Contacts presse : Jacqueline Maillé, administratrice 06 18 40 31 49 jacqueline.maille@monuments-nationaux.fr Liberté Martin, responsable culturel 04 68 38 46 52 liberte.martin@monuments-nationaux.fr Pôle presse du CMN : presse@monuments-nationaux.fr Pour retrouver l’ensemble des communiqués du CMN : presse.monuments-nationaux.fr

Communiqué de presse, le 23 juillet 2020

Le Centre des monuments nationaux présente un concert de chants sacrés et traditionnels arméniens, « la voix de l’âme », par Lévon

Minassian et son ensemble, à la Forteresse de Salses le samedi 15 août à 20h

2

Communiqué de presse Le Centre des monuments nationaux présente à la forteresse de Salses le samedi 15 août à 20h un concert, « la voix de l’âme », par Lévon Minassian et son ensemble. Ce concert de chants sacrés et traditionnels arméniens le jour de l’Assomption dans l’enceinte immémoriale de la forteresse sera un évènement unique. En prologue du concert, l’artiste interprète Aline Algudo, accompagnée au piano par Marc Hévéa, chantera plusieurs chansons.

Après la participation au Festival Pablo Casals et la mise en place de concerts de violon et violoncelle en 2019, la forteresse de Salses accueille cette année un concert unique de musique sacrée et traditionnelle arménienne, le samedi 15 août. Ce concert exceptionnel sera un moment de magie pure, où la musique apportera ce qu’elle porte en elle d’universel et ce qu’aucun mot ne peut dire, « l’indicible ». L’artiste international Lévon Minassian, ses cinq musiciens et un chanteur présenteront un programme unique sur la place d’armes de la forteresse de Salses. Le doudouk, instrument principal de l’ensemble et un des symboles de la musique arménienne, est classé au Patrimoine mondial de l’Unesco. En prologue du concert, l’artiste interprète Aline Algudo chantera plusieurs chansons accompagnée au piano par Marc Hévéa. Le concert bénéficie du mécénat de la société Keroscène pour l’éclairage et la sonorisation. Pour la deuxième fois, la société Keroscène est mécène de la forteresse de Salses, ayant à cœur de participer au développement culturel et patrimonial du territoire. LES ARTISTES Lévon MINASSIAN, un artiste intemporel et universel

Un Européen aux accents d’Orient, fascinant comme sa terre d’origine, passionné, artiste intemporel, Levon Minassian fait vibrer son instrument, le doudouk, nourri par l’âme et la culture arménienne. Les sons mélodieux et mystérieux de la musique de Minassian sont remplis de poésie, de rêverie, parfois langoureuse, souvent nostalgique, brusquement chatoyante, colorée et joyeuse. Les notes sont chaudes, enveloppantes, avec un brin de magie orientale et de douceur

céleste. L’artiste joue sur les sentiments et atteint chacun en ce qu’il a de plus profond. Les émotions se bousculent, chahutent et s’interpellent pour laisser à bout de souffle ceux qui l’entendent, chacun y trouvant sa propre musique intérieure.

Lévon Minassian et son ensemble : Lévon Minassian, Doudouk Michèle Lubicz, Doudouk Tigran Ter Stepanyan, Guitare Michel Tirabosco, Flûte de pan Sophie Tirabosco, Guitare Serge Arribas, Clavier Benoit Gunalons, Voix

3

Aline ALGUDO : Artiste chanteuse, musicothérapeute énergéticienne

Aline Algudo commence sa carrière musicale à 20 ans, quand elle intègre un orchestre en tant que chanteuse. Les années passant, elle participe à divers projets musicaux dont le duo Mâlines, (répertoire composé de grandes chansons françaises de Piaf, Ferré, Barbara, Brel, Moustaki...), ce qui l'amène à faire des tournées à travers le monde dans des ambassades, ainsi que plusieurs émissions télévisées. S'intéressant par la suite à l'aspect thérapeutique de la musique, elle obtient un diplôme universitaire de

musicothérapie et commence à exercer cette profession. C'est en se formant à la thérapie énergétique par le son qu'elle découvre la fréquence du diapason en La 432 Hz, ce qui bouleverse sa compréhension de l'impact sonore sur tout le vivant. Elle l'intègre de façon omniprésente à son approche du chant et de la musicothérapie. Aujourd'hui Aline poursuit sa carrière à la fois en tant que chanteuse, professeur de chant, et thérapeute par le son. Elle crée des stages et ateliers où elle allie ces différentes approches afin d'enseigner le chant et ses bienfaits.

Le doudouk, l’âme du peuple arménien et patrimoine de l’Unesco

Inscrit en 2008 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, le doudouk ou duduk, (en arménien,Դո ւ դ ո ւ կ ou Տ ո ւ տո ւ կ ), est un hautbois, un instrument à vent à anche double, au timbre chaud et doux, légèrement nasal. Il appartient à la famille des aérophones qui comprend également le balaban, joué en

Azerbaïdjan et en Iran, le duduki, très répandu en Géorgie et le nay turc. Le bois tendre de l’abricotier offre le matériau idéal pour creuser le corps de l’instrument. L’anche, appelée ghamish ou yegheg, est faite d’une plante locale qui pousse sur les rives de l’Arax. L’origine de la musique du doudouk remonte à l’époque du roi arménien Tigran le Grand (95-55 av. J.-C.). Le doudouk accompagne les chants et danses traditionnels des différentes régions de l’Arménie. Il est aussi l’instrument privilégié de diverses réunions telles que les mariages et les funérailles. Bien que certains instrumentistes soient célèbres comme solistes, le doudouk est généralement joué par deux musiciens. L’un d’eux crée le fond musical en tenant un bourdon continu grâce à une technique de respiration circulaire, tandis que l’autre développe des mélodies et improvisations complexes. L’instrument ne dépasse pas une octave et une tierce et possède peu de notes. Tout dépend de la virtuosité de l’artiste, l’agilité de ses doigts et la maîtrise du souffle.

4

Biographie de Lévon Minassian Lévon Minassian est né à Marseille, dans le quartier de Saint-Jérôme, où ses grands-parents

trouvèrent jadis refuge. Entouré d'une famille vivant dans le culte de la musique et baignant dans une communauté arménienne très soudée, il commence très jeune à jouer de la mandoline dans un groupe folklorique. A 15 ans, il décide d’apprendre à jouer du doudouk ramené d'Arménie par ses parents. Commence alors un long apprentissage. Adolescent, Lévon Minassian, accompagné de sa famille, suit les artistes arméniens dans leurs tournées en France. Il les poursuit jusque dans leur hôtel.

Puis, dès la fin des années 1970, il se rend plusieurs fois en Arménie dans le but de travailler son instrument avec les maîtres, notamment auprès de Djivan Gasparian et de Valodia Haroutiounian. Pénétrer le milieu de ces artistes n'était pas chose facile, les joueurs de doudouk maintiennent dans le secret cette tradition ancestrale qui ne se transmet qu'entre initiés. Avec beaucoup d'abnégation et de patience, totalement subjugué par la puissance de cet instrument, il cherchera à en maîtriser toutes les subtilités. Petit à petit, celui qui n’a jamais recherché la célébrité, sera reconnu comme un des plus talentueux joueurs de doudouk au monde. Lévon et la musique de films Sa détermination et son talent le font repérer par des professionnels. En 1985, le compositeur Georges Garvarentz le sollicite pour la musique du film Les mémoires tatouées. Une première collaboration pour le cinéma qui va être suivie de beaucoup d’autres, dont les bandes originales de Mayrig et 588 rue Paradis de Henri Verneuil, L'Odyssée de l'Espèce de Yvan Cassar, Amen de Costa Gavras, La passion du Christ de Mel Gibson, L’enfant endormi de Yasmine Kassari, La terre vue du ciel et Home de Yann Arthus-Bertrand,Va, vis et deviens de Radu Mihaileanu, La jeune fille et les loups de Gilles Legrand, Comme les 5 doigts de la main et Ce que le jour doit à la nuit, de Alexandre Arcady, La source des femmes de Radu Mihaileanu, Inch'Allah de Anaïs Barbeau-Lavalette. Derrière l’homme, humble et généreux, apparaît un musicien hors-pair, que d’aucuns qualifient de génie, dont les mélodies mélancoliques sont désormais omniprésentes tant sur le petit écran qu’au cinéma. Concerts et discographie Un événement change sa vie en 1992 : il est sollicité par Peter Gabriel pour participer à son album Us, puis pour ouvrir en solo les concerts de sa tournée mondiale Secret world live tour. Un coup de projecteur qui va faire de lui un doudouguiste très prisé des grands noms de la variété (Charles Aznavour, Patrick Fiori, Hélène Segara, Christophe Maé, Daniel Lavoie) ainsi que des personnalités de la world music (Sting, I Muvrini, Simon Emerson, Manu Katché). Il entreprend parallèlement un travail plus personnel avec le compositeur de danses et musique de cinéma Armand Amar. Il grave en 1997, un premier album « Lévon Minassian and Friends » conçu à partir de thèmes et mélodies traditionnelles profanes ou sacrées dans lequel le doudouk dynamise son langage à la rencontre d’autres instruments de la planète, du violon indien à l’oud. Fruit de trois ans de travail, son nouvel album « Sources » interprété avec un quatuor de doudouk d’Arménie, sublime la perfection de l’artiste, à l’image de l’opus « Songs from a world appart », et poursuit plus avant l’ambition de donner au doudouk un nouveau statut d’instrument soliste et un espace musical hors du contexte traditionnel. Ce travail de reformulation aboutit à une écriture pour instruments invités (nickelharpa, viole d’amour, kamancha, oud, tambours) et des interventions avec de grande formation, comme le Bulgarian Symphony Orchestra.

5

Partenaire

Keroscène est une société installée dans les Pyrénées Orientales depuis 2003 reconnue dans événementiel et le spectacle vivant pour son expertise, son approche artistique de la technique et son implication au service des artistes. Elle est spécialisée en production, prestation de service, location et vente de matériel destiné au spectacle, à son équipement et à ses applications. Keroscène est aussi organisatrice d'événementiel, de concerts, de festivals, de tournées, et également réalisatrice de vidéoprojections monumentales pour la mise en valeur architecturale par l’éclairage et le mapping vidéo. Keroscène est titulaire du Label de "Prestataire de service du spectacle vivant®" n°730 et membre du Sympase.

Contact : Philippe Malis philippe.malis@keroscene.fr Z.I. La Mirande 9, Rue de la Courregade 66240 SAINT-ESTEVE https://www.keroscene.fr/

6

Informations pratiques Horaires

Horaires du concert : Ouverture des portes : 19h30 Concert : de 20h à 22h Horaires du monument : Ouvert tous les jours sauf le lundi De juillet à septembre : de 10h15 à 12h30 et de 14h à 18h Dernière entrée 45mn avant la fermeture Le port du masque est obligatoire pour circuler dans la forteresse. Le monument et le concert sont accessibles sur la place d’armes pour les personnes à mobilité réduite. Les chiens ne sont pas admis. Tarifs

Tarif du concert : (ne donne pas accès à la visite du monument) Tarif unique : 20€ Billetterie en ligne : https://www.ticketmaster.fr/en/salle/forteresse-de-salses/idsite/15475

Ou à acheter sur place, avant le concert. Tarifs du monument : Plein tarif adulte : 8€ Tarif réduit : 6,50 € (Pass Découverte Pays catalan) Billet jumelé avec l’abbaye de Fontfroide : 15 euros ; avec le Mémorial de Rivesaltes : 10 € Gratuit pour les moins de 25 ans Réservation/renseignements :

La réservation du concert est obligatoire. Tel : 04 68 38 46 51 forteresse.salses@monuments-nationaux.fr www.forteresse-salses.fr Accès

En voiture : Depuis Montpellier : A9 vers Perpignan, sortie n°40 Salses-le-Château Depuis Perpignan : N9 vers Narbonne Un parking gratuit est balisé autour de la forteresse Par le train : gare de Salses-le-Château (ligne Narbonne-Perpignan), 15 min à pied Par le bus : 135 (ligne Perpignan-Salses), 10 min à pied Forteresse de Salses Centre des monuments nationaux BP 35 66600 Salses-le-Château

7

La forteresse de Salses

Entre Perpignan et Narbonne, la forteresse de Salses fut édifiée à la fin du XVe siècle par Isabelle la Catholique, reine de Castille et Ferdinand II, roi d’Aragon, pour barrer l’accès du Roussillon à la France. Elle possède une architecture impressionnante avec ses murs de 12 mètres d'épaisseur, ses galeries de contre-mine, ses tours et son donjon. Située dans un cadre naturel exceptionnel, entre les étangs de Salses et les Corbières, elle offre aux visiteurs des points de vue remarquables et une atmosphère unique. Construit par les Espagnols à l'emplacement de sources utiles en cas de siège, l'édifice garde l'ancienne frontière. Assiégée, prise et reprise en 1503, 1639, 1640, la place est définitivement conquise par les Français en 1642. Le traité des Pyrénées de 1659 redessine les territoires et la forteresse perd son importance stratégique. À partir de 1691, elle est partiellement restaurée par Vauban.

La forteresse de Salses, est un exemple unique d'architecture militaire, entre château fort et bastion moderne. Le Centre des monuments nationaux, qui gère une centaine de monuments historiques, assure pour le compte du Ministère de la Culture la valorisation, l'accueil des publics, la programmation culturelle et pédagogique ainsi que la restauration et la conservation de la forteresse de Salses. La forteresse présente toute l'année au public une programmation riche et variée et a accueilli 85 000 visiteurs annuels.

© ADT66 Vue de la place d’armes et du donjon

8

Le CMN en bref

Sites archéologiques de Glanum et de Carnac, abbayes de Montmajour et du Mont-Saint-Michel, châteaux d’If et d’Azay-le-Rideau, domaine national de Saint-Cloud, Arc de triomphe ou encore villas Savoye et Cavrois constituent quelques-uns des 100 monuments nationaux, propriétés de l’Etat, confiés au Centre des monuments nationaux. Premier opérateur public, culturel et touristique avec près de 10 millions de visiteurs par an, le Centre des monuments nationaux conserve et ouvre à la visite des monuments d’exception ainsi que leurs parcs et jardins. Ils illustrent, par leur diversité, la richesse du patrimoine français. S’appuyant sur une politique tarifaire adaptée, le CMN facilite la découverte du patrimoine monumental pour tous les publics. Son fonctionnement repose à plus de 85 % sur ses ressources propres issues notamment de la fréquentation, des librairies-boutiques, des locations d’espaces ou encore du mécénat. Fondé sur un système de péréquation, le Centre des monuments nationaux est un acteur de solidarité patrimoniale. Les monuments bénéficiaires permettent la réalisation d’actions culturelles et scientifiques sur l’ensemble du réseau, rejoint récemment par des sites confiés par d’autres opérateurs : la villa Kérylos (propriété de l’Institut de France), la chapelle de Berzé-la-Ville (Académie de Mâcon), le musée Ochier (Ville de Cluny), l’ensemble Cap-moderne (Conservatoire du Littoral). Par ailleurs, le CMN restaure et mène le projet d’ouverture de l’Hôtel de la Marine pour 2020 et du château de Villers-Cotterêts pour 2022. Enfin, le CMN s’affirme comme tête de file dans le numérique avec l’Incubateur du patrimoine lancé en 2018.

Retrouvez le CMN sur Facebook : www.facebook.com/leCMN Twitter : @leCMN Instagram : @leCMN YouTube : www.youtube.com/c/lecmn

Monuments placés sous la responsabilité du CMN pour être ouverts à la visite

Auvergne-Rhône-Alpes Château d'Aulteribe Monastère royal de Brou à Bourg-en-Bresse Château de Chareil-Cintrat Château de Voltaire à Ferney Trésor de la cathédrale de Lyon Ensemble cathédral du Puy-en-Velay Château de Villeneuve-Lembron

Bourgogne-Franche-Comté Chapelle des Moines de Berzé-la-Ville Cathédrale de Besançon et son horloge astronomique Château de Bussy-Rabutin Abbaye de Cluny

Bretagne Grand cairn de Barnenez Sites mégalithiques de Carnac Site des mégalithes de Locmariaquer Maison d'Ernest Renan à Tréguier

Centre-Val de Loire Château d'Azay-le-Rideau Château de Bouges Crypte et tour de la cathédrale de Bourges Palais Jacques Cœur à Bourges Tour de la cathédrale de Chartres Château de Châteaudun Château de Fougères-sur-Bièvre Maison de George Sand à Nohant Château de Talcy Cloître de la Psalette à Tours

Grand Est Château de La Motte Tilly Palais du Tau à Reims Tours de la cathédrale de Reims

Hauts-de-France Tours et trésor de la cathédrale d'Amiens Château de Coucy Villa Cavrois à Croix Château de Pierrefonds Château de Villers-Cotterêts Colonne de la Grande Armée à Wimille

Ile-de-France Château de Champs-sur-Marne Château de Jossigny Château de Maisons Villa Savoye à Poissy et sa loge Domaine national de Rambouillet Domaine national de Saint-Cloud Basilique cathédrale de Saint-Denis Maison des Jardies à Sèvres Château de Vincennes

Normandie Abbaye du Bec-Hellouin Château de Carrouges Abbaye du Mont-Saint-Michel

Nouvelle Aquitaine Tour Pey-Berland à Bordeaux Château de Cadillac Abbaye de La Sauve-Majeure Grotte de Pair-non-Pair Château de Puyguilhem Site archéologique de Montcaret Sites préhistoriques de la Vallée de la Vézère : Abri de Cap-Blanc, Grotte des Combarelles, Grotte de Font-de-Gaume, Gisement de La Ferrassie, Gisement de La Micoque, Abri de Laugerie-Haute, Gisement du Moustier, Abri du Poisson Tours de la Lanterne, Saint-Nicolas et de la Chaîne à La Rochelle Château d'Oiron Site gallo-romain de Sanxay Abbaye de Charroux

Occitanie Tours et remparts d'Aigues-Mortes Château d'Assier Abbaye de Beaulieu-en-Rouergue Château et remparts de la cité de Carcassonne Château de Castelnau-Bretenoux Site archéologique et musée d'Ensérune Château de Gramont Château de Montal Site archéologique de Montmaurin Forteresse de Salses Fort Saint-André de Villeneuve-lez-Avignon

Paris Arc de triomphe Chapelle expiatoire Colonne de Juillet – Place de la Bastille Conciergerie Hôtel de la Marine Tours de la cathédrale Notre-Dame Domaine national du Palais-Royal Panthéon Sainte-Chapelle Hôtel de Sully

Pays-de-la-Loire Château d'Angers Maison de Georges Clemenceau à Saint-Vincent-sur-Jard

Provence-Alpes-Côte d'Azur Cloître de la cathédrale de Fréjus Site archéologique de Glanum Château d'If Villa Kérylos Trophée d'Auguste à La Turbie Place forte de Mont-Dauphin Abbaye de Montmajour Site Eileen Gray-Etoile de Mer-Le Corbusier à Roquebrune-Cap-Martin Hôtel de Sade à Saint-Rémy-de-Provence Monastère de Saorge Abbaye du Thoronet