Le magazine d’information de la ville de verviersL’hiver 2010-2011 aura été marqué par des conditions atmosphériques anormalement rigoureuses. En dépit du déploiement de tous les moyens disponibles de la Ville, chaque Vervié-tois garde en mémoire les diffi cultés de déplacement des automobiles et des bus, des trottoirs rendus glissants, des amoncellements de neige sur les places et le long des voiries. Il faut le recon-naître, les moyens mis en œuvre se sont révélés insuffi sants dans le cadre de cette offensive hivernale de grande ampleur et à ce titre particulièrement exceptionnelle.

L’expérience vécue a démontré la nécessité pour la Ville de se doter d’un « plan hiver » dont vous trouverez les éléments détaillés à l’intérieur de votre Bulletin communal.

Ces nouvelles dispositions s’imposent pour pallier aux carences relevées et pour répondre aux spécifi cités de la Ville de Verviers. Au-delà du caractère pentu de la Ville, le territoire communal compte 218 km de voiries dont 69 km jugés prioritaires en cas d’enneigement (les axes menant aux hôpitaux, acces-sibilité et mobilité des services incen-die, les voies des principales lignes de transport en commun,…) alors que le MET (Région wallonne), en compa-raison, assure l’entretien de 39 km seulement avec des moyens techniques bien supérieurs aux nôtres.

Par ailleurs, la Ville, bien que moins tou-chée que ses voisines par la pénurie de sel, veillera bien sûr aussi à augmen-ter son stock pour le prochain hiver. Ajoutons que nous ferons un effort exceptionnel lors du budget 2011 pour acquérir ou renouveler des équi-pements nécessaires pour faire face aux événements.

L’ensemble du dispositif ne pourra être opérationnel que pour le prochain hiver car il nécessite en amont un travail de coordination générale qui est déjà en cours sous ma responsabilité.

Claude DESAMA,Bourgmestrede Verviers

www.verviers.be • info@verviers.be • • • n°54 • mars 2011

Verviers doit se doterd’un plan hiver

ville de verviers

Festivalde la Guitare 2011Plus éclectique que jamais

2 • Canal V 54 • Mars 2011

Le festival de la Guitare de Verviers revient une nouvelle fois du 7 mars au 19 avril. On peut noter cette année une forte représentation des artistes américains ainsi que la présence de l’incontournable Jacques Stotzem guitariste verviétois mondialement reconnu par ses pairs pour son jeu unique.

evenement Du 7 mars au 19 avril

Festival de la Guitare 2011 ............... 2

La Semaine Universellede l’Eau et du Climat ........................... �

DOSSIER : La Ville planchesur un nouveau plan hiver... ............ �

Une folle envie de mots ! ................... 6

Henri Matisse au CTLM ..................... �

Ça bouge auConseil Communal des Enfants ........ 8

La Biodiversité en fête le 1� mai ....... 9

Site « démonstrationcompostage » au recyparc ................. 9

Troisième édition des« Rencontres pour l’Emploi » ........ 10

Diminuez votre consommationd’électricité grâce au Wattmètre ! ..... 10

Décroche ton prochain jobd’étudiant au « Salon du Jobiste »! .... 11

Une heure sans lumièrepour le bien de la planète ................11

Le géant Bihin, le cirqueet la fête foraine ................................12

Vacances de Pâquesà la plaine de jeux Peltzer...............12

Un service d’accompagnementpour les associations .........................1�

Un voyage à l’étrangeravec vos enfants ? ...............................1�

Police Vesdre .......................................1�

SRI : Attentionau tueur silencieux... ........................1�

Agenda ................................................16

Sommaire

Photo de couverture : Le Parc de Séroule

Programme :

07/03 • 20h00 • STEVIE COCHRAN (usa)Classic Rock • 12€e

08/03 • 20h00 • ADRIAN BELEW (usa)Fusion • 20 e

11/03 • 21h00 • Trubute toRORY GALLAGHER by SINNERBOY (uk)• 12€e

15/03 • 20h00 • CAHUT (F)Flamenco • 16€e

16/03 • 20h00 • SPENCER BOHREN (usa)US Roots Music • 12€e

22/03 • 20h00 • BLAZE BAYLAY (uk)Metal • 18€e

29/03 • 20h00 • Espace DuesbergJACQUES STOTZEM + ROMANAcoustic • 1�€e

06/04 • 20H00 • NEAL BLACK (usa)Texas Blues • 12€e

12/04 • 20H00 • TOMMY CASTRO (usa)Soul Blues • 2�€e

15/04 • 21H00 • BUDDY WHITTINGTON (usa)Blues Rock • 20€e

16/04 • 21H00 • AL DI MEOLA (usa)Classic & Jazz • 28€e

19/04 • 20h00 • BLACKFOOT (usa)Southern Rock€ • 2�€e

Infos : festivaldelaguitare-verviers.beRéservations : www.spiritof66, www.fnac.be, www.ticket.net.be➔

Cette édition se veut plus éclectique que jamais. On pourra assister à des concerts de Blues et de Rock en passant par le Jazz fusion ou le Flamenco. La totalité des concerts se déroulera au Spirit of 66, excepté le concert de Jacques Stotzem et Roman, à l’Espace Duesberg.

Le Festival du Film de l’Eau existe depuis cinq ans déjà. Cette année, il jette les bases d’un nouvel essor et se transforme en « Semaine Universelle de l’Eau et du Climat ». Rendez-vous du 21 au 25 mars.

La Semaine Universellede l’Eau et du Climat

De l’équateur jusqu’aux pôles en passant par

l’espace, les documentaires et fictions proposés

vous emmèneront à la découverte de talentueux

réalisateurs venus du monde entier, avec pour la

première fois des projections en haute définition

et en relief au Cinepointcom.

Le volet éducatif sera étendu au secondaire et

au supérieur avec des films, des conférences et

des animations menées par des intervenants de

renom, en collaboration avec nos partenaires, le

« Polygone de l’Eau », « Volon’terre » et « l’Année

Polaire Internationale ». Un séminaire initié par le

Polygone de l’Eau réunira les entreprises autour

des nouveaux marchés du secteur de l’eau.

Sous l’égide de l’UNICEF, nouveau partenaire, un

symposium sur l’eau et le climat, en présence

d’Alain Hubert, soulèvera les thèmes de l’impli-

cation de la femme et de son rôle sociologique

dans la problématique de l’eau.

Enfin, des dessinateurs de BD exposeront

leurs planches les plus aquatiques à l’Espace

Duesberg. Pour clôturer le festival, un grand

spectacle du CCRV, « Chansons d’Eau »,

se déroulera au Grand-Théâtre.

� • Canal V 54 • Mars 2011

Festival Du 21 au 25 mars

xService des Evènements087/32 53 20

www.aufilmdeleau.org➔

CONCOURS

Gagnez 2x 2 places pour la soirée de clôture du 25 mars « Chansons d’Eau » au Grand-Théâtre en répondant à cette question :

Quel est le nouveau partenaire du festival ?

Envoyer votre réponse par mail avant le 16 mars à l’adresse suivante : nadine.romieu@verviers.be

� • Canal V 54 • Mars 2011

DOssieR Déneigement

La Ville planchesur un nouveau plan hiver

C’est pourquoi, le Ville a décidé de se doter d’un véritable plan hiver dont la mise en œuvre suivra différents degrés d’alerte. Trois préalables rendront pos-sible son application : des moyens maté-riels supplémentaires, un contrat avec une ou plusieurs firmes privées et la formation au déneigement des équipes communales.

Sur cette base, un groupe dirigé par le Bourgmestre, l’Echevin des Travaux et le Secrétaire communal, rédigera un document qui devra s’inspirer des 10 principes suivants :

• Détermination de différents niveaux d’intervention en fonction de l’in-tensité des évènements (enneigement, température, état des routes). Chaque niveau implique la mise en œuvre de moyens adéquats et la collaboration des services publics ou privés (police, pompiers, CPAS, protection civile, hôpital).

• Découpage du territoire en zones d’intervention afin qu’aucun quar-tier ne soit délaissé quelle que soit l’intensité des intempéries.

• Constitution d’une réserve de main d’œuvre prête à agir sur le terrain en plus du personnel communal. (per-sonnes engagées pour des travaux d’intérêt général ou article 60 mis à disposition par le CPAS).

• Meilleure implication des services de police et du SRI avec les services communaux.

De mémoire de Verviétois, on n'avait jamais connu pareil hiver ! Même le record de 1906 a été battu. Malgré les moyens mis en œuvre, le plan de déneigement actuel a montré ses limites en cas d’offensive hivernale de grande ampleur. La situation chaotique qu’ont connue bon nombre de citoyens appelle une réponse mieux adaptée des autorités.

• Mobilisation des services sociaux de la Ville et du CPAS pour faire face aux pro-blèmes d’isolement des personnes âgées, malades ou handicapées. Mise en place d’un service d’aide d’urgence avec les hôpitaux et les services d’aide à domicile.

• Mise en place par la Ville d’un call cen-ter chargé d’accueillir et de dispatcher les demandes des citoyens.

• Constitution d’une cellule d’informa-tion destinée à fournir des informa-tions et des conseils aux Verviétois via les médias et le site de la Ville.

• Mise en œuvre d’un réseau citoyen, constitué par les agents de quartier, gar-diens de la paix, agents de prévention ou citoyens référents afin d’informer les autorités sur la situation quartier par quartier.

• Constitution d’une cellule de crise qui, sous l’égide du Bourgmestre, réu-nira les services de la Ville, le CPAS, la Police, le SRI, le TEC et le SPW-MET, et prendra des mesures d’urgence en fonction de la situation.

• Organisation journalière des feuilles de route de manière à dispatcher les informations et les instructions aux équipes de terrain publiques ou privées de façon optimale.

Sur base de ces dix grands principes le service des Travaux élabore un docu-ment de travail qui sera soumis au Col-lège pour approbation et largement dif-fusé au public.

� • Canal V 54 • Mars 2011

6 • Canal V 54 • Mars 2011

CUltURe Du 12 au 20 mars

Une folle envie de mots !

menée par quiconque, cela non seulement le samedi, mais durant toute la semaine.Des « ateliers flash » permettront à cha-cun d’accrocher à un arbre une création : poésie, prose, maxime, proverbe, haïku, pensée, charade, rébus, calligramme. Une seule contrainte : ne pas dépasser � lignes ! Vous pouvez déjà préparer vos créations et venir les recopier le samedi 12 mars à l’antenne provinciale.

Les élèves de Thill lorrain ont une longueur d’avance, ils préparent déjà des cartons au cours de français, comme bon nombre d’écoles de la région qui s’investissent dans le projet. Des expositions seront présen-tées chez Darcis, Grandjean, à l’Ogre de Barbarie et à l’antenne de la Province. L’écrivain Arnold Couchard présentera des extraits de romans régionaux dans les vitri-nes des commerçants. Une Soirée autour des jeux solidaires se déroulera à Fol’ Enjeu le vendredi de 16h à 22h. Monique Ortmans et Brigitte Jacques organiseront un après-midi « Contes des mille et une nuits » le mercredi à 16h à l’Ile Ouverte. Retrouvez également sur le blog la liste des six conférences autour de la langue française du 1� au 19 mars, les concerts de France de Griessen, de Daniel Hélin à la Maison des Jeunes des Récollets et

L’inauguration, se déroulera au centre ville le samedi 12 mars en présence de Madame la Ministre de la Culture Fadila Laanan .Dès 1� heures �0, le village multiculturel ouvrira ses portes : expositions, ateliers (art postal, jeux), présentation et lecture d’ouvrages sélectionnés, etc.Sur les places Verte, du Martyr et alen-tours, s’enchaîneront diverses animations : concert du groupe vocal « Ballade », spec-tacle musical et visuel avec la fanfare « Don Fiasko », lectures intimes en caravane par la Cie « Ah Mon Amour ! » : Un à trois specta-teurs choisiront un texte qui leur sera lu par des comédiens dans les caravanes placées devant le Nouveau Bazar. A la manière des anciens crieurs publics, des élèves du Conservatoire déclameront les messages qui auront été postés par le public dans trois boîtes aux lettres déposées en ville.

D’un endroit à l’autre de la Ville, les comédiens, conteurs, écrivains, artis-tes, ... emmèneront les promeneurs en quête de surprises autour des mots.

Sur demande préalable, les guides de l’AGAV feront des visites guidées.Une enquête policière basée sur un roman policier se déroulant à Verviers, pourra être

La Communauté française de Belgique, en collaboration avec le service Culture et le CCRV, coordonnent « Verviers Ville des Mots » avec le soutien de la Province de Liège. Du 12 au 20 mars, Verviers déclinera les mots en une multitude de visuels et d’animations sur le thème « solidarités ». Une centaine d’associations et partenaires participent à la manifestation !

« Michel Desaubies chante Brel » à l’Espace Duesberg. Enfin, « le Jeu des dictionnaires » de la RTBF sera à l’Espace Duesberg le samedi 10 mars à 18h.Impossible de citer ici toutes les activités, vous les retrouverez sur le blog http://verviervilledesmots.blogspot.com

Verviers au rythme des mots, une occasion unique de découvrir et de vivre sa ville autrement !

➔

Infos : centre culturelrégional de Verviers,

michele.corin@ccrv.be 087/39.30.46

M

A

O

VS

E

TD

K

� • Canal V 54 • Mars 2011

Le CTLM commence l’année en beauté avec une exposition exceptionnelle consacrée au peintre français Henri Matisse (1869-1954). Elle retrace les vingt dernières années de l’oeuvre du chef de file du fauvisme, à travers ses dessins et lithographies.

MATISSE « Vers la simplicité de la ligne et de la couleur »Du 05 mars au 29 mai 2011

CTLM - Rue de la Chapelle, �0 à �800 VerviersDu mardi au dimanche • de 10h à 1�h Tél. : 08�/�0.�9.20 • info@aqualaine.be

Visites guidées tout publicLes mercredis 9 mars, 2� mars, 1� avril, 20 avril, � mai et 1� mai à 1�h et 1�h�0

Les dimanches 1� mars, 10 avril, 1� avril, 8 mai et 22 mai à 1�h et 1�h�0

Visites animées et ateliers pour les scolaires (du lundi au vendredi)Uniquement sur réservation au 08�/�0.�9.22 ou regine.pauquet@aqualaine.be

EntréeAdulte : �€e • Jusque 18 ans : � e • Senior et 18-26 ans : � e

Supplément audio-guide : 1 e €

ExpositionHenriMatisseau CTLM

expOsitiOn Du 5 mars au 29 mai

L’exposition aborde le désir de MATISSE, dès les années �0, d’atteindre la simplicité la plus pure dans la ligne et la couleur. Le parcours commence avec la revue « Cahiers d’Art » qui édite en 19�6 près de quarante dessins de MATISSE. Le peintre y atteint l’exceptionnel et le degré le plus achevé de la simplification. Le visiteur découvrira notam-ment les rarissimes illustrations des poèmes de Charles d’Orléans.

Le parcours de l’exposition emmène le visiteur à travers plusieurs thèmes caractéristiques de l’œu-vre d’Henri Matisse. On découvre notamment une évocation de son voyage à Tahiti qui s’est révélé

d’une importance capitale dans son développement artistique. Sont abordés aussi la femme, la danse, le mouvement ou les fleurs.

L’esposition présente également la revue « Verve » éditée par Tériade, grand éditeur d’art pour lequel Matisse illustre plusieurs numéros dans les années �0 et �0.

On pourra aussi découvrir les lithographies sur base de gouaches découpées réalisées alors que Matisse, après les séquelles d’une grave opéra-tion, ne peint plus qu’allongé, handicapé par un corset de fer.

Phot

os :

© S

ucce

ssio

n H

. Mat

isse

/ SAB

AM B

elgiu

m 2

011

8 • Canal V 54 • Mars 2011

Munis de leurs bêches les enfants de la commission Environnement ont entrepris un projet de plantations d’arbres avec le concours du service Jardinage et du PCDN. Ils ont déjà planté deux chênes écarlates à Stembert près du parcours d’obstacles de la plaine Sauvage et un dans le coin de jeux proche de la résidence des Sottais. Un coin verger verra le jour à la mi-mars à l’école communale des Hougnes.Pour les projets : un grand jeu baptisé « Olymkids » sera organisé le �0 avril dans le parc Fabiola sur les thèmes de la santé et de l’accès à la culture. Le 28 mai une journée sera dédiée à la sécurité dans la cité Hennen à Stembert. Ces deux activités s’adressent aux jeunes de 8 à 12 ans.

Visites très instructivesDes visites telles que celle du Parlement Européen à Bruxelles ou du Musée BelVue ont déjà été effectuées. D’autres visites ont également été proposées : l’exposition « Féeries » au CTLM ou la découverte de la station de potabilisation de l’eau de la SWDE à Stembert.

Visites pédagogiques, plantations, grand jeu « santé et culture », sécurité, nos jeunes élus ne chôment pas et se passionnent pour leur mandat…

ça bouge auConseil Communal des enfants

enFants

La brocante dePrés-Javais fête ses 10 ans Samedi 21 mai Réservations : Service de Prévention • rue des Alliés, 19 à Verviers • Tél. : 08�/�� �� 2�

Organisée par le comité d’habitants « Prés-Javais Revit » asbl. Soutenu par la Ville de Verviers

Bientôt de nouvelles électionsLe mandat des jeunes conseillers se ter-mine fin juin. Dans le courant du mois de mai de nouvelles élections vont avoir lieu pour un mandat d’une durée de deux ans (sept.2011 à juin 201�). Des séances d’information seront organisées d’ici là dans toutes les écoles verviétoises. Deux

conditions sont requises pour pouvoir présenter sa candidature : résider à Ver-viers et être né(e) en 2001.

service Jeunesseet Citoyenneté :

087/32 52 69 087/32 52 98

➔

9 • Canal V 54 • Mars 2011

Concernés par la nature et ses bien-faits ? Le service Environnement, en col-laboration avec Nature & Progrès et le Plan Communal de Développement de la Nature (PCDN), vous donne rendez-vous le 14 mai de 11h à 17h, place du Martyr à Verviers. L’accès est gratuit.

Au programme : rencontres avec des artisans et producteurs passionnés qui vous proposeront de délicieux produits locaux issus de leur savoir faire, des conseils sur l’aménagement d’un jardin « nature admise » ou d’un potager, des promenades commentées, de la restau-ration artisanale,…

Après une 1ère édition 2010 qui a remporté un vif succès, la « Journée de la Biodiversité » revient !

La Biodiversitéen fête le 14 mai

natURe

Site « démonstrationcompostage » au recyparc

Afin de répondre aux interrogations des citoyens, la Ville de Verviers met à disposition un nouveau site d’information sur le compostage et l’éco-consommation au recyparc du quai de la Vesdre. Des panneaux informatifs vous apporteront des réponses sur la façon de procéder en la matière. Un exemplaire de chaque type de compostière est présenté sur le site. Vous pouvez également obtenir des renseigne-ments auprès d’un édu-composteur ou demander la brochure gratuite « eco-consommation et compostage ».

Heures d’ouverture du recyparc : Du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h à 17h et le samedi de 8h30 à 12h30 et de 13h à 17h.

Le service Environnement et les édu-compos-teurs viennent de mettre en place un site de démonstration de compostage au recyparc du quai de la Vesdre.

service environnement : 087/32 75 57➔

pCDn : 087/32 75 75 pcdn@verviers.be • www.verviers.be

nature et progrès : Daniel Wilket • 087/31 27 59➔

Appel aux exposants !

Que vous soyez professionnel, amateur, bénévole ou militant, si vous souhaitez participer à cette journée comme exposant et faire connaître votre association environnementale, vos produits naturels, contactez-nous avant le 1� mars : Ville de Verviers Coordination PCDN : 087/32 75 75 pcdn@verviers.be

10 • Canal V 54 • Mars 2011

Troisième édition des« Rencontres pour l’Emploi »

emplOi

La journée se déroulera le mercredi 1� avril de 10h à 16h, à l’Ecole Polytechnique de Verviers, rue aux Laines 69, et sera orga-nisée sous forme de différents espaces :

Un espace « Recrutement » :Les entreprises et le secteur public pour-ront y diffuser leurs offres d’emploi et rencontrer les candidats. Un espace « Conseils » :Conseils et informations divers sur le monde du travail : les aides à l’embauche, la création d’activités, les entretiens d’em-

bauche, la rédaction de CV, la recher-

che d’emploi, les formalités à accomplir

(Forem, syndicats, AWIPH,…), etc.

Un espace « Formations » :

Informations sur les formations (EFT, OISP,

Formation Forem, …), en lien avec les

emplois et les opportunités disponibles.

eneRgie

Diminuez votre consommationd’électricité grâce au Wattmètre !

Savez-vous que de nombreux appareils élec-triques consomment lorsqu’ils sont éteints mais branchés ? Un wattmètre peut vous permettre de faire la chasse au gaspillage et de mesurer les pertes d’énergie de vos appareils. Par ailleurs, de par sa vétusté, un vieux frigo peut consommer plus que la norme : au-delà de 800kwatt par an, il vaut mieux en acheter un neuf !

Le guichet de l’Energie vous pro-pose donc un nouveau service : un wattmètre en prêt, pour 21 jours au maximum, contre une caution de 20 e. Les consultants vous expliqueront comment l’appareil fonctionne. Ils pourront égale-ment vous fournir des conseils personna-lisés afin de réduire vos consommations d’énergie dans votre habitation.

En prêt au guichet de l’Energie, ce dispositif qui se branche entre la prise de courant et l’appa-reil à mesurer, vous permet de détecter les consommations cachées ou trop importantes.

Le temps d’une journée, les demandeurs d’emploi pourront rencontrer les multiples acteurs du monde du travail et se renseigner sur les formations.

service politiquede l’emploi :087/30 73 18

guichet de l’energie de verviers • Pont de Sommeleville, 2 • 4800 Verviers • Tél. : 087/32 75 87➔

11 • Canal V 54 • Mars 2011

Décroche ton prochain jobd’étudiant au « Salon du Jobiste » !

Tu es âgé de minimum 1� ans et tu souhaites travailler ? De la recher-che du job idéal à la simple recherche d’informations sur tes droits et devoirs, le Salon du Jobiste est l’endroit idéal pour répondre à toutes tes questions.

De nombreux espaces seront là pour répondre à toutes tes attentes :• Espace CV : aide à la rédaction de CV avec des personnes spéciali-

sées. !! Priorité aux jeunes qui auront pris rendez-vous au 087/590.300 !! Possibilité de récupérer ton CV sur ta clé USB ou de l’envoyer sur ta boîte mail.

• Espace offres d’emploi : des centaines d’offres pour te satisfaire• Espace conseils : rencontre un conseiller qui te guidera dans ta

recherche• Espace rencontre : rencontres avec des employeurs • Espace informations : stands sur la législation et la fiscalité, les for-

mations dédiées aux étudiants…

Cet événement se tiendra dans les locaux du Forem, rue du Collège, 1-3 à Verviers les mardi 8 et jeudi 10 mars de 13h à 17h. Entrée libre et gratuite.

Pendant les vacances de Carnaval, les jeunes CSC, Infor Jeunes, le Forem et la Ville de Ver-viers s’unissent pour organiser la 5ème édition du « Salon du Jobiste ».

emplOi

planete

Une heure sans lumièrepour le bien de la planèteLa Ville de Verviers participera à l’action « Earth Hour » le samedi 26 mars entre 20h30 et 21h30. Initiée il y a trois ans par le WWF dans le monde entier, celle-ci consiste à demander aux citoyens d’éteindre toutes les lumières. Le WWF veut ainsi prouver qu’en s’unissant, les hommes peuvent faire une grande différence dans la lutte contre le changement climatique. Alors, tous à vos interrupteurs le 26 mars à 20h30 !

servicede l’environnement :

087/32 75 57

infos : www.jobetudiant.be,www.inforjeunesverviers.unblog.fr

et www.leforem.be tél. : infor Jeunes 087/66 07 55

➔

12 • Canal V 54 • Mars 2011

Le géant Bihin, fi gure du fl oklore verviétois, se mettra en route pour sa promenade, le 7 mai prochain.

Le géant Bihin,le cirqueet la fête foraine

Dans le cadre du projet de cohésion sociale, les services de l’Egalité des Chances et des Evènements organisent, avec de nombreuses associations, un cortège mis en scène par la compagnie Fabienne Henrot sur le thème du cirque et de la fête foraine.

Différentes animations sont prévues (arts de la rue, fanfare, danseurs,…) au départ du quartier de Pré-Javais. Le trajet empruntera les rues Raymond, Hombiet, Saint-Remacle, des Raines, place du Martyr, pour se terminer place du Marché par des animations festives auxquelles les autorités communales s’associeront. Les forains, partenaires du projet, offriront des jetons d’accès aux manèges.

Service de l’Egalité des Chances : 087/32 53 97 Service des Evènements : 087/32 53 20➔

Vacances de Pâquesà la plaine de jeux Peltzer

Informations pratiques :

• Animations du lundi au vendredi, de 8h�� à 16h�0.

• Garderie de �h à 8h�� et de 16h�0 à 1�h�0.

• Prix : 10 e par semaine • Réduction de �0 % à partir du �ème enfant d’une même famille.

Ce prix comprend toutes les activités, ainsi que le potage de midi.

Inscriptions :

A partir du 1� mars, au Service des plai-nes, place du Marché �1 (1er étage).Permanences : lundi, mardi, jeudi de 9h à 12h, le mardi de 1�h à 1�h.

Une quarantaine d’enfants de 3 à 11 ans seront accueillis du 11 au 22 avril 2011.

Service de l’Instruction : 087/32 52 90➔

en BReF

nOUveaU !

1� • Canal V 54 • Mars 2011

Renseignements pratiqueset inscriptions aux permanences :

Service des Relations interculturelleset de la Vie associative

Rue du Collège, 62 • �800 Verviers nadia.loukia@verviers.be.

Tél. : 08�/�2 �� �2(du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 1�h à 16h)

➔

La Maison des Associations vient d’être créée par le service des Relations Interculturelles et de la Vie Associative pour aider les associations dans leurs démarches.

Verviers a la chance de connaître un tissu associatif dense et diversifié.Ce tissu est composé de beaucoup d’associations de petites tailles œuvrant dans des secteurs aussi variés que le lien intergénérationnel, la lutte contre la précarité sociale, les relations interculturelles ou le sport.

Consciente des difficultés rencontrées par ces associations locales dans la mise en place et la gestion de leur structure, la Ville de Verviers, a décidé de mettre en place, en partenariat avec la Maison des Associations d’Amay, un service de conseil et d’accompagnement de première ligne.

Concrètement, les associations qui le souhaitent pourront, à raison de deux permanences mensuelles, être accueillies par une personne ressource qui les conseillera de manière ponctuelle et offrira un accompagnement temporaire dans le cadre de leurs activités.

Pour bénéficier de ce service totalement gratuit il est néces-saire de prendre rendez-vous. Il est évident que ce dispositif de première ligne ne dispensera pas les associations qui en bénéficieront de recourir à un comptable, un avocat, etc. pour recevoir un conseil plus pointu. Nous ferons d’ailleurs systématiquement le lien avec ces professions.

assOCiatiOns

Un service d’accompagnementpour les associations

etat Civil

Un voyage à l’étrangeravec vos enfants ?N’oubliez pas la Kid’s Card ! Elle est obligatoire dès que votre enfant quitte le territoire belge.Disponible en � semaines, au coût de � e auprès du service Population de votre commune.

Si la demande est faite trop tardivement, la carte devra être commandée en urgence, le coût passe alors à 108.�0 e (� jours) ou 1�2.�0 e (� jours).N’oubliez pas de vérifier la date de validité de votre carte et de celles de votre famille.

Attention au tueur silencieux…

Le CO (monoxyde de carbone) est un gaz inodore, incolore et insipide qui provient généralement d’une mauvaise combustion de tout appareil de chauffage utilisant du gaz, du mazout, du pétrole, du bois, des pellets… Le mauvais tirage d’une cheminée est également une cause fréquente d’intoxication au CO.

Les symptômes d’une intoxication au CO sont des maux de tête, vertiges, nausées, vomissements, évanouissement... surtout s’ils sont répétés régulièrement. Votre attention doit également être attirée si vous constatez une humidité anormale-ment élevée dans la pièce ou des flammes jaunes au lieu de bleues dans l’appareil de chauffe.

Que faire en cas d’intoxicationau CO ?

• Eteignez la source (chaudière, chauffe-eau, foyer à pétrole,…)

• Ouvrez portes et fenêtres• Quittez la pièce ou évacuez la victime

si elle est inconsciente• Appelez les secours en formant le 112 et répondez précisément aux questions posées.

En cas de doute, n’hésitez pas à contacter le service d’incendie de Verviers. L’inter-vention des Pompiers de Verviers est gratuite pour ce type d’inter-vention (087/29.35.95).

Retrouvez d’autresrenseignements utiles

et des brochures rédigéesen 11 langues sur le site du

SPF Intérieur :www.besafe.be/co

➔

1� • Canal V 54 • Mars 2011

C’est ainsi qu’à la fin de l’année 2009, la Zone de police Vesdre a émis l’idée de réaliser une émission de télévision montrant le travail de la police.

Vu les spécificités locales de la Zone de police Vesdre, c’est rapidement la télé-vision locale Televesdre qui s’est révélée

la mieux adaptée pour diffuser ce type d’émissions. Une première concerta-tion a eu lieu entre la TV locale et les � zones de police de l’arrondissement. Cependant, cette formule n’a pu aboutir et c’est seule, en collaboration étroite avec la télévision locale, que la Zone Vesdre a relevé le défi.

Il a finalement été décidé de réaliser 12 « capsules » vidéo d’une durée variant entre 1 minute �0 et � minutes. Elles sont diffusées pendant la semaine, avec une rediffusion dans la boucle du week-end.

La Zone Vesdre était libre de déterminer les thèmes à aborder. Il a d’emblée été

En 2009, sur l’ensemble du territoire national, 1.397 person-nes ont été victimes d’une intoxication au CO dont 35 n’ont pas survécu.Les pompiers de Verviers interviennent plusieurs fois par an pour des intoxications au CO.

service Régional d’incendie

Que fait la police ?Dans le cadre du développement d’une police de proximité, il est essentiel de développer des contacts entre les services de police et la population. Si la Zone de police Vesdre com-munique déjà au travers de la presse écrite et de la radio, il subsistait néanmoins un canal de communication important auquel elle se devait de recourir : la télévision.

Zone de police vesdre

Le 1er janvier 2011, la Zone de police Vesdre a mis en place sa nouvelle stratégie de proximité, basée sur 6 mai-sons de police et des équipes de quartier. Fini la figure traditionnelle du policier de quartier, fini également le découpage en 53 quartiers... place aux 14 quartiers et équipes de quartier. Un changement important qui a été accompagné par le développement d’un nouvel outil : le Plan de Sécurité de Quartier (PSQ).

Le PSQ poursuit deux objectifs. D’une part, un « profilage » du quartier permettant de cerner au plus près ce qu’il peut avoir de spécifique, comme ses caractéristiques sociales, économiques, démographiques et évidemment sécuritaires. Et il ne s’agit pas uniquement de données chiffrées mais d’une approche qualitative, basée sur la connaissance du quartier et de ses particu-larités. Quelque part, il force à réfléchir de manière plus approfondie sur des phéno-mènes qu’on pensait déjà bien connaître et permet une meilleure prise de conscience des réalités du quartier.

D’autre part, sur base du diagnostic établi, le PSQ détaille, de manière pragmatique, les différentes actions policières qui vont être menées. Il ne s’agit donc pas d’un manuel, mais bien d’un document de travail qui pré-cise à tous les membres d’une équipe de quartier sur quelles problématiques il faut travailler prioritairement et comment.

Chaque PSQ est piloté par un Chef d’équipe de quartier, avec le soutien du Chef de ser-vice de la Maison de police. 1� plans sont ainsi établis sur base d’un canevas commun. Ils examinent en détails de très nombreux aspects de la vie du quartier comme l’en-vironnement, les nuisances et la criminalité de rue, la sécurité routière, la délinquance juvénile, les stupéfiants ou encore la vio-lence intra-familiale. Ces thématiques sont analysées à la lumière des caractéristiques propres au territoire et à la population dont l’équipe de quartier s’occupe. Les plans abordent aussi certains aspects du fonctionnement interne de la police, et plus particulièrement la manière dont s’organise l’équipe afin de mieux prendre en charge les quartiers.

La mise en place des plans de sécurité s’avère particulièrement utile dans le cadre de la nouvelle organisation en équipes. Si auparavant, un policier de quartier s’effor-

çait de gérer un quartier. Dorénavant, ce sont de 8 à 12 policiers qui sont actifs sur un même territoire. L’élaboration et l’actua-lisation d’un plan répond ainsi aux nouveaux besoins liés à cette situation : cohérence des pratiques policières, conscientisation de tous face aux problèmes propres à un quartier, description d’objectifs communs, continuité du service au public,...

Tous les PSQ avalisés et soutenus par les autorités administratives seront publiés en avril sur le site Internet de la Zone Vesdre (www.policevesdre.be). La population est invitée à aller les consulter et, si elle l’estime utile, à prendre contact avec sa Maison de police ou avec les policiers de quartier de son quartier. Autant d’éléments qui font que ces plans de sécurité vivent et évoluent grâce à vous et à l’équipe de quartier qui est à votre service !

14 « plans de sécuritéde quartier » en avril 2011

1� • Canal V 54 • Mars 2011

Zone de police vesdre

décidé d’aborder le travail de la Police Vesdre dans ses spécificités locales, et de ne pas se placer dans le sillage de certaines émissions à sensation qui ne mettent en avant que le travail d’inter-vention. Il en est de même pour les avis de recherche et les nombreux aspects liés à la sécurité routière et au code

de la route, largement abordés dans

d’autres émissions nationales. Parmi

les 12 thèmes retenus, on notera : la

vidéo surveillance, les comportements

dérangeants, les patrouilles TRIO, les

équipes de quartier, la politique de

verbalisation,...

Le projet sera évalué tout au long de sa diffusion. Si les résultats sont positifs, l’initiative pourra être reconduite pour une nou-velle série de 12 capsules.

Agenda Bouger, se cultiver, s’amuser, se balader…

Concerts, Spectacles et Festivals

Du � au 19 mars Festival de Guitare Spirit of 66, Espace Duesberg 08�/�6 �2 �1Lundi 1� mars à 20h La condition de la femme en Inde + le film indien Espace Duesberg 08�/�9 �0 �0Jeudi 1� mars à 20h Théâtre : « Sans ailes et sans racines » de Hamadi Espace Duesberg 08�/�9 �0 �0Vendredi 18 mars à 20h Michel Desaubies chante Brel Espace Duesberg 08�/�9 �0 �0Sam. 19 et dim. 20 mars à 1�h Lili et les escargots (Théâtre � à 8 ans) Grand-Théâtre 08�/�9 �0 �0Du 21 au 2� mars Semaine Universelle de l’Eau et du Climat Espace Duesberg 08�/�2 �� 20Vendredi 2� mars à 20h�0 Jazz Hot : Günther Joos Swing Group (vibraphone) Hôtel Verviers 08�/6� �2 6�Vendredi 1er avril à 20h « Un fou noir au pays des blancs » de Pie Tshibanda Espace Duesberg 08�/�9 �0 �0Sam. 2 et merc. 6 avril à 1�h « Premiers pas sur la dune » (Théâtre � à 8 ans) Grand-Théâtre 08�/�9 �0 �0Mercredi 6 avril à 20h Théâtre : « Rue des Jonquilles »de R. Bizac Espace Duesberg 08�/�9 �0 �0Jeudi � avril à 20h « Welcome » de Ph. Lioret, suivi d’un débat Espace Duesberg 08�/�9 �0 �0Vendredi 22 avril à 20h�0 Jazz Hot : The Old Timer Serenaders Jazz Band Hôtel Verviers 08�/6� �2 6�Mardi 26 avril à 20h Théâtre : « Réactions en chaîne » avec Smaïn Grand-Théâtre 08�/�9 �0 �0 et Cyriel ClairMercredi 2� avril à 1�h « Le bureau des histoires », (Théâtre � à 8 ans) Espace Duesberg 08�/�9 �0 �0Vendredi 29 avril à 20h Grégory Houben Trio Espace Duesberg 08�/�9 �0 �0Samedi �0 avril à 20h Slips Inside (cirque) Espace Duesberg 08�/�9 �0 �0Jeudi � mai à 20h Tour Resto du Cœur belge 2011 Grand-Théâtre 08�/�9 �0 �0Vendredi 6 mai à 20h « Hidalgo » par Angel Ramos Sanchez Espace Duesberg 08�/�9 �0 �0Samedi 1� mai à 1�h « Chagrin d’amour » (Théâtre � à 11 ans) Espace Duesberg 08�/�9 �0 �0Dimanche 1� mai à 1�h Gala de danse du Conservatoire Grand-Théâtre 08�/�9 �9 89

Expos et Culture Du 12 au 20 mars Verviers « Ville des Mots » Dans toute la ville 08�/�9 �0 �6Du � mars au 22 mai Expo Matisse CTLM 08�/�0 �9 20

Sports, Loisirs et Nature

Dimanche 20 mars à 1�h Promenade guidée AGAV : si Verviers avait voulu RDV : place Sommeleville 08�/22 �� 28Dimanche � avril de 9h à 18h Marche Adeps RDV : 9h école Notre Dame 08�/22 01 �8 de Heusy (�, 10 ou 20 km)Lundi 2� avril Grande Brocante de Pâques Centre-Ville 08�/�2 �2 16Dimanche � mai à 8h Rando VTT des pompiers RDV : 8h Caserne SRI 08�/�2 �2 96Dimanche � mai à 12h Triptyque Ardennais �ème étape Départ Hôtel Verviers 08�/�2 �2 96 Arrivée stade de Bielmont 16h�0Samedi � mai Promenade du Géant Bihin Centre Ville 08�/�2 �� 20Samedi 1� mai Journée de la Biodiversité Place du Martyr 08�/�2 �� ��Dimanche 1� mai à 1�h Promenade AGAV : Verviers vert et vieux ? RDV ; entrée du Parc de Séroule 08�/22 9� 8�Dimanche 19 juin à 1�h Promenade AGAV : Le canal des usines en wallon RDV : Pont Marie-Henriette 08�/22 �� 28

16 • Canal V 54 • Mars 2011

Cana

l V •

Mag

azin

e d’

info

rmat

ion

de la

Ville

de

Verv

iers

• 2

9.00

0 ex

empl

aire

s to

utes

-boî

tes

• 4

num

éros

par

an

• Pr

ocha

in n

umér

o : j

uin

2011

Coor

dina

tion

& r

édac

tion

: Nad

ine

Rom

ieu

• Ed

iteur

Res

pons

able

: Co

llège

com

mun

al, 5

5 Pl

ace

du M

arch

é, 48

00 V

ervie

rs •

Gra

phism

e et

impr

essio

n : H

érou

foss

e Co

mm

unica

tion

Retrouvez l’agenda de la ville de verviers sur : www.verviers.be, www.paysdevesdre.be et www.ccrv.be