LE DIGEOIS - Free
32
LE DIGEOIS
Transcript of LE DIGEOIS - Free
LE DIGEOIS
SAUILLY
L'ocrerie de Sauilly est un des derniers vestiges de l'activité ocrière de l'Auxerrois. Cette entreprise familiale, créée dans le deuxième quart du 19e siècle, est restée en activité jusqu'en 1961. Usine construite entre 1825 et 1838 (four) , modernisée en 1840 (meule à bras) . Installation d'une machine à vapeur en 1858. Installation de l'électricité (transformateur) en 1926. C'est l'illustration d'un patrimoine industriel, rural et technologique spécifique à la Puisaye, le seul conservé dans son état d'origine avec une lecture encore possible des circuits de fabrication des différentes qualités de l'ocre, de la production et de la diffusion (magasins de stockage, usine de traitement, séchoirs, bassin de décantation, fours de séchage, quais d'embarquement, ...)
Le 13 mai 1883, les 415 habitants de Sauilly rédigent une pétition afin d’obtenir la création d’une école au hameau. Hésitations, refus, finalement, le conseil municipal cède à la pression et décide, le 31 décembre 1883 d’acheter un bâtiment à Monsieur Chapelle. Cette future école offre plusieurs atouts: jardin, grilles, cour. Finalement, le 27 avril 1884, le bâtiment est loué pour 2 ans à raison de 800F l’an. Cependant, l’ouverture effective n’aura lieu qu’en 1892: le nouveau conseil municipal élu en 1884 avait refusé la création d’écoles dans les hameaux. Il faudra attendre 1888 pour que la municipalité change d’avis.
L’école manquait de matériel. Or, deux tables inutilisées étaient stockées dans le grenier de l’école du bourg, mais celle-ci a refusé de les donner, les rivalités entre le bourg et le hameau étant très vives. C’est Monsieur Lechiche, directeur de l’ocrerie de Sauilly et délégué cantonal qui achètera des tables.
Pendant la période de grande activité de l’ocrerie, l’école de Sauilly comptera environ 80 élèves répartis en deux classes. Ces enfants étaient pour partie ceux des ouvriers ocriers, bien sûr, mais dans une grande proportion des enfants “de l’assistance publique”. En effet, les femmes des ocriers étaient nombreuses à élever ces enfants, pas toujours par bonté d’âme, mais aussi pour compléter le faible salaire de leur mari et disposer, à peu de frais, de petits bras pour faire le jardin et aider aux travaux de la maison.
Par la suite, un regroupement fut mis en place avec l’école du bourg, mais les rivalités demeuraient entre les enfants de Diges même et de Sauilly. En 1985, sur 28 élèves, 3 seulement habitaient Sauilly.
L’école de Sauilly fut fermée en 1990 afin de regrouper toutes les classes au bourg et d’éviter un aller-retour en car tous les midis pour les enfants qui allaient manger à la cantine de Diges. C’était certainement une bonne décision sur le plan financier et pratique, mais les anciens élèves de Sauilly regrettent encore leur école perdue au milieu des bois et évoquent avec nostalgie l’odeur de la craie, le grincement du parquet et le ronronnement du poêle.
Une des premières classes en 1888 Une des dernières classes en 1989
Une arrière-arrière grand-mère et son arrière-arrière petit-fils, 100 ans les séparent
JUIN 2014
SECRETARIAT DE MAIRIE HORAIRES DE L’AGENCE POSTALE
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 18h Lundi, mardi, vendredi et samedi de 9h à 12h
Du lundi au samedi de 9h à 12h Mercredi de 10h à 12h Fermée le jeudi PERMANENCE DE Monsieur LE MAIRE
Samedi de 10h à 12h MAIRIE DE DIGES 1, place Marie-Noël TEL 03 86 41 12 89 SUPERETTE DIGES (alimentation générale)
FAX 03 86 41 09 83 Ouverte le lundi, mardi, jeudi, vendredi de 7h30 à 20h
Et le mercredi de 7h30 à 13h. Fermée le mercredi après-midi
Adresse mail : [email protected] TEL 03 86 32 07 80
Livraison à domicile entre 12h et 15h ou après 20h
Site : http://diges.free.fr
HORAIRES DE L’ECOLE « LA VIEILLE FERME »
Lundi, mardi, jeudi et vendredi Restaurant-Bar-Tabac 8h45 à 12h et de 13h25 à 16h10 Ouvert tous les jours. Fermé le mercredi après-midi L’accueil se fait 10 minutes avant les cours TEL 03 86 41 13 16
GARDERIE PERI-SCOLAIRE
Accueille les enfants de 7h30 à 8h45 et de 16h10 à 19h LA BIBLIOTHEQUE
Un temps d’aide aux devoirs est proposé aux enfants Elle est située à côté de l’agence postale et est ouverte
De 16h30 à 17h30 (s’inscrire au préalable) à tous. Elle contient 7000 ouvrages de tous styles
Un portage de livres à domicile est prévu pour les personnes ne pouvant se déplacer Ouverte le vendredi de 15h30 à 18h TEL 06 71 31 68 99
SOMMAIRE
02 - Mot de Monsieur le Maire 03 - PV du conseil municipal 07 - Informations pratiques-mairie 08 - 14 juillet/Ecole primaire 09 - Informations pratiques-mairie/DIGES à l’heure Du débarquement 10 - Les entreprises de Diges 11 - Le comité des fêtes 13 - Calendrier des festivités 14 - Le football club Diges-Pourrain 15 - Le football club Diges/Pourrain La maison d’assistantes maternelles 16 - Le club VTT Diges Puisaye 17 - Association des jeunes de Diges 18 - Association Saint Maurice 20 - Tennis club de Diges 21 - Au fil des jours 22 - Quelles origines 24 - Associations de Diges 25 - Les entreprises de Diges 26 - Le club Marie Noël
Ont collaboré à la mise en page du Bulletin Municipal :
Mme DUCLOY Henriette Mme LEPRE Sandrine M SERRIS Jean Mme KRASS Anne Mme GRISARD Mireille M ROBERT Patrice M BRETAGNE Robert M VANDAELE Jean-Luc Mme BREMOND Nicole Mme BRETON Karine M THOMAS Jean-François Mme MAUPRONT Christiane Violette Mr BLIN Jérôme Sylvia et Marjorie Christiane, Agnès Responsable de la mise en page : Mme BLANCHO Responsable de la publication : M VANDAELE
Le mot de Monsieur le Maire - PAGE 02
Pour notre village, ce deuxième trimestre et plus particulièrement le mois de juin, sont riches
en évènements de toutes sortes :
- Préparation de la mise en place des nouveaux rythmes scolaires en concertation avec
l’inspection académique, enseignants, parents d’élèves, transports scolaires. A la rentrée
prochaine il y aura donc école le mercredi matin et proposition de "nouvelles activités
périscolaires" les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 15h30 à 16h10 ; tout n’est pas encore
clairement défini quant aux intervenants car cette opération est compliquée et engendre de
nouvelles charges pour la commune.
Comme chaque année nous avons facilité l’organisation de sorties scolaires par
l’attribution de concours financiers.
- Les travaux d’aménagement de trois logements dans l’ancienne boucherie se poursuivent,
ils devraient se terminer courant juillet. La Maison d’Assistantes Maternelles accueille 8
petits enfants, quelques travaux extérieurs restent à réaliser.
- Mai et juin sont des mois au cours desquels nos employés communaux sont très sollicités :
entretien des espaces verts, cimetière, terrain de foot ; entretien de la voirie : broyage de
l’herbe sur plus de 100 km de bas-côtés de routes communales, reprofilage et préparation de
4 à 5 km de routes avant réalisation des enduits d’usure, rebouchage des " nids de poules " ou
affaissement des routes sur l’ensemble du réseau.
- Au cours des mois du printemps les associations organisent manifestations et assemblées
générales : fête gourmande, voyage du club Marie Noël ; Saint-Jean et fête des écoles
organisées respectivement par le comité des fêtes et l’A.J.D ; F.C Diges/Pourrain, club VTT
Saint Maurice, chasseurs s’activent elles aussi chaque semaine. Merci à toutes les
associations pour leur bonne entente, leur coopération active et leur ouverture aux autres.
Souvent les mois d’été nous assistons, encore plus que d’habitude, à des dépôts
sauvages de poubelles sur les plates-formes à containers pour le tri sélectif. Ces dépôts sont
le fait de quelques personnes, pas nécessairement de Diges d’ailleurs, ils sont très ennuyeux
pour tous et les employés communaux ont la tâche désagréable de les ramasser chaque
semaine.
Je rappelle que ces agissements sont strictement interdits et peuvent être condamnés
sévèrement.
Juillet, août sont les mois des vacances et des moissons.
Je souhaite - de bonnes moissons aux agriculteurs et une météo clémente
- d’excellentes vacances bien méritées à la plupart d’entre vous
et je n’oublie pas tous ceux, qui pour des raisons diverses, ne seront pas
en congés
Jean-Luc VANDAELE
PV DU CONSEIL MUNICIPAL - PAGE 03
Séance du 4 avril 2014 : Tous présents COMMISSIONS COMMUNALES COMMISSIONS FINANCES : Sandrine LEPRE – Jean-Jacques GERMAIN – Nathalie BLANCHO Christiane MAUPRONT – Frédéric BLIN COMMISSION TRAVAUX ET ENVIRONNEMENT : Jean-Jacques GERMAIN - Christiane MAUPRONT - Francis DUPONT Martine VOIRIN - Jean-François THOMAS - Jean-Paul TOURNIER Luc CAZIER - Frédéric BLIN Hors conseil : Jean-Michel DEJUST COMMISSION RYTHMES SCOLAIRES : Sandrine LEPRE – Nathalie BLANCHO - Christiane MAUPRONT Delphine OBERHOLTZ – Pascaline KONS- Laëtitia BERTHELOT COMMISSION ECOLES /RESTAURATION SCOLAIRE : Sandrine LEPRE – Nathalie BLANCHO – Christiane MAUPRONT Delphine OBERHOLTZ – Laëtitia BERTHELOT – Pascaline KONS +cuisinier et parents d’élèves COMMISSION APPEL D’OFFRES : Président Jean-Luc VANDAELE 3 Titulaires : Sandrine LEPRE – Jean-Jacques GERMAIN – Frédéric BLIN 3 Suppléants : Jean-Paul TOURNIER – Stéphane GAUTHIER – Luc CAZIER COMMISSION BULLETIN-COMMUNICATION : Responsable publication : Nathalie BLANCHO Sandrine LEPRE - Christiane MAUPRONT –Martine VOIRIN – Pascaline KONS Hors conseil : Christel FROMENTIN + Représentants écoles et associations RESPONSABLES SALLES DES FÊTES et LOGEMENTS : LOCATION et ETAT DES LIEUX Sandrine LEPRE – Nathalie BLANCHO- Christiane MAUPRONT Jean-Paul TOURNIER - Pascaline KONS COMMISSION CULTURE-SPORTS-LOISIRS : Nathalie BLANCHO – Jean-François THOMAS Tous les Conseillers Municipaux C.N.A.S. : Déléguée des élus Nathalie BLANCHO Déléguée du personnel Agnès MOREAU-MALTÊTE Désignation des délégués des organismes extérieurs : SYNDICAT DES EAUX TOUCY : 2 titulaires 2 suppléants Jean-Jacques GERMAIN Christiane MAUPRONT Luc CAZIER Frédéric BLIN FEDERATION DES EAUX PUISAYE-FORTERRE SPANC : 1 titulaire 1 suppléant Jean-Luc VANDAELE Christiane MAUPRONT
PV DU CONSEIL MUNICIPAL - PAGE 04
SYNDICAT DEPARTEMENTAL D’ENERGIES DE L’YONNE : 1 titulaire 1 suppléant Jean-Luc VANDAELE Jean-Jacques GERMAIN SYNDICAT COLLEGE-LYCEE TOUCY : 2 titulaires 2 suppléants Nathalie BLANCHO Laëtitia BERTHELOT Delphine OBERHLOTZ Pascaline KONS GIP e-BOURGOGNE : Sandrine LEPRÉ SYNDICAT PUISAYE-FORTERRE : 1 titulaire 1 suppléant Jean-Luc VANDAELE Nathalie BLANCHO Désignation membres du C.C.A.S. Centre communal d’action sociale Président Maire 4 membres du conseil : Sandrine LEPRE - Christiane MAUPRONT Delphine OPBERHLOTZ – Pascaline KONS 4 Membres extérieurs au Conseil : Jocelyne BONNOT-Mireille GRISARD- Christel FROMENTIN - Guy BONNOT Séance du 24 avril 2014 : Absentes excusées : Mme Delphine OBERHOLTZ (pouvoir à C. MAUPRONT), Mme Pascaline KONS (pouvoir à S. LEPRE) VOTE TAUX IMPOSITIONS TAXES 2014 Le Conseil Municipal décide de ne pas augmenter les taux des taxes pour 2014. Selon les bases d’imposition notifiées, le produit fiscal est le suivant :
2014 Base
imposition
Taux votés Produit fiscal
Taxe d’habitation 828 900 12,66% 104 939
Taxe foncière (bâti) 575 800 23,44% 134 968
Taxe foncière (non-bâti) 88 200 45,66% 40 272
TOTAL 1 492 900 280 179
Le CONSEIL MUNICIPAL donne son accord à l’unanimité à 15 voix pour.
VOTE BUDGET PRIMITIF PRINCIPAL 2014 : Suite à la commission des finances du 14 avril 2014, et après examen des documents budgétaires remis à
chaque conseiller municipal, le maire présente le budget par article pour la section de fonctionnement et par
chapitre avec opérations d’équipement pour la section d’investissement, avec rappel de la reprise des résultats
de l’exercice 2013.
PV DU CONSEIL MUNICIPAL - PAGE 05
Budget Principal 2014 : Section de fonctionnement
DEPENSES RECETTES
Charges caractère général 207 214 Atténuation charges
2 000
Charges personnel 393 800 Produits domaines 63 895
Gestion courante 72 442 Impôts et Taxes 314 916
Charges financières 7 183 Dotations 317 208
Autres charges 200 Autres/gestion courante
26 000
S/Total 680 839 724 019
AUTOFINANCEMENT virement section investissement
83 575 Report résultat 2013
40 395
TOTAL 764 414 TOTAL 764 414
Section d’investissement (dont restes à réaliser)
DEPENSES RECETTES
F.C.T.V.A. (N-2) 12 633
Remb.TVA logts 70 000
16 remb.prêts capital 30 949
Remb.cautions loyers 3 000 Paiem. cautions loyers 3 000
Prime énergétique CEE 9 381
Réhabilitation anc. boulangerie
Solde Subvention 2 600
Extension réseau Volvent
7 840 2 429
Extension réseau Cognats
8 500 4 351
Verger conservatoire 1 240
Maison Assistantes Maternelles
295 478 Subventions 138 069
Emprunt M.A.M. 104 940
Aménag. 3 logements 310 532 Subventions 150 171
Emprunt 3 logements 210 000
Aménag. Parking MAM 35 000 Subv. CG 30% 8 500
Voirie 45 000 Subv. CG 3 023
Bâtiments 115 741
matériel 13 000
Informatique 1 400
Etudes 5 000
Cloches église 10 000
Ecritures réintégration 50 000 50 000
Vente terrain 2 080
Amortiss travaux SIER 1 575
S/Total 932 680 772 752
Résultat exercice 2013 Déficit investiss. report
125 171
Besoin financement affectation résultat 2013
203 099
AUTOFINANCEMENT Virement de la section de fonctionnement
82 000
TOTAL 1 057 851 TOTAL 1 057 851
Le CONSEIL MUNICIPAL vote le budget à 15 voix pour.
PV DU CONSEIL MUNICIPAL - PAGE 06
Budget annexe assainissement : Section de fonctionnement
DEPENSES RECETTES
7041Taxe raccordement
320
611 s/trait. 2 000 741 Prime épuration 900
615 2 541 758 Reliquat TVA 20
618 2 300
658 reliquat TVA 20
6611 remb.prêts intérêts
1 597
6811 amortiss. travaux 10 208 777 amortis. Subv. 6 366
706129 revers.agence eau modernisat.réseau
2 000 7061 redevance eau 14 000
023 virement à la Section d’investissement
5 890 002 Excédent 2013 reporté
4 950
TOTAL 26 556 TOTAL 26 556
Section d’investissement
DEPENSES RECETTES
001 déficit reporté 7 500 021 virement de la Section fonctionnement
5 890
21532 travaux raccordement
2 700 1068 affectation résultat 2012
7 500
16 remb.prêts capital 7 032
1391 amortissement subventions
6 366 281 amortissement immobilisations
10 208
TOTAL 23 598 TOTAL 23 598
Le CONSEIL MUNICIPAL vote le budget à 15 voix pour. Rentrée scolaire 2014/2015 Suite à l’annonce de la suppression d’une classe à l’école primaire à la rentrée de septembre 2014, un courrier avait été adressé à l’inspection académique, faisant état des effectifs prévus. Plusieurs manifestations ont été organisées, le 10 avril à la Préfecture d’Auxerre et le 12 avril au « Beau-marché » de Toucy, auxquelles ont participé les parents d’élèves, des enseignants et des élus. Un rendez-vous a eu lieu avec Madame l’Inspectrice académique, qui a expliqué les règles et seuils de fermeture de classe (effectifs). Le point sera fait le jour de la rentrée de septembre au vu de l’effectif réel. Les parents d’élèves ont également été reçus le 23 avril à l’inspection académique. Voirie : Le programme 2014 reste à définir, les voies suivantes sont prioritaires : route des Mourrons, route de la Verrerie-Haute et la route d’Arqueneuf. La commission des travaux établira la liste, réunion prévue le samedi 17 mai à 9h à la mairie. Dégâts routes travaux éolien : pas de réponse à ce jour du courrier adressé à ErDF. Tarif cantine : Le tarif de la cantine n’a pas augmenté depuis 2010, aussi, le conseil municipal décide à l’unanimité de fixer le tarif suivant à compter du 1er septembre 2014 : Repas : 3 € Repas occasionnel : 3 € 95 Repas adulte : 5 € (inchangé)
PV DU CONSEIL MUNICIPAL - PAGE 07
Communauté Communes Cœur de Puisaye:
Les commissions ont été ouvertes pour des élus non délégués communautaires. Les conseillers municipaux
s’inscrivent aux commissions suivantes :
Economie : Jean-Luc VANDAELE
Finances et mutualisation des services : Jean-Luc VANDAELE
Tourisme, loisirs, culture : Sandrine LEPRE
Enfance Jeunesse : Nathalie BLANCHO
Sport et formation : Christiane MAUPRONT
Aménagement du territoire : Jean-Jacques GERMAIN
Travaux : Jean-Jacques GERMAIN
Habitat/environnement/Développement durable : Frédéric BLIN
Développement numérique/
promotion économique/communication : Sandrine LEPRE
Santé : Christiane MAUPRONT
DEPÔTS ORDURES MENAGERES VERS CONTAINERS :
Des dépôts sauvages sont à déplorer vers les containers de points d’apport volontaire de déchets à recycler.
Lorsque les auteurs sont identifiés, ils sont contactés afin de leur rappeler la réglementation.
INFORMATIONS PRATIQUES - MAIRIE
Les transports scolaires 2014-2015 : comment ça marche ?
Renouvellement automatique de l’inscription
Pour la rentrée 2014/2015, l’inscription aux transports scolaires est renouvelée automatiquement pour les élèves poursuivant leur scolarité (sans changement de cursus et/ou de situation) ils recevront leur carte de transport par les voies habituelles. La reconduction automatique n’est valable que pour les demi-pensionnaires et externes, les autres se reportent au paraphe ci dessous « Comment s’inscrire ». Se désinscrire
Si l’élève demi-pensionnaire ou externe est transporté en 2013/2014 mais n’utilisera plus les transports scolaires en 2014/2015, il est nécessaire qu’il se désinscrive au moyen de la fiche d’inscription/désinscription ou par internet sur transport-scolaire.cg89.fr
Comment s’inscrire : du 19 mai au 11 juillet 2014 Avec la fiche désinscription au transport scolaire 2014/2015 OU A l’aide du site internet de télé-inscription sur www.lyonne.com rubrique « transports scolaires » ou
directement depuis « transports-scolaires.cg89.fr »
TARIFS :
Primaires (maternelle+élémentaire) : 90 euros * Lycée, post-bac et apprentis : 120 euros
Collèges : 100 euros * Elèves internes : 76 euros
Elèves en situation de handicap : gratuit
Réduction de 50% à compter du 3ème enfant (le plus jeune) transporté par le Conseil Général de l’Yonne. Règlement à l’ordre du trésor public et après réception de l’avis de sommes à payer (CB, télé paiement, TIP, chèque, espèces ..)
LE 14 JUILLET AU BOURG - PAGE 08
14 JUILLET à DIGES
Jeux gratuits pour les petits et les grands
Dès 15 heures – place Marie-Noël
Traditionnelle Course aux couteaux
Concours de tir à la carabine pour tous
Mât de cocagne
Tir à la corde
Lancer de surprises
ECOLE PRIMAIRE
Les enseignants, Les élèves des classes de cp – ce1 et ce2 – cm1
Remercient
La Municipalité, le Comité des fêtes et l’A.J.D
Pour leur participation financière
A la classe de découverte, les 12 et 13 mai 2014
au Poney Club d’Epineau les Voves
VIRADE DE L’ESPOIR CONTRE LA MUCOVISCIDOSE
La virade de l’espoir aura lieu le Samedi 27 septembre 2014 de 13h30 à
18h30 Place de l’Hotel de Ville à Auxerre.
Plusieurs animations sont proposées aux enfants et aux grands.
INFORMATIONS PRATIQUES-MAIRIE
CHUT pas de bruit
Les travaux momentanés de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils
susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuses à gazon à
moteur thermique, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques ne peuvent être effectués que :
- Les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h à 19h30
- Samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h
- Les dimanches et jours fériés de 10h à 12 h et de 16h à 18h
-
INFORMATIONS PRATIQUES-MAIRIE - PAGE 09
RAPPEL : « Le brûlage est interdit toute l’année » en zone urbaine, en zone pré-urbaine et en zone
rurale lorsqu’existe un système de collecte et/ou de déchetterie.
ART 84 du règlement sanitaire départemental type.
PROPRIETAIRES DE CHIENS :
Dans un souci de bon voisinage, les propriétaires et possesseurs d’animaux, en particulier de chiens, sont
tenus de prendre toutes mesures propres à éviter une gêne, y compris par l’usage de tout dispositif
dissuadant les animaux de faire du bruit de manière répétée et intempestive. Il est rappelé également qu’il
est interdit de laisser divaguer les chiens et les chats.
DIGES A L’HEURE DU DEBARQUEMENT…
Les souvenirs que j’en garde sont les événements qui se sont déroulés les jours précédents, c’est à dire durant la semaine du jeudi 1er juin au dimanche 4 juin.
Le curé de Diges, l’abbé Bruni, était aussi celui de Pourrain : traditionnellement la communion solennelle des enfants de Pourrain était le jour de Pentecôte, soit le 28 mai 1944, et pour ceux de Diges, le dimanche suivant 4 juin 1944.
Avant la communion, les enfants qui devaient participer à cette cérémonie étaient réunis à l’église du jeudi au dimanche pour être préparés.
Donc, le jeudi matin, nous attendions le curé qui n’arrivait pas. Dans la matinée, Georges V. de Varennes qui était sonneur et faisait office de bedeau est venu nous prévenir que le curé Bruni avait été arrêté par les allemands et était emprisonné.
Le prêtre de Leugny est venu dans la journée pour le remplacer au pied levé et donc nous avons fait notre communion solennelle le 4 juin comme prévu : 2 jours après, nous avons appris le débarquement en Normandie.
Nous entendions durant des heures, pendant la nuit, passer des escadrilles de bombardiers anglais et américains qui survolaient Diges pour aller bombarder des objectifs en Allemagne. Le 25 juin après midi c’était sur Auxerre qu’ils déversaient leurs bombes : je gardais les vaches aux Maluseaux et j’étais bien placé en hauteur pour voir se succéder les vagues de bombardiers et entendre le bruit des bombes
Quelques mois plus tard, des convois de camions chargés de troupes américaines passaient durant des heures sur la route nationale Toucy-Auxerre, puis nous avons fait connaissance avec les soldats américains venus à Diges dans un camion GMC qui s’est arrêté près du marronnier : ils nous ont donné du chocolat, du chewing-gum, friandise qui nous était inconnue ainsi que des journaux de BD en langue anglaise.
Patrick, mon neveu, m’a donné des photos où je suis avec des militaires à cette époque
L’année suivante, je suis allé avec mon père dans la Sarthe au mariage d’une cousine. De Paris au Mans, la campagne traversée était jonchée de carcasses de véhicules militaires détruits : chars, GMC et Jeep. Pour traverser les rivières, le train ralentissait car les ponts étaient reconstruits en bois. A Paris, le dessous de la tour Eiffel était transformé en atelier de réparation d’avions.
Voilà un aperçu de mes souvenirs de cette époque.
BRETAGNE. R
LES ENTREPRISES DE DIGES - PAGE 10
LE COMITE DES FETES - PAGE 11
Procès-Verbal
Assemblée Générale du 25 avril 2014
Sur 30 membres adhérents à jour de leurs cotisations, 26 sont présents et 3 sont excusés et représentés, le quorum est atteint. L’Assemblée Générale est l’occasion de faire le bilan de l’année 2013. M. Jean-Luc VANDAELE assure la présidence et Mme Patricia SERRIS est désignée secrétaire de séance.
1 Présentation des activités
.Feu de Saint Jean : 15 juin
Le beau temps nous a permis d’accueillir tout au long de cette manifestation près de 1200 visiteurs, tout d’abord pour participer aux jeux inter associations organisés par la Saint MAURICE, puis pour écouter et danser sur les rythmes rock de ORIGIN’S et la musique celte de MALTAVERN à partir de 22h00. Pendant ce temps nos stands restauration et buvette étaient pris d’assaut et petits et grands ont pu profiter des jeux. Dès la nuit tombée tous admirèrent le flamboyant feu de Saint Jean suivi du magnifique feu d’artifice offert par la municipalité.
.Foire aux châtaignes : 19 octobre
Grande réussite pour cette 32ème foire qui s’est déroulée sous un ciel clément, inespéré compte tenu des averses des jours précédents qui ont rendu le stationnement très difficile dans les parkings. Quatre-vingts exposants produits du terroir et artisanat étaient présents dont la moitié pour la première fois, deux cents places vide grenier et toujours d’excellents produits du terroir dans les stands tenus par les bénévoles: châtaignes, boudin, jus de pommes, vin de noix, produits dérivés de la châtaigne et bien sûr crêpes, restauration et buvette. Sans oublier les choux-fleurs, bottes de poireaux et autres légumes pour le plus grand plaisir de nos visiteurs. Les groupes de musiques et danseurs passionnés ont animé cette journée et visiteurs, exposants, bénévoles ont apprécié cette ambiance chaleureuse, festive.
.Téléthon : organisé conjointement avec la mairie a permis de faire un don de 675 € à l’AFM. (Comptes non intégrés à ceux du comité des fêtes).
2 Résultats financiers :
Le résultat financier est présenté par notre trésorière Bernadette BAILLOT que nous remercions vivement et chaleureusement pour la rigueur avec laquelle elle remplit sa mission et aussi pour son dévouement pour tous les préparatifs en amont de chaque festivité.
Si les feux de la Saint Jean ont accusé un déficit de 500 €, la foire aux châtaignes fut très réussie avec un bénéfice de 8 300 €. Compte tenu des investissements réalisés au cours de l’exercice, le résultat financier s’élève à un bénéfice de 5 500 €.
3 Utilisation du résultat :
Fidèles à leur engagement envers DIGES et ses habitants, les membres du comité des fêtes ont décidé :
- d’attribuer plusieurs aides pour encourager la mise en place et le développement d’activités pour les enfants et les jeunes du village, et aussi de nos aînés toujours présents pour nous épauler. Les dons sont les suivants :
AJD : 500 €, VTT : 300 €, Foot : 300 €, Tennis : 200 €, Saint Maurice : 200 €,
Club Marie Noël: 200 €.
Ecole : (participation au voyage de découverte au « Poney Club »), 930 € plus 55 € par famille ayant 2 enfants participants.
LE COMITE DES FETES - PAGE 12
- De confier, pour la seconde année, la réalisation du buffet de la soirée des bénévoles, qui a eu lieu le 29
novembre 2013, à Monsieur SEYDAN Restaurant « La Vieille Ferme », buffet très apprécié par les 70 bénévoles présents à cette soirée.
- De s’approvisionner auprès de l’épicerie de DIGES pour les paniers « casse-croûte » et une partie des
denrées nécessaires lors des manifestations. Nous aurons aussi quelques investissements indispensables pour renouveler les matériels de cuisine, rénover les stands, etc…
4 Renouvellement du C.A
Les membres sortants rééligibles sont Nathalie BLANCHO, Daniel GASSET, Xavier GASSET, Michel QUENTIN et Patricia SERRIS.
- Michel QUENTIN nous fait part de sa décision de ne pas se représenter tout en continuant à nous aider en tant que bénévole. Nous le remercions chaleureusement pour la réalisation de nos affiches.
- Xavier GASSET n’est pas présent et ne nous a pas fait part de quelconque décision. Les autres membres sont réélus dans leur mandat d’administrateur. Trois nouveaux membres sont élus : Sandrine LEPRE, Delphine OBERHOLTZ et Patrick PAUTOT.
5 Orientations 2014:
-14 juin : Feux de Saint Jean.
Animation par un orchestre pop rock années 60 et 70 « 60’s et 70’s & LOLICY.
-19 octobre : Foire aux châtaignes.
Quelques améliorations ou nouveautés : - Recherche de nouveaux exposants, - Stand dédié aux produits issus de la châtaigne plus important, - Décoration des places et des stands à poursuivre. - Augmenter l’animation à l’entrée de la salle d’exposition « salle Marie Noël », - Les parkings seront mieux balisés, - Renouveler les équipements de cuisine, etc…
6 Remerciements:
Nous remercions : - tous les bénévoles et les associations qui ont répondu à notre appel cette année, sans qui rien ne serait possible. Travaillant avec courage et formant une équipe soudée, efficace et dévouée dont le but est le seul plaisir de nos visiteurs. - la municipalité pour ce superbe feu d’artifice de la Saint JEAN et les employés municipaux pour leur accueil et leur aide pour préparer ces festivités. Un grand bravo aussi aux membres du Conseil d’administration mobilisés pendant des semaines et un grand remerciement à leur conjoint pour l’accompagnement et surtout pour leur patience. Merci à Michel QUENTIN pour la conception des affiches, Thierry JONCHERE pour le maintien du site informatique et la vidéo-photo, Jean SERRIS pour l’animation et la conception des programmes musicaux et Daniel GASSET notre mémoire du comité qui est de tous les coups de main. L’Assemblée Générale s’est clôturée autour d’un verre de l’amitié très convivial.
÷ ÷ ÷ ÷
Election des membres du bureau du Comité des Fêtes
Ont été élus à l’unanimité par les membres du Conseil d’administration lors de la séance du 15 mai 2014 :
Co présidents : Patricia SERRIS (03 86 41 12 71) et Jean Luc VANDAELE (06 64 75 95 56)
Vice Président : Patrice BOURGEOIS (03 86 41 15 40)
Secrétaire : Guy BREMOND (06 29 32 71 57) Adjointe : Sandrine LEPRE (06 99 61 65 27)
Trésorière : Bernadette BAILLOT (03 86 41 09 92) Adjointe : Christiane MAUPRONT (03 86 44 00 03)
LE COMITE DES FETES - PAGE 13
Hommage à nos bénévoles disparus Nous rendons hommage à deux grands bénévoles qui nous ont quittés dernièrement.
Gilbert MEUNIER, en avril 2014, qui avait conçu notre piqueuse à châtaignes, homme discret et souriant toujours prêt à rendre service.
Edmond NOWAK , en mai 2014, d’un dévouement extrême qui connaissait tout de nos manifestations, la réalisation des fagots de bois pour la Saint Jean, la cuisson du boudin et des châtaignes, le montage et démontage des stands, vraiment tout. Sa voix et son accent résonneront longtemps à nos oreilles en juin et octobre de chaque année.
Le comité des fêtes renouvelle ses plus vives condoléances à leur famille. Pour respecter leur mémoire nous nous devons de continuer et pour ce faire nous avons besoin de nouveaux bénévoles. Si vous souhaitez rejoindre notre équipe ou avoir plus d’informations, vous pouvez contacter un des membres du bureau dont les coordonnées figurent ci-dessus. Par avance merci nous serons heureux de vous accueillir.
Patricia SERRIS et Jean-Luc VANDAELE
LE CALENDRIER DES FESTIVITES
Juillet 2014
Jeudi 3 : Randonnée et buffet campagnard (Club MN et la Saint Maurice) Dimanche 6 : Rando du poyaudin à Pourrain (club VTT)
Aout 2014
Jeudi 7 : Club MN
Septembre 2014
Jeudi 4 : Club MN Dimanche 14 : Thé dansant (Club MN) Samedi 27 : virade de l’espoir
Octobre 2014
Jeudi 2 : Club MN Dimanche 5 : Repas amical (Club MN) WE 11/12 : Roc d’Azur à Fréjus (Club VTT) Samedi 18 : Foire aux châtaignes (comité)
Novembre 2014
Jeudi 6 : Club MN Mardi 11 : Armistice Mardi 11 : Thé dansant (Club MN) à 15h Jeudi 20 : Club MN Samedi 29 : Loto (Club MN) Décembre 2014
Jeudi 4 : Club MN Samedi 6 décembre : Téléthon Jeudi 18 : Club MN
LE FOOTBALL CLUB DIGES-POURRAIN - PAGE 14
Ecole de Foot : Une belle saison sportive s'achève...
Le 3 avril dernier, en collaboration avec la Communauté de Communes Cœur de Puisaye pour le développement sportif du territoire, une après-midi ''Fou 2 Foot'' a été proposée aux centres de loisirs les pirates, les ptits Larousse, et Pourrain, soit 24 enfants.
Après le pique-nique, différents ateliers mis en place, avec chacun deux animateurs et notre coach habituel Nicolas Pierron.
Les équipes constituées ont permis aux enfants de faire connaissance, ce qui était évidemment l'objectif de cette journée. Pour travailler la précision du tir : "bowling" dégommer les plots ! Et tir au but. Pour travailler le dribble : "slalom" Pour travailler la rapidité : jeu des cerceaux "chaises musicales" version foot !)
Après ces ateliers, un match a été proposé aux enfants (deux groupes), ce qui a permis de clôturer la session ''Fou 2 Foot'' en beauté ! Aucun "hic" ou "problème" à signaler.
Les centres de loisirs proposent déjà ce genre d'ateliers, mais encadrés par un professionnel qui peut transmettre sa passion, ils prennent une autre dimension !
Les animateurs ont pu s'investir dans chaque atelier grâce à la "feuille de route" où des indications précises étaient données.
L'équipe d'encadrement était au top, rien à redire à part, à l'année prochaine... (source Les ptits Larousse) *Le Bilan des joueurs et joueuses cette saison* - Les U6-U7 : Le petit mot du coach Olivier RAIMBAULT - 2 équipes engagées
Dans la catégorie des plus petits, les enfants font preuve d’engouement et d’assiduité (ainsi que de distraction !) aux entraînements. Les progrès sont nets et encourageants, même si les bons résultats lors des plateaux et tournois (Courson, Charny, Toucy, Saints…) tardent encore à venir. Il y a beaucoup de débutants mais chacun a su trouver sa place et son épanouissement au sein de l’équipe. - Les U8-U9 : Le petit mot du coach Nicolas PIERRON - 2 équipes engagées
En cette fin de saison, l’effectif est quasiment le même (14 enfants), ce qui traduit l’enthousiasme des enfants ainsi que leur assiduité tout au long de la saison ! Nous notons une belle évolution pour la majorité des enfants ce qui annonce une belle saison encore à venir. Nous avons participé à différents tournois et ce fut l’occasion pour la plupart des jeunes de rencontrer des équipes venues des départements limitrophes et de jauger leur niveau par rapport à des équipes plus confirmées. Les enfants auront des plateaux jusqu’à fin mai et finiront par le tournoi de Chevannes ainsi que la fête des débutants organisée par le district fin juin.
- Les U10-U11 : Le petit mot du coach Cédric CORSOIS – 1 équipe engagée
C'est avec un réel plaisir que j'ai accompagné cette année les U11 de Diges-Pourrain en compagnie de Jérôme Blin, Denis Romain et Laurent Jossier. Un effectif assez important de licenciés, entre 15 et 20 enfants, nous a permis de tenir la dragée haute à la plupart des équipes du secteur Puisaye dont nous faisions partie. Après une adaptation logique pour intégrer les nouveaux dans cette catégorie, les progrès physiques et techniques ont été réels tout au long de l'année, l'attitude exemplaire de ces enfants a contribué à maintenir la bonne humeur dans le vestiaire et sur le terrain. Cet apprentissage ne saurait se réaliser idéalement sans un encadrement efficace, je tiens à féliciter les accompagnants et l'équipe dirigeante pour leur compétence et leur bonne humeur ainsi que Guillaume Schnekenburger pour ses séances d'entraînement du mercredi.
LE FOOTBALL CLUB DIGES-POURRAIN - PAGE 15
Les objectifs futurs seront de conserver l'esprit famille du club, de continuer à faire progresser nos enfants dans les différentes catégories (à ce titre je souhaite vivement qu'une catégorie U15 apparaisse au sein du club) mais surtout de perpétuer les valeurs du sport telles que la tolérance et le dépassement de soi. - Les U12-U13 : Le petit mot du coach Céline PIEK – 1 équipe engagée
Cette saison, le groupe U13 (composé de 11 joueurs en début de saison pour finir à 10) est renouvelé à 50% de son effectif ce qui a nécessité un temps d'adaptation pour les nouveaux mais également pour les anciens. L'équipe s'est retrouvée dans un championnat avec un niveau plus élevé que le sien. Les victoires ne sont pas au rendez-vous mais au vu des dernières prestations, on observe une amélioration du niveau de jeu et de l'état d'esprit.
L'équipe a participé au tournoi d'Appoigny le 1er mai, elle s'est classée 8ème sur 14. Elle participera au tournoi de Venoy le dimanche 22 juin et au tournoi de Chevannes le samedi 28 juin.
Remerciements aux parents pour leur bonne humeur, leur bon comportement autour du terrain et leur aide pour les goûters d'après match. Remerciements aux parents qui pendant la période des entraînements à Diges ont véhiculé les enfants. Remerciements à Hervé Lacroix pour m'avoir épaulé et arbitré sur certains matchs. - Les U18 : Le petit mot du coach Guillaume SCHNEKENBURGER – 1 équipe engagée
Cette année, j'avais à charge l'équipe d'U18 de l'entente Toucy – Diges/Pourrain – Saints – Champignelles avec Tristan Morin éducateur sportif à l'UST. Nous avions un groupe d'une vingtaine de jeunes de 16 à 18 ans. Nous avons évolué cette saison en championnat d'Honneur District, le plus au niveau départemental. Au terme des 12 matchs, nous nous sommes classés 5ème sur 8 à 4pts du 3ème. Ce fit un championnat disputé, où l'issue des matchs était incertaine à chaque fois. Avec 5 victoires, 5 nuls (dont 3 matchs contre le 1er et 2ème du championnat) et 4 défaites, nous pouvons dire que la saison a été plutôt bonne. Et pour finir l'année en beauté, après avoir éliminé 3 équipes, nous avons disputé la finale de la Coupe de l'Yonne contre l'entente Coulanges la Vineuse/ Chevannes, mais nous nous sommes malheureusement inclinés.
Je tiens à remercier les jeunes avec qui j'ai passé une magnifique année et les parents qui m'ont aidé dans l'année à faire l'arbitre, le juge de touche, le délégué, les goûters et j'en passe. Je remercie également les dirigeants de Toucy, de Diges/Pourrain et de Champignelles pour la mise à disposition des terrains et des goûters et un grand merci à Denis, Christian, Bruno, Michel, Eric, Séverin, Francette, Nicole et Philippe Pierron. Et enfin, Tristan pour m'avoir épaulé tout au long de l'année. - Les séniors : Le petit mot du coach Nicolas PIERRON – 1 équipe engagée
Pour la 2ème année en UFOLEP, les seniors ont réalisé une très belle saison, invaincue en championnat, ils terminent 1er de leur groupe et vont accéder à l’échelon supérieur l’an prochain. Par contre en coupe, ils n’ont pu réaliser l’exploit de l’année dernière de se hisser en finale, ils ont été éliminés à la sortie de la phase de poule. Pour l’année prochaine, l’équipe changera de coach pour accueillir Antony SCHUFT.
LA MAISON ASSISTANTES MATERNELLE S
Depuis le 12 mars 2014 nous sommes très heureuses d’être installées dans la Maison d’Assistantes Maternelles « les p’tits pieds » située 5 chemin des Treilles. Nous accueillons 12 enfants de 2 mois à 3 ans du lundi au vendredi de 6h30 à 19h30. Nous allons déjà nous séparer de deux des plus grands, Rose et Henri qui feront leur rentrée scolaire en septembre et faire la rencontre des petits nouveaux, Tom et Jade. Sylvia et Marjorie
LE CLUB VTT DIGES PUISAYE - PAGE 16
Au club VTT de DIGES ça roule de plus en plus fort
Nous finissons la saison avec de bons et beaux résultats.
Au championnat départemental les jeunes et moins jeunes se sont bien classés, ils ont participé au
championnat régional (coupe de BOURGOGNE) et là nous avons les jeunes de 13/14 ans qui montent sur le podium :
1er Gaëtan MESSAGE, 2ème Maxime GOGUET, en 17/19 3ème Jean Samuel TRIBUT, en 60 ans et plus 2ème Patrice
ROBERT.
Suite à ce championnat ils furent sélectionnés pour le championnat de France VTT UFOLEP à MONTARGIS, là
ils se sont bien défendus, ils étaient entre la 30ème et 60ème place.
Le dimanche 8 juin nous avons organisé notre compétition VTT à FONTAINES ce fut une grande réussite. Les
habitants de FONTAINES et des bénévoles de DIGES se sont joints à nous pour parfaire cette organisation qui s’est
déroulée sous un soleil de plomb.
Tous les compétiteurs, petits et grands, sont repartis avec un bon souvenir de cette journée.
Pour les randonnées VTT, un petit groupe s’est déplacé à différents endroits pour représenter le club.
Les jeunes et moins jeunes qui veulent nous rejoindre au club, notre porte est grande ouverte.
Notre prochaine manifestation va se dérouler le 6 juillet à POURRAIN
Randonnée VTT 20, 40, 60km et Marche de 12km départ de 8H à 9H place du château d’eau.
ASSOCIATION DES JEUNES DE DIGES - PAGE 17
Sortie Astérix
Au mois de Mai fais ce qu’il te plaît…..
Nous ce qui nous plaît c’est de faire plaisir aux enfants avant tout, mais également aux familles.
Pour la deuxième année consécutive l’AJD proposait une sortie familiale le samedi 24 Mai. La journée commençait de
bonne heure, le rendez-vous était donné à 7h00 sur la place du village. Trois heures de bus plus tard nous voilà arrivés
dans un autre village, Gaulois celui-ci !! Bienvenue au Parc Astérix !!
Chacun a pu profiter de sa journée librement : manèges pour les plus petits, manèges à sensations pour les plus grands,
spectacle de dauphins, etc…Il y en avait pour tout le monde !
Les imperméables n’étaient pas de trop, mais le parc Astérix, même lorsqu’il fait beau, ça mouille, alors…
Dans la soirée, les 53 gaulois sont redevenus Digeois !
A l’année prochaine pour une nouvelle sortie familiale.
Sortie Ados
Le 17 Mai, l’AJD a donné rendez-vous aux ados du village pour un après-midi sportif !
En effet, depuis deux ans nous organisons deux sorties par an consacrées à ces têtes blondes grandissantes. Cette fois-
ci c’était de l’accrobranche à la Forêt de l’aventure de Labordes.
Ce n’est pas moins de 15 ados de moins de 18 ans que nous avons emmené avec l’aide de deux parents. Après un
premier parcours pour apprendre les règles de sécurité, nous nous sommes confrontés au grand parcours : frissons
assurés !! La dernière tyrolienne passée il était déjà l’heure de rendre les baudriers et de rentrer, après avoir partagé un
goûter.
Le prochain rendez-vous sera à l’automne pour une sortie Bowling ou Karting.
************************
La Kermesse
Quelle belle journée !!
Du soleil, des enfants artistes ravis, des parents,
grands-parents, tatas, tontons, amis tous éblouis par le
talent de nos petits artistes ! Des instits fiers de leurs
élèves.
L’ambiance était au rendez-vous samedi 21 Juin sur le
stade de football du village. Comme les années
précédentes nous avons profité des installations de la
fête de la Saint Jean pour la fête des écoles de Diges.
ASSOCIATION DES JEUNES DE DIGES - PAGE 18
Les enfants, petits et grands, ont préparé un spectacle avec leur
instituteur (trice) respectif. Nous en avons pris plein les yeux le matin.
Nous avons profité du salut final pour remercier et mettre à l’honneur
Dominique Istel-Roche qui partageait avec nous sa dernière
kermesse : en Juillet elle sera en TRES grande vacances : BONNE
RETRAITE MAITRESSE !!
Nous avons également dit « Au revoir » à Anne LASCOLS qui fera
sa rentrée dans une autre école l’année prochaine.
Les remerciements divers passés, il était grand temps de se
désaltérer !! Après l’apéritif, le repas était servi ; deux cochons de lait
cuisaient depuis 7h00 le matin.
Pas moins de 150 repas ont été servis cette année ! Merci à tous pour votre participation !
Mais pas le temps de se reposer, il était déjà l’heure d’ouvrir les stands de jeux : pêche aux canards, chamboule tout,
tir à la carabine, maquillage, jeux géants, tombola….et voilà de quoi occuper une quinzaine de parents bénévoles,
instits et papis prêts à nous donner un peu de leur temps. MERCI A EUX !
La kermesse clôt l’année scolaire de l’AJD que vous retrouverez en Septembre autour d’un café de bienvenue le 2
Septembre, matin de la rentrée scolaire.
Nous vous souhaitons de bonnes vacances !!!!!
Les membres de l’AJD.
LA SAINT MAURICE
Compte-rendu de l’Assemblée Générale de la Saint-Maurice
L’Assemblée Générale annuelle de la Saint-Maurice s’est déroulée le 11 juin 2014 à la salle de l’Ocre. La présidente Micheline Bureau a présenté le rapport moral sur les points suivants : - Les marches (entre 10 et 12 km) ont lieu tous les jeudis matin et le troisième dimanche du mois sauf en juin et en octobre. - Un règlement pour les marches a été établi pour éviter et régler tout conflit possible. - Un changement d’assurance a été effectué avec un tarif moindre et une meilleure couverture. - Cette année, l’association n’organise pas les jeux de la Saint Jean comme l’année précédente par manque de personnes disponibles pour les encadrer mais elle prendra quand même en charge une partie de l’animation de 17h à 20h. - Le programme des marches à venir est donné (voir ci-dessous)
LA SAINT MAURICE - PAGE 19
- Le stand de la foire à la châtaigne qui a été une réussite en 2013 est maintenu avec son habituel stand de bière et de soupe pour 2014. - Le concours de belote, après un énorme succès le 5 janvier 2014, sera reconduit le 4 janvier 2015. - L’association s’inscrit à la Fédération Française de Randonnée et propose à ses adhérents la licence pour l’année 2015.* - Pour cultiver la bonne ambiance conviviale, le mardi 11 novembre, une marche gourmande de 10 à 12 km est organisée à Druyes-Les-Belles-Fontaines avec repas au restaurant du village. Un bulletin d’inscription sera transmis aux personnes intéressées et devra être retourné avec le règlement avant le 5 octobre. (Priorité sera donnée par ordre d’inscription dans la limite des places disponibles).* - Le conseil d’administration est ouvert à tous les adhérents qui veulent bien s’y investir. La trésorière, Marie José Vandaele, a présenté le bilan financier et le budget prévisionnel de manière précise, rigoureuse et claire. Le conseil d’administration, ayant été renouvelé en 2013, il n’a pas été nécessaire de mettre en place de nouvelles
élections cette année.
L’Assemblée Générale a voté à l’unanimité l’approbation des bilans et projets. L’Assemblée Générale a été conclue par un remerciement à tous les adhérents ainsi qu’au comité des fêtes pour le don effectué. Le pot de l’amitié clôture la soirée.
Calendrier des marches :
jeudi 3 juillet : marche avec le club Marie Noël suivie d’un apéritif
dimanche 20 juillet et 17 août : marches surprises
dimanche 21 septembre : marche à Irancy avec dégustation dans une cave
dimanche 19 octobre : pas de marche : le lendemain de la foire à la châtaigne, toutes les bonnes volontés sont
mobilisées pour le rangement et le nettoyage.
mardi 11 novembre : marche gourmande à Druyes-Les-Belles-Fontaines
dimanche 16 novembre : la coulée verte à Auxerre (départ à la place de l’ancienne gare Saint-Amâtre)
dimanche 21 décembre : en fonction du temps
Une marche mycologique sur Diges sera organisée un jeudi en fonction du temps (cueillette et détermination
des espèces par une mycologue avertie et aguerrie)
*Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements ainsi que le bulletin d’adhésion à la Saint-Maurice auprès des
membres du bureau (Micheline Bureau, Marie José Vandaele, Guy Bonnot, Nicole Brémond) Si vous aussi
LE TENNIS CLUB - PAGE 20
TENNIS CLUB DE DIGES
Votre club de tennis vous attend, le renouvellement des adhésions pour cette année est encore très
calme. Nous sommes persuadés qu’avec le retour du soleil, vous allez être de nouveau nombreux à nous
rejoindre.
Notre trésorier s’impatiente et ne demande qu’une seule chose, c’est de vous voir pour vous
transmettre les modalités et les clés de notre court.
Précipitez-vous auprès de lui à son domicile au 35, rue des Sources à Diges ou appelez au 03 86 41 09 92 pour le rencontrer, vous pourrez alors venir vous détendre en rêvant d’exploits avec les balles jaunes.
Il ne vous restera plus qu’à installer vos cadenas sur le tableau pour réserver et enfin bénéficier du
court en envisageant des parties mémorables.
En fonction des participants, nous espérons préparer cette année un petit tournois pendant l’été, sans
doute au début du mois de septembre afin de réunir l’ensemble des adhérents de notre club pour une
journée sportive et surtout festive.
Pour que celui-ci puisse se réaliser, il est indispensable que vous y participiez massivement car nous ne
pourrons l’organiser que si vous êtes présents à nos côtés pour l’animer et le rendre attractif.
A très bientôt de se retrouver ensemble sur le terrain pour disputer des parties mémorables.
Pour le club,
J-F THOMAS
AU FIL DES JOURS - PAGE 21
Nouveaux arrivants
Nous avons le plaisir d’accueillir :
Monsieur Grégory TERRASSE des Jolivets d’en bas
Bienvenue dans notre commune
Décès
*Le 6 mai 2014 à DIGES de Andrée, Jeanne, Suzanne MUREAU du Home du Manoir *Le 21 mai 2014 à AUXERRE de Edmond, Eugène NOWAK des Calins
Nos sincères condoléances
Naissances
*Le 10 avril 2014 à AUXERRE de Volodia KONS Fils de Cyril KONS et de Pascaline SALIGOT du Bourg *Le 11 avril 2014 à AUXERRE de Antonin, Delphin, William, René VANDARD Fils de Guillaume VANDARD et de Delphine PIAZZON de Riot d’en haut *Le 26 avril 2014 à AUXERRE de Mathéo, Henri, Jean-Marie BONNEAU Fils de Jean-Marc BONNEAU et de Florence MICHEL d’Arqueneuf *Le 15 mai 2014 à DIJON de Ayden, Esteban, Lubin VIOT Fils de Sébastien VIOT et de Aurélie SANCHEZ des Chesneaux *Le 17 mai 2014 à AUXERRE de Mahé FOURGEUX Fils de Alexandre FOURGEUX et de Marianne LEGER de Volvent *Le 30 mai 2014 à AUXERRE de Shann WITRWIEZ BUCHEZ Fils de Andredj WITROWIEZ et de Claire BUCHEZ
TOUTES NOS FELICITATIONS
QUELLES ORIGINES ? - PAGE 22
ORIGINE DU NOM D’UNE PARTIE DES CONSEILLERS MUNICIPAUX
Vandaele : Vandal : Surtout porté dans le Pas de Calais, c’est une variante du flamand Van Daal,
Van Dael( également Vandaal, Vandael, Vandaele), désignant celui qui est originaire d’un lieu-dit Dael,
Daele (= la vallée)
Lepré :Prats, Prat, Pratx, Prax : Toponyme très utilisé dans la formation de noms de personnes.
Vient du latin pratum= le pré.
Germain :Le patronime Germain dérive tout simplement du nom de baptême. Germanus était un
surnom latin qui désignait une origine éthnique ou des individus de même souche familiale. La
popularité du nom est due à un évêque d’Auxerre du Vème siècle et à Saint Germain de Paris, mort
vers 578.
Blin :Blin est une forme contractée de Belin, Bélin, nom qui désignait au moyen Âge un mouton, un
bélier, mais qui était aussi un nom de personne, possible diminutif de « bel »(= beau). C’est dans la
Sarthe que le nom Blin est le plus répendu.
Berthelot :Sans doute diminutif de Bertrand, de Berthou(x) ou de Berthe, nom de personne
d’origine germanique. Un rapport avec Barthélémy n'est cependant pas impossible. C'est dans l'Ouest
que le nom est le plus répandu. : Berthellot (89). On trouve aussi les formes Bertheloot, Berteloot,
Bertheloot, Berteloos dans le nord de la France et en Belgique. Doubles diminutifs : Bertheloteau (49),
Berthelotet (21, 80). Avec d'autres suffixes : Berthelard (71), Berthelat (03), Berthelaud (71, 21),
Bertheleau (58), Berthelet (01, 59), Bertheley (71), Berthelier (42), Berthelin (77, 89), Bertheliot
(35), Berthellet (38), Berthellier (73), Berthelon (71, 69, 39).
Gauthier, Gautier, Gautié :Nom très fréquent dans toute la France. Il s'agit d'un nom de
personne d'origine germanique, Waldhari (wald = qui gouverne + hari = armée), dans lequel le d s'est
assourdi en t.
Voirin:Nom rencontré en Lorraine (88, 54 notamment). On peut y voir un rapprochement avec le
verre (voire en ancien français), mais il s'agit plus probablement d'une variante de Warin, qui
correspond au nom de personne Garin .
Ober : Porté en Alsace, le nom signifie en allemand au-dessus, en haut, c'est en principe un
toponyme, marquant la situation de la maison en haut, au-dessus du village. Le mot ober entre en
composition dans de nombreux autres lieux-dits et noms de famille : Oberacker (= le champ d'en
haut), Oberbach (le ruisseau d'en haut), Oberdorf, Oberdorff (le village d'en haut, dérivé :
Oberdoerffer), Obergefaell, Obergfall (la pente, la cascade d'en haut), Oberhausen (la maison d'en
haut, et ses dérivés Oberhauser, Oberhausser), Oberhofer, Oberhoffer (celui qui habite la ferme
d'en haut), Oberholtz, Oberholz, Obholtz (le bois d'en haut, dérivés Oberholtzer, Obholtzer),
Oberkampf (le champ d'en haut), Oberkirch (l'église d'en haut), Oberland (le pays d'en haut, dérivés
Oberlaender, Oberlander, Oberlender), Oberreiner (du Rhin supérieur), Oberrieder (les roseaux d'en
haut), Oberthur (la porte du haut de la ville), Oberweiler (le hameau d'en haut). Avec des noms de
métiers : Obermayer, Obermeier, Obermeyer (le fermier), Obermuller (le meunier). Dans ces derniers
exemples, ober marque plutôt une supériorité hiérarchique.
QUELLES ORIGINES ? - PAGE 23
Thomas :Nom de baptême popularisé par l'un des apôtres. Son origine est un nom hébreu
emprunté à l'araméen t(e)'ôma' (racine t.'.m = être double), dont la traduction grecque est Didymos (=
jumeau). C'est l'un des noms de famille les plus répandus en France, les départements où il est le plus
fréquent étant les Vosges et le Morbihan.
Cazier :Nom assez répandu de la Picardie à la Belgique. Désigne, comme Casier et Casiez, un
fabricant ou un marchand de fromages. Variante : Caziez.
Tourné, Tournier, Torner, Torné :Nom qui renvoie au métier de tourneur (latin tornator),
mais qui a pu aussi désigner le gardien d'une tour, un portier, un geôlier (ancien français tornier)
Le Turnier :Nom rencontré dans le Morbihan. Semble une variante de Tournier, qui correspond au
métier de tourneur.
Dupont, Dupond : Contrairement à certaines idées reçues, ce n'est pas le nom le plus
porté en France (il n'arrive qu'en vingtième position à peu près). Son sens ne pose aucun problème :
originaire du lieu-dit Le Pont, ou personne habitant près du pont.
INFORMATIONS PRATIQUES-MAIRIE
LES ASSOCIATIONS DE DIGES - PAGE 24
AJD
(ASSO DES Jeunes De DIGES)
Présidente : Charlotte BLANCHET
03 86 44 12 63
Propose aux enfants Digeois des activités Gratuites comme le carnaval, la chasse à l’œuf… Organise la kermesse de fin d’année.
LE COMITE DES
FETES
Président : Jean -Luc VANDAELE
03 86 41 15 85
Organise la Saint Jean et met en place la foire aux Châtaignes
ASSOCIATION
SAINT MAURICE
Présidente : Micheline BUREAU
Envie de prendre l’air ? Chaussez vos souliers avec la Saint Maurice tous les jeudis matin pour des marches de 7 à 8 km et venez participer aux jeux inter-hameaux.
FOOTBALL-CLUB DIGES-POURRAIN
BLIN Jérôme
C’est une école de foot avec plusieurs équipes participant à des tournois.
VTT
DIGES-PUISAYE
ROBERT Patrice [email protected]
06 13 02 92 69
Organise plusieurs manifestations : randonnées, compétitions mais aussi des balades
LE CLUB
MARIE NOEL
Présidente : GRISARD Mireille
03 86 41 12 23
Affilié à la fédération Générations mouvement, il a pour but de créer, d’animer et de développer les rencontres et les liens d’amitié entre ses membres
TENNIS CLUB
DE DIGES
Mr. THOMAS Jean-François
06 81 29 14 58
Club qui s’adresse à tous les amateurs de tennis qui trouveront les moyens de s’exprimer dans une structure agréable et conviviale.
LES ANCIENS
COMBATTANTS
Mr CHALMEAU Daniel
SOCIETE DE
CHASSE
Mr LAURENT
03 86 41 06 36
DOJO
RECULARD Philippe [email protected] Moine ZEN Mme CASANOVAS (cours de Taï Chi Chuan)
03 86 44 15 72 09 50 61 77 59
ZAZEN : pratique du Boudhisme
Pratique du Taï chi chuan. Cette pratique développe
souplesse et confiance en soi : Harmonie entre le corps
et l’esprit
Antenne locale « VAINCRE LA
MUCOVISCIDOSE »
Mme KRAS Anne
06 82 05 07 21
Organise la virade de l’espoir
LES ENTREPRISES DE DIGES - PAGE 25
LE CLUB MARIE NOEL - PAGE 26
Fête gourmande et vide-armoires du dimanche 11 mai
C’est une première qui a été pensée par les organisateurs du Club Marie Noël.
Tout d’abord MERCI aux 10 exposantes qui ont répondu présentes.
Tout ce qui était exposé était de belle et bonne qualité, pour adultes et enfants ou pour la maison mais
très peu d’acheteurs ont su profiter des occasions qui leur étaient proposées à petit prix. Dommage,
mais rendez-vous quand même en 2015.
De plus, le club proposait son boudin
« maison » et les pâtissières s’étaient
appliquées à approvisionner le stand
salé/sucré complété par les
assortiments de notre vendeur
toujours fidèle, JACKY.
Les travaux de qualité des brodeuses,
tricoteuses et napperons au crochet
se sont bien vendus. N’oublions pas les
jardiniers qui, pour l’occasion, proposaient
des plants de fleurs annuelles, de légumes
et de plantes vivaces.
Pour les visiteurs, divers jeux étaient à leur disposition. Pour les enfants : le chamboule-tout. Pour les
adultes, le concours de tir a récompensé les 3 meilleurs tireurs.
La longueur de la ficelle était de 22, 80 m. Le plus proche, avec 21,50 m, a emporté le sac garni d’un
demi-jambon.
Voici le résultat du double tirage des enveloppes « toutes gagnantes » à seulement 2 € :
- le n° 180 a gagné l’aspirateur
- le n° 34 " le micro-ondes
- le n° 64 " le service de table
Tous les lots ont été remis aux intéressés.
Un grand MERCI au public et aux bénévoles sans oublier les généreux donateurs. Les bénéfices de
cette journée serviront à régler une petite part de la sortie à Briare offerte aux adhérents.
Journée à BRIARE le mardi 10 juin : 48 adhérents en ont bénéficié.
C’est à 8 h 30 très précises que le rendez-vous était fixé pour un départ en car BALIAN.
Tout le groupe est en pleine forme et bien décidé à passer une bonne journée sous un soleil à moitié
voilé mais très propice pour la sortie.
Nous arrivons juste avant le petit train. Le chauffeur se présente et s’il ne connait pas DIGES, la
veille il pêchait à PARLY !
Nous voilà partis pour un périple d’une heure commenté avec humour.
Un arrêt s’impose devant l’église qui reflète en façade la beauté des émaux (une visite à l’intérieur est
cependant recommandée).
LE CLUB MARIE NOEL - PAGE 27
Retour au point de départ et pas de temps à perdre. A 11 h. il nous faut monter à bord du bateau car
les horaires sont très stricts concernant la navigation.
A peine installés : Kir bourguignon mais le déjeuner ne sera servi qu’à midi (l’estomac commence à
réclamer).
Enfin, un bon menu nous attend : Terrine de lotte sauce cocktail – Suprême de volailles sauce
Sancerre et champignons – Pommes paillassons – poêlée de légumes – Assiette de fromages - Tarte
aux pommes avec sa boule de glace le tout arrosé d’un Côtes du Rhône rouge – Café.
Pour la petite histoire, le pont-canal de Briare, auquel Gustave Eiffel a collaboré, est unique au monde.
C’est, comme son nom l’indique, un pont d’eau qui permet aux bateaux de franchir la Loire pour passer
du Canal latéral à la Loire rive gauche, au canal de Briare rive droite.
C’était, il y a seulement quelques années, le plus long du monde (près de 700 m) et le seul pont-canal
métallique.
Reposante balade de 8 km avec le passage d’écluses, pour certains une première !
Après avoir remercié l’équipage, nous remettons pied à terre.
Une pause est prévue pour faire quelques emplettes sur la péniche-souvenirs ou sinon flâner autour du
port.
Après avoir remercié l’équipage, nous remettons pied à terre.
A 15 h., nous remontons dans notre car afin de nous rendre au Musée de la mosaïque et des émaux
situé dans un joli parc arboré. Il occupe un vaste bâtiment du XIXe siècle qui était, à l’origine, la
maison d’habitation de Jean-Félix BAPTEROSSES, fondateur des émaux de Briare, un homme
ambitieux, bon et reconnaissant qui a amplement contribué au développement de la ville (ascendant de
Madame Bernadette CHIRAC).
Les importantes collections de faïence, boutons, perles et mosaïques des XIXe et XXe siècles
témoignent de la richesse des différentes productions de l’usine.
Après un commentaire d’une heure, notre guide nous invite à faire un passage par la boutique du musée
où l’on peut acquérir des émaux, perles et divers objets réalisés ou à réaliser.
A NOTER, l’usine actuelle fabrique toujours des émaux. 49 personnes y sont salariées.
LE CLUB MARIE NOEL - PAGE 28
Maintenant, il faut penser au retour mais un arrêt s’impose à OUSSON sur LOIRE. Messieurs
BILLEREAU père et fils nous attendent dans leur vaste cave construite de leurs mains avec les
pierres de la région. Propriétaires de 8 ha de vignes, ils produisent vin blanc, rosé et rouge des
Coteaux du Giennois ainsi que du ratafia blanc et rouge.
L’accueil est sympathique et la dégustation à volonté mais avec modération car il faut reprendre les
voitures pour le retour dans nos foyers vers 20 h.
Sur le chemin du retour, un petit pincement au cœur pour un Au revoir à Lucette et Marcel qui nous
quittent pour l’Ile de la Réunion. Nous leur souhaitons une longue retraite à deux, entourés de leur
famille et pleine de soleil.
Pour le Club, la Présidente
Mireille GRISARD
Rencontre des élus de DIGES avec les employés communaux autour d’un « apéro » convivial. Une occasion de mieux se connaître, de partager ce qui fait la vie de notre village, de construire une confiance mutuelle nécessaire à une collaboration fructueuse.
