Le Bulletin de

RENAGELe Journal trimestriel de votre commune

Automne 2015N° 06

Regards sur...• La médiathèque et l'école de musique• Un Renageois en Moldavie

Pages 4 et 5

Les dossiers • Les écoles• Retour sur les Journées du Patrimoine

Pages 6 à 9

Zoom sur...• La vis d'Archimède

Pages 14

Ça s’est passé à Renage … Ces derniers mois ! �

1 2

3

4

5

6

1 • Trail du tennis

2 • 1ère édition du festival des arts urbains Pimp Ta Ville

3 • FitDays

4 • Ecole de Musique à la piscine

5 • Kermesse du Sou des écoles

6 • Fête de la musique

7 • Gala Ten'Dances

8 • Fête nationale, feu d'artifice et bal populaire

9 • Croisées Médiévales

10 • Nuit des poêtes

7

8

9

10

�

septembre dernier, les enfants ont repris le chemin de l'école. Chaque année, c'est une étape importante dans la vie des plus jeunes, mais aussi de leurs parents.

Ces années d’apprentissage à l’école constituent une période fondamen-tale. C’est principalement là que l’on acquiert des connaissances, que l’on se construit. C’est donc à l’école que se mène le premier et souvent le plus déter-minant des combats pour l’égalité.

Pour toutes ces raisons, la ville de Renage a fait de l’éducation une priorité. Cela se traduit par les conditions matérielles offertes aux enfants qui évoluent au sein de locaux toujours rénovés, toujours plus sécurisés, toujours mieux adaptés. Cela se traduit aussi par la qualité des repas servis à la cantine, qui privilégient les circuits courts et le bio. Cela se traduit également par la mise à

disposition d’agents communaux dans chaque classe de maternelle, d’un éduca-teur sportif, d’un professeur de musique à l’école élémentaire et, à l’heure du numérique, d’une intervenante en informatique, dans une classe bientôt réorganisée et équipée d’outils plus modernes. Et cela se traduit enfin par l’organisation des Nouvelles activités périscolaires (NAP), intégralement prises en charge par la commune, leviers complémentaires pour renforcer l’esprit d’initiative, d’ouverture et de curiosité des plus jeunes.

Et à l’automne, nous mettrons en place le Conseil municipal des enfants (CME) qui permettra aux petits Renageois de développer leur citoyenneté en apprenant à collecter des idées, des initiatives et à les mettre en œuvre à nos côtés.

L’automne est aussi la période durant laquelle sont tracées des perspectives pour l’année à venir. Parmi les grands chantiers sur lesquels nous allons porter un effort particulier, trois notamment sont à rete-nir : celui de l’aménagement et de la sécurisation de la traversée de Renage au niveau du Bandoz, celui de l’accessibilité des équipements et des voiries, et celui du projet "cœur de ville" et de la nouvelle maison de services publics pour lequel un questionnaire vous est distribué dans ce bulletin, nous permettant de connaî-tre vos avis, vos besoins et d’élaborer un projet qui corresponde au mieux à vos attentes.

L'édito du MaireL’éducation, au cœur de nos priorités

Le sommaireAmélie Girerd

Page 2• Ça s’est passé à Renage

Page 3• L’édito du Maire• Le sommaire

Pages 4 et 5Regards sur...• La médiathèque• L'école de musique• Un Renageois en Moldavie

Pages 6 et 7Les dossiers :• Les écoles

Pages 8 et 9Les dossiers :• Retour sur les Journées du Patrimoine

Page 10• C'est en cours : Aménagements de la zone d'activités du Plan• Expression libre

Page 11Renage dynamique :• Pizzéria "Le Caltanisseta" • Presse, librairie, papeterie de la place Cardinale• Café de la Place• Petite épicerie

Pages 12 et 13Ma ville bouge !

Page 14Zoom sur...• La vis d'Archimède

Page 15Entre nous :• Patricia Mauget directrice générale des services• La commune a sa page Facebook !• Rejoignez les "gilets oranges" • Le carnet

Page 16• C’est à Renage mais c’est où ?• Appel à contributions• Agenda• Numéros utiles

En

�Regards sur... La médiathèque et l'école de musique

7500 livres, 350 CD, 150 DVD, 21 abonnements à des revues…

Les nombreux documents de la mé-diathèque municipale Paul Eluard sont empruntables gratuitement et accessibles à tous, enfants, jeunes et adultes. Par ailleurs, cette collection ne cesse de s’enrichir puisque tous les trimestres, des nouveautés viennent garnir les rayons.

Les espaces de la médiathèque ont été pensés afin de faciliter la libre consul-tation des ouvrages, tout comme le travail sur place. L’accès à internet est proposé gratuitement à tous. De même, le catalogue du réseau lecture publique de Bièvre-Est est accessible depuis un ordinateur mis à disposi-tion. En plus de la consultation et l’emprunt de documents, la médiathèque orga-

nise régulièrement des animations autour du livre et de la lecture. Ainsi, des expositions thématiques sont pré-sentées tout au long de l’année, et les "Heures du conte" sont program-mées pour le jeune public tous les deux mois.

Pas encore inscrit ? Ne tardez plus !

Horaires d’ouverture• Mardi : 16h - 18h• Mercredi : 15h - 17h• Vendredi : 16h - 18h• Samedi : 10h - 12h

Pour plus de renseignements, contactez le 09 63 52 53 86

La médiathèque

Envie de débuter dans la musique ?

De s’initier à un instrument ?

D’approfondir votre solfège ?

N’attendez plus, puisqu’en septem-bre l’école de musique de Renage a fait sa rentrée.

Flûte, clarinette, saxophone, trom-pette, trombone, tuba, piano, vio-lon, guitare ou encore batterie…

Il est possible d’apprendre de nom-breux instruments, à tous les niveaux, grâce à l’enseignement de professeurs talentueux. Les plus confirmés (à par-tir de 2-3 ans d’expérience) peuvent également intégrer le Petit Ensemble.

En dehors de l’apprentissage tra-ditionnel d’un instrument, l’école de musique vous propose d’autres formules :

• Un atelier "arrangement/compo-sition/écriture" (mercredi après-midi)

• Un atelier "musiques actuelles", aux connotations jazz, pop et rock (mercredi après-midi)

• Des cours de guitare blues/sli-de/open tuning/buttle nake

• Des cours de Choro, reprenant à la guitare les musiques traditionnelles brésiliennes

Pour plus de renseignements, contactez le 04 76 91 43 75https://renageecoledemusique.wordpress.com/

L' école de musique

Emprunts : 5 livres, 2 revues, 3 C.D. par personne pour 4 semaines.

Tarifs d'inscription : Adultes : 8 € Jeunes (-16ans) : 1 € Familles : 14 €

Chômeurs et bénéficiaires du RSA : gratuit

L'équipe de la médiathèque

�Regards sur...

Un Renageois en MoldavieThéophile Camus fait partie des Compagnons du groupe Scouts-et-Guides-de-France de Rives/Sainte-Croix. Avec cinq autres jeunes de 18 à 20 ans, il a réalisé un chantier de solidarité internationale en Moldavie, en partenariat avec l'association Vent d'Est.

Théophile a vécu dans le vil-lage d’Horodiste pendant un mois. Chantier le matin et anima-tion auprès des enfants du village l'après-midi rythmaient les jour-nées. Le chantier a consisté à bé-tonner les sols d’un bâtiment après avoir participé au second œuvre (électricité et plomberie).

Les après-midis étaient plus ludi-ques, avec des temps d’animation auprès des enfants du village.

Ce mois en Moldavie a permis aux jeunes scouts de découvrir des per-sonnes ayant une vision du monde bien différente de la leur. Ils se sont aperçus que les années de régime soviétique marquaient

encore profondément les compor-tements des habitants, notamment le peu d’esprit d’entreprise.

Un des souvenirs les plus mar-quants reste le temps partagé avec des scouts moldaves. Théo-phile et ses compagnons ont dé-couvert des jeunes qui comme eux font des études, regardent les mêmes films, écoutent les mêmes musiques et vivent également un scoutisme universel.

Malgré la différence de mode de vie et de passé, l’avenir se dessine dans un partage de cultures qui se croisent.Contacts : blogs.sgdf.fr/rivessaintescroix/

La Moldavie est un pays de l'ex-URSS, pas plus grand que la région Rhône-Alpes,

situé entre la Roumanie et l'Ukraine. Après la chute de l'union soviétique, ce pays nouvellement indépendant s'est effondré économiquement, laissant à ce jour 30% de sa population sous le seuil de pauvreté.

L’association Vent d'Est intervient à Horodiste, un petit village du Nord-Est du pays, dans le but d’apporter une aide à une population vivant majoritairement de l'agriculture. L’objectif est de permettre aux habitants de s’autonomiser. Le chantier mené depuis 2 ans est la reconversion du bâtiment d'une ancienne école en une fabrique de sirop, le pays étant un grand producteur de fruits.Pour plus de détails : http://www.ventdest.org/

La mairie de Renage a participé à la mise en œuvre de ce projet en accor-dant une subvention exceptionnelle de 100 € aux jeunes scouts.

6Les dossiersLes écoles

L'école maternelle Françoise Dol-to a accueilli 120 élèves. Pour un meilleur accueil, les enfants des pe-tites sections sont arrivés en deux vagues, les premiers le mardi, les se-conds le mercredi.

L'école élémentaire Aimé Brochier a accueilli 211 élèves. Une classe pour l’inclusion scolaire (CLIS)* ac-cueille 12 élèves à l’école élémen-taire.

Depuis le lundi 7 septembre les NAP (nouvelles activités péris-colaire) apportent aux élèves de multiples possibilités de s’épa-nouir à travers des jeux, du sport, des activités manuelles...

Pour une égalité d’accès à tous les élèves, la municipalité a fait le choix de proposer des activités de qualité prises en charge par la commune.

Horaires :

•Garderie : 7h30 à 8h30 et 17h30 à 18h30

•NAP élémentaire : 15h45 à 16h45

•NAP maternelle : 15h40 à 16h40

•Etude : 16h45 à 17h30

Nous souhaitons à l'ensemble des élèves une belle année 2015 - 2016.

En septembre dernier plusieurs écoliers ont fait leur rentrée à l'école élémentaire et à l'école maternelle.

* CLIS (Classe pour l'inclusion scolaire) :

Classe qui accueille des élè-ves présentant des troubles de l’apprentissage, souvent en lien avec un handicap physique, sensoriel ou men-tal, mais qui peuvent béné-ficier, en milieu scolaire ordi-naire, d'une scolarité adaptée à leur âge, à leurs capacités, à la nature et à l'importance de leur handicap.

Les dossiersLes écoles �

Depuis septembre 2014, les nouveaux rythmes scolaires sont en place dans toutes les écoles publiques.

Le programmedes NAP du premier trimestre.Ecole maternelle• Tennis• Eveil musical• Jeux divers• Mousse en folie • Activités manuelles• Contes• Maquillage• Pâte à modeler• Baby gym• Découverte de la photo• Prévention routière• Peinture• Sophrologie

• Initiation au basket

Ecole élémentaire• Maquillage

• Photo• Dessin• Travail sur bois• Informatique• Hip-Hop• Activités manuelles• Langues européennes• Hand-ball • Musique • Bibliothèque

• Calligraphie

• Athlétisme

• Sophrologie

• Journalisme

• Futsal

• Danse

• Cirque

• Théâtre

A Renage, grâce à la mobilisation des élus et des agents, des activi-tés périscolaires ont été mises en place dès septembre 2014 trois soirs par semaine, les lundis, mar-dis et jeudis de 15h45 à 16h45 pour l’école élémentaire et de 15h40 à 16h40 pour la maternelle.

Dès la première année, l'organisa-tion de Renage a eu un franc succès, 85% d'élèves étant inscrits. Durant l'année scolaire 2014/2015, une qua-rantaine d'activités différentes a été proposée aux élèves sur les deux éco-les. Renage est aujourd'hui plébiscitée comme un exemple à suivre par plu-sieurs autres communes.

Dans l'encadré ci-contre vous pouvez juger de la diversité des activités pro-posées durant ce premier trimestre.

C'est grâce à la mobilisation des élus, responsables d’associations, éduca-teurs sportifs, professionnels et agents de la commune, à leur expertise et à leur(s) talent(s) qu'une telle variété d'activités peut être proposée aux élè-ves – ce qui, pour la petite histoire, est un réel challenge pour leur trouver un lieu de pratique et la place suffisante !

Que les organisateurs et chacun des acteurs en soient remerciés.

�Les dossiersRetour sur les Journées du Patrimoine

Dans la salle J. Aluigi, la recons-titution d’une ancienne salle de classe et d’objets d’enseignement de toutes sortes vous mettait dans l’ambiance.

L’équipe de préparation des Jour-nées du Patrimoine ayant exploré de très nombreuses archives com-munales, l’histoire de l’école en France et l’histoire scolaire de Re-nage étaient retracées.

Plusieurs panneaux présentaient des informations sur les aménage-ments et les lois qui ont régi le fonc-tionnement et la gestion du systè-me d’enseignement français depuis bien avant la seconde République.

Une présentation théatralisée de l’histoire de l’enseignement a per-mis à chacun de se rendre compte des évolutions de l’enseignement à travers les siècles jusqu’à l’école d’aujourd’hui.

Les premières écoles sont apparues à Renage au tout début du XIXème siècle. Ecoles du bourg puis du Criel, écoles de garçons, de filles, mixtes, maternelles, école libre ou école laï-que, toutes ont organisé la vie sco-laire des enfants de notre commu-ne. Les instituteurs et institutrices ont été très nombreux à se succéder pendant plus de deux siècles. Céli-bataires ou en couple, ils vivaient au plus près de leurs classes et de leurs élèves, hébergés par la ville.

Avec émotion et nostalgie, Monica, Jean-Marie et Robert ont mis en scè-ne et en musique souvenirs d’école et souvenirs d’enfance.

Pour donner un prolongement au travail colossal réalisé, les élèves de l’école élémentaire ont pu profiter de l’exposition dans la semaine qui a suivi.

Les Journées du Patrimoine ont eu lieu les 19 et 20 septembre derniers. Cette année les visiteurs sont retournés à l’école !

Si vous désirez rejoindre une équipe de passionnés pour les Journées du Patrimoine 2016, vous pouvez contacter la Mairie au 04 76 91 47 33

6

�Les dossiers

Retour sur les Journées du Patrimoine

5

1

2

Les écoles d'hier et d'aujourd'hui : les bâtiments racon-tent l’histoire L'actuelle crèche était autrefois l'école libre (photo 1).Dans le bâtiment près du platane se trouvait au tout début du XIXe siècle, la maison commune et l'école de garçons (photo 2).L’école de garçons et mairie du boulevard est aujourd'hui l'école de musique (photo 3).L’école de filles se trouvait à l'emplacement de l'actuel centre socioculturel (photo 4).

Quelle destination d’avenir pour les écoles d’aujourd’hui ? Elles portent les noms de personnages nationaux ou locaux du siècle dernier : Ecole maternelle Françoise Dolto, pédiatre et psychanalyste française (photo 5) et Ecole élémentaire Aimé Brochier, ancien Maire de Renage (photo 6).

3

4

Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à la réussite de ces Journées du Patrimoine :M. et Mme Arnoux, M. Ailloux, M. Argoud, Ms. Bernard, M. Blanc-Coquand, M. Bellot, Mme Bertona, M. Da Rocha, M. Dizet, M. Du Besset, Mme Ducourant, M. Fénoli, M. Frachon, Mme Goblet, Mme Grimaldi, M. Guillermin, M. Guillermoz, M. Huet

E. Krouck, M. Litaud, R. et N Mauget, Mme Mergui, A. Morello, M. Noël, E. Palombo, M. Roudet, Mmes Roux.

10C'est en cours…Aménagements de la zone d'activités du Plan

Expression libre

Pétitions : les Renageois s’expriment, se fâchent ?... Renageoises, Renageois, Dans notre tribune N°2, nous vous informions du lancement d’une pétition pour réclamer quelque chose dont le besoin était pourtant évident sans qu’il soit difficile à satisfaire : la mise à disposition du stade BERTHOLET pour la création d’un club de foot à Renage. Déjà on aurait pu s’étonner que ces Renageois pourtant désireux de donner du "dynamisme" à notre ville tout en étant "solidaires".... avec les adeptes du ballon rond aient dû en arriver là pour se faire entendre. Quelques mois plus tard, peu après la mise en place de réunions de quartiers pour se montrer à l’écoute, c’est une autre pétition qui circule dans le quartier du Vercors pour protester sur différents sujets (entretien des espaces communaux, stationnement etc...). La prochaine est pour quand et pour quoi ? Vive le foot ! Vive le rugby ! Vive le sport ! Vive les Maires qui écoutent leurs électeurs !!!

Cordialement.

Christian MICOUD Jean-François BLOUZARD Conseillers Municipaux groupe Un Projet Pour Renage. unprojetpourrenage@gmail.com

Groupe :"Un projet pour Renage"Opposition municipale

Renage, une ville accessible à tous

Permettre l’égalité d’accès aux services, se déplacer librement, sans entraves, pratiquer les loisirs que l’on souhaite, autant de sujets auxquels nous sommes attachés, pour lesquels nous agissons maintenant et pour lesquels nous œuvrerons encore dans les années à venir.

Parce que notre volonté est d’améliorer la vie quotidienne des Renageois et notamment celle des personnes en situation de handicap mais aussi celle des personnes les plus modestes, nous menons de front plusieurs actions : la mise en accessibilité de nos équipements et de nos voiries, la mise en accessibilité de la chaîne de déplacement, la création de logements accessibles aux personnes à mobilité réduite, la mise en accessibilité de l’information, l’amélioration de l’intégration scolaire des enfants en difficulté, la mise en accessibilité des activités culturelles, sportives et de loisirs aux personnes en situation de handicap et aux familles modestes …

Pour que Renage continue à faire vivre toutes les solidarités.

Groupe :"Renage dynamique et solidaire" Majorité municipale

Dans le cadre de la ges-tion des problématiques d'eaux pluviales sur le secteur du Plan, la com-mune de Renage pour-suit ses efforts afin de réduire les fréquences de mises en charge des réseaux humides.

Depuis 2013, plus de 50 000 € ont été engagés pour la création de bassins d'infiltration : le pre-mier rue de l'industrie et un se-cond bassin d'infiltration qui limi-tera l'apparition de flaques d'eau sur la RD45D à l'intersection avec la rue Paul Langevin et la mise en charge des réseaux humides rue du Plan.

Comme vous vous en êtes proba-blement aperçu, la rue Jean Mou-lin a été bloquée du 17 juillet au 28 août dernier à la suite de l'ap-parition d'une résurgence sous l'enrobé de la voirie. Les études qui ont été menées ont montré la présence d'un bouchon dans le réseau d'eaux pluviales complété par la présence d'eaux souterrai-nes. Les actions ont été menées conjointement entre la commune de Renage et la Communauté de communes de Bièvre-Est. Tous les travaux réalisés ont montré leur efficacité lors des derniers épisodes pluvieux et s'in-tègrent dans le projet global que mène actuellement la commune, en lien avec la CCBE, de moder-nisation et de valorisation de la zone du Plan.

11Renage

dynamique

Café de la PlaceDans une ambiance sympa et dynamique, le bar est ouvert de 5h30 à 20h du mardi au samedi. Fermé le dimanche après-midi et le lundi.En tant que PMU, en plus de sa fonc-tion pour les turfistes, vous trouverez chez Willy une gamme de jeux de la Française des jeux.

Willy est très impliqué dans la vie loca-le, notamment auprès de l’association de rugby à laquelle il offre des ballons.

Depuis l’aménagement de la rue de la République, ce bar bénéficie d’une agréable terrasse en face de l’église. Une belle halte pour prendre le café (ou l’apéritif ) au coeur de la ville. Un lieu convivial où se retrouvent souvent plusieurs générations.

PMU : connaissez vous l’accronyme ? Pari Mutuel Urbain, organisme qui gère les paris sur les courses de che-vaux en France.

Contact : Willy Suarez04 76 06 12 85

Willy Suarez est à la tête de cet établissement depuis pratiquement 11 ans.

Petite épicerieDepuis début septembre, Julien Cotting stationne son véhicule/épicerie place Car-dinale tous les jeudis de 8h à 12h et propose un service à domicile l'après-midi.

Contacts : 06 36 98 24 94

ou domepicerie@gmail.com

… et épiceriede dépannage :• à la boulangerie La Mi Do Ré, du lundi au vendredi de 6h à 19h et le samedi de 7h à 19h,

• à la boucherie Oz, du mardi au samedi de 8h30 à 13h et de 15h à 19h30, le dimanche de 8h30 à 13h.

Presse, librairie, papeteriePascale Blanchard vous reçoit depuis 8 ans rue de la République dans son commerce situé en face de la place Cardinale.

Habituée à travailler dans la vente depuis de nombreuses années, elle propose de multiples services :

• dépositaire de la presse locale et nationale (1000 publications environ)

• vente de produits de la Française des Jeux ( avec un gagnant à environ 250 000 euros ça fait rêver ! )

• vente de bibelots et divers objets à offrir ou à s’offrir

• développement de photos,

• papeterie,

• réception de colis,

• fax et photocopies,

• librairie, commande de livres,

• vente de titres de voyage pour le réseau du pays Voironnais ( vos titres pour la ligne 10 notamment).

Le lundi elle sert également de dépôt de pains et viennoiseries (n’oubliez pas de commander !).

Ouverture :

du mardi au samedi de 6h30 à 12h et 15h30 à 19h.

le dimanche et lundide 7h à 12h.

Contact : Pascale Blanchard04 76 67 34 62

Réouverture de la pizzéria "Le Caltanisseta"Les vendredis, samedis et dimanches soir. Contact : Tony au 07 81 01 42 63

1�Ma villeBouge !

Nouvelles technologies

Des permanences de soutien aux

nouvelles technologies (ordinateurs,

tablettes, liseuses, smartphones) sont

mises en place, les jeudis de 15h à 17h

en Mairie :

• découverte du fonctionnement de base

de ces outils, pour les débutants

• aide à l'installation de logiciels gratuits

• classement, enregistrement, petites

retouches de photos

• et essentiellement essayer d'apporter

des réponses aux questions de chacun.

Pour ceux qui sont intéressés, vous inscrire

à l'accueil de la mairie : 04 76 91 47 33

Atelier Lire Ecrire Parler Français Ateliers d’apprentissage du français à destination des adultes animés par des bénévoles.Les mardis et vendredis, de 10h à 12h (hors vacances scolaires) au centre socioculturel Ambroise Croizat.

Inscription : 10€ par an

Info / Contact : FAURE Laëtitia 04 76 91 11 25laetitia.faure@cc-bievre-est.fr

1�

USR BasketSuite à l’entente de notre club avec le club de basket de Rives, venez nombreux soutenir les équipes poussins, minimes, cadets, seniors et loisirs lors des matchs le samedi et le dimanche.

Pucier dimanche 22 novembre de 8h à 17h à la salle J. AluigiGratuit pour les visiteurs, buvette et petite restauration sur place.

Emplacements intérieurs 4€, extérieur 2€ (tables non fournies)

Info / Contact : MAILLET Robert 06 50 78 93 31 rocalolo@free.fr

La Croix Rouge organise un VESTIBUS le 4 novembre de 10h à 17h30, Salle Pierre Girerd au Centre socio-

culturel- OUVERT A TOUSLa Croix-Rouge installera, à la salle Pierre Girerd, une boutique de vête-ments neufs et d'occasion.Elle proposera également des jouets et des chaussures.

Info / Contact : 04 76 05 08 35

Club Photo NumériqueVenez partager votre passion de la photo. Apprenez à faire de la photo mais pas seulement. Triez,

rangez... toutes les "ficelles" de la photo sont abordées.Tous les jeudis soir à partir de 19h30 au centre socioculturel Ambroise Croizat.Info / Contact : BERTHET Frédéric 06 64 53 23 05 pcnr38140@gmail.com

Fit’dance38organise des séances de fitnessLes cours proposés: Cardio Attak, Renfor-cement musculaire

(TBC), Cuisses Abdos Fessiers (CAF) et la nouveauté Zumba enfant !!!

Les mardis et mercredis soirInfo / Contact : FENOLI-HAACK Nathalie06 89 35 27 42fitdance38@gmail.com

Les Branchés du Théatre présentent une pièce de Jean Tardieu : "Un mot pour un autre" suivie d'un moment musical animé par l'ensemble "Gre-noble accordéon".

Dimanche 15 novembre à 16h salle J. Aluigi.

Entrée : 10€

Le Tennis club Renage organise sa tradition-nelle Matinée huitres le 29 novembre à partir de 9h, place de l’église.

Dégustation d’huitres, crevettes et truites. Vente sur place et à emporter. Commandes pour les fêtes de fin d’année.Info / Contact : MIRONE Alain06 84 14 91 41 tennisclurenageeuf.fr

Raconte Renage vous pro-pose une soirée théâtre, "La journée idéale" une pièce d’André Bon par le théatre de La Renverse sa-

medi 10 octobre à 20h à la salle J. Aluigi. Cette année l’association ne pourra pas éditer de revue en décembre par manque d’adhérents. L'assemblée générale aura lieu le 12 janvier 2016 à 19h au centre socio-culturel. Nous comptons sur votre pré-sence. Merci.Info / Contact : CUNIBERTO Corinne

USRR Union sportive Rives Renage

Matinée boudin sur la place de l’église le di-

manche 1er novembre.

Info / Contact : NIOGRET Philippe06 08 93 02 39contact@usrr.fr

C'est une première en Rhône-Al-pes. Une vis d'Archimède a été installée aux anciennes papete-ries de Renage, transformées en

site de production d'électrici-té. La pièce, arrivée de Hol-lande, permet de produire de l'énergie hydraulique.

Le dispositif est très ancien, aussi vieux que son inven-teur présumé, Archimède,

qui l’aurait mis au point deux siècles avant Jésus-Christ. Lors d'un voyage en Égyp-te, il aurait ainsi permis aux habitants des bords du Nil d'arroser leurs terrains.

Appelée colimaçon ou encore escargot, cette vis très sophistiquée permet de pomper de l'eau de manière régulière, même à faible débit, et surtout sans risque pour les poissons.

Louis Blanc-Coquand, le directeur d'Eco Energie a décidé de s'en équiper pour produire de l'électricité hydraulique, près de 100 kWh, qu'il revendra à EDF.

Il a fallu aller jusqu'en Hollande pour commander la vis, acheminée par convoi exceptionnel. Là-bas, aux Pays-Bas, la vis d'Archimède est particulièrement uti-lisée pour pomper l'eau des polders.

Son installation à Renage n'a pas été une mince affai-re : elle mesure 12 mètres et pèse pas moins de 15 tonnes. Pour la déplacer, il a fallu une grue de près de 200 tonnes. Ce sont des techniciens spécialisés belges et hollandais qui ont été chargés de la mettre en place sur le site, au bord de la rivière.

1�Zoom sur…La vis d'Archimède

Une vis d'Archimède pour produire de l'énergie !

La vis d’Archimède : un principe égyptien

Alors qu’il visite l’Égypte, Archimède met au point une vis dans le but d’aider les habitants des bords du Nil à pomper l’eau. Cette invention devient un élément in-dispensable à l’irrigation des terres agricoles. La vis, se présentant à l’origine sous la forme d’un cylindre pou-vant pomper du liquide, est une machine élévatoire fonctionnant avec la pression atmosphérique. Lorsque le cylindre tourne, l’eau monte d’une spirale à l’autre jus-qu’à l’extrémité. Avec le temps, un rotor est ajouté à ce système pouvant dès lors transférer des solides ou im-pulser un mouvement à un liquide.

Le carnet Les naissances• Robin SEMANAZ né le 02/05/2015• Aliah OUBOUJEMAA née le 25/05/2015• Jayson MICHALLET né le 16/06/2015• Léana BURATTI JEDRO née le 25/06/2015• Elena GAILLARD née le 28/06/2015• Merve YANIK née le 01/07/2015• Berat YILMAZ né le 13/07/2015• Maryam BOULAID née le 16/07/2015• Olivia TOURNIER née le 30/07/2015• Shanelle THOMAS née le 01/08/2015

• Nina PITISI née le 07/08/2015

Les mariages• Benoït GONON et Justine MILLER le 27/06/2015

• Sébastien HAMITOUCHE et Sonia COUDANNEle 27/06/2015

• Sabri AFFAR et Tatiana MAUSOLE le 04/07/2015• Kenny LADU et Elodie GAUTIER le 01/08/2015• Mohamed BOUABDALLAH et Derya KAYA le 08/08/2015• Suzanne SEGUI et Sophie MANDRAY le 29/08/2015• Yan LOPEZ et Laetitia PETIT le 12/09/2015

Les décès• Fernande CHAMPOLLION veuve DAUMAS le 01/08/2015• Ilde CRISI le 13/08/2015• Armand MOLLARET le 15/08/2015• Claude MACHOT le 06/09/2015• Marcel DEBEGNACH le 07/09/2015• Francesca NERI veuve LACAGNINA le 14/09/2015• Muguette HABERKORN le 15/09/2015

1�Entre

nous

La commune a sa page Facebook !En parallèle de la refonte totale du site Internet de la commune qui sera terminée dans les prochaines semaines, et pour encore mieux vous informer, suivre l’actualité de la vie municipale et associative et obtenir des informations de dernière minute, la Municipalité a créé sa page Facebook.

Rejoignez-nous sur https://www.facebook.com/villeRenage !

Patricia Mauget, directrice générale des services

Rejoignez les "gilets oranges" de la Banque Alimentaire pour la collecte nationale, les 27 et 28 novembre 2015

Comme chaque année depuis maintenant 30 ans, le dernier week-end de novembre est, pour les Banques Alimentaires, syno-nyme de générosité. La Collecte Natio-nale, qui aura lieu les 27 et 28 novembre 2015, appelle à faire don de denrées alimen-taires dans près de 9000 points de collecte (grandes surfaces, écoles, mairies…).

L’année dernière, grâce à la mobilisation de tous, 230 tonnes de denrées ont été récol-tées permettant de distribuer l’équivalent de 4 millions de repas sur l’Isère. Cette an-née encore, la Banque Alimentaire a besoin de vous le temps d’un week-end : devenez "gilet orange".En savoir plus : http://www.ba38.banquealimentaire.org

Depuis le 3 avril 2015, Patricia Mauget est directrice générale des services (DGS) de Renage, suite au départ de Pierre Barbian.

Son expérience d’élue et sa connaissance de la commune ont été primordiales dans sa décision de mettre ses compétences en contrôle de gestion, en direction de projets et en management, au service de la mairie.

Elle est chargée, sous l’autorité du Maire, de diriger les services de la

Commune et d’en coordonner l’or-ganisation. Elle assure notamment le suivi et l’animation des équipes, le respect de la règlementation et le suivi des budgets. Elle veille à la bonne mise en œuvre des projets décidés par les élus.

Actuellement recrutée comme contractuelle par le Centre de Gestion de l’Isère, elle prépare acti-vement les concours de la fonction publique.

Nous lui souhaitons pleine réussite !

Recrutée comme Directrice générale des services, Patricia Mauget a dû démissionner de son poste d’adjointe à la Jeunesse et aux Sports.

Lorsqu’un(e) élu(e) démissionne, un membre de la liste dont est issu ce ou cette dernière in-tègre d’office le Conseil municipal. C’est le cas de Joël Argoud (liste "Renage dynamique et solidaire") qui a rejoint le Conseil municipal suite à la démission de Patricia Mauget. Et c’est le cas également de Christian Micoud (liste "Un projet pour Renage") qui a intégré le Conseil municipal suite à la démission de Fabienne Cornu.

16C’est à Renage mais c’est où ?

Octobre• Samedi 10 : Soirée théâtre Raconte Renage (20h, salle J. Aluigi)• Samedi 10 : Lectures avec chauffeur (10h/12h devant le Centre socioculturel A. Croizat)• Dimanche 25 : Bal Halloween de l'AEGI (15h salle J. Aluigi)• Samedi 31 : Groupe vocal "Toutes Aures" (20h église)

Novembre• Dimanche 1er : Pucier de l'USRR (8h/17h salle J. Aluigi)• Dimanche 1er : Vente de boudins/fricassée de l'USRR (08h/12h place de l’église)• Mardi 03 : Thé dansant club UNRPA (14h salle J. Aluigi)• Dimanche 08 : Foire aux disques de l'Echo de la Fure (08h/17h salle J. Aluigi)

• Mardi 10 : "Mission Molière" Théâtre d’action Cie Les Artsouilles (20h30 salle J. Aluigi)• Samedi 14 : Soirée théâtre des Branchés du théâtre (20h30 Salle J. Aluigi)• Dimanche 15 : Théâtre et accordéon avec les Branchés du Théâtre (16h salle J.Aluigi)• Dimanche 22 : Pucier du basket (08h/17h salle J.Aluigi)• Samedi 28 : Soirée Country du Vélo Club de la Bièvre (20h30 salle J.Aluigi)• Dimanche 29 : Vente huîtres, crevettes du Tennis club (08h/12h Place de l’église)

Décembre• Mardi 1er : Thé dansant club UNRPA (14h salle J.Aluigi)• Samedi 05 : Concert/audition Ecole de musique "Monstres et Cie" (16h)

• Dimanche 06 : Marché de Noël du Sou des écoles (08h/17h salle J.Aluigi)• Dimanche 06 : 1er tour des élections régionales (salle P. Girerd)• Mercredi 09 : Fête de Noël de l'UCAR (16h salle J.Aluigi)• Dimanche 13 : 2ème tour des élections régionales• Dimanche 13 : Concert Noël de la municipalité (20h église)• Jeudi 17 : Goûter de Noël club UNRPA (14h salle J.Aluigi)• Vendredi 18 : Concert Noël de l'Echo de la Fure (20h salle J.Aluigi)• Dimanche 20 : Concert Noël des Voix d'Or et du Soleil (20h église)

Comité de rédaction : Directrice de la publication : Amélie GirerdOnt participé à l’élaboration de ce bulletin : Ubalda Dudzik , Cédric Fagniel, Amélie Girerd, Gaëlle Grimaldi, Philippe Litaud, Nathalie Wilt et les services

Mise en page – Impression : AGC New VoironContact Mairie : 04 76 91 47 33 • www.ville-renage.fr

Mais qu’est-ce que c’est, qu’est ce qu’il y a, mais où c’est donc ?

Intriguant ce vélo sur le mur... et si l’on regarde bien, il n'y a pas qu’un vélo !

Urgences :• Pompiers : 18• SAMU : 15• Police/Gendarmerie : 04 76 65 30 17 jusqu’à 19h puis le 17• Appel d’urgence européen depuis un téléphone portable : 112• Centre anti-poison : 04 72 11 69 11• Enfance maltraitée : 119• Enfants disparus : 116 000

Mairie de Renage : 04 76 91 47 33

Petite enfance enfance et loisirs :• Accueil petite enfance Les Lucioles : 04 76 91 97 23 • Relais Assistantes Maternelles : 04 76 06 96 96 • École maternelle : 04 76 91 04 33• École élémentaire : 04 76 91 45 03• Centre Socioculturel : 04 76 91 11 25• Nouvelles activités périscolaires : 04 76 91 22 33 / 06 77 93 44 21

Vie quotidienne• Horloge parlante : 3699• Météo FranceSaint Martin d'Hères : 08 99 71 02 38 • Transports Transisere : 0820 08 38 38• Transports Voironnais Ligne 10 : 04 76 05 03 47 • Cartes bleues volées : 0 892 705 705• Électricité : ERDF Dépannage 09 726 750 38 • Gaz : Urgence Sécurité Gaz 0 800 473 333• Déchetterie de Beaucroissant : 04 76 06 10 94

Numérosutiles

Retrouvez l’agenda et les actualités de la commune sur le site www.ville-renage.frAgenda

Appel à contributionsÀ l’horizon 1918, la commune de Renage projette de commémorer le centenaire de la "Grande Guerre". À cette occasion, de nombreux évènements seront organisés, plongeant les Renageois au cœur de l’Histoire.

La ville souhaite associer les citoyens à ce grand projet. Nous invitons notamment les personnes disposant d’anciens objets, photos ou tout autre document relatif au conflit de la Première Guerre Mondiale à nous contacter.

Pour plus de renseignements, contacter la Mairie au 04 76 91 47 33

La photo du précédent bulletin ?

Le photographe, du haut de ses 3 ans, regardait la façade de l’école maternelle Françoise Dolto, l’entrée qui sert matin et soir pour la garderie périscolaire et pour le centre de loisirs les mercredis. Une fresque encadre l’escalier de secours et il y a plein de poissons.