®

le design au quotidien / simplicity with function

®

NEW

NEW

309 0,55 l 509 0,40 l

Créée par le designer japonais Masa Fujii installé aux États-Unis, cette collection de théières et mugs va satisfaire les professionnels de l’hôtellerie et de la restauration les plus exigeants, ainsi que les amateurs de thé à la recherche de qualité et d’innovation. Colorés, pratiques et astucieux, les produits FORLIFE font de la préparation du thé un plaisir au quotidien. Tous les modèles sont réalisés dans des matériaux de grande qualité : porcelaine, inox, silicone ou verre borosilicate.FORLIFE was established by the Japanese ceramic designer, Masa Fujii, in Los Angeles California. FORLIFE teaware will both meet catering professionals and tea lovers expectations. Colorful and convenient, FORLIFE products are designed to brew tea in a very simple way. All items are made of quality materials : glaze, stainless steel, silicon or borosilicate glass.

509RED309RED

807RED

509WHT309WHT

807WHT

509BKG309BKG

807BLK

509LME309LME

807LME

509MND309MND

807MND

509TRQ309TRQ

807TRQ

509GRY309GRY

807GRY

509CAR309CAR

807CAR

509MRN309MRN

807MRN

Théière Stump 0,55 l (18 oz) ou 0,40 l (13 oz) Cette théière, équipée d’un filtre, est empilable, ce qui la rend très pratique pour son rangement, notamment pour les salons de thé, cafés, bars et restaurants.This trendy teapot, complete with an extra fine infuser, is stackable, which allows you to save storage spaces especially for tea rooms, café, bars and restaurants.

Théière en verre Claro 0,55 l (18 oz) La théière Claro est équipée d’un filtre en nylon. Pour stopper l’infusion, enlevez le filtre et posez-le sur le couvercle retourné.The Claro teapot comes with a removable nylon infuser and lid.

403LME403WHT 403TRQ403RED403GRY403BKG 403MRN 403MND 403CAR

Théière Teabag 0,35 l (12 oz) La théière dédiée au thé en sachets : son système d’encoche permet de stopper l’infusion sans retirer le sachet.A unique design made especially for tea bags to prevent over steeping with a mess-free built-in tea bag rest. Système exclusif de

blocage du sachet

NEW

505 1,10 l 504 0,70 l

1488 1,10 l 1479 0,55 l

500 1,10 l 499 0,55 l

388 1,30 l 387 0,70 l

Théière Q 0,70 l (24 oz) ou 1,10 l (38 oz) La théière Q est dotée d’un couvercle amovible permettant l’utilisation du lave-vaisselle et du micro-ondes, et d’un filtre avec poignée pour stopper l’’infusion sans se brûler. The Q teapot, complete with a detachable stainless steel lid, allows the use of micro-wave and dishwasher. The infuser comes with a handle to control steeping-time easily.

505RED504RED

505WHT504WHT

505GRY504GRY

505TRQ504TRQ

505CAR504CAR

505MRN504MRN

505BKG504BKG

505LME504LME

505MND504MND

500CAR499CAR

500LME499LME

500MND499MND

500TRQ499TRQ

500MRN499MRN

500BKG499BKG

500WHT499WHT

500GRY499GRY

500RED499RED

Théière Wholeleaf 0,55 l (18 oz) ou 1,10 l (38 oz) La théière Wholeleaf est dotée d’un filtre inox et d’un joint en silicone pour maintenir le couvercle This colorful teapot comes with an extra fine infuser and a silicone rubber to maintain the lid when pouring the tea.

Théière Newleaf 1,10 l (38 oz)

ou 0,55 l (18 oz) Le verre borosilicate est réputé pour sa résistance à la chaleur.The borosilicate glass is known as the best type of glass for teapots or coffee pots.

1488GRY1479GRY

1488RED1479RED

1488BLK1479BLK

1488WHT1479WHT

1488LME1479LME

1488TRQ1479TRQ

1488MRN1479MRN 1479PRK

1488MND1479MND

Théière Curve 0,70 l (24 oz)

ou 1,30 l (45 oz) La théière Curve est équipée d’un joint en silicone qui maintient le couvercle pendant le service et d’un filtre inox extra-fin.This easy-to-use teapot is complete with an extra fine infuser and a silicone rubber to maintain the lid when you tilt teapot to pour tea.

387BKG388BKG

387WHT388WHT

387RED388RED

387LME388LME

387TRQ388TRQ

387MRN388MRN

387GRY388GRY

387MND 387CAR388MND 388CAR

1488PRK

399RED399WHT 399GRY399BKG

399LME 399TRQ 399MRN 399MND 399CAR398WHT 426WHT433BLK

Tea for One 40 Cl (14 oz) Un produit 2 en 1 composé d’une tasse à thé sur laquelle vient s’empiler une petite théière individuelle dotée d’un filtre inox.This fashionable Tea for One includes an extra fine 0.3 mm tea infuser built-in teapot and cup. Duo tasse

et théière

347BKG 347WHT 347TRQ347GRY 347LME347RED 347MRN 347MND 347CAR

804RED804LME 804WHT804BLK

Coffret cadeau Tea for two / Gift set

Une idée cadeau originale et utile composée d’une théière Stump 0,55l et de 2 tasses «Uni» 19Cl.This useful and original gift set includes a Stump teapot 18 oz and 2 «Uni» tea cups 6,5 oz

Carafe à thé glacé Mist 1l / Mist Ice Tea jugs 34 oz

Idéale pour préparer facilement et proprement du thé glacé, cette nouvelle carafe est équipée d’un double joint en silicone qui maintient le couvercle pendant le service et d’un filtre en inox extra-fin. Designed for simple way of making cold-brew ice tea, this new Ice Tea Jug includes a double ring silicone gasket that ensures lid from falling off when serving and a 0.5 mm hole stainless-steel filter.

501WHT 501RED 501LME

Les filtres / Infusers

Les filtres FORLIFE conviennent à toutes les tailles de feuilles, de la plus fine comme celle du Rooibos, à la plus large comme celle du Oolong.The infuser enables you to brew fine teas such as Rooibos tea to large whole-leaf teas like Oolong tea.

Repose-sachets / Tea bag holders

Pratique pour déposer votre filtre ou votre sachet de thé en toute propreté.The perfect item to put your tea bag in after use.

Les tisanières / Tall tea mugs

Tisanière Asian Curve 35 Cl (12 oz)

383BKG 383LME383RED 383TRQ383WHT 383MRN 383MND 383CAR383GRY

Couvercle repose - filtreTisanière Curve 45 Cl (15 oz)

386LME386RED 386TRQ386WHT386BKG 386MRN386GRY 386MND 386CAR

Tisanière Claro 40 Cl (14 oz)

Tisanière Newleaf 45 Cl (16 oz)

806BLK

801BLK

806WHT

801WHT

806RED

801RED

806GRY

801GRY

806CAR

801PRK

806MND

801MND

806MRN

801MRN

806TRQ

801TRQ

806LME

801LME

Tisanière Wholeleaf 35 Cl (12 oz)

498LME498RED 498TRQ498WHT 498GRY 498MRN 498MND 498CAR498BKG

Siège Social, Entrepôts / HeadquartersPort du Havre n°5531 - BP 2276 700 HarfleurFRANCE

Les produits sont distribués en Europe exclusivement par Olivier-Langlois. products are exclusively distributed in Europe by Olivier-Langlois.

commercial@olivier-langlois.com Tel : +33820206507 www.olivier-langlois.com

Les tasses / Tea cups

166BKG 166GRY 166LME166WHT 166RED 166TRQ 166MRN 166CAR166MND

NEW

370BKG 370LME 370MRN370RED370WHT 370GRY 370TRQ 370MND 370CAR

Mug Uni 19 Cl (6,5 oz)

Tasses Q 30 Cl (10 oz)

495GRY

521GRY

495WHT495BKG

521WHT521BKG

495CAR

521CAR

495MND

521MND

495MRN

521MRN

495TRQ

521TRQ

495LME

521LME

495RED

521RED

Mug Ringlet 30 Cl (10 oz)

Gobelet Japonais 20 Cl (7 oz)

Mug Hospitality 25 Cl (9 oz)

478GRY 478LME478RED 478TRQ478WHT478BLK 478PRK478MRN 478MND