BULLETIN MUNICIPAL DE VIEILLEBULLETIN MUNICIPAL DE VIEILLEBULLETIN MUNICIPAL DE VIEILLE ---ÉGLISE Avril ÉGLISE Avril ÉGLISE Avril --- Mai Mai Mai --- Juin 2013Juin 2013Juin 2013

Numéro Numéro 5050

Le Petit Abbatien Le Petit Abbatien

LE MOT DU MAIRE

Madame, Monsieur,

Bienvenue au Petit Abbatien N°50, c’est l’occasion de remercier l’équipe de rédaction. Depuis 2001, le bulletin municipal s’appelle « Le Petit Abba-tien », en référence au nom des habitants, les « abbatiens ».

Le premier numéro de mai-juin 2001 faisait part de trois sujets d’actualité : le risque de suppression d’une classe, le projet d’intercommunalité et le passage à l’euro. 50 numéros et 12 ans plus tard, nous avons presque ou-blié le franc et la Communauté de Communes Plaines et Forêts d’Yveline est notre quotidien. Reste le risque de suppression de classe qui a de nou-veau fait l’actualité début 2013. Heureusement, après plusieurs mois d’inquiétude, l’école, non seulement maintient ses trois classes mais, pour la première fois depuis 6 ans, voit son effectif scolaire augmenter par rap-port à celui de l’année précédente. Gageons que c’est de bon augure pour les années à venir.

C’est l’été, les bâtiments communaux sont libres de toute activité…, ou presque puisque les joueurs de tarot et les danseurs de salon continuent leurs rendez-vous hebdomadaires et que le centre de loisirs ne fermera que trois semaines en août. Pendant cette période de «vacance », les agents techniques s’activent pour assurer l’entretien des bâtiments et de leurs abords. Qu’ils soient remerciés du travail fourni.

L’été est aussi la saison des fêtes qui se prolongent tard dans la nuit. Pen-sez à vos voisins et ne leur infligez pas votre bruit ! Bruit qui peut être ver-balisé au titre du tapage nocturne par une amende de 35 €uros.

Dans l’attente de nos rendez-vous en septembre pour la rentrée des classes et pour la fête de la St-Gilles, je vous souhaite, au nom du Conseil Municipal, un bel été et d’heureuses vacances.

Votre Maire Isabelle Behaghel

Sommaire

• Extraits des comptes rendus du Conseil Municipal

• La commune au quotidien

• P.L.U.

• À l’école

• Infos

• Centre d’accueil et de loisirs

• Loisirs

• Bibliothèque Municipale

• Vie associative

• Numéros utiles

Comité de Rédaction

Mmes BEHAGHEL, LERNER, PINHEIRO

MM. DENEUBOURG, MORVANNIC, MUNOZ

L A M A I R I E

Tél : 01.30.41.16.13 Fax : 01.30.59.23.22

Courriel : vieilleglise.yvelines@wanadoo.fr

Site internet : www.vieilleglise-yvelines.fr

Avril - Mai - Juin 2013

Avril Mai Juin 2009

BULLETIN MUNICIPAL Vieille Église en Yvelines Commune du Parc Naturel Régional

2

LA MAIRIE EST OUVERTE AU PUBLIC LES :

Lundi de 10 h à 12 h Mardi de 9 h 30 à 12 h 30

Vendredi de 14 h 30 à 17 h Samedi de 10 h à 12 h

Pendant les vacances d’été, la Mairie sera fermée l es samedis

13, 20 & 27 juillet et 3, 10 & 17 août 2013

ainsi que le vendredi 16 août 2013 toute la journée

ATTENTION ! À partir de septembre, la Mairie sera ouverte le jeudi au lieu du vendredi

4. Vote des trois taxes directes locales 2013 À l’unanimité, le Conseil Municipal décide de ne pas augmenter les taux d’imposition par rapport à 2012 et de les reconduire à l’identique en 2013 soit : . Taxe d’habitation = 6.95 % . Foncier bâti = 14.16 % . Foncier non bâti = 60.08 %

5. Vote du budget primitif 2013 commune et assainis-sement Après avoir entendu l’exposé de son rapporteur, le Conseil Municipal avec 13 voix pour et 1 abstention (J.Y. Delabbaye) adopte le budget primitif 2013 comme suit :

Commune

Assainissement

6. Demande de subvention départementale pour

l’équipement des écoles en Tableau Numérique In-teractif Ce point ne nécessitant pas de délibération est retiré de l’ordre du jour.

7. Mise à jour de la convention relative au rembourse-ment des honoraires des médecins et des frais de déplacement des membres de la commission inter-départementale de réforme À l’unanimité, le Conseil Municipal approuve les termes de l’avenant à la convention relative au rem-boursement des honoraires des médecins et des frais de déplacements des membres de la commission interdé-partementale de réforme et autorise Mme le Maire à la signer.

Informations ÉCOLE

Élodie Pinson, Directrice, est en congé maternité et a été remplacée. L’effectif à la rentrée de septembre 2013 est, à ce jour, de 45 élèves inscrits. Sorties : le 25 avril à St-Germain-en-Laye, le 22 mai à la Villette. Une réunion avec l’expert de l’assurance est prévue à l’école le 22/04 pour les fuites sur la toiture. Suite aux pluies importantes de ces derniers jours, d’autres taches apparaissent au plafond. Il y a eu de nouveaux soucis avec Internet ce jeudi à 17 h et tout est rentré dans l’ordre le soir même pour la visio conférence du lendemain. Le spectacle de fin d’année se prépare avec l’aide de la dumiste.

3

Séance du 12 Avril 2013

– Approbation à l’unanimité du compte-rendu de la séance du Conseil Municipal du 29 mars 2013.

Délibérations

1. Approbation du compte administratif 2012 (commune et assainissement)

Après que Mme le Maire soit sortie de la salle, le Con-seil Municipal sous la présidence de J. Deneubourg et après en avoir délibéré, approuve à l’unanimité les comptes de gestion 2012 :

Commune

EXCÉDENT RÉEL DE L’EXERCICE : 413 898.09 €

Assainissement

EXCÉDENT RÉEL DE L’EXERCICE : 161 257.51 €

2. Approbation du compte de gestion 2012 du Rece-veur Municipal de la commune Mme le Maire rappelle que le compte de gestion cons-titue la reddition des comptes du comptable à l’ordon-nateur. Considérant que les opérations de recettes et de dépenses paraissent régulières et suffisamment justi-fiées, le Conseil Municipal à l’unanimité émet un avis favorable sur les comptes de gestion du trésorier de la commune pour 2012 qui n’appellent ni observation ni réserve de sa part.

3. Affectation du résultat 2012 À l’unanimité, le Conseil Municipal décide d’affecter les résultats de la façon suivante : Commune : À partir de l’excédent de fonctionnement de 452 270.92 € : 38 372.83 € sont affectés à l’article 1068 (recettes d’investissement) pour combler le défi-cit et 413 898.09 € sont affectés au compte R 002 (recettes de fonctionnement). Service de l’assainissement : L’excédent global d’ex-ploitation de 111 328.70 € est affecté au compte R 002 (recettes fonctionnement) et l’excédent global d’inves-tissement de 49 928.81 € est affecté au compte R 001 (recettes d’investissement).

Extraits de comptes - rendus

Fonctionnement Investissement

Recettes (a) 790 524.60 191 240.46

Dépenses (b) 571 275.09 182 916.86

Résultat (c) (a-b) +219 249.51 +8 323.60

Report 2011 (d) +233 021.41 -23 013.02

Résultat de clôture c + d +452 270.92 -14 689.42

RAR Investissement

Recettes (a) 12 087.00 Dépenses (b) 35 770.41 Résultat (c) (a-b) -23 683.41 Résultat cumulé investissement -38 372.83

Exploitation Investissement

Recettes (a) 94 899.98 33 314.62 Dépenses (b) 130 946.65 16 355.82 Résultat (c) (a-b) -36 046.67 +16 958.80 Report 2011 (d) +147 375.37 +32 970.01

Résultat de clôture c + d +111 328.70 +49 928.81

Sections Dépenses Recettes Investissement 548 157.81 € 548 157.81 € Fonctionnement 1 145 176.09 € 1 145 176.09 € TOTAL 1 693 333.90 € 1 693 333.90 €

Sections Dépenses Recettes Investissement 160 992.29 € 160 992.29 €

Exploitation 255 531.18 € 255 531.18 €

TOTAL 416 523.47 € 416 523.47 €

ALSH

Le comité consultatif s’est réuni le 8/04. Tous les membres titulaires étaient présents. Le point sur les activités 2012 a été fait et les projets 2013 ont été abordés avec notamment l’organisation d’un mini camp (7 enfants et 2 animateurs) en Vendée qui nécessitera la location d’un mini bus. Le Comité Consultatif donne un avis favorable sur le bud-get de l’ALSH. À l’unanimité les membres présents sou-haitent le maintien du Comité Consultatif. La qualité de la restauration a été relevée et deux parents viendront tester les repas servis aux enfants.

TRAVAUX - Avec le beau temps annoncé, les travaux de rénovation de l’abribus route de St-Benoît vont pouvoir commencer. - Suite à la réunion avec les riverains pour la réfection du Clos St-François, certains ont remis en cause le procédé suggéré par l’entrepreneur. La commune est dans l’attente d’une nouvelle méthode proposée par l’entreprise. J.L. Duchamp souhaite que la commission se réunisse avant de prendre une décision. - Le budget prévoit l’achat d’un véhicule pour remplacer le C15. - Des nids de poules ont été signalés aux Brûlins. - Mur du cimetière : l’entreprise devrait intervenir prochai-nement. - Une autre société a été contactée pour établir un devis comparatif pour le remplacement des fenêtres au rez-de-chaussée de la Mairie. - La réfection du sol de la Maison Communale sera réali-sée en mai prochain. La salle sera indisponible une dizaine de jours. Chaque utilisateur en a été informé.

URBANISME Le 6 avril a eu lieu la première réunion publique P.L.U. avec la présentation du diagnostic et le résultat du ques-tionnaire qui a été distribué aux habitants (103 retours) ainsi que la présentation du Plan de Parc. SYNDICATS INTERCOMMUNAUX

SYNDICAT DE LA PLAINE DU CLOS J. Munoz a participé au Comité Syndical du 10 avril, au cours duquel ont été votés les budgets. À propos de l’ave-nir de ce syndicat qui devrait être intégré soit à la ville de Rambouillet, soit à la CCPFY, un groupe de travail a été mis en place pour étudier les conditions du transfert.

PNR Les budgets ont été votés au dernier Comité Syndical du PNR. Évoquant les manifestations du dimanche 6 avril, organisées avec le PNR, F. Amossé relate l’opération « Nettoyage de Printemps » qui s’est déroulée dans la ma-tinée et a remporté un grand succès : 64 participants et un volume de déchets toujours important. Puis il fait part des activités de l’après-midi : randonnée pédestre avec B. Ni-vert qui a rassemblé une trentaine de personnes, suivie d’une conférence sur les champignons et d’un concert de jazz.

SIRR B. Faivre informe que les trois budgets du SIRR (administration générale, compostière des boues et station d’épuration) ont été votés au Comité Syndical du 8 avril.

SITERR S. Hochman fait part de la difficulté rencontrée par le SI-TERR : les réunions de Comité Syndical du SITERR doi-vent toujours être reportées car le quorum n’est jamais atteint.

CCPFY I. Behaghel relate l’après-midi consacré au Plan Climat Energie Territorial samedi 6 avril à la Maison Communale. Une exposition organisée par la Commission Développe-ment Durable de la CCPFY a présenté les actions menées par les communes en matière d’économies d’énergie. Un spectacle sur les changements climatiques a clôturé cette manifestation. Communications du Maire

PNR Pose de signalisation verticale à différents carrefours de la commune indiquant les fermes pratiquant la vente directe de leurs produits.

PAVE Dans le cadre de loi sur l’accessibilité des bâtiments et es-paces publics, un Plan de mise en Accessibilité de la Voirie et des Espaces publics doit être établi. Afin d’aider les communes, la CCPFY propose un groupe-ment de commandes pour préparer ce plan. Questions diverses

J.Y. Delabbaye rappelle que M. Gravelle a contacté la Mai-rie à propos d’un fossé qui traverse sa propriété et aurait besoin d’être nettoyé. C. Morvannic prendra contact avec M. Leroy (CCE) pour intégrer ce fossé au programme de travaux d’entretien.

Séance du 28 Juin 2013

– Mme le Maire informe l’assemblée qu’il convient de modifier l’ordre du jour. La séance débutera par la pré-sentation du PADD de façon à libérer Olivier Maupu. Accord du Conseil Municipal.

Débat sur le PADD Le Conseil Municipal, à l’unanimité, a pris acte de la pré-sentation par Olivier Maupu (Cabinet Espace Ville) du pro-jet de PADD (Projet d’Aménagement et de Développement Durables) qui constitue l’une des pièces essentielles du PLU. En effet, ce document présente les orientations d’ur-banisme et d’aménagement retenues pour conduire l’évolu-tion du territoire communal sur les 15 prochaines années. Le PADD reste un document évolutif puisqu’il peut être complété ou amendé sur certaines propositions jusqu’à l’ar-rêt du projet de PLU. – Approbation du compte-rendu de séance du Conseil

Municipal du 12 avril 2013, à l’unanimité. Délibérations

1. Rapport portant sur la situation des agents non titu-laires et du programme pluriannuel d’accès à l’em-ploi titulaire À l’unanimité, le Conseil Municipal prend acte de l’avis émis par le Comité Technique Paritaire qui observe qu’un seul agent remplit les conditions d’éligibilité au dispositif de titularisation et approuve le programme pluriannuel d’accès à l’emploi titulaire.

2. Réforme des concessions de logement de fonction À l’unanimité, le Conseil Municipal prend acte de la suppression de la notion d’utilité de service pour les concessions de logement au 31/08/2013 et annule la délibération du 12/12/2008 portant attribution de deux logements communaux pour utilité de service.

4

3. Mise à disposition de la piscine communautaire des Fontaines et de son personnel au bénéfice de la com-mune À l’unanimité, le Conseil Municipal autorise Mme le Maire à signer la convention de mise à disposition des locaux, équipements sportifs et personnel de la piscine communautaire des Fontaines au profit d’associations ou de clubs locaux et autres organismes y compris les communes dont les scolaires fréquentent l’établisse-ment.

4. Convention constitutive du groupement de com-mandes pour la fourniture de papier pour impres-sion & reprographie, et désignation d’un membre titulaire et d’un membre suppléant pour la CAO À l’unanimité, le Conseil Municipal autorise Mme le Maire à signer la convention et élit les membres sui-vants pour la Commission d’Appel d’Offres : Titulaire : Sabine Hochman Suppléant : Isabelle Behaghel

5. Groupement de commandes pour le développement numérique dans les écoles Sud Yvelines et désigna-tion d’un membre titulaire et d’un membre sup-pléant pour la CAO À l’unanimité, le Conseil Municipal autorise Mme le Maire à signer la convention et élit les membres sui-vants pour la Commission d’Appel d’Offres : Titulaire : Sabine Hochman Suppléant : Isabelle Behaghel

6. Mise en place d’un Conseil en Energie Partagé (CEP) porté par la CCPFY en partenariat avec l’Agence Locale de l’Energie de St Quentin en Yve-lines (ALEC SQY) Ce point est retiré de l’ordre du jour.

7. Rapport d’activité 2012 du SMAGER Ce point est retiré de l’ordre du jour.

Décision prise par la Maire en vertu de la délégation consentie par le conseil municipal (art. L2122-22 du CGCT) - Décision n° 001 en date du 24/05/2013 portant institution d’une régie d’avances pour l’ALSH. Informations

TRAVAUX C. Morvannic informe que la Commission Travaux s’est prononcée en faveur de l’achat d’un véhicule utilitaire Da-cia, en remplacement du C15, au prix de 9 800 € TTC (avec reprise de 500 € du C15). Options : airbag passager, barres de toit, kit remorque. Il demande une nouvelle réunion de la Commission Tra-vaux pour traiter les questions suivantes : - choix du type de fenêtres pour le rez-de-chaussée de la mairie, - choix des dispositifs de sécurité (plateau et/ou coussin berlinois) pour la route d’Auffargis, - choix de la technique de réfection de la chaussée du clos St-François, compte-tenu des options différentes qui sont à l’étude actuellement. La date de cette commission est fixée au 9 juillet à 20 h 30.

ÉCOLE I. Behaghel relate le Conseil d’École qui a eu lieu ce ven-dredi 28 juin, auquel elle a assisté avec S. Hochman : - maintien de la 3ème classe et effectif de 47 élèves, - bon déroulement des sorties des élèves au musée de St-

Germain-en-Laye et à la Cité des Sciences (participation à des ateliers), - réussite de la fête de l’école le 14 juin, avec spectacle des élèves (danses et chants), barbecue et danse dans la cour de l’école, - succès de l’exercice de confinement dans le cadre du Plan Particulier de Mise en Sécurité (PPMS) le 25 juin, avec toutefois quelques manques à rectifier (matériel technique), - rentrée des classes fixée au mardi 3 septembre.

URBANISME J.Y. Delabbaye rappelle les dates de réunions pour le PLU : - mardi 2 juillet à 9h30 : réunion avec les Personnes Pu-bliques Associées (PPA), - samedi 6 juillet à 10h dans le préau de l’école : réunion publique avec les habitants pour la présentation du Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD).

ALSH Suite à la réunion avec Mme Ollivier de la CAFY le 27 mai, B. Faivre informe que le premier Contrat Enfance Jeu-nesse est arrivé à échéance le 31 décembre 2012 et qu’un deuxième contrat, en préparation, devra être signé en 2013. La subvention 2011 de la CAF a été minorée de 807 € pour 2011, l’activité pause méridienne n’ayant pas été mainte-nue. Quant au montant de la subvention 2012, qui n’est pas encore connu, il devrait aussi être revu à la baisse. Les sub-ventions versées par la CAF dans le cadre d’un nouveau contrat seront très réduites, en raison du contexte écono-mique général, mais surtout parce que le CEJ ne concerne que les enfants de Vieille-Église et non pas ceux des com-munes voisines. Les précédents contrats temps libres étaient aussi destinés aux seuls enfants de la commune mais la CAFY avait, à l’époque, accepté d’accorder la subven-tion en prenant en compte tous les enfants du Centre, ce qu’elle n’autorise plus aujourd’hui. Aussi, compte tenu de la plus forte proportion d’enfants extérieurs au village, la subvention de la CAFY risque d’être fortement diminuée et le CEJ pourrait être remis en question. Le montant total des subventions de la CAFY pour le contrat 2008-2012 peut être revu à la baisse (la subvention 2012 pas encore versée). Cette nouvelle donne, associée à la mise en place de la ré-forme des rythmes scolaires risque de bouleverser la struc-ture du budget de l’ALSH. SYNDICATS INTERCOMMUNAUX

SMESSY I. Behaghel informe le Conseil de la reprise des travaux du SCOT qui avaient été interrompus avec l’extension du péri-mètre due à l’arrivée des nouvelles communes dans la CCPFY. Entre-temps, le SCOT est maintenant soumis aux lois Grenelle, ce qui a entraîné des modifications et du tra-vail supplémentaire. Le PADD a donc été remis en chantier et a fait l’objet d’un débat en Conseil Syndical le 21 juin.

SEY (Syndicat d’Energie des Yvelines) I. Behaghel rappelle que la commune perçoit la taxe sur l’électricité depuis une quinzaine d’années. Depuis 2012, le mode de perception a changé et la taxe est versée au SEY qui la ristourne à la commune, moyennant 0.4% de frais de gestion (1% en 2012). Le montant perçu par la commune est d’environ 15 000 € en 2012.

SYNDICAT DE LA PLAINE DU CLOS S. Chevallier rappelle que la dissolution de ce syndicat est prévue pour la fin de l’année 2013. Chaque commune membre devra donner son accord sur le principe de dissolu-tion et sur les conditions de sortie. À ce sujet, une réunion à la préfecture est prévue en septembre prochain.

5

CCPFY I. Behaghel relate les principales décisions du Conseil de Communauté du 24 juin : - Vote des comptes administratifs 2012. Les dépenses ré-elles de fonctionnement du budget principal (22 969 447 €) représentent 438 € par habitant contre 492 € par habitant en 2011. - Vote de la représentativité des délégués communaux au Conseil Communautaire (25 communes). Il y a 50 délégués aujourd’hui et le Conseil s’est prononcé en faveur de 68 délégués dont 2 par petite commune, 4 à St-Arnoult et 18 à Rambouillet. - Classement de Rambouillet en commune d’intérêt touris-tique, ce qui autorise le travail le dimanche (loi de 2010). - Suite à la loi SRU qui fixe à 25% le taux minimum de logements sociaux à atteindre à l’horizon 2025 dans les communes de plus de 1500 habitants situées dans une ag-glomération de plus de 50 000 habitants, 7 communes (dont 5 dans le PNR) sont concernées. Cette évolution légi-slative fait peser sur ces 5 communes une obligation de construction de logements qui est contraire à la charte du PNR et contraire à leur projet de développement. La CCPFY a voté, à l’unanimité, une motion alertant le gou-vernement sur la situation critique des 5 communes (Auffargis, Bonnelles, Bullion, Cernay, Sonchamp).

J.L. Duchamp complète l’intervention avec l’information sur le Fonds de Péréquation Intercommunal (FPIC). Le FPIC est la contribution financière des collectivités les plus aisées envers les collectivités les plus défavorisées. La récente modification du calcul du FPIC (loi de finances 2013) aggravant fortement la charge supportée par les communes de la CCPFY, pour les années 2013 et sui-vantes, le Conseil Communautaire s’est prononcé à l’una-nimité, contre la délibération intégrant cette modification, ce qui entraîne l’application du droit commun.

Il informe qu’il a participé au jury de concours pour la sélection du cabinet d’architecte chargé de la réfection de la piscine : choix du cabinet Coste installé à Houdan.

Communications du Maire

Congrès annuel des parcs régionaux Le Congrès annuel des Parcs naturels régionaux aura lieu du 2 au 4 octobre 2013 au domaine de Coubertin, à St- Ré-my-lès-Chevreuse. Chaque commune membre étant char-gée d’accueillir les représentants d’un autre parc, Vieille-Église accueillera le parc de la Narbonnaise en Méditerra-née.

Fête de la St. Gilles le week-end du 14-15 septembre. Au programme : formation sur le défibrillateur et inauguration du verger communal.

Sortie des anciens à Provins, organisée par le CCAS le samedi 12 octobre.

Recensement Le recensement aura lieu du 16 janvier au 15 février 2014. Carole Picon est le coordonnateur de l’opération. Il faudra trouver un agent recenseur (pm. en 2008, l’agent recenseur était B. Nivert et le coordonnateur J.M. Lucas).

Élections Municipales les dimanche 9 et 16 mars 2014 Européennes le dimanche 25 mai 2014. Questions diverses

S. Chevallier informe que le 11 juin dernier, elle est allée, avec S. Hochman, à une réunion de l’instance de coordina-tion gérontologique Sud-Yvelines, réunion au cours de la-quelle ont été présentées les missions de l’instance en fa-veur des malades Alzheimer et de leurs accompagnants.

C. Morvannic annonce que la fuite de la toiture de la classe Nord (nouvelle école) est réparée.

F. Amossé informe qu’un habitant lui a fait part de son projet écologique (production agricole, chauffage solaire etc.) et qu’il est à la recherche d’un terrain. J.Y Delabbaye répond qu’il en a été informé et que des précisions sur ce projet devraient être transmises à la mairie par l’intéressé.

6

État Civil

AU REVOIR Mr et Mme COCAT - Clos Gilles

Nous avons l’honneur de féliciter Mesdames et Messieurs :

Marine LOCHOUARN et Hugo PEREIRA - Mariés le 15 jui n 2013

Sophie BROSSIER et Philippe CHARRIER - Mariés le 22 juin 2013

Olivia THEVENEAU et Jean-Philippe MARTIN - Mariés l e 22 juin 2013

Audrey MURET et Nicolas FONTENETTE - Mariés le 29 j uin 2013

Nous leur adressons tous nos vœux de bonheur

7

La commune au quotidien

Verger communal En 2006, avec l’aide du PNR, une cinquantaine d’arbres fruitiers (pommiers, poiriers, pruniers et ceri-siers) ont été plantés sur un terrain communal Clos des Alouettes. Les arbres poussent et la première récolte pourra se faire d’ici un an ou deux. Mais le verger est menacé par le grand gibier, surtout au printemps, quand les cerfs perdent leurs bois e t q u e l e « velours » qui recouvre leur tête les démange au point qu’ils se frottent dans la ramure des jeunes arbres, et abîment les troncs, d’autant que le point de greffe est à leur hauteur. Encore quelques années de croissance et ce sera trop haut pour les animaux. Mais d’ici là, il faut veiller à la préservation des arbres, ce qu’ont fait les agents communaux, qui avec l’aide d’un profession-nel, ont badigeonné les troncs avec un répulsif à gi-bier, dont la couleur blanche donne au verger une al-lure de forêt de bouleaux.

Travaux à la Maison Communale Après le remplacement des rideaux et la création de coulisses, c’est au tour du parquet de faire peau neuve. La vitrification a été totalement refaite.

Réparation à l’école Suite aux infiltrations causées par les fenêtres de toit dans une nouvelle salle de classe, et à la visite de l’ex-pert, le fournisseur a remédié au défaut d’étanchéité constaté, et les enfants pourront réintégrer les locaux à la rentrée prochaine.

Action sociale : CCAS et CIAS Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) est un établissement public administratif géré par un conseil d’administration présidé par le Maire. Il est composé de membres élus et non élus, soit 8 membres pour Vieille-Église. Il a pour objectif de venir en aide aux personnes âgées ou en difficulté et est l’interlocuteur du Conseil Général des Yvelines pour la prestation de télé-alarme. Son budget, constitué d’une subvention communale, est abondé par le produit des dons et quêtes (lors des mariages par exemple). Traditionnel-lement, le CCAS organise la sortie des anciens, qui aura lieu le samedi 12 octobre à Provins.

Le Centre Intercommunal d’Action So-ciale (CIAS) est l’équivalent du CCAS à l’échelle communautaire. Financé par une participation de 4,50 € par habitant de la CCPFY, il a en charge l’aide à la per-

sonne à domicile, pour les personnes âgées de 60 ans et plus et pour les personnes handicapées.

Réfection d’abribus La toiture de l’abribus de la route de Saint-Benoît a été refaite. Un traitement contre les insectes xylo-phages a également été ap-pliqué.

Sécurité route d’Auffargis Lors d’une réunion publique à l’automne 2012, les riverains ont demandé que des dispositifs de sécurité soient installés sur cette route afin de ralentir la vitesse des voitures et des deux-roues. Suite aux suggestions faites lors de cette réunion, la commission travaux est en train d’établir un programme d’équipements de ra-lentisseurs qui sera décidé prochainement.

PROPRIÉTAIRE ADRESSE OBJET AVIS

DÉCLARATIONS PRÉALABLES

Mr Günter TRÄSCH 4 impasse Saint-Georges Remplacement d’un portail Avis favorable

Mr Alain BOLZER 24 clos de la Pierre Plate Création d’une fenêtre Avis favorable

Mr et Mme François LEJOT 1 clos Gilles Extension de la maison d’habitation Avis favorable

Mme Maryse LE ROUX 12 route d’Auffargis Construction d’une clôture avec portails et portillons Avis favorable

Mr Bernard DELOFFRE 5 bis allée des Cailloux Remplacement d’un portail et pose d’un portillon

Avis favorable

Mr Bernard BADUEL 4 clos de la Pierre Plate Construction d’une véranda Avis favorable

Commissions d’urbanisme du 30/04/13, du 14/05/13 et du 17/06/13

Plan Local d’Urbanisme

8

DEUXIÈME RÉUNION PUBLIQUE - Le 6 juillet 2013

Conformément aux engagements pris dans la délibéra-tion du 21 octobre 2011 décidant la réalisation du PLU et fixant les procédures de concertation, la commune a organisé la deuxième réunion publique qui s’est tenue le samedi 6 juillet dernier, dans le préau de l’école. Une cinquantaine de personnes étaient présentes.

Après avoir rappelé que le diagnostic et la synthèse du résul-tat des question-naires avaient été présentés en réunion publique le 6 avril dernier, le Maire présente l’ordre du jour dédié à la présentation, par le bureau d’études Espace Ville, de l’étape suivante des travaux du PLU : - d’une part le Projet d’Aménagement et de Dévelop-

pement Durables (PADD) qui définit les grands en-jeux de la commune pour les 15 ans à venir et les Orientations d’Aménagement et de Programmation (OAP) qui sont la déclinaison du projet à une échelle plus précise, tous les deux ayant fait l’objet d’un dé-bat en Conseil Municipal le 28 juin,

- d’autre part, les projets de règlement et de zonage qui sont en cours d’élaboration.

Le Maire précise que la commune travaille en étroite collaboration avec les Personnes Publiques Associées (PPA) et que la commune est soumise à de fortes con-traintes réglementaires et législatives : - dispositifs de protection (forêt de protection et li-

sières, trame verte et bleue, zone Natura 2000 et ZNIEFF) qui assurent la garantie d’un cadre de vie mais imposent des restrictions de construction,

- taux de croissance moyen de population de 0.55% par an imposé par la charte du PNR,

- resserrement et densification des constructions pour économiser l’espace, dans le cadre des lois SRU et Grenelle de l’environnement.

Le Maire passe ensuite la parole à l’équipe Espace Ville : Olivier Maupu, chargé d’études et Philippe Al-barede, architecte.

O. Maupu présente le PADD qui prend en compte les prescriptions et préconisations des partenaires de la commune. Les orientations proposées sont : - protéger le paysage et le cadre de vie, assurer la pré-

servation de l’environnement, - conforter l’activité agricole, - s’inscrire dans une trajectoire dynamique de manière

à maintenir les équilibres démographiques et à ga-rantir une vie de village. Définir un parti d’urba-nisme qui assure la protection du cadre de vie tout en s’inscrivant dans une perspective de développement durable.

Puis P. Albarede présente les OAP qui permettent d’imposer, pour les projets futurs, la prise en compte des objectifs de pré-servation des es-paces verts, de com-position bâtie har-monieuse, d’inser-tion paysagère, de densité de projet… Au titre des OAP, 5 sites de projet sont identifiés, qui auto-riseront la réalisa-tion de petits programmes de logements, prévus au plan de parc.

P. Albarede présente ensuite les premières esquisses du zonage et du règlement dont la finalisation est pré-vue pour la fin du mois d’août. Le travail consiste à transcrire sur carte et dans le règlement, les orienta-tions issues du PADD et des OAP, tout en respectant les obligations réglementaires et législatives et les do-cuments d’urbanisme supra-communaux : Schéma Di-recteur d’Île-de-France, SCoT (en cours de finalisa-tion) et charte du PNR. Personnes Publiques Associées (PPA) Les PPA sont les organismes qui ont souhaité participer à l’élaboration du PLU : � Services de l’État : - Direction Départementale des Territoires des Yvelines et

Service Territorial d’Aménagement (DDT/STA), - Direction Régionale et Interdépartementale de l’Équipe-

ment et de l’Aménagement d’Île-de-France (DRIEA), - Direction Régionale et Interdépartementale de l’Équipe-

ment et de l’Énergie d’Île-de-France (DRIEE), - Service Territorial de l’Architecture et du Patrimoine

(STAP), � Conseil Régional Île-de-France, � Syndicat des Transports d’Île-de-France (STIF), � Conseil Général des Yvelines, � Chambres consulaires : Chambre de Commerce et d’Indus-trie, Chambre d’Agriculture, � Agence Régionale de la Santé (ARS), � PNR, � Communes limitrophes (à titre consultatif) : Rambouillet, Auffargis, Clairefontaine-en-Yvelines, Le Perray-en-Yvelines. Un débat s’ensuit au terme duquel le Maire rappelle que les documents sont consultables en mairie pen-dant l’été, aux heures d’ouverture ou sur rendez-vous jusqu’au 26 août à midi, qu’ils sont provisoires, et qu’à ce titre, ils peuvent faire l’objet de modifications, jusqu’à l’arrêt des travaux du PLU, prévu à la fin du mois d’août 2013.

À l’école

9

L’école est sauvée Les efforts fournis depuis le début de l’année, tant par la municipalité que par les enseignantes, ont été récom-pensés puisque les trois classes seront maintenues et que l’effectif scolaire prévu est de 47 élèves, contre 44 l’an dernier. Il y aura même cette année une 4ème sec-tion de maternelle, la Toute Petite Section (TPS), qui accueille les enfants de moins de trois ans. Un seul ins-crit mais c’est un début !

Départ des grands, arrivée des petits Tous les élèves sortant de CM2 sont inscrits en 6ème au collège Catherine de Vivonne pour l’année prochaine. Une visite a été organisée le 7 juin, agrémentée d’un déjeuner au self-service. Comme chaque année, les en-fants qui entrent à l’école maternelle (TPS et PS) ont suivi une matinée d’intégration le 28 juin. À cette occa-sion, les élèves de Grande Section (GS) sont allés en « repérage » en Cours Préparatoire (CP).

Fête de l’école en musique Avec l’aide de Juliette Decelle et de Mickaël Sanchez, les enfants ont préparé un très beau spectacle de chants et danses du patrimoine qu’ils ont donné à la maison communale le 14 juin dernier. Après la remise des diction-naires par le Maire aux fu-turs collégiens, la soirée s’est poursuivie dans la cour de l’école avec barbecue et buffet dansant.

Merci aux enseignantes, à l’ATSEM et aux parents d’élèves qui ont généreusement œuvré pour la réussite de cette agréable soirée.

Le « roi des abeilles » Marc Ménager, Adjoint au Maire d’Émancé et délégué à la communau-té de communes, est apiculteur à ses heures. Lors d’une visite à l’école le 7 juin dernier, il a pré-senté aux enfants le rôle de l’abeille

dans l’écosystème et leur a expliqué la fabrication du miel.

Sorties pédagogiques

Grand succès pour la visite du Musée Maurice Denis à St-Germain-en-Laye, au cours de la-quelle les enfants ont participé à des ateliers couleur, modelage et portrait.

Apprentis artistes, ils sont devenus apprentis scienti-fiques l’espace d’une journée à la Cité des Sciences à La Villette.

Succès du test de confinement Le 25 juin a eu lieu l’exercice de confinement lié au Plan Particulier de Mise en Sécurité (PPMS). Ce dispo-sitif, mis en place à la demande de l’Éducation Natio-nale, a pour but de sensibiliser les enfants aux con-duites à tenir en cas de situation dangereuse ou à risque (tempête, nuage toxique). En pratique, les enfants, les enseignants et l’ATSEM ont été confinés dans la nou-velle école pendant 45 minutes, et soumis à diverses consignes de calme. L’exercice, qui s’est bien déroulé, a toutefois révélé quelques insuffisances dans l’équipe-ment de la mallette.

Visite du Maire Mr Roche, instituteur rem-plaçant d’Élodie Pinson, a invité le Maire à expliquer aux enfants de CE1 et CE2 le rôle de l’équipe munici-pale. L’entretien avait été très bien préparé en classe et les élèves, tour à tour, ont posé des questions variées sur la vie quotidienne de la commune. Ils se sont beau-coup intéressés aux anciens registres d’état civil, dont la calligraphie à base de pleins et de déliés les a séduits et la différence entre l’écharpe du Maire et celle des Ad-joints n’a plus de secrets pour eux !

10

Infos

Transport scolaire Votre enfant entre en classe de 6ème, vous devez vous procurer une carte de transport en commun : Carte Scolaire Bus Lignes Régu-lières ou Carte Imagine « R » auprès du service scolaire de la Société SAVAC 37 rue de Dampierre 78472 CHEVREUSE CEDEX Tél : 01 30 52 45 00 / 01 30 52 88 25 E-mail : info@savac.fr CNAV : Accueil en agence Depuis le 1er juillet, toutes les agences d’Île-de-France reçoivent le public prioritairement sur rendez-vous du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h, pour toute demande de retraite personnelle ou de réversion. Les agences conti-nuent d’assurer un accueil spontané le matin afin de répondre aux ques-tions générales. L’après-midi, l’ac-cueil se fait uniquement sur rendez-vous au 39 60 ou 09 71 10 39 60. Pour connaître l’agence la plus proche de son domicile, consulter son relevé de carrière ou comman-der une attestation de paiement : www.lassuranceretraite.fr Chasse : Arrêté Préfectoral

La période d’ouverture générale de la chasse à tir et de la chasse au

vol est fixée du 15 septembre 2013 à 9h au 28 février 2014 à 18h. Des restrictions sont appliquées pour certaines catégories de gibier. Le document complet est consultable en Mairie.

Jours de chasse dans le village Comme il s’y était engagé, Mr Peti-pas, organisateur de chasse, a trans-mis à la commune les dates de chasse au gros gibier dans la plaine de Vieille-Église, soit : • Les 15 et 26 septembre 2013 • Le 17 octobre 2013 • Le 9 novembre 2013 • Les 5 et 28 décembre 2013 • Les 11 et 25 janvier 2014 • Les 8, 22 et 28 février 2014

Opération Tranquillité Vacances Lors de vos départs en vacances, pensez à signaler votre absence à la Gendar-merie par le biais du formulaire « Opération Tranquillité Va-cances » qui est valable toute l’an-née et à votre disposition en Mairie. N’hésitez pas à contacter votre Gendarmerie, brigade de Rambouil-let au 17 ou 01 61 08 61 50 60ème Festival de la Terre Le 1er septembre prochain, les Jeunes Agriculteurs du canton orga-nisent le 60ème Festival de la Terre à Rambouillet (ZA du Bel Air), au cœur de la CCPFY et aux portes du PNR. Au cours de cette journée, de nombreuses activités feront décou-vrir l’agriculture francilienne et ses

produits du terroir, dans une ambiance festive et convi-viale. Les Jeunes Agriculteurs propo-

seront des animations en partenariat avec la Bergerie Nationale et le Ha-ras des Bréviaires. Également un marché du terroir au travers duquel les visiteurs pourront déguster de nombreux produits et aller à la ren-contre des producteurs des Yve-lines. Du cidre fermier en passant par le pain de tradition, ce marché saura ravir tous les gourmets. Informations pratiques : Entrée 4 € / Gratuit pour les - de 12 ans Ouverture au public 10h à 18h Parking gratuit Restauration et buvette sur place

« Nos petits champions » Lors d’une compétition Karaté-Kata

Interclubs au Perray-en-Yvelines en mai der-nier, Mathieu LE ROY a remporté la coupe dans sa catégorie Benja-min ceinture jaune-orange à verte.

Pour redonner vie à cette rubrique, n’hésitez pas à nous faire connaître les succès de vos enfants. La CCPFY s’agrandit Le périmètre de la CCPFY a été élargi le 1er avril 2013, avec l’arri-vée de St-Léger-en-Yvelines, Auf-fargis et Gambaiseuil. Elle compte maintenant 25 communes et 56 000 habitants. Le Conseil Municipal de Vieille-Église a approuvé, à l’una-nimité, l’extension du périmètre.

Congrès des Parcs Naturels Régionaux (PNR)

Le Congrès des PNR aura lieu les 2, 3 et 4 octobre prochains au domaine de Coubertin à St-Rémy-lès-Chevreuse, sur le thème de

la transition écologique et énergé-tique. À cette occasion, chacune des 51 communes membres du PNR de la Haute Vallée de Chevreuse s’en-gage à accueillir le(s) représentant(s) d’un Parc Naturel Régional fran-çais. L’objectif de ce rapproche-ment est de personnaliser l’accueil des congressistes et d’encourager les échanges entre les terri-toires où les enjeux de dé-veloppement durable sont partagés. Vieille-Église a choisi le Parc de la Narbonnaise en Méditerranée.

DATES À RETENIR

Conseil Municipal : Lundi 2 septembre

Rentrée des classes : Mardi 3 septembre

Fête de la Saint-Gilles : Dimanche 15 septembre

Sortie des anciens : Samedi 12 octobre

Formation défibrillateur

La Croix-Rouge dispensera une formation sur l’utilisation du défibrillateur le dimanche 15 septembre dans l’après-midi à la maison communale.

Renseignements et réservations en Mairie avant le samedi 7 septembre.

11

Les activités de loisirs se poursuivent … Informations en mairie au 01 30 41 16 13

Centre d’accueil et de loisirs

Loisirs

DANSES DE SALON Jean-Pierre et Martine Marouby vous accueillent le lundi de 19h15 à 22h15. Entraînement « libre » pour les danseurs, le mercredi de 20h à 21h30.

Contact : Martine Marouby : 06 72 87 94 95 Jean-Pierre Marouby : 06 72 87 94 84

GYMNASTIQUE AU SOL Barre au sol : Le mardi de 19h à 20h et le jeudi de 20h à 21h.

Pilates : Le mardi de 20h à 21h et le jeudi de 19h à 20h

Contact : Lucie Fontaine : 01 30 41 75 82 ou 06 43 84 09 19

ou par mail : temps.danse.jazz@hotmail.fr Nouveau cours : le mardi de 18h à 19h

LE THÉÂTRE DES ABBATIENS

Jeannine Ferrer organise des séances de répétition un à deux lundi(s) par mois de 15h45 à 17h45 et le mardi de 21h15 à 22h15.

Contact : 06 11 92 25 72 ou 01 30 41 72 11

MARCHE Rendez-vous le mardi matin à 8h30 et aus-si le 2ème dimanche de chaque mois à 9h.

Contact : Bernadette Nivert : 01 30 41 73 70

PETITE MARCHE Rendez-vous le mardi matin à 9h .

Contact : Richard Gauthier : 01 34 84 06 83 ou 06 83 38 33 56

ou par mail : richard.gauthier865@orange.fr

TAROT Le club de tarot joue le Jeudi de 14h à 18h.

Contact : Guy Chataignier : 01 30 59 23 32

PATCHWORK Dominique Cantagalli vous accueille le Vendredi de 13h30 à 16h30.

Contact : 01 30 46 42 43.

Association DANSE LA VIE Caroline Lagouge-Chaussavoine organise des stages de danse improvisation plusieurs jeudis soir dans l’année.

Contact : 06 86 88 59 28

Au mois d’avril, les enfants de l’Accueil de Loisirs ont pu partir à la recherche des œufs de Pâques que le lapin avait cachés, construire des cabanes (même si le temps était capricieux), fabriquer des marionnettes de doigt … et bien sûr faire toutes sortes d’activités extérieures et intérieures.

Pendant les vacances de printemps, l’Accueil a ouvert ses portes la pre-

mière semaine. En plus des diverses activités proposées, les plus grands sont allés visiter le Poney Club du Vieil Orme. Une journée à thème « pirates » (costumes, maquillage et pâtisserie) a clôt ces courtes vacances.

Les mois de mai et juin ont été également riches en découvertes et la météo, quoiqu’encore incertaine, nous a permis de mieux profiter de l’extérieur pour faire du roller et des jeux en forêt.

L’été enfin arrivé apporte quelques nouveautés : • Un week-end Ados a eu lieu les 29 et 30 juin au gîte des Hauts-Besnières à la Celle-les-Bordes. • Un séjour d’une semaine en Vendée s’est déroulé pendant la première semaine des vacances de juillet.

Durant cette période estivale, les enfants continueront de créer, d’imaginer et de découvrir leur univers enchanteur au travers d’activités ludiques et variées. Des sorties au Zoo Parc de CERZA, à l’Aquarium de Paris et à la Chèvrerie des 3 ponts complèteront cet emploi du temps bien chargé. Bonnes vacances à tous !

L’Accueil de Loisirs fermera ses portes du

5 au 25 août 2013.

12

Foyer Rural

6 rue de la Ferme - Tél : 01 30 59 85 81

Le mois de mai s’est joliment clôturé avec l’exposition sur l’eau d’Evelyne Landau, pour le mois de la nature, en accord avec le PNR. Ses photos poétiques ont été très appréciées par tous nos visiteurs. Nous avons d’ailleurs acheté son livre sur la nature Yvelinoise pour compléter cette exposition.

Au mois de juin, petits et grands ont assisté à la lecture de contes du vendredi 28 à l’étage de notre bibliothèque municipale. Nous remercions chaleureusement notre conteuse Sylvie Dolz.

À la bibliothèque départementale de prêts, nous sommes allés faire le plein de lectures pour l’été avec 630 livres, albums, BD, mangas et documents divers pour tous les âges. Nous avons aussi acheté une vingtaine de romans nouveaux pour les adultes et une quinzaine pour les en-fants, de quoi plaire à tous...

Nous vous rappelons que la bibliothèque est fermée penda nt les vacances scolaires, du samedi 6 juillet au lundi 2 septembre.

Les horaires restent inchangés : Mardi et Vendredi de 16 h 30 à 19 h 00 et Samedi matin de 10 h 30 à 12 h 00.

Le prêt est gratuit pour tous les habitants de Vieille-Église.

Bibliothèque municipale

Vie associative

Les 101 Abbatiens

****LesLesLesLes####101101101101**** Pour la fête de la MJC de Rambouillet, ****LesLesLesLes####101101101101**** ont été invités par Elisabeth, l’animatrice du Foyer de l’Usine, à participer à la fabrication d’un objet insolite, sur le thème de l’empreinte (environnementale), avec des canettes de sodas récupérées au Foyer. Elisabeth, c’est l’interlocutrice des juniors associations locales, alors impossible de ne pas se joindre à son projet ! ****LesLesLesLes####101101101101**** ont été ravis d’aider les enfants qui avaient envie de

« recycler » les boîtes et fabriquer un arbre…pas très VERTVERTVERTVERT.

La chorale des Rigoles était présente lors de la 11ème édition

du

Festival des Chorales des Yvelines

Villiers St FrédéricVilliers St FrédéricVilliers St FrédéricVilliers St Frédéric Dimanche 26 mai

Le Foyer Rural vous propose

de venir rejoindre sa chorale à partir de la fin septembre pour

des répétitions tous les mercredis de 20h30 à 22h30 sous la direction de Maïmiti.

Renseignements traschel@orange.fr

www.foyer-rural-vieille-eglise.fr

Comité des Fêtes

13

Objets inanimés, avezObjets inanimés, avezObjets inanimés, avezObjets inanimés, avez----vous donc une âmevous donc une âmevous donc une âmevous donc une âme

qui s’attache à notre âme, et la force d’aimer qui s’attache à notre âme, et la force d’aimer qui s’attache à notre âme, et la force d’aimer qui s’attache à notre âme, et la force d’aimer ?

Mm’an, viens me chercher !

Pour se souvenir mais ne plus jamais servir

Hé, tu joues avec moi à la balle ?

D’ac !

Douces soirées d’antan

Nous faisions le feu ...

...et nous étions ouverts

… et nous la lumière ...

Nous connaissons tous les secrets de cuisine de grand-mère

Nos mamans sont devenues mères, Elles nous ont oubliées

Nous voulons quitter ce parterre Dans d’autres bras, serrés

Combien d’élèves sont venus s’asseoir et ont souffert devant leurs devoirs ?

que sont-ils devenus ?

Pas vieux, p’tit gars ! d’un certain âge ! Un peu usés, mais pas en retraite Et, guidés par des mains expertes Nous referons de la bel ouvrage

Regarde papa, des vieux outils !!

Salut les gars ! Juste un saut hors du cadre… Et hop! Je suis parmi vous !

Hé ! Bonjour, pourrais-tu me coudre deux oreilles ? J’aurais meilleure allure ! Point par point, mètre par mètre,

j’ai cousu robes du soir ou rideaux de fenêtres

Souriez les gars ! Y a un numérique qui nous vise !

Brocante du 19 mai

Le Comité des Fêtes remercie les exposants qui, cette année, ont lais-sé leurs emplacements plus propres, facilitant ainsi le nettoyage du vil-lage en fin de journée.

Remerciement également à toutes les personnes qui sont venues nous aider au cours de cette manifestation.

La brocante « autrement », illustrée par C. Morvannic, membre du Comité des Fêtes

Mairie - École -

Centre de loisirs - R.V.E. -

Bibliothèque -

Pompiers - Samu Urgences Médicales -

Police - Gendarmerie - Gendarmerie -

Urgences (avec portable) - Hôpital -

Centre antipoison -

S.O.S. Amitié - Enfance en difficulté (numéro vert) -

Jeunes violences écoute (numéro vert) -

Sécurité sociale - URSSAF -

C.A.F. (Rambouillet) - Impôts -

CONSEIL GÉNÉRAL - (Direction des routes et des transports)

EDF/GDF - Eau (SAUR) -

SICTOM (enlèvement encombrants) -

01 30 41 16 13 01 30 41 82 63 01 34 85 56 83 01 30 41 15 15 01 30 59 85 81 18 15 17 01 61 08 61 50 112 01 34 83 78 78 01 40 37 04 04 08 20 06 60 66 08 00 05 01 23 08 00 20 22 23 36 46 01 39 24 78 78 08 10 25 78 10 01 34 94 16 00 01 34 57 32 40 08 01 01 01 78 08 10 07 70 78 08 00 49 50 61

Numéros utiles