BULLETIN MUNICIPAL DE VIEILLE-ÉGLISE Juillet - Août - Sept. 2015

Numéro 59

Le Petit Abbatien

Sommaire

Extrait de compte rendu du Conseil

Municipal

La commune au

quotidien

À l’école

Bibliothèque

Municipale

Infos

Centre d’accueil

et de loisirs

Loisirs

Fête de la Saint-

Gilles

Vie associative

Numéros utiles

Comité de Rédaction

Mmes BEHAGHEL, CLERC, LERNER

MM. DENEUBOURG, MORVANNIC

Remerciements à J. MUNOZ pour sa collaboration

L A M A I R I E

Tél : 01.30.41.16.13

Fax : 01.30.59.23.22

Courriel :

vieilleglise.yvelines@wanadoo.fr

Site internet :

www.vieilleglise-yvelines.fr

Avril Mai Juin 2009

BULLETIN MUNICIPAL Vieille Église en Yvelines Commune du Parc Naturel Régional

2

LE MOT DU MAIRE

Madame, Monsieur,

Pendant la première quinzaine de septembre, notre village a doublé de population avec l’arrivée des gens du voyage qui se sont installés sur un terrain privé, au nord de la commune, en limite d’Auffargis et du Perray. Les conséquences de cette installation illicite ont été très lourdes pour le propriétaire. Une vingtaine d’enfants de la communauté des gens du voyage a été scolarisée à Vieille-Église et au nom du Conseil Municipal, je remercie l’ensemble des acteurs de la vie du village (agents communaux et personnel enseignant, habitants, riverains…) qui ont fait en sorte que la cohabitation se passe bien. Le soutien des services de l’État (Éducation Nationale et Gendarmerie) a été aussi très appréciable. Mais la difficulté de l’accueil des gens du voyage dit de « grand passage » qui ont besoin d’un terrain de plusieurs hectares, n’est pas résolue pour autant et lors de la fête de la St-Gilles, nous avons réitéré aux élus nationaux et départementaux présents, notre demande pour que ce problème soit traité le plus rapidement possible.

En cette période de rentrée, saluons celle du Comité des Fêtes, qui, après un appel aux habitants au printemps dernier, a reçu plus d’une vingtaine de candidatures bénévoles. En effet, faute de « bras », le Comité des Fêtes n’avait pas pu organiser la brocante, événement traditionnel de notre commune auquel les habitants sont attachés. L’équipe est maintenant composée de 25 personnes et la brocante est sauvée : merci à tous pour leur engagement.

Le prochain rendez-vous électoral est fixé aux dimanches 6 et 13 décembre prochains, pour le scrutin régional. Pensez à venir voter, le bureau de vote, situé à la mairie, est ouvert de 8 h à 20 h.

Les congés scolaires approchant, les conseillers municipaux se joignent à moi pour vous souhaiter de bonnes vacances de la Toussaint.

Votre Maire Isabelle Behaghel

Juillet - Août - Septembre 2015

LA MAIRIE EST OUVERTE AU PUBLIC LES :

Lundi de 10 h à 12 h Mardi de 9 h 30 à 12 h 30

Jeudi de 14 h 30 à 17 h Samedi de 10 h à 12 h

3. Rapport d’activités du SIRR

I. Behaghel présente le rapport d’activités 2014 du

SIRR. Elle rappelle que le syndicat compte 13 com-

munes et 6 entités intercommunales. Elle ajoute que

suite à l’arrêt de l’activité de la compostière des boues

en 2012, le SIRR ne comptera plus d’ici la fin de l’an-

née 2015 que 3 communes : Rambouillet, Gazeran et

Vieille-Église. La gestion de la station d’épuration

(budget M49) restera l’unique activité du syndicat.

Cela dit, les boues pâteuses issues de la station d’épu-

ration sont séchées sur le site par centrifugation don-

nant une siccité de plus ou moins 31 %. I. Behaghel

ajoute que dans le futur le SIRR aura un ingénieur à

temps plein au lieu des 40 % actuellement. Enfin, elle

présente les résultats financiers des 3 budgets (M4,

M14 et M49).

Le Conseil Municipal prend acte de la présentation du

rapport d’activités 2014 du SIRR.

4. Création d’un poste de rédacteur

Madame le Maire informe le conseil qu’en raison du

départ de la secrétaire de mairie et du recrutement de sa

remplaçante, il convient de créer le poste correspondant

pour nommer cet agent dans son grade de rédacteur.

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré à l’una-

nimité des voix décide de créer un poste à temps com-

plet de rédacteur à compter du 1er novembre 2015.

Informations

ÉCOLE

A. Figoni rappelle que les effectifs sont stables, que nous

comptons 50 enfants toujours répartis dans trois classes

avec la même équipe enseignante.

I. Behaghel informe que la rentrée scolaire a été quelque

peu mouvementée avec l’ajout d’une classe supplémen-

taire pour 20 enfants des gens du voyage. Elle annonce

l’arrivée de la nouvelle inspectrice, Madame Eyraud.

TRANSPORT SCOLAIRE

Sylvie Chevallier, suite à une réunion avec la SAVAC,

informe que les contrôles vont être renforcés : titre de

transport et ceinture de sécurité (135 € l’amende).

ALSH

B. Faivre rappelle qu’il y aura une sortie lors des pro-

chaines vacances scolaires à l’Aquarium de Paris. Puis, il

informe qu’Isabelle Le Roy, stagiaire, a réussi les

épreuves du BAPAAT et que Jessica Huguet, en contrat

de qualification, a obtenu son CAP petite-enfance.

TRAVAUX

C. Morvannic informe que les travaux des clos Gilles et de

la Pierre Plate sont en cours d’achèvement.

Il rappelle qu’une grue a abimé un trottoir du clos des

Alouettes le 29 juillet. Il informe que la commission de

sécurité du 17 septembre dans les locaux de la Maison

Communale et du Centre de Loisirs s’est bien passée.

Le panneau stop de la route de la cabinette, qui avait dis-

paru, a été remplacé.

URBANISME

JY. Delabbaye parle du SPANC, lequel est sous le con-

trôle de la Communauté d’Agglomération et rappelle qu’à

Séance du 25 septembre 2015

Madame le Maire demande que soit porté à l’ordre du jour

un ajout. Il s’agit d’une délibération à prendre concernant

la création d’un poste de Rédacteur suite au départ de Ca-

role Picon aux fonctions de secrétaire de mairie.

Compte rendu de la séance du 3 juillet 2015

Le compte rendu n’appelant aucune observation, il est

adopté à l’unanimité.

ORDRE DU JOUR

Délibérations

1. Signature de la convention d’autorisation tempo-

raire avec FPS TOWERS

Madame le Maire donne la parole à JY. Delabbaye

pour qu’il fasse un compte rendu de la réunion du jeudi

24 septembre dernier avec les représentants de FPS

TOWERS. Il rappelle que le Conseil Municipal, dans

sa précédente séance, avait émis des observations et

qu’une nouvelle convention soit rédigée sous réserve

du respect de ses dites observations. Finalement, après

une négociation de plus de 2 heures, les parties se sont

mises d’accord sur une redevance de 9.000 € avec une

indexation annuelle de 1% au lieu des 12.000 € souhai-

tés avec une indexation de 1,5% sachant que la proposi-

tion initiale de FPS était de 6.000 €.

Par contre, la municipalité est restée ferme sur le point

relatif à tout nouvel opérateur. C’est-à-dire, qu’en de-

hors des 4 opérateurs actuels de téléphonie (Bouygues

Télécom, Free Mobile, Orange et SFR), l’arrivée de

tout nouvel opérateur fera l’objet d’une demande

d’autorisation préalable de FPS auprès de la mairie,

assortie le cas échéant d’un avenant à ladite convention

en cours de signature.

B. Faivre demande qu’une expertise de mesure des

ondes électromagnétiques soit faite avant et après la

mise en service de Free Mobile.

Puis, madame le Maire donne lecture du projet de déli-

bération. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré

à la majorité des voix, autorise le Maire à signer la nou-

velle convention avec FPS TOWERS : 13 voix pour et

1 abstention (N. Clerc).

2. Rapport d’activités du SMAGER

JL. Duchamp présente le rapport d’activités du SMA-

GER pour l’année 2014. Il dit que l’année 2014 a été

consacrée à la poursuite du programme d’entretien an-

nuel (végétation, travaux de maçonnerie et divers), à la

continuité des travaux du programme C (notamment

renouvellement des pompes du poste du Perray) et à la

fin de l’étude hydrologique et hydraulique menée par

l’Etat sur les étangs. Il évoque la construction d’un

hangar sur le site de Saint-Hubert ainsi que les 30 ans

du SMAGER fêtés le 2 octobre 2014.

Une manifestation qui a compté une centaine de partici-

pants, lesquels portèrent beaucoup d’intérêt aux ateliers

proposés et aux documents présentés. Puis, il conclut

son propos en rappelant les principales données finan-

cières, en recettes et en dépenses, pour l’année 2014.

Le conseil municipal prend acte de la présentation dudit

rapport d’activités 2014 du SMAGER.

Extrait de compte - rendu

3

Courrier du ministère de l’intérieur informant que des

exercices tactiques sur véhicules blindés de la gendar-

merie sont envisagés au sud-ouest de Versailles entre le

5 et le 15 octobre prochains.

Déjeuner des anciens le samedi 17 octobre à la ferme

de La Quoiqueterie, suivi d’une animation dansante.

Prochain conseil le vendredi 4 décembre.

Élections régionales les dimanches 6 et 13 décembre

prochains.

Marché de Noël de l’école sous le préau vendredi 11

décembre.

Questions diverses

Dans le contentieux qui oppose la commune à Paule Rou-

get-Puiraveau, B. Faivre annonce une victoire pour la

commune, mais qui est mitigée.

En effet, ce 22 septembre dernier, la Cour de Cassation de

Versailles a cassé l’arrêt rendu un an plus tôt par la Cour

d’Appel, mais seulement en ce qu’il condamnait sous as-

treinte la commune à réintégrer la salariée et à lui proposer

un contrat de travail de droit public.

Quant au fait que la Cour de Cassation passe sous silence

les salaires, indemnités et pénalités versés, cela dépasse

tout entendement.

En fait, la Cour de Cassation qui s’appuie sur le principe

de la séparation des pouvoirs judiciaires entre le privé et le

public, argument radical qui fut évoqué dans un de nos

mémoires devant ladite juridiction, commet une contradic-

tion de taille. Comment une juridiction de droit privé qui

ne peut pas imposer à une entité relevant du droit public de

proposer un contrat de travail peut-elle ordonner à cette

dernière des versements d’arriérés de salaires et autres

pénalités ?

Enfin, selon l’arrêt rendu ce 22 septembre, les parties se

trouvent dans l’état où elles étaient avant l’arrêt de la Cour

d’Appel.

B. Faivre regrette que la cour de cassation ait fait fi d’un

de nos arguments, comme l’avait déjà fait à tort la Cour

d’Appel de Versailles, lequel rappelait d’une part, l’article

L1224-1 du Code du Travail faisant mention uniquement

des contrats de travail en cours et d’autre part, que le motif

de licenciement n’était pas lié au transfert d’activités

(licenciement reconnu régulier dans sa procédure par le

Conseil des Prud’hommes). Sur ce point, B. Faivre rap-

pelle la chronologie des faits : licenciement de Madame

Paule Rouget-Puiraveau signifié le 20 décembre 2010 par

le Foyer Rural. C’est-à-dire, bien avant que le Conseil

Municipal ne prenne la décision pour la poursuite des acti-

vités du Centre d’Accueil et de Loisirs au début du mois

de février 2011 (ouverture du centre 28 février 2011).

JL. Duchamp demande quelques éclaircissements complé-

mentaires et souhaite connaître ce qu’en pensent nos avo-

cats. Il s’interroge de savoir si la commune pourra récupé-

rer les sommes versées. B. Faivre lui répond qu’il vient

d’avoir l’information et qu’il ne manquera pas de se rap-

procher de nos avocats sur ladite cassation rendue ce 22

septembre. JL. Duchamp demande que l’affaire puisse

éventuellement être rediscutée lors d’un prochain Conseil

Municipal.

Vieille-Église une quinzaine de maisons ne possèdent pas

le tout à l’égout. Les habitants concernés peuvent obtenir

des subventions afin de se mettre aux normes. À ce sujet,

ils ont reçu un courrier de la Communauté d’Aggloméra-

tion Rambouillet Territoires.

SYNDICATS INTERCOMMUNAUX

SITERR

Au cours de la dernière réunion, il a été présenté le rapport

d’activité 2014.

Décisions du Maire

Il y a deux décisions prises en application de l’article

L.2122-22 du Code Général des Collectivités Territoriales

dans le cadre de la délégation accordée par le Conseil Mu-

nicipal par délibération en date du 28 mars 2014.

- Décision N° 2015.002 : attribution du marché public de

maîtrise d’œuvre pour le contrat rural au cabinet Gilles

Maurel pour un montant de 15 000 € HT soit 18 000 €

TTC.

- Décision N° 2015.003 : reconduction de la convention

d’occupation précaire d’un logement 7 clos d’Orphin, entre

la commune et le directeur de l’ALSH du 1er octobre au 30

novembre 2015.

Communications du Maire

Départ de Carole Picon le 1er septembre et de Laurence

Lerner le 22 octobre prochain. Arrivée de la nouvelle

secrétaire de mairie le 2 novembre et recrutement en

cours de la nouvelle secrétaire d’accueil.

Deux messages de nos 2 conseillers départementaux, C.

Boutin et G. Benizé :

- Courrier nous informant de l’attribution d’une

subvention de 1149 € pour notre bibliothèque pour

l’année 2015.

- Message nous informant que notre dossier de con-

trat rural a été accepté par la commission départe-

mentale. Il doit être présenté ensuite à la commis-

sion régionale, dont la date n’est pas encore fixée.

La fête de la St-Gilles le WE du 19-20 septembre s’est

bien passée. Merci à tous ceux qui se sont impliqués

pour sa réussite : la soirée astronomique du vendredi, le

dîner-spectacle du comité des fêtes le samedi soir, la

matinée de dimanche et le déjeuner offert aux habitants.

Le Comité des Fêtes s’est restructuré et son équipe,

renforcée, est d’environ 25 personnes. Merci à eux pour

leur engagement.

La journée nationale d’action du 19 septembre « En-

semble, faisons cause commune », initiée par l’Asso-

ciation des Maires de France et des Présidents d’inter-

communalité pour informer nos concitoyens des consé-

quences directes, pour leur vie quotidienne, de la baisse

des dotations de l’État, a remporté un grand succès,

relayée sur les réseaux sociaux et dans la presse. À

Rambouillet, le Maire Marc Robert a organisé une con-

férence de presse, en présence de M. Larcher, Président

du Sénat, de M. Poisson, Député et Président de la

CART, et de M. Pelissier, Président de l’Union des

Maires des Yvelines, à laquelle ont participé les élus du

Sud-Yvelines.

Extrait de compte - rendu

4

Compte tenu du sentiment d’injustice qui ressort de cette

affaire, surtout que la Cour de Cassation a dit qu’il n’y

avait pas lieu de mettre hors de cause le Foyer Rural, B.

Faivre ajoute que les arriérés de salaires versés sont d’une

part liés à la lenteur de la procédure judiciaire et d’autre

part, qu’ils ont été calculés sur un temps de travail aug-

menté. Une augmentation de salaires qui fut d’une certaine

manière cachée par une écriture comptable (transfert de

charges) avec des explications fournies ultérieurement aus-

si incompréhensibles que l’écriture elle-même.

Aussi, B. Faivre dit qu’il tiendra informé l’ensemble du

Conseil Municipal après consultation des avocats.

Extrait de compte - rendu

5

JL. Duchamp signale que l’on ne voit plus le panneau

avertissant le stop de la route de la Cabinette.

M. Heurtaux souhaite savoir comment s’est passé le séjour

des gens du voyage. I. Behaghel rappelle que le Sous-

Préfet est venu à Vieille-Église pour organiser l’accueil

des enfants du voyage à l’école et mettre une institutrice à

leur disposition.

N. Clerc regrette que faute de réunion du Comité Consul-

tatif certains dysfonctionnements du Centre d’Accueil et

de Loisirs ne font pas l’objet de remontées d’informations

à ladite instance. Elle souligne des problèmes qui relèvent

d’une insuffisance d’informations auprès des parents.

PROPRIÉTAIRE ADRESSE OBJET AVIS

DÉCLARATION PRÉALABLE

M. Hervé MARTIN 1 rue de la Ferme Création d’une fenêtre de toit Avis favorable

PERMIS DE CONSTRUIRE

Clinique d’Yveline 12 route de Rambouillet Construction d’un hôpital de jour Avis favorable

Mme Maryse LE ROUX 12 route d’Auffargis Construction d’une maison d’habitation Avis favorable

Autorisations d’urbanisme

État Civil

Nous souhaitons la bienvenue à

Paul-Gabriel PAUCHARD, né le 20 août 2015, Mattéo THIBAULT, né le 27 août 2015

et félicitons les heureux parents

Nous félicitons

Aurélie SÉNÉCLAUZE et Igor IKSIL,

mariés le 12 septembre 2015

BIENVENUE À M. et Mme PLEY - Route de l’Étang de la Tour

M. PERREAU et Mme HENAUT - Route de l’Étang de la Tour

M. et Mme RENOULT - Route de l’Étang de la Tour

M. COUREUR et Mme BAUDET - Route de Rambouillet

AU REVOIR À M. et Mme GOUSSELIN - Route de l’Étang de la Tour

M. PETIPAS - Route de l’Étang de la Tour M. et Mme CUCHET - Route de l’Étang de la Tour

Mme PROVOST - Allée des Cailloux

M. et Mme DA LUZ NATARIO - Route d’Auffargis

Ce numéro du Petit Abbatien sera le dernier qu’elle

met en page. Sympathique secrétaire au poste d’ac-

cueil depuis 2009, elle nous quitte pour de nouveaux

horizons professionnels. Nous la remercions pour son

efficacité, sa rigueur, sa conscience professionnelle et

son goût du travail bien fait.

Nous lui souhaitons tous nos vœux de réussite dans sa

nouvelle carrière.

Personnel communal - Départ de Laurence LERNER

La commune au quotidien

6

Sécheresse 2015

Certains habitants des quartiers Nord ont demandé à la

mairie qu’elle lance une procédure de reconnaissance

d’état de catastrophe naturelle au titre de la sécheresse

de l’été 2015. Le suivi de ce dossier est assuré par le

service de l’environnement de la Direction Départe-

mentale des Territoires (DDT). La DDT nous informe

que la procédure est différente selon les sinistres. Les

inondations ou les montées de nappe phréatique font

l’objet de déclarations ponctuelles traitées au cas par

cas. Pour la sécheresse et la réhydratation des sols, la

procédure est plus longue car le Ministère de l’Inté-

rieur attend la parution du rapport météorologique de

l’année civile. Concrètement, ce rapport ne sera pas

publié avant la fin du premier semestre 2016 et la

commission d’examen des dossiers se réunira au plus

tôt en juillet. Pour cette raison, la DDT propose aux

communes de transmettre la demande complète en

début d'année 2016 et les communes ne doivent fournir

que la liste des habitations concernées. De plus, la

DDT recommande aux habitants de constituer un

dossier mentionnant les dégradations constatées,

accompagné de photos, datées, prises au fur et à

mesure de l’apparition (ou de l’agrandissement) des

fissures. Ce dossier sera destiné aux assurances.

La commune, qui préparera la demande en décembre,

doit avoir la liste complète des habitants concernés au

plus tard pour le 30 novembre 2015.

Réfection des trottoirs

Suite et fin de la réfection des trottoirs aux clos Gilles

et Pierre Plate ainsi que les entrées du cimetière.

VIVRE ENSEMBLE : RAPPEL DES NOTIONS DE CIVISME

Malgré les rappels réguliers faits auprès des habitants pour que les règles de civisme soient respectées, il y a encore trop de comportements irrespectueux. Avant de contacter la mairie pour vous plaindre des nuisances occasionnées par leur entourage, vous pouvez aller à la rencontre de vos voisins pour leur expliquer la gêne subie et leur demander de respecter les bons usages de la vie en commun. Cela permet de détendre les rela-tions et d’éviter les conflits à terme. Si malgré les rappels faits entre voisins, la situation gênante perdure, ap-pelez la gendarmerie qui vient constater le délit.

Voilà ci-dessous quelques règles élémentaires que nous vous remercions de respecter :

RESPECT DU VOISINAGE

Aux termes de l’arrêté municipal du 1er juillet 2008,

consultable en mairie et sur le site internet, les habitants

doivent adopter un comportement respectueux de la

tranquillité du voisinage, tant sur la voie publique

qu’à l’intérieur de leur propriété. L’usage des machines

bruyantes n’est autorisé qu’à certaines heures et les

animaux ne doivent pas gêner l’entourage. Les auteurs

de ces nuisances sonores peuvent être sanctionnés pour

tapage, tant nocturne que diurne.

TROTTOIRS PROPRES

Les trottoirs et espaces publics ne sont pas des

« crottoirs ». Veillez à ce que votre chien ne laisse pas

trace de son passage et ramassez les déjections canines.

Tenez votre chien en laisse et ne jetez rien sur la voie

publique.

STATIONNEMENT EN SÉCURITÉ

Les véhicules doivent être stationnés à l’intérieur des

propriétés ou sur les espaces de stationnement. Vous ne

devez pas vous garer sur les espaces réservés aux circu-

lations douces (trottoir côté impair route de l’Étang de

la Tour, côté impair route d’Auffargis…). Une voiture

garée sur ces trottoirs gêne le cheminement des pié-

tons, vélos d’enfants, poussettes... et crée un danger

pour la circulation.

ÉLAGAGE DES HAIES ET DES ARBRES

Ne laissez pas la végétation de votre propriété déborder

sur le domaine public, notamment les branches de vos

arbres qui sont enchevêtrées dans les câbles électriques

ou téléphoniques ou qui cachent les panneaux de signa-

lisation. C’est à vous de faire les travaux d’élagage. Si

vous ne le faites pas, après une mise en demeure restée

sans résultat, la mairie est en droit de faire intervenir

une entreprise et de vous envoyer la facture.

7

À l’école

Effectif maintenu

La rentrée a eu lieu le mardi 1er septembre, avec 50

élèves, ainsi répar tis :

Maternelle : 20 / CP-CE1-CE2 : 18 / CM1-CM2 : 12

et la même équipe enseignante : Gwenola Fernandez

pour les maternelles, Élodie Hydrio et Élodie Ribot

pour les élémentaires, cette dernière assurant la fonc-

tion de directrice d’école.

Bienvenue à la nouvelle inspectrice

Madame Catherine Eyraud, Inspectr ice de l’Édu-

cation Nationale (IEN), a récemment pris ses fonc-

tions, en remplacement de Grégory Wirth. Elle a fait

connaissance de notre école dès le jour de la rentrée,

pour s’occuper de l’accueil des enfants de la commu-

nauté des gens du voyage et pour leur mettre à dispo-

sition une enseignante supplémentaire.

Une ex-apprentie employée communale

Après un an d’apprentissage en alternance, Jessica

Huguet a réussi son CAP petite enfance. Désormais,

elle travaille au service de l’enfance, où elle partage

son temps entre les fonctions d’ATSEM à l’école et

d’animation au Centre de loisirs.

Marché de Noël, source d’idées-cadeaux

C’est devenu un classique, le marché de Noël aura

lieu sous le préau de l’école, le vendredi 11 décembre

2015 à partir de 18 heures. Profitez-en pour faire vos

courses de Noël : les enfants, avec l’aide des ensei-

gnantes, du personnel communal

et de leurs parents, fabriquent

toutes sortes d’objets qu’ils

mettent en vente, au profit de la

coopérative de l’école.

Bonne rentrée à tous les habitants de

Vieille-Église et plus spécialement à

nos adhérents et aux nouveaux habi-

tants qui aimeraient venir s'inscrire à

notre bibliothèque.

Nous avons changé CD et DVD le 7 octobre dernier à

la Bibliothèque Départementale des Yvelines. Nous

prendrons toujours plus de DVD et notamment des

séries. Avis aux amateurs....

Pour les enfants et leurs parents, l'AIDEMA nous

propose de continuer les contes musicaux pour

2015/2016.

La première séance de ces contes musicaux aura lieu

le samedi 28 novembre à 14h15 à la bibliothèque.

D’une durée de trois quarts d'heure, cette séance aura

pour thème le jazz, thème d’actualité en lien avec le

festival « Jazz in Auffargis » qui aura lieu à la même

période.

Avec une partie du budget alloué par la Mairie et le

Conseil Départemental, nous allons acheter des livres

qui viennent d’être publiés, pour petits et grands. Une

seconde tranche d'achats se fera courant novembre

2015, après les retombées positives des prix littéraires.

N'hésitez pas à nous donner les titres des ouvrages que

vous souhaitez lire.

6 rue de la Ferme - Tél : 01 30 59 85 81

Bibliothèque municipale

La bibliothèque de Vieille-Église, tenue par des bénévoles, est gratuite pour tous :

ni frais d’inscription, ni prêts de livres payants.

Rappel des horaires (hors vacances scolaires) :

Mardi et Vendredi de 16h30 à 19h00

Samedi de 10h30 à 12h00.

L’équipe de la bibliothèque

CALENDRIER DES VACANCES SCOLAIRES 2015 - 2016

Départ en congés Reprise

Congés de Toussaint Samedi 17 octobre 2015 Lundi 2 novembre 2015

Congés de Noël Samedi 19 décembre 2015 Lundi 4 janvier 2016

Congés d’Hiver Samedi 20 février 2016 Lundi 7 mars 2016

Congés de Printemps Samedi 16 avril 2016 Lundi 2 mai 2016

Congés d’été Mardi 5 juillet 2016

8

Infos

Attention aux contrôles dans le bus !

Une opération de contrôles va

avoir lieu dans les bus. Elle

concernera la validation des titres

de transport ainsi que le port de la ceinture de sécurité.

Les contrevenants devront s’acquitter d’une amende.

Prévention routière recherche bénévoles

L’association Prévention Routière,

reconnue d’utilité publique, œuvre

depuis 1949 pour la sécurité sur les

routes de France. Ses bénévoles éduquent les jeunes en

milieu scolaire et interviennent également auprès des

étudiants, des seniors, des entreprises et du grand

public. Le Comité des Yvelines a besoin de votre aide :

rejoignez-nous comme bénévole ou simple adhérent et

participez à la lutte contre les dangers de la route !

Les dons et cotisations sont déductibles de l’impôt sur

le revenu à hauteur de 66%.

Contact : 5 passage Juliette - 78220 VIROFLAY

Tél : 01 39 50 13 09 et www.preventionroutiere.asso.fr

Calendrier de la Chasse

Les jours de chasse en forêt domaniale de Rambouillet

du 20 septembre 2015 au 29 février 2016 auront lieu :

- À l’Ouest de la RN 10 : les lundis

- À l’Est de la RN 10 : les vendredis

Sur le reste du massif, l’ONF organise des chasses :

En novembre : le vendredi 13, les jeudis 19 et 26,

En décembre : le lundi 21 et le mardi 29,

En janvier : le vendredi 8 et le jeudi 28,

En février : les jeudis 11 et 25, le lundi 29

Chasse en continu de 9h à 17h.

Lors de ces journées, des panneaux

de signalisation sont disposés en

périphérie du secteur chassé.

Inscription sur les listes électorales

Pour pouvoir voter en 2016, il faut être

inscrit sur la liste électorale au 31

décembre 2015. La date limite d’inscrip-

tion, en mairie, est le jeudi 31 décembre

à 17h00 mais n’attendez pas la der -

nière minute.

Munissez-vous d’une pièce d’identité et

d’un justificatif de domicile.

Les jeunes habitants qui atteignent 18 ans sont inscrits

d’office.

Propositions de sorties

avec le PNR

Pour trouver des idées, consultez le

site www.parc-naturel-chevreuse.fr

RECENSEMENT MILITAIRE

J’ai 16 ans, je me fais recenser !

Depuis le 1er janvier 1999, tous les jeunes, garçons et

filles, doivent se faire recenser à la mairie de leur

domicile, dans les 3 mois qui suivent l’anniversaire de

leurs 16 ans.

La mairie vous remettra une attestation de recensement

que vous devrez conserver précieusement : elle vous

sera demandée pour vous inscrire au CAP, BEP,

BAC…, pour passer le permis de conduire et même

pour la conduite accompagnée.

Pour vous faire recenser, munissez-vous de :

votre carte d’identité,

la carte d’identité de votre responsable légal,

le livret de famille.

Une fois votre recensement enregistré en mairie, vous

recevez ultérieurement une convocation pour la Jour-

née Défense et Citoyenneté (JDC) par le Centre du

Service National (CSN) à Versailles.

Contact : 01 30 97 52 52 ou par courriel :

dsn-esnidf-csn-versailles.jdc.fct@intradef.gouv.fr

Ma JDC sur mon mobile

Téléchargeable gratuitement, une

application mobile vous permet de :

- géolocaliser aisément votre site,

- préparer votre itinéraire,

- accéder aux informations pratiques,

- contacter le Centre du Service National,

- s’informer sur les carrières et le service civique.

DATES À RETENIR Commémoration de l’armistice : Mercredi 11 novembre

Noël des enfants : Dimanche 29 novembre

Conseil Municipal : Vendredi 4 décembre

Marché de Noël : Vendredi 11 décembre

Théâtre : Samedi 12 décembre

Élections régionales : Dimanches 6 et 13 décembre

9

Centre d’accueil et de loisirs

Après l’été vient la rentrée

Le centre de

loisirs a ac-

cueilli près

de 50 enfants

durant tous le

mois de Juil-

let 2015.

Grâce à une équipe d'animation chaleureuse,

les enfants se sont régalés…

Des activités

manuelles

diverses et

attrayantes

ont fédéré le

groupe.

Beaucoup

d'activités

extérieures

ont aussi été proposées : sorties vélos dans la forêt,

barbecue et deux piscines à disposition ont offert de

belles baignades.

Les sorties effectuées : Disneyland,

France Miniature, accrobranche et

notre mini séjour à Huttopia ont

complété ce programme d'animation.

La dernière semaine d’août s'est terminée par une vi-

déo projection des vacances et un barbecue réunissant

parents, élus et enfants.

Pour les vacances de la Toussaint, l'aquarium de Paris

situé près de la Tour Eiffel à été choisi.

TEMPS DANSE JAZZ Lundi 9h30 - 10h30 : Pilates Mardi 19h - 20h : Pilates Mardi 20h - 21h : Pilates Jeudi 19h - 20h : Gym dance Jeudi 20h - 21h : Barre au sol

NOUVEAU COURS ! Jeudi 21h00 - 22h00 : Danse cardio latino

Contact : Lucie Fontaine : 06 43 84 09 19 ou par mail : temps.danse.jazz@hotmail.fr Site internet : www.tempsdansejazz.sitew.fr

MDANSE78 Lundi 19h15 - 22h15 : Danses de salon Mercredi 20h - 21h30 : Entraînement libre

Contact : Martine Marouby : 06 72 87 94 95 Jean-Pierre Marouby : 06 72 87 94 84

PATCHWORK Dominique Cantagalli vous accueille le vendredi de 13h30 à 16h30.

Contact : 01 30 46 42 43

Les activités de loisirs se poursuivent … Informations en mairie au 01 30 41 16 13

MARCHE Rendez-vous le mardi matin à 8h30 et aussi le 2

ème dimanche de chaque mois

à 9h.

Contact : Bernadette Nivert : 01 30 41 73 70

PETITE MARCHE Rendez-vous le mardi matin à 9h.

Contact : Richard Gauthier passe la main à Jean-Pierre Lechanteur : 01 34 94 90 65 ou 06 70 66 57 20

jean-pierre.lechanteur@neuf.fr

TAROT Le club de tarot joue le jeudi de 14h à 18h.

Contact : Guy Chataignier : 01 30 59 23 32

LE THÉÂTRE ABBATIEN

Jeanine Ferrer organise des séances de répétition un à deux lundi(s) par mois de 15h45 à 17h45 et le mardi de 21h15 à 22h15.

Contact : 06 11 92 25 72 ou 01 30 41 72 11

Le centre de loisirs sera fermé du jeudi 24 décembre 2015 au vendredi 1er janvier 2016.

Il rouvrira donc le lundi 4 janvier après l’école.

Loisirs

10

Fête de la Saint-Gilles

SOIRÉE DU VENDREDI 18 SEPTEMBRE : Astronomie en avant-première

Comme l’an dernier, Fabien Trébu-

chet, habitant de Vieille-Église, a

présenté les activités du club AL-

BIREO, association de passionnés

d’astronomie. Les fortes pluies ne

permettant pas une observation du ciel étoilé, la soirée

s’est déroulée dans la salle sous forme d’une confé-

rence vidéo dont le thème était le télescope Hubble, sa

technologie et ses performances. Ensuite, des images,

telles qu’on aurait pu les voir si le temps l’avait per-

mis, ont été projetées à l’écran. Les amateurs étaient au

rendez-vous, plus nombreux que l’an dernier et avec

une bonne proportion d’enfants. Merci aux membres

du club pour leur généreuse implication et à l’année

prochaine !

SOIRÉE DU SAMEDI 19 SEPTEMBRE : Dîner-spectacle de folie !

Le Comité des Fêtes, millésime

2015, vous présente la soirée de la

Saint-Gilles en quelques photos

prélevées sur le site internet de

l’association www.cdf78ve.ovh,

qui mérite d’être visité pour mieux se rendre compte

du travail fourni par toute l’équipe, de la qualité du

spectacle et de l’ambiance de la soirée.

Le Comité des Fête remercie le centre de loisirs pour

la décoration faite par les enfants.

Une partie de la nouvelle équipe

11

Fête de la Saint-Gilles

JOURNÉE DU DIMANCHE 20 SEPTEMBRE : dimanche festif et gourmand

Vie associative

Radio Vieille-Eglise

Une radio reflet de la vie locale sous

tous ses aspects, canal d’expression

des nouveaux talents musicaux ?

C’est la raison d’être de votre radio RVE 103.7.

RVE 103.7 c’est un vrai média radiophonique, une

équipe d’animateurs permanents, Stéphanie, Masa et

Jean-Marc, de chroniqueurs et animateurs bénévoles

qui permettent ensemble de vous proposer une pro-

grammation diversifiée 24/24 et 7/7 :

- Des flashs d’information nationale et internationale

de 5 à 20 heures,

- Des flashs d’information locale et des rendez-vous

« infos services » toute la journée,

- Des chroniques et des émissions hebdomadaires.

Pour nous écouter, rendez-vous sur le 103.7 ou sur

internet sur www.radiorve.com !

Responsables associatifs, particuliers pour vos petites

annonces ou encore passionnés par la radio, n’hésitez

pas à nous contacter au 01 30 41 15 15 ou par mail à

radiorve@radiorve.com

Pour toute l'équipe de RVE 103.7

Jean-Marc JOSSE

https://www.facebook.com/Radio-RVE-161783153846575

Après la joyeuse soirée de samedi organisée par un

Comité des Fêtes redynamisé, les habitants se sont

retrouvés dimanche en fin de matinée, en présence du

Conseil Municipal, des élus locaux et des représentants

des services de l’État, pour fêter les nouveaux arrivés

dans le village et les médaillés du travail. À l’issue du

cocktail, un déjeuner offert aux habitants a rassemblé

une cinquantaine de personnes dans une ambiance

détendue et amicale.

Théâtre

À vos agendas ! Le samedi 12 décembre prochain,

la troupe AM’ACTEURS du Perray, qui s’est déjà pro-

duite le 10 janvier dernier à la maison communale pour

« Évasion garantie », remonte sur les planches pour

vous interpréter « À fond la caisse », pièce comique

tout public également, dont l’histoire met en scène des

hôtesses de caisses dans un supermarché.

Un tract apportant toute précision sera distribué dans

vos boîtes-aux-lettres au mois de novembre.

Renseignements : 06 25 34 67 43

Mairie - École -

Accueil de loisirs - RVE -

Bibliothèque -

Pompiers - Samu Urgences Médicales -

Police - Gendarmerie - Gendarmerie -

Urgences (avec portable) - Hôpital -

Centre antipoison -

S.O.S. Amitié - Enfance en difficulté (numéro vert) -

Jeunes violences écoute (numéro vert) -

Sécurité sociale - URSSAF -

CAF (Rambouillet) - Impôts -

CONSEIL DÉPARTEMENTAL - (Direction des routes et des transports)

Eau (Dépannage SAUR) - EDF/GDF -

SICTOM (enlèvement encombrants) -

01 30 41 16 13 01 30 41 82 63 01 34 85 56 83 01 30 41 15 15 01 30 59 85 81 18 15 17 01 61 08 61 50 112 01 34 83 78 78 01 40 37 04 04 0820 066 066 0800 050 123 0808 807 700 36 46 01 39 24 78 78 08 10 25 78 10 01 34 94 16 00 01 34 57 32 40 01 77 78 80 09 0801 01 01 78 0800 49 50 61

Numéros utiles