Le manuscrit de Grüssau PL-Wu2003 - Le luth baroque · 2020. 7. 5. · Copiste inconnu (ca 1730 -...

Copiste inconnu

(ca 1730 - 1750)

Le manuscrit de Grüssau PL-Wu2003

de la Bibliothèque universitaire de Varsovie Provenance : abbaye de Grüssau en Silésie, aujourd’hui Krzeszów, en Pologne.

PL-Wu RM 4136 (olim Mf. 2003)

S. L. Weiss, W. J. Lauffensteiner, G. Borsilli, J. M. Pichler... en tablatures pour luth baroque à 13 chœurs

Les tablatures mises en notation musicale

© Jean-Daniel Forget

Contenu

[Partie 1] Fa majeur p. 11 ............................................................ ........................................Silvius Leopold Weiss (WeissSW1.2, 3, 4, 5, 9, 7)

Allemande p. 14 ....................................................................................................Courante p. 16 ......................................................................................................Bourrée (Bouree) p. 18 .........................................................................................Sarabande p. 21 ....................................................................................................Menuet p. 22 .........................................................................................................Gigue p. 24 ...........................................................................................................

[Partie 88] Do majeur p. 27 .......................................................... .......................................Silvius Leopold Weiss WeissSW88.1 à 9, WeissSW81.1, 2, WeissSW13*, WeissSW12*

Allemande p. 29 ....................................................................................................Bourrée (Bouree) p. 30 .........................................................................................Courante p. 32 ......................................................................................................Sarabande p. 35 ....................................................................................................Menuet p. 36 .........................................................................................................Trio p. 37 ..............................................................................................................Allegro p. 38 .........................................................................................................[Bourrée ou Angloise ?] p. 40 ...............................................................................Menuet p. 42 .........................................................................................................

[Partie] La majeur (La mineur) p. 43 ............................................................... ...................[Compositeur anonyme : Silvius Leopold Weiss ?]

Allemande p. 44 ....................................................................................................Presto p. 47 ...........................................................................................................Menuet p. 48 .........................................................................................................Trio p. 49 ..............................................................................................................Aria (Allegro) p. 50 ...............................................................................................

Sarabande et Trio La majeur (La mineur) p. 53 ............................................... ...................Johann Melchior Pichler ?

Sarabande p. 54 ....................................................................................................Trio p. 55 ..............................................................................................................

[Partie 89] La majeur p. 57 .......................................................... .......................................Silvius Leopold Weiss WeissSW89.1 à 3, WeissSW102.1 et 2

Ouverture et allegro p. 59 .....................................................................................Allemande p. 62 ....................................................................................................Courante p. 64 ......................................................................................................Sarabande p. 66 ....................................................................................................

[Partie 44] La majeur p. 69 .......................................................... .......................................Silvius Leopold Weiss WeissSW44.2 à 7

Allemande del Sigre Weiss p. 71 ...........................................................................Bourrée (Bourée) p. 72 .........................................................................................

Courante p. 73 ......................................................................................................Menuet p. 74 .........................................................................................................Sarabande p. 75 ....................................................................................................Gigue p. 76 ...........................................................................................................

Allegro & Courante La majeur p. 79 .......................................... .......................................Silvius Leopold Weiss WeissSW49* - WeissSW99.2

Allegro du M. Weis. p. 80 .....................................................................................Courante du même p. 84 ........................................................................................

[Gigue et 2 menuets] La majeur p. 87 ........................................ .......................................[Compositeur anonyme]

[Gigue] p. 89 .........................................................................................................Menuet p. 90 .........................................................................................................[Menuet] p. 91 ......................................................................................................

[9 pièces] Ré majeur p. 93 ........................................................... .......................................[Compositeur(s) anonyme(s)]

Marche p. 94 .........................................................................................................Menuet p. 96 .........................................................................................................[Pièce sans titre] p. 97 ..........................................................................................Menuet p. 98 .........................................................................................................Trio p. 99 ..............................................................................................................[Pièce sans titre] p. 100 ........................................................................................Sicilienne p. 102 ...................................................................................................[Pièce sans titre] p. 104 ........................................................................................Pastorella p. 106 ...................................................................................................

Sarabande (Sarabanda) Ré majeur p. 109 ...................................... .....................................[Compositeur anonyme]

[Alternatti] ton Ré mineur, accord Ré majeur p. 113 ......................................................... .......Silvius Leopold Weiss WeissSW73*

Paysanne (Paisane) Ré majeur p. 117 ............................................ .....................................Silvius Leopold Weiss WeissSW73*

Capriccio (Capricio) Ré majeur p. 121 .......................................... .....................................Johann Melchior Pichler

Fuga Ré majeur p. 123 ................................................................... .....................................[Compositeur anonyme]

Menuet Ré majeur p. 127 ............................................................... .....................................Wolff Jacob Lauffensteiner

Menuet et Trio Ré majeur (Ré mineur) p. 131 ................................................... .................Johann Melchior Pichler

Menuet Ré majeur p. 135 ............................................................... .....................................[Compositeur anonyme]

[La Tournée] Ré majeur p. 137 ...................................................... .....................................Johann Melchior Pichler

[Partie 90] Ré majeur p. 139 ......................................................... .....................................Silvius Leopold Weiss WeissSW90.1 à 8 - WeissSW92.6 et 4

Allemande p. 140 ..................................................................................................Courante p. 142 ....................................................................................................Gavotte p. 144 ......................................................................................................Menuet p. 145 .......................................................................................................Sarabande p. 146 ..................................................................................................Bourrée (Bourée) p. 147 .......................................................................................Menuet p. 149 .......................................................................................................Gigue p. 150 .........................................................................................................

Menuet Ré majeur p. 153 ............................................................... .....................................Silvius Leopold Weiss WeissSW18.5 - WeissSW100.4

Paysanne (Paisan) Ré majeur p. 155 .............................................. .....................................[Compositeur anonyme]

[Partie ?] Ré majeur p. 157 ............................................................ .....................................[Johann Melchior Pichler ?]

Entrée p. 158 .........................................................................................................Tournée p. 159 ......................................................................................................Menuet p. 160 .......................................................................................................[Paysanne] p. 161 .................................................................................................Polonoise (Polonese) p. 162 .................................................................................

[extraits d’une Partie] Ré majeur p. 163 ........................................ .....................................Silvius Leopold Weiss

Menuet p. 164 ........................................................................................................Trio p. 165 .............................................................................................................[Pièce sans titre] p. 166 ........................................................................................[Menuet] p. 169 ....................................................................................................[Pièce sans titre] p. 170 ........................................................................................

[Partie 91] Ré majeur p. 173 ......................................................... .....................................Silvius Leopold Weiss WeissSW91.1 à 6, WeissSW25*

[Prélude] p. 174 ....................................................................................................Allegro p. 178 .......................................................................................................Allemande p. 182 ..................................................................................................Menuet p. 185 .......................................................................................................Courante (Courente) p. 186 ..................................................................................Presto p. 190 .........................................................................................................

[14 pièces pour un concerto] Sol majeur p. 195 ............................ ....................................[Compositeur anonyme]

Pastorella p. 196 ...................................................................................................[Menuet] p. 198 ....................................................................................................Trio p. 199 ............................................................................................................

Menuet p. 201 .......................................................................................................[Pièce sans titre] p. 202 ........................................................................................[Pièce sans titre] p. 205 ........................................................................................Intrada p. 206 ........................................................................................................Gigue p. 208 .........................................................................................................Pastorella p. 210 ...................................................................................................Scherzo p. 213 ......................................................................................................[Pièce sans titre] p. 214 ........................................................................................[Menuet] p. 216 ....................................................................................................[Pièce sans titre] p. 218 ........................................................................................Presto p. 220 .........................................................................................................

[Partie 41] La mineur p. 223 ......................................................... .....................................Silvius Leopold Weiss WeissSW41.1, 3, 2, 5, 4, 6 - WeissSW29.4

Allemande p. 224 ..................................................................................................Rigaudon (Riguadon) p. 226 ................................................................................Courante p. 228 ....................................................................................................Menuet p. 231 .......................................................................................................Sarabande p. 232 ..................................................................................................Menuet p. 234 .......................................................................................................Gigue p. 236 .........................................................................................................

[Partie] Do majeur (Do mineur) p. 239 ............................................................... ...............[Compositeur anonyme]

Menuet p. 242 .......................................................................................................Trio p. 243 ............................................................................................................[Allegro ?] p. 244 .................................................................................................Gigue p. 246 .........................................................................................................

[Partie] Fa majeur p. 249 ............................................................... .....................................[Compositeur anonyme]

Sinfonia p. 251 ......................................................................................................Menuet p. 254 .......................................................................................................Trio p. 255 ............................................................................................................Aria p. 256 ............................................................................................................Fantasia p. 258 ......................................................................................................Capriccio (Capricio) p. 260 ..................................................................................Finale p. 262 .........................................................................................................

[Partie 11] Ré mineur p. 263 .......................................................... ....................................Silvius Leopold Weiss WeissSW11.1, 2, 3, 4, 6, 5

Allemande p. 264 ..................................................................................................Courante p. 266 ....................................................................................................Gavotte p. 268 ......................................................................................................Sarabande p. 270 ..................................................................................................Gigue p. 271 .........................................................................................................Menuet p. 274 .......................................................................................................

[Partie] Ré mineur p. 277 ............................................................... .....................................[Compositeur anonyme]

[Entrée] p. 278 ......................................................................................................Menuet p. 281 .......................................................................................................Trio p. 282 ............................................................................................................Capriccio (Capricio) p. 284 ..................................................................................Burlesca p. 286 .....................................................................................................

Allemande Fa majeur p. 287 .......................................................... ......................................[Compositeur anonyme]

[Gigue] Fa majeur p. 291 .............................................................. ......................................Silvius Leopold Weiss WeissSW19.7

[Gigue] Fa majeur p. 295 ............................................................... ......................................[Silvius Leopold Weiss ?]

[4 pièces] Si bémol majeur p. 301 ........................................................... ...........................[Compositeur anonyme]

[Pièce sans titre] p. 302 ........................................................................................[Menuet ?] p. 304 .................................................................................................Trio p. 305 ............................................................................................................[Pastorella ?] p. 306 ..............................................................................................

[2 pièces] Do mineur p. 309 .......................................................... ....................................[Compositeur anonyme]

[Introduction] p. 310 .............................................................................................Allemande p. 312 ..................................................................................................

[Prélude] Si bémol majeur p. 315 ............................................................ ...........................Silvius Leopold Weiss WeissSW50*

[Pièce sans titre : Allemande ?] Do mineur p. 319 ......................... ....................................[Silvius Leopold Weiss ?]

[Pièce sans titre : Fugue ?] Do mineur p. 323 ................................. ....................................[Compositeur anonyme]

Menuet et Trio Si bémol majeur (Sol mineur) p. 327 ................................................... ......[Compositeur anonyme]

[Partie] Sol mineur p. 331 ............................................................... ....................................Giuseppe Borsilli (Joseph Porsile)

Allemande p. 332 ..................................................................................................Courante p. 334 ....................................................................................................Sarabande (Sarab.) p. 336 .....................................................................................Menuet p. 337 .......................................................................................................Gigue p. 338 .........................................................................................................

[4 pièces] Si bémol majeur p. 339 ........................................................... ...........................[Compositeur anonyme]

[Pièce sans titre] p. 340 ........................................................................................

[Pièce sans titre] p. 343 ........................................................................................Arioso p. 344 ........................................................................................................Menuet p. 346 .......................................................................................................

[Pièce sans titre] Si bémol majeur p. 349 ................................................ ...........................[Compositeur anonyme]

[Partie] Mi bémol majeur p. 355 ............................................................... ..........................Johann Melchior Pichler ?

[Entrée] p. 356 ......................................................................................................[Tournée] p. 359 ...................................................................................................Menuet p. 360 .......................................................................................................Trio p. 361 ............................................................................................................[Pièce sans titre] p. 362 ........................................................................................

Le manuscrit de Grüssau PL-Wu2003 est sur le site luthbaroque.fr : https://luthbaroque.fr

Le manuscrit original peut être consulté sur le site de la Bibliothèque universitaire de Varsovie

https://www.luthbaroque.fr/Navigation/Les_manuscrits/Varsovie/PLWu2003/Le_manuscrit_PLWu2003.htm

http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=107840&from=&dirids=1&ver_id=&lp=4&QI=

Le manuscrit de Grüssau PL-Wu2003 de la Bibliothèque universitaire de Varsovie

Grüssau était en Basse Silésie. La ville est maintenant en Pologne et se nomme Krzeszów. L’abbaye fut fondée par les Bénédictins en 1242. En 1289, la branche bénédictine des cisterciens en reprit l'animation. Elle devint un très important centre d’art et de culture, axé autour de sa bibliothèque. En 1810, les lois napoléoniennes en imposent la sécularisation au royaume de Prusse : les moines et les collections furent dispersés.

Par la suite, onze recueils de tablatures manuscrites furent rassemblés dans la bibliothèque de l'ancien Institut de Musique de l'Université de Breslau sous les numéros Mf. 2001 à Mf. 2011. Après 1945, neuf d'entre 1

eux furent transférés à la Bibliothèque universitaire de Varsovie, un (Mf. 2002) fut laissé à la Bibliothèque universitaire de Wrocław et un autre (Mf. 2007) fut considéré comme disparu.

Deux manuscrits similaires, qui peuvent également provenir du monastère de Grüssau, leur sont maintenant adjoints. L’un, PL-Wn396, qui provenait de la bibliothèque de la famille Schaffgotsch à Bad Warmbrunn (aujourd'hui Cieplice), où il avait le numéro de cote K 44, est conservé à la Bibliothèque nationale de Varsovie. Il avait séjourné dans les archives du diocèse de Breslau, puis, jusqu’en 1945, il fut conservé à l'Université de Breslau. On ne connaît pas ses origines et les luthistes le désignent comme le manuscrit Schaffgotsch. L’autre recueil de tablatures, PL-Wu8135 : I Trastulli d’Apollo, est maintenant disponible auprès de la Bibliothèque universitaire de Varsovie.

Grâce à des étiquettes « aus der Bibliothek des Klosters Grüssau » collées sur cinq des tablatures (Mf. 2001, 2003, 2004, 2006 et 2008) et grâce aussi à la page de titre du Père Hermann Kniebandl dans deux autres manuscrits : Mf. 2002 (PL-Wru2002) et K 44 (PL-Wn396), l’origine de ces 13 tablatures est maintenant clairement rattachée à l’abbaye de Grüssau ; elles sont reconnues dans la littérature musicologique sous l’appellation commune : « les tablatures pour luth de Grüssau ».

Königliches Akademisches Institut für Kirchenmusik1

Le manuscrit PL-Wu2003 est rédigé par une main unique. En tête, des conseils aux débutants ont été écrits d’une écriture fine. Ensuite, les tablatures sont sur des portées de six lignes tracées à main levée, à raison de sept par page.

Ce recueil regroupe des pièces pour luth à 13 chœurs qui sont toujours importantes, de très grande qualité, jamais faciles. Le nom des compositeurs n’est jamais précisé mais les correspondances avec d’autres manuscrits permettent d’attribuer de nombreuses pièces à Silvius Leopold Weiss. Une pièce est de la composition de Wolff Jacob Lauffensteiner et une « partie » fut composée par Giuseppe Borsilli (Joseph Porsile). L’influence de Johann Melchior Pichler est présente partout.

Dans ces pièces, en particulier celles qui sont à la fin de l’opuscule, on constate que de nombreuses corrections ont été faites ultérieurement à la copie. La tablature est souvent raturée, des notes effacées, remplacées ou ajoutées. Elles apparaissent plus comme des ajustements de la musique que comme des rectifications d’erreurs de copie. Sommes-nous en présence du manuscrit d’un compositeur ou de celui d’un luthiste qui en était proche et qui reportait dans sa copie les rectifications du maître ?

Silvius Leopold Weiss(1687 - 16 oct. 1750)

[Partie 1]WeissSW1.2, 3, 4, 5, 9, 7

Allemande, Courante, Bourrée (Bouree),Sarabande, Menuet, Gigue

Fa majeur

Manuscrit de Grüssau PL-Wu2003Bibliothèque universitaire de Varsovie

PL-Wu ms. RM 4136 (olim Ms. Mf. 2003)Folios 2r - 5r

Concordances page suivante...

© Jean-Daniel Forget [PLWu2003_1]Révision par Guy Grangereau

Concordances

➢ Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl3038 (Le Luth Doré Éditions) : • pages 1 à 10 : Sonata 1 • page 311 : Allemande de la Sonata 32

➢ Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2004, folios 4v à 8v : Parthia ex F. [PLWu2004_2]

➢ Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, folios 1 à 7 :[Partie] [PLWu2005_1]

➢ Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841, volume 1 (Le Luth Doré Éditions) : • pages 11 à 16 : Sonata N° 1 • pages 2 : Allemande de la Sonata N° 33

➢ Voir dans le manuscrit de Vienne A-Wn1078, pages 39v à 46r, :[Partie] [V1078_10]

➢ Voir le manuscrit Harrach II Schloss Rohrau A-ROII, pages 92 à 101 : Suite 5 [HRII12]

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, Partie en Fa majeur. [PLWu2003_1] Page 0

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, Partie 1 en Fa majeur [PLWu2003_1] Page 1

WeissSW1.2

Allemande

!� Llh g�Â g�g� l l l

3

llllÃ l gÃ g l l

gcÂg l lc gcÂ g lcl lc lcl l ll l

| pccc pccc pccc qccc q

cccqô qcô qcô qcc

! � l�Ã l� l l�Ã l l gÂ g g gÂ g lÃ l l gcÂg

lc l l lc gÃ glc l l l gcÂ

glc l l lc

qcc qccc qc�ô vôr pccc pccc p

ccc pccc

4

!�gÃ g l l l l ll lÃ lÂ l l gÃ g� g

ll lc lÃ l ll l lÃ l lÂ l l lÃ l

pccc

qô qcô pcc pcc pcc pcc

7

!� ll lg l l lÃ l lÃ l

lcl

lc l lÃ l l� ll lÃ ll lÃ lÂ l

qcc� vcccr pccc pccc

p�pcc pcc

10

!� l� l ll ll g�Ã g� l l l l� l l lÃ l l llc l

l� l l l gÃ ¹¹ ¹¹|� liqcc v

ccc vccc pcc qcô qc qcô vccc vccc qcc

q qc vc�ô¹¹ ¹¹

r }

13

!� g�g�g�l l� l

3

lll

lÃ l gÃ lcl ll l ll l lÃ l l

l ll l ll� lpcô pc pcô qô q

ccc pccc qcc qcc�

15

!� l�Ã l� llc lcl l ll lc lÃ l lÃ

lcc lcc lcc lcclc lcc lccllc lc

l�lc lcl l l l lÃ

pcc qc qc p q q�qcc qcc pc

18

!�lÃ l ll l ll� lÃ l� lÃ l ll l lÂ

l lÃl l

l lÃl l

l g� �Ã lh

{ qc pcc pô pcô pcô qcc qcc

21

!� g�Ã g�g� lh ll l l� lÂ l l� �Ã l l l g� �g�g�lh g�Â g�g� lh lll

l ll lp� p

pcc qcc qccc pccc q

ccc qcô

24


!� lÃ l gÃlÂ ll l l l lÃ l gÃ

lcl lc lÃ l lÃ l lh l¹¹

premier

h gcÂg lÃ l

qccc� vccr pcc qc� vccr pcc qc�ô | pccc

27

!�gÃ g l

lc gcg lcÃ l gccÂ gc lch gc lch lcc lccÃ lc lc l l l l l l l¹¹

2.l lc l l l lc l

pcô pcô pcô pcô y y

30

!� l l lc l l l lc lll lc l l

l lc lc gÃ l l ggg l l l ll| h l l g�Ã lh

y y ecô ecô

34

!� vlÂ lc l lr l l l l l ll g l lÃ

lg�Ã g� lh g�Â g� ¹¹ ¹¹

eccc z pc pcô qccc�¹¹ ¹¹

38


WeissSW1.3

Courante

!� 34

l l l g�g�Â g lh g�g�Â g lh gg l l l l{� qccc

q q q q qc qc qcqccc

! � gÃ ll l l gc�Â g� gc lch gc�Â g� gc lch lcl l l l l l lÃ l l l lÃ l l

pccc� qcccq q q q qc pc� qcc pc�ô

4

!�gcÂ g l l l l

gc lc l l lc gg� l l l l

g l l l l gÃg l l l� l

pccc�p� �pcc� p

ccc�p�pccc�

p�ô

9

!� gg�l l l l l l l l l� l l l l l l� l l l l l l� l

lc l lcl l� l

pcc� pc�ô p�ô pccc� pccc�

14

!� l� l l l l l l l l l l l l l l l lc l lc l l llcc lcc lc� lcc lcc l l

lcc

pcc� pcc� pcc� pccc� pcc�

19

!� llcc lc� l l

lcl�lc l

l ll

ll l

l ll

ll l

l ll� l l l l l

l�pcc� pcc� pcc� pcc qcc pcô qô

24

!� l l l l ll� g�g�g�

¹¹ ¹¹ l l l� g�g� g lh g�g�

g lh

pccc q

ccccqc�ô

¹¹ ¹¹{� qcô qc qc� qcc qcc qcc

29

!� gg l� l l l l l lcl l l g�g�Â g lh g�g�Â g lh gg l l l l

qccc pcc pc�ô qcccq q q q qc qc qc

qccc

33

!� lÃ l l l l� l� g�g�Â g lh g�g�Â g lh ggÂ l� l l l gÃ l l

gcg

pccc�qô q qc qc qc qcc pcc qc pô qô

38


!�lcl lc l l l l l l gc gcg lcl l l l l l l l g gg ll�

lc lc l lc lpc�ô pcô qc pc� pc qc pcc�

43

!� ll lc l l l l l� l l l lclÃ

lcl l� l

lcl

lcl l� l

lcl l

l� l lll

pcc� pcc�p� �

pcc� pcc�

48

!�ll� l l

ll

ll l l

ll l

l l lll l

l l l g gg l� l l l

pccc� pccc� pccc� pcô vc vc pcc�

53

!� gg l� l l l gg g� �Ã lh lÃ l l l l l gg l l l lc

pcc� qcc qcc qcc pc� pc� �

58

!�gg l l l lc gg g�Ã lh l l l l l l gcÂ

g l l lllc gc

g l l lllc

pc� � qc� qcc qc pc�ô pccc qccc pccc q

ccc

62

!�gcÃ lc lc lc l gÃ l lc lc l gÃ l l l l l l l l l� l l l l l l� lpccc

qô pccc qcô pô qcô pc�ô p�ô

67

!�l l l l l� l

lc l lc l l� llc lc l l l l g

gl l gl l| h g�Ã g� l l l l lc lc lcc l

pccc� pccc� pcc� pc qcc qcô pcô pccc qcc

72

!� l l lc lc lcc l g�l� ¹¹ ¹¹pcc qcc qccc�

¹¹ ¹¹78


WeissSW1.4

Bourrée (Bouree)

!� L

gcc lcc lc lc lcc g g g l l g g gcggcg

gc�g�

lch gcÃ l lc gÃ gc�

{ pccc� qcc pcc� qcc qcc qccc qccc qcô pccc� qccc

! �gÃ

l�l l l lc l gÃ

ll l� l l l gÃ

ll l l l l gÃ

l�l l l l l

eccc

eô ecô ec�

5

!� gÃl

l l l l l g�Ã l l l l l l gl l� l l l l lecc ecc occ

9

!� gl gÃ g�Â g� lh gÃ g�Ã gÂgc�

gÃ l l l l l l fÃ ggg¹¹ ¹¹

pccc pcô pcc qcc qccc occ qcc pcô

¹¹ ¹¹12

!� ¹¹g l l l l g g�Ã gÂ l� l g g gg gg g�g� lh¹¹{ pc�ô qô p

ccc� qccc

qô qc qc� qcc

15

!� gÃ l l g gg gg l l gcÂg�Ã g gg l l� g g g l l g

g�pc�ô qc occ pcc�

q p�qcc

19

!� f�Â l| h lc l gÃ l l l l l l� gÂ g l l gÂ g gg

qcc vcc vc� pc p qcc qcc pô q qc

23

!� gg l lc� l l l� l g�Â l l gg gg g�g l l l l lÃ lec� pcô qc qc pcc� qccc

26

!� gl gÃgcÂ g gc gÃ g l l g g gÃ l l g gÃ¹¹

ĳ

pc qcc qcc pc� qc�pcccc� q

ccc

29


!�gcÂ

llc l lc lc lc gÃ

l�l l l lc l gÃ

ll l l l l

eccc eccc

eô

32

!� gÃ l l l l l lc gcÂ gÃ gcÂ gÃ gÃ gÃ gl gg gÃ l l g g

ecô pcc pccc pccc

pô pcô qcc qc

35

!� gÃ l l l l l l ffÂ gg ¹¹ ¹¹pcô qcô qcô qcô pccc

¹¹ ¹¹39


WeissSW1.5

Sarabande

!� 34

gcg l l l l l g�gfcÂ gc l l l l g�

gcgÃp�ô p

ccc� pccc qcc pcc�

! �vc| r l� l lc

llcl l l l

g l l� l ll

| ll l l l

gÂ gp� �

pcc vcc vccc pccc� pccc v

ccc vcc

5

!� gg l l ll gg l l l

l gg l l ll gg l l l

lc gcg l l llc

pcc� pc� pc� � pc�ô pc� �

9

!�gcg l l l lc lc l l l lc lc g�Ã l l l l ll l g�Ã lhp� p�ô pcô qcc qc qc qcô

14

!� f�Ã ¹¹ ¹¹ gg l l l l l g�ggf¦ gg ll l ll�

l

{ pccc¹¹ ¹¹

pccc� pccc vccc vccc qccc

qô qcc

18

!� gÃ l l g gglc l lc

l ggl lc l lcc

ggl l l l g�Â l l� g

pcô vc vc pcc� pcc� pc qc� qc q q�

22

!� ll g�Ã g� l�h l�

lc lc l lc l gÂ l l� gl l| h g�Ã g� lh

z qcc qcc qc� qc qô qccc qccc qcc qcc qcc

27

!� gg l l lcl l l l lc lcl

lc gc�g�g� �lc l lc l l

p� �pcc qcc pcc qccc

31

!� l l l g g�Ã f�f�Â ¹¹ ¹¹qcc pcc q pô

¹¹ ¹¹34


WeissSW1.9

Menuet

!� 34

lc l lcc l lc lgcc

ggcc gcÃ lc l lc lc lc l l l l l

lc l lcc l lc l

pccc� pccc qcc pcc qccc pc�ô pccc�

! �gcc

ggcc gcÃ lc l lc lc gÃ l l l l gÃ l l l l l l� l

lc l l

z qcc pcc qccc pccc

qô pcô qc� pcc qccc

6

!� g�Ã l l gl l l l l l l l

l�l l l l l l l l l l� l

ll l l

pcc vcc vccc pccc� pcc� p�ô pcc�

11

!� l l l� l l l l l l l l l g�Ã g l l ggl| h g�Ã g� � l l g

gcg gcg g�Ã g gg ggpc�ô pccc� pccc q

ccc qccc pcc qcô qcô qcô qcô qc� qc

16

!� gg gg gg gÃ g� gg gg gg gg gg g�Ã g l l gg l| h g�Ã g� � l l f ggg¹¹ ¹¹

qc� qcc qcc qcc qcc qcc qcc qccc qccc pccc qccc qccc pcc qcc pcô

¹¹ ¹¹22

!� ¹¹ ll l l l l

g�Ã lh gÂ l ll l l l

gÃ l l gÃlc lcc l lc lc lcc

¹¹pc�ô pc�ô pc�ô pccc� pccc�

28

!� g� �Ã lh gÂ lc lcc l� lc lc lcc gÃ l l gÃgcÂ g gcÃ g� lc l g�Ã l lc g

pccc� pccc� pc�ô qcc pcô p�ô

33

!� l� lc l l l lcg�Ã l�h gÂ l� lc

l l l lcg�Ã lh gÂ l l

l l l lp�ô p�ô p�ô p�ô p�ô

38


!� gÃ l l� l� l l| h gÃ l l g�Ã l l g l ll l l l gÃ l l g

p�ô qc p pcc vcc vcc pc� � pcô vcô vô

43

!�l lc

l l l lc gcÃ l lc gÃ lc lcc l� lc lc lcc gÃ l l gÃlcc| h l lc lc l

pccc� pccc� pccc� pc�ô pc�ô

48

!�lc lcc l lcc lc lcc lcc| h l lc l l l lc l lc l lc lc| h l l l l l lc l lc l lc

pcc� p�ô pcc� pc�ô pccc�

53

!� l lc lc lc l l l l l l ll

lhg

ll l gÂ g gg¹¹

ĳgg g�g gg gg

pc�ô pc�ô qcô pcô qccc qccc qccc qccc qccc q

ccc

58

!� gÃ g gg gg g�Â g�lh gg l| h g�Ã g� l l g ¹¹

ĳ

g g ¹¹ ¹¹qô qô qô pcô qccc qcô pcô qcô pccc¹¹ ¹¹

63


WeissSW1.7

Gigue

!� 68lh lc l l gcc

�

lh l l lg

lh l l l l l l l l l gÃlch

| qccc� qccc�

q�ô qcc� qc� qc� pccc�

! �lc l g lc lc l l g lc l l l g l l l l g l l gl lh

g lÃ h

qccc� qcc vcccr qccc� qccc v

cccrq�ô q

cccvôr qc�ô qô vcôr pcc�

5

!� gl lÃ h gÂ lh gl lhg lÃ h gl lÃ h gÂ lh l� l l l l l

pcc� pcc� pcc� pcc�

10

!�lc l l l

lcc lcc lc� lcc lc l lc l l l l l� l l l l� l l l l

pccc� pcc� pcc� pcc�

14

!� l l l l l l l l l l l l l l l l� l l l l� l l l lpcc� pcc� pcc� pcc�

18

!� l l l l l l l l l l l l lc l l lcl l l l l l

l� lpcc� pcc� pccc� p

ccc�

22

!� l l l ll l� l l� l l

l l l l l ll� l l l l l

l lp�ô pc�ô pc� � pcc�

26

!� g�Ã lh gÂ lh gl lhl l l g�Ã lh gÂ lh gl lh

l l lqcc� q

ccc� qc� � qc�ô qcc� qccc� qc� � qc�ô

30

!� l l l l l l l l l g l�Ã h l l�| l l| g lh g lhq�ô qccc� qccc� qcc� qc vcr qc vccr qcc v

cccr qccc vccr

34


!� g�g�g�¹¹ ¹¹|| lh l l l g

lh l l� g l l l l� l l l lqc�¹¹ ¹¹

|| | qc�ô qc� � qcc� qccc� qccc� qcc�

38

!� l l lÃ gc� lh lc l l gcc

lh l l gl

l l l l l l lpc�ô qccc� q

ccc�q�ô qcc� qc�ô qc�ô

42

!� l l l gÃlch gÃ lh gc

lh l l� gl

l l l l l l l

pccc�q�ô qc�ô qc�ô qccc� qcc� qcc�

46

!� l l l gÃ lch lc l� l lcl� l

lc l� l lcl� l lc l lÂ lc

l� lqô v

cccr qccc� pcc� pcc� pccc�

50

!�lc l l lc

l� l l l l ll� l� l l l l

l� l� l� l lc lc l lc

pccc� pccc� p

ccc� pccc�

54

!� lÃl l

l l l ll l

l l l ll l

l l l g� �Ã g� g�g�p�ô pc�ô pc�ô qccô vcccr qccc

vôr

58

!� g�g�gl lh g� �Ã g� g�g� g�g�

gl lÃ h l l l lc l lqc� vccr q vccr qcc v

cccr qcccvôr qc� vccr q�

qccc� qccc�

62

!�lc lc l l l l l� l� l

lc lc lcc lcc lcc� lcc lc lc lcc lc lcc lc lc lcc l

pcc� pcc vcc vcc pccc� pcc�

66

!�lccl lc lcc l lc lc lc lcc l lc lcc l� lcl lc lc l l lc l lc l l lc l

.../...

pc�ô pccc� pccc� pccc�

70


!�lcl l lc l l l l lc l l lc

l ll l l l l l gÃ lh gÃ lh

pcc� p�ô pcc� qc�ô q�ô

74

!�gÃ lh

lc l l gÃ lh gÃ lh gÃ lhlc l l lc l� l lc l l

qccc� qccc� qc�ô q�ô q

ccc� qccc� pcc�

78

!�lc l l lc

l� l l l l ll� l l l l l

l lÂ l l l l l l

pccc� pccc�

p�ô p�ô

82

!� l l l l l l gg lh ll l l

gg lh ll l l

l l l l l lqc�ô q�ô p

ccc� pccc� p

ccc�

86

!� l l lc lc lc l lc l l l l l l| h g l l l| h g l l g�g�Â ¹¹ ¹¹||

pccc� qccc� qc�ô

q vr q vcr q vccr qc vcr qc�qccc�¹¹ ¹¹||

90



[Partie 88]WeissSW88.1 à 9, WeissSW81.1, 2, WeissSW13*,

WeissSW12*

Allemande, Bourrée (Bouree), Courante,Sarabande, Menuet, Trio, Allegro,[Bourrée ou Angloise ?], Menuet

Do majeur


PL-Wu ms. RM 4136 (olim Ms. Mf. 2003)Folios 5v - 10r

Concordances : page suivante...


Concordances

➢ Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, pages 8 à 17 :[Partie] [PL-Wu2005_2]

➢ Voir dans le Manuscrit Harrach I (Schloß Rohrau) A-ROI, pages 90 à 94 : [Suite 6] del Sig: Weiss [HRI.14]

➢ Voir dans le manuscrit Harrach II (Schloß Rohrau) A-ROII, pages 65 et 66 : Presto [HRII.9]

➢ Voir dans le manuscrit de Göttweig A-GÖ1, folios 6v. et 7r. : Courante W:hberg: [A-GO1_8]

➢ Voir dans le manuscrit d'Haslemere GB-HAB2 (Le Luth Doré Éditions) :

• pages 175 et 176 : Courante par Weiss

• pages 179 et 180 : Courante, variante du même thème

➢ Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841 volume 2 (Le Luth Doré Éditions), pages 62 et 63 : Allemande et Courante, variantes des mêmes thèmes

➢ Voir dans le manuscrit de Londres GB-LbI30387 (Le Luth Doré Éditions) :

• folio 90v. : Menuet

• folio 89v. : pièce sans titre (Angloise ?)

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, Partie en Do majeur [PLWu2003_2] Page 1

WeissSW81.1 - WeissSW88.1

Allemande

! Llh g�Å g�g�

lch ll l lÅ l f�Å gggcg gg gg lÅ

l

| pcô qcô qcc qcc vcc vc qcÄqccc qccc q

cccpô

!gÅ l l l l lÅ l gÅ l

l lÄ l l ll l gÅ ll lÅ lll lÅ l ll l lÞecô pcô qcc qccc� qcc qcô qccc� qcô

4

!ll

l lÅ l ll

ll lÅ ll�l lÅ l fÅ gg

l l ll ll ll llpccc pcc pô vcc vcc vcc vc ocô

7

! gg�l l l l

l lÅ gÄ l l l ll l ll�

l lÅ ll l g�Å g�g� l leô occc

qô qcc pô

10

! g�lhllll f�f�f�f�f�

¹¹ ¹¹| lh g�g�g�lh lÅ l lÅ l l g�Å lh lÅ l lÅ l l

{ pcc� pcc�¹¹ ¹¹

| | occ occ

13

! l| h l l l lc lÅ l gÅ l l l l lÅ l ll l l�Å l lÄl lÅ l

oc pc�ô qcc pô pcc

17

!l� l l l lÅ l l l lÄ l l l l lÅ ll

l l lc gc� �Äg� lc

lh l

l� ll l

l ll

pcc pc pc� pô occ

20

!l�l lÅ ll l gÅ l

l gÅ g l l ll l l l lÅ l llc

gÅ gggqcc vccc vcc pcc pô q qc qc qcc qcc qccc

23

!ggg

llll gÅ l

ll ll lÅ l ll l l

ll l l ll l lll l l l g�Å g� lh

qô qcô pcc qcc qô qcc qcô pccc pccc�

26

! gÅll¹¹

ĳ

lll

l ll lll

l ll lll

l ll lll

l l l ll l lc

qcc qccc qccc

qô qccc qcô qô qcô pcô pccc

29

! l l lÅl l g�Å g� l l g ¹¹

ĳ| g gg lÅ lh f�f�f�

¹¹ ¹¹|

qcc qcô pcc qcc qcô qccc qcc pc�ô

¹¹ ¹¹|

32

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, Partie 88 en Do majeur [PLWu2003_2] Page 2

WeissSW88.2

Bourrée (Bouree)

! Lg l l l l g g fc

f ff l l l l ggg l l l l

lcl l l

{ pcô qccc qcô pccc p

cccpô pcc ocô

!l l l l

ll l l l l l l l�

l l l gÃ l lg gocô pccô

pô pcc qcô qcc

5

! gl l l l l l g�

g g g gl l� l l l l g

lc l l� lcl l

ocôoô oô occc�

8

!{ l l l l l l { l l l l l� l {

l l� l l l lo�� o� o

12

!gl l l g l l fÃ g ¹¹ ¹¹ g l l l l g g l l l l gg

g

qc qcc qcô qô qô pcc¹¹ ¹¹

{ pcc� qc pc pcc

15

!l l l l g gg

lcl l l lc gg

gcc lcc lc lc lcc lcc lcc lc lc

pc�ô qccc pccc pcô oô

19

!g�Ã lc� lc g gcÃ lcc l l l l

lcc lcc lcc lc l l l llc lcc lc

occc pcc pccc occ

22

!lc l l l l lc lc lc g�Ã l lc� lc g l l l g l l l g� l l� lpccc

poccc y

25


! g l l l gc lc lc ll| h g g l l l| h l lc lc

llc l�

y ecc� pcc pccc

28

!gcÂ

l l g� gg g�g l l g g gl l l g gc gc�Â lcÃ l gcl lÃ lpcc� qcc pcc� qccc p

cccpô oc�

31

!gl l l gÃ l l gl l l g g gcg lÃ l l l l l g l l g

l� loô p�ô qcô oc qcô qô p

ccc

35

! gÃl l gc

l l gÃ l l ggg l l lc l l l l l

pcccp�

pcc� qcc pcc pô

39

! l l l l l l l l l l lc l l lc l l gÃ l l g g

pcc pcô occc pcc qcc qccc

42

!gÃ l l g

gÃ fÂ gg ¹¹ ¹¹ecc qc qcô

q¹¹ ¹¹

45


!l l| g lh l l| g l�h l l�| g lch lc lc l l� l lc

pcc qc pcô qô pccc

q�pcc�

33

!l� lc l lc l lc lc lcc l

lcc l lc l� lc l lc l lc lc lcc llcc l lc

p�ô p�ô p�ô p�ô

37

!gcg�

gcc gccggccg gccgc gccg

gccg� gcg gcggcg

lcc lc lc l l� l l l l lpô qô pô qcc pô qcc pc�ô p�ô

41

! lhg

ll l� g |� li

ll fff ¹¹ ¹¹|

lcch gcc�gc� lcc lc lcc

{pô { pcc

p ¹¹ ¹¹| | pcc�

46

! |gc g lh | g g lh

lcc lc lcc| gcc l lcc lc lcc l�|q q q q q qc pcc vcc vccc fccc�

51

!l� lc lc| gcc l lc lcc lc lc| l� lc l lc lc lcc lc lcc l

lcc lc lcc

pccc vccc vccc

p�ô pccc� p

ccc�

55

!l� lc l lc lc lcc lc lcc l

lcc lc lcc l� lc lc l l| l l l l l|

pccc� p

ccc� pccc� p

ccc�

59

! l l l l� l| l� l ll l

| | g� l l� l� l l| g

pccc� p

ccc�qc

vcccr qc� pcc vcc vcc

.../...

63


WeissSW88.4

Sarabande

! 34

gg l l l llcl l l gÅ g ll l lÅ lc

gl ll l ll lpc�ô qô p

ccc vc vccÅ pcc

!l l l l lcc lc lcc l l l l l lc lc lc l lÅ l l l� lc l lc l l

l ll l� ll l

pcccc� pcc� pcc

q�qcc qc qcc

4

!l

lcc lcc lc lc l l� l l�Å l lcl l l l l l l

lcl l l

qcô qccc qcô qô qcc qcc p

pccc� vcc vcc

8

!l l

g�Å g� l l f�Å ¹¹ ¹¹ gg l l l ll l l l lÅ l g�Å g�

lh

vcr qcc� qô { pcc¹¹ ¹¹

pcc qc qcô pcc

11

!gÅ g l l l l

lcc lc� lc lc lc l lc lc� g�Å lch l l l l l l llcc ll l l

lcc

pcôqô qccc q

ccc qcô qô qcc vcc|� s

15

!l l l

lcc l l� llcc lc l l l l

lc lc l� lc l l lÅl l l l g�Å g gg g

qcôq� q�

qcc qcô qô qô qcô qô

18

!l l l l l l l l l l l l l l� l l l� ll ll ll l�l l l l l ll ll ll

pccc� qcc� vccr vcc vcc qcc� vccr vcc vccc

21

!l l l lc lc� lcll

lclllcll l� l lc l lÅ l l ll lÅ l lÅ l l l

l

pccc� z qcc qô qcc qc

24

!lÅ l l l l l l

lcc lc lcc l lÅ l l l l l l llcl l lÅ l l l

l� l ll l lpc�ô pcc� pcô qccc

27

! lllc l lc l l ll l l gÅ l l l l lc| h g�Å g� l l l f� ¹¹ ¹¹

pcccq�

qcc qccc qccc qccc pcc vc vcc v

ccc vcc qcô¹¹ ¹¹

30


WeissSW88.5

Menuet

! 34

l l l l l l fÃ f gÂ gl lÃ l ll ggg l l gg

pc�ô pô qccc pcc� pcc�

!l l l l l l

gcg

lc l l l l| h l l gÂ g l l l l l l l l l lpcô q

ccc pccc� pcc� pccc� pccc q

ccc

5

!gÂ l l l l fÃ l l l l l| h l l

l�l l l l l l l l l l l l l

pô qcô pcc� pcc� pccc� pcc qcc

10

!lc| h l l l l l gÂ l l l l f�Ã

G¹¹ ¹¹ l l l l l lp� �

qcc qcô qô qô

G

vcc vccc vccc

vô¹¹ ¹¹

pcc�

15

! f�Ã g l| h l l l� l l| h l l gÂ l l l l l lgcÂg

lc l l lc

pcc qc p�ô p qcc pcô qccc pccc�

19

!l| h l l g gÂ l l l l l| h l l l l g l l g

l| h l�l l l gÃ l l g

pcc vcc vccc pccc�

p�ô pcc� pcc� pcc�

24

!l| h l� l l

lcc gcÃ lc lc l lc gccÃ l lcc l lc� gc lc l l lcÂ g l l l l

pcc� pcc qccc pccc� pccc� p

ccc�

30

!gg l l l l g� l l l

lcc gc�Ã gc lch gccÂ g gÃ f� ¹¹ ¹¹pô qcc pc�ô qcô qcc qccc qccc qccc qcc qc pcô

¹¹ ¹¹35


WeissSW13* - WeissSW88.6

Trio

! 34 gg gg gg gg gg gg

g l l g gl ggg gÃ l l g

qc qc qc pcô qcô pcc qcc pc qcô pc�ô

! llllll l l lc l l l

llllll l l l l l l

llllll

qccc qccc qcc pcc� qô q

ccc qccc pcc� qcô qô qccc

6

!gg

l l l l l l l l l l ¹¹ ¹¹g

g g gg g g

g g�pccc� pcc�

¹¹ ¹¹qccc q

ccc qccc q

ccc qccc q

ccc qccc q

ccc qccc

11

! gÃ l l gÃgc

g� ggc

g� ggc

g� g gÃ l l gg g g�

pccc�qô qô qô qô qô qô qô qô qô pcc� pcc�

16

!g� g g g g� g l l l l l l

g l l g g� ll gÂ g l�

l� gÂpcc� pcc� pcc� pcc� pcc� pcc�

22

! g g g g g g gg g g

g ggg g

ggc g gcg gg gg gg gg gg

pccc� pccc� pc� pc�ô p�ô p

ccc� pccc� pccc�

28

!gg gg

g gg gl gÃ g gl gÃ g gl gÃ f�f�f�¹¹ ¹¹

pccc� qccc qccc qcc qcc qccc qcc qcc qccc qcc pc�ô

¹¹ ¹¹36


WeissSW88.7 Allegro

! 34

l l l l l l l lcc lcÅ lc lc g lcc lc lcc l lc l l l l lÅ l lpc�ô qcc� vcccr q

ccc vccc vccc v

ccccvcô qc

!l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l ll

ll

pcô qcô pc�ô

4

!l l l

lcl l l

lcl l l

lcl l l

ll l l

ll l l

l

qcc qccq�

qcc qcc qcc

6

! l l ll�

l l ll

l l ll

l l� ll

l l ll

l l ll

p�ô pccc�

8

! l� l l(1*)

ll l l

ll l l

ll l� l} l l l l l l l l

pc�ô pc�ô

10

! l� l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lp�ô p�ô

12

! l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lp�ô p�ô

14

!l l l l l l l l l l l l l�Å

l lll l lÅl l�Å l� l l l l l l l

pcô qcô pô qcc qcc pô

16

! ll l� l l l l l

l l l l f�Å f�¹¹ ¹¹ l l l l l l l l

pcc� pcc�¹¹ ¹¹

pcc�

19

!l� l l l l l lc lc lcc lc l lc lc lc lcc lcc lcÅ lcc lc lc lc lcc lc lc lc lc lp�ô pcc�

vô vô pcô

22

1. Tablature originale : La Sol La.


!l� l l lc l l l lc l l l lc l l� l lc l l l lc l lc l lpô qcô pc�ô

25

!l l l l l l l l l l l l l� l l l lc l l l l l l lpcô qcô pcc�ô

27

!l� l l l� l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

qcc qcc qcc qcc� qcc qcc

29

!l� l l l l l l l l l l l l l l l� l l l l l l l lqcc qcc qcc qccc� qccc qccc

31

! l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

qccc qccc qccc qccc q

ccc qccc

33

!l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lqcô qcô qcô qcô qô qô

35

!lc l l l lÅ l lÅ

l ll l lÅ l lÄ l l g�Å g� l l l l l l l l l l l l l l

vccc vcc vcc vcc qccc qcc qcô qcô qccc pcc pcô qc

37

!l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lpcc qcc pccc q

ccc

41

!ll l lc l lÅ ll g�g� lh lÅ lc lÅ l l lÅ l l l lÅvô vô vccc vcc vcc vc vc vcc vcc

vqcô qccc pcc

43

!l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l z� ¹¹ ¹¹pc�ô pc�ô pcÅ qcô

¹¹ ¹¹46



[Bourrée ou Angloise ?]

! 24

lh lÃ l l ll l l l l

l ll l l ll ll g�Ã g� lh| qc�ô vôr p

ccc qccc

vô vcô pcc

!llh g l l lc

lh g l l llh g l l lc

lh g l l

qcc qcc qcccqô qô qcô qccc q

ccc

5

!ll l lc l l l lÃ l l ll

l lh g lh l�h g lcÃ hqô qccc qcc qcô qcô qcc qô q

9

!lc lc l l� l l l l

lcl

lc l l l l l l ll l

pcc pccp�

qcc� vccr

13

!l l l l l l l l l l l l l lc l� lqcc� vccc�r q

ccc�vôr qc�ô vcr pcc

17

! l l l l l l l l l l l l l�l l l l l l

lpc pcô pô pô

21

!l l l l l

l� l� l l l ll l l l� l

l l� l lpô pô pô z

25

! l l l l lh g l�Ã h l l l q l l l g

vcc vcc vc vc qc qô qcc� vccr qc� vcôr

29

!l� l l g gc lÃ l l l l l

} l l l� g�Â g�g� ¹¹ ¹¹q�ô vcccr

v�r q�qcc qô qcc�

¹¹ ¹¹33

!¹¹ ¹¹

lh l l l ll l� l l l l l l lc l lÃ l l lÃ lc

¹¹ ¹¹| qc�ô q

ccc qcc� vcr qc� � vccr p

37


!l lc lc lc l l�

lc� lcÃ l l� l lc lcl l

lc lÃ lqc� qcc qcc qc q q

qcc qc

42

!l l l l

l ll lÃ l l l l l

l l�l ll l

qcô qccc qccc qcc qc qô q

ccc qcc

46

!l l l

ll lÃ l�l lÃ lc l llc

ll�Ã lch

glc l

qcc qqccc vcô vô q

cccq qcc qcc

50

!l� l lc lc

l l l ll l l l l l

l� l l llc l

q qqcc qcô qcô q

ccc qccc qcc

54

!l l lc lc

l l l ll g g g g

qô qccc pccv v v v vc vc vc v v vcc

58

!g g g� lh lc lc lcc lcc l l l lc lc lv v v v vc vc vc v qcc qccc� vccr qcc� vcôr

62

!l l l l

l l l l ll l l l l

l ll l lÃ

qc�ô vôr qccc� v

cccr qccc� vccr vcc vccc qcc

66

!l l l l l l l l l l l

l l l ll l l l l l

qcc qcô vcô vô vccc vccc pcc qcc qcô

70

! l l l}l l lÃ g�g�g�

¹¹ ¹¹qcô qcc qc�ô

¹¹ ¹¹74


WeissSW88.9

Menuet

! 34

g g g l l l l gÂ gg gg gg l l l l l l gg gg ggqc qc qcc pcc qcc pccc qcc pc�ô pô qcc

!gg gg gg

gcg gÃ g gg f�Ã f� ¹¹ ¹¹ g g g l l� l l g gg gg gg�pccc� pccc� pcc�

¹¹ ¹¹qcc qccc� q

cccc pccc

qô pcô qô

6

! l l� l l l l g g g l l� l l qÂ gg gg gg� l l l l� l l

pcc� qcc qcc� qccc pccc q

cccpô q

ccc pcc�

12

!gl g gc l l� l l g gg gg gÃ g� g f

l lc l lc l lcq qc� qcc pc� qcc pcc qcc p qô p qc

17

!l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lpc� pc qc pcc� pc qcc

22

!l l l l l l l| h l l l l gÃ l l g

g g g

pcc� pcc qccc pcc� qc qc qcc

26

!l l l l gÂ gg gg gg l l l l l l gg gg gg

gg gg ggpcc qcc pccc qcc pc�ô pccc qcc p

ccc qcc

30

!lc| h l l l l f� ¹¹ ¹¹

pccc qcc pc�ô¹¹ ¹¹

35


Compositeur anonyme

[Partie]

Allemande, Presto, Menuet, Trio, Aria

La majeur


PL-Wu ms. RM 4136 (olim Ms. Mf. 2003)Folios 10v - 11v

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, pages 116 à 118 : [Partie] [PLWu2005_41]

Voir dans le manuscrit n° 1 de Göttweig : A-GÖ1, folios 46v à 48r : [Partie] [A-GO1_104]

© Jean-Daniel Forget [PLWu2003_3]

Allemande

!�� L

gc��

lch lÃ l lÃ l eÃ gÂ g gl l lÃ l

y qcc� vccr vcc vccc vccc

vô pcô pô

!�� g�Ã lh g gÂ l l l l l l l l l| h l l lÃ l l l l l l l l l l l

eccc ecc ecc ecc

4

!�� l| h l l l l l l

lcc| h lcc lc lc2

l g3

lc| h lc lc l2

l g3

ecc ecc ecc

8

!��

lc| h lc l l l l� l | g� g lh l l l| h lh gclh

l l�

occc qc qcc pcc pcc pc

11

!�� g� lh l l

l l ooo ¹¹ ¹¹gc��

lch l l lÃ l e{ p

ccc� occc

¹¹ ¹¹y qcc� vccr vccc v

cccvô vcô

14

!�� { l lc g�Ã lh g�Ã l l� f�Â l| h lÃ l gÂ g

ecôecô

eô

18

!�� l�| h l l� g�Â g l| h lÃ l l l l� l g�Ã f l| h

ecôoô pc�ô qcc

21

!�� | g g

lc lc lc l | g glc l lc

l | g lh l�l l

lqc qcc pcc qcc qcc pccc qcc pccc�

24

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, Partie en La majeur [PLWu2003_3] Page 1

!�� gÃ lh g lh l l�Ã e

gÂ g glc l l l

pccc pcô { qccc qccc q

ccccocô

27

!�� l| h l l l l g l| h l l

lc l l ll| h l l l l g

gcc��

lcch lc2

lc l lceô ecô

eô y

30

!�� gÃ l

3

l� fÂ { l� l l l gcÂ { l l l l� gÂ

eccc eccc o

ccc

34

!�� l| h l� l l l lc l gÃ g { gg¹¹

ĳl| h gc� lh gc l| h gc�

lhgc

eccc pccc { qc p pc pc pcc

37

!�� l

l l l g�Ã g� l l ffÂ ff ¹¹ ¹¹pô pccc q

ccc pcc�¹¹ ¹¹

41


Presto

!�� M { g g gc { g g g { g g g { g g gc { g g g

ecc eccc eccc ecô e

cccc

!�� g g g g g l g�h g l l eÂ e ¹¹ ¹¹ { g gÃ g { g g g

occc pcc p

ccc pccc pcc

¹¹ ¹¹occ occ

6

!�� { gc gÃ g { g g g { g g g { g� f {

gc l l� g

occc occc occ pc� qcc occ

11

!�� {

gcc l l� g {gc l l� g {

gcc l l� g {gc gcc g

occ occ occ pcc pcc

16

!�� { g f� g f g�Ã fÂ fff

g lc l gc g g g fpc�ô qcc qcc qcc pc qc p

cccqô ocô

oô

20

!�� g lc lc gc g g g f g lcc lc gcc g gc g fc

g l l g geô e

ccc eccc eccc ecc

25

!�� g

lc l gcg g l l g g g

lc l gcg

l l l l g�Ã lhecc ecc ecc eô

30

!�� fÃ f

{¹¹ĳ gcc gcÃ gc {

gc g gc { gc gÃ g { g g g

eccc ecc ecc eccc e

ccc

34

!�� { g gÃ g { g g

gcg l l g

gÃ gcg

fcff ¹¹ ¹¹oô pc�ô qô occc p

ccc pcc¹¹ ¹¹

39


Menuet

!�� 3

4

lcll l gc g gg ff

lc l lc l l l gl f l| hlhg lh

pcc� q pc z� qc pcc p qc

!�� | g lh g g gc gcÃ l lc gcÂ g lcll l gc g g

g gg {qc qcc qcc p�ô p

ccc� pcc� q qc {

6

!��

lc l lc l l l gl g { g l lc gcÂ g lc l gc g lc lc l lc gcÂ

z� qc qcc { p�ô pc�ô p�ô

11

!�� g lc l l l gcÂ g g�Ã g� l l fÂ f gg ¹¹ ¹¹ { l l l l

pc�ô qô pccc { pcc

¹¹ ¹¹pcc�

16

!�� { g g { lc l lc l { g g { g g l�| h lh g lh

pcc� pccc� pccc�

p�ô pcô qc

20

!�� | g g l�Ã h f�Â gg

lc l lc l g fc g lcc lc lcc l2

qcc qc qcô { qcccvô vô pc�ô p�ô p

ccc�

25

!��

gc fcc{¹¹

ĳ gc g glc l gcÂ

{gc g g

lc l lc l

pccc� pcc� pcc� pcc� pcc�

30

!�� g g�Ã g� l l ff gg ¹¹ ¹¹qô pô qô pcc

¹¹ ¹¹35


Trio

! 34 l l g g gÂ g

gcl l g g gÂ g

gc lÃ l ffpcc qcc� pcc� pcc qcc� pcc� {

q qc

!l| h l l l l lh g g lh l| h l l l l lh g g lh l| h l l l l

pc� qc qc qc pcc� qcc qc qcc pcc� �

6

!l

lcg�Ã l l� ff gg ¹¹ ¹¹ l�| h l l l l gÂ g

gc

qcc pccc q

ccc pcc¹¹ ¹¹

pccc� pcc�

11

!lc l l� l l� l f� �Ã f�

ggg g gÃ l� l ggc gÃ lh g l�h

z� pc� pcc� � pcc� p qcc

15

!f�f� l| h l l l

2

l f� l| h l l l l

{q qc pc� vc vc vc vc vc vcc pcc�

20

!f� l| h l l l

3

l l l glc l l l l l l

lc

vc| r vc vcc vcc7

vcc� pcc� � pcc� p�ô

24

!f�Ã gc

¹¹ĳ

l� lgc g {� lh l

lc { l llc l� fc�Â

f� ¹¹ ¹¹pccc { z� p

ccc� pccc� pcc�

¹¹ ¹¹28


[Johann Melchior Pichler ?](1695 - 1780 ?)

Sarabandeet Trio

La majeur


PL-Wu ms. RM 4136 (olim Ms. Mf. 2003)Folio 12r

A rapprocher du manuscrit d'Haslemere GB-HAB2, page 31 : Menuet Pigner (Pichler ?) et Trio [Has16]

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, page 119 : Sarabande et Trio [PLWu2005_42]


Sarabande

!�� 3

4l l l l l l

l gÃ l l g l� l llll

gÃ l l gpccc� pc�ô pcc

q�pccc�

!�� l� l l

lcl� l� g� �Ã lh g� l| h l�h g l�h f�f�f� �

¹¹ ¹¹l l l� l l

lc

pccc� qcc qccc qccc pccc qcc pc�ô

¹¹ ¹¹pc�ô

5

!��

gc l lc g lc lc l l l l gÃ l l g | g lh l lqccc qcô qccc p

ccc� pccc�

qc pcc

10

!�� | g lh l l l| h l l gÃ ffÂ g l l g�Ã l l

qc pcc qcc qô qccc q

ccc pcc qccc pccc

14

!�� l l l l g l l g l l l l l l g ll l l l l l f� �

arp.

qc qcc� qc qô pccc qcc qcc qcc pc� pc�ô

18

!�� l l l l l l

l l� l g g l l ll

ll

gÃ l l gpccc� pc�ô pcc

q�pccc�

23

!�� l¹¹ĳ lc

ll

ll

ll�

ll l

l ll

ll

ll� f�f�f�f� ¹¹ ¹¹

pcô qcô pcô qcô pcô qcô pccc�¹¹ ¹¹

27

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Johann Melchior Pichler ?, Sarabande et Trio en La majeur [PLWu2003_4] Page 1

Trio

! 34

{ gcg g�

ggcg l l l l { gg gg gg l l q

{ f

pcc qccc pcc� pcc q

ccc pcc� p qc

!l| h l l l l { f l| h l l l l { f

pc� pc qc pcc� pc qcc

6

! l| h l l l l g g g� f�f�Â ¹¹ ¹¹{ g� g { g g

pcc� � pcc qccc q

ccc pcc¹¹ ¹¹

qcc q qqcc

q q10

!{ g� g g

g f { g g { g g { g g l| h fqcc q q

qccp

qcc q qqcc

q qqcc q q

vccv p

15

!l� l l l l lc lc� lc� gÃ l l g l| h l l

g l� l g gpcc� p� pcc� � pccc�

21

!{ gc

g g�g

gcg l l l l { gg gg gg l l gÃ

{ p

pcc� pcc� pcc� pcc� p qc

25

!l| h l l l l { f l| h l l l l { f

pc� pc qc pcc� pc qcc

30

! l| h l l l l g g g�Ã ff gg ¹¹ ¹¹pcc� � qcc q

cccc qccc q

ccc pcc¹¹ ¹¹

34

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Johann Melchior Pichler ?, Sarabande et Trio en La majeur [PLWu2003_4] Page 2


[Partie 89]WeissSW89.1 à 3

WeissSW102.1 et 2

Ouverture et Allegro, Allemande, Courante, Sarabande

La majeur



Voir dans le manuscrit d'Haslemere GB-HAB2, Le Luth Doré Editions, pages 90 à 91 : Allemande et Courante de la Suite en Sol majeur

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, page 120, Courante. [PLWu2005_43]


WeissSW89.1

Ouverture

!�� L

lll l l l l} ll l l l�Ã l� l lÃ l ll l l}

l l l l l l l lqcc { qcc qcc qcc vcc| r vccc v

ccc qcccc

!�� lÃ l l l

l l l l gÃll lll� l lÃ l l�

ll l�Ã gÂ l l l}

qccc qcô vc�ô vô qô v

ccc� vcc qc� vcccr {

3

!�� l�Ã l l l l� l g l lÃ l�} ll l l l� ll l l l

lcl l}

qccc vcccsvô vcô vcô vc {

qô vô vcô vcô qccô {

5

!�� l

l l l l�Ã l� l l glcl l� l l�l�l� �

ll l�l� l l l1

l l lÃ l� lc lc¹¹ ¹¹qô q

ccc� vccr qcc vcc� vcc qccc vccc�} r q

ccc¹¹ ¹¹

7

!�� g 3

4¹¹

{ gc

Allegro

gc l l l l l l l l l l l l�2

vccc�

¹¹} r z� z� z�

8

!�� l l g g f� { g gg gÃ l l gÃ

{ q q v� vc vc vcc vcc vccc pccc qcc pcc q

ccc

12

!�� l

l l l l l g l l l l� ll l l l lc lcl l l l l l�

{ qccc qccq q qccq q

z� pcc�

16

!�� f� g� l l l l

ll

ll l l g l l l l

vcc vccc vccc vccc vcc vcc pc� p

cccq�

pq pcô

q�p q

20

!�� l

ll

l l l g l ll

llc

llc

llc l� gg l l lc l

.../...

pccc

q�p

q { q�qccc

qq pccc� p

ccc�

24

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, Partie 89 en La majeur [PLWu2003_5] Page 1

!��

lc l lc l l llcc l l� g

| lc l� l g| lc

llc

llcl� lc

qccc qccc qcc pcc vcc vccc pcc vccc v

ccc pccc�

28

!�� g g g

g l�l l l l l l gl l l l l l

gc gcg

pccc q

ccc pccc� z� pcc qcc

32

!�� ll l l l l l q

lc l� l l l lgcc gccg lccl� lc lc l� l l

pc� pc�ô pô qô pccc�

36

!�� g l l l l l l l l l l l l l l l l

l|vcccr pccc z� z�

40

!��

ll l g lh l l| g lh l l l| g lh g l l l�z qcc p qccp q pc qccc qccc pcôq p

43

!�� g

g g l� l� l l l l gggc gc l l l l l l

pccc qccc pc�ô pcccqô p

ccc�

47

!�� g

gcc gcc lc| h l l� llc gÃ gg gcg lcl� l l l l l

pcc qccc

p� �pccc� z�

51

!��

ggcg

gccg g�Ã g l l g�g l l l| g�Ã gÂg g l l l l l l

{ qcc qcc pcc qcc pccc qccc pccc�

qô pôq p

55

!�� l l l l

l l l l l l ll g

gc gcg l

l l l l l lqô pcôq p pc� pcc qcc p

ccc�

60


!�� g

g gg l l l l l l g

g gg l l l l l l

pcccqô pc�ô pô qô pcc�

64

!��

gl l l l g

l l l l gl l l l gg

g gvc| r pc vcô| r pcô vô| r pô p

cccq

68

!�� l l f l l f l l f l l fq� v v v q� vc v vc q� vc v vc qc� vcc vc vcc

72

!�� l l l l l| { g g l l

g g ll l lcl l l l

pccc�

vc vc qcc vcô vô qccc

v v vc vc pccv v

76

!��

gc�l l lc f�Ã f�f� L

lc l l} lcc lc l l lc� lc lc lcc lc lc} l l lv v p�pccc� { {� q

ccc� qccc

80

!�� l� l l l lÃ l l l

l l l lÃ lll l

lc l l l lc l lll l l lcl l lÃ l{ vcc�} r qô qô } vc�ôr qô q

ccc qcô

82

!��

lc llcc l

lcc lccl lc lc�Ã l� lc lc gc lc l l llc l

lcc lcc l}llcc lcc l fcffv

vccv

vcc qccc� vccq r pcc qcc� vq r pcc

84



Allemande

!�� L l l l} l l l l l l l l l l l l lc l l l l l l l l l l l lc lc lcc

lc

ecc y

!�� l l l} lc l l l l l l l l l l l l l l l l l l g

qccc v

ccc vccc� qcô vcô v�ô vôs qcô pcô vcô vcc

3

!�� l l l l} l l l l l gcÂ l lc lc} lcc lc lc l l l lc lc lc l l

} { qcc vcc�r vcc vcc z pcc

5

!�� l l l} lc l l l l� l l gÂ

l l l} l l l l l l l l� lqcc qccc qccc� v

cccr } { qcc qcc vccc�r

7

!�� lÂ

l l l l l l� l l l lc lc lcllc} l� l lc lc l lc lc gccÂ

vcccs qccc vcc�r qcc qcc pccc q

ccc� vccr

9

!�� l lc l} l l l� l l l l l l lÂ

l l l l fff ¹¹ ¹¹| { qcc vccr qccc p

ccc pccc

¹¹ ¹¹11

!�� ¹¹ l l l}

lll l l l l l l l l l l l l

} l l l l l l l l l l¹¹eccc q

ccccqcô pcô

13

!�� l l l l l

llÃ l l�

l l l l l l l l� l l} l l l l l l l l l l l ly pccc pcc

15


!�� l l l l lc l l l� l l lc lc lc l l l� l� l} l l l l lc l l l lc lc l

pcc pô pcô pcô

17

!��

lcc llcc} lc l�

lcc lc l l l l l ll l

}l l� l l l

lc lc l l l lqcc qcc qccc qcô pccc pcô

19

!�� l

l l}

l l� ll g

l l l l l l}l l l l l

l l l ll

pccc vcc vcc vc qcô qô q

ccc qccc qcc

21

!�� l l

l} l l ll l

lcl l l

lc lll l}

ll l

ll l

ll l

pcc� qccc qccc qcô qô qcc

23

!��

ll l}

l l l l l l l l l l lc lc lcc lcc lcc l l l fÂ ¹¹ ¹¹qc qcô qô q

ccc pccc� qcc

¹¹ ¹¹25



Courante

!�� 3

4

lc lÃ l g�Ã l lÃ l g�Ã l lÃ l l l l l lÃ l{� vcc| r qc q q

pccc z�

!�� l l

l l l l gc lc l l l l l g l l llc

g�Ã g� l lz� | vcccr pccc qccc� qcc� qcc p

ccc

4

!�� g� l lÃ l l l g�Ã l l g�Ã l lÃ l l l l l g

{ pcc qcc pccc pccc�

q� qc�ô vccr

8

!��

l� l l l l l l l g�Ã l l g�l l l gc lc l l l

z qcc qcc pc qc pccc v

ccc vccc pccc

12

!�� g l l l l g l l l l g� l l l

l l l l l lvccc vccc p

ccc vccc

vô pô qô pcô p�ô

16

!�� g�Ã g�

l ll g� l l l g�Â l l l g� l l l

pccc� q

ccc pcô qcô pcc qcc pcc

20

!�� g�Ã l l l g�Ã

lc lc l� fÂg

g�g�g� ¹¹ ¹¹ l l lqcc pcc qcc pccc qccc p

ccc qccc�

¹¹ ¹¹{�

24

!�� gÃ l l g g�g�

l l l gÃ l l l l g�l l l

pccc

v� v{ p

ccc pcccq� q

pccc

29


!�� gÃ l l l l gl l l l

l lÃ h gl l l lh g l l

lpcô qcc� pc� qc pccc q

ccc pcc

33

!�� lh g

l l l lh g l ll� g� l l

l l gÃ lh g lhqcc pô qô pcc vcc vcô pcô vcôr qccc� qcc�

37

!�� l l l

g lh f�Ã l l l l l l lÂ l l l l g� lhpcô qc� qc pcô pc�ô z qccc

41

!�� l l l

g l�h g�Â l l l l l gl l� g�Â l l l

z qc qc pccc qccc� qccc� qccc pcô

45

!�� lh

f lh g�Âlc l l l

lcc l l� l l ll l l l l

{ vc vcc qc qc pcc z� z�

49

!�� l

l l l l l gc� l l l l l l l l l l l l l l lz� | vcr qc qcc qcc pcc pccc q

ccc

53

!�� l l l l l l g g� lh g�Â l l l

{pô vôr qcô vcr qcÃ qc pcc

57

!�� g�Â l l l lch

g� l l ffÂ g g�g� ¹¹ ¹¹qcc pcc vccc v

cccc vcccr qc� qc pcc qcc�

¹¹ ¹¹60


Sarabande

!�� 3

4l

(1*)

lÃ llcl g�g� lh l l l lÃ l l l g l l l l l lÃ lv

|r vr

pcc qcc pccc vccc vc p�

!�� lÃ l l g lll

l l| h l lcl gÂ l| h l lc l l l l

qccc

p p vvccc pcc�

4

!��

lcclh gccg

lcclh lccl� lc lcl l l

lc ll lcl l

l l l l l l lc l lc

qcc pcc pccc qccc

p�ô

7

!�� l� l l l lÃ gc lcl l ll l ll� ll ll l� ll l ll l�

pcô vcô vc qc qcc qcc qccc qccc

q�

10

!�� l� l l l l� l l~ l l l l l l l l l lc l lc l�Ã l� l l

pcô qcc

13

!�� g� ¹¹ ¹¹ lh gg l| h l l� l l l l ll l g lÃ l l l

{ vcô¹¹ ¹¹

r { vcr pcc� � pc�

14

!�� l

l� l l l� l lc l l l l l

3

|�l l l l l l l l

5

{ pcô

17

!�� gl g

l�l� l l l lÃ l ll l l l� l l l g� lhpccc�

p q p�18

1. Cette Sarabande n'est pas répertoriée dans la nomenclature des œuvres de Silvius Leopold Weiss.


!�� l�lll�

lc l l l lc l l l l l l l l l l l l l l l l l l g�Ã l lq� q|

21

!�� g l l l ll l l lÃ l l l l lcl l

{ pcc pcc qc

22

!�� l

ll lc l

lc llcc lccl lccl

lccl lcl lcl l lc lÃ lc lc f

p� p�ô pccc�

24

!�� l l l l l l ll ll ll l l l ll

lcl

lcl l

lll

lcl

vc vc vc vc vc vcpccc

qpccc�

27

!��

lcl lcl

gcg lÃ

l gc�g�z

¹¹ ¹¹}

qccc

p { vccr vcc vc vc vc vc v vc vc vcc¹¹ ¹¹

s

30



[Partie 44]WeissSW 44.2 à 7

Allemande del Sigre Weiss, Bourrée (Bourée), Courante, Menuet, Sarabande, Gigue

La majeur



Concordances, page suivante...


Concordances

➢ Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841, volume 3 (Le Luth Doré Éditions), pages 142 à 147 : Sonata N° 44 in A Major [WD18]

➢ Voir dans le Manuscrit Harrach I Schloß Rohrau (A-ROI), folios 46 à 60 : Suite à Liuto, Violino et Basso del Sigre Weiss [HR5]

➢ Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-WRu2002, pages 41 à 43 : Parthia ex A dur [Wru14]

➢ Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, folios 121 à 123 : Allemande, Courante et Gigue [PLWU2005_44]

➢ Voir dans le manuscrit d'Haslemere GB-HAB2 (Le Luth Doré Éditions) : • folio 25 : Bourrée (Bourée) • folios 127 à 129 : Suite en La majeur

➢ Voir dans le manuscrit de Brno CZ-Bm372, pages 45 à 48 : Suite en La majeur [CZBm372_59]

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, Partie en La majeur. [PLWu2003_7] Page 1

WeissSW44.2

Allemande del Sigre Weiss

!�� L

lch gc�g�g�lch l l l l g�Ã g� lh ll l l l fÃ l l l l

| occ pcc pcc vcc vcc vcc vcc pcô

!�� l| h l l ll l ll l gÃ g g�Â g�g� lh l l l l l l lÃ l

pô qcccqô q

ccc�vôr pcô pcc� qcc

4

!�� gÃ l l

lc l l l g�Ã l l l l l ll�

|h l l l l gc�

�lh

pcc� qcc ec ec

7

!�� lÃ l l� l l l l l g�Ã g� �Ã l l g�

lh ll

ll� g�g�g� ¹¹ ¹¹

pcc qcc qcc pc� qccc p

ccc qccc�

¹¹ ¹¹10

!�� ¹¹

lch gc�g�g� lch lcclc lcc lc lc l lc l lc lccÂ lc lc l l l lc l l lc lc ll l¹¹

| occc p

cccqô qcô pô pô

12

!�� l�Ã l l l lc l l l l l l l l l l l l

lc l l l� l ll

pcô pccc pccc

pô pcc pcô

16

!�� l�Ã

ll l l lc

llc l l l l l l l l l l l l� l l ll l l l

pcô pccc pcc pcc pô qcccqô

19

!�� gÃ g

f lllc l l ff ll

lc l l fÃ l| h l l l l l lpccc v

ccc vcô vô vccc pccc vccc vc vc v

pccc v

ccc vcc vc vc pô qcccqô

22

!�� l l l l g�Ã g�Ã l l g� lh l l l l fcff

{�¹¹ ¹¹

pccc p

ccc qccc pcc� pcc {�

¹¹ ¹¹26


WeissSW44.4

Bourrée (Bourée)

!�� 2

424 lh l l l l l l lc

l llc l l l lÃ lÂ l l l lÃ l

| qcc qcc qccc qcô vô vccc vccc vcc pcc

!�� l l l l l l l l lÃ l l l l l l l lÂ lÃ l lÃ gg ll ¹¹ ¹¹h

qcc qcc qccc qccc

vô vcô vô vccc v

cccr qcc¹¹ ¹¹

5

!�� ¹¹ lh ll l l l l l�Â l lÃ l ll l l lÂ l lÂ l lÃ l

l¹¹| q

ccc qcc qcc qccc q

ccc qcc qcc qccc

9

!�� ll

l l lcÂ l ll

l� ll l lll l lc l l lc l lc l lÃ lch

l¹¹

ĳ

hqcô qcô qô qcô qc�ô vcôr qô qcô qc vcc |r

14

!�� l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lÂ l l l

qccc qcô pccc qc qccc q

ccc qcc

19

!�� lÂ l lÂ lÃ ggÂ ll ¹¹ ¹¹h

qcc vô vccc v

cccr qcc¹¹ ¹¹

23


WeissSW44.3

Courante

!�� 3

4l l l lc lc l lc

llc lc lc l lc l lc | gcc gc lch

{� pcc� pcc� qcc qcc qccc

!�� l lc lc lc g l lc l lc l| l l l l lc l l l l l l l

pccc v

cccvô pc�ô pô qcô pc qcc

4

!�� l l l l l l l l l l l l� l� l l l l l l lc lc l l l

qccc qccc qcc qcc qcc qccc pc� pc�ô

8

!�� l lc lc lc lc l l lc lc l lc� lc lcc lc lc l l|

p� �pccc qcc pcc�

12

!�� g�Ã l

ll g�g�g� ¹¹ ¹¹

lc lc lc l lc lc lcl

lc l lc lc lc gqcc p

ccc qccc�

¹¹ ¹¹{� p

ccc� pccc v

cccvô

15

!�� l lc l lc l| l l l l gc l l lc l l| l� l l l l l

pc�ô pô vô vc pc� pc�ô

19

!��

lcl l

lc lcl l l l l l l l l l l l l l� l l l lc l

pccc� pccc�

p�ô pcô qccc

23

!�� l l g�Ã g� � l l lc lc l l lÃ l l l l l l l l l� l l l l

qccc pcô pccc qcc pcc� p�ô

27

!�� l l

l l l l l l l l l l l ll l l l l l l l lc l

pccc� p

ccc� pccc� pcc qcô

31

!�� l l l l l l l l l l lc lc

| g l l lÃ ll l l lcll gc�g�g� ¹¹ ¹¹qô qccc

qô pccc� qcc p

ccc pcc qccc qcc�

¹¹ ¹¹35


WeissSW44.6

Menuet

!�� 3

4 ll l g�Ã l l gÂ l l l l gÂ g gfÃ ggÂ gg

l l l lqcc pcc pcc� pcô qô p

ccc qccc qcô pô

!�� gÃ l l gl l l g l l gÃ g

1.

l l lc lc¹¹ fÃ f

2

pccc qccc pcc qcc p

ccc�

¹¹pccc�

6

!�� ¹¹ gg ggÂ g gÃ g l l l l gg gg gg gg l l l l gÃ g¹¹

ĳg l l¹¹

pccc� p

ccc� pccc qcc p

cccqô pcô qô

10

!�� g�Ã l l gc

g l l l l fÃ gg ¹¹ ¹¹pccc qccc qcc qô q

ccc qccc pcc

¹¹ ¹¹15


WeissSW44.5

Sarabande

!�� 3

4gg l l l l g�Ã lh l

l gl l l l l gÃ l l gpcc� pcc� pcccqô p

ccc vccc

vô

!�� gl l l gÃ g l l gÃ l l l l l l l l l l l l l l

lc

qcô qcc qcc pc vc vcc qcc qcc qc qcô qcc qcc

5

!�� l l l g�Ã lh gg l l lc lc

¹¹ ¹¹ { l l l l g�Ã lh llqô p

ccc pcc�¹¹ ¹¹

pcc� pcc�

9

!�� g l l l l f�Ã l l l l lÃ l l l l l� l l

pccc qccc qc vc vc vcÃ vcc pcc� pcc qcc

13

!�� l l l

ll l� f�f�f�

gg¹¹ĳ lc l lÃ l f�

qcc pc vccc vcc vcc vccc v

ccc vcccc

pc�ô qc vc vc vc vcc

17

!��

lc l lÃ l l l g l l l l l l l l llc l lÃ l l l l

lc

qcc pcc pccc

qô pcô qccc qc qcc qcc

21

!�� l l g�Ã l l ff gg ¹¹ ¹¹qô p

ccc qccc pcc

¹¹ ¹¹25


WeissSW44.7

Gigue

!�� 6

8 lh l� l l l l l l l l l l l l l l l l l| qcc� qcc� pcc� qc�ô q�ô

!�� lÃ l l g lh l� l l l lc l l l l l lc l gÂ lh gÃ lh

pccc� qcc� qcc� qcc� qcc� q vcr qc vccr

4

!�� gÃ lh

gc� gc lh l l l l l lgc� lc� l l l l l

pccc v

ccc vccc qcc� qccc� pcc vcc vc qc� qcc�

8

!�� gÃ lh

g� l� l l l l l l l l l l l g lh gc lh

pccc v

ccc vccc pcc vcc vcc pcc� qô vcccr qccc

vôr

12

!�� gg lh gÃ g lh l� l l l l� l l� l l l l l l� l l l l lc

pccc� pcc� qcc� qcc� pc�

16

!�� l l l l l l� l l l l l l l l l l l l l l l l l l

qccc� qcc vcr q

ccc�q� � qc�ô qc�ô qcc� qcc�

20

!�� l� l lc l l l l l� l l l l l l l l l l g�

ggg ¹¹ ¹¹qccc� q

ccc� qccc� qcc� qcc� qc� qc vcccr

q¹¹ ¹¹

24

!�� ¹¹ lh l�l�l�

l l lll�l l l l l g

lh ll l l l l l¹¹| p

ccc� pccc� qccc� qcc�

27

!�� l l l g

lch ll lc l l l l l�Ã l l g lh ll� lc l l lcc l

pcc� pc� pc�ô pc�ô

31


!�� l lc l l l lc lc l l l� l l l lc l l lc l l lc l l lc l

pc�ô qccc� qc�ô qccc� qccc�

q�ô qc�ô

35

!�� l l lc lc l l l� l l l l l lc

l l l l l l l l l l l lqc� qccc� pc�ô qccc� qcc� pcc�

39

!�� l l l l l l l l l g lh l l l g� l l l g�

qc�ô q�ô pccc� qcc� vcc vccc v

ccc qcc� vcc vccc vccc

43

!�� l l lc g� l l lc g� l l l l l l l l l

gc�

q�ô vc vc vcc q� vc vc vcc qc� qcc� pccc v

ccc vccc

47

!��

gc lh l l l l l lgc� lc l l l l l g lh

g�

qcc� qccc� pcc vcc vc qc� qcc� p

ccc vccc vccc

51

!�� l l l l l l l

lc l l l l l l l lÃ lc l l l l l lc l

pcc� pcc� qcc� qcc� qcc� qcc�

55

!�� g lh gc lh gg lh gÃ g lh l l l l l l l l l l l lqô v

cccr qcccvôr p

ccc� qcc� qcc� qccc� qccc�

59

!�� l l l l l l l l l l l l gg lc

lh

ll l lÃ l g�Ã gg ¹¹ ¹¹q�ô qc�ô pc� qc vccr qccc� q

ccc qcc�¹¹ ¹¹

63



Allegro& Courante

WeissSW 49*, WeissSW99.2

La majeur



Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, pages 124 et 125, Allegro Du M. Weis. [PLWu2005_45]

Voir dans le manuscrit d'Haslemere GB-HAB2, page 3 : Courante de la Suite en La majeur [Has1]


WeissSW49*

Allegro du M. Weis.

!�� 3

4

{g g

{ l l g{

l l g{ gc gc

p� p v v p v v v v v v v v�

!�� g lcc lc lc l g lc lc l l g gc gc gc

ggg

ggp� q p q v v v v

{ q q

5

!��

gcg gl l l l g l l l l l l l l l l g l l

qc v v v vcô qcôv v vc vc qcc qcc qcc qcc vc vc vcc vcc

9

!��

lcl g� lh

lc lc l l l l l l lc l lc l l lc lc lc lc l

qccc vc vcc vcc vccc pccc� pcc� p�

13

!�� l lcc lcc lc lcc l lc lcc lcc lcc lcc lc lc lcc lcc lcc lcc lc lcc lc lc lc lcc lc

pccc� pccc� pcc� qcc qcc qcc

17

!��

gc f gc f g f g fqcc vc vc vcc vcc qccc vc vcc vcc vccc q

ccc vcc vcc vccc vccc q

cccc vcc vccc vccc v

cccc

21

!�� g f g f l l l l l l� lÃ l f

qcccc vccc v

cccvô vcô qcô v

cccvô vcô vcô pccô qcc qcc vc vc vcc vcc

25

!�� gg f� { gc gc g lcc lc lc l g lc lc l l

qccc vc vcc vcc vccc pccc� z� z�

29

!�� l l lc l lc l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

{ qc qcc q qc qcc qc qcc qccc qc qcc qccc

33

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, Allegro et Courante en La majeur [PLWu2003_8] Page 1

!�� l l

lc l l l� l llc lc l l l� l lcc lc lc l lc l

lcc lcc lc lc

pcc qcô p�ô pc�ô qccc qccc qccc

37

!�� g fcc g lc lc l l l� l l l� l l g g g

qccc vcc vcc vccc v

cccqô pcc qcô qcc qccc vccc vcc vc vcc vcc vccc

41

!�� l| h l l l l g g g l| h l l l l g g g

qcc qcc qcc vcc vccc vcc vcc vccc v

ccc qccc qccc qccc vcccv� v v v� v

45

!�� l| h l l l l l l l l l l l l lc lc l l l�h g lh l l

4

p� � qpccc qc pcc qcô

p5

49

!�� lh

glh

l l� glcc lcc lc lc gc lcc lc lc l gc lc lc l l

{ pcô pccc� vcc vccc pccc vccc v

cccpô

53

!�� l l gc gc l l gc gc l l g g g l l l l

q vc vc vc vcc q vc vc vc vcc q� vr v v qpcc

57

!�� g l l l l g

gc gc gglcc lc lc l

| pccc v

cccr vccv�

5

v v

3

v v�

2

| qccc� q

ccc

61

!�� gl lcl

4

lc l l gg gc gc gcg

ggggg

gcg f{ g g

qccp

qccc

v v v v{ q q qc v v v vc qc v v vc vc

64

!�� g l l l l g l l l l g ll l g gg l l l l

.../...

qccq q q v v v v p v v p�

69


!�� gl l l l l gl l l l l gl l l l l l l l l l l

pccc� p

ccc� pccc� q

ccc qcc qccc

73

!�� l l l l l l l l l l l l l l

l lc l lc gc fqcc qcc q

ccc qcc qcc qccc qcc qcc qcc qcc vc vc vcc vcc

77

!��

gc f g f l l l l l lqccc vc vcc vcc vccc q

ccc vcc vcc vccc vccc

p�ô

81

!�� L l�Ã l� l lll l l l lÃ l l l ll l l l lÃ l l l ll l l l l l l l l l l l

qô qcô qô qô qccc q

ccc qccc qccc

84

!�� ll lÃ l� l lc lc l l

llÃ l l

lc lcl ll lÃ l l l l

l� l ll lÃ l l l ll�qcc� vccr qcc� vcôr pô q

ccc� vcccr

86

!��

l lc lc l llc lcÃ lcc

lllcl lÃ lÃ l l l e

pccc� q

ccc pccc pcc

88


WeissSW99.2

Courante du même

!�� 3

4

lc l l l l l l l l lh g glh l l l l l l

{� z� { qc qcc pcc�

!��

lcl l l l l l

lc l l l l llc l l l l l

lcc lc l l lpccc� p

ccc�p�ô pc�ô

4

!�� l l l l l

| lc l l l l| l l lcl

l| gc� l l lpc�

p�pcc� qcc pcc

8

!�� l l l

l l l l l l l l l l l ll l l l l l l l l

pcc qcc pcc� pcc qcc pccc�

12

!�� l l l

l l l l l ll l l l l l l l l g�Ã l l l

pccc� pccc qcc pcc� qcc q

ccc qcc

16

!�� l l� l l l l l l l l l l l l l lc lc lc lc l l lc lc lc

pccc qcc pcc qc pcc qc pc qcc

20

!��

lcc lc lc l l l l�lc

l l l l lhgcc

ll l� g� l l l

pcc� pcc qcc vcc vcc pc qc pccc

24

!�� l l l l g g�

¹¹ ¹¹ l l l | g l l l | g l l lpccc v

ccc vc qc�¹¹ ¹¹

{�q p q p

28

!�� | g l l l | g l l l l l l| g l lc l l l|

q p q p p v v pc�

31


!�� l| h g� l l l l l

lc l lcl l l l l l

qc� vccr qcc pcc� pcc�

35

!�� l l l l l|

l l l g lh l l llc l lc l l l l l l

pccc� p

ccc qccc pc� pc�

38

!�� l l l l l

|

l l l g lh l� l� llcc l lcc l� l l l l lc

pccc� pccc qccc pc�ô pc�ô

42

!��

lc lc l lc lcc| | gcc gcc lcch | lcc l lc l l | gcc gcc lcch

pccc�q q q

pccc�

q q q46

!��

lcc l lc l l| | gc gc lch | lc l� l l l | gc gc lch

pcccc�

q q qpc�ô qccc qcc qcc

50

!�� l lc l l lc| l l l l l�| l� l

l l l l l l ll l

l�pc� pc� z� z�

54

!�� f l l gÃ l l l l l l l l l l gÃ l l l l

{ pccc pc� pccc� pcc�

58

!�� l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lp�ô pcc� pc�ô pccc�

62

!��

g�Ã l l l l gÃ l l l l g l l lc l l l l l l l

.../...

pc� pccc qcc pcc qcô p�ô

66


Compositeur anonyme

[Gigueet 2 menuets]

La majeur



Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, pages 126 et 127, Gigue et 2 menuets [PLWu2005_46]


[Gigue]

!�� 3

8 l l l l l l l l l l l l l lÃ l l lÃ lqcc� qcc� qcc� q

ccc� qccc�

qc�ô

!�� l l l l l ll l l lc lc

¹¹ ¹¹ l l� l l l l l l lq�ô qccc�

¹¹ ¹¹qccc�

q� � qc�

7

!�� lh g

lc l l l�Ã l l ll l�Ã lll l lÃ l l l

qccc� q

ccc� qccc� vccc vcc vc q

ccc�qc�

12

!�� l l l l�

ll� lÃ l lc

l l� l l l� l l l� lqcc� qc�ô q�ô qc� q� �

qccc�

18

!�� lh g l l l l l l l lÃ

|ll l l lc lcq

ccc vcccr

q�ô qc�ô qc vccr qccc�

24

!�� l¹¹ĳ

l l l l l l l l l l l ll l l l l lÃ g�g� ¹¹ ¹¹qcc� qcc� qcc� q

ccc� vcccvô v

ccc qcc�¹¹ ¹¹

29

Ms.Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, Gigue et 2 menuets en La majeur [PLWu2003_9] Page 1

Menuet

!�� 3

4l lc g gc l lc gc gc | gcc gc lÃ h fc {

l3

l ggc

qccô qcô qcô qcc qccc qccc qcc qô q

ccc qccc qcc {

q

4

qcc qccc

!�� l l g

gc l lcg gÃ f�Â f� ¹¹ ¹¹

fcc� { lcc lc lc3

lc lc lcc3

qcc qcccqô qcô qô q

ccc pccc qcc

¹¹ ¹¹{ qcc qcc pccc�

6

!��

fc�Ã { lc lc l3

l lc lc3

fc�Ã { lc l l3

l l lc3

qccc qcc qccc pccc� q

ccc qccc qccc

p� �

11

!�� lll l g� gÂ lc l g� gÂ gc lc lc l

3

l l l3

g�Ã fpccc� pccc� pcc qccô pcô qcc

15

!�� l l g� g l l g g |

g g l�Ã h f�Â l| h l l l�3

l l l3

qcc qccc qccc

q� qcô qcô qccc qccô qcô qcô q

cccqô pc�ô

19

!�� f� l| h l l lc

3

lc l l3

f�Ã l lc g gc

{ qô qcô pc�ô qcô vccc

vô vcô vcô qccô qcô qcô

24

!�� l lc gc gc | gcc gc lÃ h lc l l g g l l l

3

l| h l l l3

f� ¹¹ ¹¹qcc qccc q

ccc qcc qô qccc pccc qcc qcc qô q

ccc pccc qcc

¹¹ ¹¹28


[Menuet]

!�� 3

4l| h gg gg ll ll ll ll gg l| h g gg ll ll ff

pcc� pcc�ô pccc� qcc v

cccvô vcô vcô

!�� l| h gg gg ll ll ll ll ll ll l l g�Ã l l f�Â ¹¹ ¹¹ l l gc gc

pcc�ô pcc� qô pccc p

ccc qccô

¹¹ ¹¹pccc�

5

!��

lcch g� g lh l lc| gc gc lcc l� f l lc l lc l� l

qcc qcc qccc pccc� qcc pcc qcô q

ccc qcc

10

!�� lh g

g lh l lc l lc lc l� l lh gg lh

qcc qccc qccc qcô q

ccc qcc qcc qccc qccc

14

!�� l ll g gÃ g l l lc lc Da Capo

pcc qc qc vccc

vô vcô vcô

17


Compositeur(s) anonyme(s)

[9 pièces]Marche, Menuet, [Pièce sans titre], Menuet, Trio,

[Pièce sans titre], Sicilienne, [Pièce sans titre], Pastorella

Ré majeur

Manuscrits de Varsovie PL-Wu2003Bibliothèque universitaire de Varsovie


Voir le manuscrit de Varsovie PL-Wu2005, Page 78 : Menuet et Trio [PLWu2005_27]

Voir le manuscrit de Varsovie PL-Wu2005, page 79 : Pastorella [PLWu2005_28]


Marche

!�� L

g l l l3

l l l3

l l l g ll l lÃ l l l gpô vô v

ccc vccc vccc vcc v

ccc qcc vô vccc vccc v

ccc

!�� l

l} l lÃ ffÂ l l lc lll l l l lÂll l gg

vcc vccc qcc pô q qcc qô qcc

3

!�� l l l l l l l f

ggg� l l l l l l l l lqô qcc�ô vcc vcc qcc q

ccc qccc q

ccc qccc

5

!��

l l} l l l l gÃggg� l l l l l l l l l

vccc vcc� vcc vc vcc� v

ccc qccc q

ccc qccc q

ccc qccc

7

!��

l l} l l l lg l l l g�Ã l l gg

vccc vcc vc vc vcc v

ccc qcc� qcc qccc qccc qcc�

9

!�� l l l g�Ã g�g� lh g l lc lc lcc

l l g�Ãqcc p

ccc qcc pcc� qccc

11

!�� gg l l l f ff z ¹¹ ¹¹ gg l l l

3

l l l3

lc l� l gz qcc vcc vcc vcc pcc z

¹¹ ¹¹pcc vccô vcô vcô vccô

13

!�� lh

gcc l�Ã h lc l� l g lhgcc l�Ã h gc { gg ll l l gg gg

vô vcô qccc vccô vcô vcô vccô

vô vcô pccc { qcô q

ccc pcô

16

Ms. Varsovie PL-Wu2003, Anonymes, 9 pièces en Ré majeur [PLWu2003_10] Page 1

!�� ll l l l ff�

gg ll l l ll l g l| h l l�Ã fffqcc� qc vccc� vcc vccc vcccvô vcô qcô q

ccc vcô vcô vô vcô qccc pccc�

19

!�� ggg l l l

3

l l l3

ll ll ggggg l l l

3

l l l3

ll ll ggqô qô qcc qô qô qô qccôqô

22

!�� ggg l l l

3

l l l3

ll l ll l l l l l fÃ g l l l3

l l l3

l l l gpô qcc qô qcc qcc� qcc qccôpô vô v

ccc vcccvô

24

!�� lh

g lÃ h l l l g ll l� l l ff

ggg l l l l l l lc lc lc

vcc vccc qcc vô v

ccc vcccvô vcc v

ccc pcc qô qcc qcc pcc

27

!�� l l}

l l l llc lcc

gÃggg l l l l l l lc lc lc

vcc vcc pcc� occ

30

!�� l l} l l l g l�Ã

ll l l l gÃ l l gggvcc v v v v vcc vcc� vcô qô qccô qcô qcô

32

!�� l l l gÃ f z l| h gÃ

qô pcc vô vc qcc vcc vccc vccc

vô qc qcc

34

!�� gg l l l f ff z ¹¹ ¹¹p q v v v p z

¹¹ ¹¹36


Menuet

!�� 3

4

gcg gc g g gÂ ggcg gc g g f

ll ll ll ll ll llqô pcc qcc pcccqô pcc qcc pccc

p�ô

!�� gg

ff ll l g gg ggfff l l

g gÃ g f�G

¹¹ ¹¹ g gg

{ pô z� { pô pcc qcc pcc�¹¹ ¹¹

qcc pô

6

!�� g� g g

g gg g� ff { gg gg { gg gg

qccc pcô qcc pô q

ccc pcô pccc� p

ccc qccc

12

!�� gg

g�g

gcg g g gÃ ggÂ Da Capo

pccc� p

ccc� qccc

17


[Pièce sans titre]

!�� 2

4lll

lcl lcl ll l lcl lcl ll l l lc lc lc ll l {l ll ll llq�ô vccr q�ô vccr pô vcc v { pô

!�� ll ll ll l l l l l l g

{ l l l ll

l l lpô pô qccô { qcô qô

6

!�� l�

l l llc

l l l l ll

l l ll�

l l lgc

qccc qccc qcô qô q

ccc qccc

10

!�� ll ll� ll ll ll ll� ll ll ll ll ll� ll fÂ ¹¹ ¹¹ l ll ll ll

pccc p

ccc pccc { qcc

¹¹ ¹¹qcc� v

cccr

13

!�� l

l ll ll ll l l l l lc l l { l ll ll ll l ll ll llqcc� v

cccr qcc qô vccc vcc { qc�ô vcccr qc�ô vcccr

18

!�� l l l l l l� g {

l l| l l l l l} l�l llqcô v

ccc vccc qccc { pô pô

23

!��

l l�| l l l l� l} ll ll l l| l l l l l} l l

pccc p

ccc pcc pcc

27

!�� ¹¹ĳ

ll

}ll ll

ll

}ll ll

ll

} ll

gf� ¹¹ ¹¹

pcc pcc v�ô vcc qcc z¹¹ ¹¹

31


Menuet

!�� 3

4l l g g g fÃ l l l l g g g fÃqô qccc

qô pcc� qccôqcô qccô

p�ô

!�� l l g g g f | g g l�h f� ¹¹ ¹¹ l l g l l l l

qô qcccqô pcc� q

ccc qcc qccc q

ccc pcc¹¹ ¹¹ p�ô

5

!�� f� l l g l l l l f�

vcc vccc vcc vcc vc vcc pccc� vcc vcc vcc vc vc vcc

10

!�� l l g lc l l l f� l l l l l l

pccc� vc vcc vc vc v vc qcc pcc

13

!�� g l l g l l g gcg g fÃ l l l l g g g f

pcc� qô qcccqô pcc� qccô

qcô qccôp�ô

16

!�� l¹¹ĳ

l ll

ll

l l ll

ll l l l l

l l l f�f�Â ¹¹ ¹¹pcc�ô pcc�ô pccô qcc pcc�

¹¹ ¹¹21


Trio

!� 34

llll l ggg gg ll l ff

llll l gg gg ll ll fqô qô qô qô pô qô qô qô qcc pcc

! � llll l g g ll l ff

| g g l�h f�f� ¹¹ ¹¹ll l lc g

g gp�ô qô pô qcc qcc q { pccô

¹¹ ¹¹ q q q5

!� ll l f ll l lc g g g fl l lc g

g g ll l fq p q q q qc p q p q p10

!� l l l l l l f�� l¹¹

ĳl l g g gg f�Ã l l l

�g g

z qc pc� pô qô pccc q

ccc pccc� qccc

15

!� g f�Ã l l l g g | g g lh | g g lh l| h ffpcc qcc p�ô qô qc�ô qccô

qô qc�ô qccôqô pccô

20

!� l l l g g l l l g g l l l g g f�¹¹ ¹¹

pcc�ô pcc�ô z� {pô

¹¹ ¹¹25


[Pièce sans titre]

!�� L

l| h lhg

lh ll

gcg gcg lc l l lc lc lc lcc lc lc lc lcc lc lcpô pô pô q�ô vccr q�ô vccr q�ô vccr

!��

lc l l l l l l g ggg gg l l l l l l l l l l l l ly oô y

4

!�� ggg l l g g l l l l l l lc lc lcc

l l l l l lc lcy y

7

!��

gcc lcc lcc fcc¹¹ ¹¹ l| h l

lcc lccl l

lccgg g ll l l l l

z pccô

¹¹ ¹¹pccô pccô pccô qcc�ô

vôr

9

!�� ll

lc l l lllc l l gg gg ll l l l lc� ll

lc l lc� lllc l l

qcc�ôvôr pccô pcô qc�ô v

cccr qc�ô vcccr qc�ô v

cccr

12

!�� ll ll l ll ll ll� l l ll ll ll ll l ll ll ll� ll ll ll ll

qccc vccc vccc qccc� vccc vccc qccc vccc vccc vccc qccc vccc vccc qccc

15

!�� ll l l l l� l l l g

l| h lhg

lh ll

qccc vcccr qccc� qc pô pô

17

!�� l| h g� l l g

l�| h lhg

lh llq�ô vcccr qcc vc vcc vcc� vccc p

ccc pccc

19


!�� l�| h l l� l l g

gcg gcg lcl l l lc lc

pccc qcc vcc vcc vccc v

cccpô q�ô

21

!��

lc lcc lc lc lc lcc lc lc lc l l l l l l gvccr q�ô vccr q�ô vcc vô vcc vcc vccr pcc

23

!�� gg gg l l l l l ll

l ll l lll l l gg l l foô q�ô vccr q�ô vccr pô pccô

25

!�� ll¹¹ĳ

l l ll ll ll l l ll ll ll l l ll ll ll l l ll llqcc vcc vcc vcc qcc vcc vcc vcc qcc vcc vcc vcc qcc vcc vcc vcc

28

!�� l l l l gÃ l l l l l l l l l l lc lc gc� lh g

¹¹ ¹¹qô pcc� { vcc vcc vccc vccc

qô qô¹¹ ¹¹

30


Sicilienne

!�� 12

8gg l l lc

3

g lch ll l l ll ll lll

qcc�ô qc�ô qccc� q

ccc�

!�� } l l� l

lc lcl ll l l l llc} lcl ll l

qc�ô qccc� qc�ô q

ccc�

2

!�� l l l l l� l l l l l l l l l l g lh

qccc vcôr q

ccc vcôr qccc vcôr q

ccc |

3

!�� ll ll

l l l l l ll lll l l l l

qccc� q

ccc� qccc� q

ccc�

4

!�� l l l} l l l

g�g� l l lÃ} g� g�z� ¹¹ ¹¹

vccc vccc pcô qc�ô vccc v

ccc vcô { pccc

z� ¹¹ ¹¹5

!�� ¹¹ l l g� l l l | {� l l� g¹¹

{�vcc� vc vc vcc v v q�

vcc� � vcc vc vcc

7

!��

lc� l g l l g� lll�ll ll ll ll l

{� vccc� vcc� vcc vccc z�

8

!�� lll ll ll l l� l� l� l l� g�g�g�

G

z� vcc vcc vccc qccc�

9


!�� gg l l lc

3

g lch ll l l ll ll ll llqcc�ô qcô vcôr q

ccc� qccc�

10

!�� ll l l ll g�g�

l l l�} ll l l

z vccc

vô qc�ô q�ô

11

!��

l�l l l� l

l l ll�

l l l� llc l lc

{� qccc� {� qccc�

12

!��

lcl¹¹

ĳ

ll ll ll lllc lcl ll ll llh gg

qccc� qcc� p

ccc�

13

!��

lc lcc lc lc l lc lcc lc lc l lc lcc lc lc l gc lh

qcc vcccr qcc v

cccr qcc vcccr qcc�

14

!�� ll ll

lc l l l l l l lc ll l l lqcc� qcc� qcc� qcc�

15

!�� l l ll

} ll l lgccgc l} h l l l ¹¹ ¹¹

vc vcc pccc q

ccc vcr vccr qccc

¹¹ ¹¹16


[Pièce sans titre]

!�� 3

4{ f { f { g g f�f�Â | gcg gcg lclhpô q

ccc pccc qcc pcc� z� qô qcccqô

!�� | gg gg llh | gg gg llh f� | gg gg llh

qcc qc qcc q q q z qcc qô qcccqô

6

!�� | gg gg llh f�f�

z� f� �f� | g� g lhqccô

qcô qccô { vô vccc vccc vcc qcc pccô { q qc q qc qcc

10

!�� f� �f� | g� g lh | gg gg llh | gg gg llh g g� g

{ q qc q qc qcc qccc qcc� q

ccc qcc qc qcc pô qcô

15

!�� { l l g� f�f� z� | gg gg llh | gg gg llh

pccc� { q qc pcc�Ã q

ccc qcc� qccc qcc qc qcc

20

!�� g g� g { l l g� f� z ¹¹ ¹¹ { f { fpô qcô p

ccc� { qcc qcc pcc¹¹ ¹¹

pcc qc pc q

25

!�� { g g� f�f�

fc�f� f�f� ff gg� f�f�f�fcc� �fc�

p� z� qc q� qc qccc qcc q

ccc qcc qccc qc pccc�

qô qcccqô

31

!��

fc�f� fcf l| h f�Â { f { f { g g

qcc qc qcc qc� qcc q z� pcc qcc pc qc� p�

38


!�� f� fc� �f� | g g lh fc� �f� | g g lh f�f�

z� { qcc qccc qcc qccc

qô { qcc qccc qcc qccc

qô qcc qc qcc

44

!�� f�f� g g gg { l l g gg g g

z� | gg gg llhq q q pcc qccc pcc� z� p� qcc qc qcc

50

!�� | gg gg llh g g g { l l l l f� f� ¹¹ ¹¹q q q pcc qccc pcc� { q q p�

¹¹ ¹¹56


Pastorella

!�� 3

4lll

l l l l l lÃ gÂ ggg gggl l lc lÃ l l lÃ f�Â

f�pô qcc z� pô qcc p�ô

!�� ll ll ll ll ll

gg ll ll ll ll gg ll ll ll ll llgg ll ll ll ll ggp�ô pô qccô

p�ô pô qcc

5

!�� ll ll ll gg gg f�

llll l l l l lÃ gÂ ggg gggz� qccô vcc vcc vccc v

cccpô qcc z�

9

!�� l l lc lÃ l l lÃ f�Â l l l l l gÂ l l l l ggg�p�ô p�ô pcc q z q

ccc

13

!�� l l l l l gÂ l l l l ggg� l

lcg l l l�

pcc q z qccc pcc q

ccc

17

!�� l l l l g l l l l l lc

l l l l l l� f�Â f� ¹¹ ¹¹pccô vccô vcc z� z� { pccô

¹¹ ¹¹20

!�� ¹¹ l l l l l l l�Ã gÂ g g

l l l lÃ l l lÃ f�¹¹qcc qô q

ccc z� pcc qccc pcc�

24

!�� lll

l l l l l l gÂ ggg gggl l lc lÃ l l lÃ f�Â

p�ô z� qô qcc qcc p�ô

28


!��

l l l l l ll

l l lll

ll�l l l l l l l l

llqô qô qô qô pô qô qô qô

32

!�� l l

llll�l l l l l l l l

ll l l

lcllll l l l l l l l

llqô pô qcc qcc qcc qcc pcc qcc qcc qcc

35

!�� l l

lcll

ll ll l l g gÃ llÂ l l l l l

l l l l l lqcc qcc qcc q pcc p�ô z�

39

!�� l l l l l lÃ f�Â ¹¹ ¹¹

z� { pô¹¹ ¹¹

43


Compositeur anonyme

Sarabande (Sarabanda)

Ré majeur




Sarabande (Sarabanda)

!�� 3

4 gggl l l l gg g�g�g� lh g

ggl g�Ã g�

lch g�g�g� lh gpô q

ccc qccc qccc

qô qccc qcô qccô

pô vô vccc

!�� gg

l l l l l g� lh gl gggll l l

ll gÃ g ll l l l

pccc� qcc qccc qccc qcô qô q pcc�

5

!�� l l l l l} l l l

3

g l l l l l l l ll l l

lpô qccc qccc qcô qô

9

!�� l l ll

lc lc l lÃl

lc l l g l l l ll l l l

l l l l

qccc pcô pô vô v

ccc pccc�

11

!�� l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

ll

qcc qccc qccc qcô qô q

14

!�� f�Ã f� ¹¹ ¹¹ { l l l l g�g� lh l l gÃ g l l l} l�

lpcc qccô

¹¹ ¹¹pcc� qcc qcc qccc qcc p

ccc

16

!�� l� �

ll l l lc lc l

|h lh g lh g�

g� lh gg ll lg g�Ã

pccc� pcc� qccc qcô qcô qô qccc pccc

20

!�� g ll l� l l l l g�Ã g� lh gl ggg

ll l l

ll gÃ l l l l l l l

vc vcc vcc pccc qcc qccc qccc qcô q

ccccq pcc�

24

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, Sarablande (Sarabanda) en Ré majeur [PLWu2003_13] Page 1

!�� { gg gg gÃ g l l l l l l lÃ g�Ã lh g�g

ggggg l l l l l l

llll l

qcô qc qcc qcc qccc qccc vccc vcc qcc qccô qcô qcô qcô pccô

qcô

28

!�� l

l l llcc�l

lc lc lc l lcl l lcl

lc lcllc

l| hlc l gg

qô qccc qcc qcc qcc qccc pccc

qô

33

!�� l�l l l� lcl l l ll l l ll l� l� ll l lc gg

| g�lh l l g

g f¹¹ ¹¹p�

z vcc�| r qcc pccôp�ô

¹¹ ¹¹36

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, Sarablande (Sarabanda) en Ré majeur [PLWu2003_13] Page 2


[Alternatti]WeissSW73*

Ré mineuraccord du luth : Ré majeur



Voir dans le manuscrit de Moscou RF-Mcm (Le Luth Doré Editions) folio 25r : Alternatti en Ré mineur

Voir le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, page 44 : A[lternatti] en Ré mineur [PLWu2005_8]


WeissSW73*

[Alternatti]

!� 24

lllc lc l l l ll l l g ll l l ll l l

qô qc�ô qô v v v v qc qcc

! � llc lc} l l l l l�Ã l� l

lc lc lcl l� l� lc

l l lpcc qcc� vccr pccc�

4

!� lÃ l ll l l

l l l ll l l l l l l

ll

qcc�vr p

{� vccôr

7

!� ll l l l

l l l ll ll l l l� l�

}l

l l lqc�ô qc�ô q�ô vôr p

ccc

10

!� l l� l} l l l l l3

l l l� llc lc

l l l� llc lc

qcc q pcc {�vr

13

!�lc l� l} l� l l lc l� l l�

}l

ll lc l l} lc l l lp� q qô pc�ô

16

!� l� l l l l l l l{ l l l} ll l g

z vc� v vc vc qcc q v vc vc� vcc

19

!� ll l l ll l l l� l ll� l� l l

ll l� l

}lc�h

l�Ã hqcc� q

ccc z v vcqccc

22

!�lcc

l l� l l l l� l l l l g¹¹ ¹¹ l�l l

ll l l

pccô vccô vc vc� vcc¹¹ ¹¹

z

25

!� lll l l l l ll

l l l l l ll l llc lc l lc l} l l l l

q q qc� qcc q� vcr qc qcc

28

(Luth accordé en Ré majeur)

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, [Alternatti] en Ré mineur/majeur [PLWu2003_14] Page 1

!� l l l}l l l l l

l l}

l l l l lll l ll l l l

pcc pccc z

32

!�l

l l}

l l l l l l l} l

l l lcl l l}

l lpccc pccô pc

35

!� l l l�} l

l l ll l l} l� l

l l l} l

l l lpc�ô pc pc�ô

38

!� ll l l ll l l ll l l g ll l l ll l l

qô qc�ô qô v v v v qc qcc

41

!� llc lc} l l l l l�Ã l� l

lc lc lcl l� l� lc

l l lpcc qcc� vccr pccc�

44

!� lÃ l ll l l

l l l ll l l l l l l

ll

qcc�vr p

{� vccôr

47

!� ll l l l

l l l ll ll l l l lc

l� l l l l lcl� l l

qc�ô qc�ô q�ô vcr qc� vccr qcc� vccr

50

!� llcc lc} lc lcc l� lc l� l� l l l l l l

lccl�| h lccl lccl

pccc� z q� q�

54

!� llc lc} l lc l l l� l l l l l l l l l l l g

pcc z { vc� v vc vc

57

!�lcl�| h lc l

ll lc} l� l l lc

l� l l lll

lllll

l�Ãpcc pccô z { qcc

60

!�l

l l l lc l l� l l ll l l l

¹¹ ¹¹pô pô¹¹ ¹¹

64

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, [Alternatti] en Ré mineur/majeur [PLWu2003_14] Page 2


Paysanne (Paisane)

WeissSW28*

Ré majeur



Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387 (Le Luth Doré Editions) page 310 (folio 155v) : Mademoiselle Tiroloise

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, page 80 : Paysanne (Paisane) [PLWu2005_29]


WeissSW28*

Paysanne (Paisane)

!�� 2

4 l l l l l l l l l l llc

l l l l l l l l

qcccc

qô qcô qc pcô

!�� l l l l l l l l l} l l

l l l} l ll l l} l l

vô vccc qccc qcc� v

cccr qccc�vôr q

ccc�vôr

4

!�� l l l l l l l l l

g lh l l l l l l l lqc�ô v

cccrqô vô vcô qcô

qô

8

!�� l� �Ã

l l l l l l l l l l l l l�pccc

vp

r v v v v v v� vcô vô vcccr

11

!�� ll l l l

lcllc l

}g

¹¹ ¹¹ l l l l l l l l l� lch

pcc qccô qccÃ¹¹ ¹¹

qcc qcc qcccq

14

!�� l l l

l l l l lÃ l l l l l l lll�

l l ll

qccc qcô vô vccc qccc qcc q

ccc qccc

qô

18

!�� l

l l l l� l l l gg gg gg ll l ggvôr v

cccrqô qô vc vcc� vccc vc vcc� vccc qc vc vcc�

22

!�� gg gg l l l l�l l l� l g gg l�l ll l l l l l

vccc vc vcc� v

ccc pcc q v v vr qcc vcccr qc�ô vôr

26

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, Paysanne (Paisane) en Ré majeur [PLWu2003_15] Page 1

!�� lÃ ll ll ll ll l l l l l l l l l l

lcl l l l l l l l

pccq qô qcô qc pcô

31

!�� l l l l l l l l l l l

ll l l l l

lc lll l

l l lvô v

ccc qccc qcc� vcccr pccc pccc

35

!�� l l} l l l l

3

lc2 l

4

lcc ll l

}g ¹¹ ¹¹v

vccc vcc vcc p qô qÃ¹¹ ¹¹

39

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, Paysanne (Paisane) en Ré majeur [PLWu2003_15] Page 2

Johann Melchior Pichler(1695 - 1780 ?)

Capriccio (Capricio)

Ré majeur


PL-Wu ms. RM 4136 (olim Ms. Mf. 2003)Folio 31v

Voir dans le manuscrit Harrach de New York (US-NYp11), pages 75 à 77, Capricio de la Suite pour luth, violon et basse en Ré majeur [HRV11_5]

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2010, page 94, Capriccio de la Partie attribuée à Pichler. [PLWu2010_100]



!�� 3

4| g g lh | g g lh | g g lh z�q q q q q q q q q vô v

ccc vccc vcc qcc

!��

| gc gc lch | gc gc lch | gc gc lch | gc gc lchqp�

q q qpcc�

q qqp�

q q qpcc�

q q5

!�� | g g lh | g g lh | g lh l l ffÂ gg ¹¹ ¹¹q qc qc qcc qcc qccc qcc pcc { pô

¹¹ ¹¹9

!�� ¹¹

| gc gc lch | gc gc lch | gc gc lchl l l l gÂ¹¹ q q q q q q q q qpcc�

13

!�� | g g lh l| h l l l l | g g lh l| h l l l l

qô qcô qc pcc� qô qcô qc pcc�

17

!�� l l l l l l l�

|h l l g

| gc gc lch | g� g lhp�ô p�ô

q q q qôq q

21

!��

| gc gc lch | g� g lh | gclh

lc l� fc�Âq q q qôq q q

pô { qcc qcc

25

!�� l| h l lc l l l

|h l l l l l

|h l l l l l| h l l g

pccc� pcc� pccc� pcc�

29

!�� ¹¹ĳ| gc gc lch | gc gc lch g

g

arp.

g�g� lh gg

arp.

gg gg g�g� lh l l f�f� ¹¹ ¹¹q q q q q q q qc qc qcc qcc qccc qccc pcc p�ô

¹¹ ¹¹33

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Johann Melchior Pichler, Capriccio (Capricio) en Ré majeur [PLWu2003_16] Page 1

[Compositeur anonyme]

FugaRé majeur


PL-Wu ms. RM 4136 (olim Ms. Mf. 2003)Folios 31v et 32r

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, pages 76 et 77 : Fuga. [PLWu2005_26]


Fuga

!�� M { g g g gc gc gc gc g g g g g gc gc gc

oô {q q q q q q v v q q q q

!��

gc g g g g g g g gg gg

gg

gg gg gg gg ggq v v v v v v v v q q q

{ q q q qcc qcc qcc qcc

5

!�� gg

lc l l l l l gg gg gg gg { l l l l l l gg gg gg ggoccc qcc qcc qcc qccc o

ccc qccc qccc qccc qccc

9

!�� { l l l l l l gg gg gg gg { l l l l l ll

|lh l l l lc l l

oô qccc q

ccc qccc

qô ocôoô

13

!�� gg

gcgggcgg

gcgg gg

gg

gg l l gg g fc lc| h l l l l l l

{ qcc qcc qcc q q q q pcc� qcc pc vcr vcr vcc vcc

17

!�� l l l l l l l l l l l l l l l l gÃ g gÂ gÃ

pcc vccr vccr vccc vccc pccc� qcc qcc qccc qcc qcc

21

!�� ff g l l gg l l lc l l l g

gg l l gg l l lc l l l

q p�ô ocôoô oc

24

!�� g

g glcc lcc� lc lc | gc� lc lcc lcc lc | gc� lc lcc lc lc

o qcc qccc pccc qccc q

cccpô

28

!��

| g� � l� lc lc l� gÃ g g lÃ l gg l l lc l l l

qccc

qô pcô oô ocô

31

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, Fuga en Ré majeur [PLWu2003_17] Page 1

!�� gÂ

llc lcc lcc lc lc f�Ã l lc l l

ll� l l gg lÃ loô q

cccqô pcô pô p

ccc

34

!�� gg g g g gc gc gc gc | g� g g lh | gc gc gc l�h

occ {q q q q q q q q q q q

37

!��

| g g g lh | g� g g lh | g g g lhq q q q q q q q q q q q41

!��

| g g g lh | g g g lh | g g g lhq q q q q q q q q� q q q44

!�� gg gg gg gg gg� gg gg gg { lc l� lc l l l g� g g lh

qcc qcc qcc qcc qccc q

ccc qccc

qô ocô { q q qc

47

!��

| lh l� l l l l l g�Â g g lh |lh l l l l l l

oc { qc qc qc occ

51

!��

| g g g lh f�f�gc

l l l l ll l l� ffÂ

gcc lc lc

qc qc qc qcc occ� pcc pccc occ

54

!�� l� lc lc lcc gcc gcc lccÃ lc gc

g l l l� l l l g g lÃ l ggcg l lc

occc occ o

ccc qcc� vccr pccc

58

!��

lc l lc l l l llc gÃ g gg l l | g g g l

.../...

h

qcc qccc pccc

pô pc q qc qc qcc

62


!�� fÃ

lcc lcc lc lc lc lc l l l l l l l l l llc l l l

qcc qcc pccc y occ

65

!�� gÂ l l g g gg gc gc gc gcc gcc gcc gcc gcc gcc gcc gcc gcc lcc lcc lcc lcc lc lc

q qcc pcc o {q q q qc qc qc qc o68

!��

gc gc gc gc gcc lcc lc lcc lc lc l� gc gc gc gc gc lc lc lc lc l l

{

q q q o{

q q q o73

!�� g g g g gc lc l lc l l l g g

ggg

gg gg

lc l lc l l l{

q q q o{ q q q occ

77

!�� g lc lc gc l

lc | lch lc l� gc� lch | lch l l g� lh | lh l l g� lho

p� q p� q p� q81

!��

| lh l l l l lÃ l gg gg gg gg gg

gg

gg

gg gg gg gg ggo

{ qcc qcc qcc q qô qô qô qcc qcc qcc qcc

85

!�� gg

gc gcg� g

gc gc g gÃ g g gÃ gÂ g g g g gc gc gc gc

occc occ qcc qccc qcc qcc o {q q q

89

!�� gg gg gg gg ggg ggg ggg ggg

gg

gg

gg

gg gg gg gg gg gg

lc l l l l l{ q q q { qcc qcc qcc q qô qô qô qcc qcc qcc qcc occc

94

!�� g

lc lc l l l l g g g g ffg g eee V

¹¹ ¹¹occ qcc qccc qcc qcc { p� o

occcc

¹¹ ¹¹99


[Wolff Jakob Lauffensteiner](avril 1676 - 26 mars 1754)

MenuetRé majeur



Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, pages 80 et 81 : Menuet [PLWu2005_30]

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, page 94 : Menuet [PLWu2005_35]


Menuet

!�� 3

4

lc l l3

l l l3

l l l3

gg g g lc l l3

l l l3

l l l3

pô qccc pccc�

pô qccc

!�� gg g g

lc lc l3

l l l3

l l l3

l l l3

g g ll l l3

g gpccc� pcc� pcc� pcc�

4

!�� l l l

3

g gl l lc

3

lc l l3

l l l3

l� l lc3

lc l l3

l l� l3

pcc� z� p�ô

8

!�� l l lc

3

lc l l3

l l l3

| lh l lc gc |lh l lc gc

p�ô pcc� pc�

11

!�� |

lh l lc gc |lh

lh lch gc lcc lcc lc3

lc lc l� lc g�Ã f�

pc�ô p�ô ypccc�

14

!��

lc lc l�3

l l l3

g { g glc lc l�

3

l l l3

g { g g

pccc� p

ccc� z� pccc qcc

18

!��

lc l� l3

l l l3

l l l3 l l l

3

lc l� l3

l l l3

l l l3

l l l3

l l l�3

pc�ô p�ô pccc�

22

!�� ffÂ ¹¹ ¹¹ l l l

3

l l l3 gc l l l

3

l l l3

g l l l3

l l l3 lc l

pcc¹¹ ¹¹

pcc� pcc� pcc�

25

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Wolff Jacob Lauffensteinerr, Menuet en Ré majeur [PLWu2003_18] Page 1

!�� l l f lc l l

3

l l l3 gcc lc l l

3

l l l3 gcc� lc l l

3

l l l3 lc lc

pô qccc pccc�

p�ô pccc�

29

!��

lc lc f | lh l l l l g�Ã fl l l

3

l l l3

l lz qccc p

ccc� pccc qccc

qô pccc

33

!�� l� l l

3

fl l l

3

l l l3

l l l� l l3

f| gc gc lc�h

pccc qccc

qô pccc pccc q

cccqô q

ccc qccc

37

!��

gcÂf

lc l l3

l l l3

l� l l3

gÃ flc lc l

3

l l l3

l l l3

z vcc vcc pccc� pcc qccc pccc�

41

!�� l l l

3

gg { } l l l ll� gcÂ } l l l l

l gÂ

pcc { pcc� pcc�

45

!�� } l l l l l l� l l l� lc l l� l l l� lc l l� l


48

!�� l l� lc l l� l gÃ f

lc l l3

l l l3

l l l3 lc l l

3

l l l3

l l l3

pcc� pcc qcc qccc qcc qcc qccc qcc qcc

51

!��

lc l l3

l l l3

| lÃ h f�f� ¹¹ ¹¹qccc qcc qcc p�ô

¹¹ ¹¹55

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Wolff Jacob Lauffensteinerr, Menuet en Ré majeur [PLWu2003_18] Page 2


Menuet et TrioRé majeur



Voir dans le manuscrit Harrach de New-York US-NYp11, pages 74 à 80 :Menuet et Trio de la Suite pour luth, violon et basse en Ré majeur [HRV11_5]

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, page 95 : Menuet et Trio [PLWu2005_36]

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2010, pages 91 et 92 : Menuet et Trio de la Suite attribuée à Pichler. [PLWu2010_100]


Menuet

!�� 3

4l l gc g fÃ gÂ g { g gg gg l l g

g {lcl gÂ

pcccc�

qcc qcc qccc pccc

qô pcô qô pcc�

!�� { lc

l gÂ | lch l lc l l gÃ l l gl l gc

gpccc� pcc� pcc� p�ô

6

!�� fÃ gg { g gg gg l l g

glc lc l l l l lc l l l l l l

qcc qcc qccc pccc

qô pcô qô pcc� pccc�

10

!�� fÃ gÃ f�f� ¹¹ ¹¹ l l g gc fÃ f gg l l l l

gc fÃ f g

qcc pcc pcc qô¹¹ ¹¹

pcc� p qcc pcc� p qcc

15

!�� l l l l g l� l l l g lc l l l gc g�Ã f

p�ô pccc� pccc� p

cccqô

21

!��

gcg l l l l� f�f� gg¹¹ĳ gc g gÃ g gÃ g { lc l l l g

qcô qô qccc q

ccc qcc qcc pccc� qcc qccc { z�

25

!�� gg gg {

fc gcÃ fÃ g l l g gÃ f�f� ¹¹ ¹¹qcc qccc { pcc qccc p

cccqô qcc pcc p�ô

¹¹ ¹¹30

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Johann Melchior Pichler, Menuet et Trio en Ré majeur [PLWu2003_19] Page 1

Trio

!� 34

{ fcc {lcc lcc� lc� lc { fcc { lcc lcc� lc� lc lc lc g� gc

p q p� p q p� p�

! �fc� g l l l l g�Ã l l g

{ fcc { lcc lcc� lc� lc

qc� qc� qcc q pcc pcc� p q p�6

!�{ fcc { lcc lcc� lc� lc fc� { lc l l l g lÃ l g�Ãp q p�

{ qccc

qô pc� �ô qô qcc qcc

11

!� ff gg ¹¹ ¹¹{ g gc { l l l l { g gc | lh l l g

q pô¹¹ ¹¹

pc� �ô p�ô pc� �ô pô vô vccc

16

!�{ g

gcc { lcc lc lc l { ggcc { lcc lc lc l { l� lc� gcc

pccc� � pcc� pccc� � pcc� pccc�

21

!�fcc� �Ã {

¹¹ĳ lcc lcc lc lc gc lc� l g l l g g�Ã ff gg ¹¹ ¹¹

{ qcc qcc pccc� � pcc� qcc pcc qpcccc

¹¹ ¹¹26

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Johann Melchior Pichler, Menuet et Trio en Ré majeur [PLWu2003_19] Page 2


MenuetRé majeur




Menuet

!�� 3

4ll l g�Ã l l g l l l l l l g�Ã l l gÂ l l l lqô pcô p�ô qcô pô p

ccc�

!�� l l g�Ã l l gcÂ l l l l gÂ g gÃ f�Â f� ¹¹ ¹¹ l l g�Ã l l

qô pccc pccc� pcc qcc q pô

¹¹ ¹¹qcc p

ccc

5

!�� gÂ l l� l l

g l ll

l g�Ã l l gÃ l l l l l l� lc�

pcc� pcô qô pccc� pcô qcô

10

!��

lc lc� lc l l l| lh l l l l� l l l l g gg g g�Ãp�ô pccc qccc pcc qccc q

ccc pccc

14

!�� g�Â lh l l |

lh l l l l |lh lh g lh | lh l l l l

pc� pc�ô pô qcô pcô qcc

18

!�� g l l g l l g�Ã l l gÂ l l l l l l g�Ã l l

pcc� qô pcô p�ô qcô pô

22

!�� g l l l l

l l g�Ã l l gcÂ l l l l gÂ g gÃ f�f�Â ¹¹ ¹¹pccc�

qô pccc pccc� pcc qcc qcc pô

¹¹ ¹¹26

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, Menuet en Ré majeur [PLWu2003_20] Page 1


[La Tournée]Ré majeur



Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387 (Le Luth Doré Editions) page 257/folio 129r : « Comment Sçavez-vous ? »

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2010, page 88 : Bourrée (Bourée) [PLWu2010_99]

Voir dans le manuscrit d'Haslemere GB-HAB2, folio 41v : Capriccio (Capricio Pichler) [Has22]


[La Tournée]

!�� 2

4

lcc lcc lcc llcc l

lcc l llc lc lc l lc l

lc l llc lc l

| qcccc q

ccc pccc qcc qccc pcc

!��

lc l l l lc l l l llc lc lc lc l l l l l l

qccc qccc pccc pcc

5

!�� lÃ l l l

lcc lcc lcc llcc l

lcc l llc lc lc l lc l

pcc qcccc q

ccc pccc qcc qccc

8

!��

lc l llc lc l lc l l l lc l l l l l l l l lÃ

pcc qccc qccc qccc� vccr qccc vcc vcc

12

!�� g�g�Â ¹¹ ¹¹

l l ll l l

lÂl lh

l l l3

l l l lqvcccc

¹¹ ¹¹r | q qc p qc qc

16

!�� l l l

l l l l l l llc l�Ã l l� l

lcc lcc lc lc lclc l�Ãpc p

pccc qcc q

ccc

20

!��

gcÂ gc lc| h llcc� lcÃ lc lc g l| h l

lc lcÃ l lc g

| qcc vccr pccc {� vcccr pccc {� v

cccr

24

!�� l| h l

lc lÃ l l g l| h ll l l l l l l

pcccc {� v

ccccr pcccc q

cccc qccc

29

!��

lcl l

lcc l l l lÃ g�g�Â ¹¹ ¹¹qccc� vccr qcc� vccr q

vcccc

¹¹ ¹¹r

33

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Johann Melchior Pichler, [La Tournée] en Ré majeur [PLWu2003_21] Page 1


[Partie 90]WeissSW90.1 à 8WeissSW92.4 et 6

Allemande, Courante, Gavotte, Menuet, Sarabande, Bourrée (Bourée), Menuet, Gigue

Ré majeur


PL-Wu ms. RM 4136 (olim Ms. Mf. 2003)Folios 34r - 36v

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2004, folios 31v et 32v : Menuet et Allegro [PLWu2004_8]



WeissSW90.1

Allemande

!�� L lh g�g�g�

lh l l lÃ l l lcÂ l ll lÃ| pô vô v

ccc vccc vcc vcc

!�� ggÂ } l l lc l l l lc l l l lc

lÃ l� l l l ll� l l l lll l� lc

v vô { qcô qcô qccô qcc qccc qccc

2

!�� l�Ã

l l� l lÃ l l l�l� l l l ll l gl } l l l ll lÃ lqqccc qcc q qc vc vccÃ qcc� vcc� v

4

!�� l� �Ã l�

l l l l l l l l l lÃ l lggg�

l� llc l ll lÃ l ll lÃ l l

| pccc� v

cccr pccc vcc v�ô q

ccc

6

!�� l�Â l� l } l l g� ¹¹ ¹¹ lh l�l�l�

l l l lÃ l l l�Â l l lÃ l}

| vccr v v�Ã q� ¹¹ ¹¹| pcc vcc

v q�8

!�� lÃ l� l l l l

l l l l l l } l� ll l l l l� l l�Â lÃ l�

vcc� vcc qccc pcc qccc { qc� v�r

11

!�� } l l

l l l l lÃ l l l l l l l l l l l l l ll l l l l l l l

qccc� vccr pcc | q vr

qccc qcc

13

!�� l l l l l l l l l l l l l�Ã l� l� l l l l l l l l l l l l l l l

qô qcc qcô qccc pcc pcc

15

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, Partie 90 en Ré majeur [PLWu2003_22] Page 1

!�� l� l l lc l l� l l l l l�Ã l l l l l� l l l l

vcc v vcr qcc vvccr vc vcc | vcr vccr qccc vcr vcc vccc

17

!�� lÂ ll ll lll

ggl } l lc l lllllcllcllclllll l l

vcc vccc vccc

vô qcô qcc vô vccc vccc vcc vccc v

cccvô vcô

19

!�� l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l��

l l l l l l l l l l lqcô qcc qcc qccc q

ccc pcc�

21

!�� ll l l l l l l l l lÃ l l l l�Ã l l l�Â l� l l

lÃl g�g�g� ¹¹ ¹¹

qccôqcô qô qcc vccr vôr q q�

¹¹ ¹¹23


WeissSW90.2

Courante

!�� 3

4lh g�g�g�

l l l lc lgcg gcg fÃ f g

g ggl

l l l| p�ô qccc qcc qccc p

cccqô pcc�

!�� l l l l l

llÃ h g l

l l g�Â g� l l lc gglc

l l lpcc� { pcc q pô pc�ô

5

!�� gl l l l l g l

l l l l l l l l l g f l l l l gpcô qcc pcc� pcc� pccc

qpccc

qô

9

!�� l l l l l l gÃ g g l�

l l l l l gÂ g gc

pc�ô p�ô pccc� pcc�

14

!�� l lc lc lc l� l g� l l l l l

lcl l l l�Ã g�Â g� l l lp�ô p

ccc� pcc� { pcc

18

!�� ff ¹¹ ¹¹| lh g�g�Â l l l l l l�p l l l gÃ g gg

z¹¹ ¹¹

| | pcc� z� pcc qccc

22

!�� l l l l

lc l gg g l l l� l l l l l gÃ

l l l l�

pccc�

p�ô pccc� pcc�

26

!�� l l� l l l l l

l l� l l l l l l� l llc

l gÃgg ll� l

pc� � p�pccc qccc pcc qcc

30


!�� g�Ã g� lh lh g

ll l� fÂ ggg

| l l l lc lqc� vccr qcc qcc pc { p

ccc pc�

34

!�� gÂ g� ggg | l l l l l� g�Ã l l l l l l l l l

p�pccc� { pcc pcc�

38

!�� l l l l l l f� | lc

llc l l | l l l

g�

z� { v v vc vc pcc� p�

42

!�� { g g gÂ l l l l g gÃ

l l g l l l l gÂ glc l

pccc� pcc� pcc� pc� pc�

46

!�� gÃ

g l l gÃ g l l l g�Ã lh ffl

l fff ¹¹ ¹¹|p

qccc qcc pcc { pô z¹¹ ¹¹

|

51


WeissSW90.3

Gavotte

!�� L ggg

l l gÃ l l g gÃ ff l lc l l l lc l l l l l lqô qcc qcc qccc qcc qcc q qô p pc pc

!�� g g l l l

3

l l l l l ll l l l l l l l l

l l l lpcc pccc pcc p

ccc pcc pô

4

!�� l l l l l l l l�Ã fÂ f ¹¹ ¹¹ ggÂ l l g�Ã l l gÂ g�Ã

qcccqô p

ccc qccc qcc

¹¹ ¹¹pcc q

ccc qcô qô qccc

7

!�� ffÂ l l l l l l l l l l lÃ l gÃ g

l l l lpcc z pcc pcô pô pc

10

!�� l l l l l l l l g�Ã g

l l l l� g�lcc� lc lc lc l l

z pccc pccc z pcô z

13

!�� gÂ ll� l l l l l�Ã fÂ l l l l g l l l l l l

qccc qcc pc { q

ccc {q�

qcc z

16

!�� l l l l l l l l lc l l l l l l l l l l l ffÂpô p

ccc pccc pccc

pô pcc

19

!�� l l l

ll l l

ll l l

ll l l

lg

l l g gÃ ffÂ ¹¹ ¹¹pccc pcô oô pcc pcc pô

¹¹ ¹¹22


WeissSW90.4

Menuet

!�� 3

4ggg

g g gg l l l l gÂ gg gÃ f�f�Âpô q

ccc pccc qccc

qô qccc qcc p�

!�� g

g g g gg l l� g gl g gÃ g� f�Ã ¹¹ ¹¹ g g gp� pc� pc q

ccc pcc�¹¹ ¹¹

qcccqô qcc

5

!�� g�Â lÃ l g

gl ll� g f�Ã gg¹¹

ĳ

gg gg gg g ggqcc qccc qcc p

ccc� pcc� pcc� pcc qccc

10

!�� g g

�g f�Ã ¹¹ ¹¹

pcc qcc p�¹¹ ¹¹

15


WeissSW90.5

Sarabande

!�� 3

4l l� lc g�g�g�

lh l� l g�Ãg�

lh l�Ã l� l gÃ g ggÂ l�l� ll

} { pccc qcc p qcc qcc qccc v

ccc�vô

!�� gÃ g l� �l� ll l�Ã l l gg

l�l� l g�Ã l l l�3

lc�Â lpcc vccc�

vô pcc qcc� pcc qcô

4

!�� l�l� l g�Ã g� � l l ggÂ l� ¹¹ ¹¹h li l� l fff l�l� l

qô pccc q

ccc vcc�¹¹ ¹¹

r } qcc qcc�vr q�

7

!�� g�Ã lh l� l g� �g�

} lci l�l� l g�g�g�l l l l l

pcc qcc qcccqô qccc qcc� | |� vcs

10

!�� l�Â l g� g g� �g�g�

lh gÃ gl l l

3

g�g�Ã g� l l f� g

vc� � vc vcc� vcc vccc� vccc

pô qcc qcc qcc qô qô qcc vc� vcc

13

!�� l|� i l� l� l�Ã l g�Ã g� lh l�Ã l�h l l l

3

l�l� l l�l�h l l l3

l�Ã l� lqcc�

p pcc qccc qccc qccc qcc

17

!�� g�Ã lh

lcl�¹¹

ĳlc�l� ll gÃ g l�|� i l� l gg� gg� gg

pcc { { vcc�v v� v q q� q

20

!�� l�l� l g�Ã g� l l gÂ g l� ¹¹ ¹¹h

q�pcc qcc v

cccc�

¹¹ ¹¹r

23



Bourrée (Bouree)

!�� 2

4lll l l l l gÂ g gg l l l lc l l l l gÃ gqô qcc qcc qccc q

cccqô pcc

!�� ll l l l l l l l fÃ

l l l l lÂ l l l lqccc

qô qô qcc qcc�v�r q

vcô vô

5

!�� l l l l l�Ã ffÂ ¹¹ ¹¹ ll

lc l l l l l lÃ l g�

pccc q

ccc qcc¹¹ ¹¹

pccc qcc� vcccr

9

!�� | l l l l l l ll l g

�| l l l l l l l l g

pccc qccc� v

cccrpô q

ccc�vôr

13

!�� | l l l l l l l

l l l l�Ãl lÃ l gÃ g

pcô qô qccc pccc pcô

17

!�� l l l lc l l l lc l l l l

l l l l l l l l l l l l

qccc

qô pcô qô qcc p

21

!�� l� l l l l l l l l� l l� lc l� l l� lc

g} lc l l

qô qcc p p vc vc vcc vc qc

25

!�� l l l lÃ ll l l lÃ l l

ll

lÃ fÂ f ¹¹ ¹¹vvccc vcc vcc qc qcô qô qcc q qô

¹¹ ¹¹29



Menuet

!�� 3

4l lc g g gÃ l l gÃ gÂ g g fÃ g l l g gqô qccc qcc pcc qccc qcc pccc p

cccqô pcô q

ccc

!�� lÃ l g g g

l l l l gÃ l l gl lc g gÂ gÃ l l gp�ô pcc� pcc� qô qccc qcc pcc qccc

6

!�� g gÃ g fÃ g l l g g lÃ l g g g g gÃ fÂ f ggg ¹¹ ¹¹

qcc pccc pccc

qô pcô qcccp�ô pcc qcc q pô

¹¹ ¹¹11

!�� ¹¹ l l g

gc g�Ã l l� g l� lc lc ggcc gcc lc lcc gc

¹¹pcc� p

ccc� pccc� pcc�

17

!��

gcÂ ggcc gcÃ lc l� gc gÂ

g gg gÃ l l gÂpccc q

cccpô

qcccc

p qc pc qcc

21

!�� lÃ l g� �Ã l l� f�f�Â

|lh l l lc

l� gÃll

l gqô p

ccc qccc qcc qcc pccc� qcc q

cccqô

25

!�� g

gl l g

g glc lc l l l l l l l l gÃ l l g

pcô qô qcc qccc

qô pcc� pcc�

29

!�� l lc g gÂ gÃ l l g g gÃ g fÃ gqô qccc qcc pcc qccc qcc pccc p

cccqô

33

!��

l¹¹

ĳ

l g g lÃ l g g g g gÃ fÂ f ggg ¹¹ ¹¹pcô q

cccp�ô pcc qcc q pô

¹¹ ¹¹37


WeissSW90.8

Gigue

!�� 6

8 lh l l l l l l l�l�l l l l lc l l l l l lÃ

|q�ô q� pc� q

vcccr qcc vccr

!�� g�Â g� gg

lh | l l l lc l l l | l l l l l l lq vôr q

| pc�ô pc�ô

4

!�� l l| l l l l l | l l | l l g�Ã l l l

pcc� qcc vcccr qccc

vôr qô pcc

7

!�� l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

qcc� qcc� qc�ô qc�ô

10

!�� l l l l� l lÃ

gg lh ll lÃ l gl lh ll�l l l l l l lc lc

l l�Ãq�ô qccc�

qc | qccc� qc | qccc� qcc vcôr qô v

cccr

12

!�� g�g�Â gg ¹¹ ¹¹ lh l l� l l l l l�Â l� � l l l

l l l l{ qcc�

¹¹ ¹¹| pcc� p

ccc�

16

!�� l�Â l l l l l g� �Ã g

l l gÂ lh l l ll

g� �Ã gl� l

qcc� qcccc� q

ccc qc� |pcccc� q

cccc qcc� |

19

!��

| l l l� l l g� �Ã gl� l� |� l� l l l l gÃ lh gÂ lh

p� �qccc qc� |

p� �qccc� qcc vcr

23


!�� l� l l

l l�l l�Ã g�Â

gl l gc�Â { l lc

qc� qc�ô qcô pccc vcccrq q� �

27

!�� g

lhggg l l | g l lc l l l l�l�

l lc l l l lp� q vr qc� q� qcc�

30

!�� l l l l l g

�l l l

3

l l l l lc l l l l l l l l l l

qcc� qcc | pccc�pc�ô

33

!�� l l l lc l l l lc l lc lc lc l l l

lc l l l lc l l lp�ô q

ccc� qccc� qcc� qccc�

36

!�� l l l l l l l l l� l l

lcl l l l l l l l l l

qccc�

q�ôp� �

qcc� qccc�

39

!��

| g lc l| ll l l l l lÃ g�l�

Gl� l l

q vr qc� qvcccr qcc vccr qc� q

ccc�

42

!�� l l l

l�Ãl l g�Â g� gg ¹¹ ¹¹

qccvr

qcc� q vôr q ¹¹ ¹¹45



MenuetWeissSW100.4

Ré majeur



Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-WRu2002, page 118 : Menuet (Leub:) [WRu45]


Voir une variante dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387 (Le Luth Doré Editions), folio 86v : Menuet de la Suite XIII


WeissSW100.4

Menuet

!�� 3

4l l gÃ gÃ gÂ l l l l gc fcÂ gcÃ l l l lqô qcô qccô

pô qccc qccc pcc pccc�

!��

lc lgcÂ l

lc gcÃ l l l l l l g�Ã l l fÂ f g ¹¹ ¹¹qccc pcc pccc� q

cccpô pcc�

¹¹ ¹¹5

!�� ¹¹ l l gÃ g� gÃ gÂ l l l l gÂ fÂ

f gÃ l l l l¹¹pcc q

ccc pcc qcô qcô pô pc�ô

9

!�� l l

gÂl

l gÃ l l l l l l l l l l� f�Â f�qcô pô pc�ô pô q

ccc { qcc qcc

13

!�� l¹¹ĳ

ll l l l f� l l

l l l l f�pccc� vccc vcc vc vcc vcc vccc p

ccc� vccc vcc vc vc vcc vcc

17

!�� l l l l l l l l l l l l l l l l l l f�f�Â ¹¹ ¹¹

qccc qccc

qô qc qcc qcc qccc qcc qcc p qô¹¹ ¹¹

21

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, Menuet en Ré majeur [PLWu2003_23] Page 1


Paysanne (Paisan)

Ré majeur




Paysanne (Paisan)

!�� 2

4l l l l l l l l lÃ l

l l l l l lqô q

ccc pccc qccc qcô

!�� l

l l l lÂ l lc l lc gcÂ lÃ l l gcg l l l l lq�ô v

cccr qccc qcc qccc qcô qô vcc vc

4

!�� gg g ¹¹ ¹¹ l l l lc l� lc l l l l l l l l l l� l

pcc¹¹ ¹¹

pcc z z

8

!��

l l l lc lcc

l l lg�

l l l g lh g l�Ã hz

qô qccc qcô

qô qô qccc

12

!�� gg gg l� l l�

lc l lcl l l l l l l l

lc lc lc

vcccr qcc vccr pccc

qô qcc pcc

16

!�� l� l l l l l l l g l l� l

gcl l l g

qccc qcc qcc qcc qcc qcc qcc qcc

20

!�� l l� l

ggg l l l l l l fÃ ¹¹ ¹¹qcc qcc q qcc q

qcccc

¹¹ ¹¹24

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, Paysanne (Paisan) en Ré majeur [PLWu2003_24] Page 1

[Johann Melchior Pichler ?](1695 - 1780 ?)

[Partie ?]Entrée (Entree), Tournée (Tournee),

Menuet, [Paysanne], Polonoise (Polonese)

Ré majeur


PL-Wu ms. RM 4136 (olim Ms. Mf. 2003)Folios 37v à 38r

Voir dans le manuscrit Harrach de New York US-NYp11, pages 75 à 77 : Entrée, Gavotta, Paisan de la Suite pour liuto, 2 violini et basso [V11.5]

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2008, pages 116 et 117 : Gavotte [PLWu2008_137]

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2009, page 166 : Gavotte [PLWu2009_136]

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2010 : - pages 88 et 89 : Bourrée (Bourée) [PLWu2010_99] - page 90 et 93 : Gavotte et Paisan [PLWu2010_100]

Voir dans le manuscrit de Munich D-Mbs5362, folio 31v : Polonoise [Mun44]


Entrée (Entree)

!�� L

lch lcl l l l g l l l g�Ã lh l l l l| qô q

ccc qccc qcc pcc� qcc

!�� l� l l l gl lc�l� l l�Ã l� l g { gÂ gg�

lc l� lcg

gÂ

pccc qccc qcc p { qô pc�ô qô

3

!�� l lc l� l l l l l g

gg l

l� l l g�Ã g� l l g�g�Â lh gl g�Ãpc�ô qô qc�ô vccccr p

ccc qcc qcô qô qccc

6

!�� ggÂ f

¹¹ ¹¹| lch lcl l l l l l� l l g�Ã lh fÃ

pcc qcc�ô

¹¹ ¹¹| pccc�

qô pcc� qccc

9

!��

{ lc lc l l l l g�Ã lh l� l l� l l l l l l l l l

occc pcc� qcc pccc pcô

12

!�� l

l l l lll l lc

l l l gÃ g gg gg gg gg l| h l l l l l lpô p

ccc qccc� vccr pcc q qc qc qcc occ

15

!��

lc| h lc l� lcl l� l l l

ll l l l

l l l l lpcc pcc pcc pcc

19

!�� lÃ l g g l�Ã l | g g� l�h g f�Â f� ¹¹ ¹¹

|

qcc qccc qcc qcc qc qcc pcc q qcc qô¹¹ ¹¹

|

21

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Johann Melchior Pichler ?, [Partie ?] en Ré majeur [PLWu2003_25] Page 1

Tournée (Tournee)

!�� 2

4l l l l gg l l l l l l l l

l l l gÃp pc pcc p

!�� l lc lc l� lc l lc lc l� lc l lc lc l� lc

llc l� lc

lpô pcô pcô qcc�ôvcôr

5

!�� g�l� l�h gg gg ¹¹ ¹¹ l

l lcl� l� l gÂ lÃ h

g� lhqô q

ccc vcccr qcc�

¹¹ ¹¹pccc pcc { q

ccc

9

!�� lÃ l l g l l l l l l l l l l l l l l l l

qcc� vccr pccc pcc pccc pcc

14

!�� l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

pccc pcc p

ccc pcc

19

!�� ll

lc lc l l lc l l lllc lc l l lc l l lh g lÃ h

pcô pô pcô q�ô vcccr qcc qcc

23

!�� fÂ f

lc¹¹

ĳ lcc lcc lcc l lc lcc lcc lcc llc lcc lcc lcc l lc lcc lcc lcc l lh g lÃ h fÂ f ¹¹ ¹¹q qô pcc pccc pcc qccc� v

cccr qcc qcc q qô¹¹ ¹¹

28


Menuet

!�� 3

4

gcg gcg gcg g� l l l l gÂ g ggÂ gÂ g l l l l

q qc qcc p� pcc qcc qccc qccc

qô

!�� gÂ g g gÂ g l l l l gg

lc l l l fÃ f g ¹¹ ¹¹pcc qcc qccc q

cccqô p

cccqô pcc�

¹¹ ¹¹5

!�� ¹¹ gg ff gÃ l l l l

gcg gcg gcg g

g� l l l l¹¹ q q� q pcc� q qc qcc p�

9

!��

gc l l l l gc� l l l l gÂ g gg

f�Â f� ¹¹ ¹¹pcc� pccc� pcc qcc p qô

¹¹ ¹¹13


[Paysanne]

!�� L

{ gc g g{ gc f

{ gc g g gÃ l l f{ gc

fp�ô qccc pccc� q

cccp�ô qcc occ pc�ô qô

!��

{g f

{ gcf

{g g g g l l g g�Ã eÂ e ¹¹ ¹¹

pc�ô qô pc�ô qô pc�ô qô occc z� qcc

¹¹ ¹¹6

!�� ¹¹

{ gcf�

{ gcf�

{ gcg� g gÃ l l f

{ gc f¹¹pccc� qcc pccc� qcc occc occ p

ccc� qccc

11

!��

{ gc f{ gc g g gÃ l l f

{ gc g g{ g g g

pccc� qccc o

ccc occ occ occ

16

!��

{ gc g g{ g g g

{ l l g gÃ g l lÃ fÃocc occ occ z qcc qcc

21

!��

{g g g

{g g g

{g g g

{g g g

{g gc g

occc occ occ oc oc

25

!��

{ f g { gc f{ gc f

{ gc g g g l l g g eÂ e ¹¹ ¹¹pô pccc pccc� qcc pccc� qcc pccc� qcc occ p pô

¹¹ ¹¹30


Polonoise (Polonese)

!�� 3

4l lÃ l g g lÃ

l l l l l l l| gc lh g

qqccc qcc q vcc vcc vccc v

cccqô q

ccc vccc vcc

!�� lÃ l l l l l l lÃ l g g l

l lÃ l l l l lpcc�

q q qcc q vcc vcc vccc vccc

4

!�� | gc lh g l l l fÂ f ¹¹ ¹¹

ll l l gc gÃ l l l l l l lqô q

ccc vccc vcc qcc p¹¹ ¹¹ q

qccc qccc

qô pcc

7

!�� lÃ l l l l l l

| lh l l l lll l l gc g l

l l l l l l lqô pcc pcc� qqccc q

cccqô vcc vcc vccc v

ccc

11

!�� | gc lh g lÃ l l fÂ f ¹¹ ¹¹qô q

ccc vccc vcc qcc q qô¹¹ ¹¹

15


[Silvius Leopold Weiss ?](1687 - 16 oct. 1750)

[extraits d'une Partie]Menuet, Trio, [sans titre], [Menuet], [sans titre]

Ré majeur


PL-Wu ms. RM 4136 (olim Ms. Mf. 2003)Folios 39r à 40r

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, pages 82 et 83 : [extraits d'une Partie] [PLWu2005_31]

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu8135 : I Trastulli d'Apollo, folios 11r à 15r : Il Giudicio di Paride. [PLWu8135_5]


Menuet

!�� 3

4f l l l

3

fc lcc lc lc3

gcc lcc lc lc l g f l l fp�ô pc�ô pcô qcô qô pcc z qô

!�� l l f lh g� g l l l

3

f lh g� g l l l3

fz qcô qcô p

ccc qcc qc qcc qcc pccc qcc qc qcc

6

!�� lh g� g�Ã ll l� l g

g l l l3

| g l�Ã h f�f�Â ¹¹ ¹¹qô pô qccc qcc� qccc qcc qô q

ccc z qcc¹¹ ¹¹

11

!�� ¹¹ f l l l

3

f l� l l3

gc l� l l l g f f l l l3

¹¹pcc� pcc� � pccc qcc� qcc p

cccpô qcô

15

!�� f l l l

3

g g g� f� f l l l3

f l� l l3

pcc� � qc qccc qccc qc vcc vcc vccc v

cccp�ô pccc�

20

!�� | g g lÃ h f�

fff�l� l l

3

f l l l3

| g g l�Ã hqcc qc� q q qcc qccc p

ccc� pcc� � qccôqô q

ccc

25

!�� f�f�

ff

l l l3

fc lcc lc lc3

gcc lcc lc lc l g f� gg gg g

{ qcc qcc pccc qcccc

pcô qccô pcô qcô qô pcc qc pcc

30

!��

lc l f gg ggÃ g lc l f gg gg g gg gg gg gg gg g gg gg ggpcc� qcc pcc pccc� qcc pccc qcc p qcc pccc qcc q q

36

!�� lh g� g l l l g

g l l l | g lÃ h f�f� ¹¹ ¹¹qcc pcc q

ccccqc qcc q

cccc qcc qcc qcc p¹¹ ¹¹

43

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss ?, Partie en Ré majeur [PLWu2003_26] Page 1

Trio

!� 34

gglc l l

3

l l l3

g�g ff g lc l l3

l l l3

g�g ffp� q p p� q p

! � { lc l l3

l l l3 gc

l l l l{ l l l

3

l l l3 gc

l l l lcp� z� pc� z�

5

!� { l l l3

l l l3 g

l l lc� lc�{ gg� gg { g� gg

gpc� z� pcc� qcc p

9

!� { gg� gg { g� ggg

{ lc lc l� lc { lc l l� l { l l l l

pcc� qcc p pcc� pcc� pcc�

13

!� { l l l l f�Ã ggg

gg g l

l l l l l� ggg

l lc g gÃpcc� qcc pcc q

cccqô qc�ô qô p

ccc pcc qcc

18

!� f�

gG

¹¹ ¹¹gcgg

lcc lc lc3

lc l l3

gg ff ggg

lcc lc lc3

lc l l3

{ gÃ gÂ

pcc qG¹¹ ¹¹ p�

qcc pccp� pc�

23

!� { l l g� { g� g� { l l g { g g { l l g

pcc� pc� pc� � pc� pc� �

28

!� { g g { l lc gc { gc gc { gÃ g { gg gcg { g gp� p� p� qc q q

pc� qc q q33

!� { gg gcg | gc gc lch lc| h lc l gcg lh g� gÃ f�f�f�pc� q q q pc� qc pc qc p�

5

39


!�� 2

4lh ll l l l l

l l l l l lll ll ll lc l l

lcc

vr qcc� vr qcc� vccr q� vôr

!��

lcc lc gc lh ll l l l ll l l l l l

ll ll ll lc l llcc

pcc qcc� vr qcc� vccr p

4

!��

lccllh

gglclh gcg lcl lcl ll} gcg lcl ll l} gg ll l l}

vr qcc� vcc vcc vccc qccc v

ccc vccc vccc

qô vô vô vô qcô

8

!�� gg lc

llcl

l� l l lcl lcl� lc l lc lcclc lcclc lc lc lc lcclc

vcôr q�ô pccc p

ccc pccc

12

!��

lcclc lcc lcc lccc lcl gcg g�Ã gc�Â lh l l l l l g�g� ¹¹ ¹¹ llhqccc�

vcôr qô qccc qcc� vcccr v

cccvô vcô vô v

ccc qcc�ô

¹¹ ¹¹vccr

16

!�� ll l� l l l

ll ll ll� l l lll

lll� l l l

ll ll ll� lc l llc

qccc� vccr q

ccc� vcccr qc�ô v

cccr pcô

21

!��

lcc� lcc} lcc lcc lch g lÃ h lhq l l l� l l} l l

vcc vccc vccc

vô {qô z v vc� vc vcc

25

!�� lh g� lh g� � llh ll� ll

l ll

llh g

glcl�h lc

l� l�l l

lcclc

qc� qcc|

qc� � pcc qô v vcc qccc� vccr

29


!��

lcc�lc lcl� l lcllcl lc�

l llcclc lcclc lcclc� l l l l l�} lc l l l

qccc� vcôr qccc� vcôr pccc

v v qc

34

!�� l l�} l l l l l l�} l l l l l l l l l l

ll

v vc qc vc vc qcc� vcô vcô vô vô

38

!�� l l l l l l

ll lh gc lc�Ã h gc�g�g� lh ll l l l l

lvcô vcô vô vô v�ô v

ccc qccc { vcô v qcc� vr

41

!�� l l l l l

ll ll ll lc l llcc lcc lc gc lch lc lc l

3

l l l3

l lc

qcc� vccr q� vôr pcc pcc

45

!��

lc l l3

l l l3

l� l l l l

3

l l l3

l l ll l l

lpcccc { vcc| r q�

vcccr

49

!�� l

ll l l l ll l l l l ll l l l l ll l l lc ll

pccô pcc z {� vcccr

52

!�� gg gÃ g�g� lh l l l l l g�

¹¹ ¹¹qcc qcc qcc� vcr vcc vcc vccc vcc vcc q�ô

¹¹ ¹¹56


[Menuet]

!�� 3

4{ gcg gg ll l ll l g {

gg gg l l l3

ff { gcg ggp qcc p�ô pcc q qcc pô p qcc

!�� ll l ll l g l l g� lh f�f�Â ¹¹ ¹¹ { gg gg { ll l ggpô qcc qcc pcc pcc�

¹¹ ¹¹pcc� p

cccc�

6

!�� { g�

ggcg

lc l� f {gcg� gccgc {

gccg� gccgc {gcg� gccgc {

gccg� gccgc

pccc qcc p

ccc� pccc� p

ccc� pccc� p

ccc�

11

!��

lcc lc lc3

f�Ã fc�Âqô p

ccc pccc�

17

Da Capo


!�� 12

8l l l l l� l l l l l�

l l l� l l gqcô vcôr qô vcôr qcô vcôr vcc�r

q

!�� l

ll l l l l l l l l l

ll l l l lc l gqô v

cccr qccc vcccr

q�ô vcôrq

2

!�� l�l� l l lll

l l ll�l� l l lll

l l ll�l� l l ll

l l ll ll ll l g�{� { p

ccc�vôr q�ô qc qcc� qcc q

3

!��

lcl ll ll l l� l l lll ll l l l l l l

{� occ|

5

!�� l l l�Ã l lc�lh gg l l l

3

l�h l lcl gg

vccr qcc vcr qcc qô qcc vcr qcc

6

!�� l� l l l� l l l�l� l f

5 ¹¹ ¹¹ l� � l l l l l l l l l l g�qô vcccr qcc vccr q�ô q�

G

6

¹¹ ¹¹qc� qcc� vcc vcc qc qÃ

7

!�� l� l l l l l l l l l l llh

g5

qcc� qcc� vccc vcc qcc q

9

!�� l ll ll ll

l ll l� llll� ll ll ll

l ll� l lvr q�ô qcc� qccc� qcc

10


!�� l ll� l l

l ll l l ll ll� l l ll ll� l lv�rqccc� qcô vcr qcc vccr qccc

11

!�� l�l

ll l�lh ggg� l�

ll l�lh q ll

ll llh gg l l f

qccc� p

ccc�v�ôr qc�ô

qcccc�

vc�r qc qcc� vcccrv vc� qcÃ

12

!�� ll ll ll l l� l l l

ll l l l l l l l{� pccc� qccc�

14

!�� l l l� �Ã l l�lh gg l l l�Ã l l�lh gg l� l l l� l l� l� l z ¹¹ ¹¹

vcccr qccc vcc�r qccc vcôr qccc vccr qccc qcô

vôr qccc qccc�

vr qc��¹¹ ¹¹

15



[Partie 91]WeissSW91.1 à 6, WeissSW25*

[Prélude], Allegro, Allemande, Menuet,Courante (Courente), Presto

Ré majeur



Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, pages 84 à 93 ; Partie en Ré majeur [PLWu2005_34]

Voir une variante de l'Allegro dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387, pages 306, 307/folios 153v, 154r : Capriccio 25* in D Major (Le Luth Doré Editions)


WeissSW91.1

[Prélude]

!�� L gggg

gcccc

gggggcccc

ggggggccccc

ggggggccccc

ggggggcc

ggggggccc

llllllccc

lccccc

llllllccccc

lllll lcclccccc l

cccc

!��

lc l lc l ll l

l llc l lc l l

l ll l

lccccl l l l lc lc l

lccccl l l l lch4

!��

lc l llcc lcc lc lcc l lc l l

l

lcc lc lcc l lc l l

lcccc

ll l lc lcc lcc7

!��

lcccc

ll l lc lcc lcc

lcccc

l l l l l l l l ll l

l llcccc

l l l l l l9

!��

lccccl l l l l l

lccccc lccccclcc l l l l l lc lc l lc l

3

l l l3

l l l3

l l l3

l l l3

l l l

3

l l l3

11

!��

lccccc

lcc l l l l l lc lc� lc lc l l l l l ggggc�

¸

lc�l l l14


!�� l l l lc lc l l l� l� l

lccccc

lc l� lcl l�

l ll� l l l� l lc l� l l l� lcci

16

!��

lcc� lcc l� l l� l� l lc l� l� l l� lcc lcc� lcc l� l l� l� lc lc lcc�

lcc lc l l l l18

!�� l l l l l lc lcc lc l l l l l l l l l lc lccc lc l� l l l� l lc l l� l l l�

20

!��

lcc� lc lc lcc� l l l lc l� l� l ll l l l� l l l l

lccc

l� l l lc� lcc lc lc� gcgg

gcccc

22

!��

lc lc lc lc l� l� lc g�gggccc

g�ggg�ggccc l

cccil l� l l l� lc lcc gcc�24

!��

lc

lccl l� l lc lcc� lc l l� l

lcc lcc� lcc l l l l l l l l l lcclccccc

l l l l l l

.../...

26


!�� l

lccc

l l� l l l l� l

lcccl l� l l l� l l� l l

lccl l l l l lc

l� l l llc l

28

!�� l l l� l l l

lc l l l l� l l l l l l l

lccccc

lc l lcllcllcllc l lc

llc30

!�� l

lc

lcc

lcl l

lcc

lcl l

lcc

lcl l

lcc

lcl l

lccc

lcl l

lccc

lcl l

lccc

l l l

lccc

l l l

lccccclcc l l

l l l l32

!��

lccccc

l l l l l l l lcl l l l l l l lc l l

lcccc

l l

lccccc

l� l l l� l lc lc35

!��

lcccccl� l l l� l lc lc lc l l

lccc

l l ll l

l l l llc l l l l l lc

lcccc

l�37

!�� l� l l� l� lc lc

lcccc

l� l� l l� l� lc lc lcc g� lc lc lc l� lc l� l l� l l� l39


!�� l� l lc� lc lccc

lc l lcl l

l l

lccc

lc l lcl l

l l

lcccc

lc l lcl l

l l

lcccc

lc l lc42

!�� l l

l l gl�lgc�gl�lgcgcccc

g� l�gcgcccc

g� l�ggccccc

gggcgccccc

gcgggggcc lcc

l l l l lc lcc l l44

!�� l� l�

lccccc

l� l l l� l lc lcc�

lccccc

l� l� l l� l� lcc� l l l� l� l

lcccc

l� li47

!�� l� l� lc gcc lci

lcccl l l l lc gcgggg

gccc|

lccc

l l ll l

l l l llc l l l l l lci49

!��

lcc� lc l l l l l ggggggcgcc�

gcg�ggl�gccccc

g�gggccc

ggggggccccc

gcgggcccc

gcgggccc

gcgggccc

gcgggcc

g�gggcc�

ggg

gccccc

52

!�� g�gg

gg�gggc�

g�gggcc�

g�gggcc�

g�gggcc

g�gg�gcc

gglgcc

gggcc

g�gggcc

gcgg

gccccc

55



Allegro

!�� L

| lh l l gc g g g l l g gg�g� lh g

zv

|r v v v

v v v vvcc vc vc v vô vccc vcc vcc

v vvcc

!�� l l l l

g g l l l� l l l ll l� l l

l g l lqccc qcô vô v v v� v

vcc vc vc q� vôr qccc� v

cccr vcccv q

4

!�� g� g g g� l l l

} ll l l g

l ll} l

l l lg

vccc

v vc vcc vô vc v vô pcô q�ô vcccr pccc qcc� vcccr

7

!�� l l l} l

l l l l g g g l l l lpccc qcc�

vr v v� vvcc pô

10

!�� l� l l

}l

l� l l ll

ll� l l

}l

l l lll l l

pccc p

ccc pccc

pô

12

!�� l l� l l l l l l

l� l l l l l g gqc qcô qcô q

ccc pcc vcc v v v�14

!�� l l l l gc g g } l l l } l l l } l l lp v v v v v

v qc qc qcô

16

!�� } l l l } l l l } l l l } l l l } l l l } l l l } l l l } l l l

qcô qc qcc� qccc qcô qcc qcc qccc

18


!�� l l l

} }l l l

}l l l

}l l l

}l l l

}l l l

}l l l

}l l l

qccô qcc qcccqô qcc qccc q

ccc qcô

20

!�� }

l l� ll ll

}l l l

l ll }l l l gg�

} l l l } l l l

pccc pccc qccc� vcccr

qô q

22

!�� } l l l } l�

l l } l� l l } l l l } l ll } l� l

lc } l ll } l l

l�qcô qccc qc qcc qcc qccc q

cccqô

24

!��

lcl l l l l } l l l

} l l l l l l l ll l l lqcô qc qc

q�qcc qcc qccc

qô

26

!��

lcl l l l l gll

l l l l l ll l l g g

qcô qc vc vqccc qcc qcc vô v v v

28

!�� g g } l l l } l l l l

l l l l ll� l l lv v v v q qc q qô qcô qc

30

!�� } l l l

}l�

l l l l l l gc g lh g lch

qc qccc pcc vcc vcc vc vc q

q

3

32

!��

gcc gcc� lc llcc�l lc lc�

llcl l l

lc lc�l l lc l�h g lh l� l

.../...

|vôr vccc vccc pcc pccc

q� q� qcôv v

vcôv v� v

34


!�� | l�h lh gc lch l l l� l l l l� l l l } l

lc l } llc l } l

lcl| lcl�h

vcôv v v

vcôv v v v� vc vc vcc pcc�

q� q q� qcô

37

!��

lcll l l g g g

g l� l l g�

pccc vccc vc v� v� vvccc vcc vc qc� vcr

40

!�� } l� l l g� } l l� lc } l l

lc } llcl } l

lcl } l

lcl } l

lcl

qc� vcr qccq�

qccc qccc

qô qcô

42

!�� } l

ll } l

ll } l l l } l l l } l l l } l l l } l

l� l} l

l lqccc

qô qcô qcc qô q qcô qc

44

!�� }

l l l l� l l l l l l l g g l l l l�

qcô qccc pccô | vr v v� p

46

!��

gc g g g g l l ll l lll

|vr v v v

v v v� v v qqcc qcc

48

!�� ll l ll

lc ll

lcl l l l l lc gcc gcc lcc l l l l lc gcc

qcc qccc qccc qcc pô vô vô vccc vcc pcc vcc vô vccc vcc

50

!��

} lcc lc lc lcc lcc} lc l} l lcc lc} } lc l l lc lc} l l} l lc l}vcc� vcc qccc vcc� vccc q

ccc vccc� vcccqô v

ccc�vô qcô

53


!�� l l l l l l l l lc l l l lc l l l

lcc lcc lcc lc l lc l llcc lcc lcc lc l lc l l

qô qô qô qô pô pô

55

!��

} lc l lc l l l l l lc l lc l ll l } l l l l l

l l l l l l l l l lpcc pccc p

cccpô

57

!�� l l l l l l l l lc l l l lc l l l

lc l l llc l l l l l l l l l

l l

pccc pccc pcc p

ccc

59

!�� g g l l l llc g

g�g� lh l l | lh l l l l l lvô v v v v

vcc qc v vô vccc vcc vccv v v

vccv v v

vccv v v

61

!�� } l l l } l l l } l l l l l l

} } l l l� gÃ gcgg g�

qccô qcc qccô qcc pccô vccô vcc vc vc

64

!�� } lc l l

gc }l l l l

} l l lgc }

l l l lcp vcc vccc vccc

vô pccc vccc v

cccvô vcô

66

!�� } l l l

g }l l lc lc

}l l l l l l l g

g gpcô v

cccvô vcô vcô pccô

vô v v v68

!�� l l

g gg gg

}l l l }

l l l ffffvvcc vc vc v vô vccc vcc qcc qccô

pô

70


WeissSW91.3

Allemande

!�� L lh l�l�l� l

l� l l�Ã l� ll�l� l l l l lc� l l�Ã l l� l

| pô pcô qô vccc� vcc pcc

!�� l l l ll l l

l l l l l ll l l l l l l l l l l�l� l

qcc qcc qcc qccc qccc qcô pô

3

!�� l l l l l

l l l lÃ l ll l l l l�Ã l l

l�l� l l l l l l lpcô pô p

ccc qccc qcc

5

!�� l� l l�} lh l l� l l l

l l� l l ll� l� l l l

qccc

v v v v qc qcô qô qqccc

q

7

!��

lc l� l l llcl� l� l l l } l l l

l l l l l llc�Ãi lc

qcccp

qccc qcc

q�pcc

9

!�� } l l l l�Ãi l l l lc

l ll� l l l

l l� lc l l l lcl l

l� l lpccc pcô pô pcô

11

!�� l l� l lh gÃ l�l�h l l l | l�l�h l l l

ll� l� lÃ lhqô q

ccc qcc qcc� qccc qcô qô qccc

13

!�� f�f� ¹¹ ¹¹| lh l�l� l

l� l ll l l l� l lll l l l l l l l� l gc

pcc�ô

¹¹ ¹¹| | pcc pcc qccc qcô qô v�ô v

15

!��

gcgg lch g llc lc l

lcc� lc�Ãl g�Ã

lc� l gÃpc� qcô qccc qcc vcc� vcc qccc vcc� vccc

18


!�� l�

l l� ll� l l�

l g�g g g�

gl�l� l

qccc qccc

q�qccc qcô vc�ô vc� vc vc qcc

20

!�� g l� l l�l� l l�l� l l� � l

l�l l l l l l

lv� � vcc vcc�

vqccc qcô q

ccc vccc�

vô qcô qcc�

22

!�� l l l

lc� l l l l l ll l l l

lcc� l l llcc lcc�Ã

lqcc vcc� vcc qccc qcô pô pccô

24

!�� l l l

lc� l l llc lc�Ã

l l l l l l ll l l l l l

pcô pccc pcc qcc qccc

26

!�� l l l l�l� l lÃ l l l� l�Ã l� l l l l l l

l l l lÃ l ll� l�

qccc qcô pô pcô pô

28

!�� }

ll l� l l l lÃ l l l� l� l }

l l l l l l l l ll l�Ã l

pccc pcc pcc� pcc

30

!�� }

l l l lc lc l l l llc lcc� �Ã lcc } l

lcc� lc lc lcc l lc llc lc l lc l l

pcô pô pccc pcc

32

!�� l l l l l l�Ã l l l� l l l l l

l l ll

l�l� l l l

qccô qcô qcô qô pcc qô qcô

34

!��

| l�l�hlc l l

lcl l� llh f�f� ¹¹ ¹¹|

qcô qccc qcc qcc p�ô¹¹ ¹¹

|

36


WeissSW91.4

Menuet

!� 34

l l lc l l l l l� l l l lgcg fcÃ f lc

l l� l lcl

p�ô p� q ppccc� �

! � llc lc l� l

l ll l l l l l l� l l l l

l� l� l l l lpcc� pc� �ô p�ô p�ô

5

!� l� l� gc� lh l l lc llc l l� l� lc l l l f�Ã f� ¹¹ ¹¹ l l� l l l l

pcc� pcc qcc pcc� pcc�ô

¹¹ ¹¹pcc�

9

!� l l l ll l l l l lÃ

g l l l� l lcl l l l l g

pc� �ô p�ô pccc� � pcc vccv

14

!�l

l l l ll l

l l l ll

ll l l l l l l l l l lq p q p pc� pc� �ô

18

!� ll l l l l l

lc lc lc lc l l lc lc l l l l l� l l l lpc� � pc� �ô p�ô p�

22

!� l� l� l l l l l� l� gc�Ã lh l l lc llc l l� l� lc l lc l

pccc� pcc� pcc qcc pcc�

26

!� l l lc llc l l� l l

l l l l l l l l l lc lcc� lcc l llcc f� ¹¹ ¹¹

pcc qcc pcc qc�ô p�ô pô qcc q pô¹¹ ¹¹

30


WeissSW91.5

Courante (Courente)

!�� 3

4

lc lcc lc l lc l l lc l l l l l l l l l llc l l

{� z� z� z�

!��

{ gcg gcg | l l l ll |

ll l lc l l l l l l lp�ô p

ccc�pc�ô p�ô

4

!�� |

lh g� lh | g g lh|

l l l l l | g gc lhq� vr q q qcc qccc

p�ô qcôq q

8

!�� | g g lh | l l l l l | l l l l l

| l l l�l l

qc q qc pcc� pc�ô pccc�

12

!�� | l l l

lcl | l l l�

l l | l l l l� l lhg l l l

pcc� pccc� pcc� qcc pccc

16

!�� | l l� l l l lh

g l l l�|

l l l l l lhg l l l

pcc� � qcc pccc pccc� qccc

pô

20

!�� |

l l� g lh|

l l g� lh |l l g� lh l l l l l l

pccc qcô pcô qccô

pô qcô pc�ô

24

!�� | l l l l l | l� l l l l | lc l� l l l l�

lc lc l� l lp�ô p

ccc� pccc� pccc�

28

!�� | l lc lc lcc lc | l� lc lcc lcc lc | lcc lc l� lc lcc | l l l� l l

pcc� pccc� pcc� pc�ô

32


!�� | lc lc l� lc lc | l l� l l l | lc l� l l lc |

l l l� l� lp�ô pccc�

pc�ô p�ô

36

!�� | l� l l� l� l |

l� l l� l l| l l l l l | l l l l l

pc�ô pc�ô pcc�ô pc�ô

40

!�� | l l l l l | l l l l� l l l l l l� l

| l l l l lpccc� pcc� pc�ô p�ô

44

!��

ll l l l l�

| l l l� l lff� gg ff

ggz� p�ô qô pô qô pcô

48

!�� ff� gg f�f� f�f� f�f� f�f�

|l l l l l

qcô pccc q

ccc qcc qcc� qcc qccc qcô qcô qcc qcc� qcc qccc q

cccp�ô

52

!�� {

l l l l� | gg¹¹ ¹¹ l lc l l l l l l l

vccc vc pc vccôr qcc

¹¹ ¹¹{� z�

58

!�� l l l l l l

|g

l l l { gg gg | l l l l lz� qc pcc pcc�ô pc�ô

61

!�� |

l l l�l l | l l l

lcl | l l l�

ll l | l l l l l

pccc� pcc� p

ccc� pcc qcc

65

!�� | l l l l l

l l l lcl l

llc lcc lcc lcc lc l lc l l lc l

.../...

pccc qcccc p

cccc�z� z�

69


!�� l l l l l l l l l

lc l l { gcg gcg | l l l ll

z� z� p�ô pccc�

73

!�� |

ll l lc l | g g lh | g g lh | l l l l l

pc�ô qô q qc q q q pc�

77

!�� | g g lh | g g lh | l l l l l | l l l l l

qcô qc qc qc q qc pcc� � pc�ô

81

!��

lc l lc l l l l l l l l l lh gl l l { gg gg

z� z� { pc pc�ô

85

!�� | l l l l l | l l l�

l l | l l l l� l | l l l l lpc�ô pccc� pc�ô p

ccc�

89

!�� | l l l l� l

| l l l l l | l l l l l| l l l l l

pcc� p�ô pcc� pc�ô

93

!�� |

l� l� l l� l�| l l l� l� l

| l l l l� l | l l l l l

pccc� pccc�

p�ô pcc� �

97

!�� { g�g gg { gg

gg ff gg { gggcg gg

g ggg

gc gpcc� pcc� qcc pcc pccc� pccc� z�

101

!�� ff

gc|

ll l lc l l l l l l l l l l l lc l{ pcc pc�ô p�ô p�ô

107


!�� | l l l lc l | l l

lcl

l | ll

g lh | l l l l lp�ô pc�ô pc qc pcc�

111

!�� | l l l l l

| l l l�l l | l l l

lcl | l l l

lcl

pc�ô pccc� pcc� pcc�

115

!�� | l l l

l l | l l ll l | l l l l l

llc l l l lc

pccc�pc�ô p�ô z�

119

!��

lcc lc lcc lc l lc l l l l l l lh g g lh| l

lcc lcc lcc l

z� z� { qcc vccc vcc p�ô

123

!�� {

gccggcc | l

lc lc� lc l { gcg

gc | ll l l

lpcc�ô pc�ô pccc� pcc�

127

!�� |

l l g lh | l l l l l | l l l l l | l l l l lpcô qc pcc� p�ô pc�ô

131

!��

lc l l l l l | lc lc l l l | l l l l l | l l l l lpccc� pcc� pcc� pcc�

135

!��

fcgg ff

gg ff gg f�f� f�f� ggg gc{ pcc { pccc { pcc q qcc qc q qcc qccc z�

139

!�� f�f� | l l l l

l|

l l l l l | ggg ¹¹ ¹¹{ qc qc pcc� pcc� q�ô

¹¹ ¹¹145


WeissSW91.6

Presto

!�� L ll

lgg lc

lgc lcc l

lcc l l l l l lll l l gg

} l l l} lÂ l l

q�ô vôr qc�ô vcôr qc�ô vcccr qcc qcc qôq qô q

!��

} lc l l} lcc lc lc lcc l l l l lc l l l l l l l l

l l l llc

qcô qcc pcô pccc qcc qcc

4

!��

}ll l l l l l } l lc lc lc lc l l } l l l } l l l } l lc l lc l l l

p pô qô q pc

6

!��

} l l l } l l l } l l l l l l l }l l l

}l l l

}l l l l l l l

qcô qc pc qcô qc pcc

8

!��

}l l l

}l l l

}l l l l l gg gg gg

gg

qccô qcc pcc vccr qcc qccc qcô vôr

10

!��

| llh l lc lc l lc l� lc l }l l l l

lc } l lc l� lc lpccô pcô pccô pcô

12

!��

} l lc lc lcc l } l lcc lc lcc l } l� l l l lc lc l lcc lcclc lcl lcclc

pcô pô occc

14

!��

} l� l l l lc lc l lcc lcc lc lc l lc lc lcc } l lc lc l� lc lcc lc }l l lc l lc lc lc

occc p

ccc pccc

16

!��

}l l l� l l lc l } l l l l

l| gg llh } l l l g

pcô pô qc qcc� qc�ô vcr

18


!��

| gg llh l l l} g | gg llh llc l� l l l l l l l l l l l l� l l l

qcc qccc qc�ô vcr qcc� qccc pcc pcc pcc

20

!��

l l l l lc l lc lc lcc

lcclc lcl� lcclc |llh ll� ll

| lcclch lcl� lcclc

y pccc pcô

23

!��

} lc lc lcl

l� �Ã lcl l | lch } l� l� l�

| l�h ll� l

| lhqô q

ccc qccc qccc qccc q

cccqô qô

25

!��

} ll� l

| lh }l l l l� l

l l l� l l } l l l}

l l llc

lqcô vcô vô p

ccc qccc q

ccc qcc� vôr

27

!�� gg gÃ g� ff ¹¹ ¹¹ l

lccll

lccl

lg lc

llc

l l l l� l lll

pccc pccô

¹¹ ¹¹pccô qcc� � vccr qccc�

vcôr qô qccc

29

!�� l l gÃ g

}l l l

l l l} l l l�

} l� l l lcl l l l

pcc vcc�ô vc qcc qcc� qccc pccc

32

!�� l l l l� l l l l l

l l l l l� ll l l l l l l l l lc

pcô pô pccc qcc� vccr

34

!��

} l l l l l lc } l l l l l l l ll

gg gcgg

qccc� vcccr pcc q�ô vôr vcô vcc vcc vcô

36

!�� l

l

lcc l l l l l lll l l gg

} l l l} l l l

.../...

qc�ô vcccr qcc qcc qôq qô q

38


!��

} lc l l} lcc lc lc lcc l l l l lc l l l l l l l l

l l l llc

qcô qcc pcô pccc qcc qcc

40

!��

}ll l l l l l } l lc lc lc lc l l } l l l } l l l } l lc l lc l l l

p pô qô q pc

42

!��

} l l l } l l l } l l l l l l l }l l l

}l l l

}l l l l l

qcô qc pc qcô qc pcc�

44

!�� l l

}l l l l

l} l l l lc

llc

l l l l� l� lll

qcô qc qccô qcc qcc� vôr qccc qccc

46

!�� gg

}l� l l l l g� gg gg� gg } l l lc

vcccr vcr qccc qc� vccr vccr qcc qccc vcccr qcô

48

!�� l l g� gcg gc�g } l

lc lcc lcc lcc g�glcc l } l lc lc lcc lcc g�g

lc l

qccc�

qô qcô vcôr pcô vcôr qc�ô pccô vccô vcc qcc

50

!��

} l l lc lc lcgg

lcl

} l l l lc l }l l l lc lc l

pcc vcc vcc qcc pccc pcô

53

!��

} l l l l lc l llcc lcclc lcl

lcclc } l l l l lc l l lcc� lcclc lcl lcloô oô

55

!��

} l� l l l lc lc llccc lccclc lcl

lccclc } l� l l l lc lc l lcc lcclc lcl lcclc

occc o

ccc

57


!��

}l l l l l l l

lc lcl lllcl }

l l l l l l l l ll ll llocc occ

59

!��

}l l l l l l l }

l l l l l l l }l l l l l l l

}l l l g

pccô pcô pccc qcc� vccr

61

!��

|gg llh

}l l l g

|gg llh

}l l l g

qccc qcô qccc� vcccr

qô qcô qccc� v

cccr

63

!��

|gg llh l

l l l l l l l l l l l l l lc l lc lcqcô qccôpô pô pô

65

!�� z | llh ll l |

lh g�llh ll l

vcc vc vcc vcc vccc vcc vccc vccc

pô vcô v vc vpccc

67

!��

} l l ll

l� ll l

| lh }l l� l�

|l�h l

l� l|

lhqcc qcc qcô qc qccô qcc qcc qcc

69

!��

}l�h l

l } l l l l� lcl

}l l l } l l l } l l l

lcc l

vccc vc vvccc vcc pcc qccô qcc q�ô vccr

71

!�� gg gÃ g fff ¹¹ ¹¹

pcc pô¹¹ ¹¹

73



[14 pièces][pour un concerto]

Pastorella, [Menuet], Trio, Menuet, [Sans titre], [Sans titre], Pastorella, [Menuet], Trio, Menuet,

[Sans titre], [Sans titre]

Sol majeur



Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, folios 60 à 71 : Pastorella, Menuet et Trio parmi les pièces mises en concerto [PLWu2005_20]

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu8135, 15r à 19v : Concerto delle Grazie et i Piaceri [PLWu8135_6]


[14 pièces pour un concerto]

Pastorella

!�

M l| h l l l l l l g g g gl| h l gh g lh l l

occ y pcc pcc

!� l| h l gh g lh l ll gÂ l l gÃ l l g l l fÃ

gc l l g gc

pcc pcc pc pc pcc pcc occ

4

!� gcÃ l l� f gÃ g� g g g l l l

3

l l l lc fcÂ g gc

yoccc

oô qô pcc�

8

!� g�Ã lh

ll l� l g l l l

3

l l� l l gÂ g fg g g gc

{ pccc�

oô occ occ

12

!� gÃ g l l� l l gÂ g l l l l g g g g g g g gocc occ pcc pcc pccc qccc qcc

16

!� g�Ã g f g g l

l l l gg g g g g g g

g g fÃocc occ occ y qccc qcc pcc

20

!� g g g

lcc lcc� gcc g f�

¹¹ ¹¹ l�| h l l l lc lc lcc� gcc gc fo oô

¹¹ ¹¹ oô p�ô qô

25

!� { l

lfcc { g

ggcc { l

lgc

llc { l

lfc

oô oô oô p�ô qccc

29

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, 14 pièces pour un concerto en Sol majeur [PLWu2003_31] Page 1

!�gcc gcc� gcc gc gc gc gc

g�gcg g� g f { l l

f� { g� g gc

occcoô o

ccc occc o

ccc

33

!� { l l

g� l l { lc lfcc gcc� gc lc lcc gc l� lc gc g g

occc o

cccoô o

ccc

38

!� g�

fc g�Ã ec gc g g l l l gÂ g fz p

ccc qccc qcc qcc qcc pccc

pô oô

42

!� gcg g l l l� l e�

gcg g

gcg� g g�

g gf gg g�

gg

g�e�{ qcc pcc pcc pcc pcc

q q�pcc pcc

46

!� ee gÂ g� g f

gcg l l l� l

gg g l l g�q�pc v v vc� vc qcc ecc ecc ecc

51

!� ee l| h l l l l

l l gÂ g f gg g ffgg g ff

gg g�g gg g�gq qô pô ecc pcc� qcc occ occ y

55

!� gg g gg gg gÃ l l f { l l

f { l lgc l

lc { lc lfcc

y ecc ecc ecc ecc

61

!�gccgc¹¹ĳ gccgc gccgc g g g g g

fcc�f� gÃ g eÂ e ¹¹ ¹¹occ occ qcô qcô pô qô qcc pcc

¹¹ ¹¹66


[Menuet]

!�

34

lh g� g ll gÃ

ll lÃ h g� g l

l gÃl

lqcc

qqcô qcô pô qcc

qqcô qcô pô

!� l l g g l| h l l g

l l l l l l gÃ l l gÃqcc qccc

qô pcô qcô pcô qc� qô qccc qccc

5

!� lh g� g l

l gÃl

l lÃ h g� g ll gÃ

ll

qccq

qcô qcô pô qccq

qcô qcô pô

9

!� l l g g l| h l l g

l l l l l l l f� ¹¹ ¹¹qcc q

cccqô pcô qcô qcô q qô qô pcc

¹¹ ¹¹13

!� ¹¹ l l l l l l l l l l� l l l l l l� l l l l l¹¹

pcc� pccc� pccc�

17

!� g l l gÃ lc| h lc l� l l l| h l l l lc l l l l l l�pô qô pcc�ô pccô

qô pcc qcc

20

!� f� l l g g

l�| h g� �Ã lh l l l l l lÂq v vc vc vcc pcc� qcô pcô pcô qcô

24

!�gÃ l l gÃ

l l g g l| h l l g l| h l l gqô q

ccc qccc qcc qccc

qô pcô qcô pccc

qô

28

!�

l| h l l g l l l l l l f� ¹¹ ¹¹pcô qcô qcô q qô qô pcc

¹¹ ¹¹32


Trio

!�

34

l l�| f l l�| f l l�| l l l l

qccc� vccr vcc vccc q

ccc� vccr vcc vccc pccc qccô

!� l l� l l f

l l| f l l| f

pcô qcc qcc� vcr vc vcc qcc� vcr vc vcc

4

!� l l| l lc lc l l l l lc f

lcc lc| fcc

pcc� z qô qccc� v

cccrvô vcô

7

!� lc lc| fc lc l| fc g�g� llh gÃ

gf�f�f� ¹¹ ¹¹q�ô vôr vcô vcô qc�ô vcôr vcô vccô qcô qcô qô pcc�

¹¹ ¹¹10

!� ¹¹ l l| f l l| f l l| g lc l l� l�¹¹

qcc� � vccr vc vcc qcc� vccr vc vcc qc� qc�

14

!� l� l lh g�

l l| f l l| fz q�

qccc� vcccr vcc vccc qcc� vccr vc vcc

17

!� l l| l l l l l l f�Ã

{ l l�| f�pc� { qc� { q

ccc� vccr vcc vccc

20

!� l l�| f� l l�| f lc l| lc lcc lc lc

qccc� vccr vcc vccc q

ccc� vcccr

vô vcô pc�ô

23

!� gcg g�g gg | g g l�Ã h f�Â ¹¹ ¹¹qccc qccc qcc qcô qccô qcô qcô

p¹¹ ¹¹

26


Menuet

!�

34

f lc lc l3

gcc g g fff l l l3

l l l l g f l l l3

pcc� qô qcô qcô pcc qcc qcc pô pcc�

!� ggg g g l

|hg g

g g l lc lc lcc

f lc lc l3

gcc g g

qcc qcc qc pccc qcc p�ô pcc� qô qcô qcô

6

!� fff l l l

3

l l l l gfc� lc| h lc l l l fc�Â

pcc qcc qcc qô qcc qcc qcc qccc pccc� q

ccc qccc qccc

11

!� lc| h l l l l f� l| h l l lc l l l l

3

{ g�Ãp�ô qô q

cccqô pc� � q pcc

16

!� f�f�Â ¹¹ ¹¹ fff

l l l3

gcg� gg fff ll ll ll

3

g g gfff

l l l3

{pô

¹¹ ¹¹ p�ô qô qccc qccc z� q qcc q

pccc�

20

!� gc g� g | g g lh | g g lh | g g lh | g g lhqccc qccc qcc q� q q q q q q� q q q q q

26

!� | g g l�h f� l| h l l g� l l l l

{ l| h l� l gq� q q

{ qc qcc pcc� z qc pcc�

31

!� l l l l

{ f lc lc l3

gcc g g fff l l l3

l l l l g

fccc�¹¹

ĳ

z q pcc� qô qcô qcô pcc qcc qcc qô qcc { qcô qcô

36

!�

lccc| h lcc lcc lc lcc fcc� lcc| h lcc lc lc lc fcc� lcc| h lc lcc lcc lcc

pcc�ô { qcô qccô pcc� { qcc qcc pccc�

42

!� lc lc l

3

3

{� gÃ3

f�3 ¹¹ ¹¹

qcc� pô z qcc¹¹ ¹¹

47


!�

24

g gcÃ lc lc l l l lcc lccc lcc lcc lc lc l l l l| hqcc qô qcc� vcôr pcô qô vccc| r

!� ll l l l

lcllc l l l l ll l l l

gll l l l

lqcc vcc vccc qcc� v

cccr vccc� vcc qccc

q�ô vcôr

5

!�ll l l l

ll l l l} llc lc l l} l lcc lcclc lcl lc} lcl ll

qcô qô pô pô q�ô vcôr

9

!� gcg gÃ

gl l l l l gcg gÃ

gfff ¹¹ ¹¹ ggg

gqcô qô q

ccc vccc vcô qcô qô qô qccĞ

G¹¹ ¹¹ qô qccô

13

!� l l l l� ll lc lc lc l l l l l� l { ggg

gÃpô qcc qcc qcc { q

ccc qcô

18

!� l l l l� l lc lcc lc lc l l l l�h g

lch gcc lcc lcc lcc}

pccc pccô qcc qcô vcô vcc vcc qccc

22

!� gc lc lcc lc} gc lc lc lc} g l lc l} l l l l� l l� � l l l

vccc vcc vccc qccc v

ccc vccc vcccqô vô vô vô qcô pô vô vcc vcc vc

26

!� l� l l� l l l� l l l l l l� lc l lc� lc lc lc

pc vc vcc vc vc� p v vc vc� v�

31


!� lc l� l l� ll l l� l

lc lcl�

lc l lc lc l� l l l llcc�

p pcô pccc pc�

35

!� lcc�l�

lc lc lc lc lc lc} lc lc lc lc l�} lc l lp� v� v v� vc� pccc

39

!� lc lc} lc lc lc l� l} l l l l l} l lv v v� vc p

cccv v vc� vcc

42

!� l l} l l l l} l ll l l� l� l l�v vc� vc vcc vc� vc vcc� vccc pccc

45

!� l� l l� l l ll l� l l l ll� l l l

lc lcllc� l� lc lcc�

pccc pccc pccc pccc

48

!� lcc�l lc lc� lc lcc lccl lcc� lc lcc lccc lccclcc� lcc lcc lcc lc gcc� lc gc�g

pccc pccc qccc�vôr q

ccc qccc

52

!� lc lc� l l lc gcc� lc gc�

2 g3

fc2

qcc� vôr qccc qccc qccc

q

5

Da Capo

56


!�� 24

l l� l lc lc lc l l ggg ll ll ll l�l fff�qcc� vôr qcc qccc� vcc vccc� vccc v

ccc�pô

! �� ll l l l l ll l l l l ll� l l l l l l fffc

G¹¹ ¹¹

lcl lc lc lcc lcc lcc

fô pô qô q pccĞ

¹¹ ¹¹ q� vr5

!��lc lcl gg ll l gg

ll l gg ll l gg

ll l gg

lcl ll lll l l l{ qcc qcc

q q q qccq q q vr q�

10

!�� lh g�l l� l l� l l l l� l g l� l l l l l l l� l� g

Da Capo{ qc pô

(1*)

pcô qc� qcc p

16

1. Tablature originale : le rythme indiqué est une croche sur le premier temps de cette mesure et une noire sur le dernier de la mesure suivante.


Intrada

!�

Ll

l lÃ l g�Ã lh l l l lc lc l lc lcc lch gc lhz z qcc qô qcc qô

!� l l l lc lc l lc lcc lch gc lh g l l l} g l l lc}

qcc pô qô vcô vcô| qc�ô vô vcô qô

3

!� g l lc lc} gc lc lc lcc} gc lc lcc� lcc} lcch gc

vrvô vô| q�ô vccc vccc qccc vcc vccc| pcc�

5

!�

l l} l l l l l l l l} l l l l l lv v v vc� v vc vc vccv v v vc� v vc vc vcc

7

!� l lc l} l l l l l l l l l l l l} l l l l l l ggqcc qcc qcc qcc qcc qcc pcc

9

!�

l l} l l l l l l l l}

l l l l l lvc vcc vcc vccc vcc vccc vccc v

ccccvc vcc vcc vccc v

ccc vcccc v

ccc vcccc

11

!� lll

l l l l l l� fÂ f ¹¹ ¹¹ f {�lh

vc� vvcccc vcc pcc

¹¹ ¹¹ v| r vc�Ã vcc pÂ

13

!� l l� l l l l l l lÃ h g lh l l� l l l l l l lÃ h g lhq pcc qcc q pcc qcc

15

!� lc lc� lc lcc lc lc� f� lc l� lc lc lc l� f

z vccc vcccc vccc vccc v

ccc vcccc

pc� v vc v v v vc

17

!� l l l lc l l f l l l l l l f�pc vc� vc vc v vc vc pcc� vc vcc� vc vc vc vcc

19


!�

l l}

l l l l l l l l}

l l l l l lvcc vccc v

ccc vc vc vcc vcc vccc vcc vccc vccc vc vc vcc vcc vccc

21

!� l l} l l l l� gÂ { l

l g�Ã g�Â lhvcc vcc pc { {� vcr z

23

!� l l� l l l l l lc lh g lh l l� l l l l l lc lÃ h g�

�

qccc pc qcô q

ccc pc�

25

!� l

l lÃ l g�Ã lh l l l lc lc l lc lcc lch gc lhz z qcc pô qô

27

!� l l l lc lc l lc lcc lch gc lh g l l l} g l l lc}

qcc pô qô vcô vcô| qc�ô vô vcô qô

29

!� g l lc lc} gc lc lc lcc} gc lc lc l} lÃ h g lh

vccc vcccc| qccc� vccc v

ccc qccc vcc vccc| pcc {

31

!� l l} l l l l l l l l} l l l l l�hv v v v v v v v

v v v v v v v v

33

!� lc lcc lc} lc lcc lc lc lcc lc lc lc lc l lc l} l lc l l lc l gqô qô qô qô qô qô pô

35

!�

l l} l l l l l l l l} l l l l l lv v vc vc vc vc vcc vccv v vc vc vc vc vcc vcc

37

!� l| h l l l l lh g�

¹¹ ¹¹p�ô qcc¹¹ ¹¹

39


Gigue

!�

68 l� l| g li l lÃ| g� lc l l lc l} lc lc l lc

qcc vccr qc vcr p� vr qcc qcc�

!� lc l l lc l} lcl l l l l l l l l} ll l l l

vccr qô q�ô vôr qccc q

ccc�

4

!� l l l l l} ll l l� l l l� l l l} l l l l l

vcccr

qô q�ô qcc� qcc�

6

!� l l l l l} l l

ll l lc l

ll lc} lc lc

llc lc

qcc� qcc� qcc� qcc�

8

!� lcc� lc

llc lcc} lcc lcc

llcc lcc | gcc� gcc | gcc� gcc

qcc� qcc� qcccc v

cccr qccc vccr qcccc v

cccr qccc vccr

10

!� l l l l�| g�g� l l l l�| g�g�pcc vcc vcc vccc v

cccpô vcc vcc vccc v

ccc

13

!� l l l l�| g�g�Â ¹¹ ¹¹ l� l�

|l� l l l�Ã| g�g�

p�ô¹¹ ¹¹ qô v

cccr qccc vccr pcc�

15

!� l lc l lc l lc l lc l lc l lc l lc l lc

llc

llc l l l

q�ô q�ô {�q�ô

18

!� l l l l l l l l l l l l l l l l

l�l

l�l l l lÂ

qcc� qcc� qcc� qc�ô

20


!� l� lc l lc l lc l lc l lc l lc l� lc l lc l

lcl�

lc lc l lcÂ

qccc� q

ccc� qccc� qcc�

22

!� l� l l l l l l l l l l l l� l l l

ll

ll l l lÂ l

qcc� qcc� qcc� q�ô

24

!� l l l l�} lcc lc lc lc lcc lcc lc lcclc lc lcc lclc l lcc lcl l lc

qcc� q�ô qccc vccr qcc vcccr qcc vcccr qccc

vôr

26

!� ll l lc lh g

�l� l�| l� l l lÃ| g�Â lc l l lc l} lc l l lc l}

qccc vcôr q�ô qcc vccr qc vcr p� vr qcc� qô

29

!� l l l l l} l l l l l} l l l l l}

lcl l l l}

vôr qccc� qcô vcôr qc�ô qô

33

!� l

l l l l} ll l l l} l l} l l} l l} l l}

| q�ô qô v�ô v� v�ô v�

35

!� l l} l l} l l} l l} l l} l l} l l} l l}v�ô v� v�ô v� v�ô v� v�ô v�

37

!� l l} l l} l l} l l} | g� g | g� gv�ô v� v�ô v� qcc vccr qc vcr qcc vccr qc vcr

39

!� lc lc l l| g� lc lc l l| g�Â lc lc l l| g� ¹¹ ¹¹p v vc vc vcc p v vc vc vcc pcc�

¹¹ ¹¹42


Pastorella

!�

34

ggg l l lc3

g l l l l l lggg l l lc

3

g l l l l l lpcc� qcc qcc qcc pcc� qcc pcc

!� gcg lc lc lcc

3

gc lc l lc l l lgcg lc lc lcc

3

gcg lc l lc l l lpcc� pcc� pcc� pcc�

5

!� lc lc l

3

l l l3

g lc l l3

l l l3

gg ll l l3

l l l�3

gpcc� pccc� pcc�

9

!� l

l l l l3

l l l3 l l l l l

3

l l l3 l

l l l l3

l l l3

p� pc� � p�

12

!� l l l l l

3

l l l3 gg l l l

3

g g l� l l3

g gg l l l3

gpc� � pcc q pcc qccc pcc q

15

!� g l� l l

3

g lc l l3

l l l3

l� l l3 lc l l

3

l l l3

l� l l3

pcc qccc qccc qcc qcc qccc qcc qcc

19

!� lc l l

3

l l l3

l�Ã| h f�f� ¹¹ ¹¹ gg l� l l3

g g l l l3

g

qccc qcc qcc pcc�¹¹ ¹¹ qô qcc q qô qcc q

22

!� lc lc� lc lcc lcc� lc gcc� f

� lcc l llcc lcc� lcc l

lcc l llcc lcc� lcc l

pcc qccc pccc� pc�ô pcc�

26

!� lcc� l l

lcc lc lcc llcc� l l

lcc lc lcc llc l l

lc lc lc lpcc� pccc� pcc�

30

!� lc

l� llc lc lc

llc

l� llc l� lc

llc

l llc l lc

lpccc� pccc�

p�ô

33


!� l

l ll l l

ll

l ll l l

ll

l l l l l lpccc�

p�ô p� �

36

!�f�

gc lc� lc lcc�3

gc gc lc� lc lcc�3

gc | g g� l�Ã h{

p�qccc qccc qcc q

ccc qccc qcc qô qccc qccc

39

!� f�

ggg l l lc3

g lll l l l l lggg l l lc

3

g

{ pc� pcc� pcc� pcc�

43

!� lll l l l l l

gcg lc lc lcc3

gc lc l lc l l l l l l l l3

l l l3

pcc� pcc� pcc� pc�ô

47

!� l

l l l l3

gl l l l l

3

l l l3 l

l l l l3

gpc�ô pc� � p�

51

!� l l l l l

3

l l l3 l

l l l l3

glcc l l l l

3

l l l3

p� � p� p�ô

54

!� lc l l l l

3

l l l3 lcc l l l l

3

l l l3 lc l l l l

3

l l l3

pcc� p�ô pcc�

57

!� gcc lc lc lcc

3

gc gc l l lc3

g gcc lc lc lcc3

gc gc l l lc3

gpô qcc pcô qcô

pô qcc pcô qcô

60

!� l l l

3

l l l3

l l l3 l l l

3

l l l3

l l l3

qcô qcô qô qcô qcô qô

64

!� l l l

3

l l l3

lÃ|

hf�f�f� ¹¹ ¹¹

qcô qcô qô pô qcc¹¹ ¹¹

66


Scherzo

!�

24

l� lc ggl�l�

lg l l l l l l l gg lll l� l l ll

qcc qcô qcô qcc qcccqô qcc qccc q

ccc vcc vcc

!� ll l l� l ll� ll l l l ll lll� l l l

llc lc l g�Ã

qccc vc vcc qcc vc� vc qcc vvccc qcc q

ccc

6

!� g� lch lc l g�Ã g�Â lch lch g l�Ã h f ¹¹ ¹¹ l�l�l�

lgg

vccc vcc vcccvô qcc q

ccc vccc vcc vcccvô qcc q

ccc pccc

¹¹ ¹¹ qqccc

10

!� l� l

g l l l l l fl�l�l�

lg l� lc

gl� lc

gpcc qc� qcc vôr q�

pccc

p�pccc

16

!� l l} lc l lc

l l}l l l

l l} l l l

vcc vcc qccc vcc vccc qccc vccc v

cccq�

22

!� l l} ll ll� g g l� lc gg

l�l�

lg l l l l l

vccc vcc vcc vc vcr q�

qcc qcô qcô qcc qqccc

qô

25

!� l l

gg ll l l l lcl lcl� l l� l lcl lcl lc l lc lccl

qcc qcqccccc

qccôvô vcô qcô

vô vô qcô vccc vccc

30

!� fccff

lcc lc lc l l l l l gg g�g l�l l l l l l l lpô pô qccc qccc

pô

34

!�g�Ã

lh ll gÃ g� lh l

l g{� lh lh

glh fff ¹¹ ¹¹

{� vcr qc qcc vc v vc vcc qc qcc vc v vc vcc qc qô pcc¹¹ ¹¹

38


!�

Lffff

l l l}llll fcfff z

fcfff zfccfff z

fccfcff zpcc pcc pccc z pcc z pô z pcc z

!�

lccc lcc lccc}l lcc l l

lccc lcc lccc l lcc l lfccfcff z

fccfff zfcfff z fcfff z fff�f z

pcô pcô pcô z pô z pccc z pô z pcc z

6

!� ffff

z fff�f z ffffz l l

ll l l l l� g ggg ¹¹ ¹¹

fcc z fcc z pcc z z v| r q¹¹ ¹¹

12

!� ¹¹ ffff

l l l}l l l l

ffffl l l}

l l l l¹¹ pô pô pô pô

16

!� ffff

l l l}l l

l l� fff�fl l l} l l l l

pcô pcô pccc p

ccc

18

!� fcfff

lc l lc}l l l l

fcff�flc l lc}

l l l lpcc pcc pcc pcc

20

!� fcfff

lc l lc}l l l l l l l}

l l l lffff

pccc pccc pcc pcc

22

!� l l l} l l

l l ffffl� l l} l l l l ffff

pcc pcc pcc pcc

24


!� l l l}

l ll l

ffffl� l l} l l

l lf�fffpcc pcc pcc pcc

26

!� l� l l} l l

ll l l l l l

ll l l l} l l

l llcl l lc

{pccc pccc pcc� qcc�

G28

!� lcc lc lcc} l lcc l

lcc lc l lc l ll l

lcc lc lcc} l lcc llcc lc l lc l l

l lpô pô pô pô

30

!� l l

ll l l l l l l ggg ¹¹ ¹¹p�ô

q ¹¹ ¹¹32


[Menuet]

!�

34

ggg g g l l l3

g g llg g l l l

3

g g llg g

pcc� pcccqô pcc� pccc

qô pcc�

!�l l l

3

g g l l f l l l l l�3

g l l l l l3

g

pcccqô pcc� qccc qcc qccc qc� qcc q

6

!�l l l l l�

3

g l l l l l3

g l l l�Ã l l gc l lc lc�Ã l lc gc

qccc qcc qccc qc� qcc q qô qccc qccc q

ccc qccc qcc

10

!� lc lc lc�Ã lc lc gcc lc lcc lcc�Ã lc lcc gcc gccc g g g f lc l l l l gÃqccc qcc qcc qcc qcc qcô pc�ô p�ô p�ô

14

!� l l l l l gÃ

lc l l l l gÃ l l l l l gÃ l l l3

l l l3

l lp�ô p�ô p�ô qcc qcc qc

19

!� l l l

3

l l l3

l l| g gc lh | g gc lh

qcc qcc qc qccc qcô qô q

ccc qcô qô

23

!� | g gc lh f� ¹¹ ¹¹ ggg g g l l l

3

gÃ g llg g

qccc qcô qô qô

pG fine

¹¹ ¹¹ p�ô pcc�ôp�ô

26

!�l l l

3

g g l l fggg g g l l l

3

g g llg g

pcc�ôp�ô pcc� pccc

qô pcc�

31

!�l l l

3

g g l l f l l� l l l l l l g gpccc

qô p�ô pcc� � pcc�

36


!�l� l l l lc l

l l g g l� l f� l� l l l

l lpcc� pcc� pcc� z�

40

!�

lc|

h l� l llc

l�| h l ll l

lcc|

h lc� l gll l�l ll ll� ll ll

pc�ô pccc� pccô vccô vcc pcc�

44

!�

lcc|

h l l� gl�l ll� ll ll ll ll

lcc lc�|

lh g�pccô vccô vcc pcc� pccô qcc

48

!� | g�g gg llh f�f� �f�f�

lc l l l l l l llc l l l l l l l l

qc� qcc� qcc� pcc� pccc qcc pccc qcc

51

!� lc lc l� l l l l l�

lc lc l� l l l l� l l l l�| l ll ll ll

pccc qcc p

ccc qcc pcc�

55

!�

l l| l lcl lcl ll l l| lc lccllccl lcc�l l lc|

lcc� lcccllcccl lccl


58

!� l l l

3

l l l3

lc l l l l3

l l l3

lc l | g g l�h | g g l�hqô q

ccc qcccqô q

ccc qccc qc qcc qcc qc qcc qcc

61

!� | g g l�h f�f�qc qcc qcc qcc p Da Capo

65


!�

Llll l l

l l� l l3

l�h l l l�{ lc l l} l l l

3

l�h l l lpccc pcô vc vcô qcô p

ccc

!�g

lc lcc l}f�Ã lll l l

l l l l� l l l g�

lcch lc lc l� l l lvccc| r pccc qcô pcc pô vô| r qô pcc

3

!�g�

lcch lc lcc lcc3

l�h lc lc l l l l� l l l g�

lcch

vcc| r pcc� { {vô| r qô

6

!� lc lc l� l l l g�

� lh l l l l l ll} l l l� l l l

lc}

occ qcô qc� q q�

8

!� l l l� l lc l

lcc} lc l l l lc} i l�G

hlcc lc lc lcc lcc lcccl lcc lccl lcc

qccc qccc qcc qccc q

cccqô qcô vcô vccc

10

!� lc lc l l l lc g� lh ll ll ll ll ll ll ll l l l l l�Ã l l l lc

{qcc qô p

ccc qcc qcc qcc� vôr qcc pô qcc

12

!� ll ll ll ll ll ll ll l l l l l�Ã l l l lc

{ ¹¹ ¹¹lll l l

l l l l3

g�Ãqcc qcc qcc vcc vô qcc pô qcc

¹¹ ¹¹pcc pô

15

!� l� l l} l l l} l l l} g

� lcll� l llc l� l l

3

g�Ã

qcc qcc pcc pcc pccc

18

!� l l l} l l l} l l� l} g

lcll� l� llc lc� lc lcc�

3

g�Ã

qcc qcc pcc ocô

20


!� l l l} l l l} l l l} l l l} l l l} l� l l} l l l} l l l}qccc qccc qccc qccc qccc qccc qccc qccc

22

!� l� l� l}

gl l� l� l l l l l l� l g

l l l l l l l l�pccc

q� qpccc qc� qc

24

!�l l g

l l l l l l� l l l l l l l l l l l l l l l lc l lpô qc qcô qcô qc� q q�

26

!� l l l� l

lcc l f�Ã lll l ll l� l l

3

l�h l l l�qccc

v�vccc pcô p

ccc pcô

28

!� { lc l l} l l l� l l l

{� lcch lcc lc lc lc

vc vcô qcô pccc

vvccc q

cccqô qcô

30

!� gcgg� l l l

3

{� lh l l l l� �Ã l g� llhqc�ô vcr vcôr qcô v

cccr vccr pc qccc

32

!� ll ll ll ll ll ll ll lll� l l l l� �Ã l g� llhqccc q

ccc qccc v

ccc vcô qccc qc�ô vc vcc q

ccc

34

!� ll ll ll ll ll ll ll ll l l l l l�Ã f

¹¹ ¹¹qccc q

ccc qccc q

ccc qccc qc�ô vc vcc q

ccc¹¹ ¹¹

36


Presto

!�

Ll l l l l

l l lll l l l f l l l l l l

l l l l l l l l ly y pcc pcc

!� lc l l lc lc l lc l lc l lc l

lc l llc lc lc lc l

lc lc lc l

pccc pccc pcc pcc

4

!� lcc l l

lcc lcc lc lcc llcc lc lcc l

lcc lcc lc lc l l l {

pcc pcc qcô pcô {

6

!�

lccc lcc lccc}l lcc lccc� lccc lcc lccc l lcc l

lcc lc lcc} l lc lcc� lcc lc lcc l lc lpcô pcô pcô pcô

8

!� lcc lc lcc} l lc lcc� lcc lc lcc l lc l

lc l lc}l l lc�

l�lc� l lc l l lc

l�pcc pcc pcc p

ccc

10

!� lc lc� l} l l� l l l� l l { l

l l� lll l l

ll l� l

ll l� lpô vc�|� s q

G

qcc qcc qcc qcc

12

!� l

l l� lll l l

ll l l

ll l l l l} l l l l l l

qcc qcc qcc qcc vccc vcc vcc vc vcc vc vc� v

14

!� l l} l l l l� gg l l} l l l l l l

vccc vcc vcc vc vccr qcc� vccc vcc vcc vc vcc vc vc� v

16

!� l l} l l l l� gg ¹¹ ¹¹ lll l l l l

l l lvccc vcc vcc vc vccr qcc�

¹¹ ¹¹ oô

18

!� l

l l l lc� f l l l l l l l l l l l l ly z |� qô vôs

20

!�l l l l l l l} l l l} l l l l� l� l l } l l l } l l l } l l l }

{qô pô |� qcc qcc qcc vccs

22


!� ll ll ll

l ll l lll l l l gÃ f l�l l ll

l ll l lll

qcc qcc qcc qcc qcô pcc� qcc qcc qcc qcc

24

!� l� l l gÃ l l l� l� l lc lc� lc� lc lc } lc lc lc } l lc l� lc l lc

llc

qcô pcc� vcc�r qcô pcô vcôs

27

!� lc l lc } lc l lc } l� lc l lc l lc

l�lc l l� l } l l l } l l l l l� l

ll

vc�ôr qc� pc vcs vc�r qcc pcc vccs

29

!� l� l l } l l l } l� l l� } l l l } l l� l

l� l l ll

vcc�r qcc qcc qcc vccs pcc pcc

31

!� l l�

l l l l� ll l l l

lc lc lllc lc lcc l lcc l lclcclc l lc l lc l lcl lc

pcc pcô pcô pcôq�ô vccr qc�ô vcccr

33

!� l lc l lc l� l l l� l l l l l l} l l l l l�| hqc�ô v

cccr vcc vcc vc vc vcc vcc vc vc vcc vcc qc

36

!� l lc l l l l� g ggg

lll l l l ll l l

ll l l l f

qccc qc�ô v

cccrq

pcc pcc y

38

!�l l l l l l l l l l l l l l l lc l l lc lc l lc l lc l lc lz qcc qcc pccc pccc

41

!� lc l l

lc lc lc lc llc lc lc l

lcc l llcc lcc l l

lcc

pcc pcc pcc pccc

43

!� lcc l l l

lcc l l llc l l l

lc l l llcc l l l

lcc l l llc l l l

lc l l lpô pô pô pô

45

!� ¹¹ĳ l l} l l l l l l l l} l l l l g ¹¹ ¹¹vcô vcô vô vô

vcccc v

ccc vccc vcc vcô vcô vô vô vcôr qcccc�

¹¹ ¹¹47



[Partie 41]WeissSW41.1, 3, 2, 5, 4, 6

WeissSW29.4

Allemande, Rigaudon (Riguadon), Courante,Menuet, Sarabande, Menuet, Gigue

La mineur



Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, pages 18 à 24 : Partie [PLWu2005_3]Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841, v. 2 (Le Luth Doré Editions) : Sonata N° 41 in A minor et Menuet dans la Sonata N° 29 in A minorVoir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387 (Le Luth Doré Editions) : Menuet de la Sonata 29 in A minor - L'infidèleVoir dans le manuscrit de Munich D-Mbs5362, folios 11r à 13r : Allegro del Sigre S.L. Weiss et Menuet de la Suite 2 [Mun12]Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-WRu2002, pages 102 et 103 : Courante [WRu44]


WeissSW41.1

Allemande

! Lg�g�g� lh gÃ l l

ffff�g�g� lh gÃ l l

gÂ g ggocc qcc� vccr qcc� q

ccc pcc qcc qcc

! l l lc l llcc lcÃ lc g� g gc� lch lc l lc lcc gcÃ g� l lc

occc pccc�

qô ocô

4

!l� l� lc lcc lc lc l lc l g�Â

g� lh lÃl�

ll g� �Ã

g� � lh l l l loc o

ccc ocô

7

! l� l l�h g� l l llcl lÃ l lÂ

lc l�Ã lz pccÃ pcc pcc

10

!l�Ã l ll l� l g�Ã g� l l g�Ã lh l l l l f�f�f� �f�

¹¹ ¹¹|

qcc vcc vcc qc qcô qcô qccc

q q�pccc�

¹¹ ¹¹|

12

!¹¹

lch gc�g� �g� lch g�Ã lhgcc�Â g�

lcch gcÃ lcc l lc l ll l ll l ll l¹¹| o

ccc qcc� vccr qcc qccc qccc q

cccqô qcô

14

!g�g� l l l l l l l lÃ gÂ

ll gÃ g g�g� lh gÃ g

qcc� z | pccc qc� vcr qcc qccc qc� vcr

18

!g�g� lh lÃ l g g�Ã g� lh gÃ g g�g� lh l

l lÃ lqcc q

ccc qcc� vccr qcccqô qcc� vcccr q

ccc qcô pccc

21

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, Partie 41 en La mineur [PLWu2003_36] Page 1

!lÃ l l l l lÃ l l l l f l l lÃ l lÂ l

l lÃ lc lcl lÃ l

pcc pcô vcô vcc vc vc p p� qcc

24

!l l l l l

l lÃ l l l l l l�l l l l

lc l lc l l l lvcc vcô vô v

ccc pccc vccc vc vc vpccc v

ccc vcc vc vc� v v v v

27

! ll�l�

lÃ l� l lÃl l l l�Ã h g� l

l l l f l l lÃ lp�pccc q

ccc vc vc qcc� � vccr vc vc vccc� vcc� qcc qcc�

30

! ll lÃ l l�Ã

l lÃ l l llc lÃ l l ll lÃ l lÃ l l

qcccqô p

ccc pcc pô

33

! l�Ãl lÃ lÃ l l l� l l ll l

l l g� �Ã g� lh g�g�g�lh g�Ã g� � l l

pccc pcc pô p

ccc qcô qô pccc

35

! g� lh l l l l fcff ¹¹ ¹¹{ pcc� pcc

¹¹ ¹¹38


WeissSW41.3

Rigaudon (Riguadon)

! 24

lc� lc l� l lc�l l�l� l l�l�

l l�Ã l l�Ã l l�Ã lqcc qcc qccc qcô pcc� pcc

!l�l� l lÃ l l l lc� l l�Ã

lc l�Ã lc lc l lc lcc llcc lc l lc

qcc qcc pccc pccc qcc qcc

5

!lc l lc l�

lc l�Â lc l�Ã l l�Ã l� l l l� l� l� lq� qc q

ccc qcc pc qccc qccc�

9

!l�l�

l� l�l�l l� l� l� l l�l�

l� l�l�l l

l l� l ll l�Ãqcc

q�qccc qccc� qcc

q�qccc qc

13

!fÂ ¹¹ ¹¹ l� l l� l l� �Ã l l�

l l�l�l� �l l�Ã l�l� �

lq

qccc

¹¹ ¹¹pccc p

ccc z

17

!l�Ã l l�

lc lc lc l l l�Ã l llc l lc� lc l

pcc pc� pcc qc qc�

21

!l� �Ã lc l�

lcc lcc� lcc lc� lc l� � lc l�lcc lccÃ lc lcc lc lcc

p p�pcccc q

cccq�

25

!lc�Ã lc lÃ lc lc lcc l lcc lc lc l l l ll

lc lÃ lÃpcc p

ccc pccc pccc

29


! lÃ lÃ ll l l l l llÃ l l l l l lc� lc� lc lc l

qcc vccc vccc pcc vcôr {�

pc�

33

!l� l l l lc lcc lcc lc lc lc l� � lc l lc lcc l

lcc l� l lvr

{�p�

pccc qcc q

ccc

37

!lc l lc lc l lc lcc l

lcc l� l l lc�l� l l� l l�l� l l�Ã lqcô

q�qcc q

ccc pcc pô

41

! lll lÃ ll l� l l l l l l l l l

ll l� l l l l lpô q

ccc qccc� qcc� qcc qccc qccc�

45

! l l l llc

ll l ll� fÂ f ¹¹ ¹¹

qcc� qcc pccc { qcc

¹¹ ¹¹49


WeissSW41.2

Courante

! 34

l(1*)

h lllc l� lc l l l l�Ã l l g� lh ll

l l l l lÃ| pcc� q

ccc�vôr qcô pcc� �

!l l l l l g

|l l l l l lÃ l l l l l l

pcc vcc vcc pccc� pcc qccc

4

!l l l lÂ l lÃ l l

lc l lc l l l lÃ l l l l l l lpccc q

ccc pccc� pccc qccc

7

!l l l l l l

ll

l ll l l

l ll g�Ã g� l l

pcô qcô pô qccc qccc pcc

10

!l l l l l l l l lc lc� lcl lcl lcl lcl lc l l�Ã l l l l l lc lc lc

pc�ô | vc� vc vc qc p�ô

13

!

lcc lcclc lcclc lcclc lcclc lcÃ lc l�Ã lc lc l lc lcc lcÃ lc l�Ã lc lcl

lcl

l

| v� v v qpccc� p

ccc�

16

!lc

llc l lÃ l ll l l l l l l l l lc lcl lcl lcl lcl l l

pc�ô p�ô | vc vc vc qc

19

!lÃ l l l l l l l lc lc� lcl lcl lcl lcl lc l lcl l ll lÃ ll lÃpc�ô | vcô vcô vcô qcô pccc�

22

! l l l l l l l l l g�g�g�g�l lÃ l l

lc l lc l l l l l lpcc� pcc vcô vô v

ccc vccc pcc

25

!g�Ã l l l fff

¹¹ ¹¹| lh llll l l l l l

{ pcô pcô¹¹ ¹¹

| | pc�ô

28

!l l l l l l

l l l l lcl ll ll ll ll l l l l l l l lpc� pcô qccc pcc�

31

1. Dans un autre manuscrit, cette courante est attribuée à Johann Georg Weichenberger.


!l ll ll ll ll l l l l l ll ll ll ll ll� l l l l l l l l| vcc vcc vcc qcc pc�ô p�ô

34

!l ll� ll ll ll l l lÃ l l l l l l l l l l l l

lc l lc lÃ

| vô vô vô qô qcc qcc qcô pc�ô

37

!l� l l l l l lc lc lc lcc lccl� lccl lccl lccl lc lc lc

l l l l l l l lp�ô | vô vô vô qô pcc�

40

!l ll ll ll ll l l l l l l l l l l lc lc� lcl lcl lcl lcl lc l

| vcc vcc vcc qcc pc�ô | vcô vcô vcô qcô

43

!lc l l l l l lc lc lc lcc lccl� lccl lccl lccl lc lc lc l l� l l lc lc lc lcc

pccc� | vôr vô vô qô z�

46

!

lcc lccl� lccl lccl lccl lcc lc lcc lc lcc lc lc lcc llcc lcÃ lc lc lÃ lc lc l

lcc

| vccc v

ccc vccc q

ccc pccc

qô pcc qcô

49

!lc l lc l l l l

lc l�Ãl l l l� l l l l ll ll ll ll l l

pccc qccccc p

ccc� | vcc� vcc vcc qcc

52

!l� l l l l l l l l l ll� ll ll ll lÃ l ll lc l lc lÃ l l lÃ l�pcc� | vcc vcc vcc qcc p�ô

55

!l l l l lÃ l l l l g� �Ã g�

l llc lÃ l l lÃ l l lÃ l l

p�ô pccc qcô qô qccc

qô

58

! l�Ã l� l lÃ l l lc lc lc| gc

g llc l� | lc l� lc l l l l l

pccc� qcc p

ccc pcc�

61

!l l l� l l l

{ { fcff ¹¹ ¹¹pcc v vc qcc

p ¹¹ ¹¹64


WeissSW41.5

Menuet

! 34

gc g g gl g g gÃ l l l�l g l l gÃ

gc g gÃpcc� q qô qcô pc�ô pcc�ô pcc�

!gl g g gcg g�Ã l l fÂ ggg� ¹¹ ¹¹

gc g�Ã ggccÂ g lh

gcc lch

q qô qccc pccc� { p

ccc¹¹ ¹¹

z� pcc qcc

6

!gc g g g l l l l gl gg gg ff gg gl gg ggqccc q

cccqô pc�ô pcc� qcc pcc pcc�

11

!ff gg g gÃ g

| lch l l l l l l l l l l

qcc pcc pcc qccc qccc pcc pc�ô

16

!g

f| lh lc l l l g

f| lh l l l l gÃ l l g

z q pc� � z q pc� pcô qcc

20

!gÃ l l l l gÂ l l l l l� l g g

gc g gÃpc qcc� pcc qô p

ccc�pc�ô

25

!gl gÃ g gÃ l l l

l� l gÂ l l l l fÃ gg ¹¹ ¹¹pô qcô pc�ô qcc qô qccc { pcc

¹¹ ¹¹29


WeissSW41.4

Sarabande

! 34

gcgggcgg

lcllh lcÃ l� lc

3

fc�f�f�gcgg

gcgggcgg

gcgg lÃ l gcggqcc qcc qcc pcc�

q� q q p�vcc vc vc

!llclÃ l l

lc lÃ l l l lÃ l ggll l

l lÃlÃ l

l gÃ ggl l l l l l l�

l

pccc� qccc

pô pcc�

5

!gÃ gg lll

l llll lll l l

lll l ll l

l ll ll lÃ l l l llqcc qccc q

cccpô qcô qcô qc�ô vcôr

8

! lÃl l g�Ã g�g�

lh l lÃlc lÃ lÃ

lcc gc�g�Ã lh lcclÃ l

lc g�Ã g� lhvcô v

ccc vccc pcc qcc pccc pccc qccc v

ccc vccc pcc

11

!g�gl l l l ll l l g�Ã lh f�Ã ¹¹ ¹¹

ggglcl ll ll ll ggl l

l ll ll ll

qcc� vcr vcô vô vccc vccc pcc v

cccvô pcô

¹¹ ¹¹pc�ô pcc�

15

!gg

ll l

l ll l

l ggg l l l l l l l l gÃg lc l l l l l l� l

pcô qccc qcc z qcô z

20

! gÃgc

lc l l l l l l l g�gc�

lh ll l l l l lc l l lÃ l g ll lqccc z pccc q

ccc pcccq�

qcc� vcccr qccc

23

! ll g�Ã g�

} li l�ll l lc� lc l l

lcc g�Ã g� l�h l�ll� lc lcc lcÃ lc

qccc qcc� vcccr pccc qc� q qcc qcc pccc�

q�

27


!l l� l l�

�l l l lc l� lc lc l

lc llc ll� l l l

lc l� lc l l l�

qccc vc

|r

qqccc

q qqcc

qqcô

31

!l

l l l lc l l l l l l� l l� l l l l l l l l l l� lp�ô p�ô

34

! g� �g�lh lc

l l l g�Ã lh g�g l l l l�pccc qcô vcô vô p

ccc qccc� � vcc�r vcc vc

36

! l l g�Ã g� � l l f�Ã ¹¹ ¹¹vc v q�

vcccr { pcc

¹¹ ¹¹39


WeissSW29.4

Menuet

! 34

gggc gc

g g�Ãg

l l l l gl l l l l l l l l gpccô qcc p

ccc�pô q

ccc pcc�ô

!

lcc lc lcc l l lcc lc lc lc l l lc lc l� lc lcc lc lc g�1.

l lc lc g ¹¹pcc q pcc qcô pccc

qô pccc�

¹¹5

!f� �f�

2.

¹¹lc lc l� lc l l l l l l g

lc l l lc l l

pccc�

¹¹pccc� pcc�ô pccc�

8

! l l l l g l l l l l l l l l l l l l l l l l lpcc� pcc� pcc� pcc�

12

!l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

lcc lc l l lc

pcc� pcc� pccc� pccc�

16

! gÃ g l l g gÃ g l l gg gÃ g l l gg l l l l l lpccc v

ccc vccc pcc vccc vccc pcc q

cccp�ô

20

! f� l l l l l l f� l l l l l lv v v v v v qc pcô vc v v v v vc qc pcô

24

! f� �| lh l l l l l l l l l l l� l l� l gÃvc v v vc vc vc qc pcô qcc qcc qccc p

ccc�

28


!z l l l l l l l l� l� lc lc lcc lcc l | lcch lcc lc lcc l

vccc

v v v�{ p

ccc� pccc�

p� �32

!

| lcch lcc lc lc l llcc lcc lcc lcc lc lcch gc

lhlc l� lch

g lh ll�

p�qccc

p�qccc qcc p

ccc qccq

qccc

36

!lch

g lh ll� fc�Â f� ¹¹ ¹¹

qccô

q

qccc pcc�

¹¹ ¹¹40


WeissSW41.6

Gigue

! 68

lch lcl l� l

lcl l l

lcl l� l g lh

| qcc� qcc� qccc�qc�ô

! lll l l l l l l l l l l g�

| lc l l l l l l l lpcc� � pcc vcc vcc qccc� qccc�

3

! l l l l l l l l l l l ll l l l l l l l

l l l lpcc� q

ccc� qccc� qc�ô qc�ô

6

!l l l l l l l l l lc lc� lc l lc lc l l lc l l l l l l l lqc�ô q

ccc� qcc vcccr qccc

vôr qccc vcôr qô vccr

9

!l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

£lÃ

l l lÃ lqc�ô qcc� qcc� q

ccc� qccc� � qcc�

12

!l ll ll ll

ll ll llll g�g�

¹¹ ¹¹lh l l l l l l l l

pc�ô qc�ô qcÃ¹¹ ¹¹

| qc�ô qc�ô

15

!l l l l l l l l l l l l l l l lÃ l l g�pcc vcc vcc qcc vccr qccc� pcc vcc vccc

17

!l l l� l l l l l

ll l l l l� l l l l� l

l l l l l

qccc� qc�ô qc�ô q

ccc� qc�ô qc�ô

20


!l lc l l l ll lÃ l l l l l l l

lc l g� l l lÃqccc�

qô vcôr qc�ô qc�ô vcô vc v v vqccc

vôr

23

!l l l g� �

|l l g� | l lÂ g� | l l g�

pcô vô vccc pccc v

ccc vccc� pcc vccc� vcc� pcc vcc vc

26

!} l lc l lc l l l l l l l

l l l l l l l l lqc� q� qcc� qc�ô

30

! ll l l l l l l l l� l�

l l l l l l l l lqccc� qc� q

ccc� qccc�

32

! l�l l l l l l l l l l� l l� l l l l l l l l� l

ll l l

qccc� q

ccc� qccc�

qc�ô qcc� � qcc�

34

!l

l l� ll

l l l lll ll ll ll ll ll� ll ll� ll

ll ll

qc� qc�ô p�ô q�ô qccc�

37

!l l lc

ll l ll� llcl ll ll ll ll ll

ll g�g�¹¹ ¹¹

qcc� qccc� pcc� {� qcc

¹¹ ¹¹40



[Partie]Menuet, Trio, [Allegro ?], Gigue

Do majeur - Do mineur

Manuscrits de Grüssau PL-Wu2003Bibliothèque universitaire de Varsovie



Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu8135, pages 2r à 5v : Oreste e Pilade [PLWu8135_1]


Avertissement

Ces quatre pièces sont présentes ensemble et dans le même ordre dans deux des manuscrits de Grüssau : les manuscrits PL-Wu2003 et PL-Wu2005. Dans ces deux présentations, le Menuet et le Trio sont rédigés en enchaînement sur une même page et« Menuet Da Capo » est écrit à la fin du Trio dans le manuscrit PL-Wu2005. Ces pièces figurent aussi dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu RM 8135, qui est copié de la même main que PL-Wu2003 et qui est titré : « I trastulli d’Apollo : in soavi Concenti e Cavate favorite per il Liuto Violino, Traversiero e Basso, 1753 ». Ici, elles sont insérées dans une partie en Do majeur nommée « Oreste e Pilade ». Elles sont précédées d’une longue et riche Entrée et elles sont sous-titrées : « Freüden Bezeügung » pour le Menuet, « Beständige Freundschafft Versicherung » pour le Trio, « Vergnügte Unterredung » et « Abschied auf ein glücklich Wiedersehen » pour la Gigue.

Cette Partie en Do majeur doit être jouée avec l'accord ordinaire des basses du luth. Cependant, le Trio, en enchaînement du Menuet, est en Do mineur et les bourdons du luth Si, Mi et La devraient alors être abaissés d'un demi-ton. Toutefois, les basses Si et La ne sont pas utilisées dans cette pièce alors que Mi apparaît. Mesure 26, il est congruent mais à la fin de la mesure 27, dans les manuscrits PL-Wu2003 et PL-Wu2005 il est altéré et le 9e chœur doit être accordé en Mi bémol. Il est alors toutefois possible d'exécuter les pièces ensemble avec l’accord ordinaire du luth, à la condition de ne pas jouer ce Mi naturel dans le Trio. Il est plus judicieux de l'éluder et, comme dans le manuscrit PL-Wu RM 8135, de prolonger l'accord qui le précède sur l'ensemble du troisième temps de la mesure.

Jean-Daniel Forget

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, Partie en Do majeur [PLWu2003_37] Page 0

Trio

!�� 34

|lh l l l l |

lh l� l l l | lh l l lcl�pc�ô pcc� pc�ô

! ��{� l lc l�Ã l l gc�

l l l�Ã l l g�l l l�Ã l l

p�{ pccc qccc pc

4

!��g

l l l l�Ã l l gc�l l l�Ã l l g�

l l l�Ã lc lz� { pcc qcc pô

7

!��gc� �

l l l�Ã l l l l l� l l l l l l� l l� l l l l� l l lqô pcc pc q p q pc q

10

!��l l l� l

lcl f� �Ã ¹¹ ¹¹

|lh l l l l | lh l l lc l

p qpcc�

¹¹ ¹¹ p� pc�

14

!��| lh l l lc lc l gÃ f | lh l l l l | lh l l l lp� z� vc v v v v v

vcv v v v v

18

!��| llh ll ll lcl ll | llh lcl ll lcl lcl lc l lh g l l g

f�

pc� pc� q qcc qc z�

22

!��|

lh l ll

l l l l l g(1*)

|lh l l

ll ll l l l gg

pccc� qccc qcô qccc

p�ô { pc

26

!��|

lh l l l l l |lh l� l l l | lh l l lc� l l l g� fpc�ô pcc� pcô qccc pcc�

30

!��| ll�h ll ll gg | llh ll ll ll ll | lc�l

h lccl lclgccg

h | lcclh lccl lccl

gccgh


34

!��| lccclcch l l� g | lcclc�h l l� g | lch l l l l f� ¹¹ ¹¹

pc�ô pcc� pccc� { pcô¹¹ ¹¹

38

1. Original : présence ensuite d'un Mi (10e chœur). Cf. l'avertissement en tête de la présente édition.


[Allegro ?]

! 24

l l l l lh g l l l l l l l l l l lvcô vô v

ccc vccc vccr qccc�

qô qcô

!l l

l l� l� ll l ll l l� l� l lll

l l� l�l

qcc� vccr qc� vccr qcc� vcr

4

!} l l l l } l l l l

}l l� l l

lvc vcc vc vcc vcc vccc� vcc v

cccpô

7

!l� l lc

3

} lh l l l l l3

}lh l

l l� l lc3

} lh l lvô vô vccc�

vô vô vcc vc vcc vcc vô vccc�vô

10

! l l l3

}lh l

ll

l� l lc3

} lh l l l l l3

}lh l

lvô vcc vc vcc vcc vô vccc�

vô vô vcc vc vccv

13

!l l� l l l l l l ll� l l

ll l l gl ll� l l l f ¹¹ ¹¹qcc qcc qccc� q

cccqô q

ccc qcô qô qô qcc¹¹ ¹¹

16

!¹¹

l l l lc l�h g l lc lc lcc lc lc lcc lc l lc lc lch g�¹¹qcc vcô vcô vôr qc�ô qcc qcc pô

21

!} l l l

l�l l l } l l l

lcl l l } l l l l

lc l� lcl g

�

pccc p

cccqô q

ccc pcc

25


!f l l l� l l l l l l l l l g

gggc{ qc

pccc qc�ô vcccr qccc q

cccc

29

!l l l� l l l l� l l� l l l g ll l ll l ll l ll llpcc qccc� vc�r pcc pcc

33

!| lc l l l l l l l l

3

g� l l l l lh g l l l

pccc pcc vcô vô vccc vccc vccr q

ccc�

37

!l l l l l l l l l l

l l� l� l } ll l� l� l

qô qcô qcc� vccr qc� vccr

41

! ll

l l� l� l } ll l� l�

l l l l3

l} h l lqcc� vccr qc� vccr vcc vcô v

ccc vcô

44

! l l l3

}lh l l

l l l3

} lh l l l l l3

}lh l

lvcô vcc vc vcc vcc vcô v

ccc vcô vcô vcc vc vcc

47

!l l lcc l l

lc gccg ¹¹ ¹¹

qcô qcc pcô¹¹ ¹¹

50


Gigue

! 68} l l l l} i g } l l l l} i g }

l l l}li g

qc�ô qcô vcôr qcc� qcc vccr qccc� qccc vcccr

!}

l� l g� } ligcc l

lcc gc } llc lc

llc g

vccc vcc pcc qcô vcccr qcc� qcc� q

ccc�

4

!}ll l } l l l } ll ll l }

lll ll } li

lc l l3

l l l3

}l l�

qccc� qcc� qcc� qcc� qccc� vccc vccc

vô vcô

7

!} li l l l

3

l l l3

l l�} } li l l l

3

l l l3

l l l l l}

qc�ô vccc

vô vcô vcô qcc�ô qcc�

10

!} l l l l l l l l l l} } ll

lcl l

lg�g�

¹¹ ¹¹qcc� qcc� v

ccc vccc qcc� vc

G¹¹ ¹¹

r

12

!¹¹| l l l | l l l | l lc lc� } lcl ll ll

} ll ll ll} ll l�l ll

¹¹qc�ô qc�ô qc�ô qccc� q

ccc� qccc vcôr

14

!} ll l�l ll l l

{ | l l l� | l l lc | lc lc lcc } lcl ll llpccc qccc

q�ô q�ô q�ô qcc�

17

!} ll ll ll

} ll ll ll�} ll ll ll� l l g l

ll l l} l

lllc}

qcc� qcc vôr qcc qô qcc qcc� � qcc�

20


!} l� l l l l } l l l l } l

ll l l } l

ll

lc

qcc� qcc� qccc� � qccc�

23

!} l l l l l } l l l l

l l� l�| |

l l lqccc� qccc� q

ccc� qccc�

25

!} l l� l

lc l } l l llc l } l l l

lcl } l l l

lcl

qccc� q

ccc� qccc� q

ccc�

27

!} l l l

l�l } l l l

ll } lc lc l� gc� Da Capo

qccc� q

ccc�vcô vô v

ccc qccc vccr

29



[Partie]Sinfonia, Menuet, Trio, Aria,

Fantasia, Capriccio (Capricio), Finale

Fa majeur

Manuscrits de Grüssau PL-Wu2003Bibliothèque universitaire de Varsovie



Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu8135, folios 6r à 6v bis : L'addio di Tito e Berenice [PLWu8135_2]


Sinfonia

!� 24

lll ll ll ll

l l l3

l l l3

l l l3

l llll ll ll ll

pccc z pccc

! � ll l l3

l l l3

ll l l3

l llcl

ll ll lllc lc lcc

3

lcc lc lc3

l lc lc3

lc lc l3

z pccc qccc qcô

4

!�lc l l l l l l l l l l

3

l l l3

l l l3

l l l3

pccc qccc qcô

7

!� l l g� llcl l

l ll l

ll l l l

l llvc|� s vc vcc vccc vccc vccc vccc

vqcô vcô vcô

9

!� ll l l l

l ll

l l l ll l

ll l l l

l lqô vô v

qccô vccôv qcc vcc v

12

!� } l l l ll ll l� l�l�} l ll l� ll} gg

Gl l ll l lc lc

3

lc lc l3

qcqccc qccc qc� qc qc� qc pcô

15

!�lcl lcl} lc lc lcc

3

lcc lc lc3

l l ll l lc lc3

lc lc l3

lcl lcl} lc lc lcc3

lcc lc lc3

pcô pcô pcô

19

!�l l l

3

lc l l3

l l l3

l l l3

l l l3

l l l�3

g l l l3

l l l3

l l l3

l l l

.../...

3

vcôr vcccr vcôr vccr vcvccccr vccr qcô vcôr vcccr vcôr vccr

22

Ms Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, Partie en Fa majeur [PLWu2003_40] Page 1

!� l l lc3

g�Ã¹¹ ¹¹ fff l l l

3

l l l3

l l l3

l l lc3

vcô vcc qc¹¹ ¹¹

vc| r vc vc z

25

!� f l l l3

l l l3

l l l3

l l lc3 lll l l lvc| r vc vc z z

28

!� l l l3

l l l3

l l l3

l l l3

lll l l l l l l3

l l l3

l l l3

l l l3

pô z pô

31

!� ff� l l l3

l l l3

l l lc3

lc l l3

fff�vcc| r vcc vcc pcc vcc| r qcc

34

!�lc� l l l lc�

l l l l l l�3

l l l l l lvccc�| r

vô vô vccc�| rvô vô qccc�

qô

37

!� l l ll l l� l�l� l l l l�

l l lqcc� vccr v

ccc| rvô vcô v

ccc| rvô vcô

40

!� l l l3

l l l l l l l l l l l gÂll ll} ll l�l ll

pccc vccc vcô vcô vccc qccc qccc

43

!� l l� l3

l l l3

ll l llll l�l�} l�l ll l l� l

3

l l l3

ll l llqcc vccc vccc qccc qccc qcc vccc vccc

46


!� ll l�l�}lcclc lcclc

ll l�l�}lcl lcl

ll l�l�}lcl lcl l l l} l l l

qccc qccc qcô qcô qccc qccc qcô qcô

49

!� ff

G lll ll l l

ll l l3

l l l3

l l l3

l llll l l lpc pccc z pccc

53

!� ll l l3

l l l3

l l l3

l lll

l l llc lc lcc

3

lcc lc lc3

l lc lc3

lc lc l3

z pccc qccc qcô

57

!�lc l l l l l l l l l l

3

l l l3

l l l3

l l l3

pccc qccc qcô

60

!� l l l } { ¹¹ĳ

l ll} ll ll ll ll

ll ll} ll ll ll llvc|� s vc vcc vccc pcô pcô

62

!� ll

ll

} ll l

lll l

lll

ll

} ll l

lll l lcl

(1*)

lc�l�} lcl lclpcô pcô qcô qcô

65

!� zlcc lc lc

3

lcc lcc lc

3

lcc lc lc3

lc lc l3

lc l l3

l l gÂpc�

vcccr vccr vcccr vcôr vcccr qc�ô

68

!� l l l3

l l l3

l l l3

l l l3

l l l3

l l l3

g� ¹¹ ¹¹

vcccr vccr vcccr vcôr vcccr qc�ô¹¹ ¹¹

71

1. Le redoublement de la basse do (11ème chœur), présent dans la tablature originale, a été supprimé.


Menuet

!� 34

g ff gfcf gg gg gg gg gg { g fff l| h

fcf

qccc qcc qcc pccc� pccc qcô qcô qc { qccc qcc qcc pccc�

! �l l l g gÃ f� ¹¹ ¹¹ l| h l l l� l l| h

lcl l� l

pcô qcc z�¹¹ ¹¹

pccc� pccc�

7

!�gcg gg gg gg ff� g ff l| h

ff g g� ggz� qcc� vccr vccc v

cccqô qccc q

cccp�ô z�

11

!�f�

g�g�llh ll l g�gg f

g�g gg gg f� g�g� �g lh

p�qccc qcc qcc qccc

pÂqccc qccc qccc { pc qcc qc� qcc

16

!� ggg� fgg gg gg� f� gg

ff l| hfcf gg gg gg

pcc� qcc qcc qcc { pc qccc qcc qcc pccc� pccc qcô

22

!� gg ffgg

ff | gg gg llh l l} g gÃ f� ¹¹ ¹¹qcô pc qccc qcc qccc qcc q

ccc qcô qccc qcc qcô { pccc¹¹ ¹¹

28


Trio

!� 34

gcg fcf gcg gg gg gg gg gg� gg ff�gcg fcf gcg gg gg

qô pô p�ô pcc qcc qô pcc qô pô p�ô

! �ggg

ff f� ¹¹ ¹¹gccgc fccfc gccgc g g |

gc gc lh gcÂfqc� p pcc�

¹¹ ¹¹qccc pccc z� qcc qccc qcô qccc

p7

!� gg ff gg gg gg | g g llÃ h f�gcg fcf gcg gg gg

qccc pccc pccc� qcc qccc qcôq

qccc qccc

qô pô p�ô

13

!� | gg gg ll�h gg ff� gg�¹¹

ĳff gg� g g g�

gf

qc� q qcc q pcc pcc� pcc� qccp

19

!� g� g g ggff g g g lh g� � g� f�f� ¹¹ ¹¹

pcc� qc� p pcc� qcc pcc {p�

¹¹ ¹¹24

[Menuet Da Capo]


Aria

!� L | gg l�lh l l l l lc lc | gg l�lh l l l l lc lc

qc qccc pc qc qccc pc

! � | g� lÃ h l l l l{ |

gg l�lch l l l l l l |gg l�lch l l l l l l

qc pccc qc qc qccc pc qc qccc pc

3

!� ll�

l} ll

lfcffff l l l l l l l l f

qccô qc pccc qccc qccc� vcr vcc vccc

6

!� ll l l l� ll l l l f l�l l l l ll l l l f

qccc qccc�vr vc vccc qccc qccc�

v�r vc vccc

8

!�

(1*)

| gg l�lh l l l l lc lc | gg l�lh l l l l lc lc

qc pccc� qc qccc pc

10

!� ll l� l l l l l l llc l l l l l l l l l l l l l l l lc l�qc pccc� qc pccc�

12

!� | g lh gÂ { ¹¹ ¹¹ | gg ll�h ll l ll ll l� l | gg ll�h ll l ll ll l� lq

pccc {¹¹ ¹¹

qcc qô pcc qcc qô pcc

14

!� | gg llh ll ll�l{ lc l lc lc lc l lc lc lc

l l� l

lc lc lc lcc lc lc lc lcc lcl l lqô qcc qô { qô p�ô qô p�ô

17

1. Tablature originale : par d'indication de rythme dans cette mesure.


!�lcc lc lcc lcc lcc lc lcc lcc lcc

l l l| gg ll�h l l l l l� l

qô p�ô qcc qô pcc

20

!� | g l�Ã h f ggl l l lc l l l l l l l l�l ll l�l� l�l ll ggqc p�ô qcô qcô pcô qcô qcô qcô qcô

22

!�llc�

l�l ll l�l� l�l ll g g l� l lc� lcc lc l g gg�lll ll l l l l gy qcc qc z qcc vcc vcc pcc

25

!� ll� ll�l l ll l

gg gg gg� l�Ãl l� lc

ll� ll�l l ll l

ggqcc qcc pcc qcc qcc pc qcc qcc pcc

28

!� gg gg� l�l l l� lcll l

ll l ll lg�g g�g gg l

l gqcc pcc� qccc qccc pccc pccc qc� vcr

31

!� ll lll l ll l

g�g ll�l

}lllffff

qccc qccc pccc qcc qc pccc

34

Da Capo


Fantasia

!� 34 l l f l l f

ll l l l l l l ff

lcl l l

3

fÃ ff

z� z� z� z� qccc pccc

! �lcl l l

3

ff

lcl l l

3

gcg gcg ggg g

g { ll l l3

ff ll l l3

ffqccc pccc pccc� qcô qccc { pccc� pccc�

6

!� l l l3

gg l l l3

f�f�l l l lÂ l l l l l l l l

pccc� qcô vc vc vcc vcc qccc qccc qcc

11

!� l l fll�l l� l ll� l l l l l l l l l l l

{qc� vr qc qcc qc� qc pc qc

14

!� l lc l� lc l lc l lc l lc l lc l l l l{

lc lc l l l lpcc qc� p q

pcccc�

17

!� g�lch gc l| h g gÃ f�f� ¹¹ ¹¹ l

|h f l

|h f

qcô qccc qccc qccô qc qcô z qccc

Fin¹¹ ¹¹

pc� pc�

20

!� l| h l� l l l l l fcll l l f

fll l l f

fl l l

3

ggg ggpc� z� qcô pcô qcô pcô pc�ô

25

!� gg g

g{ l

l l l3

fff

ll l l

3

fff

ll l l

3

gg gg�

qcc qcô {qô pô qô pô qô qcc qcc�

30


!� ll�lc l� lc l lc l lc ll

lc l lc g f ll�l l� l l l l l ll

l l l

fcc gc� z q pcc qc�

34

!� g f l l l l l l l l l l l l g f� l� l l l l l l l l l l lz gc fccc gcc z qc� p

ccc�

37

!� g� l�h g|

g g� l�h f�f�{ f

ccc qcô qô qccc q

ccc pcc

41

Da Capo



!� L gggg l l l l l� gg

gg lcl l lc lc l

qccc qcc qc�ô vcr pccc pcô

! �gc

g l l�} ll� l l} l

l� l ll

l l l} l

l� l l l l|qccc vccr qcc q

ccc pccc qccc qcô pô qcô qc�

3

!� l l lcg� l� l g l l| g� l l g

z qcc� vccc vcc qcc� vcc vcc qc� � vcc vc

6

!� l l| l lllclh

g l�Ã h g� lh l l l l l fcz ¹¹ ¹¹

qc�vcccr qccc qcc {� vcccr q

ccc vccc vcc y¹¹ ¹¹

8

!� ¹¹ ggll l l� l l l gg

gg l l l l l lh g� gggg¹¹

qcô pccc�

pcô pcc { vcc vcc vccc vcccqô qccc

11

!� l l� l l l� gggg l l l l l ll l gc lc

l�l� ll� l

l� ll l� l l

qcc� vccr pô pcc pô qccc qcc pô

14

!�ll

l� ll� l� ll l l l l l l� l� l l ll l

l

qcccc vcc

v� pcô ec�

17

!� l l l� l� l l ll l

l l l l l� gggy { vccr qcc� q

19


!� ggg ll l l� l l l gg ggg ll l l� l l l gg gg ll� l l l l l ggqcc pccc qc qcc pccc qc qc� pcc qc

21

!�gg ll� l l l lh g� gg

gg l l l l l� lllcl lcl lc l lc lc l

qc� pcc qc� qccc pcc vcc vc occc

24

!�gc

g l l�} ll�l ll ll

gcg ll ll} l

ll ll llgg ll ll

} ll

| qccc vccr pcc pccc qcccq

pcô pcô

27

!� l l lcg l l l

g l l l g� l l gc l lc| lc lcl lc l lc l l l

{� pcô vcccr qc� vc� vc q� vc v q�vcccr qccc qcô

30

!� g�g� lh l l l l l e ¹¹ ¹¹{ vccc vc qccô vc vcô occc

¹¹ ¹¹33


Finale

!� 34

ll ll ggg g�Ã g lh ll ll gg

g gÃ g ggg ll ll ggg

pccc� qcô qc qccô pccc� qcc qcô qccc pccc�

! � g� g lh lc lc l3

gcg

gcg fÃ f g ¹¹ ¹¹

l l l l� l�h l l�qcô qc qccô qcc q

ccc qccc pc�ô¹¹ ¹¹

qcô qccc qcc

6

!�l l l l� l�h l l�

l l l l� g lh l l ffqcô qccc qcc qcô q

ccc qcô pccc�

10

!�lc l l� l� l�h l l�

lc l l� l� l�h l l�lc l l� l� g lh

qô qccc� qcc qô qccc� qcc qô qccc�qô

13

!� l l� gg { l l l� l l l gg ll� ll g g l�l l ggpcc { pc� � pcc qc pccc q

ccc

16

!� lh g� g�Ã f� ll ll gggg g�Ã g lh

qccc pcc { vc vc vcc vcc pccc� qcô qc qccô

20

!� ll ll ggg f ggg ll ll gg

g g� g lh lc lc l l l l

pccc� qcc pcô pccc� qcô qc qccô pcc�

24

!� g�Ã llh gcg lch g lh l l l3

f�f� ¹¹ ¹¹qcc qcc qccc { qc qcô qcô

p� ¹¹ ¹¹29



[Partie 11]WeissSW11.1, 2, 3, 4, 6, 5

Allemande, Courante, Gavotte, Sarabande,Gigue, Menuet

Ré mineur



Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387 (Le Luth Doré Editions) pages/folios 93/47r à 101/51r : Sonata 11 in D minor

Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841 (Le Luth Doré Editions) volume 1, pages 32 à 38 : Sonata N° 11 in D minor, Partie de SL Weiss

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu 2004, folios 1r à 4r : Courante et Gigue de la Parthia ex D moll Del Sig. Weis [PLWu2004_1]

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu 2005, pages 34 à 38, Partie 11 [PLWu2005_6]


[Partie 11] WeissSW11.2

Allemande

!� Llch gc�g�g�g�g�

lch gÃ l lgcÂ g l lc gcg l

lc gÃ g l�lc gÃ lÃ l

| pô p pcc pccc pccc

pô

! � ggg ll gg l

l l gggll l g�Ã l� l g�Â g� � g lh l l� l

pô pcô pcô pccô qcc qcc pccc

4

!� g�g�Â lh gg l� l l� g�Ã l l gl gÃ g�Ã g� lh gg gÃ g{ qccc p

ccc pcc pô pô qccc qccc

7

!� lll lÃ l gÃ l lc

g� lh gl gÃ g�Ã lh gl gÃ g�Ã lh gcÂ gÃpc pcô { qcc pc { qcô pô { q

ccc pccc

10

!�gcg l

lc gÃg l

l lÃl l l l l

l ll l

lc lÃ l ggg l l l

occ ocô z pcô

14

!� g�g� lhllll f�f�f� ¹¹ ¹¹

|lh g�g�g� lh gÃ l l

g�g�g� lh gÃ l l{ pccc� pccc�

¹¹ ¹¹| | occc o

ccc

17

!�gcgg

lcÃ l gclg lÃ lc gÃ g l l l l l lc lc gcg gÃ l�lc lÃ l

pccc pccc ocô pc� pcc

21

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, Partie 11 en Ré mineur [PLWu2003_41] Page 1

!� glgl l l l l�Ã l g�Ã l l� l l l� l gg�g� l l l l l l

pô qcccqô o

ccc occc

24

!� ggg�g�l l l l lÂ l g

g l�Ã lglg l l g�Ã gg� l� l lcl l lÃ l

pccc qcc�

q pcc pô pô pcô

27

!� gl lÃ l g�Ã l l g�Ã g fff ll� l l gÃ gl gÃpô p

ccc qcc� vccr qcc vccc vccc qccc q

cccpô

30

!� ggg ll

f�ffll lc gcÃ gcÂ g

lcl

lc lcl

l l l� ll l l lp qc vc vcc qc qcc pcc occ

33

!� g� l lÃ l gg lÃ lgg

l l� g� l l gl lÃ l� g�g gÃpcc pccc p

ccc pcc oô

36

!� llll l l gÃ g l l ll

l l l gÃ g gÃ eeec� l l l l l l� l l�pcô pccc pcô p

ccc occôqô q

ccc qccc qcc

39

!� l� l� l l l l l l l g�Ã g�g�g g lh f�f�f�f�

¹¹ ¹¹|qcc qc pcc q qô q q p�ô

¹¹ ¹¹|

43


Courante

!� 34

lcc llcc� l

lcc lc lcc llcc� l

lcc lc lcc llcc� l

lcc llcc� l

lc�

{� pô qcc p�ô pô qcc

! � llcc l lcc l

lc� llcc l lcc l

lc� llcc

llc�

llc l

lc l lcl

lc

pcô qcc pcô qcc pcô qccc pcô qccc

4

!� llc l lc

llc l

lcl

lcl�

l� llc l lc

l�l� l

lc l lcl�

l�

pcô qccc pcô qccc pccô q

ccc pccô qccc

8

!� llc l lc

ll

ll l l l l l�

l l ll

ll

l l l l� lpcc�ô

p�ô pcc� pc�ô

12

!� ll l l

ll

ll l� l l l l�

l l� ll

llcc

llc�

llc

l

pccc� pc� � pccc� z�

16

!�l

l l lÃ l l | l l l�Ã l l |l� l� l l� l | l� l l� l l

z�p�ô p

ccc� pccc�

20

!� | l l� l l l | l l l l l | lc l� l� l l lhgc

l�lc l�Ã

pccc�

p�ô pccc� { p

ccc

24

!� llc l lc

l�l� l

lc l lcl�

l�Ã gcÂl ¹¹ ¹¹h

lc l l

pcc qccc pcc q

ccc qcc�ô

¹¹ ¹¹{�

28

!� l� lc l lc l lc l� lc l lcl

lcgÃ l

l l l l l l l l lp�ô p�ô pcc� pc�ô

31

!� l l l l l l l l l ll

lgÃ l

l l l l l l l gpc�ô pc�ô pccc� pcô qccô

35

!� l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lpcô qccô pcc� pccc� p

ccc�

39


!� l l l l l l l l l l l l ll

lcl

ll

ll

lcl

ll

p�ô pc�ô pc�ôpcccc�

43

!� ll

lcl

l l ll

ll

ll

ll

ll

l l� l l l l� l lpc�ô pccc� pccc� pc�ô

47

!� l�l

ll

ll

l�l

ll

l l l l l l l l l�lc

llc

l�lc

pcc� pcc� pc�ô pcc�

51

!� l�lc

llc

l l gÃ llcc l

lcc� llcc lc lcc l

lcc� llcc l

lcc llc�

pcc� p�ô pô qcc pô qcc

55

!� llcc l lcc l

lc� llcc

llc�

llc l

lc l lcl

lc llc

llc

l�l�

pcô qcc pcô qccc pcô qccc pcô qccc

59

!� llc l lc

l�l� l

lcl

ll

l� ll� l l

ll� l

l l ll l

pccô qccc pccô

qô pcc qô pcc�

63

!� l l l l l l l l ll

l l l l l l l l l l ll

l l

.../...pc�ô pccc� pc�ô p

ccc�

67

!� | l� l l ll

lc�l l

ll

l | l� l l ll

lc�l l

ll

l

pcc�ô z� pcc�ô z�

71

!� | l l g� lh | l l� g lh | l l g� lh | l l� g lh

pcc qccc pccc

qô pcc qccc pccc

qô

75

!� | l� l l l l | l l� l� l l ll

ll

ll

ll

ll

lcl

pcc� � pcc� z� z�

79

!� | l l l ll | l� l l l

ll l l

3 |ll l� g�g�Â g lh g�g�

g�g�¹¹ ¹¹

pc� pcc� { pcc q qcc qcccq�ô

¹¹ ¹¹83


Gavotte

!� Lgc lch gc gc gc lch lch gc gc gc lch lch gc gc g lh

{q q q q q q� q q q q q q

! � lh g g g lh lh g� g g lh lh g g g lhq q q q q q� q q q q� q� q4

!� lh g g g lh lh g g g lh lh g g g lhq q q q q q q q q q qc qc

7

!� lh g g g lh lh g g g lh l l l ll

l l lqcc q qc q qc q q q

occc

10

!� l| h l lz z� ¹¹ ¹¹

gcc lcch gcc gcc gcc lcch

pccc vcôv v vÃ qqÂ

qcccqq ¹¹ ¹¹

{

qc q qc q13

!�lcch gcc gcc gc lch lch gc gc g lh lh gc gc g lhq q q q q q q q q q q q

16

!� l l l l l l l l ll|

3

l l|3

l l|3

ll|

3

pc�qccc qccc qcc qcc qccc

19

!� ggarp.

gg gg gg gg gg gg gg

gg l l l l l l gg�

arp.

gg gg gg

qc qcc qc qcc qcc qcc qcc qccc oc qcc qcc qc qcc

21


!�ggarp.

gg gg gg gg

(1*)

gg gg gg

gg l l l l l l gcg�

arp.

gcg gcg gcg

qc qc� qc qcc qc� qcc qc qcc oc qcc qc� qc qcc

25

!�gcgarp.

gcg gcg gcg gcg gcg gcg gcg g�Ã g gc lch lch gc gc gc lch

q qc� qq�qc� qc� qc� qc qcc q

q q q q q q q29

!�lch g g g lh lh g� g g lh lh g g g lhq q q q q q q q q q qc� qc�

33

!� lh g� g gc lh l l l�h g g l�h l�h g g lh l� lqcc qcc qccc q

cccpô qcc qcc qccc q

cccpô

36

!� l� l l l l�lc

l lÃ ffÂ gg ¹¹ ¹¹pcc pcc q pô

¹¹ ¹¹39

1. Original : mesure absente


Sarabande

!� 34

gccgcg gcc� �g� lc� lcc gcc�Â lcch gc�

gclc lc l l l l glg gÃ ggqô qcc qcc pccc� qcc qcc qccôpô qô

! � gÃ g g gÂ gÃ g lll ll l l�Ã l l g�Ã g�g� l l gÂ g� f ¹¹ gÂ g�

2.

fpc�ô qccc qcô q

ccc qcc pô qcc�

1.

vccr vccc vccc¹¹

pcc�

5

!� ¹¹ gÂ g�lc l lÃ l l glg lÃ l� l l gÂ gg

l l lÃ l l lÃ l l ll ll lcl¹¹pcc qccô

p�ô pcc qcc pc�ô

9

!�gÃ g l ll ll lcl gc�g�Â lch gÃ g

gcÂg l

l l l l ll ll gÃ l l

pc�ô qcc qô qccc qccc qcc qcc qc pcô

13

!� gg

lc lc lÃ l� g�g

l lc lcÃ l lc lcl lc l llcl

lc lcl�

lc lc l l l

pccc qcô pôq�

pcc qcc qcc qc� qcc

17

!� ll l g�Ãlh ll l g�Ã lh ll l g�Ã lh g�Ã

gc lc lp�ô pc�ô pc�ô qcc�ô vccr qcc

21

!� g�Ã ggc lc l g�Ã g

gc lcl ll� l g�Ã g�

lh

qcc�ô vccr qcc qcc�ô vccr qcc vccc vcc qcc qccô

25

!� gÃ g1.

lÃ l l l¹¹ f�f�f�

2.

p�ô¹¹ p�p�ô

28


Gigue

!�68 lh

|g

|g

| g | g |g

| g|

q vr q vr q vr q vr q vr q vr

! � | g | g� | g | g | g | gc | lc l l�Ã l lq vr q vr q vr q vr q vr qc� vcr pc�

4

!� | lc l l� llc | lc

l� | lcl | lc

l� llcc l |

lcc l lc lcc� lpcc� qcc� qcc� qcc� qccc� p

ccc�

8

!� l l lc lcc llcc� | lc lc l lcc

l | lc lc l l lcl | l l l lc

lpcccc� qcc vcccr q

ccc� qccc vcccr

q�ô qccc

vôr qc�ô

12

!� | l l l ll

l l l l llc l l l l l l l

qô vcôr qc�ô qc�ô qccc vcccr pc�ô

16

!�l l l l l l l l

l l l l l l l l l l lpc�ô qccc vccr qccc vcccr

qô vcôr qcô vccôr

19

!� l l l l l ll l l llcc lc lc lclc l lcc lcl l lcl ll l lc ll l l

qcc vcccr qc vccr qc�ô qccc vcccr qcc v

cccr qccc vccccr q

ccc vcôr qô vcôr

22

!� l l l ll l l l l l

l l l l l lcl l

.../...

pc�ô pc�ô pc�ô

26


!�lc l l lc l lc l l

lc l l l l l l l l l l l l l l l l l l lqcô vccr qcc vcccr qccc vcccr q

cccvôr pc�ô z�

29

!� l l lcÃ| lc lc l lc lc lc lccl l l g�g�Â gg ¹¹ ¹¹

lhpcô vcô v

ccc qccc� qcc vccr qcc qccc�¹¹ ¹¹

|

33

!� l3h g | g | g | gcc | g | gc |

g| gc

{

v3r q vr q vr q vr q vr q vr q vr q vr

36

!�| g | g |

g| g |

l l | l lÃ |l� lÃ l l

lq vr q vr q vr q vr q� q� � p�4

40

!� l l� l lc llcc | lc� lc | l l l

lcc l llcc lc�Ã

llc l l

lc� lc

z�q vr q� �

z� z�

44

!� lh g� l�h gc l�h gc� lch gcc lc�h gcc lc lcc lcl� lch gcc lh gcc

{ qccc� v

cccr qccc q

ccc� vcccr q

ccc pccc q

ccc qcc� vccr

48

!� l�h gcc lcc lc lc lh gc l� lc lc lh gc lc lc l lh gc lh gc

qcc pô qô qcc� vccr qcc pcô qcô qccc� vcccr

52

!� lh gc lc l l lh g lh g l�h g l l l lh g lh g

qccc pcô qcô q

ccc� vcccr q

ccc pccô qccôq�ô vôr

56


!� lh g l l l l� l l� l l l l l l l l� l� l l l lqô pcc z� pcc�

60

!� l l l� l l l l ll l� l l l l l l

lc l l l l lc l l

pccc� pccc� pccc�

63

!�lc l l l lc lc l l

lcc� lc� lc lcÂ lcc lcc llcc�Ã lc lc lc lcc lcc l l� l lc lc

pcc� qcc� qccc� pcc�

66

!� l l l l l l� l� l l ll l l l l l l l l l

z� z�

69

!� z lc| h lcl� l ll l ll ll l l l l lc

l l l lvc� vc� vc v v qcc�Ã qcc vcccr qccc vccr p�ô

71

!� l l l ll l�Ã lÂ l l l l l lc l l�Ã g�g� gg ¹¹ ¹¹

qccc� qcc vccr q�ô qccc vcccr

qô q�¹¹ ¹¹

74


Menuet

!� 34 gg lÃ l l l l gl gÃ

gcc ggcc gcc� gccÂ l l

lcc lcc gcÃ l ll l

p�ô p�ô pcc qcc p�ô pcc�

! � gÃ l llcc lc gc

l ll l gÃ l l

lc l gÃ l l l l

z qccc pccc qccô pc�ô pc�ô

6

!�gg gÃ gc gÃ l l l l g l lc gcÃ gcÂ l l l l gc lc lc gcÃ

pccc qccc pc�ô p

ccc qccc pcc� pccc qcc

10

!�gcc l l l lc gclc lc lcc gcc lcc lcc lc lc l l l l l l l lpcc� pcc qccô pc�ô pc�ô

15

!�| gc lh l l l| h g� lh lh gc g lh ff gg

g ¹¹ ¹¹q q q q� vr q q q q{ pccc

¹¹ ¹¹19

!� ¹¹gg gÃ l l gg gÃ l l g

gc gcg gg l l l l� g

g g�Ã l l¹¹pccc� p

ccc� pccc qccc pc�ô pcc�

23

!�gcg gÃ lc l g

gcc gcg gcg� l l l l gcl l� l lc lc gccgcÂ lcÃ lc gclcp� � p�

qcc p�ô p�ô pô qcc

28

!�gcg� g g� g�g� lch gcgÂ gcg� g g� g�g� lch gcÂ g gcg� g g�pcô qô qcô qcc qcc pcô qô qcô qcc qcc pcô qô

33


!�l l l� l� l lc lcl lc l l� l l g l l gÃ lc l l l l lpcc� pcc� p

ccc� pccc�

38

!� g l l gÃ l l l l l� l� g l l gÃ gl gÃ gg gg ll l l

p�ô pccc�

pc� qcc pô qcô pc�ô

42

!� g�Ã l� l g gg gÃ gl g�Ã l l� l l gg gÃ gl g l� l l l

pcc� pc� q pcc� pc� qô pccc�

47

!�g l lc gc gc l l� l lc lc lc l l� l

lcc gcc�Ã llcc l

lcc

pccc qccc pcc� pcc� pcc�

52

!�gcc�Ã g gcÃ gcc l

llc l l l l fÃ f gg ¹¹ ¹¹

pcc� qô qcc qcc q qô q¹¹ ¹¹

56



[Partie]WeissSW

[Entrée], Menuet, Trio, Capricio, Burlesca

Ré mineur



Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, pages 41 à 44 : Partie en Ré mineur [PLWu2005_7]

Voir dans le manuscrit de Grussau PL-Wu8135 : I Trastulli d'Apollo, folios 27v à 30v, La Forza della Musica [PLWu8135_9]


[Partie] en Ré mineur

[Entrée]

!� Ll

ll

llcc

llcc

l l l l lc l l l lc lc l l l g�

pccc pccc

qô pc�ô

! � lllllccllccl l l l lc l l l lc lc ll

{lc lc lc lcc lc lc l l l lc l l

pccc pccc

qô qcôvô vcô {

q�ô vcôr qc�ô vccôr

3

!� ll l l�Ãl� l l l l { l

l l l l ll

l l l l lqcc qccc qcô { q

cccvô vcô qô vô vcô

6

!� lll} l l

ll l

ll l l

ll l

ll} l l

ll l

ll l l

ll

pccc pcô pccc pcô

8

!� l l} lc l l l ggG

ggÂ ¹¹ ¹¹ ll

ll

lcl

lcl

vccô vcô qcô vcôGr qccc�¹¹ ¹¹ pô pc�

10

!�lcc l

lcc llcc l

lcc llc lc lc lcc lcc lcc� lcc lc lc

llc lc� l lc

vô vô vô vô qcc qccc qccc qcc qcc qccc

12

!�l l� l l l l l l l l l l l

g l l� l} g

vccc| r

qô pc� {� vcccr qccc� vccr

14

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, [Partie] en Ré mineur [PLWu2003_42] Page 1

!� l l l} g l l l} g l l l} lc l� l l� gg

qccc� vccr qcc� vcr pcc vccr qcc�

16

!� lll ll l

l�l ll gg l l l l� l l l l l gc

ll ll� l

ll ll gg

pccc pccc qcô pccc� pcc pcc

18

!� ll l l l l l l l l gc

lc� lcc lc} l l l l glc� lcc lc} l l l l g

ocô pcc qcô qcc pcc qcô qcc

21

!�lcc l

lcc} lc lcc l lc lc� llc l lc l

lc lcc llcc} lc lcc l lc� lc l

lc l lc llc

pcô pcc pcô pcc

24

!� l l} l l� g ggg Da Capovcô vô vcccr qcc vcôr qcô

26


Menuet

!� 34

l| h l l l l l| h l l lc l { gccgc gcc g f l l l l l lpccc� pccc� pccc qc qcô pô q

ccc qcô qccc

! �l l l l l l

gg gl g f�f�Fin

¹¹ ¹¹l| h l l lc l l l l

3

l l l3

g

qccc qcô qccc qccô qc qcô pccc�

¹¹ ¹¹pccc� q

ccc pcô

6

!� l| h l l l l l l l�3

l l� l3

g l| h l l l l� l| h l l l l�p�ô qc� pcc pcc qc� pcc� qcc

11

!� l| h l�h g l�h f�f� l| h l� l l� l l l� l l l l l3

pô qccc z� pcc qcc qccc q

cccqô

15

!� l| h l l l� l l l� l l l l l3

lh g lh l l l3

pcc qccc qccc

qô qcô qc� qcc qcc

19

!� lhg lh l l l

3

lh g lh l l l�3

lllc lcl lc lcl l l l l l l

3

gqcô qô q

ccc qccc qcc qcc pc� pc�ô

22

!� l l l l l l l l l l ll l l l f

qccc qccc qc qcc qccc qc qcô pc�

Da Capo

26


!� l l| l

l l ll

lc l| lch g lh f�f�Â l| h l3

h g l�hpc�ô pccc qcô { qccc q

cccpô q

ccc

26

!�lc lc| lch g l�h l| h lh g l�h

lc lc| lch g l�hpccc q

cccpô q

ccc pccc qccc

30

!�lc lc| lch g lch lc l| lch g lh l l| lh g lh

pcc qcô pccc qc pccc qccô

33

!� l l| l l l� l l l| l l l� l lc l| lc l l� lp�ô p

ccc� pccc�

36

!�lc lc| lc l l� l� f� �Ã ¹¹

ĳ

l| h l l l� l l l| ll l� l


39

!� l| h l l l� l l l�| ll l l l| h l l l l f�

¹¹ ¹¹pcc� pcc� pcc� qcc p

cccc

¹¹ ¹¹43



!� 24 l l l l l l l l l

ll l l l

l l l l ll

qccc� vccr pcc pc pcc

! � l l ll

l l ll

l l ll

l l ll

l l ll

l l ll

qcc qccc qccc qcô qccc q

ccc

5

!� l l ll

l l ll l l l l l l l l l l l l lcpô qc qcô pccc

8

!� l l l l l l l l ll

l l l ll l l l l

lqccc� vccr pcc pc pcc

11

!� l l ll

l l ll

l l ll

l l ll

l l ll

l l ll

qcc qccc qccc qcô qccc q

ccc

15

!� l l ll

l l ll l l l l l l l l gÃ ggÂ

G[Fin]

¹¹ ¹¹qô qcô qc qcô vccc| r qccc¹¹ ¹¹

18

!�lcc lc lc l l l l l l l g�

lcc lcc lc lc l l l l

pccc { qcc pc

21

!� l l l l {lcc l l l

lcc l l llcc l l l

lcc l l l

{ qcô pccô pc

24


!�lcc l l l

lcc l l llcc l l l

lcc l l l lcc l l l l l l lpccô pc pccô

27

!� l l l l { z z

{ qcô vcô vô vô vô vô vô vô vô vô qcô

GDa Capo

30


Burlesca

!� L lh l l l lgc�Âg� lh l l l l

gc�g� lh lc l lc l l l l l g lh

| qccc qccc pccc qccc q

ccc qccc� vcccr qccc

qô qccc qcô

! � lh g l�Ã h g� ¹¹ ¹¹ lh l l l lg�Â

lh l l l lg�Â lh

qccc qcc qc vcô¹¹ ¹¹

r | qc qc� pc qc qc� pc

4

!� l l l l l l gl l l l l l l l l g�Ã l¹¹ĳh l l l l l l l l g lh

qcc qccc qc qcc qcc pccc vcô |r qccc qccc qccc qcô

7

!� l l l l l l l l g lh l l l lgc�Âg�

lch lcch g lÃ h g�g�Â ¹¹ ¹¹qccc q

ccc qccc qcô qccc qccc qccc� vccr qcc pcô vccc

¹¹ ¹¹r

10



AllemandeFa majeur




Allemande

!� L

lcclc lcc�lc� lcclc lcclc lcclc lcclc lcl lc�l� lcl lcclc lcl lcl lcl lc�l� lcllcl lcl l

lc llll llll ll

qccc qccc qcc qcô qô qcc pcô

! � l�l�l�l lÃ l l l l�l�l�

lc lÃ l l l l�l�lc lÃ l l l lc

l l lcl ll lcl lcl llpcô pccô p

ccc qccc vccc vccc�

3

!�lc�l� lcl lc lc� lcc lc�l�l�

lc lclllc lcc lcc l lcc lc� lcc l lcc lc lcc l

lcc lc lcc llcc lc lcc

qccc qccc qcc qccc q

cccqô qcô qcc

5

!� llcc lc� lcc l lc l l l�Ã l l

l l�l� l ll� ll l l�l� l l f ¹¹ ¹¹qcc qccc pccc

qô qcc� vcôr qcô¹¹ ¹¹

7

!� ¹¹ll l�l� ll lcl ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll l�l� ll

lcl ll l� l l

llcl lcl lcl¹¹

qcô qcô qcô qcô qcô qcô vôv v qô

9

!�lcl lcl� lc�l�

lcclc lccc�lcc lcclc lcclc lcclc lcc�lc� lcclc lcclc lcclc lcclc lcl lc�l� lcl lcclc lcl lcl lcl� lcl lcllcl lcllcl ll

{ qô qô qô qô qô pô

11

!�ll l�ll�l�

lc l� l l l� l�lc l l l l l l l l� l� l�Ã

l� l l l�Ã l l{ qcc� vcc vcc

q�vcc� vcc qcô v�ô vcc v vô

13

!� gll lc lc l l�Ã l l l l l lÃ lÃ

lcc lcc lccc� lcc lc�Ã lc lcc l l l�| vccr qc vc vcô q

ccc pccc vccc vccc qccc

15

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, Allemande en Fa majeur [PLWu2003_43] Page 1

!� lÃ lll lc lc l lÃ l ll l lc l lÃ l ll l l l

�l l ll l l l

qc vc vcc vc v v vc qccc vc vc v vc vcc vccc vcc vc vc vcc vccc

vô

17

!� lÃ l lll l l l l l l l l l l lÃ l lc lc

ll l l l l l�Ã l� lc l

vcc vcc vc vcc qccc qccc vc vc� qcô qcc vcc v

ccc vccc vcô qcô

19

!� g} lcclc lcclc lcclc lcclc lcl lc�l� lcl lcclc lcl lcl lcl lc�l� lc

llcl lcllcl l�

l�llll ll

vcôr vcccr pccc qccc qccc qccc vccc vccc� qccc

21

!� ll l�

l� ll ll ll ll ll l�l� ll ll ll ll ll l�l�lcl ll ll lll lll l�Ãl�

l l

vcccs vc�ôr pcô qcô qcô qcô vcô vccc qcô

23

!� g li lc l l l l l�l l l l l l l

lc l l l l l�l l l

vcôr vcccr qccc vcc� vccc qccc qccc qccc vcc� vccc q

ccc

25

!� l l l�lcc l l� l l l�

lcc l l l l l l l lc lcl l

lc lcl l l�Ã l� l l

vccc� vcc qcc vcc� vcc qcc pcô vccc vccc qcô

27

!� l� l l l ll l l� g ¹¹ ¹¹

vcôr qccc� vccc vc vÃ vvccc

¹¹ ¹¹29

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, Allemande en Fa majeur [PLWu2003_43] Page 2


GigueWeissSW19.7

Fa majeur



Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387 (Le Luth Doré Editions) folio 95v et 96r : Gigue de la Sonata 19 in F Major


WeissSW19.7

[Gigue]

!� 68

lh g lh l l l g lh g lh g lhl l l

| {� {vr q vr v v v v v v

{ vcccr

! � g�Ã { lch lc l l l l l l l l l l l l l l l l lqc vcr vc vc vcc qc� { vcr qcc� { vccr qcc� { vcôr

4

!� g�Ã{ lh gccg lcch lcc lc lc lc lc l lc l lc l lcc l l l l

qccc vcccr vccc vccc

vô qccc v

cccr qccc vcccr

qô vcccr qccc�

qc�ô qc�ô

8

!� llcc

l l l l l l l l l l g�Ã { lhl l� l l l l

qc�ô qc�ô qc�ô { vcôr qcc vccr vcc vccc vccc qccc� { vôr

12

!� g�Ã{ lh

l l l l� l lg�Ã

{ lh gg lh l l l

qccc v

cccr vccc

vô vcô q�ô | vô vcc qc vcr vc vc� vcc qc� vcr qc vcôr

16

!�gc� gc� �g� lcc lc� lcc lc lcc lcc lc� lc l lcc l

lcc l l llc� l

lc

qccc vcccr vccc vccc

vô qccc� qccc� qcc� qcc� qcc� qcc�

20

!� l l llc

llc l l l�

ll

l l l� ll

ll l� l l

l l lqcc� qcc� qcc� qcc� qcc� qcc� qcc� qcc�

24

!�lc� l lccl g

lcÃ h gcc�Â { ¹¹ ¹¹lh g lh l l l

g l�h l l l

{� { vccr qcô vcôr qcô¹¹ ¹¹

| z� {� { vcr

28

!� l l l g� l l l l ll g lh l l� l

g lh glh

qccc vccr vcc vc vc qcô vcccr qccc� qcc vccr qc� vcc vcc vccc qcc

v�r

32

!� g lh g lh g�Ã { lh g lh g lch lc lc l l l� lv v� v vc vcc vc q vr v v� v q� vr v v vc q� q�

36

!� l ll l l

lÃ l l l{ lh g�l� { lh gg lh l l� l

q� �qccc� {� qc vcccr qc vcr vc vcc vcc qcc� qc� vccr

40

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, Gigue en Fa majeurr [PLWu2003_44] Page 1

!� g� � g� lh gg lh l l� l g�l� g� lh gcg lch lc l lqc vcr vc vc vcc qc� qc� vccr q vr v vc vc� qc� qc� vr

44

!� | l l l�lc l l l l l l l� g�Â g� { lh gcg lch lc l l

q� qcc� q� { vccr q vr v vc� vc� qc� � { vr

48

!�| g {

lhgg lh l l l g�l� { lh gcc lcch lcc lc lc

q vr v v v qc� � qc� vccr q vr v vc� vc qcc vccr qcc vcccr

52

!�gc�lc� { lh

gcg

lch lc lc l gc� {lh gg lh l l l

qcc vccr vcc vcc vccc qccc� q

ccc vcôr qccc vcccr vccc vccc

vô qccc� qccc�

vôr

56

!� g�g� g�g lh gg lh l l l� g� { lh g� lh l l lqcc vccr vcc vccc v

ccc qccc� qcc� vcccr qcc� vccr vcc vcc vccc qcc� qcc vcccr

60

!� g�l� { l�h gl lh l l l l l l l l l g lh l l lqc vcr vc vcc vcc qcc� qc� � qc�ô qc�ô {� {�

64

!�{� { lh g lh l l l

g l�h g� l l l ll

lqc vÃ r q vr qcc vc�r qc� v

ccc vccc vcc vccc

vô vcô qc�ô qc�ô

68

!� l l ll

ll l l l

ll

l l l ll

ll l l l

ll

lqc�ô qc�ô qc�ô qc�ô qc�ô qc�ô qc�ô qc�ô

72

!� l l lg lh

l l ll l

l lÃ gÂlh g lh l l l l

ll

qc�ô | vcô vcô {� { vcôr qccc� vccc vccc

vô qc�ô qc�ô

76

!� l l ll

ll l l l

ll

l l l ll

ll l l l

ll

lqc�ô qc�ô qc�ô qc�ô qc�ô qc�ô qc�ô qc�ô

80

!� ll l lg lh

l l ll

gg

lÃ h g�Âg ¹¹ ¹¹

qc�ô | vcô vcô qc�ô qc�ô qcô vcccr qccc¹¹ ¹¹

84

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, Gigue en Fa majeurr [PLWu2003_44] Page 2


[Gigue]-

Fa majeur



Pas de correspondance


[Gigue]

!� 128

lh l l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l g

lh| pccc� pccc� pccc�

qc�ô qc�

! � l l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l g lh

pccc� pccc� pccc�qc�ô qc�

3

!� l l l l l l l l l g lh l l l l l l l l l gÃ lhpc�ô pc�ô pc�ô pc�ô

5

!� l l l l l l l l lg lh

l ll l l

l l ll l l l

pc�ô pc�ô pc�ô pc�ô

7

!� l l l l l l l l l gÃlh

l l l l l l l� l l gÃ lhpc�ô qc�ô qccc� pccc� qccc� qc�ô

9

!� l� l l l l l l l l gÃ lhl l l l l l l l li f

3

lhpcc� qcc� qc�ô qcc�ô qc�ô qc�ô qccc�

11

!� l l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l gÃ lh

pccc� pccc� pccc�qc�ô qccc�

13

!� l l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l g lh

pccc� pccc� pccc�qc�ô qccc�

15

!� l l� l glh l l

l g lh l l� l glh l l

l gÃ lhq�ô qc� � qc�ô q

ccc�q�ô qc� � qc�ô q

ccc�

17

!�lc l l l l l l l�

l g lhlc l l l l l l l�

l g lhqccc�

q� �qcc� q

ccc� qccc�q� �

qcc� qccc�

19

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss ?, Gigue en Fa majeur [PLWu2003_45] Page 1

!�lc l l l l l l l� l g� l l

ll l

l�lc lc� lc

l l lqccc�

q� �qcc� qc� v�r qc�ô qcc� pcc�

21

!� l l� l glh l l

l g lh l l� l glh l l

l g lhq�ô qc� � qc�ô q

ccc�q�ô qc� � qc�ô q

ccc�

23

!�lc l l l l l l l� l g� l l

ll l

l�fc� ¹¹ ¹¹ lh

qccc�q� �

qcc� qc� v�r qc�ô pcc {�¹¹ ¹¹

|

25

!� l l l l l l l l� l l l l l l l l l l l l� l l l lqc�ô qc�ô qc�ô qc�ô qc�ô qc�ô qc�ô qc�ô

27

!� l l l lc lc� lc l l l l l l l l ll l l

g�Ã glch

qc�ô qc�ô qc�ô qc�ô qc�ô pccc� q

ccc vcccr

29

!�lc lc l l l l g�

lch gc lhlc lc l l l l g�

lch gc lh

qcc�q� �

qcc� qccc� qcc�q� �

qcc� qccc�

31

!� l l l l l� l g�Ãlh g lh

l l l l l� l g�Ãlh g lhq� q� �

qccc�

qc�ô q� q� �qccc�

qc�ô

33

!� l l l lc l lcl l�

lc lc l l l l l l l ll� l

l l l lp�ô pcc� pc�ô pccc�

35

!� l l l l l ll l�

l l l l l l l l l� l l l l g�pc� � p

ccc� qcc� q�ô qccc� qcc�

37

!� l� l� l l� l l l l� l g lh l� l� l l� l l l l l glc

.../...

h

pccc� p

ccc� pccc� q

ccc� qcc�

39


!� l� l� l l l l l l� l g lh l� l� l l l l l l l g lhpcc� pcc� pcc� qcc� q�ô

41

!� l� l l l l l l l� l g lh l� l l l l l l l l glh

p�ô p�ô p�ô q�ô qcc�

43

!� l� l l l l l l l l g lh l� l l l l l l l l gÃ lh

pcc� pcc� pcc� qcc� qcô vcccr

45


l g lhlc l l l l l l l�

l gÃ lhqccc�

q� �qcc� q

ccc� qccc�q� �

qcc� qccc�

47


l g lcchl l� l l l l l l l g

lch

qccc�q� �

qcc� qccc� q

ccc� qccc� qcc� qcô vcccr

49

!�lc lc l l l l l l�

lc gc lhlc lc l l l l l l�

lc gc lcch

qcc�q� �

qcc� qccc� qcc�q� �

qcc� qccc�

51

!� l l� l l l l l l l g lch lc lc lc lcc lcc lcc l llcc lcc lcc lc

qccc� qcc� qcc� q� pcc� pc�ô

53

!�lc l lc lcc lc lcc l l

lcc lcc lc lc l l� l lc lc lc l l�lc lc lc l

pccc� pc�ô pccc� pcc�ô

55

!�l l l l l l l l l g lh l l l l l l l l l

l l lq�ô qcc� qcc� q�

pccc� pccc�

57

!� l l ll l l� l l l gÃ lh l l� l l l� l l l l

l l lpccc� pc�ô pcc� pcc�

59


!� l� l llc l l l l l g lh l� l� l� lcc lc lcc l� l l lcc lc lcc

pcc� pc� pccc� pccc�

61

!�l� l� l� lcc lc lcc l� l l lcc lc lcc l� l� l l l l

l l l g�pccc� p

ccc� qccc�qc�ô qc�ô qc�

63

!� l l l l l l lÃ l l l l l l l l l l l lÃ l l l l lpc�ô pc�ô pc�ô pc�ô

65

!� l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l glh

pc�ô pc�ô pc�ô qc�ô qccc�

67

!� l l l glh l l

lcc gcc lh l l l glh l l

lcc gcc lh

qcc� qccc� qccc� qcc� qcc� q

ccc� qccc� qcc�

69

!� l l l glh l l

l glh l l

l glh l l

l g lhqccc� q

ccc� qccc� qcc� qc�ô qc�ô pccc�

71

!� l l l l l l l l l glh

l l l l l l l l l glch

qcc�ô qc�ô qc�ô qccc� qcc�ô qc�ô qc�ô qccc�

73

!� l l l l l l l l l l l l l l l l l l f ¹¹ ¹¹qcc�ô qc�ô qc�ô q�ô qc�ô qc�ô pccc

¹¹ ¹¹75



[4 pièces][Sans titre], [Menuet ?], Trio, [Sans titre]

Si bémol majeur




!�� Lz

l l l gÂz l l l gÂ

vc vc vcc pc�Â vc vc vcc pc�Â

! ��z l l l gÂ lc lc l l l lh g�

gccgc gccgc gccgc gccgc

vc vc vcc pc�Â y vcô vcô vô vccc pccc

3

!��gcg gcg gcg gcg gg gg gg ll

lc l l l l l l l l l lc lc

vcc vcc vc vc pvccc vccc vcc vcc pc qc�ô v

cccrqô vô vcô

6

!�� l l l l l l l l l lc lc l l l l l l l l lh g� ¹¹ ¹¹z l l l� g

qc�ô vcccr

q�ô vcôr qcô pccc qc¹¹ ¹¹ v v v� q

z

9

!��z ll ll ll� gcg z lcc lcc lc gcc lcc lcc lccc lcc lcc lch g�v v v� q

zv v v� q

z y

12

!��lcc l

lccch g l l� g lcclc llcch g l l� g lc�| h l l l

l� llcc

qcc qcô pcc qccc qcô pccc pc� vcô vô qccc

15

!�� g gÃ g� l l� g� l l� g� l l l�3

qccc qcc� vc vc� qc vc vc�| pc�

18

!�� l lc l l l l l l l l l l l l� l l lc lc l l l� l l l l l l l l lc

qccc qcc pc qcc qc� pc

20

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, 4 pièces en Si bémol majeur [PLWu2003_46] Page 1

!��lc lc}

l llc lc

l ll l}

l l� l l l� l l l l lvcc vccc

v� vc v v v vc v� v vc� vcc q q

22

!��lc l l� l g

lc lc l} l lc llcc g g�Ã g {

Da Capoq q� qc� q qcc qcc� vr qô

24


[Menuet ?]

!�� 34

| lh l l l3

ggg g gc | lh l l l

3

gg g

gccgc

qc qccc qcc qccc

pô qc qccc qcc qccc

pô

! �� | lh l l l3

gl l l l l l lh g lh l l g l l gqc qccc qcc qccc

qô qcô qcô pccc pccc�

5

!�� | lh l l l3

ggg gg

gc | lh l l l3

gg g

gccgcgqc qccc qcc q

cccpô qc qccc qcc q

cccpô

9

!�� l l� l l l l l ll

l l l |g g l�h f�Â f� ¹¹ ¹¹

pc�ô pc�ô qccô qcô qcô pcô qccc¹¹ ¹¹

13

!�� gg l l l�3

gggg gg

gggg l l l�

3

gggg gg

gglcch g lh

lcc l

qccc qcô qô qc pcc pccc� qc pcc { pcô

17

!��lcch g lh lcc l

lcch g lhlcc l lcch g lh lcc l lch g lh lc l

{ pccô { pcô { pccô { pcô

22

!��lc l gc g gc� g�g gg g� g�g gg g� g�g gg

lh g lh l lpccc� {

q q�{ q q { qc qc qcô pô

26

!�� f� g l l l3

ggg g gc

g l l l3

ggg gg

gccgc

{ pcc qc qccc qcc qccc

pô qc qccc qcc qccc

pô

31

!��lc¹¹ĳ lc lcc l l l l l

lc l l l | g g lh f�

Da Capo

¹¹ ¹¹pccc� pccc� q

cccc qccc qccc qccc pc

¹¹ ¹¹36


Trio

!� 34

gg

ll

l� l l gg

ll

l l l g�g ll l l l g l l gqcc p qc� pc qcc pccc� pcc�

! � g�g lll l l g�g l�l lc l l

lcl lc lc l� ll lc g�g�g� �lch lc l

qccc pccc� qcc pccc qc� qc� qc� pcc qc�

5

!� lhg

g l�h f�f� ¹¹ ¹¹ gglll� l l g

glll� l l ggg l l l ll

{ qcc qcc z�¹¹ ¹¹ qô pcc qccc� pcc { qccc� vcôr

9

!� gg gg

gccgc lcclc lcl g�lclh lcl lcl g�

lclh lcll l lc ll

lll lqcô pc z qcô z qcô pccc qcô

14

!� ggg g�Ã

llh ll l�l g�llh l�l ll g�

lh l l l l g| vcccr pccc z qccc z qccc pcô qccc

18

!� ggg l�l l l l l�Ã l ff�ggg lÃ l lÂ l l�Ã l ff

gg l l l lqc pô q

ccc� pc z qcô pccc� pccc�qô

22

!� l�Ã l ffl� l l l l l f�Ã g

gg

lll� l l g

glll l l

pcc� pc�ô z� qcc p qc� pc

27

!� g�g ll l llc | lch l l� l

l|

lhl l� l l

lccc� lcc lcc lcc� lcc lcc�

qcc pccc� pcc� p�ô z�

32

!�gcc�gc�g� �

lccc�h lcc lcc gc� gc l�Ã h fff g ¹¹ ¹¹p�ô | vccr vcôr qô z�¹¹ ¹¹

36


!�� 24

l l l l l ll l l l l

l l ll l l l

qcô qcccq�ô vccôr qc�ô v

cccr

! �� l l ll l l

l l l l f l lcl l� gg l lc

l l� ggq�ô vccôr qc�ô v

cccrvô vc qc pccc pccc

4

!�� l lcl

lc l lcl

lc l lcl l� gg l lc

llc l lc

llc

qccc qcô pccc qccc qcô

9

!�� l lcl l� gg ll ll ll ll

ll ll lllcl

lcl lcl

lcl

lccllccl lcl

gcg

pccc pccc pcô pccc qccc qcô

12

!��lcl lc

llcl l

lll l

lll

ll

gcg�g

fÂf ll ll ll ll

ll ll ll llz {� vcôr pcô pccc pccc qccc� vcôr

17

!�� ll l l lc l�Ã ffÂ ¹¹ ¹¹lc lcc l lc l lc

l l� l l llc l

qcô qcô pccc¹¹ ¹¹

qccc qcô qcc�ôvcôr

23

!��lc

l l l l� l l llc l lc

l l l l� ll g

qccc� vcôr qcc�ôvcôr qccc� vcôr pccô

27

!��l l� l lc lc lc lcl� l lc lc lcc lcc lc lc l lc l� g l lc l l�

pcc pcccc qcc vcô vô pcc

31

!��g l lc l l� g� llh ll l ll l ll

l l l ll ll l ll lpcc {� vcr qcc qcc qccc� vccr qccc q

ccc

35


!�� lll l l ll ll l l ll ll l l l

lll l l l l l

q�ô vcccr

q�ô vccr qccc� vcccr

q�ô vcccr

40

!�� lh g�l l l l l l

l l l l ll l l

l l l lpccc qcô qccc

q�ô vccôr qc�ô vcccr

44

!�� l l ll l l

l l l l g�lch lcl lc

llc l

q�ô vccôr qc�ô vcccr

vô vc vc vô qccc qcô

48

!��l l l

lccc lccc lcc lcc lcc lcc lc lc lcc { gcg

gc�g�g�llh ll ll ll ll

qcc�ô vccr qccc qccc

q�ô vcccr pccc pcô pcô

52

!��ll ll ll ll l l l l l fff

¹¹ ¹¹qc�ô v

cccr pccc { qc¹¹ ¹¹

58



[2 pièces][Introduction], Allemande

-

Do mineur



Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, pages 144, 145 et 149 : 2 pièces en Do mineur [PLWu2005_49]


[Introduction]

!�� Lggggggcô(1*) lcô

l l l l lcc lcc lcccÃ lcc lcc lc� gcgggcô

lc lclcllcô

lcc lc lcc lcc lc lc lc� lc� lc� l l l� l

! �� l� l l l l l l� ll l l� l lc� lc lc l lllcc�ô

lllccô

lc� lc lc l2

!��lc

l� ll l l lc

l ll l l lĚ ě

(2*)

l l lc� l l l l l lc lc� lcc3

!��lc l� l l l� l lcc

lcc�ôl l l l l lc lcc

lccl l l l l lc lcc�h lcc lcc lc

3

lc lc l3

l l l3

4

!�� l l l3

l l l3

l l l3 gggg

gccc lcc�ôl l l l

lc l lc

3

l l l3

l l l3

l l l3

lc l lc3

lcch5

!�� lôl� l l� lc� lcc

lccl l� l l lc�Ã

lcôl l� l� l� ll�l

lccc lcc�ô

l l l l lc lc l l l l6

!��l l lc lc l l l� l l l lc lc l l l l l l lc lc l l

(3*)

l l l l l� l l gg�gggcc

i g gcgggccc

7

!��lcccl� l lc lc l l l� g�gg

gccc

ggggcô

gg�ggcô

gg�ggcô

g�g� gg�gcc�

lc� lc l l� l� lc l l� l� lc l l l� l8

!��l� l� l l� ggg�g� ggcc�

llccl l l l

lccl l l lc� l

lccl l l lc

lcc�ôl l l l l l

lccôl l l

lcc

10

1. La tablature originale ne comporte aucune autre indication rythmique que celle des triolets.2. Original : Si bécarre3. Original : note absente

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, [Introduction] et Allemande en Do mineur [PLWu2003_47] Page 1

!��lcc� l� l� l� l� l� l

lccl l l l

lccl l l l

lccl l l

l� l l l� l l l l l l11

!�� l l

lcccl l� l� l� l

lcccl l l l

lcccl l l

lccc lc l l l l l

lcccl l l l

lcccl l l l

lcccl l

12

!�� l l

lccc

l llcc� l� l l� l� l l

lccl l l l

lccl l l l

lccl l l

lôl� l l� lc� l

lô

13

!�� l l� lc� llôl l lc l

lôl l lc

lccl l� l l l

lccl l l l

lccl l l l

lccl l l14

!�� llcôl l� l l

lcôl l l l

lôl l l l

lôl l l l

lccc

l l l l

lccc

l l llc

lccc

l l

lccc

l15

!��llô

l llcô

l llc

l llcc�ô

l� llcc

l l� l l l l l l l lĚ ě

(1*)

l l l lc� lc�16

!��lcc lc� lcc l lc� l� l l� l l l l� l lc l� lc� lc lcc lcc

l� l� l l� l�17

!��lccl l� l l l� l l l l

l ll l

ggggggcc

gglggcc

ggg�ggcc lcc

l l l l ll l

lcô

l� l l18

!�� l ll l

l l lc llcc lc gcô

19

1. Original : La


Allemande

!�� L

lcc l l l l llccl�lc l l l l l

lccl�lc l l l l l

lcc l lc lcc lc lcc lc lcc lc

pcô vcô vcc qcô vcô vcc qc�ô vcccr vccc

vô

! �� l l lc l lc l lc l l l lc l lc l lc l l l l l l� l l l l l l l l l l l

| vcccr

vôr qcô vôr vcô vc� vc�r vcôr vccr qc� vcôr vcc vc

3

!�� l l l llc l lc l

l l l ll l l l

l l l ll l l l l l l l

l l l l

| vcôr vcccr qccc

vôr vccc

vô vô vcô vôr qcô vôr vccc

vô

5

!�� l l l ll l l l

l l� l ll l l l l l� l l l l� l l l l l� l lc

l l l l

| vcôr vô vcô qcc vô vccc vccc v

cccvô v

ccc qccc qccc

7

!��eee�

(1*)

¹¹ ¹¹lcc l l l� l l

lcc lc l l l l llc

qcc� vccr vccc vcc vccc

vô¹¹ ¹¹

ocô

9

!��lc l l l� l l l lc lc l l� l l l

lc lc l l l l llc l l l l l l l l

occc pc pccc

11

!��l l lc

3

lc l l3

l lc� lc l l l lc3

lc l l3

llcc lcc l } lcc lc� l } l l lcc } lcc lc l } l l lcc

{ qccc qcccqô qcc qcô qcc qcô

13

1. Original : pas d'indication rythmique dans la mesure


!��} l� l lc } lc lcc lcc l l lc } l lc } l l l } l l lc } l lc l } l l l�qcô vccc� v

cccqô v

ccc�vô qcô qô qcô qcc�

15

!��} l� l l } l l� l l } l l l l } l l l l }

l l l } l l� l } l l l } l l lqcc qccc q

ccc qccc qccc qccc qcc� qcc�

17

!��} l l l }

l l l� l l lc lc� gcgglcc l l l l l

lccl�lc l l l l l

lcc

qcc pccc qccc pcô vcô vcc qcô

19

!�� l�lc l l l l l

lcc l lc lcc lc lcc lc lcc lc l l lc l lc l lc l l l lc l lc l lc l

| vccr qc�ô vcccr vccc

vô vô vccc

vôr qcô vôr vcô vc�

21

!��ggg� ggg ggg l�l�l�

l lcl l� l l l l� l g} l l l

vc� vcc� vc vcc vc vcc vc vcc vc vcc vc vcc qc pccc vc� vc vcc� qcc�

23

!�� l� l l l lc l f¹¹ ¹¹

pcô pcô¹¹ ¹¹

25



[Prélude]WeissSW50*

Si bémol majeur



Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, page 148 : [Prélude] en Si bémol majeur [PLWu2005_51]


WeissSW50*

[Prélude]

!�� Lggggggc�ô

gllggcô

ggggcô

gggggcô

ggggcc

ggggcc

gcgggcc

gcg�ggcô

gcgggccc

gcgg

gccc

gcg�ggô

gcg� lgcô

gcgggcô

gcgggcô

g gg�ggcô

gg�ggcô

! ��lcô lcô lcô

l lc l l llcôl l

lcô lô

l lc lc l l

lccc

l lcc lc lc lc lc l l lc lc lcc l gccgcg

gccc

6

!�� l l l l l l l ggggccc

gcgl

gccc

gccgl

gccc

gcgg

gccc

gccgcg

gccc

gccgcg�

gccc

gccgcggô

gccgc�ggô

gclc�ggô

gcgg

gccc

lci lcc lcc lccc lc8

!��

lccc

lcc lc lcc lc l lc l l l l l l llcccl l l lc lcc lc l l l

lcccl l l lc lcc lc l l l

12

!��lô l

l l lc lcc lc l ll lô

l l l l lc� l l l l lô l l l l l l l l l

15

!��

lcccl l l

l l l l l l lcôl l l

l l l l l l lcôl l l

l l l l l l lcôl l

l l l l l l l

17

!��lcôl l�

l l l l l l� l lôl l� l l l l l l� l lô l l l

l l l l l l lô l l�l l lc� l l l� l

20

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, [Prélude] en Si bémol majeur [PLWu2003_48] Page 1

!��lôl l� l l lc� l l l� l lô

l l l l l l llô

l l l l l l l l llll�lccc

lc� l lc�l�llcc

l23

!�� l llcô

l l l l l l l l l l lllll l l

lcl l l

lcô

l l llô

l l l24

!��

lccc

l lc lc

lccc

lc lc lcc

lcc

lc lc l

lccl l l lc lcc lc l l l

lccl l l lc lccc lc l l l

25

!��lôl l l lc lcc lc l l l

lôl l l l lc� l l l l lô

llllccc

lc� l l l l l l ll26

!�� l lllllll l l l l l lc lc

l

lccc lcl l lll lcc lc lcc lcc lccc lcc l

ccc lccclô lô lcô lô lcô

G27

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss, [Prélude] en Si bémol majeur [PLWu2003_48] Page 2


[Pièce sans titre]Allemande ?

Do mineur



Voir dans le présent manuscrit de Grüssau PL-Wu2003, folio 82r : Allemande [PLWu2003_47]

Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, page 145 : Allemande et 149 : Pièce sans titre [PLWu2005_49]


Allemande

!�� L

lcc l l l l llccl�lc l l l l l

lccl�lc l l l l l

lcc l lc lcc lc lcc lc lcc lc

pcô vcô vcc qcô vcô vcc qc�ô vcccr vccc

vô

! �� l l lc l lc l lc l l l lc l lc l lc l l l l l l� l l l l l l l l l l l

| vcccr

vô vcô vccc

vô vcô vc� vc�r vcôr vccr qc� vcôr vcc vc

3

!�� l l l llc l lc l

l l l ll l l l

l l l ll l l l l l l l

l l l l

| vcôr vcccr qccc

vôr vccc

vô vô vcô vôr qcô vôr vccc

vô

5

!�� l l l ll l l l

l l� l ll l l l l l� l l l l� l l l l l� l lc

l l l l

| vcôr vô vcô qcc qô vccc vccc

vô vccc qccc qccc

7

!��eee�

(1*)

¹¹ ¹¹lcc l l l� l l

lcc lc l l l l llc

qcc� vccr vccc vcc vccc

vô¹¹ ¹¹

ocô

9

!��lc l l l� l l l lc lc l l� l l l

lc lc l l l l llc l l l l l l l l

occc pc pccc

11

!��l l lc

3

lc l l3

l lc� lc l l l lc3

lc l l3

llcc lcc l } lcc lc� l } l l lcc } lcc lc l } l l lcc

{ qccc qcccqô qcc qcô qcc qcô

13

1. Original : pas d'indication rythmique dans la mesure

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, Sans titre (Allemande ?) en Do mineur [PLWu2003_49] Page 1

!��} l� l lc } lc lcc } l l lc } l lc } l l l } l l lc } l lc l } l l l�qcô vccc� v

cccqô v

ccc�vô qcô qô qcô qcc�

15

!��} l� l l } l l� l l } l l l l } l l l l }

l l l } l l� l } l l l } l l lqcc qccc q

ccc qccc qccc qccc qcc� qcc�

17

!��} l l l }

l l l� l l lc lc� gcgglcc l l l l l

lccl�lc l l l l l

lcc

qcc pccc qccc pcô vcô vcc qcô

19

!�� l�lc l l l l l

lcc l lc lcc lc lcc lc lcc lc l l lc l lc l lc l l l lc l lc l lc l

| vccr qc�ô vcccr vccc

vô vô vccc

vôr qcô vôr vcô vc�

21

!��ggg� ggg ggg l�l�l�

l lcl l� l l l l� l g} l l l

vc� vcc� vc vcc vc vcc vc vcc vc vcc vc vcc qc pccc vc� vc vcc� qcc�

23

!�� l� l l l lc l f¹¹ ¹¹

pcô pcô¹¹ ¹¹

25

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, Sans titre (Allemande ?) en Do mineur [PLWu2003_49] Page 2


[Pièce sans titre]Fugue ?

Do mineur


PL-Wu ms. RM 4136 (olim Ms. Mf. 2003)Folios 83v et 84r

Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2005, pages 146 et 147 : Fugue en Do mineur. [PLWu2005_50]


[Fugue]

!�� L| g g g lch l

l�l l l l l l g gg f

fq q q qq q� q q v v v� v vc v v v

! �� g g gg�

g� gg ggg�g�

gg

ll

l lc lÃ l gg gg�v v v vvcc vc vcc� vc vc v vc v v vcc� v vc qc� qcc vcô v

cccvô vccc

4

!�� g ll lllll�

lcllggg

lc l l3

l l l3

l l l3

l l l3 l l l

3

l l l3

l l l3

l l l3

vccc vcc vccc vcc vcc vccc v

ccc vcô pccc pccc

7

!��l l l

3

l l l�3

l l l3

l l l3 l l l

3

l l� l3

l l l3

l l l3

pô pcô

9

!�� l�l� ll ll ll ll ll llll g�gg�

Gl l l lll�

l� lc l l g gg� g ll llqô qô qô qô pô qcc qc� vcô vccc

vô vccc vccc vcc vccc vcc

10

!��ggg�

l l l l l lcl l ll l lc lc lc l lc lc lc l lc lc lc

vcc vccc vccc

vô pcô pô pccc

13

!��l lc lc lc l lc lc lc l lc l lc l lc l lc l l l l l l l l l l l l l l l lpô pcô pcô pccô

15

!�� l l l l l l l l l l l lll l l } l l l

ll l l } l l l l l l l

pc pcc pcc pccô

17

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, Fugue en Do mineur [PLWu2003_50] Page 1

!��} l l l l l l l } l l l l l l l } l l l l l l l } l l l } l l l

pcc� pcc pcô qc� qcc

19

!��} l l l } l l l } lc l lc

llc l lc } lc l lc

llc l lc } lc l lc

llc l lc

qc� qcc pcô pcô pô

21

!��} lc l lc

llc l lc

ll l l l l l l l l l l l l l l

ll l l l l l l

qôq

qccc qccc qcc qccô q

ccc qccc

23

!�� l l l l l l l l ll l l l l l l l l l lc l l l l l lc lc lc lc l l l

pcc vcccr qcc� � pcô pcô

25

!��l lc lc lcc lc lc l l l lc lc lc lc lc lc l l l l l l l l l l l l l l l l lpô v

ccc vccc vcc vccc vccc

vô vcô vcô pccô

27

!��gcgg

g�g�lh

l l l l l lc l lc lc lcc lc llc l lc l lcc l

vcô vcô vô vccc vccô pcô o

cccq q q q

29

!��lc l lc lc lc l l g ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll� ll ll� ll ll llq q

v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vc

32

!�� ll ll ll ll lll lÃ l l�

l l l l l�lcc lcc lc lc l l l lcl ll lcl ll

.../...

v v v vc qccc qccc qcc qc� qcô

q�qccc qccc qccc qccc

35


!��ll ll ll ll ll�l

lcllll ll l l l l l l l lc l

l l� ll� l l

l l lcl l

qccc qccc vcc vccc vccc

vô qcô qcc qcc qcc qcc qcc qcc qcc

38

!��gg gg gg gg g gg� l l l l l l l� l l l l lv v v� v v v v v vcô v

cccvô vccc v

ccc vc vc� vcc vc v v v v vc vc� vcc

41

!�� g gg� g ll lllll�

lcllggg

lc l l3

l l l3

l l l�3

l l l3

vcô vccc

vô vccc vccc vcc vccc vcc vcc vccc v

ccc vcô pccc

44

!��l l l

3

l l l3

l l l3

l l l3 l l l

3

l l l�3

l l l3

l l l3

pccc

pô

46

!�� l l lc3

lc l l3

l l l3

l l� l�3

l l l3

l l l3

l l lc3

lc l l3

y

47

!�� l l l3

l� l l3

l l l3

l l l3 G

|lch l

l l l l l l� � l fffz qc� qcc vcô vccc qcc pcô

48



Menuet et TrioSi bémol majeur et Sol mineur




Menuet

!�� 34

ggggg

{ gg ggg{ ll

lc gc g l l ff l l g gqcô qccô { qcô qcô { pô qccô qcô pccc qcc qcc qc

! �� l l gg gg g g�Ã l l l

l� fÂ gggff

gg ffflllc gc g

{ qccc qcô qccc pcc pcc� qcô pccô qcô pcô pô qccô

6

!�� l l ff gg gg { ggÃ g | g g lh

qcô pccc qcc qccc { pccc

qô qô qccc qccc

12

!�� f�Â ¹¹ ¹¹lcc| h fccfcf

gcc g� g lcc| h fccfcfgcc g� g { gcg gg�

z�¹¹ ¹¹

qcc pccc pcô qccô qcc pccc pcô qccôpc�ô

16

!��gcg g�g gg { gcg gg� gc

g g�g gg l| h lc lc l l� f�Â f�

qccc qcc qcc pc�ô qccc qcc qcc pcô qcô { vccc vccc

vô vcô

22

!�� ll l gg l l l3

| g g lh l l g l l l3

pc�ô qcô qcô qccô qcôp

27

!�� l l fÂ ggg¹¹ĳ

gg { gg ggg { l l lc lc lcc lcc gcccgcc gccgc gccgc

z� qcô qccô { qcô qcô { pccc� pccc�

30

!��lcc lcc lc

3

{ lc l gc g� l l l l l3

g gÃ g f� ¹¹ ¹¹qcô pccc pcc qcc qc q

ccc qccc z pc¹¹ ¹¹

35

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, Menuet et Trio en Si bémol majeur et Sol mineur [PLWu2003_51] Page 1

Trio

!�� 34

ff gg{ ff g g�Ã l� l lc l� f ll l g gq

qccq

qccq

qcc z�p� �

pcc�

! �� g�g ff ll l g g g�g ff ll l g g gg ff l l g gqcc

p�pccc� qccc

p�pccc� q

cccpô

pcccc�

6

!��l| h l l l

3

l l l3

l l g gl| h l l l

3

l l l3

pccc�

p�ô pccc�

12

!�� l l g ggc lc l g l| h l l l

3

l l l3

f�f� ¹¹ ¹¹fcff

gcggp�ô qcô qcô qô p

ccc�p�

¹¹ ¹¹{ pcô

15

!�� { fcffgc gcc�Ã lc l lcc l� fÂ g

g lllc gc f g

pcô qcô z� z� qccc

pô qcô qccc qcô

20

!��gg ll

lc gc f g l l l l g gg gg gg

l| h g l l l lqccc

pô qcô qccc qcô pccc�

qô qcô qcô qccc� vcccr pccc

25

!�� f� ll¹¹

ĳl g g

lh g� gz qc pcc� qc vc vc vccr

30

!�� ll l g gf�

ll l g gvccr pccc� vcr vc vc vcc vcc vcccr p

ccc�

33

!�� z� {g� g g f�Ã g g g�Ã

vcvcc vc vcc vcc vccc� vccc

p�ô z� qcc pcc

36

!��gc

g g�l

l lh g l�h f� ¹¹ ¹¹q�pcc pcô qô z�

¹¹ ¹¹40

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, Menuet et Trio en Si bémol majeur et Sol mineur [PLWu2003_51] Page 2

Giuseppe Borsilli (Joseph Porsile)(1672 - 1750)

[Partie]Allemande, Courante, Sarabande (Sarab.),

Menuet, Gigue

Sol mineur



Voir le manuscrit de Vienne A-Wn1078, folios 55 à 62 : Partie. [V1078_7]


[Partie]

Allemande

!�� Ll l� l� l�Â l l�l� l ll l�Ã l� lh l l l

3

|� | vccr vc vcc pô

! �� l�Â l l�l� l lÂ l l l�l� l�Ã l l3

l� l l�l�l�l ll

l� l lll

vô vc v vc qcccq

| qc vcr pcc

2

!�� lÃ l llÃ

l�Ã l l gÂ lll g l�l� l lÃ

ll ll

z vc vcô q vc vc vc�Ã vcc vc vcc qc� vr

4

!�� g�Ã g�lc�lh l l l ll

} lc lc lcl� l lc lcÂ lcÃ l l l

| vÃ vc v vc qccc� vcr vc vcc q pcc

6

!��| lÂ h l�Ã lh gg l�Â lh lÃ l� ll

|llh lÃ l ll l�Ã

l� l l� l lpcc pcc pcc pcc

8

!�� g� �Â llh lll

llÂ l� �Ã l� l l� �Ã l l g�Â g� ¹¹ ¹¹

vcc v qp qc q vccv qcc� vôr v

¹¹ ¹¹r

10

!�� ¹¹lh lh ggg lÂ h gg l

l lh ggg lÂ h g�Ã llc

¹¹| | vcr v vc pccc | vcr v vc pcc

11

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Giuseppe Borsilli (Joseph Porsile), Partie en Sol mineur [PLWu2003_52] Page 1

!�� lh gcgg llh gg l�Ã l� l l l l lÃggg gÃ g

| vr vÃ v vcc vc vcc vccc vc vô vccc vccc

qô qcô

14

!�� l l l lÂ lÃ ggglll l l l lll

llllll

l l gÃ g l lvcô vô vccc vccc pc q�ô v

cccr pccc

16

!�� l�Â ll l l l l l l l l lc l ll� l ll

l l lÃ l l l| vcr vô vc q

ccc� vcr vcc vcc vccc vcc pô

18

!�� l�Ã l� lll gg l

ll ll l�Ã gÂ g g}

l¹¹

ĳ

l l{ vcc vc vcccr qcc vcr qcc vcc vc� q vôs |�

20

!�� l l l� l� l l l�Ã l ll| llh ll�h gg lh l l l l

z pô pô pcô

22

!��g

g lÃ l l l lÃ gg gÃ gÃ l l l l l l f�f�¹¹ ¹¹|

vc vc vcc vcc vcc vccc� qcc vc v q q vc vc vc v pcc�¹¹ ¹¹

|

24


Courante

!�� 34

l l� l� l l l l l l g�Ã l l� l� l�l l l lÃ l

{� pcc� pcc� z q

! �� gÂ l l l l g�Ã ll lÃ l g�Â l l l gÃ g l

l lÃ lpcc� pcc qc� qc pcô p

ccc qcc

4

!�� l l l lg lÃ l l l g lÃ l l l

g l l l l gpc q

cccpô qcô pcô q

cccpô qcô

8

!�� lÃ l l g�Ã g� l l g�Â l l l l l l l l l l l l l l lqcô pccc qccc pc pc� pcc qccc�

12

!�� l l l l lÃ l g� � l l l g�g�g� � l l l g�g� �g� l l lqcc q

ccc qcô p�ô p�ô p�ô

16

!�� l l g�Ã l l fÃ ll g�g�g� � ¹¹ ¹¹ l l� l� l l� l l lc l

pc� � qc pô q�ô¹¹ ¹¹

{� pô qccc

20

!��f� | l�h l� l

ll lc g�Ã g� l l l g�Ã ll lÃ l

v� v v v vc� vc� qc� qcc qc q pô pcc qc�

24

!�� l l l� lgc� lÃ l l� l g lÃ l l� l

gc� lÃ l l� l gpcô qccc p

cccqô pcô qccc p

cccqô

28


!�� lÃ l g�Ã l l g��

l l l gÃ ll l l gg l l l l

qcô pcc qcc pcô pccc qcc pc qcc

32

!�� g�Ã l l l gÂ l l l l g�Ã ll lÃ l l l l� l

g{ p

ccc pcc� p�ô pcc qcô

36

!�� l l l� l g l l l� lg l l l� l g l l l l lÃ l

pcô qcc pcc qcô pcô qcc qcc qccc qcô

40

!�� g� �Ã l¹¹ĳ

l l g�g�g� � l l l g�g� �g� l l lp�ô p�ô p�ô

44

!�� l l l g� �Ã l� l fÂ|�

li g�g�¹¹ ¹¹

qcc pô qô qcc qc qc�¹¹ ¹¹

47


Sarabande (Sarab:)

!�� 34

gg g�g�g�lh

g� �Ã lh g l l l�Ã ll l g�Ã l l g

qcc pc q qc qc pcc� pcc�

! �� gg� g�g� lh g� �Ã g� lh ggg�g g�Â lh g� �Ã lh gg

pcc� qcc qccc qccc pcc� qcc qcc qccc

5

!�� gg g� �Ã g� l l fÂ f ggg� ¹¹ ¹¹ ll l l g� lh gg lÃ l ggqcc pcc { pô

¹¹ ¹¹ p�ô pc� �

9

!�� g�g� g gg l�Ã l� g g

g g ggc l�Ã l� ggpc� pc� � pc� pcc qccc�

13

!�� { l l g { lÃ l g ggg�g�g� lh f� �Ã

pcc� pcc� qc qc qc� q pô

17

!��gÃ g l l�Â f�Â f� g�Ã g l l�Â f�f� g�Ã g�g� � lhpc� qcc qcc qccc pc�ô qc qccÃ qcc qô p

ccc

21

!�� g ll gÃ g l

|h g�Ã l l fÃ g ¹¹ ¹¹pô qcc qcô pô qô pcc

¹¹ ¹¹26


Menuet

!�� 34 l l g�

ll�h l l g

gg l l g

g�Ã f�Â l l l l gqcc qcc� vccr pc qc pc qcc qcc qcc qc pc qc

! �� l l l l gÂ g l l lÃ l f� �Ã l l g gg�

pcc qcc pc qcô qô v vc vc vcc pcc qcc

6

!�� l l ggg l l g

g�Ã f�Â l l l l g l l l l gÂpc qc pc qcc qcc qcc qc pc qc pcc qcc

10

!�� fÃ g�Ã f�f�¹¹ ¹¹ l l g g l l g

gl l g

gcÃ fc�f�qcô pô pcc�

¹¹ ¹¹pc� pô q

cccpô qcô pcô qcô

15

!��gc�g l l lc l g l lc gc g l l l l gÂ l lc gcÂ

p�ô pccc� p

ccc�p�ô

21

!�� gÃ l l l l gÂ lcÃ l lc gcÂ g l l l l g�g�g� lh l lp�ô pc�ô qcô q

ccc qccc qc pcô

25

!�� l l g g f g l l ggc

f� l l g g

pcc� qcc qcc qccc� pcc� qcc qccc� qcc pcc�

29

!�� l l g g l l gg

f� �Ãll¹¹

ĳl g g

g�gg f

pccc� pccc�

qô v vc vc vcc pcc qcc pc qcc

34

!�� l l g g gcg f�

l l g g gg g g l l g�Ã l l f�� ¹¹ ¹¹

pcc� pccc� �p�ô pc qcc qcc pô qô pcc

¹¹ ¹¹39


Gigue

!�� 68

l l lÃ l ll l l lÃ h g

| l l l�Ã l l� l l ll l

{ pcc� qcc vccr qccc� � qccc� qc�

! �� ff l l lÃ l l l l l

l l lÃ l l l ll l l lqc� qc�ô q

ccc� qcc� qc� qc�ô

4

!�� f l l lÃ l l� l ll l l l f lc l

| v vc qc� � qc� q� | v� v qc� �

7

!�� lÃ l� l l g l�Ã h fÂ f ¹¹ ¹¹l l lÃ l l l | l l

qvcccr qcc vccr q� vô

¹¹ ¹¹r { qc� qô vcccr

10

!�� lÃ h g|

l l | l l l | l l l | l l l |l l

qccc vcccr

q�ô qccc� qccc� qcc� q�ô

13

!�� | l l l |l l | l l l l l l

l l l lÃ|

qccc� qccc� pcc vcc vcc q vccr q

ccc vcccr

16

!�� g�g�g�ll

l l lÃ l l l lÃ l l l l l l lÃ l l l l l lÃ l lqc� q� pcc� qccc� � qccc�

q� �qccc�

19

!�� l�Ã h l¹¹ĳ

lc lc l l|

l l� l|

l l l|

l l� l|

l l lq�ô qc� qc� q� q� q�

23

!��g� l l| l l l ll l l g

�lh l ¹¹ ¹¹hv v vc q vcr q� qô vr pcc

¹¹ ¹¹26



[4 pièces][Sans titre], [Sans titre], Arioso, Menuet

Si bémol majeur




!�� 34

lll l glh

l l l l l l l l l l l l l ll l l�

qcô qcô qcô { qccô qccô pcôqô

! �� l� l ll

ll� l� llcc lc g lh lc l l ll�l l l

ll l lc lc

pccc� qccc pccc

p�qcccc

4

!��lcl lc lcl lcc

l l l ll l lllcc l l� l ll l� ll ll lcl ll

pccc� pcô qcc pcô qcô

7

!��lcl

ll ll ll ll l l llh gc� l lc l llc l l l

lc l l lc�

{ qccc qcô { vcc vccc {p

qcccc

10

!��lcc l l l

lcc l lc lc lcl l l l l l l�l l l l l l lpccc qcô pccc� pccc�

13

!�� ll l l l g ll l l l l l l l l l l gpccc v

ccc vcpccc�

pô vô vc

16

!�� | lh l� ll l l ll

l l l l l l ll l l� ll l l

qcô qcô qcô qccc qccc qccc qcô qcô qcô

19

!�� lll l l l l ll l l l l l l ll ll� ll

l l l l� l l ll llqccc qccc qccc pccc� pccc�

22

!�� lllcclc gcg lc l gc� g l�Ã h gÂ

f ¹¹ ¹¹ l l g lh l l lpccc� vccc vccc qcô qcô pccc�

¹¹ ¹¹qccc qccc qccc

25


!�� ll�h g lh l l l l l l l { l l ll

l l� lqc qc qc pccc vc v v pc qc�

29

!��ll�l l g lh l l l lh g lh l l� ll ll l� ll ll

l l lqc pc qc� qc qcc pcô qcô

32

!�� ll l lllc

ll� l l l l gg l l l lc l l l l lpccc

qô qcc� qcc�q p

35

!��lcl

l l� l l l lll l lcc l l l ll l l l l lc�

pcc� pcc qccô pcô qc�

38

!��lc� l lh g lch lc� l lh gcc

l�Ã h f�pc qc� pc qcc vc v v v vcc v v v

41

!�� | lh g ll� l

ll l l l l l lc� lc� l fc

q� v vc qqccc

qô qcô qccc�

vôr vcô vcô

44

!��gcg lc� l l l

gc�g l l l lgg l� l l l

vcô vô vô pccc vcô vcô vô pccc vccô vcô vcô pô

47

!�� ll lc l l� l l ll ll ll l�Ã l l l | lh l l lÃ l l

p�ô pô qcô pccc�

50

!�� ll� l l l lÃ l l } li g� gg } li g� ggqcc qcc qc� vc vc vcc vcc vcc vccc vc vcc� vcc vccc vcc v

ccc

.../...

53


!�� ggc�g gcg lc� l l l l l lll l l l l l l l

vcc� vcc vccc vccc

vô vcô qccc qcc� qcc� qc�ô pc�ô

56

!�� lh g lh l l l l l l ll l l� l� l l

lll� l� l

qcô qcô qcô pc�ôqô p

ccc�

59

!��lcc lc l l l lc l l ll�l l l

ll l lc lc lcl lc lcl lcc

l l l

qccc pcccp� qcô pccc�

62

!�� ll l lllcc l l� l ll l� ll ll lcl ll lclh

gg llh l l lz qcc qcô qcô qcô qcô qccc qcô

65

!�� g� lh l l l g�llh lÃ l l l g�g� llh ll l lv

vccc qcc vcô vcôv

vccc qcc vccc vccc | vcôr q

cccc vccc vccc

68

!�� g�g� lh l l l� l g� l l� l l l l g l l l l| vcôr q

cccc qccccc

vc vc qcc qcc vcc vc pcc

71

!�� | lh lc llcclcl lc | lh l l

lcll l f�

pccc� pc�ô vc vc vcc vc vc vccc vcc vcc

74

!�� ll l l l l l l llccl lc lc lc lcc l l lc lc l l

lcl

l

pc� pccc� z�

77

!�� l l l l l l gg gg gÃ g f�f�f�¹¹ ¹¹

qccc qccc qcccqô q

ccc qccc qccc pc¹¹ ¹¹

80


!�� 24

| l l l3

| l l l3

l l l l{ l l l l

l lqcô qcc qcô qc qc v

cccvô

! �� l l l l l l l l l ll ll g| l l l

3

| l l l3

qcô vc vccc qcô qccc pccc qcô qccô

4

!�� l l l l{ l l ll l ll

l ll l l lc lc lc l lÃ

qcô qc qcc qccc qccc

qô qccc qccc

8

!�� g g ¹¹ ¹¹l lcc lc l

lcc lc l lcc lc g l lc lcl lc l

| qc�ô¹¹ ¹¹

qccc qcô pccc pccc

12

!��lc l l l� lÂ l l l lc lcl lc l lc l l l� gÂ } l l l } l

ll

vccc vcô qccc qcô qcô vcccr qcô vccc vccc

qô qccc

16

!�� } l l l gl l l l l l l l l l l l gÂ l l l l l|

pô vccc

vô vcô vcô pccc qccc qccc

20

!�� | ll llgg l l l l� lÃ h l l l

{ ¹¹ ¹¹qccc qcô q

ccc qccc qccc qc¹¹ ¹¹

24


Arioso

!�� L llll lll

hl l l

3

l lcl�l ll l l l l l

3

lh l l ll ll l g�g�

vccc v

ccc vccc v

ccc vcccc v

cccc qcccc v

ccc vccc v

ccc vccc vcô vcô qc

�

! �� l l l llh l l l3 } ll ll llh l l l

3

ll ll ll ll ll l l l lÃ lll{

vcccc vccc vccc vccc vccc vccc vccc vccc pcô vccc vcô {

3

!�� } l l� lÃ h l l l3

lll ll ll lllll ll ll ll

lcc lc lc l l l l l llc lc l l l l l l l

qcô vcô vccô qccc qccc vccô vccô vcô vcô vcc vcc vcc vcc

5

!��lc l l l l l l l l

l l l l l l l l ll l l l3

ll ll llh l l l3

ll ll ll ll ll llc llcvccc vccc vcc vcc vccc v

ccc vccc vccc vccc vccc vccc vccc vcô vcô vcô vcô

7

!�� l l l3

ll ll llh l l l3

ll ll ll ll ll llc llcl l� l l� l l l l l lÃ

l l� l l�

vccc vccc vccc vccc vcô vcô vcô vcô vcô vccô vcô vccc qccc vcô vccô

9

!�� l l l l l lÃ fff¹¹ ¹¹

llllcll

lcllh

l l l3

l lll ll l l

vcô vccc pccc qcô

¹¹ ¹¹vcô vcô vcô vcô vccô vccô vccô vccô

11

!�� l l l3 lch lcl l l ll l ll g

� l� l l l l l l3

l l l l l l l l l3

l lvcô vcô qcô vcccr qccc� vccc vccc v

ccc vccc vc� vc vc vc

13

!�� l l l l l l l3

l� ll l l l l l l

3

l lvcô vô vcc vcc vc vcô vô vcc vcc vc

15

!�� l l l l� lc lc llcc lc lc l

3

} li gvô vô qô vcô vô vcc vccc

16

!��ll�l l l l l l lc�

3

lc l lll l l l l� l l3

l lq�

vccc vcccqô v

ccc vccc

17


!�� ll ll� ll ll l l l l l� l ll� l�l ll ll l l l l l l

vccc v

ccc vccc v

ccc vccc vccc vccc vccc

18

!�� ll� ll ll ll l l l l l l lll l l llc� l l� l

vcc vcc vcc vcc vcc qcô qc�

19

!��lll l l l

lc� l l� l l�l ll� ll ll l l l lqcô qc� qcc qcc

20

!�� l l l3 lcc

l l l l3

l l l�3

fÂ llll lll

hl l l

3

lÃ lcl�l ll l lqcô vcccr qcc vcr vcô vcc� vcc vccc v

ccc vccc v

ccc vccc

vô vô vô vô

21

!�� l l l3

lh l l ll ll ll ll llc

l l l3

lh l l ll ll l ll lllc

lvccc v

ccc qccc qcô qcô v

ccc vccc v

ccc vccc vcô vcô q

cccc

23

!�� l ll l l l� l l {

lcl�l l l l ll� lllc�ll l l l ll llqcô qô q

ccc { q�vccc vccc

qô vccc v

ccc

25

!��lll l l l ll ll gg

G{ ll l lc�

3

lcl lcl lcl l l lll ll ll ll ll ll llqcô vcô vcô qô { vcô vcô qcô vccc v

ccc vccc v

ccc

27

!�� ll l lc�3

lcl lcl lcl l l lll ll ll ll ll ll ll

lcc lc lc lc� l l l l l�Ã llcc lc� lc lc�

vcôr qc�ô vccc v

ccc vccc v

ccc vccc

vô qccc qcô v

cccvô

29

!��l l l l l lÃ f ¹¹ ¹¹qccc pcô q

ccc¹¹ ¹¹

31


Menuet

!�� 34

l l gl l l

3

g l l g l l l3

l l l lc l lc l l gpcô qcô p�ô q

cccqô qcô pc�ô

! �� l l l3

l l l lc l lc l l g l l l l l l l l l lqccc

qô qcô pc�ô qcc qccc qc

5

!�� l l� ffÂl l l l l l l l l l l l� fÂ f

qcc� vcr vcc vccc qcc qccc qc qcc� vcr vcc vccc

8

!��l lc lc gc� lh l� l l g� lh l lc lc gc� lh l� l l g� lhqcô qccc qcc qc qcc qccc qcô qccc qcc qc qcc qccc

11

!�� l l� l3

g gÃ gg ffÂ ¹¹ ¹¹l lc gcc l� l l

3

g l l gqcô pcô vcô vccc pccc

¹¹ ¹¹pccc qcc pcc�

15

!�� l l� l3

l l l l l l l l gg l l� l3

l l l lqc qcc qcc pccc� qc qcc qcc

19

!�� l l l l g | lc lcc lcc l l� lc | lc lcc lcc l l� lc

pccc� pcc qcc pcc qcc

22

!��l l l l lc l

lcc l l l lc l ll

ll l l�Ã ggg f

�

pcc qô pcc qô qcc qcô qô pcc�

25


!��lc l l l

lcl l gcg gcg gcg lcc l l� llc l gccg gccgc gccg

pô qccc

qô qccc

qô pcô qccc qcô qccc qcô

29

!�� ll lll l ll l l l l l f l l l

3

l l l lcqccc qccc qccc qccc qcc qc qccc

qô qcô

33

!��l lc l l g l l l

3

l l l lc l lc l l g l l l3

gl

lpc�ô q

cccqô qcô pc�ô qccc pc

36

!�� l l l3

f l l l3

gll l l l

3

g�lh l lc lc

3

{ gÃ g ff ¹¹ ¹¹q q vc vqccc pc q q vc v

qccc pccc vccc vc p

¹¹ ¹¹40



[Pièce sans titre]Si bémol majeur




!�� L f�g g g

f g g f { g f g g f{ q qc qcc pc� q pcc� v vc pcc� qc pccc� vc vcc

! �� { g g g f�f�gcc gc g

gcc gc gcc gcc gcc lc l g g gc g

occc z pccc y

o

y

6

!��gc g gc l l g g g g f� f f fo

yq p q q v v q q

11

!�� f f f g g { g g g f gg f� l lq q p q v v p

pc� q q pc�q q p

15

!�� f� g f� l ly z� g g l l g g

{ qc p q q p qqcc qc qc

Ğ

G

qcc qccc pc pc pcc

20

!�� g gfc fc� g fc� g f� g

pc� qô qcô vô vccc pccc qcô vcô vô p

ccc qccô vcô vcô pô

25

!�� f� g z | lh l l ll

ll l l l

3

l l l3

qcc vcc vc pc qccc vcc vcc pc pccc p

ccc

29

!�� ll

ll l l l

3

l l l3

ll

ll l l l

3

l l l3

pô pô pcô pcô

32

!�� l l l l gc g l l l l gc g l lgc�g gcg l l l

lgcg gcg lc� l

pc�ô qccc

p�ô qccc

pô pcô pccc p

ccc

34

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Anonyme, Pièce sans titre en Si bémol majeur [PLWu2003_54] Page 1

!�� l lgc�g gcg l l l l lh g� gÃ z� g g g

g g�pô pcô qccc qcc pc q

qcc qcccqô o

ccc

38

!�� g g g l l{

g g� g g� g g gz

g go oc pc {� vcr qcc� pc�

42

!�� f�g g g

f g g f { g f g g g gq qc qc qcc pc� q pcc� v vc pcc� qc qccc vcc vcc pc

46

!�� g l l l l l l g g f | lh l l g gÃ lll l l lll l l

pc pcc� pcc� � qcc pccc pc occc

51

!�� |l�h l l l l l l

lll l l ll

l l l| lh l l l l l l

occc occc occc

55

!��lll� l l l

ll l l | lh l l l l l l

lc�l l l l l l l

occ occ zpô

58

!��lc�

l l ll

l l ll

l l l l l l ll

l l ll

l l lz p

ccc z pcô zpô

61

!�� ll l l l l l l

ll l l

ll l l

f lc l l l

z pcô z pcô |v�r v v p

64

!�� flc l l l

fc gc g g� g f g lc l g� g

.../...

v|r v v p q v v p p q v v o

67


!��e l l� l l� g g f f l l l l g g

vcc vccc� vcc vcc qc qc pc pcc vcc vcc vcc vc qc qc oc

71

!��g g g g g g g g� l l� l lc gc gc lcl l l l� gcg g

qcc q qcc qc qc qc qcc q y y

75

!��lcclc l lc lc gccg

gcc lccl l l l gcg g gc lc lc fcc gc l lc fc

y y qcc qccc qccc qcô qccc q

cccqô qcô

79

!��g l� l fc gcg� l l l l l l gg gg�g f

gcg� l l l l l l

qccc

qô qcô qccôoô pcc qc qcc oô

83

!�� l l l l� fgccgcg l l l l l l gg gg ff

gccgcg l l l l l ly occc qc qccc

qô qcô occc

87

!�� l l l l f ee ff f eeoc { vcô vcô qô q

ccc { vccc vcc qcc qccc { vcc vcc qc qc

91

!�� gl l lf ee ee

zq q { v

ccc vccc qcc qcc { vc vc q qc

95

!��ll ll ll ll ll ll ll l l l f�

G

y { pccc�Da Capo fin' al segno G

98

!��y

l l l l l l l l g g fl l l l l l l l

qcc qcccq v vc p pc z� qcc y

100


!�� g g fl l l l l l l l g

gcf { gc

f { g g gz� qccc y z� q

cccp�ô qcô pcô

q q

104

!�� g gg gg g g gg g g ee

Gl� l l l gg gg

|lh l l g� gg

pcc� q pccq q

occc yp� q�

109

!�� l l l l g gg l ll l l l

lc ll l l l g gÃ l l

l l l llc l

z�q o

pccc pccc

oô

114

!�� l l l l g g| lh l l l l l l {

gcg gÃ g f�

pccc pccc

qô qccc qccc qcc occc {� vr pcô

118


[Johann Melchior Pichler ?]1695 - 1780 ?

[Partie]Mi bémol majeur



Voir dans le manuscrit de Grüssau PL-Wu2005, pages 150 à 153 : Partie en Mi bémol majeur [PLWu2005_52]


[Entrée]

!�� 34

| l l lc lc lc l ll ll ll ll ll ll| l l lc lc lc l

pccc� z� p

ccc�

! ��ll ll ll ll ll ll

}l l l l l

l ll l }

l l ll l l l lc l

z� pccc�

p�ô

4

!�� }l l l l l

l ll l ll ll ll ll gg

ll ll� ll ll ggpccc� z | vcôr pcô | vcccr

7

!�� ll ll ll ll ggll� ll ll l g

}l l l l l� l l l l

pccc | vcr qc� vcc�r vcc vccc pccc�

10

!�� l l l l l l l l l l l l }l l l l l� l l l l

qccc qccc qccc pccc�

13

!�� l l l l l l l l l l l l }l l l l l� l l l l

qccc qccc qccc pccc�

15

!�� l l l l l l l l l l l l }l

ll}

ll

l}

l l lqccc qccc qccc qcc qc qccc

17

!�� }lll}

lll}

l l l| l�lh ll ll ll ll | llh ll

ll ll llqcc qc qccc pccc� pccc�

19

!��} l l l l l

ll l l

ll } l l l

l ll

l l ll

lpc�ô pc�ô

22

!�� z� ¹¹ ¹¹| l l l l l l ll ll ll ll gg

| l l l l l lpc��

¹¹ ¹¹pc�ô pcô | vcr pc�ô

24

Ms. Grüssau PL-Wu2003, Johann Melchior Pichler ? Partie en Mi bémol majeur [PLWu2003_56] Page 1

!�� ll ll ll ll gg} l l l } l l l } lc l lc ll ll ll ll ll lpcô | vcr qcô qcô qcô p

ccc�

28

!��} l� l l } l l l lc lc� lc} lc�l ll ll ll� ll l

} l� l� l } lc� l� lc } lcc lc lcc

qcô qcô qcô pccc�qô qô qô

31

!��lcl ll ll ll ll l

lcc l l lcc lcc lc lc l lch g� g lc l l lc lc lc l l

z� pccc qcô qcô pccc

pô qcô

34

!��lh g� g lc l l lc lc l l l lh g� g l l l l l l l lqô p

ccc pcô qccô qccôpô pcc�

38

!�� l l l l l l l l g� f� }

l l l l l� l l lc lqcô qô v

ccc vccc pccc� pcc�

42

!��}

l l l l l� l l l l } llcc l } lc lcc lc } l

lc� lpcc� qcô qccc qcc

45

!��gccg f

� | l l lc lc lc l ll ll ll ll ll l| l l lc lc lc l

pcc� pccc� p

ccc� pccc�

47

!��ll ll ll ll ll l

} l l l } l� l l } l l l |g g lh

pccc� q

ccc qccc q

ccc qccc qcc qc

51

!��} l� l l } l l l } l l l |

g g lh lh g� gÃqccc q

ccc qccc q

ccc qc qc qccô pccc

54

!�� f�} lc l lc } l� l l l l� l} |

g g l

.../...

h{ pcc qccô qccô qccô qccô

qcô qccc

57


!��} l� l l } l l� l } l l l |

g g� lh } lc l lc } lc l lc } l l l

qccô qccô qccô qcc q� q qcô qcô qcô

60

!�� |gc g lh

} lc l lc } l l l } l l l |gc g lh

{ qô qccc qcô qcô qcô qcô qccc qcc

63

!��} l l l l l l l lc l lc l lc l lc lcc lc l lc lcc lc l lc lcc

pc�ô qcô qcô qcô

66

!��} l l l l l l l l l l l l l l lc l l l lc l l l lc

pc�ô qcô qcô qcô

68

!�� } l l l l l l l l l l l l l l lc l l l lc l l l lc

pc�ô pc�ô

70

!��} l

lcl } l

ll l l l} } l

lcl } l

ll } l l l

qô qccc qcô

qô qccc qcô

72

!�� | llh ll ll ll ll | llh llll ll lcl } lc l lc l l

ll l l

ll

pc�ô pc�ô pccc�

74

!��} l l l

l ll

l l ll

lf�� ¹¹ ¹¹

pccc� z�

¹¹ ¹¹77


[Tournée]

!�� 24

| l l l ll ll l gg l l l l l lpccc pcô

q�ô vcôr

! �� l l l l| l l l l ll l l�l� l } l l l l l l�

pccc p

ccc qc�ô vcc�r qc qccc

4

!�� lh g� ¹¹ ¹¹| l l l� l l l l l

| l l l� lqccc qc

¹¹ ¹¹pccc pccô p

ccc

8

!��} l l gÂ

| l l l l l l l� l | l l l lvccôr q

ccc vccr pccc pcô pccc

12

!��} l l� gÂ | l l l ll ll l gg l l l l l lvcôr qccc vcr p

ccc pcôq�ô vcôr

16

!�� l l l l| l l l ll ll l ll lc l lc l l lc lc

pccc p

ccc pcô pcô

20

!��lc l l l l l l l g

¹¹ ¹¹vcc vccô qcô p

ccc¹¹ ¹¹

24


Menuet

!�� 34

| lh g g |lh l l� gÂ | lh g g | lh l l g

pccc�

p�ô pccc�

pô qc

! �� }l l� l g g }

l l l g g l l l� lh l l�Ãpcô qccc pcô qcc� qc q

ccc qccc

5

!�� f� ¹¹ ¹¹ | lh g g | lh l l� g | l l� g lch

{ pc¹¹ ¹¹

pc� pcc� � qc qcc� qcc

8

!��gc� l lc gÃ | lh lc� l lcc lcc lcc

3

| lh lc llcc lcc lc

3

| lh lc� l lcc lccc lcc3

pccc� pccc� pccc� pcc�

12

!��| lh lcc l

lccc lcc g l l l l f� g| lh l l lc l

pcc�p� �

pcc� pcc�

16

!��| gc� gc lcch | lh l l lc l | gc� lcc lc gcc | lch l l l lqcc qccc q

ccc pcc� qcc qccc qccc qccc pcc

20

!�� f� |l l� g g |

lh l l l� g | l l� g gz qcô p

ccc� pcccc� p

ccc�

24

!�� gÃ l l g ¹¹ĳ| lh l l

lc l | lh l ll l | lh l l

l lpc�ô pc�ô pc�ô pc�ô

28

!�� } l l l gc gc l l l� g lÃ h gÂf� ¹¹ ¹¹

pcôqô q

ccc qccô qcô pccc�

¹¹ ¹¹32


Trio

!�� 34

| l l llc l lc

l l� l l ll l l l l l l l� l l l l�pcô qccc pcc qc� z�

! �� f�| l l� l l lcc lc lc l fc� | l l l

l lc lc l l

{ vcc vccc vccc

vô pc�ô { qccc qccc

p�ô

4

!��f� lc l

|l l l l lÂ gÃ f } l l l l l l l

{ qccc

qô pc�ô pc�ô pc�ô

8

!�� } l l l l l l l } l l l ll ll ll ll } l l l l lcl lcl ll lcl l g gpc�ô pc�ô pc�ô

v|r q q

12

!�� f� ¹¹ ¹¹ | l l l l l l� l l } l l l } l l l } lllq p�

¹¹ ¹¹pccc�

qô qcô qcô

16

!�� | l l l l l l� l l l l l l l lc lc lc l l lc lcc lcc� lcc

pccc� pc�ô p

ccc�

19

!��lcc� lcc lc lcc lc lcc lcc lcc lc l lc lc lc lc lc lc l lc l lc lc lc l l l l l lpccô qccc pcc q

ccc pcccqô p

ccc qcô

22

!�� g�Ã l l l ll l l l

lc l lc l l� l l ll l l l l l l l� l l l l�

pcc� pc� pcc qc� pc�

26

!�� f��

} l l� l� l l l l } l l� l� l l l l } l� l� l l l l lz� pcc� pcc� pcc�

30

!�� } l� l l l l l l ll l g g�Ã f� ¹¹ ¹¹pcc� | vr q q q pc�

¹¹ ¹¹34


!�� Leee

ee ee ece gl g gl g{ qccc qcc q

ccc { qcôqô qcô { q

ccc qcc qccc { qccc

qô qc qccc qcc qccô qc

! �� g g flc lc l l g g g g g� g l l l l l�

l l l

occc o

cccoô pcô pccc

6

!�� g l l f |g g g� lh { g g g |

g g g� lhocô qccc qcc qcc� qc occc qccc qcc qcc� qc

10

!�� { g g g |g g g� lh { g g g | g g g l�h

occc qccc qcc qcc� qc occc qcôqô q

ccc qccc

14

!�� f fff¹¹ ¹¹ e ee ee l l l� l f

{ pc�ô¹¹ ¹¹

{ qcôqô qcô { qccc qcc� qccc { qcô

qô qcô occc

18

!�� e ee ee l l l� l� f{ g gc g

{ qcô qccc qcô { qcc qc� qcc { qcô q

ccc qcô occ occ

23

!��g� g g� g { g g g g� g g g� { g g g g g� g gy occ y occ y

28

!�� | g g� g� lh { g g g | g g� g� lhqcc qcc� qc� qc occ qcc qcc� qc� qc

33

!��gg g g g� f f

�e ee ee

qcô qccc qccc qcc { pc� { q

ccc qcc qccc { qcô q

ccccqcô { q

ccc qcc qccc

36


!��l l l l g

gc gcg g lc l gc

g g g gcg g g l locô

ocô occc ocô

41

!��g

g g g gg g g l l gg� g g g� g

l l l l

occc occô

oô occ

45

!�� g glcc lc lc l gc g l l l l g g

lc lc l l g g l l l locô occc ocô o

ccc

49

!�� g glc l l l g f� ¹¹

ĳ

l|

h l l l l l l{ gc gc g

occôocô qcô qcô q

cccc qccc ocô

53

!�� | g g g lh { gc g g | g g g lhqcô qcô qô q

ccc ocô qcô qcô qô qccc

56

!�� | lh l l fcf | g g g lÃ h f fff ¹¹ ¹¹ocô q

ccc qcc qccô qcôqccccc p

ccc�

¹¹ ¹¹59


Le manuscrit de Grüssau PL-Wu2003 - Le luth baroque · 2020. 7. 5. · Copiste inconnu (ca 1730 -...

Documents

Transcript of Le manuscrit de Grüssau PL-Wu2003 - Le luth baroque · 2020. 7. 5. · Copiste inconnu (ca 1730 -...