Permanence du Maire :

Jeudi 20 février 2020

De 10h à 11h, au marché

Conseil municipal :

Mercredi 26 février 2020

20h30, salle du Conseil

Février 2020

2017

FLASH INFO

LE MOT DU MAIRE

L’agenda de Février

En cette année bissextile, le mois de février comporte 29 jours. Une bonne nou-

velle pour tous ceux qui sont nés le 29, mais aussi pour tous les Auguste dont la

fête tombe ce jour-là !

Mais savez-vous pourquoi ce mois est le plus court ? Selon une légende, il

s’agirait du fruit d’une jalousie de l’empereur Auguste. En adoptant le calen-

drier Julien, en 46 avant Jésus-Christ, Jules César impose une année de 365 jours

divisée en 12 mois. En son hommage, le Sénat romain nomma Julius (Juillet) ce

qui allait devenir le 7e mois de l’année avec 31 jours. Auguste qui s’est vu attri-

buer le mois suivant, ne supportait pas l’idée d’avoir un mois plus court. Aussi, il

aurait décidé d’enlever un jour au mois de février pour le rajouter au mois

d’août.

Pour les écoliers de CE1 et de CM2, ce mois de février marque le début d’un

cycle de 9 semaines d’apprentissage de la natation à l’Aquastade du Val

d’Essonne à Mennecy. La Communauté de communes a décidé de prendre en

charge le coût des cours pour les 21 communes (37.500 €) ; la ville de Ballan-

court assurera le transport en car (10.000€).

Les nouveaux habitants sont conviés à découvrir les atouts de la commune et se

familiariser avec l’identité ballancourtoise lors de la cérémonie d’accueil, le sa-

medi 1er février à 10h30, à la Médiathèque Jacques de Bourbon Busset.

Les nostalgiques des années 1960 sont attendus, dès ce même samedi 1er à

l’Espace Salvi, où 12 chanteurs et danseurs acrobates les emporteront au temps

des Yéyés, puis dans l’univers des comédies musicales.

Les écoliers et les collégiens de sixième plancheront le jeudi 6 sur la dictée

géante, en compagnie de quelques adultes courageux. Le Comité des fêtes pro-

posera son traditionnel spectacle de Mardi Gras le samedi 8 et le salon Multi-

collections le week-end du 22- 23.

Durant les vacances scolaires, du 8 au 23, les écoliers pourront bénéficier des

animations prévues au centre Croc’Loisirs ; tandis que 8 jeunes Ballancourtois,

âgés de 16 à 25 ans, vont participer à l’entretien des berges de l’étang des hi-

rondelles, grâce au chantier du Siarce.

Enfin, le conseil municipal se réunira le mercredi 26 pour étudier le budget pri-

mitif 2020 afin de ne pas bloquer le fonctionnement de la commune pendant la

période électorale.

Bien à vous.

Votre maire, Jacques Mione

Pompiers 18 SAMU 15

Gendarmerie 17

Dentiste de garde (dimanche /jour férié) : composez le 17 ou le 15 pour avoir la liste des praticiens

Urgences pour personnes ayant des difficultés à en-tendre ou parler : SMS au 114

SOS Médecins 91 www.medi-centre.fr 19, rue de la Libération – Chevannes

0825 56 91 91 : consultation sur site 7j/7 après régulation

0826 88 91 91 : visite à domicile 24h/24 en zones urbaines

SERVICES MUNICIPAUX :

Astreinte mairie 06 08 42 16 55 Police municipale 01 64 93 73 89 / 06 07 66 58 25 C.C.A.S 01 64 93 73 77 Restaurant municipal 01 64 93 52 93

PHARMACIES DE GARDE Dimanches & jours fériés

Dimanche 2 février 2020 : R DU CLOS DE LA FERME - BONDOUFLE (01 60 86 41 87)

Dimanche 9 février 2020 : 47 BD CH. DE GAULLE - MENNECY (01 69 23 40 93)

Dimanche 16 février 2020 : PL. NORMANDIE NIEMEN - MENNECY (01 64 99 81 85)

Dimanche 23 février 2020 : 3 R DE PARIS - LISSES (01 60 86 16 22)

Dimanche 1er mars 2020 : 2 PL DE LA LIBERATION - LA FERTE ALAIS (01 64 57 78 49)

EQUIPEMENTS CULTURELS :

Médiathèque municipale Parvis des Communautés 01 64 93 21 77 Conservatoire Intercommunal du Val d’Essonne 31, rue du Martroy 01 64 93 28 74 Cinéma Confluence Ballancourt 2, rue des Colombes ZAC de l’Aunaie

www.cinema-confluences-mennecy-ballancourt.com

Carnet bleu

Gael GAERTNER LEBRET, né le 29.11.2019 Hayden GUILLEMARD, né le 25.12.2019 Milann MOLLICONE FERNANDES, né le 31.12.2019

Carnet rose

Angelina MASCARENHAS, née le 19.12.2019 Lila DA COSTA, née le 31.12.2019

Ils se sont dits oui

Célio da SILVA AZEVEDO et Débora LOPES DA SANTA-CRUS, le 03.01.2020

Structures municipales d’accueil d’enfants : Centre « Croc’Loisirs » 01 64 93 73 79 14, rue Joseph Louis Lesage

Halte-garderie « La Poussinette » 01 64 93 49 59 25, rue du Martroy

Multi-Accueil Petite Enfance 01 69 90 22 94 les P’tits Mousses - 12, rue de la Vallée

Relais Assistants Maternels (RAM) 01 60 79 19 27 3, rue de Chevannes

Jours et heures d’ouverture : Lundi : fermée le matin 13h30 - 17h30 Mardi à vendredi : 8h30 - 12h00 13h30 - 17h30 Samedi : 8h30 - 12h00

Mairie - 2 rue de la Mairie

Tél. : 01 64 93 73 73

www.ville-ballancourt.fr

AU QUOTIDIEN

LES RECUEILS DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA VILLE DE BALLANCOURT SONT CONSULTABLES EN MAIRIE.

COLLECTE DES DECHETS (compétence C.C.V.E.)

Ordures ménagères : collecte chaque lundi matin

Biflux : collecte chaque vendredi matin

Déchets végétaux : collecte le mardi 4 février

ETAT CIVIL

Ils nous ont quittés

M. LATOSI Edouard, le 12.11.2019 (83 ans)

Mme FRANCK née STEFANI Joséphine, le 01.01.2020 (87 ans)

Mme ROGER née BAYLE Simonne, le 06.01.2020 (85 ans)

Mme POUPIER née RIVIÈRE, le 08.01.2020 (89 ans)

M. HARDY Sylvain, le 08.01.2020 (66 ans)

Mme LE MAITRE née LEBASQUE Christine, le 10.01.2020 (71 ans)

M. KARAKEUZ Marcos, le 10.01.2020 (83 ans)

Mme ROUILLOUX Valentine, le 11.01.2020 (94 ans)

Mme PEYRAUD née BOISNARD Simone, le 14.01.2020 (85 ans)

NUMEROS

D’URGENCE

NOTAIRES DE L’ESSONNE Accès au droit : consultations gratuites

Les notaires de l’Essonne donnent des consultations

juridiques gratuites, dans les locaux de leur Chambre

à Evry, au 14, rue des Douze Apôtres.

Ces consultations de 15 minutes maximum, sont gra-

tuites et anonymes, et destinées aux Essonniens.

Prise de rendez-vous obligatoire au 01.60.78.01.27.

Site Internet : www.chambre-essonne.notaires.fr

E-mail : chambre-essonne@notaires.fr

Spectacle Evénement :

SAMEDI 1ER FEVRIER - 20H30, ESPACE SALVI

LE TEMPS DES COPAINS Un spectacle de près de 2 heures autour des plus grands

standards internationaux de la chanson, du cinéma et des

comédies musicales des années 60.

Douze chanteurs et danseurs-

acrobates vous transportent dans

une histoire pleine d'humour, de

souvenirs et d'émotions.

La Compagnie ÉQUINOXE se

produit dans toute la France

depuis 2002 et propose des

spectacles musicaux de qualité

interprétés en live par des

professionnels de talent.

Billets en vente à l’accueil de la mairie : 25 € Billetterie sur place, espace Salvi, samedi 1er/02, dès 20H,

sous réserve de places disponibles.

Et sur Fnac et France Billet, avec majoration de 10 %

SAMEDI 1ER FEVRIER - 10H30

Médiathèque Jacques de Bourbon-Busset

Parvis des Communautés, Ballancourt

Vous avez emménagé en 2019 ou 2020 à Ballan-

court-sur-Essonne ? Nous vous donnons rendez-

vous le samedi 1er février 2020, à la réception

de bienvenue organisée en votre honneur.

Le maire, Jacques MIONE, et les membres du

Conseil Municipal vous présenteront votre nou-

veau cadre de vie, avant de partager ensemble

le verre de l’amitié.

Contact : 01.64.93.73.71 information@mairie-ballancourt.fr

REUNION D’INFORMATION : L’ARRIVEE D’UN ENFANT MARDI 25 FEVRIER 2020, 14h15 > 16h, à la Maison des services publics

Parvis des Communautés - 91610 Ballancourt

La CAF et les Relais Assistantes Maternelles locaux, dont le RAM intercommunal de Ballancourt

et la Ferté-Alais, proposent un temps d’informations et d’échanges sur les modes d’accueil, le

congé parental, les prestations familiales liées à la naissance... Contact : CAF au 01 60 91 34 61.

UN LOTO POUR LES ECOLIERS Vendredi 28 février 2020 la Caisse des Ecoles organise

une soirée Loto, à l’espace Salvi, dès 19 heures. De

nombreux lots sont à gagner et, parmi eux, une TROT-

TINETTE et des ROLLERS TURBO JETTS.

Début du Loto à 19h30, avec 19 parties dont 3 réservées

aux enfants. Restauration rapide disponible sur place

(sandwichs, boissons…).

1 carton = 3€ 2 cartons = 5€ 5 cartons = 10€ 8 cartons = 15€ 12 cartons = 20€

Les bénéfices de ce Loto sont au profit des élèves des écoles maternelles et élémentaires de Ballancourt.

RENDEZ-VOUS

TARIFS

CALENDRIER 2020 : 14 et 21 janvier 4 et 25 fé-

vrier 10 et 24 mars 21 avril 12 et 26 mai

2 et 23 juin 8 et 22 septembre 6 octobre

3 et 17 novembre 1er et 15 décembre.

INSCRIPTIONS SCOLAIRES 2020-2021 > Elles concernent

les enfants nés en 2017 et les nouveaux arrivants sur la

ville de Ballancourt.

Le dossier d’inscription est à télécharger sur le site inter-

net www.ville-ballancourt.fr, ou à retirer à l’accueil de la

mairie. Il doit être déposé dans la boite aux lettres de la

mairie avant le 2 mars 2020, complété et accompagné

des pièces justificatives. Un rendez-vous avec les fa-

milles sera organisé ultérieurement par le service sco-

laire pour présenter les services périscolaires associés à

l’école d’affectation.

VACANCES SCOLAIRES > Les vacances d’hiver commen-

cent le vendredi 7 février, après la classe. Rentrée des

classes le lundi 24 février. Inscriptions Croc’Loisirs clôturées.

Pendant les vacances d’hiver, il faut

souvent trouver des idées pour occuper

les enfants à l’intérieur. Pourquoi ne

pas utiliser le matériel de recyclage

pour stimuler leur créativité?

Une autre façon d’adopter des compor-

tements qui contribueront à préserver

notre planète.

LA VIE DES BALLANCOURTOIS

PERMANENCES Agir pour Ballancourt Prochaines permanences des conseillers municipaux

d’Agir pour Ballancourt : les samedis 1er FEVRIER ET 7

MARS, entre 10h et 12h au 3, rue de Chevannes.

Contact : agirpourballancourt@gmail.com

Atelier Développement Durable : LA TAILLE DES ARBRES FRUITIERS

Pourquoi tailler ? Quand tailler ? Comment tailler ? Jardiniers en

herbe ou confirmés sont invités à un atelier sur la taille des arbres

fruitiers, SAMEDI 8 FEVRIER, A 10 HEURES.

Avec les précieux conseils de l’animateur, membre de l’association

LES CROQUEURS de pommes®, découvrez les bons gestes pour entre-

tenir les arbres fruitiers, dans le respect de la biodiversité et de

l’environnement.

Atelier libre et gratuit, dans le verger du gymnase P.Denize, derrière

les cours de tennis. Chaque participant doit venir avec son sécateur.

DES ACTIVITES « RECUP’ » PENDANT LES VACANCES

Avant de prendre la route des

vacances d’hiver, pensez à baisser

les radiateurs pour faire des éco-

nomies d’énergie ! Voici les re-

commandations de l’Agence de

l'Environnement et de la Maîtrise de

l'Énergie (ADEME) :

Pour une absence le temps d’un

week-end prolongé : réduire la

température à 16 °C.

A partir d’une semaine d’absence :

régler votre chauffage en mode

hors gel, (équivalent à environ 8 °C).

ATTENTION, TRAVAUX ! A partir du 3 février, des travaux de réfection

débuteront à la Maison Nouvelle Génération si-

tuée derrière l’église. La salle et la sente piétonne

ne seront plus accessibles jusqu’au terme des tra-

vaux, prévu à la fin des vacances scolaires d’hiver.

Durant la semaine du 10 au 15 février, le chan-

gement des gouttières à l’aide d’une nacelle sera

exécuté sur les bâtiments communaux longeant

le Chemin des 1000 Notes. L’accès restera ouvert

aux piétons.

CULTURE & ASSOCIATIONS

« Variation sur le pastel » de JOCELYNE DRAP

C’est son travail autour du pastel

que Jocelyne Drap a choisi d’exposer

dans la salle du conseil de la mairie.

« Une matière aux couleurs ma-

giques, parfaitement adaptée pour

rendre les couleurs des belles cam-

pagnes ». L’artiste travaille aussi des

motifs et des ambiances différents,

« en mettant la lumière et

l’atmosphère en première ligne ».

EXPOSITION FEVRIER / MARS 2020 Entrée libre aux horaires de la mairie

EXPOSITION RENCONTRES A LA MEDIATHEQUE

Contact : mediatheque@mairie-ballancourt.fr ou 01 64 93 21 77

•Première séance de l’atelier de formation « Communication bienveillante » qui se déroulera sur quatre samedis (les 01/02, 21/03, 04/04 et 16/05/2020). Réservation indispensable (Nombre de places limité).

SAMEDI 1ER FÉVRIER, DE 10H30 À 12H30

•« Le Café des Papas » : Venez échanger entre pères et partager vos expériences sur l’éducation de vos enfants. Séance animée par Antoine Becot, éducateur spécialisé et musicothérapeute, en partenariat avec l’association la Maison des Part’âges. Entrée libre.

VENDREDI 28 FÉVRIER, DE 20H À 22H

•« Le Café des Parents » : Un temps d’écoute et d’échange autour des problématiques de la parentalité, animé par la psychopédagogue Isabelle Arcucci. Dédié à tous, aucun suivi n’est nécessaire, vous pouvez venir librement pour une seule ou plusieurs séances. Entrée libre.

SAMEDI 29 FÉVRIER, DE 10H30 À 12H30

DICTEE GEANTE : A VOS STYLOS ! Jeudi 6 février 2020, ce sera la troisième édition de

la dictée géante Espace Salvi.

Catégorie CM2 : Dictée 9h30

Catégorie 6èmes/Adultes : Dictée 10h30 (Installation en salle à 10h15)

REMISE DES PRIX : 19h, Espace Salvi

Les enfants et les adultes qui

auront obtenu les meilleurs

résultats dans les 4 catégories

(CM2, 6èmes, Dictée aména-

gée ou Adultes) recevront

des lots.

Le verre de l’amitié sera servi

après la remise de prix.

ORCHESTRE DE L’OPERA DE MASSY

"Un violoncelle en Autriche" VENDREDI 6 MARS – 20H30

Billets mairie : 20€ / 15€ moins de 18 ans Fnac et France Billet avec majoration de 10 %

LES HIVERNALES

" Evidences inconnues" VENDREDI 13 MARS – 20H30

Billets mairie : 15€ / 10€ moins de 18 ans

SPECTACLES

CULTURE & ASSOCIATIONS

LE SALON DES COLLECTIONNEURS

SAMEDI 22 ET DIMANCHE 23 FEVRIER (9H > 18H) Espace Daniel Salvi

Entrée libre et restauration sur place.

Le week-end du 22 et 23 février,

le Comité des Fêtes organise,

pour la 6ème année, son SALON

MULTI-COLLECTIONS.

Perdez-vous dans les allées de

l’espace Salvi, à la découverte

d’une multitude de trains, voi-

tures, jouets anciens, cartes pos-

tales, timbres, capsules de

champagne, et autres objets de

collection de toutes sortes ...

SAMEDI 8 FEVRIER, le Comité des Fêtes offre aux enfants

Ballancourtois et à leurs parents un après-midi enchanté

grâce au spectacle du Mardi gras « Le Cri de la Girafe »

Spectacle et goûter gratuits Dès 3 ans

Atelier maquillage : 14h Début du spectacle : 15h

Dans la limite des 538 places assises disponibles.

SPECTACLE DU MARDI GRAS

Ateliers d’initiation aux ARTS DU CIRQUE

Des ateliers d’initiation aux arts du cirque seront proposés par

l’association Agir pour Ballancourt aux jeunes Ballancourtois, à

partir de 6 ans. Chaque atelier durera 1h30, au prix de 8 €.

Attention : nombre de places limité !

RENSEIGNEMENTS ET PRE-INSCRIPTIONS Contactez dès à présent le 06.30.17.62.93

ou par mail à : asso.agirpourballancourt@laposte.net.

L’UNION DES DECORES DU TRAVAIL organise un

repas dansant et convie les adhérents ou non-

adhérents SAMEDI 8 FEVRIER à 12H, salle Varache.

Prix : 32 € (adhérents) / 37 € (non adhérents)

Inscription > M.BRUNET (06 08 54 08 69) ou

M.ADLER (01 64 93 31 71) ou Mme DEVOL (01 64

93 27 99)

LE FIL D’ARGENT informe les inscrits à la sortie du

vendredi 28 février, HOLIDAY ON ICE, que le dé-

part est programmé à 13H, devant l’église. Ramas-

sage aux points habituels. Contact : 06.22.62.12.52.

LE BAL EN COURS organise une soirée dansante le

SAMEDI 29 FEVRIER à 20H30, Espace Salvi. Place

en prévente 12€ / sur place : 15€ / gratuit moins de

12 ans. Vestiaire et buvette sur place

Contact : lebalencours@free.fr ou

06.74.46.29.28

Il était une fois une girafe qui, parce qu'elle était la plus

grande, ne cessait de se moquer de tous les autres ani-

maux qui subissaient ses sarcasmes. Un jour, Dame Girafe

tomba gravement malade, quel animal allait accepter de

lui venir en aide ? Ce spectacle transporte le public dans

une Afrique peuplée de masques, d'objets, de costumes et

de coiffes colorées d'animaux du grand continent. Tam-

bours, djembé, clavier et autres instruments ponctuent

cette histoire très ancienne, empreinte d'humour, de danse

et de sagesse. DE CHRYSOGONE DIANGOUAYA.

COMMERCES & ACTIVITES

La société LK Services, qui met son expérience et son savoir-faire des métiers de propreté au ser-vice d’une clientèle professionnelle, installe son siège social et sa deuxième agence à Ballancourt.

Composée de 46 salariés, l’équipe intervient au-près des syndics de copropriétés, des bureaux de 40 à 5.000 m2, des commerces ou encore des salles de sport.

Intervention sur site du lundi au samedi, de 6h à 22h. Les produits utilisés sont certifiés Ecolabel.

CONTACT :

1, avenue Guillemette de Bourbon-Busset

Ballancourt-sur-Essonne 01.60.79.55.72

www.lkservices.fr/contact/

La boutique EMILIE FLEURS vous informe de son ouver-

ture de 8h à 20h, sans interruption, pour la Saint Valentin.

4, rue du Martroy 01.64.93.20.43

Le nouvel AQUASTADE DU VAL D’ESSONNE a ouvert

ses portes le mercredi 29 janvier.

Des tarifs préférentiels sont proposés pour les habi-

tants de la Communauté de Communes du Val

d’Essonne (C.C.V.E.) : 5 € (adultes) et 4 € (3-15 ans)

pour un accès à la baignade, sur présentation d’un

justificatif de domicile. Une tarification différente est

appliquée aux résidents extérieurs de la C.C.V.E.

Envie de venir en famille ou plus souvent ? Pensez aux

Pass de 10 entrées ou aux « Pass Famille ». Il existe

également différentes formules d’abonnement aqua-

tiques, fitness et bien-être, avec des offres flexibles et

payables en 1, 2 ou 3 mensualités.

Enfin, l’offre découverte « Privilèges » vous permet de

profiter de toutes les activités sur une journée entière.

Gratuit pour les moins de 3 ans. Tarifs et formules

d'abonnement à découvrir sur place.

AQUASTADE

62-64 Boulevard Charles-de-Gaulle, Mennecy 01 60 75 00 48 - https://aquastade.fr/

La boulangerie-pâtisserie LES DOUCEURS DE MARGAUX

sera fermée du 17 au 24 février inclus.

35, rue du Général de Gaulle 01 64 93 20 80

L’ouverture annoncée de la LAVERIE AU TURELLE a été

retardée par différents contretemps techniques. Celle-ci

ouvre ses portes samedi 1er février, en accès libre, tous

les jours de 7h à 21h (14h le dimanche).

Neuf machines à laver de 9, 13 et 18 kg et trois sèche-

linge de grande capacité sont à disposition. Lessive et as-

souplissant sont proposés sur place. Paiement à la cen-

trale sous forme de pièces ou de billets de banque, ou

par carte sans contact.

29, rue de la Papeterie

BREVES DES COMMERCES

LES HORAIRES

Samedi 1er février

10h30 : Accueil des nouveaux habitants, Médiathèque

10h30 : Atelier « Communica-tion bienveillante », Média-thèque

20h30 : Spectacle « Le Temps des Copains », Espace Salvi

Jeudi 6 février

Dictée géante, Espace Salvi

9h30 : Dictée CM2

10h30 : Dictée 6èmes et Adultes

19h : Remise des prix

Samedi 8 février

12h : Repas dansant de l’Union des Décorés du travail, Salle Varache

Mardi gras du Comité des Fêtes, Espace Salvi

14h : Maquillage des enfants

15h : Spectacle « Le Cri de la Girafe »

Semaine 17- 21 février

Chantier Jeunes du Siarce, Etang des Hirondelles

Week-end 22-23 février

9h > 18h : Salon multi-collections, Espace Salvi

Mardi 25 février

14h15 : Réunion d’information CAF sur l’arrivée d’un enfant, Maison des Services Publics

Mercredi 26 février

20h30 : Conseil municipal, Mairie - salle du Conseil

Vendredi 28 février

17h30 : Atelier de chant préna-tal, Association Pti’Bout, Mai-son des Associations

19h : Loto au profit de la Caisse des écoles, Espace Daniel Salvi

20h : « Le Café des Papas », Médiathèque

Samedi 29 février

10h30 : « Le Café des Pa-rents », Médiathèque

20h30 : Soirée Bal en cours, Espace Daniel Salvi

VOTRE AGENDA

RENDEZ-VOUS DE MARS :

Concert de l’Orchestre de l’Opéra de Massy (06/03)

Loto du Terrot Club (07/03)

Les Hivernales (13/03)

Elections Municipales (15 et 22/03)

Bourse aux vêtements (25-27-28/03)

IMPRIME PAR PLANETE IMPRESSION