L'ÉDITO · 2016. 2. 24. · en plus du Blues-Boogie de ses origines,du hip hop,du ska, du funk et...

- 2-

L'ÉDITO

Édith Gueugneou Députée-Maire de Bourbon-Lancy

Mettre la Culture à la portée du plus grand nombre,

proposer des spectacles variés et de qualité,sont des objectifs forts

que la Municipalité souhaite porter et développer.

Pour la saison 2015-2016,la culture prend

rendez-vous avec les Bourbonniens.

Avec mon équipe municipale, nous avons pour objectif

de faire en sorte que chacun puisse profiter pleinement

d'une offre toujours plus riche et créative en matière de culture,

au plus près de chez soi. Cette année, nous avons fait le choix

de vous proposer une saison culturelle en deux actes :

de novembre 2015 à mars 2016 et d'avril à octobre 2016.

Ainsi, dès le 7 novembre 2015, ce sont 18 spectacles

et expositions au programme qui vous attendent.

Théâtre,concerts,contes,rencontres,musique...

Il y en a pour tous les goûts !

Je vous invite à venir à la découverte

de cette programmation qui réserve des surprises,

des moments d'étonnement,d'émotion et de sincérité.

Belle saison culturelle à toutes et tous !

spectacles et rencontres

calendrier P.12-13

séances scolaires / « la culture pour tous » P.21

salons et expositions

SAM. 14 NOV. 2015 > Bourse d’échange DU 5 AU 19 DÉC. 2015 > Les milieux humides en Bourgogne DU 18 AU 20 DÉC. 2015 > Marché de Noël

P.22 P.22 P.22

infos pratiques P.23

GRATUIT

-4

SAM. 7 NOV. 2015 1 OH Espace Culturel Saint-Léger

I=RANCESCA SOLLEVILLE

Ouverture de la Saison Culturelle Tout public

Avec : Francesca Solleville,Michel Bühler et Remo Gary

Francesca Solleville est la plus généreuse des rebelles de la

chanson française. Avec son beau regard lucide posé sur le

quotidien qui l'entoure,elle sait émouvoir son public fidèle

et attentif. Pour ce concert «Chants d'Espoirs»,elle sera

entourée par Michel Bühler et Remo Gary,deux chanteurs

compositeurs,unis dans un récital pour trois artistes.

L'occasion pour le public de découvrir la voix d'une femme,

d'une artiste sincère qui lutte en chansons depuis le début

des années 60 pour défendre des idées humanistes

et fraternelles.

Francesca Solleville fait partie des chanteuses ayant

le plus interprété Jean Ferrat.

> www.francescasolleville.com

http://www.francescasolleville.com/

-5

9'.. ...

JEU. 12 NOV. 2015 1 QOH30 Espace Culturel Saint-Léger

h tru s o t

À partir de 12 ans

GOURMAND'ART ARTISTES FEMMES - FEMMES ARTISTES

L'ARC du Creusot Avec : Florence Le Maux

Il y a 4 ans,L'ARC a initié la formule des Gourmand'art,

des rendez-vous conviviaux consacrés à la (re)découverte

de mouvements artistiques qui ont jalonné l'histoire de l'art.

L'ARC va vous présenter une quarantaine d'œuvres majeures

réalisées par des artistes femmes au cours du xx• siècle. Leurs parcours et démarches artistiques interrogent

la condition et le statut des femmes, durant cette période

de grande mutation en faisant écho aux revendications

féministes qui ont jalonné l'histoire de ce siècle.

> www.larcscenenationale.fr

TARIF NORMAL 10€

TARIF RÉDUIT 5€

http://www.larcscenenationale.fr/

GRATUIT

-6

GRATUIT pour les enfants de moins de 6 ans

-7

MER. 18 NOV. 2015 1 de 15H à 17H Médiathèque Pierre Perrault

DIDIER CORNAILLE

Tout public t'atelier de Capucine

dition :Presse de la Cité 1 Parution :12 mars 2015 1 360 pages 1 Prix :19€

Capucine a une idée toute simple mais géniale :

raccommoder les poches trouées des jeans.

De fil en aiguille,sa petite entreprise ne va pas connaître

la crise.Jusqu'au jour où son succès fait trop d'envieux...

Sila mignonne et débrouillarde Capucine a renoncé à la ville, ce n'est pas par dépit de n'y avoir pas réussi.

Bien au contraire,en choisissant de devenir

la raccommodeuse des petits accidents vestimentaires,

elle s'est attirée beaucoup d'amitiés. l'entreprise devient

florissante,ce qui luivaut,cette fois,de devoir compter

avec des ennemis aussi redoutables qu'inattendus...

> www.didier-cornaille.fr

http://www.didier-cornaille.fr/

GRATUIT

-8

DIM. 22 NOV. 2015 1 15H30* Espace Culturel Saint-Léger

LES I=RÈRES PANINI: Épisode 2

Association Cirque llya À partir de 3 ans

Avec: Alexandra Martenot, Benny Martin et Laurent Volken

Que de nouveautés pour ce nouvel opus de nos deux

frangins italiens ! Retrouvez-les,accompagnés de leur bêtise

éternelle, dans un spectacle à couper le souffle !

Non contents d'injecter des prouesses acrobatiques aux

moments les plus inattendus,Bénite et Giovanni vont vous

initier à un numéro de bonneteau géant à dérider les

éléphants,vous faire découvrir leurs voix de ténor,

vous présenter leur invité surprise !

Vous vous laisserez porter par la jonglerie circulaire

et les prouesses cyclistes... et pour finir?

Un numéro d'assiettes chinoises à tout casser !!!

> www.cirque-ilya.com

TARIF NORMAL 10€

TARIF RËDUIT 5€

http://www.cirque-ilya.com/

-9

GRATUIT pour les enfants de moins de 6 ons

"'séance « la Culture pour tous ».voir p.21

-8

VEN. 27 NOV. 2015 1 20H30 Espace Culturel Saint-Léger

BEN TOURY

Pianiste,harmoniste,chanteur Tout public

Avec:Benjamin Toury

Benjamin Toury est un jeune pianiste-compositeur.

Sa musique est toujours en constante évolution,intégrant

en plus du Blues-Boogie de ses origines,du hip hop,du ska,

du funk et de la musique classique.

Le pianiste virtuose ajoutera le chant aux instruments déjà

pratiqués et la formation deviendra la Ben Toury Corporation

avec l'échange de la section de cuivres pour une guitare jazz.

Avec plus de 1000 concerts à son actif, Ben est un musicien

de scène professionnel et efficace,son jeu virtuose

enflamme les salles et festivals où il se produit.

> www.bentoury.com

TARIF NORMAL 10€

TARIF RËDUIT 5€

GRATUIT pour les enfants de moins de 6 ans

http://www.bentoury.com/

- 9

VEN. 18 DÉC. 2015 1 QOH30* Espace Culturel Saint-Léger

À partir de 12 ans

LA VEUVE MAUPAS ou L'AFFAIRE DES CAPORAUX DE SOUAIN

Théâtre du Passavent

criture et mise en scène : Yvette Sauvage-Lelong

Théâtre labellisé 14/18

L'année 1915, sera une «grande année» pour les «fusillés

pour l'exemple». Blanche Maupas évoque ses années de lutte

pour obtenir des témoignages en faveur de son époux et de

ses camarades,malgré l'hostilité affichée de

l'Inspecteur de l'Éducation Nationale et des instances

militaires. Elle sera aidée dans son combat par des amies

proches et fidèles et surtout par la Ligue des Droits

de l'Homme. Elle ne pourra faire valoir ces témoignages

qu'après l'armistice et se battra jusqu'en 1934....

> www.theatredupassavent.com

TARIF NORMAL 10€

TARIF RËDUIT 5€


* séance « la Culture pour tous », voir p.21

http://www.theatredupassavent.com/

-10

SAM. 19 DÉC. 2015 1 :21 H Espace Culturel Saint-Léger

Tout public

VANUPIÉ / KIDDIE COKE

Reggae 1Rock

Vanupié,de sa voix envoûtante,traverse les styles

et les époques avec aisance et subtilité. Ainsi,il parvient

à jouer et promouvoir un autre reggae, un reggae éclectique,

libre et sans attache.

> www.facebook.comNanupieOfficiel

Chacun des membres du groupe Kiddie Coke a vécu

sa propre histoire musicale avant de se retrouver autour

d'un objectif commun : proposer un rock incisif,énergique

et décomplexé.

> www.kiddiecoke.com

TARIF NORMAL 10€

TARIF RËDUIT 5€


http://www.facebook.comnanupieofficiel/http://www.kiddiecoke.com/

DIM. 10 JAN. 2016 1 lSH Espace Culturel Saint-Léger

LET'S GO SWING

Société Philharmonique de Bourbon-Lancy Tout public

Comme chaque année, la Société Philharmonique

de Bourbon-Lancy vous présente son traditionnel concert

du nouvel an.

Cette année, l'orchestre junior et la batterie-fanfare

se succèderont pour vous présenter leur nouveau spectacle :

Let's go swing.

TARIF 4€

- 11 -

Gourmand'Art JEU. 12 NOV. 2015 Espace Culturel Saint-Léger

Bourse d'échange APNC SAM. 14 NOV. 2015 Espace Culturel Saint-Léger

Didier Cornaille MER.18 NOV. 2015 Médiathèque Pierre Perrault

Les Frères Panini DlM. 22 NOV. 2015 Espace Culturel Saint-Léger

VEN. 27 NOV. 2015 Espace Culturel Saint-Léger

Les milieux humides

DU 5 AU 19 DÉC. 2015 Salle Pingré de Farivilliers en Bourgogne

La veuve Maupas VEN. 18 DÉC. 2015 Espace Culturel Saint-Léger

Vanupié 1Kiddie Coke SAM. 19 DÉC. 2015 Espace Culturel Saint-Léger

DU 18 AU 22 DÉC. 2015 Centre-Ville de Bourbon-Lancy

Let's go swing ! DlM. 10 JAN. 2016 Espace Culturel Saint-Léger

SAM. 23 JAN. 2016

Espace Culturel Saint-Léger m'sieurs-dames DlM. 24 JAN. 2016

Pouce Pouce DIM. 7 FÉV. 2016 Espace Culturel Saint-Léger

Un p'tit jardin sus l'ventre VEN. 19 FÉV. 2016 Espace Culturel Saint-Léger

Histoires à ne pas dormir

debout

SAM. 27 FÉV. 2016 Espace Culturel Saint-Léger

Artiste de complément VEN. 4 MARS 2016 Espace Culturel Saint-Léger

Chez Harold SAM. 12 MARS 2016 Espace Culturel Saint-Léger

20h30 À partir de 12 ans 10€ 15€ 1Gratuit Tout public Gratuit

15h -17h

15h30

20h30

de 14h à 17h fermée dimanche

20h30

21h

de 10h à 19h sauf

ven. de 18h à 22h

15h

sam. à 21h dim. à 15h

15h30

20h30

20h30

20h30

20h30

15h30

Cirque

Contes

Tout public Gratuit

À partir de 3 ans 10€ 15€ 1Gratuit

Tout public 10€ 15€ 1Gratuit

Tout public Gratuit


Tout public 10€ 15€ 1Gratuit

Tout public Gratuit

Tout public 4€

À partir de 8 ans 8€/4€






-14

SAM. 23 JAN. 2016 1 :21 H* DIM. 24 JAN. 2016 1 lSH Espace Culturel Saint-Léger

BON SUAIRE M'SIEURS-DAMES

À partir de 8 ans Compagnie du Cercle Saint-Louis

Comédie de Marie Laroche-Fermis

Clotilde veut prendre possession du manoir de sa tante,

en lui faisant signer subrepticement un document qui lui

en donnerait l'usufruit. Pour cela,elle se fait aider par trois

de ses amis mais leurs efforts resteront vains....

Une baronne complètement sourde, un baron douillet,

une infirmière énergique, une bonne très dévouée,

deux cambrioleurs pas futés, un fou inoffensif échappé

de l'asile,des faux fantômes......des personnages atypiques

et hilarants qui entrainent le public dans une histoire

trépidante,pleine d'imprévus.

TARIF ADULTE 8€

TARIF ENFANT 4€

*séance « la Culture pour tous ». voir p.21


-15

POUCE POUCE

A partir de 3 ans Compagnie 1,2,3 lumière Mise enscène 1Jeu:OIMer Monnot 1Alde à la réflexion : Hélène l'Olette 1 Musique :Patrick Lory 1Décor : qulpe Compasnre 1.2,3 Lumière

En pensant au Petit Poucet, quelques Images nous

viennent toujours en tête :les cailloux,l'ogre,les bottes

de sept lieues.•.Dans ce spectacle,des objets inattendus ont

pris la place de ces vieilles images que l'onconnaît sibien :

des goupillons,une raquette de tennis,un mégaphone,

des bouteilles de lait,un caddie,un parasol,des petits

bouchons...Comment ce Poucet,petit garçon perdu par

ses parents,né dans le théâtre d'obJets,est-11 devenu

ce conteur quine retrouve plus le filde son histoire 1 > www.compagnie1231umiere.com

TARIF NORMAL 10€

TARIF RÎiDUIT 5€

http://www.compagnie1231umiere.com/

-16

VEN. 19 I=ÉV. 2016 1 20H30 Espace Culturel Saint-Léger

UN P'TIT JARDIN SUS L'VENTRE

Compagnie Théâtre l'Écluse À partir de 12 ans

Texte, adaptation et mise en scène :Jean-François Maurier 1 Avec : Gilles Berry

Ce sont des histoires de tranchées, de misère, de malheurs,

dites avec humour,poésie et rage mêlés. Fictionnelles

ou pas,ces histoires parlent au plus près du quotidien

des soldats et sont à l'image de ce que fut «la Der des Ders».

Au-delà des commémorations plus ou moins convenues,

elles agissent comme un nécessaire rappel. La parole

et son authenticité priment ici,avec le souci de respecter

la simplicité qu'impose le sujet.

TARIF NORMAL 10€

TARIF RËDUIT 5€


TARIF NORMAL

TARIF RËDUIT


10€

5€

-17

SAM. 27 I=ÉV. 2016 1 :20H30 Espace Culturel Saint-Léger

À partir de 7 ans

HISTOIRES À NE PAS DORMIR DEBOUT !

Compagnie Contémoi de Diou

Avec : Danielle Aubert

En musique et en mots, la Compagnie Contémoi redonne vie

à des contes ancestraux qui gardent une actualité troublante.

Ces histoires s'adressent à tous parce qu'elles parlent

à l'imaginaire et au cœur des hommes;parce qu'elles

rejoignent leurs rêves inaccessibles et leurs espoirs secrets.

les héros de ses contes nous ressemblent et ils stimulent,

en chacun, l'envie de se dépasser,en osant entreprendre

ce qui semble impossible... Alors,partez sur le chemin

des contes. Attendez-vous à y faire des rencontres

qui valent le détour !

> www.compagniecontemoi.com/

http://www.compagniecontemoi.com/

VEN. 4 MARS 2016 1 20H30 Espace Culturel Saint-Léger

l rlr.I•U•n•

ARTISTE DE COMPL MENT

Jacques Dupont

Miltondu:o.m:en-1.- :Joclfi..DII90nt

L'h'lltolre&n nte d'unfigurant qulmetIDut enœu""'

pourrencontn:r 501'1 Kteur che. un comédien,huit pen;onn11141S pourun1hrlller déJ;Inté. TOute sa VIeest nourrie par la passion qu'li•PI'OUVII pour un acœur.11 conna1t tDut de lulc, ollecrtonne tous lesarUdes et lmel'lllews le conœmam. C'est Yhlstolre d'une passion qudi 6trult p1'081'1!IISIIII!!memcet

artirb!de compl ment. Jusqu'au jour où t4UI: va basculer...

. 18.

TARIF NORMAL

TARIF RËDUIT


10€

5€

-19

SAM. 12 MARS 2016 1 20H30 Espace Culturel Saint-Léger

CHEZ HAROLD

Compagnie Les Nébuleux À partir de 12 ans

Mise en scène :Sylvain Luquin 1 Avec: Laurent Ballarini,Caroline

Birenholtz,Christian Boutet,Alain Boussin, Nanou Bourgeois,Mylène

Laubry, Mado Oudin, Pascale Ribaud,Pascal Soyer, Yvette Ségalen

et Francine Visse 1 Éclairage : Titou Durand 1 Décor: Gérard Cattagni

Le spectacle est construit à partir de trois textes

du dramaturge britannique Harold Pinter. Ces pièces ont

toutes en commun de se dérouler au restaurant. Les mots

y sont des mets subtils dont on perçoit les arômes mais dont

on ne peut que supposer la véritable nature. Du trivial

au poétique, du sublime au misérable,mais toujours avec le

détachement grinçant de cet humour si typiquement

britannique, leurs saveurs ont de quoi surprendre les plus

blasés. Une assiette anglaise vénéneuse en quelque sorte !

> www.lesnebuleux.over-blog.com

http://www.lesnebuleux.over-blog.com/

DIM. 20 MARS 2016 I 15H30 Espace Culturel Saint-Léger

VOUS VOULEZ RIRE ? Compagnie Les frères Duchoc

À partir de 3 ans

Avec: Jean-François Pascal et Christian Nury 1 Organisé avec le Casino de Bourbon-Lancy

À travers ce spectacle qui respecte fidèlement l'univers

graphique de Christian Voltz, les Frères Duchoc nous font

vivre un moment plein d'humour et de poésie.

Les marionnettes sont touchantes et attachantes.

Elles se plaignent, oui mais avec humour,elles bougonnent,

oui mais en chansons,elles boudent, oui mais elles dansent

si bien... Ce spectacle de marionnettes proche de la comédie

musicale nous permet d'aborder avec beaucoup de simplicité

des sujets qu'il n'est pas toujours facile d'évoquer

avec les tous petits comme l'acceptation de soi et de l'autre,

la place de chacun, la différence et la tolérance.

> www.duchoc.com

GRATUIT

-20-

http://www.duchoc.com/

SÉANCES SCOLAIRES

DE Cl DELÀ Compagnie Soc à Son

Écoles de Bourbon-Lancy

JEU. lü ET VEN. ll DÉC. OlS Espace Culturel Saint-Léger

Les histoires commencent

souvent par... « Il était une fois... ».

Et bien là, il était trois fois...Trois histoires

contées en musique,trois histoires autour

de l'âne et de la musique,trois histoires

pour nous prouver que les animaux

sont des musiciens...

>

Un partenariat entre la Municipalité et le C.C.A.S.

permettra aux personnes férues de spectacles vivants

en difficulté de déplacement de pouvoir accéder

à la Saison Culturelle,grâce à un service de transport

aller-retour gratuit depuis leur domicile pour 3 séances :

- Dim. 22 Nov. 2015 à 15h30 : Les frères Panini

-Ven. 18 Déc. 2015 à 20h30 : La veuve Maupas

-Sam. 23 Jan. 2016 à 21h : Bon suaire m'sieurs-dames

Renseignements et inscriptions :

C.C.A.S.- 2 rue de la Châtaigneraie à Bourbon-Lancy

ou au 03 85 89 38 94.

- :21 -

SALONS & EXPOSITIONS

BOURSE D'ÉCJ-IANGE Amicale Philatélique Numismatique et Collections de Bourbon-Lancy

SAM. 14 NOV 2015 1 de BH30 à 12H et de 13H45 à lBH Espace Culturel Saint-Léger

Bourse d'échange de plaques de muselets de champagne

et crémant venant de toute la France. GRATUIT

EXPOSITION LES MILIEUX HUMIDES EN BOURGOGNE

CPIE Pays de Bourgogne PAYS DE BOURGOGNE

DU 5 AU 19 DÉC. 2015 1 de 14H à 17H C fermée dimanche) Salle Pingré de Farivilliers

Au fil des panneaux,vous découvrirez ces milieux, leurs

caractéristiques et quelques-unes des espèces animales

et végétales que l'on peut y retrouver. GRATUIT

MARCJ-IÉ DE NOËL 1'- ' li C.I A )

UCIA, Ville de Bourbon-Lancy et Office de Tourisme "-.,./

DU 18 AU 22 DÉC. 2015 1 tous les jours de lOH à 19H vendredi de lBH à 22H

Centre-Ville de Bourbon-Lancy

Vous y trouverez de nombreux exposants et artisans,

des idées cadeaux,du vin chaud, des gaufres... GRATUIT

- :2:2 -

INI=OS

RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS

PÔLE COMMUNICATION ET ÉVÈNEMENTS Service Culturel

Mairie de Bourbon-Lancy

Place de la Mairie- 71140 BOURBON-LANCY

Tel : 03 85 89 23 23 - [email protected]

OFFICE DE TOURISME ET DU THERMALISME

Place de la Mairie- 71140 BOURBON-LANCY- Tel : 03 85 89 18 27

L'achat des billets peut se faire directement sur place juste avant

les spectacles ou lors de la réservation auprès de l'Office de Tourisme.

TARII=S

TARIF NORMAL

TARIF RÉDUIT: Moins de 18 ans,étudiants ou demandeurs d'emploi

GRATUIT: Enfants de moins de 6 ans

SALLES DE SPECTACLES

ESPACE CULTUREL SAINT-LÉGER:

Rue du Parc- Quartier Thermal de Bourbon-Lancy

SALLE PINGRÉ DE FARIVILLIERS:

Rue Pingré de Farivilliers- Quartier médiéval de Bourbon-Lancy

MÉDIATHÈQUE PIERRE PERRAULT:

Rue du Sénateur Turlier- 71140 BOURBON-LANCY

Toutes les salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

PARTENAIRES

- :23-

0'/;; .':

mailto:[email protected]

NOV. 2015 > MARS 2016 PÔLE COMMUNICATION ET ÉVÈNEMENTS

Service Culturel

Mairie de Bourbon-Lancy

Place de la Mairie

71140 Bourbon-Lancy Tél :

03 85 89 23 23

[email protected]

www.bourbon-lancy.com
mailto:[email protected]:[email protected]://www.bourbon-lancy.com/

L'ÉDITO · 2016. 2. 24. · en plus du Blues-Boogie de ses origines,du hip hop,du ska, du funk et...

Documents

Transcript of L'ÉDITO · 2016. 2. 24. · en plus du Blues-Boogie de ses origines,du hip hop,du ska, du funk et...