CHANSON21 juin > 19 h 30 Dominique HudsonSpectacle très relevé aux rythmes cubains, Danza comprend des titres originaux et des reprises de grands succès francophones revisités. L’artiste présentera, entre autres, la chanson Ta femme qui s’est hissée au top 40 de la radio québécoise. Oui, Dominique Hudson a réussi son pari de faire danser le public en français ![MHM] Promenade Bellerive

22 juin > 19 h 30Hommage aux Colocs avec Tassez-vous de d’làAvec la gang de Tassez-vous de d’là, on chante les classiques Passe-moi la puck, Julie ou encore La rue principale et on se laisse transporter dans le monde engagé et coloré de Dédé Fortin. Le dynamique sextuor s’amuse et nous entraîne dans son party ![MHM] Promenade Bellerive

26 juin > 19 h 30Patrice MichaudAuteur-compositeur-interprète talentueux, Patrice Michaud nous révèle en scène un autre atout majeur : celui de savoir raconter. Une solide complicité des musi-ciens porte ce spectacle intitulé Le feu de chaque jour.[VE] Parc Arthur-Therrien

2 juillet > 19 hBianca Ortolano – Alto CantinaUne interprète dotée d’un solide bagage musical – de la revue musicale aux spectacles en solo – nous offre, avec son quatuor, des relectures de chansons qu’on aime déjà et d’autres à découvrir.[VE] Esplanade de la Pointe-Nord

4 juillet > 19 hSylvie Desgroseillers Sylvie Desgroseilliers vous offre Femmes de soul, de Baker à Houston, un spectacle où l’on célèbre l’histoire et la musique des principales chanteuses « soul » à travers les œuvres phares de Whitney Houston, Billie Holiday, Aretha Franklin, Tina Turner, Donna Summer et plus encore.[AN] Parc Goncourt

11 juillet > 19 hÉlie Dupuis Issu de la deuxime saison de La Voix, Élie propose un spectacle où il interprète les chansons qui ont marquées sa jeune carrière de même que ses récentes compositions. Il séduit par sa manière toute particulière de manier et d’interpréter les chansons.[CN] Parc Jean-Brillant

24 juillet > 19 hSteve Strongman et Guy BélangerGuy Bélanger, harmoniciste d’exception, et Steve Strongman, guitariste hors pair, proposent un univers enivrant, authentique et électrisant. Venez à la rencontre de ces deux grands bluesmen. Animation et jeux géants offerts à compter de 18 h 30.[RPT] Parc Marcel-Léger

25 juillet > 19 hClay and FriendsSpectacle mettant en valeur une variété de styles musicaux représentant la diversité de la culture montréalaise. Ce combo d’improvisation musicale qui amalgame les styles de façon inattendue – hiphop, soul et jazz – aime particulièrement interagir avec la foule pour puiser son énergie et donner une présentation unique.[CN] Parc Jean-Brillant

30 juillet > 19 hSarah Toussaint Leveillé Ayant fait ses premières armes sur scène dans le cadre de divers concours et festivals, la fille de l’humoriste François Léveillé fait découvrir au public son univers aux accents de blues, de folk, de jazz et de reggae, teinté autant d’humour que de nostalgie.[AN] Parc de Talcy

5 août > 19 hLes Bouches BéesConstitué en majorité de compositions originales, le spectacle entraîne le public dans un long voyage sur les routes houleuses de la recherche de soi, habillé de folk et de voix tissées serrées. Le plaisir que ces musiciens ont à jouer ensemble se lie à des paroles sensibles, une théâtralité marquée et une musique riche.[SLE] Parc Wilfrid-Bastien

6 août > 19 hJonathan PainchaudDans les mélodies des guitares et les rythmes de ses compositions, Jonathan Painchaud expose sa vision du monde et fait l’apologie des simples plaisirs de la vie. Avec la fougue du rockeur et l’âme du musicien folk, il met en scène son univers attachant où défilent anecdotes, souvenirs et personnages.[RPT] Parc Alexis-Carrel

Damien Robitaille Damien Robitaille est de loin l’un des auteurs- compositeurs-interprètes francophones les plus originaux et charmants du paysage québécois. Il ne cesse de remporter les éloges dans les différents galas et concours. Avec son opus Omniprésent, il promet une soirée de musique pop aux accents soul et funk. Une soirée où l’énergie et l’humour seront contagieux !7 août > 19 h[RPT] Parc Marcel-Léger9 août > 20 h [SLA] Parc Gohier

12 août > 19 h 30Vicenzo Thoma Trio acoustiqueAuteur, compositeur et interprète, Vincenzo Thoma interprète en version italienne des grands classsiques de la chanson québécoise et autres. Remis au lendemain en cas de pluie.[SLA] Parc Caron

13 août > 19 hJulie Lefebvre et le groupe Hit List Le groupe Hit List et Julie Lefebvre se donnent le défi de répondre à vos besoins toute la soirée, grâce à leur répertoire très vaste cumulé au cours d’années de tournées et de spectacles partout sur la planète.[AN] Parc des Roseraies

15 août > 19 hElsianeElsiane est un groupe formé de Elsianne Caplette et de Stéphane Sotto. Dans son spectacle Mechanics of emotion «live», le duo propose les meilleures chansons de leur deux premiers albums et peut-être même certaines de l’album à venir.[CN] Parc Jean-Brillant

21 août > 19 hÉric Goulet – Monsieur Le Chien[VSP] Église Sainte-Cécile

22 août > 19 hMagillah – Tur MalkaAutour de chansons originales sur des poèmes yiddish écrits à Montréal au XXe siècle, un voyage trilingue (yiddish, français, anglais) sur les pas des immigrants juifs de la Vieille Europe jusqu’à Montréal. Tout un pan méconnu mais déterminant de l’histoire de Montréal, sur des musiques world-electro-folk.[CN] Parc Jean-Brillant

PROGRAMMATION CULTURELLE DES

ARRONDISSEMENTS DE MONTRÉALÀ CONSERVER

TOUT L’ÉTÉ 2014

A NOUSMONTREAL

Coup de cœur de l’arrondissement

Annulé en cas de pluie

Laissez-passer requis

Prix d’entrée

[AC] Ahuntsic-Cartierville[AN] Anjou[CN] Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce[IS] L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève[LA] Lachine[LS] LaSalle[MHM] Mercier–Hochelaga-Maisonneuve[MN] Montréal-Nord[OU] Outremont[PR] Pierrefonds-Roxboro

[PM] Plateau-Mont-Royal[RPT] Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles[RPP] Rosemont–La Petite-Patrie[SLA] Saint-Laurent[SLE] Saint-Léonard[SO] Sud-Ouest[VE] Verdun[VM] Ville-Marie[VSP] Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension

À moins d’indication contraire, les activités sont présentées gratuitement. Les renseignements sur chaque activité comprennent le lieu culturel où elle se tiendra, précédé du code de l’arrondissement, tel qu’indiqué ci-dessous. Par exemple : [CN] indique que l’événement est présenté dans l’arrondissement de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce. Pour les coordonnées des différents lieux et parcs, contactez le 311 ou consultez accesculture.com.

LE CAHIER ACCÈS-CULTURE COMPREND LA MAJORITÉ DES ACTIVITÉS CULTURELLES OFFERTES OU SOUTENUES PAR LA VILLE DE MONTRÉAL ET SES ARRONDISSEMENTS, DURANT LA PÉRIODE ESTIVALE. AU MOMENT DE METTRE SOUS PRESSE, CERTAINES INFORMATIONS N’ÉTAIENT PAS DISPONIBLES. POUR LA PROGRAMMATION COMPLÈTE OU POUR PLUS DE DÉTAILS SUR CHAQUE ACTIVITÉ, CONSULTEZ ACCESCULTURE.COM.

LÉGENDE

Nom

adic

Mas

sive

Edga

r Fru

itier

Nad

ja

© O

ctav

e Pr

oduc

tion

PROGRAMMATION CULTURELLE | ÉTÉ 2014 25

MUSIQUE13 juin > 19 hService de garde école Jules-Verne[RPT] Cégep Marie-Victorin – Salle Désilets

18 juin > 19 hHuu Bac QuintetUn soir d’été et un quintette de jazz : piano, contrebasse, batterie, flûte et violon. Les compositions de Huu Bac allient héritage musical asiatique et jazz nord-américain. Envoûtement garanti.[VE] Esplanade de la Pointe-Nord

19 juin > 19 h 30Nadja Talentueuse et attachante, Nadja nous offre un bouquet de chansons aux couleurs soul et R & B. Un spectacle sympathique à l’image du single « Des réponses » qu’on réécoute avec joie.[VE] Parc de West Vancouver

20 juin > 19 h 30Balkan Gypsy party, avec Roma Carnivale et DJ Touski Ensemble insolite comprenant un tuba, un ukulélé, un accordéon, un violon, une trompette, un trombone, une guitare, une batterie et deux chanteurs célébrant la beauté de la vie et la danse sur la musique gitane de la tradition serbe. Avant et après le spectacle : prestations de DJ Touski.[MHM] Promenade Bellerive

24 juin > 20 h 30Joël Poliquin et ses musiciens – Hommage aux Colocs Inoubliables et uniques, Les Colocs ont su marier le rock, le funk et les musiques du monde. Revivez un moment musical de grande intensité avec Joël Poliquin et ses musiciens, dans cet hommage au groupe mythique et incontournable de la chanson québécoise.[MN] Parc Aimé-Léonard

Alexander SevastianL’extraordinaire accordéoniste nous propose valse musette, tango argentin, chanson napolitaine et œuvres classiques. Alexander Sevastian a reçu, à quatre reprises, le Premier prix du Concours international d’accordéon.25 juin > 19 h[VE] Esplanade de la Pointe-Nord24 juillet > 19 h[SO] Parc-Garneau

26 juin > 19 hYoel Diaz TrioEn formation trio (piano, basse et congas), le pianiste Yoel Diaz offre un répertoire inédit de rythmes cubains endiablés – timba, salsa, rumba –, le tout rehaussé de belles mélodies jazz. Entre morceaux traditionnels et compositions originales, une soirée aux chaudes couleurs latines.[SO] Parc Garneau

29 juin > 14 hAnique GrangerUn folk fransaskois et un fingerpicking distincts définissent Anique Granger. Elle propose en toute intimité ses chansons teintées d’humour et de poésie, accompagnée du musicien Rick Haworth à la guitare électrique, au lap steel et à l’harmonie.[LS ] Moulin Fleming

29 juin > 13 hRémi BolducUn jeu intense et maîtrisé d’une précision à couper le souffle, une présence sur scène magnétique et charismatique, des compositions originales et rafraîchissantes, voilà ce que propose Rémi Bolduc, l’un des meilleurs saxophonistes jazz du Canada.[SO] Marché Atwater

30 juin > 19 hMireille Proulx – Volutes Accompagnée au piano par John Sadowy, la violoniste-compositrice virtuose Mireille Proulx signe une musique évocatrice et envoûtante qui fusionne harmonieusement le jazz et la musique classique.[MN] Parc Gouin

1er juillet > 20 hNomadia : Lynda ThalieArtiste de réputation internationale, Lynda Thalie est une véritable musicienne du monde qui flirte avec le flamenco, la musique cubaine et les musiques orientales. Elle nous convie à un formidable voyage musical avec des chansons qui évoquent l’évasion, irradient la joie de vivre et rallient par leur ouverture sur autrui. [MN] Parc Aimé-Léonard

2 juillet > 19 hEarly Jazz Band[VSP] Place de la gare Jean-Talon

3 juillet > 19 hLorraine KlaasenL’éblouissante Lorraine Klaasen a conquis les publics à travers le monde grâce à sa présence scénique électrisante et à son art du spectacle. Accompagnée de ses musiciens, elle vous séduira avec une combinaison gagnante d’humour, de charisme et de savoir-faire dans un spectacle aux consonances jazz et aux rythmes africains.[SO] Parc-Garneau

4 juillet > 19 hDoody & Kami[VSP] Parc René-Goupil

4 juillet > 19 hWilly RiosD’origine bolivienne, Willy Rios est compositeur, chanteur, guitariste, flûtiste et, surtout, un grand interprète de charango (instrument folklorique à cordes pincées des Andes). Membre de plusieurs formations montréalaises, il se démarque par la justesse, la finesse et l’agilité de son jeu.[MN] Parc Eusèbe-Ménard

6 juillet > 13 hAnne BissonD’une voix chaude et expressive, Anne Bisson nous livre des compositions et standards aux influences jazz et pop-folk. Rarement a-t-on vu une artiste qui s’accompagne et chante le jazz avec autant d’aisance ! Par sa personnalité attachante, elle partage avec son public des anecdotes de la vie avec enthousiasme.[SO] Marché Atwater

7 juillet > 19 h 30Boogat + Poirier et Face TMusique électronique, groove et rythmes urbains, musiciens et DJ créatifs. Des talents réunis sur scène pour une contagieuse ambiance de fête.[VE] Rue Wellington (entre les rues de l’Église et Galt)

GRAND CONCERT AU PARC OLYMPIQUE

Jeudi 14 août > 19 h 30 L’Orchestre symphonique de Montréal et Kent Nagano offrent Carmina Burana de Orff avec 1000 choristes. Ce grand concert présenté en plein air sur l’Esplanade Financière Sun Life du Parc olympique est gratuit. Prenez part à cette soirée mémorable ! Ce concert est présenté par SiriusXM. Air Canada est le transporteur officiel de l’OSM.

9 juillet > 19 hBrian and the Bluestorm[RPT] Parc Alexis-Carrel

Du 7 juillet au 29 août > 12 hMélo-cité Concerts-midis extérieurs. En vedette, les groupes Gypsy Kumbia, Sherlock, Early Jazz Band, Quatuor El Pieto, Oro Blanco, Gadji Gadjo, All Day Breakfast Stringband, Hispalis, Flash-Back, Noisy Locomotive. Programmation complète : ville.montreal.qc.ca >villemarie [VM] Square Dorchester, rue Ste-Catherine Est, square Philips, parc Persillier-Lachapelle, Centre canadien d’architecture, Église St-James The Apostle et parc Fleury-Mesplet.

9 juillet > 19 hEmily EstrellaAvec des instrumentistes chevronnés, la chanteuse enjouée, charismatique de la Nouvelle-Orléans, Emily Estrella, partage avec le public son enthousiasme pour un répertoire folk-jazz, acoustique, traditionnel.[VE] Esplanade de la Pointe-Nord

9 juillet > 19 hRythmo RigoloConnaissez-vous le monde fascinant des instruments à percussion ? Découvrez les sons qui font rire et les rythmes qui font danser. Même notre corps est un instrument de musique : tout le monde peut jouer. Jouer des percussions, c’est vraiment rigolo. Mais attention : il faut garder le tempo ![LS] Parc Ouellette

Rachel Therrien Les compositions et les lignes d’improvisation de la trompettiste transportent son public au coeur de ses expériences de voyage. Ses influences, variant du jazz au groove avec une touche de musique traditionnelle cubaine, réflètent la joie et la mélancolie. Soutien financier du Conseil des arts de Montréal en tournée.9 juillet > 19 h[AN] Parc de Verdelles (annulé en cas de pluie)23 juillet > 19 h[IS] Salle Pauline-Julien30 juillet > 19 h[VE] Esplanade de la Pointe-Nord22 août > 19 h[VSP] Parc Nicolas-Tillemont

Wesli Accompagné de ses deux acolytes, le percus- sionniste Kattam Laraki-Côté et la choriste et danseuse Sanya Michel Élie, Wesli témoigne de la misère qui perdure dans plusieurs pays avec un univers musical festif et entraînant.9 juillet > 19 h[AC] Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation16 juillet > 19 h[IS] Parc Robert-Sauvé

10 juillet > 19 hAriane BrunetForte de ses succès radiophoniques et couronnée de plusieurs distinctions, Ariane Brunet compte parmi les auteurs-compositeurs-interprètes les plus appréciés de sa génération. Elle présente les pièces de son plus récent album Fusée et prouve, une fois de plus, son incontestable talent ! Atelier de bricolage offert par l’Éco-quartier de la Pointe-aux-Prairies à compter de 18 h 30.[RPT] Parc Marcel-Léger

10 juillet > 19 hMontréal Guitare Trio Musique du monde aux saveurs blues, rock et latines. Considéré comme l’ensemble de guitares le plus hot au Canada, MG3 s’est rapidement imposé comme une force du renouveau et d’interaction entre les diverses formes musicales. Sa virtuosité, sa rigueur, son inventivité et son époustouflante présence scénique séduisent partout où il passe.[SO] Parc-Garneau

11 juillet > 19 hPierre-Michel MénardOriginaire du Cap-Haïtien, Pierre-Michel Ménard interprète un mélange de chansons issues des cultures africaines, européennes et caribéennes qui a donné naissance à une musique universelle, sans frontières. Dans le cadre du Festival Vues d’Afrique.[SLA] Parc Beaudet

12 juillet > 19 hLabessLa musique du groupe Labess conjugue le flamenco espagnol à la rumba gitane, et s’inspire des musiques métissées de l’Afrique du Nord.[SLA] Parc Beaudet

ServantesAprès avoir étudié plusieurs années les rythmes latins au Pérou et le flamenco en Espagne, le guitariste Servantes est un véritable virtuose de la guitare. Il livre ses propres compositions de même que des improvisations, tout en revisitant de grands succès, le tout dans un style latin-flamenco-jazz unique. 12 juillet > 17 h 30[RPT] Parc du Vieux-Moulin13 juillet > 13 h[SO] Marché Atwater

14 juillet > 19 hRodrigo Salazar Groupe – Brésil de toutes les couleursUne occasion exceptionnelle de découvrir l’étonnante diversité de la musique brésilienne, dans ce concert en plein air où le public pourra en apprécier les styles et les rythmes pluriels et entraînants. [MN] Parc Gouin

15 juillet > 19 hMarc AngersArmé de son inséparable violon, il vous fera chanter et danser au son de ses propres mélodies ou de celles de chansons populaires connues. Venez plonger dans l’univers à la fois entraînant et romantique de cet artiste accompli.[SLE] Parc Wilfrid-Bastien

16 juillet > 19 hAfrikelektro[VSP] Place de la gare Jean-Talon

26 PROGRAMMATION CULTURELLE | ÉTÉ 2014

Nomadic Massive Nomadic Massive fait porter son message bien au-delà des frontières, offrant un hip-hop à l’esprit ouvert et aux influences traditionnelles. Un groupe, cinq chanteurs, cinq langues. Du jamais vu !13 juin > 20 h [SLA] Parc Beaudet

* 10 juillet > 19 h [LS] Parc Lefebvre

* 31 juillet > 19 h [VE] Rue Wellington (entre la rue de l’Église et la rue Galt)

Fanfare JarryLa Fanfare Jarry, un collectif de 12 musiciens montréalais, vous offre un spectacle musical très festif inspiré des fanfares d’Europe de l’Est. Les multiples cultures présentes dans Parc-Extension sont à l’origine de la démarche artistique de son fondateur, Charles Duquette.3 juillet > 19 h [RPP] Parc Molson

Alex Nevsky Alex Nevsky s’est vu propulsé à l’avant-scène de la culture montréalaise avec la sortie de son album, en août 2013. Depuis, les airs chargés de grooves pop-rock de ses chansons « On leur a fait croire » et « Les coloriés » se sont hissés au sommet des palmarès et on été entendus partout dans la province. Sur scène, Nevsky s’offre une symbiose particulière pour le plus grand bonheur du public.7 juillet > 20 h [AC] Parc Ahuntsic

Harmonie Laval L’harmonie Laval, regroupant une diversité d’instruments à vent et à percussion, est formée d’une quarantaine de musiciens. Leur concert Nos héros de bande dessinée met à l’honneur les musiques de Disney, quelques surprises de Pixar, un medley des classiques du samedi matin et plusieurs autres. 10 juillet > 19 h[RPP] Parc Père-Marquette

Sylvie DesgroseilliersSylvie Desgroseilliers offre un spectacle où l’on célèbre l’histoire et la musique des principales chanteuses « souls » à travers les œuvres phares de Whitney Houston, Billie Holiday, Célia Cruz, Aretha Franklin, Tina Turner, Patty Labelle, Donna Summer et plus encore !

* 4 juillet > 19 h [AN] Parc Goncourt 12 juillet > 19 h[SO] Parc Sir-Georges-Étienne-Cartier22 juillet > 19 h[PR] Centre sportif George Springate12 août > 19 h[SLE] Parc Wilfrid-Bastien23 août > 19 h [VSP] Parc Jarry

Kattam et ses Tam-TamsUn spectacle familial percussif lors duquel Kattam éveille les jeunes à la beauté de l’Afrique, du Moyen-Orient et de l’Inde par le rythme, le chant et la danse.

* 23 juin > 19 h [MN] Parc Eusèbe-Ménard15 juillet > 17 h 30[OU] Parc Beaubien d’Outremont

* 16 juillet > 19 h [RPT] Parc Alexis-Carrel

* 22 juillet > 10 h 30 [OU] Parc Howard11 août > 19 h[PM] Parc Sir Wilfrid-Laurier

Bears of LegendAlliant les instruments folkloriques d’une époque vivante, les harmonies de voix tonales d’une chorale d’église et les rythmes du classique, Bears of Legend offre un spectacle fort en émotions. Une parfaite symbiose de valse, de rythmes amérindiens, de chœurs et de folk parvient à créer une trame sonore enivrante soutenant de frissonnantes envolées vocales.

* 8 juillet > 19 h [PR] Terrain de la bibliothèque16 juillet > 19 h[AN] Parc Roger-Rousseau

* 22 juillet > 19 h [MN] Parc Wilfrid-Bastien20 août > 19 h 30[LA] Parc de la Marina d’Escale

L’Open Country de Mountain Daisies (avec Stephen Faulkner et Stefie Shock)L’Open Country est un concept de spectacles hors de l’ordinaire au cours desquels le groupe Mountain Daisies reçoit des artistes populaires variés pour créer

des rencontres uniques. Cet été, c’est en compagnie du grand Stephen Faulkner et de Stefie Shock qu’ils se présenteront au parc Bellerive, pour une soirée au bord de l’eau qui s’annonce mémorable. 17 juillet > 20 h 30[MHM] Promenade Bellerive

JivecityJivecity présente un spectacle endiablé où s’enchaînent lessuccèsswingetrockandrolldesannées‘50àaujourd’hui. Le groupe revisite non seulement les classiques mais remanie certains succès québécois et américains à la sauce swing.18 juillet > 19h[VM] Parc Médéric-Martin4 août > 19 h[MN] Parc Eusèbe-Ménard5 août > 19 h [LS] Parc J.D.-Ducharme

Grüv’n BrassLe GRÜV’N BRASS est une fanfare québécoise des plus innovatrices qui attise les foules. Très actif sur la scène québécoise, ce groupe est formé exclusivement de cuivres et de percussions et propose une formule mobile inspirée par la musique jazz et funk de la Nouvelle-Orléans.29 juillet > 19 h[LS] Parc J.D.-Ducharme

Dylan Perron et Élixir de GumboDylan Perron et Élixir de Gumbo, c’est une recette secrète du cercle des fermières de La Motte en Abitibi. Une tasse de bluegrass, une chopine de blues, une cuillère à table de folk ainsi qu’une pincée de celtique, le tout arrosé d’une giboyeuse formule quartette.31 juillet > 19 h[RPT] Parc Marcel-Léger1er août > 19 h[CN] Parc Jean-Brillant

Orchestre Métropolitain et Yannick Nézet-SéguinUne soirée inoubliable en compagnie de l’Orchestre Métropolitain et de son charismatique chef Yannick Nézet-Séguin. Des œuvres de Beethoven et de Wagner seront interprétées, pour le plus grand plaisir des mélomanes. Au programme, l’Ouverture Egmont et la Symphonie no 8 de Beethoven, ainsi que Siegfried Idyll et le Prélude et Liebestod de Tristan et Isolde de Wagner.

LES CONCERTS CAMPBELL : LA MUSIQUE EN HÉRITAGE DEPUIS 90 ANS !

Cetété,commeleveutlatraditiondepuis1924,lasuccessionCharlesS.CampbellvousoffredesspectaclesgratuitsdanslesparcsdeMontréal.Poursoulignerles90ansdecettesérie,nousvousoffronsuneprogrammationanniversairequimetenvaleurlesartistesd’aujourd’hui, tout en évoquant l’histoire et les mille visages de notre ville !

En effet, les Concerts Campbell présenteront plusieurs artistes pop tels que Alex Nevsky et Daniel Bélanger, folk tels que l’Open Country de Mountain Daisies (avec Stephen Faulkner et Stefie Shock) et Bears of Legend, et world tels que Karim Diouf et Kattam et ses tams-tams. Ils recevront aussi, comme à l’époque, des fanfares, des harmonies et des orchestres avec, en guise de cerise sur le sundae de votre été, une représentation de l’Orchestre Métropolitain avec Yannick Nézet-Séguin dans un des lieux les plus spectaculaires de Montréal : le site du Chalet du Mont-Royal. Prenez part à ces grandes fêtes de quartier avec votre famille et vos amis et laissez-vous séduire par ces rencontres culturelles endiablées !

7 août > 19 h[VM] Site du Chalet du Mont-Royal (à l’intérieur en cas de pluie)8 août > 19 h 30[VE] Parc de West Vancouver

Karim DioufNé à la jonction des terres québécoises et sénégalaises, Karim nous parle de notre époque, de ses travers et de ses repères, là où le rythme est roi. Son spectacle Adouna représente à coup sûr un temps fort dans la trajectoire de celui qu’on a connu au sein des Colocs. Spectacle aux multiples couleurs. Enivrant et dansant !13 août > 19 h[IS] Parc Eugène-Dostie

Daniel BélangerOn savait depuis la diffusion de l’extrait « Je poursuis mon bonheur », au printemps dernier, que Daniel Bélanger nous préparait une incursion sur des territoires nouveaux. Son nouveau spectacle, dont les racines plongent au cœur de l’Amérique, se prêtera à merveille aux histoires simples qu’il souhaite raconter. Daniel Bélanger prouvera encore une fois que, même si les années passent, sa capacité à nous surprendre est infinie.14 août > 19 h 30[VE] Parc Arthur-Therrien

Villeray Percu-VentsLe Villeray Percu-Vents, orchestre à vents sous la direction de Benoit Bertholet, présente le Québec et sa vie musicale et culturelle, vu par les gens d’ailleurs. Une interprétation de compositeurs qui se sont inspirés des paysages et des chants folkloriques du Québec pour créer des œuvres orchestrales.16 août > 19 h[VSP] Parc Jarry

Gardy FuryLe Journal Métro l’a déclaré « Révélation de l’été 2013 » grâce à sa performance dans Hairspray qui a provoqué le 1er show-stopper au Québec. Il chante avec profondeur, il danse avec intensité, Gardy Fury est un soulman ! L’auteur-compositeur-interprète présente son spectacle La Nuit, le Jour... accompagné de quatre musiciens et de sa choriste. Un artiste qui carbure à l’énergie pure.17 août > 19 h[CN] Parc Notre-Dame-de-Grâce19 août > 19 h[RPT] Parc Alexis-Carrel

Ale

x N

evsk

y ©

Ale

x N

evsk

y

Orc

hest

re M

étro

polit

ain

© P

hilip

pe Ja

smin

Karim

Dio

uf

Mou

ntai

n Da

isy

Spectacles gratuitsDu 13 juin au 23 août

Concerts annulés en cas de pluie

Concerts présentés dans le cadre de la programmation d’Accès culture

concertscampbell.accesculture.com*

PROGRAMMATION CULTURELLE | ÉTÉ 2014 27

16 juillet > 19 hBriga Issue d’une mère québécoise et d’un père polonais, Briga compose une musique à son image : un hybride de chansons en français et en anglais fermement enraciné dans les sons folk de l’Europe et le romani oriental, appris les jours où son père jouait du piano pour endormir les enfants. [AC] Parc nature de la Visitation

Parc X TrioLe jazz est ici contemporain, énergique ; les pièces originales, entre rock, électro et pop. Le trio réunit claviers, basse, batterie. Les mélodies nous parlent, les rythmes sont urbains.16 juillet > 19 h[VE] Esplanade de la Pointe-Nord15 août > 19 h[VSP] Parc Nicolas-Tillemont

17 juillet > 19 hDju, avec Julie Houle la tubisteÉmergeant de plusieurs influences, les compositions inspirées et sans compromis de Julie Houle réflètent la personnalité de l’ensemble qui se veut rassembleur et éclectique. Ambiance planante aux grooves fougueux et rythmes gitans, cet ensemble unique propose un voyage dans l’univers du tuba. [RPP] Parc Molson

17 juillet > 19 hLost FingersLe trio québécois offre des arrangements uniques à la sauce manouche, inspirés des reprises de Dee-Lite, The Cardigans et plusieurs autres. Surprises et fous rires garantis. Animation en danse avec Martine Simard Danse offert par des organismes de loisirs communautaires Le Relais du Bout et de l’Équipe R.D.P. à compter de 18 h 30.[RPT] Parc Marcel-Léger

17 juillet > 19 hMike GoudreauMike Goudreau présente en version acoustique une variété de musiques jazz, blues, pop, rock et rétro qui saura plaire à tous. Chanteur, auteur, compositeur, guitariste, arrangeur, il représente certainement le secret le mieux gardé de la musique blues au pays. [SO] Parc Garneau

Maz Le premier opus de Maz se démarque dans le paysage musical avec une nomination aux prix Juno 2012, trois nominations aux Prix de Musique Folk Canadienne 2011 ainsi qu’une mention « meilleur album de 2011» décerné par l’Indie Acoustic Project. Son deuxième album instrumental est aussi très bien accueilli.18 jullet > 19 h[CN] Parc Jean-Brillant25 juillet > 19 h[VSP] Parc René-Goupil

20 juillet > 14 hL’Ensemble AcalantoL’Ensemble Acalanto vous invite à fabriquer un instrument de musique à partir d’objets domestiques pour partir à la découverte de la musique et des instruments traditionnels de l’Amérique latine. Artiste invité : Faqo.[LS] Moulin Fleming

21 juillet > 19 hAlpha Tiam – Baobab JamOriginaire de la République de Guinée, en Afrique de l’Ouest, Alpha Thiam est un auteur-compositeur, chanteur et guitariste fascinant. En compagnie de

ses musiciens, il nous livre de magnifiques chansons originales en langues peul, mandingue et soussou, sur des musiques aux influences blues, funk et québécoises.[MN] Parc Eusèbe-Ménard

22 juillet > 19 hRey el VikingoNotre cubain pure laine s’installe au Québec et nous concocte son troisième album. Bachata, cumbia mix, salsa, meringue et reggaeton, un métissage moderne et urbain qui s’est déjà faufilé dans le top 10 de CKOI FM, avec No Real Love.[LS] Parc Hayward

23 juillet > 19 hChay Nanm [RPT] Parc Alexis-Carrel

23 juillet > 19 hH’SaoQuatre excellents chanteurs, également musiciens, inspirés par le gospel, les musiques traditionnelles africaines et leurs racines tchadiennes. Des voix qui se marient admirablement bien, du rythme, un style unique ![VE] Esplanade de la Pointe-Nord

23 juillet > 19 hMarinda et Solari Le duo, deux voix et une guitare, étonne par la diversité des couleurs qu’il crée avec l’utilisation d’une variété de jeux rythmiques et harmoniques bien ficelés. Installés à Montréal depuis peu, Marinda et Solari ont parcouru le monde et leur musique folk urbaine et latine en est imprégnée.[AC] Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation

24 juillet > 19 hTram des Balkans[VSP] Église Sainte-Cécile

24 juillet > 19 hTuxedo SwingFondé par la tromboniste Hélène Lemay, Tuxedo Swing offre un concert dans le style swing-DIXIE-pop. De Louis Armstrong à Jelly Roll Morton, de Sinatra aux Beatles, des big-band à la Motown, de Stevie Wonder à Elton John, en passant par des standards. Dynamique et sympathique.[RPP] Parc Molson

26 juillet > 17 h 30Jose Maria Gianelli et Flavia GarciaSublime duo de musiciens originaires de l’Argentine. La voix grave et vibrante de Flavia Garcia se mêle aux textes admirables des tangos classiques et aux compositions du pianiste José Maria Gianelli. [RPT] Parc du Vieux-Moulin

Bomata – Arômes d’ailleursBomata est un trio empreint de jazz et de musique du monde qui nous transporte sur des rythmes métissés, créant une atmosphère envoûtante. Les musiques écrites par Jean Félix Mailloux sauront toucher nos cordes sensibles par leur caractère accessible, subtile et captivant.(Q) 28 juillet > 19 h(L) [MN] Parc Gouin(Q) 31 juillet > 19 h(L) [SO] Parc Garneau

29 juillet > 19 hSteve Hill Le cliché voulant que le bluesman se forge dans l’expérience d’une vie bien remplie en déveines et revers divers se vérifie une énième fois avec ce grand

26 juin > 18 hL’Histoire du soldat (Stravinsky)Jacques Godin, lecteurSous la direction de Jean-Loup Gagnon

26 juin > 19 h 30Hommage à Vienne : concert inaugural du 50e anniversaireOrchestre MétropolitainSous la direction de Julian KuertiAline Kutan, soprano

3 juillet > 19 h 30Silence on joue !Angèle Dubeau et La Pietà

10 juillet > 19 h 30Une soirée avec MozartSuzie Leblanc, Alexandre Sylvestre et Les Lys naissantsSous la direction de Jean-Loup Gagnon

17 juillet > 19 h 30TangopéraMarie-Josée Lord

24 juillet > 19 h 30Hommage à FélixOrchestre Symphonie de QuébecSous la direction de Gilles Bellemare Claud Michaud, soliste

31 juillet > 19 h 30La danse à travers l’EuropeOrchestre Métropolitain Sous la direction de Jean-Philippe Tremblay

50E SAISON DES CONCERTS POPULAIRES

Depuis50ans,lesConcertspopulairesde Montréal offrent au grand public des musiques symphoniques de différentes époques. Ce rendez-vous de l’été musical montréalais se distingue par son lieu de diffusion inusité, sur le terrain du centre Pierre-Charbonneau, qui donne aux concerts une ambiance décontractée.

Julia

n Ku

erti

– Ho

mm

age

à Vi

enne

©

Dar

io A

cost

a

bluesman de l’heure qu’est Steve Hill. Vous ne serez pas déçu par ce solide spectacle en solo.[SLE] Parc Wilfrid-Bastien

Trio PopulaireInfluences klezmers ou brésiliennes, inspirations moyen-orientales, c’est dans cette immense richesse que puise le répertoire du Trio Populaire, un mariage insolite et enlevant de sonorités d’Europe centrale et de l’Est, d’influences jazz, de rythmes africains ou berbères. Prix de la diverstié 2013.29 juillet > 19 h[LS] Parc Ménard30 juillet > 19 h[VSP] Place de la gare Jean-Talon6 août > 19 h[VE] Esplanade de la Pointe-Nord

9 juillet > 19 h [IS] Salle Pauline-Julien

23 juillet > 19 h [AN] Parc Chénier

30 juillet > 19 hCanto Tango Gabriela Moulouhi interprète des chansons parmi les plus belles du tango et du folklore argentin, avec un répertoire de Gardel à Piazzolla en passant par Cuchi Leguizamon. À cela s’ajoutent des chants ancestraux de la culture populaire du nord-ouest argentin. [AC] Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation

TNT : Trompette & Tuba31 juillet > 10 h 30[VSP] Parc Sainte-Lucie4 août > 10 h 30[VSP] Parc Le Prévost12 août > 10 h 30[VSP] Parc Howard

1er août > 19 h 30OSM dans les parcsConcert de l’Orchestre symphonique de Montréal dirigé par Nathan Brock, chef en résidence. L’animateur Charles Lafortune présentera ce concert en plein air conçu pour toute la famille. Présenté par la Fondation Nussia et André Aisenstadt, la Fondation Mirella et Lino Saputo et BMO Groupe financier.[MN] Parc Charleroi

4 août > 19 h 30Les Lundis d’Edgar, spécial été, avec l’Orchestre national des jeunes du Canada Dans une soirée animée par Edgar Fruitier, l’Orchestre sous la direction de Emmanuel Villaume interprètera la Symphonie No. 1 de Mahler, Till eulenspiegel de Strauss et PassacagliadeNealGripppourcélébrerles25ansdes lundis d’Edgar. Présenté par le Théâtre de Verdure et la maison de la culture Frontenac.[VM] Basilique Notre-Dame

6 août > 19 hQuinteto Negro La BocaLe charme et la magie d’une soirée tout tango en plein air. Un quintette (voix, piano, guitare, contrebasse, bandonéon) rend hommage à La Boca, quartier mythique de Buenos Aires.[VE] Plancher de danse – Serres municipales

MUSIQUE (SUITE)

28 PROGRAMMATION CULTURELLE | ÉTÉ 2014

LA ROULOTTE THÉÂTRE AMBULANT

Spectacles gratuits2 juillet au 24 août

47 représentations pour toute la famille dans les parcs de Montréal

Concerts annulés en cas de pluie

laroulotte.accesculture.com

JACK ET LE HARICOT MAGIQUEAdaptation : Charles Dauphinais et Elisabeth SiroisMise en scène : Charles Dauphinais

Un haricot géant qui pousse jusqu’au ciel ? Oui, c’est possible. Jack y croit et nous parions que vous y croirez aussi. Encore cette année, le Théâtre La Roulotte vous invite à vivre une folle épopée. Nous vous proposons une adaptation libre du conte Jack et le haricot magique. Jack, un petit garçon qui n’a pas le vertige, vit seul avec sa maman. Sa naïveté et son courage le mèneront sur une route semée de rencontres extraordinaires et de défis abracadabrants. Un vendeur itinérant, des petits personnages du ciel qui ont peur de tout, une géante, un ogre – méchant bien sûr –, sans oublier la célèbre et très convoitée poule aux œufs d’or… Est-ce que Jack saura reconnaître le vrai du faux, le bien du mal ? Venez vivre l’aventure et laissez-vous surprendre par la magie de La Roulotte !Distribution : Marianne Dansereau, Guillaume Gauthier, Mathieu Richard, André-Luc Tessier et Tatiana Zinga Botao

Assistance à la mise en scène : Chloé Ekker Conception sonore : Alexis Aubin-Marchand Conception des décors, accessoires et marionnettes : Loïc Lacroix Hoy Conception des costumes : Laurence Gagnon Assistance au décor et costumes : Sarah Lachance Confection des marionnettes : Joannie D’amours Direction de production : Cynthia Bouchard-Gosselin Direction technique : Mélanie Granger Assistance à la direction technique : Alex Gauvin Régie dans les parcs : Jean Desmarais

Partenaire de saison

ATELIERS POUR TOUTE LA FAMILLEEn attendant le passage de La Roulotte dans votre quartier, venez découvrir le merveilleux monde du théâtre lors de notre atelier parent-enfant ! Notre animatrice vous offrira un moment spécial en famille où votre créativité et votre esprit d’équipe seront mis à l’honneur.

Gratuit – Offerts dans les 19 arrondissements

Places limitées, réservations requises : accesculture.com/contenu/activitesfamille

Jack

et l

e ha

ricot

mag

ique

© H

ugo

B Le

fort

JUILLET

Mercredi 2, 19 h[PM] Parc La Fontaine

Jeudi 3, 19 h[MHM] Parc de la Promenade Bellerive

Vendredi 4, 10 h 30[AC] Parc Louisbourg

Lundi 7, 10 h 30 et 19 h[RPP] Parc Père-Marquette

Mardi 8, 10 h 30 et 19 h[VSP] Parc Jarry

Mercredi 9, 19 h[SO] Parc Saint-Gabriel

Jeudi 10, 19 h[CN] Parc Kent

Vendredi 11, 10 h 30 [VSP] Parc François-Perrault

Lundi 14, 10 h 30 [RPT] Parc Marcel-Léger

Mardi 15, 10 h 30 [MHM] Place du Marché Maisonneuve

Mercredi 16, 19 h[MN] Parc Le Carignan

Jeudi 17, 19 h [LS] Parc Lefebvre

Vendredi 18, 10 h 30 [VM] Parc Médéric-Martin

Lundi 21, 10 h 30 et 19 h[RPP] Parc Beaubien

Mardi 22, 19 h [SO] Parc Campbell-Ouest

Mercredi 23, 10 h 30 et 19 h[SLA] Parc Cousineau

Jeudi 24, 19 h 30[VE] Parc Arthur-Therrien

Vendredi 25, 10 h 30 et 19 h[PM] Parc Sir-Wilfrid-Laurier

Lundi 28, 17 h 30[OU] Parc Beaubien d’Outremont

Mardi 29, 10 h 30[RPT] Parc Alexis-Carrel

Mercredi 30, 19 h [IS] Parc Eugène-Dostie

Jeudi 31, 10 h 30 et 19 h[MN] Parc Sauvé

AOÛT

Vendredi 1er, 10 h 30 [AC] Parc Gabriel-Lalemant

Lundi 4, 10 h 30 [VM] Habitations Jeanne-Mance

Mardi 5, 19 h [PR] Parc Grier

Mercredi 6, 10 h 30 et 19 h[AN] Parc des Roseraies

Jeudi 7, 10 h 30 [VSP] Parc Sainte-Lucie

Vendredi 8, 19 h [CN] Parc Jean-Brillant

Lundi 11, 10 h 30 [VSP] Parc Le Prévost

Mardi 12, 10 h 30 et 19 h[SO] Parc Sir-George-Étienne-Cartier

Mercredi 13, 19 h[VM] Parc des Faubourgs

Jeudi 14, 10 h 30[MHM] Parc Jean-Amyot

Vendredi 15, 10 h 30[AC] Parc Saint-Simon-Apôtre

Dimanche 17, 13 h [LA] Parc Lasalle

Mardi 19, 10 h 30 et 19 h[SLE] Parc Wilfrid-Bastien

Mercredi 20, 19 h [CN] Parc Notre-Dame-de-Grâce

Jeudi 21, 19 h [RPT] Parc Marcel-Léger

Dimanche 24, 10 h 30[VM] Esplanade de la Place des Arts

PROGRAMMATION CULTURELLE | ÉTÉ 2014 29

7 août > 19 hGypsy jazzFasciné par la musique du guitariste manouche français Django Reinhardt, le Canadien d’origine taïwanaise Denis Chang a été formé par les musiciens manouches de France, de Belgique, de Hollande et d’Allemagne avec qui il a appris à maîtriser ce style de musique. Une soirée aux accents jazz manouche.[SO] Parc Garneau

7 août > 19 hHurlevent[VSP] Église Sainte-Cécile

7 août > 19 hKleztory[VSP] Place de la gare Jean-Talon

7 août > 19 h 30Out of ControlQuatre musiciens en scène font un coup de chapeau au légendaire groupe U2. Le son, le charisme, les pièces incontournables du band irlandais sont réunis pour nous faire revivre l’inoubliable magie.[VE] Parc Arthur-Therrien

9 août > 17 h 30De l’Espagne à l’Amérique latine par Samuel BonnetSamuel Bonnet, virtuose de la guitare acoustique, vous convie dans son univers créatif aux influences musicales multiples : du compositeur Federico Moreno-Torroba au flamenco impressionniste de Joaquin Turina, en passant par un tango de Roland Dyens. Il jouera aussi des compositions personnelles extraites de son plus récent album Tambora. [RPT] Parc du Vieux-Moulin

11 août > 19 hEnsemble ToniqueLe Tonique arrive à faire revivre avec brio le répertoire desorchestresdesannées1930,1940et1950à aujourd’hui. Son style éclectique et ses pièces mémorables, que plusieurs se surprendront à fredonner, sauront rallier à coup sûr les mélomanes de tous âges.[MN] Parc Gouin

13 août > 19 hGino Quilico et l’Ensemble TrioSphère[RPT] Parc Alexis-Carrel

13 août > 19 hPatricia CanoLes rythmes sud-américains et afro-péruviens enveloppent de leur charme l’album This is the New World de la chanteuse, dont le répertoire est également teinté de jazz et de blues.[VE] Esplanade de la Pointe-Nord

14 août > 19 hLuce DufaultAvec son tout dernier album Du temps pour moi, Luce Dufault donne une âme aux chansons des auteurs et compositeurs Daniel Bélanger, Michel Rivard, Catherine Major et plusieurs autres. Elle propose des chansons émou-vantes qui la racontent. Contes en pyjama offerts par la bibliothèque de Pointe-aux-Trembles à compter de 18 h 30.[RPT] Parc Saint-Jean-Baptiste

16 août > 19 hSamedi in the Park Spectacle en plein air présenté dans le cadre de la Semaine des arts NDG.[CN] Parc Notre-Dame-de-Grâce

FESTIVAL DE THÉÂTRE DE RUE DE LACHINE

Du 14 au 16 août > à partir de 19 h Un rendez-vous avec l’imaginaire, la création et la culture qui amusera tous les visiteurs. Encore une fois, l’arrondissement de Lachine se transformera en un gigantesque théâtre ambulant pour le plus grand plaisir des festivaliers. [LA] Parc Saint-Louis et le long du boulevard Saint-Louis à Lachine

Théâtre de Guignol Ti-Gus au parcUn spectacle de marionnettes de Noé CropsalDu 25 juin au 3 août, du mercredi au dimanche, et du 9 au 7 août, les samedis et dimanches> 13 h, 14 h 30 et 16 h

Bistro culturel Espace La FontaineRenseignements : espacelafontaine.comDes activités pour la famille et le grand public : apéro en musique, concerts, théâtre, lecture, danse, expositions, ballade en train électrique, etc.

ville.montreal.qc.ca/plateau/activites

ACTIVITÉS ESTIVALES AU PARC LA FONTAINE

THÉÂTRE DE VERDURECette année, le Théâtre de Verdure se refait une beauté. En attendant, profitez des nombreuses activités présentées dans ce cahier et rendez-vous l’an prochain pour une nouvelle saison !

17 août > 14 hOld Time HoneyOld Time Honey propose de la musique jug band, un style popularisé en Nouvelle-Orléans dans les années 30 qui se définit par des airs joyeux de type cajun réalisés avec des instruments classiques et d’autres bricolés.[LS] Moulin Fleming

20 août > 19 hJordan OfficerSur la lancée de son deuxième album solo résolument blues, intitulé I’m free, le guitariste (et chanteur) qu’on a découvert avec Susie Arioli nous livre en formule trio son impressionnante musicalité.[VE] Esplanade de la Pointe-Nord

21 août > 19 hJukeVox JukeVox est un ensemble a cappella qui revisite les grands succès de la musique populaire des 100 dernières années. Les membres de JukeVox partagent leur énergie débordante avec leurs présentations loufoques, leurs chorégraphies précises et leurs voix envoûtantes. [LS] Parc Lefebvre

23 août > 14 h à 20 h Le Cabaret sous les arbres avec la Fanfare PourpourUne quarantaine d’artistes en musique, danse, théâtre, cirque. Activités participatives pour toute la famille.[VM] Parc des Faubourgs

23 août > 20 hStreet VibesLa semaine des Arts NDG présente sa onzième vitrine Street Vibes, mettant en vedette des hip-hoppers locaux, danse et artistes spoken word. Un aperçu unique de la scène musicale et de la relève en art urbain qui célèbre le talent de NDG en donnant une place aux jeunes.[CN] Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce

27 août > 19 h 30Ensemble Séfarade et Méditéranéen (ESEM)Traditionnellement, la musique judéo-espagnole était chantée sans accompagnement ou soutenue par une percussion. Les musiciens d’ESEM se sont inspirés de

la beauté de ces mélodies pour doter chacune d’un écrin instrumental unique. Présenté à l’intérieur de la Synagogue Beth-Ora en cas de pluie.[SLA] Parc Alexis-Nihon

DANSE

Île des Ailes _ Fleuve Espace Danse Reconnue pour sa signature gestuelle inspirée des oiseaux, la chorégraphe Chantal Caron propose une chorégraphie énergique mettant en scène six interprètes. Elle y affirme son désir de danser à ciel ouvert, en écho avec le fleuve. Dans le cadre de la tournée Le chemin qui danse. 4 juillet > 16 h 30[VE] Maison Nivard-De Saint-Dizier, musée et site archéologique6 juillet > 19 h[RPT] Parc du Vieux-Moulin

6 juillet > 14 hVoyage baroqueDanse cadence vous invite à un voyage dans l’art chorégraphique à travers les cultures, avec l’exploration de la danse baroque et de la danse traditionnelle iranienne. On se plaît à déjouer les codes et ornements des maîtres en fusionnant ces deux types de danse.[LS] Moulin Fleming

Bal[let] de rue elles Bal[let] de rue elles est une plateforme de création collaborative en danse contemporaine qui propose des déambulatoires dans des espaces publics. Les passants et usagers du parc pourront être témoins du processus de création de façon spontanée puisque les artistes sillonneront le parc.9 août > 16 h et 17 h[CN] Parc Jean-Brillant29 août > 15 h et 17 h et 30 août > 13 h et 15 h[PM] Parc La Fontaine

THÉÂTRE ET MARIONNETTES15 juin et 27 juillet > 14 hLa reine des sacs de papier Participez à une célébration de l’absurde, où petits et grands sont invités à voter avec leur sac de papier. Performance théâtrale interactive questionnant les différentes facettes de notre société : immigration, différence, etc.[LS] Moulin Fleming

22 juin et 13 juillet > 14 hLa rue dangereuseC’est la première fois que Grock et Sloup traversent une rue dangereuse. Cette rue est différente des autres. En la traversant, ils rencontrent une baleine, un martien, un dinosaure et beaucoup d’autres créatures plus fantaisistes les unes que les autres.[LS] Moulin Fleming

Du 26 juin au 26 aoûtSurprises urbaines dans les parcs de Ville-MariePlus de 40 représentations d’artistes urbains dans une quinzinede15parcsdel’arrondissementdeVille-Marie.Au programme : Belzébrute, Bande de théâtre, le collectif Bulles, le Théâtre de la Souvenance, Satellite Théâtre, Imachinations, Corpus, Becky Hoops et plusieurs autres. Programmation complète : ville.montreal.qc.ca >villemarie[VM] Parcs de l’arrondissement de Ville-Marie

11 juillet > 19 h 30Michel Faubert, Jocelyn Bérubé et Alain Lamontagne Grâce à la qualité de leurs paroles, ces trois géants ont fait du conte un art de la scène. Leur spectacle Conteurs étoiles livre un exceptionnel témoignage sur le renouveau du conte au Québec.[VE] Maison Nivard-De Saint-Dizier, musée et site archéologique

17, 24, 31 juillet et 7 août > 17 h à 21 hSurprises urbaines à la place Jacques-CartierPlus d’une trentaine d’artistes-créateurs transformeront la place Jacques-Cartier en une véritable boîte à surprises ! Spectacles de danse, de cirque, de théâtre, de musique et de marionnettes seront au rendez-vous et surprendront votre quotidien. Les spectacles de Manon fait de la danse, La Tête de pioche, LabokracBoom, Fanfarniente della strada, Gypsy Kumbia Orchestra, Magali Chouinard, Mobile Home, Les sœurs Kif-Kif et Danse Carpe Diem composeront les différentes « surprises urbaines » présentées. [VM] Place Jacques-Cartier

Les

Noc

eur

© F

estiv

al d

e th

éâtre

de

rue

de la

Lac

hine

MUSIQUE (SUITE)

30 PROGRAMMATION CULTURELLE | ÉTÉ 2014

1er août > 19 hTi-Jean et le pauvre Diable Pour délivrer la princesse Juliette capturée par le Diable, Ti-Jean doit réussir trois épreuves plus difficiles les unes que les autres. C’est en manipulant une vingtaine de marionnettes à lui seul que Louis-Philippe Paulhus nous révèle toute l’histoire.[RPP] Parc Dante

3 et 24 août > 14 hLe vent des possiblesLes spectateurs sont invités à prendre place et à écouter les murmures du vent. La brise nous amène sur des rivages inconnus où la rumeur prend forme au creux de l’oreille. Des histoires d’hier et d’aujourd’hui.[LS] Moulin Fleming

Les Volk, famille légendaire Une famille d’étrangers débarque avec sa charrette bringuebalante et ses bouilles sympathiques. Vinchenko Volk, le papa, essaie de convaincre ses enfants que leurs ancêtres étaient des personnages extraordinaires et fabuleux. Mais toutes ces histoires sont-elles bien vraies ? Les Volk, une famille légendaire ou une famille d’imposteurs ? 6 août > 19 h 30[SLA] Parc Philippe-Laheurte11 et 14 août > 19 h[LS] Parc Ménard

8 août > 19 h 30Nadine WalshVivant, magique et familial, l’univers de Nadine Walsh, où se côtoient contes amérindiens et québécois, nous transportera dans le passé, à la recherche de nos racines.[VE] Maison Nivard-De Saint-Dizier, musée et site archéologique

8 août > 19 hTi-Jean chez les Revenants Le spectacle Ti-Jean chez les Revenants raconte comment ce héros surmonte ses peurs en déjouant les plans maléfiques de la cruelle sorcière Baba-Yaga pour délivrer de son mauvais sort la Princesse Grenouille.[RPP] Parc Dante

10 août > 14 hJ’irai où tu irasIl était une fois dans une contrée lointaine une princesse, un comte, un gueux, un roi, un pape, un lac et des animaux de la forêt. Une pièce originale et interactive dont vous pourriez être le héros. [LS] Moulin Fleming

Punch et Judy14 août > 10 h 30[VSP] Parc Sainte-Lucie18 août > 10 h 30[VSP] Parc Le Prévost

SHAKESPEARE- IN-THE-PARK www.parkshakespeare.com

Harry the King – The Famous Victories of Henri VL’univers shakespearien dans la simplicité d’un parc, rien de moins. Cette saison, soyez témoins de l’histoire rocambolesque d’Henri, prince rebelle, qui saura inspirer une nation et unir son pays lors de son accès au trône. Une pièce qui traite d’autorité, d’honneur, de lutte et d’amour.

Une quinzaine de représentations dans le Grand Montréal – Entrée gratuite, contribution volontaire.10 juillet > 19 h[OU] Cimetière Mont-Royal11 juillet > 19 h[VSP] Parc Jarry15 juillet > 19 h[PR] Centre communautaire de l’Est16 juillet > 19 h[SLA] Parc Philippe-Laheurte17 juillet > 19 h[VE] Parc de West Vancouver18 juillet > 19 h[PM] Parc Jeanne-Mance22 juillet > 19 h[VM] Three Bares Park29 juillet > 19 h[CN] Parc Notre-Dame-de-Grâce

CINÉMA16 juin > 16 h et 19 h 30La grande beautéJep Gambardella jouit de toutes les mondanités de Rome. Journaliste à succès, séducteur impénitent, il a écrit dans sa jeunesse un roman qui lui a valu un prix littéraire et une réputation d’écrivain frustré. Revenu de tout, il rêve parfois de se remettre à écrire. Version originale italienne avec sous-titres français.[OU] Théâtre Outremont

19 et 28 juin > 10 hJappeloup C’est l’histoire de Pierre Durand qui, malgré ses faiblesses et le caractère imprévisible de son cheval, réussit avec l’aide de sa femme et de Raphaëlle, la groom du cheval, à participer aux Jeux olympiques de Los Angeles et de Séoul, où ils remporte enfin la victoire.[RPP] Cinéma Beaubien

23 juin > 16 h et 19 h 30Au bonheur des ogresPour Benjamin Malaussène, bouc émissaire professionnel et frère aîné responsable d’une famille joyeusement bordélique, la vie n’est jamais ennuyeuse. Mais quand les incidents surviennent partout où il passe, il devient vital pour le héros de trouver qui pourrait bien lui en vouloir à ce point-là.[OU] Théâtre Outremont

29 juin > 21 hMaena[VSP] Parc René-Goupil

Le coq de Saint-Victor À Saint-Victor, le maire attribue l’effervescence de son patelin à son coq qui, tous les jours, réveille inlassablement les villageois à grands cris, dès 4 heures du matin. Mais certains en auront marre, et la tête du coq sera mise à prix.2 Juillet > 20 h 30[SLE] Parc Delorme3 Juillet > 20 h 30[SLE] Parc Luigi Pirandello26 et 27 juillet > 10 h[RPP] Cinéma Beaubien2 août > 20 h 30[VSP] Parc François-Perrault

Belle et SébastienC’est en pleine deuxième guerre mondiale, l’histoire d’amitié entre Sébastien, un garçon solitaire, et une grosse chienne, Belle, qu’il réussit à apprivoiser alors qu’elle est chassée par les villageois qui ont peur d’elle.2 Juillet > 20 h 30[SLE] Parc Delorme3 Juillet > 20 h 30[SLE] Parc Luigi Pirandello17 juillet > 20 h 30[VSP] Parc Saint-Roch 9 août > 20 h 30[CN] Parc Jean-Brillant30 et 31 août > 10 h[RPP] Cinéma Beaubien

Boule et BillCette adaptation de la bande dessinée pour le cinéma raconte comment un charmant cocker, Bill, bouleverse la vie de sa famille adoptive formée de Boule, un jeune garçon de sept ans, de ses parents et de la tortue Caroline.5 et 6 juillet > 10 h[RPP] Cinéma Beaubien21 août > 21 h[SLA] Parc Hartenstein

M. Peabody et Sherman : les voyages dans le temps M. Peabody est à la fois lauréat du prix Nobel, champion olympique, grand chef cuisinier... et c’est un chien ! Bien qu’il soit un génie dans tous les domaines, il est sur le point de relever son plus grand défi : être père.9 Juillet > 20 h 30[SLE] Parc Ferland10 Juillet > 20 h 30[SLE] Parc Giuseppe-Garibaldi

19 et 20 juillet > 10 hL’ours MontagneJonathan, 12 ans, et sa petite sœur Sophie, 6 ans, se rendent chez leur grand-père qui vit à la montagne à proximité d’une grande forêt dans laquelle Sophie disparait à la suite d’une dispute avec son frère. Jonathan part alors à sa recherche.[RPP] Cinéma Beaubien

11 juillet > 20 h 30Family ShowDeux familles voisines, les Rioux et les Clément, relèvent le défi de participer au Family Show, où les participants s’affrontent en duel en dansant et en chantant sur des tubes revisités. Dans le cadre du Festival Vues d’Afrique.[SLA] Parc Beaudet

12 juillet > 20 h 30The lunch boxÀ Bombay, Ila, délaissée par son mari, tente de le reconquérir en lui préparant des petits plats pour son déjeuner au bureau. Elle confie la livraison de ses repas à une compagnie et les gamelles se retrouvent par erreur sur la table de Sajeev, comptable solitaire. Une correspondance naîtra. Présenté en collaboration avec le Cinéma NDG.[CN] Parc Jean-Brillant

12 juillet > 20 h 30Millefeuille L’histoire de tout un pays à travers le destin de deux jeunes filles, Zaineb et Aïcha, symboles de la Révolution et de l’avenir de la Tunisie. Dans le cadre du Festival Vues d’Afrique.[SLA] Parc Beaudet

12 et 13 juillet > 10 hErnest et CélestineIl est mal vu pour un ours de se lier d’amitié avec une souris. Cependant Ernest, ours marginal, clown et musicien, va recueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline ayant fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont se soutenir et se réconforter en bousculant l’ordre établi.[RPP] Cinéma Beaubien

13 juillet > 20 h 30Le cochon de Gaza[VSP] Parc René-Goupil

Louis CyrLowell, Massachusetts, en 1878. Louis Cyr, un Québécois d’origine doté d’une force physique exceptionnelle, part en tournée dans les provinces maritimes et au Québec, accompagné de sa future femme, Mélina Comptois. Le spectacle de l’homme fort devient une attraction courue partout où il est présenté.15 juillet > 20 h 30[RPP] Parc Jean-Duceppe22 juillet > 20 h 30[VSP] Carrefour populaire Saint-Michel 8 août > 20 h 30[CN] Parc Jean-Brillant

Mission dindon Aucun dindon ne croit Reggie lorsqu’il dit que les fermiers les engraissent pour les manger. Au moment de l’Action de grâce, Reggie est choisi par le Président et est gracié. Habitant maintenant dans la confortable demeure présidentielle, il est enlevé par un dindon nommé Jake.16 juillet > 20 h 30[SLE] Parc Coubertin17 juillet > 20 h 30[SLE] Parc Giuseppe-Garibaldi

18 juillet > 21 hProjet Dallas Buyers ClubInspiré d’une histoire vraie et réalisé par le Québécois, Jean-Marc Vallée, le film Dallas buyers club a été récompensé à maintes reprises, notamment aux Oscars en 2014. Le drame s’articule autour d’un combat que mène Ron Woodroof, un cowboy diagnostiqué séropositif. [RPT] Parc Marcel-Léger

GabrielleGabrielle, 22 ans, souffrant d’une déficience intellectuelle mais possédant un don inné pour la musique, tente par tous les moyens de prouver

PROGRAMMATION CULTURELLE | ÉTÉ 2014 31

son autonomie alors qu’elle rêve d’intimité et d’indépendance avec Martin, son amoureux.19 juillet > 20 h 30[CN] Parc Jean-Brillant22 juillet > 20 h 30[RPP] Parc Lafond

Du cinéma muet au piano parlant avec Roman ZavadaC’est avec passion et engouement que le pianiste Roman Zavada nous replonge dans le passé cinématographique où il accompagnera la comédie d’action The General de Buster Keaton, l’un des plus grands classiques du cinéma muet, avec un incontournable ciné-concert. En collaboration avec les Pianos Publics.26 juillet > 20 h 30[CN] Parc Jean-Brillant16 août > 20 h 15[RPT] Parc du Vieux-Moulin

27 juillet > 20 h 30Cinéma sous les étoiles : Plan de match[VSP] Parc René-Goupil

Films à découvrirDans le cadre de la série de Ciné-Parcs, trois films mystères seront présentés dans trois parcs différents. Les titres vous seront révélés plus tard.29 juillet > 20 h 30[RPP] Parc Maisonneuve5 août > 20 h 30[RPP] Parc Petite-Italie12 août > 20 h 30[RPP] Parc de l’Ukraine

Rio 2 30 juillet > 20 h 30[SLE] Parc Coubertin31 juillet > 20 h 30[SLE] Parc Giuseppe-Garibaldi

31 juillet > 20 h 30Intouchables[VSP] Parc Saint-Roch

1er août > 20 h 30La CalifornieCe fabuleux documentaire vous invite à suivre les aventures de Yannick Gervais et Marie Bolduc-Béliveau dans leur récit de voyage aux allures de roadtrip en plein cœur de la Californie. Vous y découvrirez les incontournables à visiter. [RPT] Parc Marcel-Léger

2 août > 20 h 30Une dernière chanceLe documentaire du cinéaste Paul Émile d’Entremont suit, entre Kingston, Beyrouth et l’Amérique du Nord, le parcours de cinq demandeurs d’asile qui ont fui leur pays d’origine pour échapper à la violence homophobe. Se heurtant aux difficultés de l’intégration et craignant d’être déportés, ils attendent dans l’angoisse la décision qui bouleversera leur vie.[CN] Parc Jean-Brillant

2 et 3 août > 10 hMa maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo BillC’est l’histoire de Jean, qui commence l’école et à qui on demande ce que fait sa maman. Question à laquelle, il n’a pas de réponse. Désirant être comme les autres,

il invente un récit en s’appuyant sur les cartes postales qu’elle lui envoie et que lui lit, en secret, sa jeune voisine.[RPP] Cinéma Beaubien

Stratégie Ender L’humanité se prépare à une nouvelle tentative d’invasion extraterrestre en recrutant, parmi les enfants, ceux qui démontrent les plus grandes capacités, dont Andrew Wiggin. Rapidement promu au sein de l’École de guerre, il s’entraîne et obtient des résultats impressionnants.6 août > 20 h 30[SLE] Parc Ferland7 août > 20 h 30[SLE] Parc Giuseppe-Garibaldi

8 août > 20 h 15La voleuse de livresÀ l’aube de la Deuxième Guerre mondiale, la jeune Liesel est accueillie par une famille allemande. Pendant cette période difficile, Liesel garde le moral et s’évade grâce à ses bouquins. Ce film a incontestablement promu la jeune actrice québécoise Sophie Nellis au rang de stars.[RPT] Parc Marcel-Léger

9 août > 20 h 30Amazonia [VSP] Parc François-Perrault

9 et 10 août > 10 hAntboy À la suite de la morsure d’une fourmi, Pelle se découvre des super-pouvoirs. Il devient alors Antboy, super-héros qui ne recule pas devant le super méchant Flea, qui enlève une jeune fille de l’école.[RPP] Cinéma Beaubien

10 août > 20 h 30La source des femmes[VSP] Parc René-Goupil

Film surprise Laissez-vous surprendre par une primeur qui ne vous sera dévoilée qu’au dernier moment !13 août > 20 h 30[SLE] Parc Delorme14 août > 20 h 30[SLE] Parc Luigi-Pirandello

14 août > 21 hLa grande aventure LegoEmmet, un bloc Lego ordinaire qui suit les règles et ne fait pas de vagues, est soudainement considéré comme la personne la plus extraordinaire du monde et la clé pour sauver la planète. [SLA] Parc Philippe-Laheurte

16 août > 20 h 30Lady in number 6 & Jiro dreams of sushiThe Lady in Number 6 : Music Saved My Life raconte la vie d’Alice Herz-Sommer, la survivante la plus agée de l’Holocauste au moment du tournage. Jiro dreams of sushisprésentelechefde85ansetsonmodesterestaurant de dix places qui attire les connaisseurs du monde entier. Présenté en collaboration avec le Cinéma NDG.[CN] Parc Jean-Brillant

16 et 17 août > 10 hNicostratos, le pélicanYannis, un jeune garçon esseulé, soigne à l’insu de son père un bébé pélican. Durant l’été, alors que les touristes affluent dans l’île, Angliki, l’amie de Yannis, met au point un petit commerce censé enrichir le garçon. Mais cette entreprise ne durera pas longtemps.[RPP] Cinéma Beaubien

23 août > 20 h 30The SapphiresAvec l’aide de leur gérant irlandais, un groupe de musique soul, composé de trois soeurs aborigènes d’Australie et de leur cousine, est choisi pour divertir les troupes américaines au Vietnam. Si la paix n’est pas au rendez-vous, l’amour l’est. Présenté en collaboration avec le Cinéma NDG[CN] Parc Jean-Brillant

23 et 24 août > 10 hFilm surpriseLaissez-vous surprendre ! Vous ne connaîtrez le titre de ce film que lorsque vous serez assis dans la salle du cinéma. [RPP] Cinéma Beaubien

24 août > 20 h 30Cinéma sous les étoiles : L’histoire de Pi[VSP] Parc René-Goupil

26 août > 20 h 30Aujourd’hui pour moi, demain pour toi : École de la montagne rouge – Maël Demarcy-Amaud L’école de la montagne rouge est un collectif d’étudiants en design graphique, créé pendant et pour la grève. Ce documentaire analyse le lien entre politique et créativité. Printemps érable et jeunesse québécoise à l’avant-scène.[VE] Parc du Souvenir

26 août > 20 h 30Tintin et le secret de la licorne[VSP] Carrefour populaire Saint-Michel

29 août > 20 h 30Anticosti – Dominic ChampagneUne réflexion sur notre rapport au pétrole à travers l’expérience vécue actuellement à Anticosti. Les questions du bouleversement climatique et de la démocratie sont aussi abordées.[VE] Parc de West Vancouver

29 août > 20 hNozen [VSP] Parc Nicolas-Tillemont

Un parallèle plus tard Léandre travaille pour une firme privée de sécurité informatique et se retrouve à vendre des éléments d’information, ce qui le place au coeur d’une enquête qui le dépasse. Incapable de faire face à la musique et aux prises avec une pierre au rein qui le fait souffrir, il se sauve à Havre-Saint-Pierre. 16 juin > 19 h 30[LA] Entrepôt > Complexe culturel Guy-Descary – Lachine30 juin > 16 h et 19 h 30[OU] Théâtre Outremont

VARIÉTÉS15 juin > 14 hJiCi Lauzon – Cordes sensibles JiCi Lauzon est un troubadour des temps modernes qui prend un malin plaisir à faire vibrer vos cordes sensibles. Comique qui chante ou chanteur drôle, il brouille les pistes. Un spectacle enrichi par le rythme dynamique de ses guitares, de son banjo et de son accordéon. Venez rire, taper dans vos mains et fredonner en compagnie du fou chantant ![MHM] Maison de la culture Mercier

18 juillet > 19 hJoaquin Diaz [VSP] Parc René-Goupil

28 juin, 5, 12 et 26 juillet > 14 hDes contes au moulinConte et bricolage pour toute la famille.[SL] Moulin Fleming

Arashi Daïko3 juillet > 14 h[VSP] Église Sainte-Cécile1er août > 14 h[VSP] Parc René-Goupil

2 juillet > 19 hLes 1001 tours de M. DrôleUn petit coup de chapeau à la bonne humeur. Jongleur, magicien et clown, monsieur Drôle, un personnage loufoque et coloré, fait le bonheur des petits et des grands. Tout ce qui l’entoure semble défier la loi de la pesanteur. Il a plus d’un tour dans ses valises.[LS] Parc Ouellette

8 juilletSoirée Montréal Complèment Cirque avec La p’tite piste, Les Cousines et les Beaux-frères et Les Castellers de Montréal.[SLE] Parc Wilfrid-Bastien

10 juillet > 19 hJournée cirque à VerdunLe spectacle Les Cousines et les Beaux-frères présente contorsion, équilibre et musique, alors que Les Castelliers de Montréal offrent un atelier de tours humaines. En animation pré-spectacle, découvrez une femme à barbe et un accordéoniste et profitez des ateliers offerts par l’École de cirque de Verdun, à compter de 16 h.[VE] Parc Arthur-Therrien

2, 9, 16 et 23 août > 14 hFouillez l’histoire du moulinDevenez archéologue, le temps d’une simulation de fouille, et découvrez un joyau unique témoignant de l’architecture industrielle du début du XIXe siècle : le moulin Fleming. Dans le cadre du Mois de l’archéologie.[SL] Moulin Fleming

6 août > 19 h 30Reset de Throw2catch (T2C) Musique live, jonglerie, médias interactifs, acrobaties, vidéos projections… RESET questionne notre dépendance au monde virtuel. Tout en intégrant les nouvelles technologies dans leur performance, les cinq artistes de talent abordent plusieurs formes d’utilisation du cirque. A reçu le soutien financier du Conseil des arts de Montréal en tournée.[IS] Salle Pauline-Julien

32 PROGRAMMATION CULTURELLE | ÉTÉ 2014

Jusqu’au 22 juinUne symphonie de talents !Cette exposition met à l’honneur les talents des artistes peintres de tous les groupes d’âge, dans le cadre du Festival âges et culture. Œuvres présentées au Studio d’exposition principal de la maison de la culture.[MHM] Maison de la culture Mercier

Jusqu’au 29 juinLà où est notre maison de terres en vuesExposition présentant les gravures de 11 jeunes provenant de Kanesatake ayant fréquenté le Centre de l’image et de l’estampe de Mirabel (CIEM), entre 2007 et 2010. Identité, territoire et mythologie ont servi de fil conducteur dans la création des œuvres. Présentée grâce au soutien du Conseil des arts de Montréal en tournée.[SLE] Galerie Port-Maurice

Jusqu’au 29 juinL’art en boîte L’art en boîte s’active actuellement dans les 24 écoles primaires participantes de L’école et les arts. Avec Rachel Tremblay-Côté, artiste de la relève, chaque école crée une œuvre à partir d’une boîte pour former une œuvre collective en trois dimensions.[MHM] Maison de la culture Mercier

Jusqu’au 11 juilletCartographies de microcosmes urbainsDans cette exposition de Suzanne Joos, l’espace urbain est revisité. La carte quitte ici son rôle qui consiste à nous orienter. Nous sommes en présence de topographies inusitées du tarmac des ruelles et des surfaces de trottoirs où craquelures, nids-de-poule, agglomérations de cailloux dessinent une géographie insolite.[VE] Centre culturel de Verdun

Jusqu’au 13 juilletEstampes inuites… inspiration japonaise Exposition racontant la remarquable histoire de la rencontre entre les habitants de Cape Dorset, dans l’Arctique Canadien, et les traditions de l’estampe japonaise, grâce à la présentation d’œuvres d’une grande importance historique provenant du Japon et du célèbre atelier de Cape Dorset.[SLA] Centre d’exposition Lethbridge – Bibliothèque du Boisé

Jusqu’au 25 juilletHaldes UrbainesL’artiste Cara Déry présente une série d’œuvres inspirées par les petits sommets qui s’accumulent dans les paysages urbains et suburbains, souvent près des chantiers de construction. Ses œuvres posent une réflexion poétique sur l’éphémérité de nos paysages quotidiens, tout en questionnant notre rapport au territoire créé par l’homme.[VE] Centre communautaire Elgar

Juqu’au 26 juilletLa longue nuit de MéganticExposition de Michel Huneault portant sur l’évolution du deuil et du traumatisme vécus à Lac-Mégantic, vus sous l’angle de la nuit, moment où l’incident du 6 juillet 2013 revient hanter nombre de Méganticois rencontrés par l’artiste. L’obscurité informationnelle dans laquelle les résidants ont évolué est aussi abordée.[RPP] Maison de la culture Rosemont – La Petite-Patrie

10, 17 et 24 août > 11 h et 14 hLes Dimanches de Casteliers L’équipe des Casteliers pilotera à nouveau cet événement estival, avec un spectacle de marionnettes différent chaque dimanche. Deux représentations du même spectacle seront offertes, généralement à 11 h et à 14 h. Ces spectacles sur l’herbe sont devenus un rendez-vous attendu par les familles et les marionnettistes, beau temps, mauvais temps. [OU] Parc Beaubien d’Outremont (Pavillon du Parc Saint-Viateur en cas de pluie)

11, 18 et 25 août > 11 hLes Lundis de CasteliersSpectacles de marionnettes sur le terrain des Habitations Jeanne-Mance.[VM] Habitations Jeanne-Mance

ARTS VISUELS ET MÉDIATIQUESJusqu’au 20 juinBlur Rouge – Installation CarminL’installation Carmin expose d’immenses paysages audiovisuels où la matière et la lumière se fondent dans des mouvements en perpétuelle rotation. Les performances et installations immersives de Manuel Chantre intègrent la musique, la programmation, la vidéo, la 3D, l’art audio, la lumière et l’interactivité. Ses œuvres sont diffusées par des institutions de renommée internationale.[AC] Maison de la culture Ahuntsic-Cartierville

Jusqu’au 22 juinSoleilPrésentée en collaboration avec la Biennale internationale d’art numérique, Soleil est une installation interactive et immersive conçue par Jean-Ambroise Vesac, dans laquelle le visiteur expérimente des stimulations sensorielles, sons et couleurs, qui modifient sa perception de l’espace. Un à un, les visiteurs sont invités à entrer dans la sphère lumineuse, Soleil.[MN] Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord

Jusqu’au 22 juinFais-moi découvrir ton quartierLe Petit Garage présente son exposition photo Fais moi découvrir ton quartier. Un projet réalisé par les enfants de 6 à 12 ans du quartier Mercier-Est. L’exposition mettra en valeur des photos prises par les jeunes du Petit Garage qui vous feront découvrir le quartier, leur quotidien à travers leur propre regard.[MHM] Maison de la culture Mercier

Jusqu’au 22 juinLe bonheur est dans le parcExposition témoignant du mémorable 20e anniversaire de la Société d’animation de la Promenade Bellerive, le 22 septembre 2013, où les artistes peintres du quartier Claudia Mandl et Colette Duhamel ont présenté leurs créations et réalisé un tableau collectif avec le public.[MHM] Maison de la culture Mercier

Jusqu’au 22 juinManifeste pour la relèveManifeste pour la relève est un tremplin offert aux finissants en arts visuels du cégep Marie-Victorin afin de réaliser une première exposition en dehors du cadre scolaire. L’exposition permet d’apprécier la grande qualité, le professionnalisme et le caractère novateur de ces jeunes artistes de la relève.[RPT] Maison de la culture Rivière-des-Prairies – Maison Pierre-Chartrand

Jusqu’au 23 aoûtGirouettes et mobilier urbainÉcosculpteur, Alain Cadieux propose une installation réalisée spécialement pour la terrasse de la maison de la culture Marie-Uguay qui pourra être vue de l’intérieur comme de la rue.[VM] Maison de la culture Marie-Uguay

Jusqu’au 23 aoûtPlace-du-ConciergeFrancis Arguin propose un seul élément sculptural de grande dimension fabriqué à partir d’objets trouvés qui sont utilisés comme les pièces d’un jeu de construction. Par une curieuse rencontre des matériaux employés et de la forme édifiée, ce projet s’amuse à simuler un lieu improbable, une place publique fictive, voire impossible.[VM] Maison de la culture Frontenac

Jusqu’au 31 aoûtCarlito DalceggioArtiste majeur dans le domaine de l’art actuel, le Montréalais Carlito propose de nombreuses œuvres combinant dessin, peinture et collage. Sa démarche se caractérise par une manière ingénieuse de traiter les symboles tribaux et ancestraux, une touche et un style dynamiques, des couleurs séduisantes et des formes en mouvement. [RPT] Bibliothèque Rivière-des-Prairies

Jusqu’au 7 septembreLa Corporation du mouling Légaré – Rivière, turbines et farine > mill, river and flour Exposition thématique.[RPT] Maison de la culture Pointe-aux-Trembles

Du 14 juin au 24 aoûtExcavations Les pratiques sculpturales de Maude Bernier Chabot et de David Butler se rencontrent à travers l’assemblage de fragments aux formes humanoïdes et architecturales qui mettent en scène l’angoisse et les rêves suscités par l’avenir.[PM] Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal

Du 14 juin au 14 septembreDomaine de la Florida et de Sebastien Michaud Photographie.[RPT] Maison Beaudry

Du 17 juin au 24 aoûtPoint de chute Les dessins de Mathieu Lacroix explorent une nouvelle forme de constructivisme bâti entre l’ébauche et le pop art. L’artiste conçoit sur papier des espaces improbables qui exploitent les thèmes de la demeure et de son intimité, déployant toutes sortes de structures et de mobiliers constamment remis en doute par une perspective intermittente.[PM] Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal

Du 18 juin au 23 aoûtLa Grande TraverséeLes œuvres de Paul Brunet sont teintées d’une atmosphère étrange marquée par le malaise de l’homme et sa vulnérabilité face au caractère sauvage des grands espaces naturels, où sa place ne va plus complètement de soi. L’exposition invite à décoder un récit étrange et discontinu, ainsi qu’à faire une réflexion esthétique sur le médium qu’est la peinture.[VM] Maison de la culture Frontenac

Du 18 juin au 23 aoûtRhopographie L’œuvre d’Étienne Lafrance fait référence à la tradition picturale en amalgamant différents genres et techniques qui explorent notre rapport à la nature et la manière dont nous y sommes confrontés au quotidien. Le monde naturel est décrit comme une étrangeté, une vaine tentative de symbiose, une utopie génératrice de quête et de sens qui entraîne l’artiste dans son sillon.[VM] Maison de la culture Frontenac

Du 19 juin au 7 juilletProcessionUne réflexion sur la présence de l’iconographie religieuse dans l’art actuel au Québec. Il n’est plus question ici de propagande, de message, de conversion ou de commandite. Procession est une exposition multidisciplinaire qui nous fera découvrir (ou redécouvrir) le langage plastique religieux ancré au sein de démarches artistiques actuelles étonnantes. [CN] Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce

Du 19 juin au 23 aoûtDe choses et d’autresL’artiste Samuel St-Aubin explore les formes et les mou- vements des objets du quotidien dans des expérimen-tations qui prennent l’aspect d’accident ou de mise en équilibre. Ses assemblages précis rappellent de manière poétique la vie quotidienne. Présenté en collaboration avec la Biennale internationale d’art numérique. [CN] Maison de la culture de Côte-des-Neiges

Du 19 juin au 28 septembreLe jardin suspendu L’exposition propose une virée ludique dans l’univers des Ville-Laines, collectif s’opposant à la grisaille de la ville. Issues d’un mouvement international du graffiti- tricot, elles s’approprient l’espace urbain en le recou-vrant de laine multicolore. Durant toute la belle saison, elles occuperont le toit vert de la maison de la culture.[CN] Maison de la culture Côte-des-Neiges

Du 3 juillet au 31 aoûtMonstration la suiteCette exposition aborde un travail de destruction (constructive) d’œuvres réalisées antérieurement. Par fragmentation et segmentation, elles deviennent matières à reconstruction. L’artiste Manon Pelletier montre la peinture fragmentée, collée, superposée de projections, jumelée aux nouvelles technologies et photographiée. Référence aux grands portraits en pied d’une autre époque ainsi qu’au monstre.[MN] Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord

Du 4 juillet au 31 aoûtLumière, symbole et re-créationLes 14 images conçues par l’artiste Dimo Leonardo Garcia Camargo découlent d’un travail théorique et pratique autour des techniques des enlumineurs et des imaginaires présents dans les livres d’heures manuscrits du XVe siècle. Réflexion sur l’identification individuelle et collective aux images historiques et contemporaines relevant du surnaturel et du merveilleux. [MN] Maison Brignon-dit-Lapierre

Du 5 juillet au 27 aoûtÀ ma grande surprise [RPT] Maison du Bon Temps

Du 10 juillet au 12 septembreSpécial Karl À partir d’une sélection d’œuvres de Karl Dupéré-Richer et d’un aménagement ludique et convivial, les jeunes vivront une véritable épopée dans l’aventure de la création ! De plus, tout au long de l’été, une œuvre collective prendra forme avec le passage des quelque 300 enfants qui y laisseront leur marque. [AC] Maison de la culture Ahuntsic-Cartierville

PROGRAMMATION CULTURELLE | ÉTÉ 2014 33

Du 24 juillet au 31 aoûtTaller : objet-vêtementMaryla Sobek, enseignante de l’École de design de l’UQAM et de l’École supérieure de mode de Montréal, présente une exposition singulière qui allie le vêtement et l’architecture. Cette exposition regroupant de la vidéo, de la photographie et cinq « objets-vêtements » est le fruit de ses recherches sur un peuple du Mali.[SLA] Centre d’exposition Lethbridge – Bibliothèque du Boisé

Du 30 juillet au 12 septembreDe l’autre côté du miroir IIEntrez dans le pouvoir évocateur de la photo de Catherine Rondeau qui rend hommage à l’imaginaire des enfants. Le rapport entre l’univers et l’enfance est ex- primé à travers différents thèmes, de l’envie de se glisser dans la peau d’un animal à celle de partir sur les routes.[VE] Centre communautaire Elgar

Les 30 et 31 aoûtSymposium d’arts visuelsPour informations : ville.montreal.qc.ca >mtlnord[MN] Parc Ottawa

PATRIMOINE ET SCIENCEDu 14 juin au 1er septembreVieux moulin de Pointe-aux-TremblesDégustations, pique-niques, concerts de musique classique, animations ludiques et instructives, projec- tions multimédias, écran tactile et parcours d’inter-prétation sont aménagés dans ce parc autour d’un moulin à vent datant de 1720 et pourvu d’un magnifique belvédère surplombant le fleuve, d’un pavillon d’animation et d’un champ de graminées.[RPT] Parc du Vieux-Moulin

28 juin > 13 hJournées des moulins du Québec – Animation et dégustations culinaires d’antan Remontez le temps et découvrez la vie de meunier, ses responsabilités, sa vie familiale et sociale ainsi que certaines habitudes alimentaires. Venez déguster des produits tout en retrouvant des petits goûts d’antan. Dans le cadre des Journées des moulins du Québec.[RPT] Parc du Vieux-Moulin

5, 19 juillet et 2, 16, 30 août > 11 hLa balade des Argoulets En calèche, partez à la découverte de l’histoire le long du Saint-Laurent, depuis la Maison Saint-Gabriel jusqu’à la Maison Nivard-De Saint-Dizier, avec un guide animateur. Une expérience unique ![VE] Maison Nivard-De Saint-Dizier, musée et site archéologique

Croisières sur le fleuve été 2014 Croisières animées par des passionnés d’histoire offrant une occasion originale de découvrir la richesse du patrimoine pointelier et la beauté unique du fleuve. En collaboration avec l’Atelier d’histoire de la Pointe-aux-Trembles et l’Administration portuaire de Montréal. Le bateau étant couvert, les départs ont lieu en cas de pluie. Sur réservation. Places limitées.8, 15, 22, 29 juillet > 18 h12 août > 18 h 27 septembre > 14 h [RPT] Maison Beaudry

8 août > 19 h 30Chantons et turlutons Spectacle familial où se mélangent chansons traditionnelles, démonstration d’instruments typiques et apprentissage de l’art de turluter.[VE] Maison Nivard-De Saint-Dizier, musée et site archéologique

17 août > 11 h, 13 h et 15 hAtelier de fabrication d’hameçonsConférence-atelier sur les techniques de pêche amérindienne,vieillesde5000ans.Lesvisiteursauront la chance de fabriquer leur propre hameçon préhistorique. Places limitées. Réservation requise.[VE] Maison Nivard-De Saint-Dizier, musée et site archéologique

22 août > 19 h 30Nicolas Pellerin et les Grands HurleursSpectacle inédit où Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs racontent l’évolution du peuple québécois dans le monde moderne, en utilisant l’histoire de la chaise berçante du célèbre film d’animation de Frédéric Back : CRAC ![VE] Maison Nivard-De Saint-Dizier, musée et site archéologique

335, place d’Youville, Vieux-Montréalville.montreal.qc.ca/chm

Exposition en coursTraces. Lieux. Mémoires. L’histoire de Montréal, c’est celle des gens qui l’ont habitée et qui l’habitent encore. C’est une histoire de lieux et de mémoires qui créent un présent et dessinent un avenir. Revivez l’histoire de Montréal, de la présence amérindienne à aujourd’hui, à travers un parcours audio-visuel et une baladodiffusion immersive.À votre tour, faites votre entrée dans l’histoire montréalaise !

Jeu

de b

arbo

tte

illég

al©

Bib

lioth

èque

et A

rchi

ves

Cana

da

J’arr

ive

à M

ontr

éal

© S

téph

an B

alla

rd

Jusqu’en octobre 2015Scandale ! Vice, crime et moralité à Montréal, 1940-1960Sous les néons de ses cabarets, le Montréal des années 1940à1960vitaurythmedesesclubsdenuit.Lafête, souvent sulfureuse, se prolonge parfois dans la pénombre d’une maison de jeu illégale ou derrière les rideaux d’un bordel… Scandale ! Montréal serait-elle devenue une métropole du vice et de la corruption ?Une enquête s’impose pour faire la lumière.

Jusqu’au 7 décembre 2014J’arrive à Montréal… Nouvellement arrivés à Montréal, des jeunes posent un regard sur la ville traduisant leur bagage culturel et leur histoire personnelle. Leurs témoignages sont l’occasion de découvrir différentes perceptions de la ville qui, au passage, permettent d’ouvrir une fenêtre sur la réalité de l’immigration. Dans le cadre du programme éducatif Vous faites partie de l’histoire, financé par l’Entente entre la Ville de Montréal et le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec.

EXPOSITIONS DU CENTRE D’HISTOIRE DE MONTRÉAL

ÉVÉNEMENTS À LA TOHU2345, rue Jarry Est (angle d’Iberville)514 376-TOHU (8648)www.tohu.ca

Samedi 21 juin > 13 h à 17 hPortes ouvertes de la cité des arts du cirqueEnfin l’occasion de visiter les coulisses du Cirque du Soleil, de la TOHU et de l’École nationale de cirque ! Assistez à des performances de troupes qui ont marqué l’histoire de la TOHU, exercez vos talents en apprenant diverses disciplines de cirque, rencontrez les personnages des spectacles du Cirque du Soleil, et bien plus !

5 et 6 juillet > 13 h à 17 hWeek-End Complètement CirqueEntre les tours pendables d’un monsieur Dubois à bicyclette et les manipulations de marionnettes de la Montreuze, on vous présente des spectacles inédits qui sauront faire le bonheur des grands et des petits !

14, 15 et 16 août, 17 h à 23 hFalla Pendant trois jours, vivez au rythme de la FALLA, un événement festif ponctué de concerts de musique et de prestations surprises, dont le cœur est cette structure géante construite par la communauté.

EXPOSITIONS À LA TOHUTout l’étéUnderworld Cette exposition extérieure d’Isabelle Hayeur plonge dans des milieux troubles, des eaux douteuses aux origines incertaines, et pose un regard préoccupant sur la dégradation des plans d’eau.

Dès le 21 juinTrésors de cirque Complètement éclatée, cette exposition du Fonds Jacob-William dévoile des œuvres inédites racontant de l’histoire mondiale du cirque, ses origines et ses manifestations contemporaines.

FALL

A©

Jero

me

Dubé

LECTURE ET CONFÉRENCES7 et 21 juillet et 4 et 18 août > 10 hBébé conteContes, comptines, musique et jeux sont au programme pour les tout-petits lecteurs. Venez rencontrer d’autres parents du quartier en partageant de belles matinées avec vos poupons.[CN] Parc Jean-Brillant

7, 17, 26, 30 juillet et 6, 17 aoûtLes auteurs s’invitent dans les parcsSix rencontres littéraires avec Lucie Papineau, Jean-Paul Daoust, Pauline Gill, Mireille Levert, Pascal Girard et Marie-Louise Gay. Programmation complète : ville.montreal.qc.ca >villemarie[VM] Divers parcs de l’arr. de Ville-Marie

13 juillet > 11 hLa restauration de la Maison Nivard-De Saint-Dizier Découvrez les différentes étapes de la restauration du plus vieux bâtiment de l’arrondissement de Verdun. L’architecte Josette Michaud présentera les secrets de ce joyau patrimonial.[VE] Maison Nivard-De Saint-Dizier, musée et site archéologique

24 août > 11 hDe la forêt à la réserve : le passage à la sédentarité des Amérindiens L’établissement de pensionnats et la création des réserves ont forcé les Amérindiens, nomades depuis toujours, à se sédentariser. Que représente vivre dans un bungalow quand on a toujours vécu sous la tente ?[VE] Maison Nivard-De Saint-Dizier, musée et site archéologique