FORMATİON ET UTİLİSATİON

LE PASSİF

FRANÇAİS 4

FORME ACTİVE FORME PASSİVE

Le sujet fait l’action

Le sujet subit l’action

LE PASSİF

Sujet actif + verbe + COD Sujet passif+ être + participe passé + Complément d’agent

Le musée est ouvert par le gardien à 10 heures

Le gardien ouvre le musée à 10 heures

La police a arrêté les voleurs il y a 2 jours.

Les voleurs ont été arrêtés par la police il y a 2 jours.

La grande distribution baissera les prix de 100 produits en Martinique.

Les prix de 100 produits seront baissés par la grande distribution en Martinique.

LE PASSİF

Il faut toujours respecter le temps de la phrase active SEUL le verbe être est   conjugué :

Les travaux dérangent les étudiants => Présent

Les étudiants sont dérangés par les travaux => (verbe être au présent) + participe passé accordé au sujet

LE PASSİF

Quand le sujet du verbe actif est le pronom personnel " on ", il n’y a pas de complément d’agent dans la phrase passive :

On a licencié 800 personnesÞ800 personnes ont été licenciées.On interdit l’utilisation des téléphones

portables en avion .ÞL’utilisation des téléphones portables est

interdite en avion.

LE PASSİF

Par peut être remplacé par de : 

accompagnerprécédersuivreaimeradorerrespectercouvrirdétesterconnaître

Le professeur est accompagné de deux étudiants.

Hugo Chavez est adoré de beaucoup de VénézueliensNicolas Sarkozy est détesté de 56 % des Français.