départemental de gymnastiqueLes16et17mars

L ’Envol de Feurs organise, le samedi 16 mars et le dimanche

17 mars une compétition départe-mentale de gymnastique. Près de 500 jeunes filles dans les catégories « poussines » et « jeunesses » vont en découdre au travers de quatre agrès : le sol, la poutre, les barres asymétriques et le saut. Les compé-titions vont se dérouler dans la salle spécialisée du gymnase n° 2, dans le complexe sportif du domaine du Palais. Elles débuteront les deux jours à 13 h 30.

Chemin de la Barre BP 100 - 42110 FEURS tél. 04 77 27 46 66 - www.forezienne.fr

10-31-2097

ImPRImER,c’est laisser une trace, une empreinte sur une surface...pas sur l’EnvIRonnEmEnt

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS FOrézIENle petit

30

C’est au lendemain de l’assemblée générale de la Société hippique de la Loire que va se dérouler

la première des neuf journées hippiques de Feurs. Elle débutera à 13 h 30. Cette première journée sera l’occasion pour « Art Astrée » de fêter ses dix ans sur l’hippodrome. Les membres de l’association présenteront leurs œuvres –en partenariat avec Arti’k– qui auront toutes un rapport avec le monde du cheval. Les toiles représentant attelages, trotteurs, paysages, … vont donc être accrochées sur les cimaises des salles de l’hippodrome pour cette journée du dimanche 3 mars au cours de laquelle sport et art ne feront qu’un.

• Les dates des huit autres réunions sont :le samedi 8 juin en semi nocturne (16 heures), le vendredi 5 juillet (12 heures), le jeudi 11 juillet en semi nocturne (16 heures), le samedi 27 juillet en semi nocturne (16 heures), le vendredi 9 août (12 heures), le dimanche 1er septembre (11 heures), le lundi 2 septembre (12 heures) et le lundi 7 octobre pour le quinté + national (13 h 30).

D ans le cadre de la journée de la femme, la municipalité de Feurs et Scènes en Forez proposent un spectacle de la troupe « Carton

jaune ». Et, si ce nom ne vous est pas inconnu, c’est tout à fait normal : « Carton jaune » est déjà venu à Feurs. Le vendredi 8 mars, les trois filles de la troupe débarquent de nouveau à Feurs avec leur nouveau spectacle : « A nos hommes ! »

Sur un air d’amour vache, elles dévoilent un océan de tendresse, un fleuve de promesses, une cascade de prouesses, un vaisseau d’allégresse, une goutte de sagesse. « Carton jaune », c’est coquin, drôle et coloré ! Question robes : appelons ça « le grand chic drômois » et n’en parlons plus ! C’est un concert détonnant autour de Juliette, Brigitte Fontaine, Jeanne Moreau et Marie-Paule Belle, pas une revue de mode…

• Vendredi 8 mars, équi’forum, 20 h 30. La réservation des places est ouverte à l’office de tourisme.

n Société hippique de la Loire Premièrescourses etexpositiondepeintures

n Journée de la femme Unspectacleàl’équi’forum

FEURSJOURNÉES PORTES OUVERTES

RENSEIGNEMENTS ET RENDEZ-VOUS

06 21 07 65 71 / 04 77 54 80 99 / www.thomas-entreprise.fr

Résidence sécuriséeEnvironnement exceptionnelAscenseursEspace de convivialitéServices à la carteAccès mobilité réduite

FEURSJOURNÉES PORTES OUVERTESJOURNÉES PORTES OUVERTES

venez réserver le vôtre les 8/9

et 10 mars

COMMERCIALISATION EN COURS

ESPACE DE VENTE : 1 rue des Minimes à Feurs(ancienne école du Parc)

OUVERTURE : Vendredi 8 mars de 9h à 12h et 14h à 17hSamedi 9 mars de 9h30 à 12h et 14h à 16h30Dimanche de 9h30 à 12h30

RÉSIDENCE SÉNIORSLe Clos des MinimesAppartements du T1 au T3de 32 à 75 m2

31 ANIMATIONS - MANIFESTATIONSFOrézIENle petit

D anièle Villanueva, Nadine Giroud, Florence Cuissot, Philippe Wuibout et Miette Chareyre –cette dernière

étant tout particulièrement chargée de la décoration– sont les membres bénévoles de la commission du Printemps des poètes, au sein de l’association du cinéma CinéFeurs. À Feurs, rue de la République, durant toutes les séances, du lundi 11 au dimanche 24 mars, un

poème sera lu avant la projection. Le thème sera, pour cette année 2013 : « La voix des poèmes ». Il est fort probable que l’on puisse entendre des œuvres de Maïakovski, Pierre Albert-Birot, Ghérassim Luca, Henri Pichette, Louis Aragon ou Serge Pey. Mais, à l’occasion des quarante ans de la disparition de Pablo Neruda, il n’est pas impossible que le poète chilien soit aussi à l’honneur.

« Le partage des poèmes dans la cité, qui est depuis quinze ans l’ambition du Printemps des Poètes, passe nécessairement par la voix haute. Le Printemps des poètes 2013 fera entendre plus que jamais cette polyphonie vivante » écrit Jean-Pierre Siméon, directeur artistique national du Printemps des poètes. Durant deux semaines, la scène de CinéFeurs sera l’un des relais de cette symphonie des mots. C’est une aubaine !

• Programme sur répondeur téléphonique : 04 77 26 24 90 ;Site internet : cinefeurs.info ; Courriel : cinefeurs@gmail.com

Printemps ndes poètes

«Troispoèteslibertaires:Prévet,

Vian,Desnos»

D ans le cadre du 15e printemps des poètes, la médiathèque « Au forum

des mots » organise une soirée poésie, le mercredi 13 mars à 20 h 30, à la maison de la commune : « Trois poètes libertaires : Prévert, Vian, Desnos ».

D’après une création de Jean-Louis Trintignant, elle sera animée par Christian Dubessy. Sur un fond musical, il proposera une lecture de textes choi-sis de Jacques-Prévert, Robert-Desnos et Boris-Vian. Plus qu’une récitation de ces textes choisis, c’est une conversation variée, drôle, tragique entre les textes et l’auditoire.

Pour les plus jeunes…

Pour les plus jeunes (à partir de 8 ans), la médiathèque propose également une rencontre avec Charles Simond, poète local. Les enfants passeront un moment privilégié avec l’artiste et pourront égale-ment écrire des poésies. Cette animation aura lieu le mercredi 13 mars à 15 heures. Attention, l’inscription obligatoire.

Dans les deux cas : animation gratuite.

L ’an passé Claire Barbier, professeur de chants, avait proposé un spectacle à la maison de la commune. Elle réitère cette année avec « Show devant ! »

Sur la scène de l’auditorium Marguerite-Gonon, six chanteurs vont se produire durant plus d’une heure. Le spectacle est composé de trois tableaux : la France en région, cabaret et voyage à travers les chansons. Aucun temps mort n’est prévu dans la mise en scène qui se veut très dynamique. Un spectacle avec nos belles chansons françaises qui vont s’enchaîner dans une belle mise en scène.

• Vendredi 15 mars, maison de la commune, 20 h 30

« Show devant ! » Vendredi15mars n

Printemps des poètes CinéFeursyparticipe!n ALICE nUneexpo

pourles20ans

L’association ALICE (Association ligérienne inter hospitalière centre

Europe) œuvre depuis vingt ans en faveur de la Biélorussie. Pour fêter cet anniversaire, elle propose une exposi-tion, « Vingt ans d’action humanitaire en direction de la Biélorussie », retra-çant ces deux décennies de bénévolat et d’humanitaire. L’exposition sera visible à compter du samedi 16 mars et jusqu’au dimanche 24 mars, au centre d’hébergement, au domaine du Palais. Du lundi au jeudi, vous pourrez voir l’exposition l’après-midi de 14 h 30 à 19 heures et le vendredi, samedi et dimanche, de 10 heures à 19 heures.• Site internet : http://assoalice.org/

Prix spécial comice sur de nombreux articles

Faubourg Saint-Antoine – 42110 FEURS + tél www.mda-electromenager.com

Payez en 3 fois sans frais

Prix spécial comice sur de nombreux articles

Faubourg Saint-Antoine – 42110 FEURS + tél www.mda-electromenager.com

PRIX SPÉCIAL COMICEsur nombreux articles ouvert dimanche 10 mars

Faubourg Saint-Antoine - 42110 FEURS - Tél. 04 77 28 57 15 www.mda-electromenager.com

Payez de 3 à 20 fois sans frais

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS32

À ses débuts, Michel Grange était étu-diant en lettres puis enseignant. À

cette époque, c’est aussi l’écriture, les premiers cabarets dans le vieux Lyon et la fine fleur de la chanson française de Luc Bérimont.La vocation de l’enseignement ne résistera pas à l’appel du théâtre et de la chanson avec la Cie de la Satire puis la maison de la culture de Bourges. Puis arrivent les récitals, des M.J.C. en Printemps de

Bourges, son duo avec Michèle Bernard et le café-théâtre avec Alain Bert.De 1982 à 2008, à l’initiative de Jeunesse et Sports, il devient conseiller chanson, mêlant ainsi sa vocation à un travail d’ani-mateur et de formateur au service d’un art populaire nourri de la meilleure poésie.Chanteur à la voix veloutée, faisant corps avec sa guitare, il viendra interpréter ses textes de toute beauté. Ce sera la première partie de son spectacle. Après l’entracte, la

seconde partie sera consacrée aux poètes mis en musique par Georges-Brassens et Léo-Ferré.• Samedi 16 mars, auditorium Marguerite-Gonon, maison de la com-mune, 20 h 30. réservation des places auprès de l’office de tourisme de Feurs.

C’est dans le Roannais, dans le secteur de

Saint-Polgues et Saint-Jean Saint-Maurice, que vont se promener les randonneurs de la maison des jeunes et de la culture. Il s’agit du septième dimanche de randonnée de la saison 2012/2013. Le parcours prévu est d’environ 22 kilomètres. Rendez-vous à 9 heures au pied du château du Palais avec un repas froid.

L es Enfants du Forez organisent, dimanche 17 mars, un vide grenier. Les exposants seront présents de 6 heures à 18 heures sur le parking du forezium André-Delorme.

Le prix de l’inscription est de deux euros le mètre linéaire.

• http://www.enfantsduforez.com ; Tél. 04 77 26 47 43

L e dimanche 17 mars, les bénévoles du Secours catholique de Feurs organisent

le repas de l’amitié. Mme Vidal, une des bénévoles forézienne précise que ce repas est à destination des personnes suivies par la section de Feurs et qu’une animation est prévue dans l’après-midi.

n Scènes en Forez MichelGrange,chanteur

n randonnée pédestre Dimanche17mars

n Vide grenier Dimanche17mars

n Secours catholique Repasdel’amitié

Saint-Jean Saint-Maurice

Faubourg St Antoine 42110 Feurs

Tel 04 77 26 09 03

33ANIMATIONS - MANIFESTATIONSFOrézIENle petit

A lgérie mon amour, est un journal épistolaire constitué d’extraits de quelque 700 lettres écrites par un appelé

forézien pendant son service militaire en Algérie, de 1960 à 1962. Il sera présenté lors d’une soirée organisée dans le cadre du R.E.R.S (réseau d’échanges réciproques des savoirs) le jour du 51e anniversaire du cessez le feu. L’auteur, Paul Ollier, très impliqué dans la vie forézienne depuis cette époque, expliquera la genèse de l’ouvrage en évoquant les

événements qui ont jalonné et marqué sa présence sous l’uni-forme pendant cette période tragique. Il dira ses réactions et sentiments à la découverte d’une guerre qui ne voulait pas dire son nom et à la lumière d’épisodes vécus, enregistrés sur le vif donc au plus près de la réalité. Le débat pourra s’en-gager avec l’assistance avant la dédicace de l’ouvrage.

• Mardi 19 mars, maison de la commune, 20 heures.

P ourquoi trois femmes, alliées aux meilleurs sans-culottes de Saint-

Germain-Laval, ont-elles, en pleine Terreur, cassé la statue de la liberté ? Quels évè-nements, quelles réflexions, quel violent refus sont à l’origine de ce geste téméraire ? D’autres femmes du même lieu, plus ou moins pieuses et plus ou moins patriotes, réagissent à leur façon à une révolution qui prétend avoir lieu sans elles: les plus nombreuses se révoltent avec courage, espérant sauver « la religion » ; d’autres se font dévotement « réfractaires ». Cette conférence sera animée par Agnès Desquand qui a également écrit un livre à ce sujet.• Vendredi 1er mars, maison de la commune, 20 h 30

L e cinéaste Jean-Louis Mathon présentera sa dernière réalisation, une balade intimiste, sensuelle et parfois

gourmande au fil des méandres de la Loire. La Loire, der-nière fille sauvage de l’Europe, courtisée par les plus grands rois de France, a été l’artère commerciale fluviale la plus importante de France au XIXe siècle. Elle est aujourd’hui protégée par les écologistes et amoureux de la nature. L’originalité de ce film demeure avant tout une invitation sans retenue au voyage dans la France du terroir.

• Maison de la commune, jeudi 21 mars, 15 h et 18 h

n r.E.r.S. Algériemonamour

n Amis du patrimoine«UnerévoltedefemmesàSaint-Germain-LavalpendantlaTerreur»

n Connaissance du monde LaLoire,legrandfleuve

n Amis du patrimoine Conférence:«Lesfemmesdanslabible»Dans le cadre du cycle des conférences « Les femmes dans la bible », le professeur Minacori sera à la maison de la commune, le mercredi 18 mars. Il évoquera Judith. La conférence débutera à 14 h 45.• http://www.amispatrimoinefeurs.fr/

L e centre communal d’action sociale

organise une conférence à destination

des seniors. Elle se déroulera le jeudi 28

mars à la maison de la commune, à 14 h 30.

Cette conférence animée par les gendarmes

de la communauté de brigades de Feurs/

Panissières s’intitule « Gare aux arnaques ! »

Des conseils et recommandations afin

d’être vigilant, au quotidien, seront donnés

par les gendarmes.

n Prévention

Gareauxarnaques!

Stéphanie CHATAGNON MERMIER

6 rue du 19 mars 1962 - 42110 Feurs Tél : 06 16 55 91 40

contact@chatagnon-immobilier.frwww.chatagnon-immobilier.fr

Feurs : à flanc de coteaux, au coeur d’un parc boisé de 3 hectares, vue dé-gagée et imprenable sur Plaine et Mts du Forez, proprieté de charme, matériaux nobles, offrant une surface habitable de 250 m2, réception de 60 m2 avec chemi-née foyer ouvert, bibliothèque, 7 chambres, sdb, cuisine, cave, chauffage central fioul. Classe energie : E - 520 000 EUROS FAIMontchal : dans petit hameau,sur terrain clos et arboré, maison de 70 m2 habitables, bon état, comprenant 3 pièces, cuisine, sallle de bains, combles amé-nagées. Classe énergie F - 125 000 EUROS FAI12 min de St Etienne : A72, Plaine du Forez, sur terrain paysager de 5000 m2 avec piscine 14,50x4,50 m, belle villa de caractère, bonnes prestations, matériaux de qualité, offrant une surface habitable 280 m2, séjour avec cheminée foyer fermé de 60 m2 ouvrant sur jardin, cuisine équipée, petite salle à manger, salle de jeux, 2 salles de bains, 5 chambres, dressings, garages 2 véhicules. Classe energie: D - 395 000 eurosFeurs : à 2 pas de toutes commodités, villa de plain pied, excellent état, pres-tations de qualité, offrant une surface habitable de 169 m2, séjour, cuisine, 4 chambres parquet, salle de bains, garage de 65 m2, terrain de 923 m2.Classe energie : C - 285 000 EUROS FAI

Montrond les Bains : dans parc résidentiel de loisirs sécurisé a/gardien, piscine, aires de jeux, maison ossature bois, construction 2011, 70 m2 env., séj. avec cuisine éq. ouvrant sur terrasse sud, 2 ch., salle de bains, jardin de 200 m2, convient pour de la résidence secondaire. Classe energie: C - 128 500 EUROS FAIMontrond les Bains : quartier résidentiel, sur terrain paysager de 725 m2, villa sur sous sol , bon état d’entretien, bonnes prestations, offrant une surface hab. de 110 m2, belle pièce de réception ouvrant sur terrasse, 3 ch., sdb, cuisine équipée, véranda.Classe energie : E - 205 000 euros FAIMontrond les Bains : sur terrain clos et paysager de 1585 m2, belle villa ofrant une surface habitable de 256 m2, séjour 60 m2 avec cheminée ouvrant sur terrasse, cuisine équipée, bureau, 5 ch., salle de jeux, salle de bains, garage 4 véhicules. Classe energie: D - 284 000 EUROS FAIMontrond les Bains : pour investisseur ou professions libérales, proxi-mité immédiate du centre ville, parking à proximité, villa offrant une surface habi-table de 160 m2 avec 2 entrées distinctes, 8 pièces, jardin d’agrément de 375 m2.Classe enrgie: F - 228 000 EUROS FAICoteaux de Feurs : parcelles de terrains à bâtir viabilisées de 681 à 1382 m2 à partir de 49 500 Euros FAI

PETITES ANNONCES • éTAT CIVIL34 FOrézIENle petit

n état civil deFeursNAISSANCES27/12/12 MARJOLLET Aaron, 2 rue des Pervenches.

27/12/12 ABUR Emir, Nurettin, 31 rue Pierre-Bachelet « Les Jardins de Pimprenière ».

02/01/13 BERYOUN Ilyès, Pierre, Charles, 12 rue des Jardins de Thélois.

06/01 PRUDHOMME Killian, 6 chemin de Thélois.

10/01 SURAIN Sara, 14 boulevard Raymond-Poincaré.

11/01 CHAMORRO Nolwenn, Sophie, Nathalie, 10 rue Montesquieu.

20/01 GATT Maëly, 6 rue des Remparts « Victor Hugo 2 ».

DéCÈS04/01 MÉJEAN Robert, François, 65 ans, 4 boulevard d’Olching.09/01 CONTOUX veuve CARRÉ Jeanne, 102 ans, 26 rue Camille-Pariat, Ehpad.16/01 MONTAGNON épouse GAULIN Yvette Jeannine Catherine, 74 ans, 26 rue Camille-Pariat, Ehpad.14/01 MADAIRE Raymond, Louis, 75 ans, 3 rue Émile-Zola.19/01 MURE veuve BEAU Claudia, Marcelle, 94 ans, 26 rue Camille-Pariat Ehpad.20/01 BERTHEAUD veuve FOURNIER Angèle, Lucienne, 102 ans, 26 rue Camille-Pariat, Ehpad.17/01 SIMONNET David, Élie, Christian, 40 ans, 6 rue des Colombes.16/01 CHAMORRO Nolween, Sophie, Nathalie, 5 jours, 10 rue Montesquieu.20/01 TESSIER -- GRIFFON Ulysse, Pierre, Claude, 9 ans, 10 rue Auguste-Broutin.

n Caméra photo-clubBillom,citéduPuy-de-Dôme

E n juin dernier, certains membres du Caméra photo-club de Feurs ont eu l’ex-cellente idée de se rendre à Billom, dans le Puy-de-Dôme. Cette ville située à 25

kilomètres de Clermont-Ferrand, fut un village gaulois et un centre druidique. Les Romains en firent une halte sur la grande voie reliant Lyon à Bordeaux. Son intense développement lui permet de devenir une des premières « Bonne ville d’Auvergne » dès le XIIe siècle, et de construire ses fortifications. De très nombreux clichés ont été réalisés et seront présentés lors de la séance du mercredi 27 mars à la maison de la commune, à 20 h 15. • Entrée gratuite.

Ph

oto

: Mai

rie

de

Bil

lom

Régie PieRRe POiNSONPlace de la Boaterie - 42110 FEURS

— Tél. 04 77 26 04 78 —MAISONS FEURS• Maison F4, 115 m², 13 BD CLEMENCEAU, chauff gaz de

ville, LOYER 790€, FA 472.42€ TTC

APPARTEMENTS FEURSF5• Au 3ème, 93 m², LE VICTOR HUGO, ascenseur, chauff coll

gaz, LOYER 590€, CH 205€, FA 352.82€TTCF4• Au 1er, 90 m², LE VICTOR HUGO, ascenseur, chauff coll,

LOYER 470€, CH 180€, FA 281.06€TTCF3• Au 1er, 83 m², LES JARDINS DU CHANTILLY, parking,

garage, balcon, cave, ascenseur, LOYER 615€, CH 35€, FA 361.79€TTC

• Au 4ème 72 m², LE FORUM, cave, garage, ascenseur, interphone, balcon, chauff coll gaz, LOYER 470€, CH 160€, FA 281.06€TTC

• Au 4ème, LES JARDINS DU CHANTILLY, chauff infracable, cave, garage, balcon, interphone, LOYER 610€, CH 40€, FA 364,78€TTC

• Au 1er, LES JARDINS DU CHANTILLY, ascenseur, balcon, cave, garage, chauff électrique, LOYER 600€, CH 40€, FA 358,80€TTC

• Au 4ème, 75 m², LES JARDINS DU CHANTILLY, cave, par-king, ascenseur, balcon, chauff infracable, LOYER 650€, CH 40€, FA 388,70€

• Au 2ème, 54m², LES PERVENCHES, chauff coll, cave, loggia, LOYER 390€, ch 135€, FA 239.20€TTC

• Au 1er, 47 RUE GAMBETTA, chauff gaz, LOYER 490€, FA 293.02€TTC

• Au 1er, RUE DES REMPARTS, chauff électrique, LOYER 440€, FA 263.12€TTC

• Au 1er, 65 m², 2 RUE PHILIBERT MOTTIN, terrasse, cellier, chauff élect, LOYER 460€, FA 275.08€TTC

F1• Au 1ER 4 RUE WALDECK ROUSSEAU, chauff gaz, LOYER

285€, FA 239.20€TTC• AU RDC 40 m², 10 RUE AUGUSTE BROUTIN, chauff

elec, LOYER 300€, CH 11€, FA 239.20€TTC• AU RDC, 42 m², 11 RUE PHILIPBERT MOTTIN, chauff

gaz, LOYER 280€, FA 239.20€TTC

NOMBREUX GARAGES A LOUER

MENUISERIE • CHARPENTECOUVERTURE • ZINGUERIE

• Charpente traditionnelle• Charpente fermettes• Couverture tuiles• Zinguerie• Fenêtres bois et PVC Clôtures + portail bois et PVC toutes dimensions Fabrication artisanale• Transfert engins de chantier et location bennes à gravats• Chéneaux alu neuf et rénovation

Impasse du Château d’EauLa Boissonnette - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 16 36Fax 04 77 27 08 81

Ets JoëlREYNAUD

LIbrE ExPrESSION DES éLuSFOrézIENle petit

35

n Agir ensemble, un engagement durableA chacun son héritage !

Récemment le Ministère des Finances à publié, pour chaque commune de France, le niveau d’endettement pour la période 2000 à 2011. http://www.journaldunet.com/business/budget-ville ?

Cette étude confirme qu’en 2001 l’endettement de la ville de Feurs, avec plus de 14 millions d’euros soit 1795 euros par habitants était très nettement au-dessus de la moyenne nationale située à 483 euros, auquel s’ajoutait une capacité d’auto financement négative de moins 700 000 euros.

Cette situation faisait écrire en 2002, au Préfet de l’époque, que « La situation financière de la commune est très dégra-dée. La capacité d’autofinancement est, depuis plusieurs années, insuffisante pour rembourser le capital de la dette. Les ratios d’autofinancement et d’endettement apparaissent avec un coefficient de -5, c’est-à-dire se situant dans les 10% des communes pour lesquelles les résultats sont les plus dégradés.»

Au prix d’une gestion rigoureuse, au report de plusieurs investissements, à l’effort des Foréziens, à la fin du man-dat en 2008 l’endettement était divisé par 3, c’est-à-dire ramené à 4 350 000 euros et au niveau de la moyenne natio-nale c’est-à-dire 483 euros par habitant. Dans le même temps la capacité d’autofinancement était devenue positive de plus 1 100 000 d’euros c’est-à-dire une évolution favorable de plus 1 800 000 euros sur la durée du mandat.

Par ailleurs le transfert à la ccff de plusieurs équipements municipaux, et de plusieurs dizaines de personnes attachées à ces installations utilisés par de nombreux habitants d’autres communes permettent maintenant d’économiser au budget de Feurs plusieurs centaines de milliers d’euros chaque année.

La baisse conséquente du remboursement de l’annuité de la dette, ajoutée à la vente de plusieurs biens communaux et aux charges transférées à la Communauté de Communes, c’est dire que l’équipe actuelle bénéficie largement du redres-sement des finances réalisé par l’équipe précédente pour réaliser des travaux et des investissements.

L’héritage n’est pas le même.

Les 7 Conseillers Municipaux du groupe Agir Ensemble, un engagement durable: B. GARDET, M. BONNEFOND, G.

BERNARD, A. PASCAL, MT GIROUD, L. CHAPUIS, MC ROCHETTE

Ph

oto

: Mai

rie

de

Bil

lom

Chaque mois vous pouvez télécharger la version .pdf du Petit Forézien en vous connectant sur le site

www.feurs.org

n École : semaine de 4 jours et demi en maternelle et primaire : enseignants, parents, encadrants scolaires et élus de la majorité défavorables pour la rentrée 2013

Rappel : réforme du gouvernement : en maternelles et élémen-taires, 24 heures d’enseignement sur 4 jours et demi : lundi, mardi, jeudi et vendredi en rajoutant le mercredi matin, ainsi que des d’activités pédagogiques complémentaires.

Écouter les enseignants, les parents et les encadrants : en accord avec M. le maire, Sylvie Delobelle, adjointe aux affaires scolaires, a organisé une concertation rassemblant l’inspection académique, les enseignants, les parents d’élèves, les enca-drants municipaux et les élus de la majorité et de l’opposition.

Lors de cette réunion de concertation, une position claire s’est imposée. Tous souhaitaient repousser à septembre 2014 la mise en place de ces nouveaux rythmes scolaires. La concer-tation sera impérative car il est évident que cette réforme est susceptible de bouleverser la vie éducative, la vie associative et la vie familiale.

Ainsi, respectant le choix de tous, Jean-Pierre Taite a proposé en conseil municipal de ne pas mettre en place la semaine de 4 jours et demi à la rentrée de septembre 2013. Seuls les élus de la majorité ont voté pour.

Cette réforme obligerait à réorganiser les plannings des salles, gymnases, piscine... et à demander aux associations de revoir leur fonctionnement puisqu’elles n’auront plus le mercredi matin pour leurs activités. Il sera nécessaire de renforcer infrastructures et personnel municipal des écoles entraînant un surcoût pour la mairie égale à une augmentation d’impôt de 1 %.

L’éducation est trop importante dans l’évolution de chaque être pour décider d’une nouvelle organisation de la semaine scolaire, sans l’accord des acteurs directement concernés que sont les enseignants, les parents et les encadrants scolaires et extra scolaires. C’est dans cet esprit que nous continuerons à œuvrer dans l’échange et la concertation et toujours dans l’intérêt de l’enfant.

JEAN-PIERRE TAITE, les adjoints et conseillers de la majorité

LES PETITES ANNONCES

Les annonces (8 e) doivent être dépo-sées le mardi 5 mars 2013 à 12 h, pour le n° 255.

• VENDS à Feurs, appartement T 4, plein centre, immeuble « le Chapeau Rouge », 4e étage, ascenseur, balcon, véran-da, garage, cave. Tél. 06 88 62 60 90

• VENDS dans l’Hérault, maison de village, 85 m2, habi-table, 5 pièces, S.D.B. S.D.E., garage, grenier amé-nageable, terrasse possible, double vitrage, chauffage électrique, D.P.E.D. près A 9 et A 75, ½ h mer, lacs, mon-tagne, 125 000 euros. Tél. 04 67 24 68 75

• À LOuEr Feurs grand F 2, construction récente, rez-de-chaussée, tt confort, lumineux, T.B. placé, jardin, garage, Tél. 04 73 37 07 89

• À LOuEr Feurs, petit studio indépendant, proche gare SNCF, chauffage individuel électrique, libre, convient pour une personne, loyer mensuel 220 euros, Tél. 06 82 34 32 87

• À LOuEr Épercieux Saint-Paul, 3 kms de Feurs, un appartement 18 m2 type studio, 1er étage, une chambre, un coin cuisine équipée kitchenette et d’éléments, une salle de bain, WC séparé, possibilité meublé ou non meu-blé, loyer mensuel 252 euros + charges 7,50 euros. Tél. 04 77 27 47 21

NOUVELLE ADRESSE À FEURS24, rue du 8 Mai 1945 - 42110 FEURS

2 bis, boulevard Chavassieu - 42600 MONTBRISON

412, rue Nationale - 42260 ST GERMAIN LAVAL

16, Place de la Libération - 42510 BALBIGNY

BOURRATMEUBLES

4, rue Jean Marie Nigay - 42110 FEURS Tél./Fax : 04 77 26 31 58www.meublesbourrat.com

Venez découvrir nos nouveautés :chapiteau en face de l’hôpital

CONDITIONS SpéCIaleScomice

carrosserie CHEMINAL

F. CHEMINAL SARLRoute de Saint-Etienne - 42110 FEURS 04 77 26 56 63

• MÉCANIQUE• SERVICE RAPIDE• CARROSSERIE

• CLIMATISATION

• PNEUMATIQUE

• PARE-BRISE

PRÉSENT AU COMICE

Retrouvez tous nos terrains à vendre sur :www.villeneuve-terrains.fr

Renseignements :04/77/26/47/64 • 06/08/01/83/28

PONCINS, 46 000 e terrain 655 m2

6,rue Victor Hugo - 42110 FEURSTél. : 04 77 26 54 90 • aaimalu@orange.fr

Permanence le mardi matin

Menuiserie alu sur mesure, verandas,volets roulants, stores, fenêtres PVC,portail alu, miroiterie.

Fenêtre et volet isolant spécial rénovation alu et PVC

S.A.V. RAPIDE de tous vitrages

FENÊTRES ET

VOLETS ROULANTS

ISOLANTS

AAI M’AluAAI M’Alu