L’ESSENTIEL

48, RUE VIVIENNE – 75002 PARIS – T. : +33 (0)1 77 45 86 86 – F. : +33 (0)1 77 45 86 87 – www.citizen-press.fr

L’ESSENTIEL DE CITIZEN PRESS

UNE ÉQUIPE… DyNamIquE, SoLIDE, SoLIDaIRE, à L’éCouTE, CuRIEuSE, INNovaNTE, RéaCTIvE, INvENTIvE, RIgouREuSE, ImPLIquéE aU sErvIcE dU mEssagE EffIcacE.

PrésidenteFrançoise Montabric

GraphisteFranck Widling

Chef de fabricationSylvie Esquer

Responsable d’éditionMartin Bellet

Responsable d’éditionAurélien Coustillac

Secrétaire de rédactionAlexandra Roy

Responsable d’éditionStéphanie Cayrol

Rédactrice en chefClaire Peltier

Rédacteur en chefStéphane Boumendil

Directeur de créationDavid Corvaisier

Aurélia Blanc, responsable d’édition, Charles Centofanti, responsable d’éditionEmeline Chaumeil, responsable du développementCécile Couturier, responsable d’éditionJérôme Guedj, responsable d’éditionMarion Stepien, maquettiste

Assistante développementNelly James

Directrice artistiqueMarie-Laure Noel

GraphisteFabienne Laurent

& aussi

2

coNvIctIoNLE PLaISIR DE LIRE !

14ansC’EST L’ÂgEDE CITIZEN PRESS

19collaborateurs permanents de Citizen Press, et 100 travailleurs indépendants (graphistes, journalistes pigistes, développeurs, vidéastes, etc.)

C’E

ST

La

Da

TE

à L

aq

uE

LLE

l’a

ss

oc

Iat

IoN

sW

aN

E,

CR

éé

E P

aR

CIT

IZE

N P

RE

SS

, vo

IT L

E J

ou

R.

Sa

vo

Ca

TIo

N :

Do

NN

ER

La

Pa

Ro

LE

au

x E

Nfa

NT

S

ho

SP

ITa

LIS

éS

Pour produire une information crédible, fiable, originale, donc efficace, la communication a besoin d’experts. Notre organisation découle de cette conviction : à chacun son métier ! Nous sommes des militants de l’éditorial sur-mesure et de la mise en scène de l’information. Chacun dispose d’un savoir-faire spécifique dans son domaine. C’est un choix : celui de la qualité à chaque étape. Plutôt qu’un cumul de fonctions par souci d’économie, chaque collaborateur accomplit son métier pour susciter le plaisir de lire et, nous l’espérons, la satisfaction de nos clients.

20

03

5millions d’eurosC’EST LE Ca vERTIgINEux DE CITIZEN PRESS EN 2011

efficace, la communication a besoin d’experts. Notre organisation efficace, la communication a besoin d’experts. Notre organisation découle de cette conviction : à chacun son métier ! Nous sommes

3

magazINEs

MédecinsOrdre des médecins Le magazine de l’Ordre des médecins s’adresse à tous les médecins français. Il alterne dossier de fond, actualités professionnelles, fiches juridiques et reportage sur le terrain. Citizen Press intervient à toutes les étapes de la réalisation du magazine.

32pages

40pages

BImEstrIEl, 250 000 Ex.

trIImEstrIEl, 100 000 Ex.

LES PéRIoDIquES quE NouS RéaLISoNS RESPECTENT PLuSIEuRS foNDamENTaux : uN gRaPhISmE INNovaNT ET LE SouCI PERmaNENT DE L’équILIbRE TExTE-ImagE ! EN voICI uN éChaNTILLoN (L’INTégRaLITé P. 10).

safran MagazineGroupe SafranDestiné à tous les clients et partenaires du Groupe, Safran Magazine est entièrement réalisé par Citizen Press. Il est aussi traduit en anglais, espagnol, russe et chinois. Par la précision de ses contenus, Safran Magazine ressemble aux prestigieux magazines du secteur aéronautique destinés au grand public tels que Aviation Week.

L’ESSENTIEL DE CITIZEN PRESS

4

5

Nantes passionVille de NantesLe magazine des habitants de la cinquième métropole française. Organisé autour d’une dizaine de rubriques, il propose un important agenda culturel. À l’origine de la création graphique et éditoriale, Citizen Press assure le conseil éditorial, réalise la maquette et le suivi de production de chaque numéro.

Le MagMinistère du Développement durablePour ce ministère au périmètre particulièrement vaste, il est essentiel de fédérer ses 35 000 agents autour d’enjeux communs. Le Mag, journal interne, y contribue à travers des articles de fond, des reportages et une grande place faite aux témoignages de collaborateurs.

Inside Retail BankingRéseau de banques de détail de BNP ParibasLes activités de banque de détail de BNP Paribas emploient 146 500 personnes dans 52 pays. Réalisé en 5 langues (français, anglais, néerlandais, italien, turc), ce magazine vise à créer une culture commune pour l’ensemble des managers. Adressée sous format numérique, la lettre Inside fédère 6 000 agences « Retail Banking » à travers le monde.

64pages

32pages

8pages

mENsUEl, 6 000 dEstINataIrEs.

BImEstrIEl, 40 000 Ex.

mENsUEl, 180 000 Ex.

ÉdItIoNRaPPoRTS D’aCTIvITé, PLaquETTES, LIvRES D’ENTREPRISE, NuméRoS SPéCIaux. LES gRaNDS PRoJETS éDIToRIaux STImuLENT NoTRE CRéaTIvITé. au SERvICE D’uNE CommuNICaTIoN foRTE ET INvENTIvE.

sopexaCréée il y a 50 ans par le ministère de l’Agriculture, Sopexa évolue, depuis quelques années, sur le marché mondial comme une entité commerciale indépendante, au service des acteurs français de l’agro-industrie. Créé en 2010, son rapport d’activité vise à refléter l’expertise du groupe sur ses métiers en évitant un ton et une présentation trop institutionnels.

52pages

36pages

raPPort d’actIvItÉ, 1 500 Ex.

raPPort d’actIvItÉ, 2 500 Ex.

Fonds de garantieÉtablissement d’utilité publique, le Fonds de garantie doit valoriser les principes qui fondent son identité : primauté de l’humain, proximité avec les usagers, solidarité, intégrité. Parce que la RSE doit désormais être partie prenante des préoccupations de l’institution, son rapport d’activité donne la parole aux assurés ayant bénéficié du savoir-faire du Fonds de garantie.

L’ESSENTIEL DE CITIZEN PRESS

6

192pages

100pages

40pages

lIvrE d’ENtrEPrIsE, 5 000 Ex.

BEaU lIvrE, 2 500 Ex.

raPPort d’actIvItÉ, 1 000 Ex.

Mots à mauxConçu pour le Conseil national de l’Ordre des médecins, ce beau livre de 190 pages rassemble les chroniques du lexicologue et linguiste Alain Rey publiées dans le Bulletin de l’Ordre des médecins, également conçu et réalisé par Citizen Press. Chacune des chroniques s’accompagne d’une illustration originale.

Histoires de Rhône-alpesDestiné à un public d’institutionnels, Histoires de Rhône-Alpes regroupe une sélection d’articles parus dans le magazine régional, également réalisé par Citizen Press. Portraits de Rhônalpins hors normes et sagas d’entreprises régionales se succèdent pour offrir un regard à la fois singulier et dynamique sur la région.

Croix-Rouge La Croix-Rouge a confié à Citizen Press la réalisation de son rapport d’activité sur le séisme en Haïti : « Bilan et regards sur un an d’actions » : 40 pages pour témoigner de la générosité des donateurs et partenaires de l’association. Citizen Press a également réalisé plusieurs brochures pour la Croix-Rouge sur « la santé et l’autonomie », « l’urgence et le secourisme », « l’action sociale » et « l’action internationale ».

L’IN

Té

gR

aLIT

é E

N P

ag

E 1

0

7

coNtENUsgraNd PUBlIcHEBdomadaIrE

coNcEPtIoN & coNtENUsgraNd PUBlIc

Casden.frDepuis 2008, Citizen Press réalise plusieurs supports « print » pour la Casden-Banque populaire : magazine interne (Ensemble, 2 000 exemplaires) et externe (Liaisons Notre Banque, 1 million d’exemplaires). En 2010, la banque mutualiste a confié à l’agence la conception et l’architecture éditoriale de son portail grand public. Un site conçu autour de l’idée d’« histoires à partager » dont les contenus sont actualisés par l’agence.

L’ESSENTIEL DE CITIZEN PRESS

Vousnousils.frSite d’information dédié à la communauté éducative publié par la Casden-Banque populaire. Les journalistes de Citizen Press assurent l’animation éditoriale hebdomadaire et produisent les contenus de la rubrique « L’invité ». Au programme : interviews de personnalités politiques sur l’actualité de l’éducation (Jean-François Copé, Vincent Peillon, Jack Lang…) et portraits de people qui racontent leurs souvenirs d’école.

ar

cH

ItE

ct

Ur

E

Éd

Ito

rIa

lE

, S

uP

Po

RT

S D

IgIT

au

x,

NE

WS

LE

TT

ER

S

WEb

8

E-magtrImEstrIEl

coNtENUsINtErNE & graNd PUBlIcHEBdomadaIrE

coNtENUsgraNd PUBlIcHEBdomadaIrE

epadesaCitizen Press réalise l’e-mag de l’Établissement public d’aménagement de La Défense-Seine Arche. Il est destiné à tous les partenaires, nationaux et internationaux, qui s’intéressent au renouveau de La Défense : les chantiers en cours, les grands projets d’urbanisme… Ce magazine digital repose sur une technologie innovante qui en fait une publication ludique et interactive. L’e-mag a reçu un Top Com d’or en 2011 !

ap-HpCitizen Press rédige des contenus journalistiques pour l’intranet de l’AP-HP, la newsletter hebdomadaire et le webzine des hôpitaux de Paris.

assises du ferroviaireLancées en septembre 2011, les Assises du ferroviaire visent à préparer l’avenir du rail français. Le MEDDTL a fait appel à Citizen Press pour assurer la couverture journalistique de ce débat national. Deux cents réunions de travail ont donné lieu à autant de synthèses publiées sur le site du ministère. Cette mission s’inscrit dans le cadre du contrat d’édition signé avec l’agence début 2011.

9

L’IN

Té

gR

aLIT

é E

N P

ag

E 1

0

adomaHorizons (magazine externe) Newsletter

altraNAltitude (magazine externe)

aP-HPAP-HP mag (magazine interne)Intranet AP-HP Info (conception éditoriale, contenus).

BNP ParIBasInside Retail Banking (lettre interne)

caIssE NatIoNalE d’assUraNcE vIEIllEssEForum Retraite (magazine interne)Audit et charte des publicationsRapport d’activité 2008

rÉ

fÉ

rE

Nc

Es

ILS

No

uS

oN

T f

aIT

Co

NfIa

NC

E

EN

20

11. N

oS

CLIE

NT

S D

E a

à Z

(o

u P

RE

Sq

uE

!)

caIssE NatIoNalE d’assUraNcE maladIE dEs travaIllEUrs salarIÉsEn actions (magazine interne) Newsletters de la réorganisation

casdEN-BaNQUE PoPUlaIrELiaisons Notre Banque (magazine externe)Casden Infos (lettre d’information) Exergue (lettre réseau)Ensemble (magazine interne) www.vousnousils.fr (contenus éditoriaux) www.casden.fr (architecture éditoriale du site)

commUNaUtÉ d’agglomÉratIoN dU moNt valÉrIENMont Mag (magazine externe)

comItÉ dE gEstIoN dEs ŒUvrEs socIalEs dEs ÉtaBlIssEmENts HosPItalIErs PUBlIcs (CGOS)CGOS Magazine (magazine externe)

coNsEIl gÉNÉral dE l’ENvIroNNEmENt Et dU dÉvEloPPEmENt dUraBlE (CGEDD)Les Échos du CGEDD (magazine externe)

coNsEIl gÉNÉral dE l’EssoNNEEssonne, le mag (rédaction pour le magazine externe)

coNsEIl gÉNÉral dEs HaUts-dE-sEINEL’@beille, le magazine des collégiens (magazine externe version print et web)

coNsEIl gÉNÉral dU morBIHaNMorbihan magazine (magazine externe et suppléments thématiques)

coNsEIl NatIoNal dE l’ordrE dEs mÉdEcINsMédecins (magazine externe)Newsletter mensuelleMots à maux (édition) Site web (conception)

coNsEIl rÉgIoNal dE BrEtagNESite Internet www.bretagne.fr (accompagnement plurimédia et mutualisation des contenus)Bretagne ensemble (magazine externe) Panoramiques (magazine interne)Kelenn (site intranet)

coNsEIl rÉgIoNal dE rHÔNE alPEsRhône-Alpes (magazine externe) Histoires de Rhône-Alpes (beau livre)

ÉtaBlIssEmENt PUBlIc d’amÉNagEmENt sEINE-arcHE (EPadEsa)E-mag de l’Epadesa (magazine en ligne)

L’ESSENTIEL DE CITIZEN PRESS

10

Pr

Ix &

DIS

TIN

CT

IoN

S

ÉtaBlIssEmENt PUBlIc dE gEstIoN dU QUartIEr dE la dÉfENsE – dEfactoDefacto mag (magazine externe) La lettre du projet (lettre interne)

foNdatIoN rEcHErcHE mÉdIcalERecherche & santé, la revue des donateurs de la FRM (magazine externe)Site Internet (production de contenus éditoriaux)

foNds dE garaNtIERapport d’activité 2010

graNd cHaloN Grand Chalon magazine (audit, charte éditoriale et graphique)

HarmoNIE mUtUalItÉActions, le journal interne du Groupe Harmonie

HaUtE aUtorItÉ dE saNtÉLa lettre d’information de la HAS (lettre externe) Actualités & Pratiques (lettre externe) Rapport d’activité 2008

INstItUt cUrIELe journal de l’Institut Curie (magazine externe)

la mUtUEllE gÉNÉralESite Internet (production de contenus éditoriaux)

mINIstÈrE dE l’ÉcologIE, dU dÉvEloPPEmENt dUraBlE, dEs traNsPorts Et dU logEmENt (mEddtl) Le mag (magazine interne)Contrat d’édition : conception et réalisation de brochures, dépliants, supports de référence pour le compte des différentes entités du MEDDTL

mINIstÈrE dE l’INtÉrIEUr, dE l’oUtrE-mEr, dEs collEctIvItÉs tErrItorIalEs Et dE l’ImmIgratIoNCivique (magazine interne)

mINIstÈrE dE la saNtÉ, mINIstÈrE dU travaIlActeurs magazine (magazine interne)Acteurs en ligne (e-mag) Lettres Connexion Santé et Connexion Travail (newsletters)

PÔlE EmPloI À venir (magazine interne de Pôle emploi services)

rEPrÉsENtatIoN EN fraNcE dE la commIssIoN EUroPÉENNEL’Europe en France (lettre externe)

safraNSafran Magazine (magazine externe) Webmag de Safran (contenus éditoriaux)

soPExaRapport d’activité 2010

sNEcmaSilvercrest (plaquette clients)

sYNcHrotroN solEIlRayon de Soleil (magazine externe)

vIllE dE coUrBEvoIECourbevoie Asso (magazine externe)

vIllE dE moNtroUgESeniors à Montrouge (magazine externe)

vIllE dE NaNtEsNantes Passion (magazine externe)

2011• Top Com d’or pour l’E-Mag de l’Epadesa• Trophées de la communication pour Morbihan Magazine2010• Prix Stratégies du Livre d’entreprise pour Mots à Maux (Ordre national des médecins)• Grand Prix Cap’Com pour Maine-et-Loire, le magazine du Conseil général2009• Prix Stratégies du Livre d’entreprise pour Histoires de Rhône-Alpes2008• Prix Stratégies du magazine externe pour Esplanade (Epad)• Prix UJJEF du journal B to C pour Esplanade (Epad)• Prix UJJEF du journal international pour Safran Magazine• Prix de la communication solidaire décerné par Communications sans frontières pour l’association Swane (catégorie affichage)

11

Sw

ane

La P

lum

e de

La f

orêt

voUs avEz dIt rsE * ?Citizen Press revendique une approche citoyenne pour les entreprises. À son niveau, en 2003, elle s’engage en créant Swane, une association qui permet aux enfants hospitalisés de créer leur propre magazine. Chaque semaine, journalistes et graphistes se rendent dans les hôpitaux pour guider les enfants dans la réalisation de La Plume de Swane.Citizen Press cultive aussi l’esprit d’équité avec un accord d’intéressement qui permet à tous les salariés de bénéficier d’une partie des résultats de l’entreprise.

* Responsabilité sociale des entreprises ww

w.a

sso

swa

ne.

com