Le Manifeste de l’Obscurantisme-Peter Lamborn Wilson

Le Manifeste de l’Obscurantisme Traduction française et notes par Spartakus FreeMann par Peter Lamborn Wilson La moitié de l’année appartient à l’Obscurantisme. L’Illumination n’est qu’une forme spéciale d’Obscurantisme – elle a des nuits qui lui sont propres. Durant le jour, la démocratie croît, illuminant tout le monde sans discrimination. Mais, midi sans ombre appartient à Pan. Et la nuit impose une « aristocratie radicale » où les choses ne brillent que par leur propre luminescence, ou pas du tout. Sinistre, réactionnaire et superstitieux, l’Obscurantisme offre des emplois aux trolls et aux sylphes, aux sorcières et aux sorciers. Peut-être que seule la superstition peut réenchanter la Nature. Les gens qui désirent et craignent les nymphes et les faunes y réfléchiront à deux fois avant de polluer les ruisseaux et les forêts vierges. L’électricité a banni les ombres – mais les ombres sont des « obscurcissements », des âmes, les âmes de la lumière. La lumière divine elle-même, lorsqu’elle perd son obscurité organique et secrète, devient une forme de pollution. Dans les prisons, les lumières électriques ne sont jamais éteintes ; la lumière devient oppression et source de maladie. Il se peut que la superstition ne soit pas vraie et, cependant, qu’elle soit basée sur une vérité plus profonde – que la terre est un être vivant. Il se peut que la science soit vraie, c’est-à-dire efficace, alors qu’elle est basée sur un mensonge plus profond – celui que la matière est morte. Les paysans attaquant la tour du Docteur Frankenstein avec leurs torches et leur faux étaient les troupes de choc de l’Obscurantisme, notre milice luddite [ 1]. Les luddites historiques ont détruit leurs métiers à tisser, les ancêtres de nos ordinateurs. « Le conservatisme néolithique » (selon la définition de l’anarchisme de Paul Goodman) se positionne en dehors de l’inévitabilité réfléchie de la séparation et de la mêmeté. Tout homme des cavernes est un Prince Kropotkine, toute femme des cavernes est une Madame Nietzsche. Notre Phalanstère serait illuminé par des bougies et nos Passions avouées par pigeons voyageurs et aérostats. Imaginez ce que serait la Science si aux jours d’aujourd’hui l’État et le Capital n’avaient jamais émergé. La science romantique propose un empirisme dénué de toute séparation désastreuse entre la conscience et la nature ; de cette manière, elle prolonge l’ alchimie néolithique comme si la séparation et l’aliénation n’avaient jamais existé : la science pour la vie pas pour l’argent, pour la santé pas pour la guerre, pour le plaisir pas pour l’efficacité ; la « poétisation de la science » selon Novalis.

Le Manifeste de l’Obscurantisme-Peter Lamborn Wilson

Documents

Transcript of Le Manifeste de l’Obscurantisme-Peter Lamborn Wilson