Le Mois

l’agenda de vos sorties

du 1er au 31 octobre # 53

Asphalte à lire en p. 7

Danse

Spectacles Concerts Sports Divers Expositions

Visites guidées Ateliers

SAmEDi 1Er oCtobrE marché / Foire aux livres / 9h-19h / Salle des fêtes / Entrée libre ........................p.12 marché / Marché aux puces / 8h-18h / Parvis de la basilique Sainte-Trinité ...................................................p.12 Jazz manouche / Edzo / 12h / Bibliothèque Jacques-Prévert / Entrée libre .......................................................p.8

DimAnChE 2 oCtobrE marché / Foire aux livres / 10h-18h / Salle des fêtes / Entrée libre ........................p.12

Visite guidée / L’œuvre du mois / 16h / Musée d’art Thomas-Henry / Entrée libre......................................................p.15

LunDi 3 oCtobrE Solidarité / Don du sang / 15h30-19h30 / Complexe sportif Chantereyne .................p.12

mArDi 4 oCtobrE Solidarité / Don du sang / 9h-12h30 et 15h30-19h30 / Complexe sportif Chantereyne .................................................p.12 rencontre / Stammtisch / 19h30-21h30 / Café du Théâtre / Entrée libre ....................p.12 théâtre / Qu’est-ce que vous voulez de plus ? / 20h30 / Le Vox .................p.6

mErCrEDi 5 oCtobrE Solidarité / Don du sang / 9h-12h30 et 15h30-19h30 / Complexe sportif Chantereyne .................................................p.12

JEuDi 6 oCtobrE Exposition / Collect’art / 16h-19h / Château des Ravalet / Entrée libre ............................................ p.18

Ecriture / Jeux d’écriture / 14h / Maison Olympe de Gouges .............. p.16 Conférence / L’exposition Objets de mon affection / 14h / Le Point du Jour / Entrée libre ........................... p.12 Conférence / De l’alchimie à la chimie moderne / 20h / Salle Paul Eluard ................................... p.13

VEnDrEDi 7 oCtobrE rencontre / Journée portes ouvertes / 9h-18h / Maison Françoise Giroud .................... p.13 théâtre / La Promise / 20h30 /Le Vox ....................................................... p.6 Chanson française / La tête à Toto / 21h / Le QG / Entrée libre ..................... p.8

SAmEDi 8 oCtobrE Exposition / Collect’art / 11h-18h / Château des Ravalet / Entrée libre ............................................ p.18 natation / Meeting Arena / Piscine Chantereyne ........................... p.10 Chanson française / La Rencontre / 20h / Théâtre de la Butte ..................... p. 8 basket / Nationale 2 masculine / 20h / Complexe sportif Jean Nordez ......... p.10 théâtre/ La Promise / 20h30 / Le Vox ....................................................... p.6

DimAnChE 9 oCtobrE natation / Meeting Arena / Piscine Chantereyne ......................................p.10 Courses à pied / Cross des Vallons / 10h40-17h / Stade de la Gamacherie .......................................p.10 basket / Nationale 3 féminine / 15h30 / Complexe sportif Jean Nordez .......................................p.10 Classique / L’orgue à 4 mains / 16h45 / Basilique Sainte-Trinité ...........p.8

mArDi 11 oCtobrE Cirque / L’Angela bête / 19h / La brèche / Entrée libre ......................p.6

mErCrEDi 12 oCtobrE Prévention / Journée sécurité routière / 13h45-17h / Place centrale / Gratuit ...............................p.13 Foot / Nationale / 20h / Stade Postaire ....................................p.10 Conférence / Les chrétiens dans la société en Chine aujourd’hui / 20h30 / Salon Hôtel de Ville / Entrée libre ..........................................p.13

JEuDi 13 oCtobrE Forum / Santé au travail et prévention / 10h-18h / complexe sportif Chantereyne / Entrée libre ..............p.13

Ecriture / Jeux d’écriture / 14h / Maison Olympe de Gouges ............p.16 Chanson française / Françoise Colson / 18h / Place centrale / Gratuit ...........p.8

VEnDrEDi 14 oCtobrE musique du monde / Mariana Ramos / 20h30 / La brèche.......................................p.8

SAmEDi 15 oCtobrE Escale / Queen Mary 2 / 8h-18h / Quai de France .........................................p.13

Sortie en mer / Départ du Queen Mary 2 / 17h30 / Départ pont tournant ...............................p.15 Projection / Après-midi vidéo danses urbaines d’aujourd’hui / 15h / Salle P. Eluard / Entrée libre .......................p.6 rock français / Christophe / 20h30 / La brèche .....................................................p.9 Chanson française / Corbier / 21h /Le QG / Entrée libre ....................................p.9

DimAnChE 16 oCtobrE théâtre / 30h d’atelier avec Alexandra Rübner / Sur inscription .............................p.16 Golf / Challenge de la Ville / toute la journée / Golf Les Roches ...................p.10 handball / National 1 / 16h / Complexe sportif Chantereyne .................................p.11

LunDi 17 oCtobrE multisports / Inter-Olympiades senior ....p.11

Spectacles Concerts Sports Divers Expositions

Visites guidées Ateliers

mArDi 18 oCtobrE multisports / Inter-Olympiades senior .....p.11 Visite guidée / L’alimentation dans l’art / 14h / Musée d’art Thomas-Henry ............p.15 Cuisine / Les apprenties cuisinières / 14h / Maison Olympe de Gouges / Gratuit ....p.16 Projections / Mémoires de guerre, Manche 39-45 / 15h et 20h30 / Salle Paul Eluard / Entrée libre ............................. p.6 Projection / Films d’archives américains sur la Libération de Cherbourg / 17h / Salle Paul Eluard / Entrée libre ................... p.7 Danse / Asphalte / 20h30 / Théâtre de la Butte ...................................... p.7

mErCrEDi 19 oCtobrE multisports/ Inter-Olympiades senior ......p.11 rencontre / Café littéraire / 20h / Le petit parapluie / Entrée libre ...............p.14

JEuDi 20 oCtobrE multisports / Inter-Olympiades senior .... p.11 rencontre / Permanence relais assistante maternelle / 9h-11h / Maison Françoise Giroud ......................... p.14

Cuisine / Echange cuisine / 9h30 / Maison Olympe de Gouges ................... p.16 Visite guidée / Les visites du jeudi / 14h30 / Musée d’art Thomas-Henry / Entrée libre.................................................. p.15 Cuisine / Confectionner un goûter équilibré /17h / Maison Olympe de Gouges ................................................. p.16 Danse / Trois pièces courtes / 20h30 / Le Vox ............................................................ p.7 Soirée / Halloween Party / 21h / Le QG ............................................................ p.9

VEnDrEDi 21 oCtobrE multisports / Inter-Olympiades senior .... p.11 Concours de recettes / La pomme dans tous ses états / 9h-18h / Maison Olympe de Gouges ................................. p.17 reggae / Saïzand / 21h / Le QG / Entrée libre ................................................... p.9

SAmEDi 22 oCtobrE basket / Nationale 2 masculine / 20h / Complexe sportif Jean Nordez .............. p.10

DimAnChE 23 oCtobrE rencontre / Le photographe Patrick Faigenbaum / 15h / Le Point du Jour / Entrée libre ................................................. p.14 basket / Nationale 3 féminine / 15h30 / Complexe sportif Jean Nordez ............. p.10

LunDi 24 oCtobrE multisports / Sports vacances / 9h-12h et 14h-17h / Gratuit ......................p.11

mArDi 25 oCtobrE multisports / Sports vacances / 9h-12h et 14h-17h / Gratuit ......................p.11

Cuisine / Décoration de gâteau / 14h / Maison Olympe de Gouges ....................p.17

mErCrEDi 26 oCtobrE multisports / Sports vacances / 9h-12h et 14h-17h / Gratuit ......................p.11 Sortie familiale / Escapade gourmande / 9h / Maison Olympe de Gouges ............p.14

JEuDi 27 oCtobrE multisports / Sports vacances / 9h-12h et 14h-17h / Gratuit ...................................p.11

Créatif / Créations pour Halloween / 14h / Maison Olympe de Gouges ..........p.17

VEnDrEDi 28 oCtobrE multisports / Sports vacances / 9h-12h et 14h-17h / Gratuit ...................................p.11 Exposition / Oiseaux exotiques / 10h-12h et 14h-19h / Halle de la Manécierie .......p.18 Projection / Comment Wang-Fo fut sauvé / 15h / Salle Paul Eluard / Entrée libre ....................................................p.7 Projection / Contes pigmentés / 20h30 / Salle Paul Eluard / Entrée libre ...................p.7 Chansons marines / Strand Hugg / 21h / Le QG / Entrée libre .....................................p.9

SAmEDi 29 oCtobrE Exposition / Oiseaux exotiques / 10h-12h et 14h-19h / Halle de la Manécierie ............................p.18

DimAnChE 30 oCtobrE Exposition / Oiseaux exotiques / 10h-12h et 14h-18h / Halle de la Manécierie ............................p.18 rencontre / Thé dansant / 14h30 / Complexe sportif Chantereyne .............p.14 rencontre/ Bernard Tardieu / 16h / Musée d’art Thomas-Henry / Entrée libre .................................................p.14

Exposition moebius multiple(s) au musée thomas-henry

(voir Expositions p19)

6 l’agenda de vos sorties 7

Qu’ESt-CE QuE VouS VouLEz DE PLuS ?théâtrE Pièce de théâtre commanditée par l’Adeva autour du combat d’une veuve de l’amiante et interprétée par la compagnie de La langue fourchue du papillon. • Mardi 4 octobre, 20h30, le Vox, avenue de Paris.

LA PromiSEthéâtrE Un soldat rentre de la guerre. Il retrouve sa promise qui s’est faite violer et est tombée enceinte. Elle veut garder l’enfant. Pièce de Xavier Durringer interprétée par l’atelier théâtre de la MJC. Déconseillé aux moins de 12 ans. • Vendredi 7 et samedi 8 octobre, 20h30, le Vox, avenue de Paris.

02 33 53 31 72

L’AnGELA bêtECirQuE Après Déversoir et J’aimerais pouvoir rire dans lesquels Angela Laurier retraçait la complexité de sa famille, l’artiste se retourne sur son passé, de la petite fille fragile à l’adolescente rageuse, de la vedette de shows télévisés québécois à la contor-sionniste performeuse, en s’arrêtant sur les étapes qui ont jalonné son parcours atypique. Accompagnée de musique live, entourée de témoignages sonores et vidéo, elle nous livre une part de son mystère. • Mardi 11 octobre, 19h, La brèche, rue de la chasse verte. Entrée libre.

02 33 88 43 73

APrèS-miDi ViDéo DAnSES urbAinES D’AuJourD’huiProJECtion Projection de deux documentaires sur le monde du hip-hop : Faire kifer les anges et Legiteam Obstruxion, au cœur des battles hip-hop.• Samedi 15 octobre, 15h, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel.

Entrée libre. 02 33 88 55 55

MéMoirES dE guErrE, ManchE 39-45ProJECtionS Projection en présence du réalisateur, Dominique Forget, d’un documentaire constitué de témoignages et d’archives pour évoquer la Manche de l’Occupation à la Libération. • Mardi 18 octobre, 15h et 20h30, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel.

Entrée libre.

FiLmS D’ArChiVES AmériCAinSProJECtion Films d’archives américains bruts sur la bataille et la libération de Cherbourg. • Mardi 18 octobre, 17h, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre.

ASPhALtEDAnSE Un mur, un building, une ville. Dans cette pièce, Pierre Rigal, ancien champion d’athlétisme, chorégraphie la fureur et la beauté du monde. Programmé par Le Trident.• Mardi 18 octobre, 20h30, théâtre de la Butte, place rené

Cassin. 02 33 88 55 55

troiS PièCES CourtESDAnSE Présentation de trois pièces courtes où le hip-hop est à l’honneur : La stratégie de l’échec, Swingin’savate et Zig Zag. Programmé par Le Trident.• Jeudi 20 octobre, 20h30, le Vox, avenue de Paris. 02 33 88 55 55

CommEnt WAnG-Fo Fut SAuVéProJECtion Projection organisée dans le cadre de la fête du cinéma d’animation. Court métrage de 15 minutes pour tout public à partir de 7 ans. • Vendredi 28 octobre, 15h, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel.

Entrée libre.

ContES PiGmEntéSProJECtion Moyen métrage de 54 minutes projeté dans le cadre de la fête du cinéma d’animation pour public adulte. • Vendredi 28 octobre, 20h30, salle Paul Eluard, centre culturel, rue

Vastel. Entrée libre.

l’agenda de vos sorties6 7

98

EDzoJAzz mAnouChE Afin de clore gaiement ses trente premières années de bons et loyaux services, la bibliothèque Jacques-Prévert propose un intermède musical avec le groupe de jazz manouche Edzo. • Samedi 1er octobre, 12h, bibliothèque Jacques Prévert, centre culturel,

rue Vastel. Entrée libre.

LA têtE à totoChAnSon FrAnçAiSEIntimiste et festif, le duo La tête à Toto surprend par son énergie et sa poésie. La formation sillonne les routes de France depuis 2008 et multiplie les premières parties sur de grandes scènes. • Vendredi 7 octobre, 21h, Le Qg, rue de l’union. Entrée libre.

LA rEnContrEChAnSon FrAnçAiSEMichel Beaufils, Philippe Guillemoteau et Jacky Le Poittevin interprètent des clas-siques de Brassens, Brel et Ferré. Un concert organisé par Octeville concert solidari-té, au profit des Restos du Cœur, du Secours Catholique et du Secours Populaire. • Samedi 8 octobre, 20h, théâtre de la Butte, place r. cassin. 02 33 94 34 13

L’orGuE à 4 mAinSCLASSiQuERécital d’orgue organisé par l’association des amis de l’orgue de la Trinité autour d’œuvres de Lully, Bach, Tchaïkovski, Berlioz, Litaize et Bizet. • dimanche 9 octobre, 16h45, Basilique Sainte-Trinité.

FrAnçoiSE CoLSonChAnSon FrAnçAiSE Apéro-concert donné par Françoise Colson et organisé par le lycée de Tocqueville dans le cadre de la manifestation nationale de lutte contre le cancer du sein, Octobre rose. Au programme : du chant, une bonne ambiance et des stands d’information pour répondre à vos questions. • Jeudi 13 octobre, 18h, place centrale. gratuit.

mAriAnA rAmoSmuSiQuE Du monDEMariana Ramos incarne le renouveau de la musique cap-verdienne avec des airs lmélancoliques et endiablés. Programmée par Le Trident. • Vendredi 14 octobre, 20h30, La brèche, rue de la chasse verte. 02 33 88 55 55

ChriStoPhEroCk FrAnçAiS Rock’n’roll, électro, chanson : rien n’a su résister à Christophe qui, depuis les années 70 habite, débauche et magnifie tous les styles qu’il touche. A découvrir sur scène. Programmé par Le Trident.• Samedi 15 octobre, 20h30, La brèche, rue de la chasse verte. 02 33 88 55 55

CorbiErChAnSon FrAnçAiSE Après 14 ans de télévision aux cotés de Dorothée, François Corbier reprend sa guitare, écrit de nouvelles chansons et poursuit sa route de chansonnier folk-bluesy, un peu poète, un peu anar, drôle et tendre à la fois. • Samedi 15 octobre, 21h, Le Qg, rue de l’union. Entrée libre.

hALLoWEEn PArtySoiréE Une déco fantastique, une centaine de cadeaux offerts, une ambiance mor-telle... Venez fêter Halloween au QG de Cherbourg-Octeville ! • Jeudi 20 octobre, 21h, Le Qg, rue de l’union.

SAïzAnDrEGGAE Groupe reggae créé en 2010, Saïzand compte dix musiciens venant des quatre coins de la Bretagne. Tous passent allègrement de la soul au funk, au ska... • Vendredi 21 octobre, 21h, Le Qg, rue de l’union. Entrée libre.

StrAnD huGGChAnSonS mArinES Ce groupe de Granville, formé de cinq musiciens normands et marins, interprète des chansons des mers et des ports du monde, salées et iodées, éclaboussées de rhum et de calva... • Vendredi 28 octobre, 21h, Le Qg, rue de l’union. Entrée libre.


1110

ChALLEnGE DE ChErbourG-oCtEViLLEGoLF Challenge annuel organisé par la Ville de Cherbourg-Octeville. • dimanche 16 octobre, toute la journée, golf Les roches (La glacerie).

nAtionALE 2 mASCuLinEbASkEt AS Cherbourg/Rennes : samedi 8 octobreAS Cherbourg/Saint-Brieuc : samedi 22 octobre• 20h, complexe sportif Jean nordez, avenue Poincaré.

nAtionALE 3 FémininEbASkEt AS Cherbourg/Equeurdreville : dimanche 9 octobreAS Cherbourg/Quimper : dimanche 23 octobre• 15h30, complexe sportif Jean nordez, avenue Poincaré.

mEEtinG ArEnAnAtAtion Organisé par Octeville natation. • Samedi 8 et dimanche 9 octobre, toute la journée, piscine chantereyne.

CroSS DES VALLonSCourSE à PiED Le Cross du Vallon Sauvage devient le Cross des Vallons. Au programme : toujours une marche familiale le matin, dès 10h40, sur un parcours de 4 km, et des cross l’après-midi ouvert à toutes les catégories. Inscription obligatoire.• dimanche 9 octobre, à partir de 10h40, stade

de la Gamacherie.

nAtionALEFoot AS Cherbourg/Niort. • Mercredi 12 octobre, 20h, stade Postaire.

nAtionAL 1hAnDbALL JS Cherbourg/Limoges. • dimanche 16 octobre, 16h, complexe sportif chantereyne.

intEr-oLymPiADES SEniormuLtiSPortS Vous êtes retraité ou pré-retraité, vous aimez le sport, les cartes et les rencontres ? Venez participer à la 24e édition des Inter-Olympiades ! Au programme : belote, danse, randonnée, natation… • du 17 au 21 octobre, inscriptions auprès du service 3e âge, hôtel de Ville.

02 33 01 50 71

SPortS VACAnCESmuLtiSPortS Dispositif mis en place par la Ville de Cherbourg-Octeville réservé aux 8-18 ans et proposant des activités sportives allant du foot au tir, en passant par l’équitation, le hand, la voile… Inscription obligatoire.• du 24 au 28 octobre. gratuit. 02 33 53 53 29


1312

mArChé Aux PuCESViDE-GrEniErSVenez dénicher de bonnes affaires ! • Samedi 1er octobre, de 8h à 18h, Place des Moulins, place de la révolution,

rue d’Espagne, parvis de la basilique Sainte-Trinité.

FoirE Aux LiVrESSoLiDAritéAmnesty International organise sa 21e Foire aux Livres afin de récolter des fonds pour financer ses projets. Plus de 10 000 livres, classés par genre, ainsi que des centaines de disques et de CD vous y attendent. • Samedi 1er octobre, de 9h à 19h, et dimanche 2 octobre, de 10h à 18h,

salle des fêtes, place centrale. Entrée libre.

Don Du SAnGSoLiDArité Tous les deux mois, l’Etablissement français du sang organise une collecte de sang. Venez donner votre sang et contribuer ainsi à sauver des vies ! • Lundi 3 octobre, de 15h30 à 19h30, et mardi 4 et mercredi 5 octobre, de 9h à

12h30 et de 15h30 à 19h30, complexe sportif chantereyne.

StAmmtiSChrEnContrE Table réservée à tous les germanophones et germanophiles, le 1er mardi de chaque mois. En allemand ou en français, rendez-vous autour d’une chope ! • Mardi 4 octobre, de 19h30 à 21h30, café du Théâtre, place de gaulle.

Entrée libre.

L’ExPoSition obJEtS DE mon AFFECtionConFérEnCE Conférence de J-F Chevrier, historien d’art, commissaire d’exposition et critique, sur l’exposition Objets de mon affection, la collection Sandra Alvarez de Toledo.• Jeudi 6 octobre, 14h, Le Point du Jour, 109 avenue de Paris.

Entrée libre. 02 33 22 99 23

DE L’ALChimiE à LA ChimiE moDErnEConFérEnCE Dans le cadre de l’année internationale de la chimie, la Société des Sciences de Cherbourg propose une conférence du professeur émérite de l’Université de Toulouse, Armand Lattes, autour du thème De l’alchimie à la chimie moderne. • Jeudi 6 octobre, 20h, salle P. Eluard, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre. 02 33 53 28 06

JournéE PortES ouVErtESrEnContrEVenez découvrir les activités et structures hébergées dans la Maison F. Giroud. • Vendredi 7 octobre, de 9h à 18h, Maison F. giroud, rue du neufbourg. 02 33 44 54 44

JournéE SéCurité routièrEPréVEntion Ateliers et rencontres sont au programme de cette journée de lutte contre l’insé-curité routière. Accessible à tous à partir de 8 ans. • Mercredi 12 octobre, de 13h45 à 17h, place centrale. gratuit.

LES ChrétiEnS DAnS LA SoCiété DE ChinE AuJourD’huiConFérEnCE Donnée par le Père Jean Charbonnier des Missions Etrangères de Paris et organi-sée par l’APCI. • Mercredi 12 octobre, 20h30, Salon hôtel de Ville, entrée rue de l’union. Entrée libre.

SAnté Au trAVAiL Et PréVEntion : CAP Sur LES riSQuES ProFESSionnELS !Forum Le service interprofessionnel de santé au travail de la Manche propose stands d’informations et animations autour de nombreux thèmes : stress au travail, incivili-tés, addictions, maintien dans l’emploi, risque routier, risque chimique… • Jeudi 13 octobre, de 10h à 18h, salle polyvalente chantereyne. Entrée libre.

QuEEn mAry 2ESCALEAvec ses 345 m de long et ses quelque 2 800 passagers, le Queen Mary 2 fera une nouvelle escale remarquée à Cherbourg-Octeville. N’hésitez pas à aller voir ce paquebot légendaire de plus près ! Attention, les visites à bord ne sont pas autorisées mais vous pouvez suivre son départ en mer (cf. page 15). • Samedi 15 octobre, de 8h à 18h, quai de France.


1514

CAFé LittérAirErEnContrE Echanges autour des livres de la rentrée littéraire. • Mercredi 19 octobre, 20h, Le petit parapluie, rue Louis XVi. Entrée libre.

PErmAnEnCE rELAiS ASSiStAntE mAtErnELLErEnContrE Venez découvrir le fonctionnement du relais assistante maternelle. • Jeudi 20 octobre, de 9h à 11h, Maison Françoise giroud, rue du neufbourg.

02 33 44 54 44

LE PhotoGrAPhE PAtriCk FAiGEnbAumrEnContrE Rencontre organisée à l’occasion de l’inauguration de l’exposition Patrick Faigenbaum, photographies noir et blanc 1973-2010.• dimanche 23 octobre, 15h, Le Point du Jour, 109, avenue de Paris. Entrée libre.

02 33 22 99 23

ESCAPADE GourmAnDESortiE FAmiLiALEVisite du musée du cidre suivie d’un ramassage de pommes en famille. • Mercredi 26 octobre, 9h, départ de la Maison olympe de gouges,

rue de l’ile de France. 02 33 01 89 90

thé DAnSAntrEnContrEAvec l’orchestre Varia-Swing. Inscription obligatoire. • dimanche 30 octobre, 14h30, complexe sportif chantereyne. 02 33 01 50 71

bErnArD tArDiEurEnContrERencontre organisée dans le cadre de l’exposition Bernard Tardieu – le Cotentin à la pointe de la plume. L’artiste présentera son travail et la technique du dessin à la plume. • dimanche 30 octobre, 16h, musée d’art Thomas-henry, centre culturel,

rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30

L’œuVrE Du moiSViSitE GuiDéE Tous les premiers dimanche du mois, le conservateur vous invite à une rencontre autour d’une œuvre. Ce mois-ci, découvrez Edith retrouvant le corps d’Harold après la bataille d’Hastings de Horace Vernet. L’occasion de s’intéresser à la no-tion de peinture d’histoire, très chère aux peintres du XIXe siècle.• dimanche 2 octobre, 16h, musée d’art Thomas-henry, centre culturel,

rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30

DéPArt Du QuEEn mAry 2SortiE En mEr Embarquez à bord de l’Adèle pour suivre le départ d’un des plus majestueux paquebots au monde, le célèbre Queen Mary 2.• Samedi 15 octobre, 17h30, départ du pont tournant. 06 61 14 03 32

L’ALimEntAtion DAnS L’ArtViSitE GuiDéE Visite du musée d’art Thomas-Henry organisée par la Maison Olympe de Gouges dans le cadre de la Semaine du Goût. L’occasion d’admirer les natures mortes et autres œuvres alléchantes de Guillaume Fouace conservées au musée. • Mardi 18 octobre, 14h, musée d’art Thomas-henry, centre culturel, rue Vastel.

Gratuit. 02 33 01 89 90

LES ViSitES Du JEuDiViSitE GuiDéE L’équipe des musées vous donne rendez-vous pour un parcours autour de l’expo-sition temporaire Bernard Tardieu – le Cotentin à la pointe de la plume. L’occasion de découvrir les trésors architecturaux du Cotentin sous la plume de l’artiste. • Jeudi 20 octobre, 14h30, musée d’art Thomas-henry, centre culturel, rue Vastel.

Entrée libre. 02 33 23 39 30


16

JEux D’éCriturEECriturE Jeux d’écriture organisés dans le cadre de la Semaine du Goût. • Jeudis 6 et 13 octobre, 14h, Maison olympe de gouges, rue de l’ile de France.

Gratuit. 02 33 01 89 90

30h D’AtELiEr AVEC ALExAnDrA rübnErthéâtrE La metteur en scène Alexandra Rübner propose un atelier d’écriture et de lectures à voix haute sur 5 dimanches qui se concluera par une présentation publique lors des Téméraires. Atelier proposé par Le Trident. • Première séance dimanche 16 octobre. Sur inscription uniquement.

02 33 88 55 58

LES APPrEntiES CuiSinièrESCuiSinE Atelier d’apprentissage des bases de la cuisine organisé dans le cadre de la Semaine du Goût. Inscription obligatoire.• Mardi 18 octobre, 14h, Maison olympe

de gouges, rue de l’ile de France. Gratuit. 02 33 01 89 90

EChAnGE CuiSinECuiSinEAtelier cuisine autour de la tortilla de pomme de terre et la tarte tatin organisé dans le cadre de la Semaine du Goût. Inscription obligatoire. • Jeudi 20 octobre, 9h30, Maison olympe de gouges, rue de l’ile de France.

Gratuit. 02 33 01 89 90

ConFECtionnEr un GoûtEr éQuiLibréCuiSinEAtelier organisé dans le cadre de la Semaine du Goût. Inscription obligatoire. • Jeudi 20 octobre, 17h, Maison olympe de gouges, rue de l’ile de France.

Gratuit. 02 33 01 89 90

LA PommE DAnS touS SES étAtSConCourS Dans le cadre de la Semaine du Goût, la Maison Olympe de Gouges vous ouvre sa cuisine. A vous de réaliser votre meilleure recette autour de la pomme. Election de la meilleure recette à 18h. • Vendredi 21 octobre, de 9h à 18h, Maison olympe de

gouges, rue de l’ile de France. gratuit. 02 33 01 89 90

DéCorAtion DE GâtEAuCuiSinE Atelier organisé en partenariat avec l’association Au Glob’Assiette. • Mardi 25 octobre, 14h, Maison olympe de gouges, rue de l’ile de France.

Gratuit. 02 33 01 89 90

hALLoWEEnCréAtiF Atelier créatif parent-enfants. • Jeudi 27 octobre, 14h, Maison olympe de gouges, rue de l’ile de France.

Gratuit. 02 33 01 89 90

l’agenda de vos sorties 17

1918 l’agenda de vos sorties

CoLLECt’ArtExposition d’œuvres, peintures, sculptures, photographies… du personnel de la mairie de Cherbourg-Octeville. • Jeudi 6 et vendredi 7 octobre de 16h à 19h et samedi 8 octobre de 11h à 18h,

communs du Château des ravalet. Entrée libre.

oBJETS dE Mon aFFEcTion, LA CoLLECtion SAnDrA ALVArEz DE toLEDo Exposition réunissant pour la première fois les photographies issues de l’incroyable collection de Sandra Alvarez de Toledo. A découvrir : les œuvres photographiques et graphiques, dessins pour l’essentiel, d’artistes aussi connus que Raoul Haus-mann, Helmar Lerski, ou Walker Evans. • Jusqu’au 9 octobre, Le Point du Jour, 109, avenue de Paris. du mercredi au ven-

dredi, de 14h à 18h et samedi et dimanche, de 11h à 19h. Entrée libre. 02 33 22 99 23

PaTrick FaigEnBauM, PhotoGrAPhiES noir Et bLAnC 1973-2010 L’exposition réunit une trentaine de tirages noir et blanc, depuis les premières images de Patrick Faigenbaum dans les années 1970 jusqu’à son travail récent sur un village de Sardaigne, en passant par les célèbres portraits de familles de l’aristocratie italienne au milieu des années 1980. • du 23 octobre au 22 janvier 2012, Le Point du Jour, 109, avenue de Paris.

du mercredi au vendredi, de 14h à 18h et samedi et dimanche, de 11h à 19h. Entrée libre. 02 33 22 99 23

oiSEAux ExotiQuESVenez admirer perruches et perroquets, serins du Mozambique, canaris en tout genre et autres Diamants mandarins élevés par les membres de l’association Oiseaux du Cotentin. • du 28 au 30 octobre, de 10h à 12h et de 14h à 19h

(fermeture à 18h le 30 octobre). halle de la manécierie.

moEbiuS muLtiPLE(S)A l’occasion de sa 6e Biennale du 9e art, la Ville de Cherbourg-Octeville invite au musée le dessinateur Jean Giraud, alias Moebius, père d’Arzack, Blueberry et L’Incal. Du 17 juin au 31 décembre 2011, découvrez Moebius Multiple(s), voyage imaginaire au sein des mondes oniriques, aquatiques ou désertiques, de l’artiste. L’occasion d’admirer quelque 200 œuvres, dont certaines inédites et emblématiques du Moebius des années 2000.• Jusqu’au 31 décembre, du mardi au dimanche de 14h à 18h.

Musée d’art Thomas-henry, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30

chErBourg ET Sa région, 1940-1944. témoiGnEr ContrE L’oubLi En 1954, le musée de la guerre et de la libération ouvrait ses portes à Cherbourg en tant que premier mémorial de la Seconde Guerre mondiale. Soixante ans plus tard, les témoins se font de plus en plus rares et le risque de voir leurs souvenirs dis-paraître s’accroît. Face à ce constat, le musée de la Libération propose de mettre en lumière les témoignages des personnes qui ont vécu ce conflit. • Jusqu’au 27 novembre, du mardi au dimanche de 14h à 18h.

Musée de la Libération, fort du roule. 02 33 20 14 12

ExPoSition

Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci de contacter anne guillot au 02 33 87 89 38 ou d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à [email protected]

avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.

Directeur de publication : Bernard CazeneuveDirectrice de publication déléguée : Geneviève GosselinCrédit photos : JM Enault, P. Grosbois, Moebius productions, L. Bevilacqua, B. Tardieu.Conception graphique : Spinnaker - TourlavilleMise en page : Spinnaker - TourlavilleImprimerie : Ville de Cherbourg-Octeville

bErnArD tArDiEu - LE CotEntin à LA PointE DE LA PLumE

Depuis plus de quarante ans, Bernard Tardieu saisit la diversité et la variété du patrimoine architectural du Cotentin dans une série de dessins à la plume d’une admirable précision.• Jusqu’au 6 novembre, du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h.

dimanche de 14h à 18h. Musée d’art Thomas-henry, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30

«Bernard Tardieu, Le Vast, dessin à la plume»

Le Mois

Documents

Transcript of Le Mois