Le Concert de

Monsieur Broc La mélodie des Bigoudis Tout est fin prêt pour accueillir l’orchestre du concert de ce soir. Monsieur Broc a balayé, épousseté, installé les pupitres et déposé les partitions. Rien ne manque, sinon les musiciens, qui ne sauraient tarder. Et là, Catastrophe ! Voilà qu’ils sont bloqués à des kilomètres d’ici ! Impossible d’annuler le concert, le public est déjà dans la salle. Qu’à cela ne tienne, avec l’aide de son épouse, l’ingénieux Monsieur Broc va fabriquer un orchestre avec ce qu’il a sous la main…

Jacques Petit, création musicale

Marie Lemoine, Hervé Roué, conception, mise en scène et interprétation Fabrice Fontal, conception lumière

L’ENSEMBLE Orchestre régional de Basse-Normandie

Les instruments du spectacle :

Violons : Anne Faucher / Jean-Daniel Rist

Gaëlle Israélievitch / Thierry Tisserand

Alto : Adrien Tournier

Cor : Florent Barrois

Percussion : Maxime Guillouet

Violoncelle : Vincent Vaccaro

Contrebasse : Fabrice Béguin Flûte : Aurélie Voisin-Wiart Hautbois : Alain Hervé Clarinette : Gilles Leyronnas Basson : Georges Duquesnoy

Les personnages :

Mme Broc, Gisèle de son petit nom, est née à Ducy Sainte Marguerite d’une maman institutrice et d’un papa laveur de

carreaux. Dès sa plus tendre enfance, elle montre un goût prononcé pour la pâtisserie et tout particulièrement pour la réalisation de sa recette favorite : Les madeleines. Elle est aussi passionnée de bricolage et de décoration et anime pour ses amies des ateliers « papier crépon ». Elle aime la musique d’aujourd’hui, diffusée à la radio et écoute en boucle sur son magnétophone, les « tubs » du moment. Elle participe régulièrement à des karaokés où elle

remporte de nombreux prix : des coussins Cœurs en velours rouge, des poupées à froufrous, des petits chiens

qui remuent la tête sur la plage arrière de la voiture… Elle adore !

Mr Maurice Broc est né dans un petit village des Vosges, quelques années avant Gisèle et ils ne se seraient sans doute jamais rencontrés si la maman de Maurice n’avait pas décidé de reprendre avec son époux, l’épicerie, crèmerie, droguerie, PMU, dépôt de pain de ses parents, à Ducy Sainte marguerite. Mr Broc apprécie les petits fours, friands et autres pâtisseries, mais il n’a jamais aimé s’attarder près des fourneaux et aux livres de cuisine, il préfère les cahiers de partitions. Il aime les petites notes rangées de façon bien ordonnée sur les cinq lignes règlementaires et son plus grand rêve serait de diriger des musiciens, à la baguette… ses goûts musicaux depuis longtemps sont bien différents de ceux de Mme Broc. Pourtant, c’est à la fête du village qu’ils se sont rencontrés tous les deux, alors que Gisèle interprétait une petite chanson et que Maurice dirigeait la fanfare municipale qui l’accompagnait.

Leurs regards se croisèrent et ce fut le Déclic.

La Recette de Madame Broc :

Préparation : 20 min �Cuisson : 8/10 minutes Ingrédients : �225 g de farine,� 175 g de sucre,� 100 g de beurre,� 1 sachet de levure chimique,� 4 œufs, � 1 citron,� 1 pincée de sel.

Préparation :

1. Dans une terrine, battez ensemble les œufs entiers et le sucre jusqu'à ce que ce dernier soit entièrement fondu. Ajoutez la farine et la levure tamisée ensemble, le zeste râpé du citron puis le beurre fondu.��

2. Beurrez les plaques de moules à madeleine, saupoudrez-les de farine et secouez-les pour faire tomber l'excédent.��

3. Remplissez chaque moule au 3/4.��

4. Laissez reposer 20 minutes. Pendant ce temps, faites chauffer le four à 220°C (7 au thermostat). �� Astuce de Madame Broc : Laisser reposer la pâte 2 heures avant de cuire les madeleines, les rendra encore meilleures !

5. Enfournez, laissez cuire 8 minutes environ.

(CHANSON DE MADAME BROC – SUR L’AIR DE LA MADELON)

« La Madeleine, c’est le gâteau qu’on aime. On en mangerait, pendant toute la soirée !

Et si nous en mangeons à la pelle On n’est jamais ballonné !

Il nous faudrait une boite à gâteau pleine, Pleine de madeleines pour le plaisir du nez

Nos papilles frémissent à la chaine La Madeleine, La Madeleine La Madeleine ! »

La leçon de musique de Monsieur Broc

Mots croisés musicaux

Les instruments de musique

1. Note juste devant le do 2. Voix d’homme grave 3. Se joue avec des baguettes 4. Voix de femme grave 5. Le cuivre le plus connu 6. C’est une flûte 7. En métal, de la famille des anches simples 8. En ébène, de la famille des anches simples 9. Battement régulier 10. Se dit d’une guitare 11. De la famille des anches doubles, en ébène 12. … à six cordes 13. Voix d’hommes aigüe 14. La moitié d’une noire 15. Un piano de concert en a une 16. L’ancêtre du violon 17. Avant le la 18. Un des paramètres du son 19. Ancêtre de la guitare, appelé « baleine » 20. Peut être simple ou double 21. Gros violon

Pour un groupe de plus de onze musiciens la formation se nomme chœur ou orchestre (selon l’activité vocale ou instrumentale).

Mais comment se nomment les formations de moins de onze musiciens ? Relie chaque effectif à son nom.

Apprenez la Chanson du Spectacle

« Si tous les enfants du monde Se donnaient la main pour faire la ronde

Ça nous f’rait tourner la tête On en aurait plein les gambettes

Chacun ses goûts ses couleurs

Toi tu penses pas comme ta p’tite sœur Pourquoi faut-il qu’on s’ressemble ?

Ca n’empêche pas de chanter ensemble ! » La mélodie est sur le CD pour pouvoir chanter en rythme… Vous pouvez aussi écoutez les morceaux originaux qui seront joués pendant le spectacle : 1. Luigi BOCCHERINI (1743-1805) Quintette à cordes n° 5 en mi majeur op. 11 (G 275) 3e mouvement « Menuet en la majeur » 2. Jacques OFFENBACH (1819-1880) La Vie Parisienne – Opéra bouffe en 5 actes « French Cancan » 3. Frédéric CHOPIN (1810-1849) Sonate en sib mineur op. 35 3e mouvement « Marche funèbre » 4. Wolfgang-Amadeus MOZART (1756-1791) Une petite musique de nuit en sol majeur 1er mouvement « Allegro » 5. Johann STRAUSS (1825-1899) Le Beau Danube bleu, valse pour orchestre 6. Johannes BRAHMS (1833-1897) Danse hongroise n°5 en sol mineur 7. Wolfgang-Amadeus MOZART (1756-1791) Sonate n° 11 en la majeur K. 331 « Rondo alla turca »

8. Antonio VIVALDI (1678-1741) Les Quatre Saisons 1er mouvement « Printemps » 9. Paul DUKAS (1865-1935) L’Apprenti sorcier, scherzo symphonique 10. Felix MENDELSSOHN (1809-1847) Romance sans paroles op. 62 n°6 « Chanson de Printemps » 11. Wolfgang-Amadeus MOZART (1756-1791) Les Noces de Figaro – Opéra bouffe en 4 actes Acte II – Air de Chérubin « Voi che sapete » (« Mon coeur soupire ») 12. Georges BIZET (1838-1875) Carmen – Opéra en 4 actes Acte I – Air de Carmen « L’amour est un oiseau rebelle » (Habanera) 13. Piotr-Ilyitch TCHAÏKOVSKY (1840-1893) Casse-noisette op. 71 Acte II « Danse des Mirlitons » 14. Serge RACHMANINOV (1873-1943) Concerto pour piano n°2 en do mineur op. 18 1er mouvement « Moderato » (extrait du thème de 2’35 à 2’50 puis de 2’59 à 3’12)

Les artistes du spectacle : Jacques Petit, compositeur

Jacques Petit est né à Paris en 1946. Lors de ses études au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, il reçoit de nombreux prix : le 1er prix d’harmonie (R.Boutry), le 1er prix de contrepoint (A.Weber), le 1er prix de fugue (M.Bitsch), le 1er prix de cornet à pistons (L.Vaillant) ainsi que le 1er prix de composition (O.Messiaen). Suivent des récompenses internationales, notamment le 1er prix du festival international du son en 1971, et le 1er prix de composition de Moët et Chandon en 1976. Jacques Petit est actuellement professeur d’écriture et de composition au Conservatoire de Rouen, et il dirige l’Orchestre du Grand Turc depuis 1978, avec qui il crée six spectacles, le Concert hilarant, Soirée zazoue chez Boris, C'est Meuzart qu'on exécute, Teuf-Teuf, Impasse Grand-Turc, Rélaréré, On connaît nos classiques… Il réalise de nombreuses compositions, notamment pour de grandes

formations, travaille avec des conservatoires et écoles de musique, centres de création, festivals, Orchestrades de Brive et de la Réunion… Son travail est conséquent : il crée le Bal Contemporain avec le CERDAN, organise de nombreux stages d'improvisation. En décembre 2003 est créé un Oratorio de Noël à Rouen, en janvier 2004 suivent trois créations pour la Semaine des Cuivres à Grand-Quevilly, puis en février 2004 arrive la création de Flëtëbë pour 120 flûtes à bec à Grand-Couronne. En avril 2004 Jacques Petit compose cinq danses atypiques interprétées par l’Harmonie du Havre, et en mai 2005 l’Ensemble Clavicor interprète …Répétition-Evolution… En 2006, sont créées des pièces pour la classe de guitare du CRR, ainsi qu’un quatuor de trompettes et de quatre cadres l’année suivante, et Flâtâtrâs à Pont-Audemer. En 2008 il compose Imagine l’éternité... et trois ballets pour six triangles. En 2011, il compose et dirige trois pièces pour le concert du réseau des écoles de Musique du Nord-Cotentin en collaboration avec L’ENSEMBLE de Basse-Normandie, le Conseil général de la Manche et l'école de Musique de la Communauté de Communes des Pieux. Nombreuses de ses partitions sont disponibles sur son site http://jacquespetitcompo.free.fr/.

« ... Jacques Petit est un des meilleurs compositeurs français de sa génération. Il a eu un premier prix de composition dans ma classe au Conservatoire National Supérieur de Paris, et j'ai apprécié tout particulièrement ses Variations pour orchestre d'après les Exercices de style de Raymond Queneau. Cette oeuvre est remarquable pour sa fantaisie musicale et orchestrale, sa science des timbres et de la construction, et son style est un mélange très original d'humour et de poésie (...) deux mots que l'on a rarement l'occasion de prononcer au sujet d'un musicien... »

Olivier Messiaen

Jacques Petit a écrit Monsieur Broc sur commande l’ENSEMBLE Orchestre régional de Basse-Normandie

Hervé Roué, Conception, mise en scène et interprétation Formé au Théâtre Ecole de Caen, Hervé Roué joue depuis plus de quinze ans avec des compagnies de Basse-Normandie des textes classiques et contemporains : Monsieur de Pourceaugnac de Molière, Le Capricieux de Sade ; Diktat de E. Corman, Le roi Victor de L. Calaferte, Zoo-Story d’E. Albee… Fin de siècle de F. Epiard. Il crée des spectacles pour bébés, pour enfants, pour adultes, avec des marionnettistes, des musiciens classiques et de musique actuelle, des danseurs, des plasticiens. Il joue également dans des spectacles de danse, des créations de rue, des espaces patrimoniaux... Il écrit et met en scène des spectacles intimistes Odélie et la pêche aux histoires, et en grandes formes En avant la musique (d’après Le tableau des merveilles de Jacques Prévert, La grande parade de l’Envol). Fort de s’ouvrir aux autres cultures, il a travaillé à Mostar et Sarajevo en Bosnie-Herzégovine avec de jeunes comédiens. Hervé Roué développe depuis dix ans un travail de réflexion et de pratique artistique avec des publics variés (animateurs professionnels, bibliothécaires, détenus, assistantes sociales, handicapés mentaux, médiateurs culturels et guides de musées), par des créations avec des professionnels, des amateurs, des adultes, des enfants, des collégiens et des lycéens autour des écritures contemporaines. Il privilégie les espaces où l’art cherche encore à faire sa place. En 2006, il crée La Fabrique A Brac. Théâtre et compagnie, afin de fédérer autour de lui les énergies poétiques des musiciens, danseurs, chorégraphes, scénographes qu’il a rencontrés en chemin.

Marie Lemoine, interprétation et graphisme Après des études aux Beaux - Arts, où Marie Lemoine axe son travail sur la littérature de jeunesse et la communication visuelle, elle devient conteuse. Autodidacte, elle conte aujourd’hui depuis plus de vingt ans. Elle mène en parallèle une activité de plasticienne dans un atelier situé à Secqueville en Bessin. Marie Lemoine commence par raconter des histoires contemporaines, puis des contes en direction du jeune public. Aujourd’hui, elle se consacre aux contes traditionnels, aux nouvelles et récits, ainsi qu’à la poésie. Pour elle, ce fut comme « peindre à la peinture à l'eau avant de peindre à la peinture à l'huile… ». Depuis 2000, elle mène des recherches sur les contes et légendes de Normandie qu’elle promeut dans plusieurs spectacles, accompagnée par Thierry Héroux et Nadège Queuniet, musiciens traditionnels rattachés à La Loure (Collectage de chants et musiques traditionnelles de Normandie). En résidence en 2006, elle crée le spectacle Le Clairon et autres nouvelles de Jacques Rouil, rappel de son enfance dans la campagne normande. Passionnée par les cultures étrangères, Marie Lemoine aime porter des récits de « l’ailleurs », accompagnée par les musiques traditionnelles propres à chacune de ces cultures. C’est pour elle un pas vers l’interculturalité. Elle s’intéresse ainsi, en partenariat avec Archipels, aux pays du Maghreb, à l’Afghanistan, au Bénin. Marie Lemoine collabore également avec Balkans Transit, structure organisatrice du Festival des Balkans pour travailler autour des cultures grecques, roumaines et macédoniennes. Son spectacle Des corbeaux dans la neige s’inspire de récits et musiques du Québec où réside toute sa famille maternelle. En 2006-2007, elle découvre le travail de comédienne en jouant aux côtés de Marco Bataille Testu dans The Big Note, une création de L’ENSEMBLE de Basse-Normandie.

Fabrice Fontal, création lumière Après des études de Lettres et Arts du Spectacle, Fabrice Fontal se tourne vers le cinéma. De 1990 à 2000, il est chef électricien pour des fictions et des documentaires de réalisateurs issus de la FEMIS (Jean-Paul Civeyrac, Renaud Cohen, Orso Miret) et pour des productions régionales de l’ACCAAN-Atelier Cinéma de Normandie (Bruno Romy, Philippe Van de Walle). En 1995, avec Roy Lekus, il tourne pour France 3 “Les Sentinelles de la Mémoire”, un documentaire sur le camp de concentration de Mauthausen en Autriche. Passionné de création contemporaine, il crée aussi des éclairages pour le spectacle vivant multipliant les expériences et les formes scéniques : musique, danse, théâtre, marionnettes… Dans le domaine musical, il a collaboré avec « Le Grand Benêt », Les X-Filles, Anaïs & Rebecca et L’Ensemble de Basse-Normandie (Mozart –Sade, Mix, Zappa The Big Note et “William S. comme il nous plaira). En quête de projets impliquant un langage visuel original, il compose des lumières pour les chorégraphies d’Olivier Viaud à Caen et de Christophe Ly au Havre. Au théâtre, Fabrice Fontal est fidèlement associé au travail de recherche du conteur/metteur en scène François Epiard (mise en lumière du Château de Falaise en 1996 et de la Forêt de St Sever en 1999, “Ersätz” en 2000, “Zoo Story” en 2003, “Fin de Siècle” en 2006). Il a également éclairé le travail de nombreuses compagnies normandes, tourné en France et franchi pas mal de frontières. En République Tchèque et en Bosnie avec L’ACTEA-Cie J.P.Dupuy; en Pologne, en Algérie et au Mexique avec Le PANTA Théâtre, équipe de création qu’il a rejointe depuis 2004 pour la reprise de Frida Kahlo et pour laquelle il a signé les lumières de Blast en 2007, L’ Affiche en 2009, Ça déchire! en 2010 et récemment en 2011, Soudaine timidité des crépuscules.

RETROUVEZ TOUTE LA PROGRAMMATION DE L’ENSEMBLE SUR NOTRE SITE : www.lensemble.com

• • • • • • • • • • • Chargée de Diffusion / Actions culturelles

Galatée DIETRICH-SAINSAULIEU 06 28 60 38 88 • 02 31 82 05 07

galateeds@lensemble.com • • • • • • • • • • •

L'ENSEMBLE Orchestre de Basse-Normandie 4 rue de l’Hôtellerie • 14120 Mondeville

Tel 02 31 82 05 00 • Fax 02 31 82 05 01 orchestredebassenormandie@lensemble.com

L’ENSEMBLE Orchestre de Basse-Normandie

Créé en 1982 à l’initiative de la Région Basse-Normandie et du Ministère de la Culture et de la Communication, L’ENSEMBLE Orchestre de Basse-Normandie est aujourd’hui une formation instrumentale de 18 musiciens permanents passionnés par leur métier d’artiste interprète. Cette phalange assure une mission d’outil régional au service d’une politique culturelle du territoire, et plus particulièrement d’un territoire rural. L’effectif de cet ensemble instrumental, tel que constitué, permet d’irriguer le territoire et d’aller à la découverte d’espaces de création, et en fait la particularité de cette formation permanente unique en France.

La spécificité de cet effectif instrumental impose que chaque musicien soit régulièrement en situation de soliste, au travers des œuvres chambristes ou orchestrales programmées. Cette vocation particulière nécessite pour chaque poste un recrutement sur concours ouvert à l’échelon national et international. Depuis bientôt 30 années, L’ENSEMBLE Orchestre de Basse-Normandie inscrit sa démarche dans une dynamique culturelle au service du territoire de la Basse-Normandie, en présentant un projet artistique qui évolue sur plusieurs siècles de création musicale et de rencontres fondées sur la pluralité des esthétiques artistiques, qui s’inscrivent dans le patrimoine musical. Le projet de L’ENSEMBLE Orchestre de Basse-Normandie correspond aujourd’hui à de nombreux espaces de création, qu’il s‘agisse du théâtre, de la danse ou encore du cirque et des arts plastiques… Le propos artistique de chacun de ses projets est le défi lancé à une rencontre possible, à un enrichissement individuel et collectif, à une musique et à une pratique à réinventer sans cesse. La diversité de programmation et l’exigence musicale que défend chaque saison L’ENSEMBLE Orchestre de Basse-Normandie l’amène à être un acteur culturel incontournable de sa Région. Au delà de ses 90 concerts environ présentés chaque année dans de nombreux espaces publics, et parallèlement à ses activités de diffusion, L’ENSEMBLE Orchestre de Basse-Normandie poursuit au quotidien sa mission de sensibilisation et de développement des publics scolaire, tout public, empêché ou souffrant de handicap, au travers de très nombreuses actions menées – plus de 200 cette saison - dans les écoles, les collèges, les lycées, l’Université de Caen, les maisons de retraite, les centres socioculturels, les écoles et conservatoires de musique, les bibliothèques et les médiathèques.

L’ENSEMBLE est accueilli en résidence à la Renaissance à Mondeville. L’ENSEMBLE Orchestre de Basse-Normandie est soutenu et accompagné par le Conseil Régional de Basse-Normandie, le Ministère de la Culture et de la Communication — DRAC Basse-Normandie — avec la participation des Conseils, Généraux de la Manche, du Calvados et de l’Orne