Le diaporama Développer une stratégie municipale de lutte contre l’agrile du frêne : Lignes directrices et recommandations pour les municipalités de l’Ontario a été conçu pour aider les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux à élaborer des plans de lutte et des stratégies de communication relatives à l’agrile du frêne.

Afin d’obtenir des renseignements contextuels sur l’agrile du frêne en milieu urbain, il est vivement recommandé de visionner la vidéo d’accompagnement intitulée Emerald Ash Borer: Facts & Tactics for Urban Residents & Municipal Officials (disponible en anglais seulement) avant de lire le diaporama.

Veuillez visiter le www.eomf.on.ca/eab pour télécharger la vidéo et le diaporama. Les municipalités diffèrent entre autres selon leur taille, leur budget, le couvert

arboré, la quantité de frênes et la présence ou l’absence d’agrile du frêne sur leur territoire. La stratégie en sept étapes peut être utilisée en totalité ou en partie et être adaptée à la situation particulière d’une municipalité.

Préambule pour le lecteur

Préambule (suite)Certaines municipalités pourraient souhaiter effectuer une analyse du

risque phytosanitaire plus détaillée. Cette analyse en trois parties comprend l’évaluation du risque d’établissement d’un organisme nuisible, de sa propagation et de ses répercussions, la description des possibilités de lutte contre cet organisme et des recommandations, et l’élaboration d’un plan de communication interne et externe. Le diaporama suivant porte sur le plan de lutte et sur les efforts de communication auprès du public.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon d’effectuer une analyse du risque phytosanitaire pour les organismes nuisibles, dont l’agrile du frêne, veuillez communiquer avec :

Taylor Scarr, Ph. D., entomologiste forestier provincialMinistère des Richesses naturelles de l’Ontario taylor.scarr@ontario.ca

Développer une stratégie municipale de lutte contre

l’agrile du frêne

Lignes directrices et recommandations pour les municipalités de l’Ontario

Préparé par Forêt modèle de l’Est de l’Ontario, en collaboration avec des partenaires du Réseau régional sur la santé des forêts et du ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, avec le financement du Centre de gestion des espèces envahissantes de

l’Ontario.

Photo : Ed Czerwinski

Recommandations généralesRenseignez-vous sur l’agrile du frêne; visionnez la vidéo

d’accompagnement intitulée Emerald Ash Borer: Facts & Tactics for Urban Residents & Municipal (à télécharger à l’adresse eomf.on.ca/eab )(disponible en anglais seulement).

Utilisez la stratégie en sept étapes pour guider l’élaboration ou l’examen des objectifs et des plans en matière de lutte contre l’agrile du frêne en fonction de votre situation.

Envisagez d’utiliser comme objectif général l’énoncé suivant, de la Coalition for Urban Ash Tree Conservation; cet énoncé, adopté par un nombre croissant d’organismes, constate qu’il est possible de gérer efficacement l’agrile du frêne afin de réduire ses répercussions écologiques et économiques sur les résidents et les municipalités.

Recommandations générales « Nous soussignés appuyons fortement la conservation du frêne en tant

qu’élément essentiel des programmes intégrés de lutte contre l’agrile du frêne dans les secteurs résidentiels et municipaux. Des protocoles de traitement contre l’agrile du frêne qui sont rentables et respectueux de l’environnement sont désormais accessibles et peuvent aider à préserver les frênes durant les grandes éclosions d’agrile du frêne, ainsi qu’à maintenir un couvert forestier sain. Utilisée de pair avec l’inventaire des arbres et l’abattage et le remplacement stratégiques des frênes atteints, la conservation permettra de maintenir l’intégrité et la valeur des forêts urbaines. Cette approche intégrée de la lutte contre l’agrile du frêne en milieu urbain est appuyée par des scientifiques universitaires ayant de l’expérience de la lutte contre l’agrile du frêne, des arboristes professionnels, des expert-forestiers municipaux, des représentants de services de travaux publics et des organismes non gouvernementaux (ONG). »

1 Appuyé par Arbres Canada, la faculté de foresterie de l’Université de Toronto, la Society of Municipal Arborists et bon nombre d’organismes américains, énumérés dans le document source sont accessible à l’adresse http://www.emeraldashborer.info/files/conserve_ash.pdf.

Recommandations généralesDéterminez des objectifs clairs et mesurables (p. ex., le

pourcentage de couvert forestier de frênes préservé, la protection d’arbres de grande valeur, la protection de l’infrastructure, la gestion de l’enfouissement des débris); incluez un programme d’évaluation et d’adaptation continue.

Comprenez et évaluez les risques liés à l’agrile du frêne en fonction de votre contexte et de l’approche de lutte choisie.

Évaluez les ressources nécessaires et les ressources accessibles et trouvez d’autres possibilités au besoin.

Élaborez une stratégie de lutte contre l’agrile du frêne décennale à mettre à jour annuellement.

Recommandations généralesEstimez le budget nécessaire pour chaque étape de la stratégie.Prenez en considération les recommandations du modèle de

l’analyse de coûts et avantages pour l’agrile du frêne, qui montre qu’un traitement est moins coûteux que l’abattage et le remplacement des arbres : www.isaontario.com/content/economics-fate-ash-trees. (disponible en anglais seulement)

Collaborez avec d’autres intervenants et encouragez les partenariats locaux.

Faites la promotion de votre stratégie.Modifiez les règlements municipaux sur les arbres et les

exemptions au besoin.Si votre municipalité comprend des secteurs ruraux comportant

des lots boisés privés ou de grandes forêts communautaires contenant des peuplements de frênes, ajoutez une huitième étape à votre stratégie (voir plus loin).

Aperçu de la stratégie en sept étapes

1. Inventaire des arbres et forêts de la région

2. Détection et suivi

3. Plantation d’arbres

4. Protection des arbres

5. Abattage d’arbres

6. Déplacement, élimination et traitement du bois

7. Sensibilisation du public

Étape 1 : Inventaire des arbres et forêts de la régionJustification : Prendre connaissance de la composition du couvert forestier et du pourcentage de frênes qui s’y trouvent. Le fait de connaître l’emplacement des frênes permet d’estimer les répercussions de l’agrile du frêne et d’établir des priorités et des objectifs pour la lutte contre celui-ci. Déterminer les données existantes ou à obtenir sur les frênes et les forêts.Créer une carte de la densité des frênes et des infestations actuelles.Consulter les données pour déterminer : les effets des pertes de couvert forestier, la biodiversité et les avantages; les menaces à la sécurité publique et à l’infrastructure attribuables aux

arbres dangereux; l’emplacement des frênes et des peuplements de frênes d’importance

qui ont besoin de protection; la priorité et le type d’actions à entreprendre (p. ex., plantation, abattage); les ressources nécessaires pendant la durée du plan.

Étape 2 : Détection et suiviJustification : Détecter précocement les infestations, délimiter les secteurs infestés et évaluer la gravité des infestations.

Inspection – Effectuer des vérifications aériennes et terrestres du dépérissement de la cime et d’autres signes et symptômes d’une attaque d’agrile du frêne.

Piégeage – De juin à août, employer des pièges à prisme vert feuille comportant un appât volatile. Des phéromones d’agrile du frêne peuvent être ajoutées pour améliorer la capture.

Échantillonnage des branches – Chercher des tunnels de larves sous l’écorce pour détecter des populations de bas niveau, délimiter les secteurs infestés et estimer la gravité des infestations. À ce sujet, consultez http://cfs.nrcan.gc.ca/pubwarehouse/pdfs/32127.pdf.

Effectuer des inspections sur place en réponse aux signalements par le personnel ou la population.

Photos : Ville d’Ottawa; Taylor Scarr, Ph. D.

Étape 3 : Plantation d’arbresJustification : La plantation proactive et le remplacement d’arbres permettent de maintenir le couvert forestier. L’agrile du frêne tue ≥ 99 % des frênes non traités en se propageant; les arbres dépérissent d’un à trois ans après la première attaque de l’agrile.Préalablement à l’abattage, planter en sous-étage d’autres

espèces d’arbres dans les zones à densité élevée de frênes.Planter d’autres espèces d’arbres pour remplacer les frênes morts

à cause de l’agrile.Privilégier un mélange d’espèces pour favoriser la biodiversité. Les

espèces indigènes sont à favoriser, mais des espèces étrangères pourraient aussi convenir dans certains milieux urbains.

Concentrer les efforts sur les secteurs infestés par l’agrile du frêne et comportant une grande quantité de frênes.

Photos : Ville d’Ottawa; Ferguson Forest Centre

Étape 4 : Protection des arbresJustification : Un insecticide dont l’efficacité est prouvée peut protéger les arbres contre l’agrile du frêne, conserver les arbres en vie pour maintenir la forêt urbaine, étaler la perte d’arbres sur plusieurs années et sauver des arbres de grande valeur.Choisir les peuplements ou les arbres à protéger; envisager de

protéger les grands arbres qui fournissent de l’ombre, ceux situés dans les parcs, les espaces publics, les rues et lieux importants et les lieux touristiques ainsi que les arbres dont le coût d’abattage serait élevé.

Recommander une injection bisannuelle de TreeAzinMC, un insecticide botanique efficace et enregistré à base de margousier et provenant de fournisseurs autorisés.

L’arbre doit être protégé au moins jusqu’à la fin de l’invasion de l’agrile du frêne.

Photos : Ville d’Ottawa

Étape 5 : Abattage d’arbresJustification : L’agrile du frêne tue les arbres qu’il infeste, ce qui peut entraîner la chute de branches et poser des risques pour la sécurité publique. Après l’attaque initiale, on observe une augmentation rapide et exponentielle du nombre de frênes infestés et mourants.

L’abattage des arbres devrait être hiérarchisé en fonction des objectifs de lutte et de l’évaluation de secteurs infestés. Les arbres atteints doivent être abattus pour protéger le public et l’infrastructure et réduire la responsabilité.

Marquer les arbres à abattre (p. ex., avec de la peinture en aérosol).

Planifier l’abattage d’arbres par quartiers; prendre en compte les plans de voisinage; communiquer et collaborer avec les associations et les résidents.

Photos : Ville d’Ottawa

Étape 6 : Déplacement, élimination et traitement du bois

Justification : Réduire la propagation de l’agrile du frêne en contrôlant la manipulation, le transport et l’élimination du bois de frêne infesté. Réduire la pression mise sur les décharges. Envisager des possibilités de traitement du bois.Désigner une décharge ou un emplacement de regroupement de façon à

avoir le moins de répercussions possible sur les activités de traitement des déchets, et prendre en compte l’élimination du bois des terres privées.

Planifier des couloirs de transport communs.L’agrile du frêne est un organisme nuisible dont le contrôle est régi par le

gouvernement fédéral; suivre toutes les directives et les règlements de l’ACIA concernant le déplacement du bois; consulter l’ACIA pour connaître les restrictions liées au transport du bois dans un secteur donné.

Explorer les possibilités de création de produits de bois (ex., outils portatifs de sciage ou de déchiquetage pour produire du bois d’œuvre, des granules de bois ou du paillis).

Traiter ou détruire (p. ex., brûler) le bois avant la période de vol estival de l’agrile du frêne pour réduire la population et éviter sa propagation.

Photos : Ville d’Ottawa

Étape 7 : Sensibilisation du publicJustification : Des communications avec le public régulières, proactives et comportant des messages cohérents aident à améliorer la sensibilisation, la confiance et la coopération et à réduire l’opposition. Élaborer à l’aide des outils appropriés un plan de communication

dans le cadre de la stratégie. Cibler les actions de sensibilisation de façons qui conviennent à votre secteur particulier, à la population et aux ressources disponibles. Voici quelques exemples :

i. Page Web sur l’agrile du frêne – sur le site Web de la municipalité (p. ex., /« agrile ») pour permettre aux résidents d’accéder à des renseignements locaux à jour et à du matériel éducatif. Renvoyer le public à cette page lors des activités de communication. Beaucoup de documents informatifs et de ressources sont accessibles en ligne; il est possible de les ajouter à la page ou d’ajouter des hyperliens (voir « Liens utiles » à la fin du présent diaporama).

Étape 7 : Sensibilisation du publicii. Médias sociaux – accroître la présence en ligne pour améliorer

les communications et les efforts de sensibilisation au moyen d’une page communautaire Facebook et d’un compte Twitter sur l’agrile du frêne.

iii. Ligne d’information sur l’agrile du frêne – plusieurs lignes téléphoniques vont directement aux Services de foresterie municipaux ou à une personne-ressource.

iv. Ateliers ou consultations sur l’agrile du frêne – montrer la vidéo d’accompagnement EAB Facts and Tactics for Urban Residents & Municipal Governments (disponible en anglais seulement); fournir du matériel éducatif en format papier; résumer et promouvoir la stratégie municipale de lutte contre l’agrile du frêne; envisager de tenir des consultations dans les quartiers et de créer des stratégies de lutte contre l’agrile du frêne pour les secteurs au besoin.

Étape 7 : Sensibilisation du publicv. Communication médiatique – créer et transmettre

régulièrement des messages d’intérêt public ou des communiqués de presse aux journaux et aux stations de radio et de télévision de la région; envisager la possibilité de faire de la publicité.

vi. Réseautage – repérer les partenaires locaux et régionaux, les organismes scientifiques et les organisations réglementaires et se tenir au courant des avancées et des nouvelles ressources; collaborer.

vii. Coordination – avec d’autres Services de l’organisation.

viii. Affichage – l’affichage en bordure de rue et dans les parcs et espaces verts sont des outils de sensibilisation reconnus.

Étape 7 : Sensibilisation du publicQuelques messages essentiels : Façons de reconnaître un frêne et l’agrile du frêne. Mesures à prendre en cas d’infestation par l’agrile du frêne. Traitement ou abattage. Responsabilités des propriétaires. Rôle des propriétaires dans la préservation des arbres et du

couvert forestier. Plantation des espèces privilégiées et replantation avec ces

espèces. Importance et bienfaits des arbres. Comment obtenir de plus amples renseignements. Interdiction de déplacer le bois de chauffage. Activités à venir.

* Étape 8 : Terres à bois privées en milieu rural

* Justification : Si des terres à bois privées dans les limites de votre municipalité comprennent des peuplements de frênes, ajouter des messages et des mesures de sensibilisation à l’intention des propriétaires de ces terrains, comme un atelier qui présente :• la vidéo accompagnatrice pour les milieux ruraux : Emerald Ash Borer: Facts and Tactics for

Woodlot Owners and Forest Managers*;• le guide d’accompagnement : Préparation à l’arrivée de l’agrile du frêne :

Guide de gestion des forêts de frênes àl’intention des propriétaires de boisés*.

* Visiter la page eomf.on.ca/eab pour télécharger la vidéo et le guide. (disponibles en anglais seulement)

Autres liens utilesPour en savoir plus sur l’agrile du frêne, consultez les sites suivants :

eomf.on.ca/eabÉnoncé de position sur l’agrile du frêne et trousse d’outils de la Society

of Municipal Arborists : http://www.urban-forestry.com/Cherchez « agrile du frêne » ou « emerald ash borer » sur les sites

suivants :nrcan.gc.ca/foretsmnr.gov.on.cainspection.gc.cainvadingspecies.com

* Certains sites sont disponibles en anglais seulement.

Projet financé par :

www.invasivespeciescentre.ca

INVASIVE SPECIES CENTRE et le logo du INVASIVE SPECIES CENTRE sont des marques de commerce du Invasive Species Centre. Utilisé sous licence.

Une collaboration de :

etRéseau régional sur la santé des

forêts ... des partenaires régionaux qui

travaillent ensemble pour nos forêts...

www.eomf.on.ca/rfhn

etRemerciements spéciaux à : Jason Pollard de la Ville d’Ottawa et à Taylor Scarr,

Ph. D., du ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, pour leur contribution inestimable, ainsi qu’aux Villes de Cornwall, Oakville et Peterborough

pour leurs commentaires.

Fin