JOURNAL SEMAINES 44 - 45 OCTOBRE-NOVEMBRE 2015

Le bimensuel de l’Association AUX MARINS

POUR TOUS LES REPORTAGES PHOTOS RELATIFS AUX CÉRÉMONIESET AUTRES ACTIVITÉS ORGANISÉES PAR L’ASSOCIATION :

CLIQUEZ SUR LE LIEN : http://www.amedenosmarins.fr

EDITORIAL

Chacun d’entre nous va exprimer dans quelques jours sa fidélité ausouvenir de ses parents, de ses amis…

L’association Aux marins sera fidèle aussi à sa mission : elle s’associeraaux familles de tous nos marins disparus en temps de guerre les marins

morts pour la France) comme en temps de paix (les marins morts enservice commandé, les marins sauveteurs en mer victimes de leur

devoir, les marins péris en mer).Que les familles comptent sur nous pourne pas oublier leurs disparus.

Souvenons-nous de l’héroïsme quotidien de nos marins qui exercentleur métier dans un environnement souvent hostile. L’homme et la mer

se sont toujours affrontés dans une lutte implacable.

« Il y a les vivants, les morts et ceux qui vont sur la mer » écrivaitAristote pour décrire les marins, ces êtres particuliers qui risquent leurvie en affrontant les dangers de la navigation maritime avec un courage

indomptable.

L’âme de nos marins – S 44-45 2015

2

Plus près de nous il y a Victor Hugo qui a su nous émouvoiren évoquant la dureté de la vie des « Travailleurs de la mer ».

L’homme est en mer. Depuis l’enfance matelot,Il livre au hasard sombre une rude bataille.

Pluie ou bourrasque, il faut qu’il sorte, il faut qu’il aille,Car les petits enfants ont faim. Il part le soir

Quand l’eau profonde monte aux marches du musoir.Il gouverne à lui seul sa barque à quatre voiles.

La femme est au logis, cousant les vieilles toiles,Remmaillant les filets, préparant l’hameçon,Surveillant l’âtre où bout la soupe de poisson,

Puis priant Dieu sitôt que les cinq enfants dorment.Lui, seul, battu des flots qui toujours se reforment,

Il s’en va dans l’abîme et s’en va dans la nuit.Dur labeur ! Tout est noir, tout est froid ; rien ne luit.

Dans les brisants, parmi les lames en démence,L’endroit bon à la pêche, et, sur la mer immense,

Le lieu mobile, obscur, capricieux, changeant,Où se plaît le poisson aux nageoires d’argent,

Ce n’est qu’un point ; c’est grand deux fois comme la chambre.Or, la nuit, dans l’ondée et la brume, en décembre,

Pour rencontrer ce point sur le désert mouvant,Comme il faut calculer la marée et le vent !

Comme il faut combiner sûrement les manœuvres !Les flots le long du bord glissent, vertes couleuvres ;

Le gouffre roule et tord ses plis démesurés,Et fait râler d’horreur les agrès effarés.

Lui, songe à sa Jeannie au sein des mers glacées,Et Jeannie en pleurant l’appelle ; et leurs penséesSe croisent dans la nuit, divins oiseaux du cœur.

L’âme de nos marins – S 44-45 2015

3

Reportage Hermione : Lienhttp://www.amedenosmarins.fr/2015/09/17-aout-2015-ceremonie-d-hommage-aux-marins-francais-morts-pour-l-independance-americaine-1778-1783.html

1-CÉRÉMONIES AU MEMORIAL

Prochaines cérémonies :Attention : Les dates peuvent être modifiées d'une quinzaine à l'autre.

1- Mardi 10 novembre à 18 h 00 : Au Cénotaphe de la Pointe Saint Mathieu.Cérémonie du ravivage et de partage de la Flamme de la Nation.

Déroulé de la cérémonie :17 h 30 Accueil parvis de la chapelle des conseillers enfants et jeunes du Finistère.

17 h 50 Accueil des personnalités parvis de la chapelle et marche aux flambeauxjusqu’à la stèle.

18 h 10 Dépôt de gerbes à la stèle.

18 h 25 Ravivage de la Flamme du Souvenir au cénotaphe – prises de parole.

18 h 45 Remise symbolique de la Flamme de la Nation aux communes et associations.

19 h 00 Remise médaille du mémorial aux jeunes conseillers municipauxà l’Espace culturel Kéraudy

19 h 15 Vin d’honneur à l’espace culturel Kéraudy.

L’âme de nos marins – S 44-45 2015

4

2-Mardi 26 janvier 2016 après-midi (horaire à préciser) :Hommage aux Anciens Mousses de la marine morts pour la France

Samedi 20 Février 2016 à 15 h 00 - Temps de recueillement à la mémoire des marinsde l’Emile-Allard (voir histoire sur www.auxmarins.net)

3- Samedi 23 avril 2016 à 10 h 00 :Temps de recueillement à la mémoire des marins français morts pour l’indépendanceaméricaine avec la présence des descendants de Lafayette

2- CEREMONIES EXTERIEURES

Invitations reçues par l’association.Tous les adhérents de l’association sont invités à assister à ces cérémonies si cela estpossible.

Samedi 31 Octobre à Plouhinec (Finistère)Dépôt de gerbe à la stèle des péris en mer à Poulgoazec. -Sortie de la SNSM pour dépôtd’une gerbe en mer - Cérémonie d’inauguration à l’Abri du Marin d’un panneau dédié auxmarins pêcheurs de la commune de Plouhinec, morts pour la France.

Jacques Le Dem, délégué en Pays de Cornouaille et initiateur de cette cérémonie etMonsieur Bruno Le Port maire de Plouhinec

L’âme de nos marins – S 44-45 2015

5

Face à l’ABRI DU MARIN une partie de la délégation Aux marins…

L’âme de nos marins – S 44-45 2015

6

Mercredi 11 novembre Saint Renan 10h30 : Cérémonie du souvenir.

Mercredi 11 novembre Milizac 10 h 45-Cérémonie du souvenir + à 11 h 45 Vernissage de l’Expo ‘’Aux marins’’.

Dimanche 22 mai 2016 à Ploumoguer (Finistère) :Cérémonie d’hommage aux victimes militaires et civiles de toutes les guerres.

Samedi 18 juin 2016 (horaire à confirmer) :À la pointe Saint Gildas, en la commune de Préfailles (44).Inauguration d’un mémorial en hommage aux marins du RMS Lancastria.

PREVISION 2017

Journées de la mémoire maritime mai 2017 : 50ème anniversaire de la SNSM

3- VISITES AU MEMORIAL

- Samedi 7 novembre 2015 à 16h30 :Visite comité de jumelage Plougonvelin – Mezzojuso (Sicile), avec temps de recueillementen hommage aux 684 marins du Léon Gambetta disparus le 27 avril 1915 dans les eauxbordant Santa Maria di Leuca, département de Lecce, pointe extrême des Pouilles

- Jeudi 26 Novembre 2015 à 14 h 30 :Visite de 30 jeunes lycéens de l’Épide de Langres (Haute Marne).

- Vendredi 27 novembre 2015 à 14 h 00 (à confirmer) :Visite groupe de lycéens du Likès de Quimper 40 personnes.

- Mardi 26 janvier 2016Visite 160 élèves de l’École des Mousses de la Marine.

4 – REUNIONS 2015

- Mardi 27 Octobre de 18 h 00 à 18 h 45 au Quartz à BrestConférence d’Eudes Riblier président de l’Institut Français de la mer « La gouvernancedes mers et des Océans » (dans le cadre de Safer Seas 4ème conférence internationale surla sûreté et la sécurité maritimes

- Dimanche 22 novembre à 15 h 00 au siège :Réunion de la commission Jumelage Norvège

L’âme de nos marins – S 44-45 2015

7

5 – REUNIONS 2016

Dimanche 3 Janvier 2016 à 15 h 00 :Espace culturel Kéraudy Plougonvelin : « Café du premier de l’an » des bénévoles del’association Aux marins. S’inscrire auprès de Céline Enthime ou au siège

27 janvier 10 h 00 Bilan tourisme CCPI

6- ORGANISATION GENERALE DE L'ASSOCIATION

7- REMERCIEMENTS ET TEMOIGNAGES

Cette rubrique de notre journal est destinée à vous faire part des témoignages et desremerciements les plus marquants reçus par notre association et ses bénévoles. J’invitechacune et chacun d’entre vous à se considérer comme personnellement destinataire desmessages reçus.

« Je vous remercie beaucoup pour le travail effectué par les bénévoles de votre associationpour honorer mon grand-oncle »

« Je vous remercie ainsi que toute l’équipe pour le devoir de mémoire qui vous doit beaucoup. »

« Merci de votre envoi et du riche contenu du journal »»

« Un grand bravo pour votre dévouement au service de cette belle association Aux marins »

« Le 24 septembre dernier vous avez guidé, avec passion, les officiers en retraite de mapromotion de saint Cyr et leurs épouses lors de notre visite au cénotaphe de la pointe Saint-Mathieu…. Vous avez su faire revivre pour nous la mémoire des Marins morts pour la Franceet la belle mission que vous vous êtes fixée.

Nous avons appris également par le secrétaire d’État aux anciens combattants, MonsieurTodeschini, en charge de la mémoire et du Patrimoine, vous avait cité en exemple lors duCongrès national de la Fédération André Maginot le 16 septembre.

Tous et toutes nous avons adhéré au regard fier que vous portez sur le cénotaphe et les photosde milliers de marins disparus ».

Général de division (2S) Rémy Gausserès

« Bravo pour ce que fait l'association. Bien que peu actif, je suis fier de dire que j'en faispartie. »

L’âme de nos marins – S 44-45 2015

8

bellissimo!!! stupefacente...da rimanere a bocca aperta, ma anche molto commovente!

Traduction (de notre bénévole Denise Bourven) :Magnifique (ou superbe !) Bellissimo signifie "très beau", littéralement. Stupéfiant....à enrester bouche bée, mais surtout très émouvant.

8-L’ESPACE DES ADMINISTRATEURS – BENEVOLES – DELEGUES EXTERIEURS »

L’âme de nos marins – S 44-45 2015

9

Visite au mémorial de Marie France Adrien notre déléguée à PARIS auprès du servicehistorique de la Défense

Gildas Quellec- Pierre Léaustic -Mr Adrien – Madame Adrien –Alexis Chalier- Nicole Agéa –Michel Despriée

BIENVENUE

À notre nouveau bénévole Jean-Roger Mel-Baudot qui rejoint le pôle « Le mémorial »

Joyeux anniversaire à :

Roland Offerlé, délégué Ille et Vilaine, le 27 Octobre.Jean Jacques Tréguer, bénévole commission Reportages, le 28 Octobre.Nicole Agéa, bénévole commissions reportages et Relations avec les familles,le 29 Octobre.Dominique Goineau bénévole commission relations avec les familles le 2 Novembre.Jean-Claude Labous bénévole pôle coordination générale le 3 novembre.Michel Despriée administrateur pôle le Marin le 10 Novembre.Viviane Godebert administratrice de droit le 21 Novembre.Thierry Mercadier membre honoraire le 26 Novembre.Marcelle Guéna

L’âme de nos marins – S 44-45 2015

10

L’ESPACE DES ADHERENTS

Recherche de maquettesDélégué régional de l'Association des Amis du Musée de la Marine et adhérent de l’AssociationAux marins, je suis, à la demande de la production de France Productions (A2), à la recherchede maquettes de bateaux (pêche, XVIIIème et XIXème siècles) pouvant être suspendus etservir d'ex-voto dans le décor :- une chapelle de Ouessant- d'un téléfilm "L'île des femmes" tourné sur l'île.La production recherche aussi des collectionneurs d'objets marins ou religieux servant d'ex-votos. Si parmi les membres de l'association il y a des personnes intéressées, je leur demandede bien vouloir prendre contact avec moi aux coordonnées suivantes :Marc Dupetit : marc.dupetit@wanadoo.fr

P E I N E

Notre adhérent Pierre Pihan, survivant du célèbre commando François est décédé.Il avait participé, le 27 août 2011, au Mémorial à la cérémonie d’hommage aux marins duCommando François

Voir le film de la cérémonie de 2011 en cliquant iciNous exprimons notre soutien :

- à madame Anne Couty fille de notre adhérent Gilles Dubouchet récemment décédé,- à notre adhérente Joëlle REBILLARD qui a perdu son mari (fils de François Rebillard,

marin mort pour la France).

REPRESENTATION DE L’ASSOCIATION.

Merci aux administrateurs et bénévoles qui représentent l’association "Aux Marins" de faireconnaître leur participation et de communiquer tous documents relatant l’événement(coupuresde presse, photographies, vidéo, et éventuellement compte rendu).

Pierre Léaustic, André Enthime et Antonio Ciminna ont représenté l’association le 24octobreà Ploudalmézeau : Cérémonie « Baptême de rue » à la mémoire de Pierre Ernault membre ducélèbre commando Kieffer.

L’âme de nos marins – S 44-45 2015

11

11- ACTIVITES DES PÔLESAfin d’assurer une meilleure coordination, les responsables des pôles de compétences sontinvités à compléter ce chapitre par des informations relatives à leurs commissions respectives.

PÔLE COORDINATION GENERALE-PRESIDENCE

Le président et le président délégué sont présents au siège le mardi après-midi.

PÔLE LES ADHERENTS - Permanence le lundi après-midi.

Le formulaire d’adhésion figure sur le site www.auxmarins.net, § Association.Nombre d'adhérents enregistrés fin 2014 : 1766Nombre d’adhérents et sympathisants au 30 octobre 2015 : 1975Nombre d’adhérents à jour de leur cotisation au 30 Octobre 2015 : 1462Objectif à court terme : 2000 adhérents

Suite aux décisions du C.A. du 7 octobre un audit du pôle ‘’adhérents’’ a été réalisé parJean-Claude LABOUS, le 19 octobre dernier.

PÔLE FINANCES - Permanence le mardi après-midi

À planifier :- Compte rendu audit fonctionnement et organisation pôle finances par Christelle Quéré,- Réunion commission Finances.

- Financement défibrillateur par un mécène que nous remercions chaleureusement.

PÔLE COMMUNICATION - Permanence le mardi après-midi

- Objectifs à court terme.- Imaginer le nouveau flyer (plaquette grand public)- Carte de vœux 2016, en cours de définition.

Tous les articles parus, tant dans la presse nationale que régionale, sur les sites internetetc. sont regroupés par le groupe communication dans une revue de presse annuelle.N’oubliez pas de nous adresser une copie de tous les articles, même mineurs, que vous lirezsur l’association.

L’âme de nos marins – S 44-45 2015

12

BLOG :Statistiques fréquentation domaine/blog « www.amedenosmarins.fr » :

- Année 2014 : 22 959 visiteurs et 41 632 pages lues- Octobre 2015 : 1 449 visiteurs et 2 962 pages lues.- 2,04 pages lues par visiteur.

1- Page d’accueil2- Hommage aux marins français morts pour l’indépendance américaine.3- Le Suffren et la marine une longue histoire.4- Jean Gabin un marin patriote.5- Hommage à 8 marins de la DBFM

COMMISSION REPORTAGES

De nombreux reportages sont à consulter sur le blog http://www.amedenosmarins.fr/

PÔLE «LE MEMORIAL» : Permanence le mardi après-midi

Fabrication et mise en place d’un grand mât sur l’esplanade (en attente de décision desmonuments historiques).Travaux d’amélioration site Mémorial : le chemin d’accès a été rénové et la nouvellesignalétique est en place.Accueil du public au Mémorial.Vous pouvez consulter l'annuaire des marins figurant au cénotaphe sur la page d’accueil dusite www.auxmarins.net et sur la borne interactive située dans la première crypte ducénotaphe. Un annuaire « papier » est en place au cénotaphe.

Planning ouverture cénotaphe- Pour les vacances de la Toussaint (du 17 octobre au 1er novembre), un bénévole ou

l'OT de Plougonvelin ouvre tous les jours et ferme aussi le mardi. La CCPI s’occupe dela fermeture tous les jours sauf le mardi.

- - Pour le 1er novembre, ouverture et fermeture par la CCPI

Statistiques de Fréquentation Pointe Saint Mathieu (par CCPI) :Nombre de visiteurs 2014 à la pointe Saint Mathieu (Eco-compteur) :188 000.

L’âme de nos marins – S 44-45 2015

13

PÔLE "INTERNET / INFORMATIQUE / BUREAUTIQUE". Permanence le mardi matin

Statistiques site www.auxmarins.netAnnée 2014 : 68 403 visiteurs – 227 227 pages lues et 1 908 679 requêtes.Octobre 2015 : 6270visiteurs – 26483 pages lues et 162688 requêtes.

Le "Top " Octobre 2015 de la provenance géographique des visiteurs du site,(nombre de pages lues et nombre de requêtes) : France - Allemagne – Inde –Canada-Royaume Uni -Brésil –Belgique - Nouvelle calédonie –Russie - Vietnam – Chine- Pologne -Italie – Suisse- Pays Bas - Ukraine – Argentine –Côte d’Ivoire-Mexique –Hongrie.

PÔLE "LE MARIN"

- Commission « Relations avec les familles » :Permanences : Lundi matin – mercredi, jeudi, et vendredi,

samedi : toute la journée et parfois le dimanche !

Axes prioritaires de l'action de la commission pour les mois à venir :− Les demandes des familles seront traitées en priorité tant pour la rédaction de nouvelles

biographies que pour la modification de biographies déjà existantes.

Statistiques au 28 Octobre 2015· Nombre de Marins morts pour la France (MPLF) sur site internet :

2196 dont 1494 avec photos et 702 sans photo

· Nombre de photos au cénotaphe :1473 et 21 en attente de pose (fabrication complète en cours à différents stades)

· Nombre de dossiers MPLF :

odossiers MPLF gérés par aux marins : 2363

odossiers achevés : 2148

odossiers en cours : 216§ en fin d'exploitation : 20§ en supervision : 15§ avec rédacteurs : 83§ en attente : 98

odossiers exploités 2015: 155§ dossiers nouveaux 100§ dossiers modifiés 55§ photos posées au cénotaphe 109

et photos en attente. 21

L’âme de nos marins – S 44-45 2015

14

- Commission « Recherches historiques » :Permanence le mercredi matin.

Objectifs à court terme :- Mise à jour liste et histoire des unités et formations sur site « aux.marins.net. »- Suivi itinérance expos ‘’Navires-hôpitaux’’, ‘’Marins-Pêcheurs’’, ‘’Dardanelles, Léon

Gambetta’’.- Novembre 2015 : Milizac –Exposition « Dardanelles + Gambetta »

- 2016 Prévisions : - Saint Cast Le Guildo (Côtes d’Armor)- Ploeuc sur Lié (Ille et Vilaine)

- Commission « Confection et pose de photographies au cénotaphe »:Permanence le vendredi matin et le mardi après-midi au local annexe du siège.

Photographies de Marins morts pour la France apposées au cénotaphe le 20Octobre 2015

HURSUL GeorgesBAUDOUIN PierrePRECHAC GabrielCHAUVIN MauriceROMET EliséeJAFFRES Jean FrançoisCOUTANCES Paul

NAEGELE JoachimHELIAS HenriCARISSAN LéonFLOCH Yves AlainLE HAGRE YvesCARLIN Claude

L’âme de nos marins – S 44-45 2015

15

RUBRIQUE LOISIRS ET CULTURE

IGESAN'oubliez pas d’informer vos amis et connaissances qu’une adhésion ‘’Aux Marins’’ leur permetde bénéficier des prestations loisirs de l’Institution de Gestion Sociale des Armées (IGESA).Rappelons que l'association Aux Marins a signé une convention de partenariat avec l'IGESA.Nous ne serons jamais assez nombreux pour soutenir la cause noble et généreuse de la mémoiredes marins disparus.Si vous êtes adhérent de l’association « Aux marins » vous pouvez réserver dans lesétablissements de l’IGESA (y compris les hôtels parisiens de l’IGESA) en faisant référence àl’association Aux Marins et en précisant votre n° de carte d’adhésion de l’année en cours.Si vous n’êtes pas adhérent de l’association « Aux Marins » prière de contacter le siège del'association (assauxmarins@orange.fr) pour connaître les modalités d’adhésion.

- 40% sur les dernières places disponibles !

Du 07 au 14 novembre 2015

EN PENSION COMPLÈTE :· Hyeres : 7 places

- 40% par personne pour un séjour d'une semaine en pension complète dans les établissements

sélectionnés.

L'offre "Dernières Minutes", valable en pension complète et en location, est non rétroactive, nonremboursable et non cumulable avec d'autres promotions en cours ou tout autre avantageannoncé dans le catalogue. Frais de dossier en sus (y compris en cas de prolongation).Règlement par carte bancaire fortement conseillé lors de votre réservation par téléphone.

IGESADirection des VacancesBP 335 - 20297 BASTIA CedexRéservation : (+33) 4 95 55 20 20

www.igesa.fr | Mentions légales | Conditions générales de vente

L’âme de nos marins – S 44-45 2015

16

Festival international de cuisine des coquillages et des algues :La gastronomie, la mer, le développement durable. Brest Océanopolis les 21 et 22novembre 2015Pour tout renseignement, contacter notre bénévole Chantal Cleuziou –(chantal.cleuziou@gmail.com)

Association LES ABRIS DU MARIN

Faites connaissance avec le site de notre partenaire, l’Association « Lesabris du marin » www.lesabrisdumarin.fr et notamment sa rubrique« Témoignages »

LES ABRIS DU MARIN6 rue Stang An Dour - 29730 TreffiagatTél : 02.98.58.04.01 ou 06.77.10.51.84

MUSEE NATIONAL DE LA MARINE À BRESTCONFERENCESVous êtes invités à assister à la conférence suivante :

- Le 8 décembre (15h00-16h30): ‘’La marine française et la Manche durant la Premièreguerre mondiale’’. Conférencier Patrick Villiers, historien maritime.

VISITE DE SAINT MATHIEU EN DRONE

Philippe Nepveu administrateur honoraire nous propose une visite en drone de la pointe SaintMathieu et de ses environs.

Cliquez sur le lien https://vimeo.com/74877200

L’âme de nos marins – S 44-45 2015

17

ADOSMJournées d’entraide de la Marine ! (Région parisienne)

Les vendredi 4 décembre, de 12h à 18h00Samedi 5 décembre, de 10h00 à 18h00Dimanche 6 décembre de 10h00 à 18h00

Dans le cloître et la salle capitulaire du Val de Grâce.

NOUVEAU CETTE ANNEE : Soirée huitres uniquement sur réservation.Deux créneaux horaires : de 18h00 à 20h00 ou de 20h00 à 22h00.

Merci de le préciser sur le coupon réponse.N’oubliez pas d’imprimer l’invitation en pièce jointe elle vous sera demandée àl’entrée. (Voir en fin de ce journal).

ALLIANCE NAVALEUne messe du souvenir, organisée par l'AEN au profit des associations de l'Alliance Navale,aura lieu en la chapelle de la BAN de Lann Bihoué le dimanche 6 décembre 2015 à 10h30.Fournir les numéros de cartes d'identité et les immatriculations des véhiculesau CA Melaine yvesge@hotmail.com au plus tard le samedi 28 novembre.

L’âme de nos marins – S 44-45 2015

18